● 商品が万一品切れの場合はご容赦ください。また紙面写真はイメージ・盛り付け例もございます。　※紙面写真と商品が異なる場合がございます。

500組に先着会計500組に先着会計

プレゼント！プレゼント！

※下記は当社工場で製造している豆乳の作業工程です

今月の目玉！③

1尾 150g

500ml

ワケあり！（たくさん干しちゃいました）

北海道根室産秋刀魚一夜干し

新発売！つくりたて豆乳（にがり付）

新発売！つくりたて豆乳（にがり付）

さばの味噌煮さばの味噌煮

特大！さばの一夜干し特大！さばの一夜干し

１パック５切入り

１パック3尾入り

１パック3尾入り

脂がのった ー味と旨味がマッチした

レンド味

脂がのった ー味と旨味がマッチした

レンド味

ふっくらジ ーシーに焼き がるのでおも です好 ですふっくらジ ーシーに焼き がるのでお子様にも好 です

926円【 税込1,000円 】

1,112円【 税込1,200円 】

926円【 税込1,000円 】

テキストテキスト

1,112円【 税込1,200円 】

スメス 合のお い 品スメス 合のお い 品

サイズがバラついている のサイズがバラついている の

徳陽ししゃも徳用ししゃも

741円【 税込800円 】741円【 税込800円 】

1尾 1尾

1,852円【 税込2,000円 】1,852円【 税込2,000円 】

926円【 税込1,000円 】926円【 税込1,000円 】

926円【 税込1,000円 】926円【 税込1,000円 】

！（ りものならではの）脂には 品な さがあります。

！（ りものならではの）脂には 品な さがあります。

千葉県勝浦産 釣り金目鯛の一夜干し千葉県勝浦産 釣り金目鯛の一夜干し

千葉県勝浦産金目鯛の煮付け千葉県勝浦産　金目鯛の煮付け

１パック500g

がご でも に味わえます。がご でも に味わえます。

２枚セット

１袋 2玉 １袋 2玉

驚きの大特価（冷凍）

おひとり様5尾まで

驚きの大特価（冷凍）

おひとり様5尾まで

※写真は料理のイメージです。※写真は料理のイメージです。

※写真は料理のイメージです。※写真は料理のイメージです。

※写真は料理のイメージです。※写真は料理のイメージです。

※写真は料理のイメージです。※写真は料理のイメージです。

000円【 税込000円 】

今月の目玉！④ 先月好評の為！今月も！！先月好評の為！今月も！！ 大好評！

さらに ！さらに ！

北海道根室産秋刀魚一夜干し

おからおから

こだわりの 材・ の 豆からできた豆・ のにがり

のお豆腐をご自 で ってみませ か

更にチラシ持参、もしくはLINEクーポン提示にて豆乳もプレゼント！

更にチラシ持参、もしくはLINEクーポン提示にて豆乳もプレゼント！

生うどん 生蕎麦生うどん 生蕎麦 278円【 税込300円 】278円【 税込300円 】139円

【 税込150円 】139円【 税込150円 】

139円【 税込150円 】139円【 税込150円 】

139円【 税込150円 】139円【 税込150円 】

741円【 税込800円 】741円【 税込800円 】

93円【 税込100円 】93円【 税込100円 】

食物繊維たっぷり！当工場で豆乳を作るときにできた「おから」をプレゼント！おすすめレシピがございますので参考においしいおから料理を作ってください！

食物繊維たっぷり！当工場で豆乳を作るときにできた「おから」をプレゼント！おすすめレシピがございますので参考においしいおから料理を作ってください！

けけ

北海道羅臼産真ほっけ

のの真 っけを

北海道羅臼産真ほっけ

のの真 っけを

粕漬けセットトラウトサーモン・銀だら粕漬けセットトラウトサーモン・銀だら

めんつゆめんつゆ500ml

　　　お ちで豆 を

　　　 りませ か

豆 ににがりを えて

するだけ！！

　　　お ちで豆 を

　　　 りませ か

豆 ににがりを えて

するだけ！！

簡単！簡単！

月27日日９：００～１４：００毎月開催！！10

今月の目玉！①

今月の目玉！②

自慢の干物・魚介類！

117117

日高食品工場特売市！天狗新聞日高食品工場特売市！天狗新聞

リクエストにお えして！蕎麦だけでなく ど も ！リクエストにお えして！蕎麦だけでなく ど も ！

無料プレゼント

日高市市民プール●

●日高市役所

日高市高麗川中学校● ●業務スーパー

　日高原宿店

ビバホーム日高店●

●　　セブンイレブン

●　　セブンイレブン★

市役所通り

30

八高線 川越線

高麗川駅高麗川駅

八高線 川越線

●業務スーパー　日高原宿店

●日高市役所

日高市市民プール●

日高市高麗川中学校●

市役所通り

ビバホーム日高店●

現地

テンアライド株式会社は旬鮮酒場「天狗」、和食れすとらん「天狗」、「テング酒場」など首都圏を中心に全国120店舗展開し、ここ日高市の自社工場（セントラルキッチン）で加工食品を製造しています。毎月1回、工場直売セールを開催しています！

関東セントラルキッチンテンアライド株式会社

産直食材の使用で農林水産大臣賞を受賞産直食材の使用で農林水産大臣賞を受賞

安心・安全を第一に、全国からの直送食材を厳選。安心・安全を第一に、全国からの直送食材を厳選。

TEL. 042-976-9000【住所】日高市原宿２１

会場内駐車場あり※数に限りがございます！P

お子様が遊べる企画をご用意しています！

エコバックをお持ちいただくと便利です！

● 商品が万一品切れの場合はご容赦ください。また紙面写真はイメージ・盛り付け例もございます。　※紙面写真と商品が異なる場合がございます。

棒つくね棒つくね （約5枚分）（約5枚分）

イタリアから直輸入チョコ使用！お好みに合わせて切って食べてください。

イタリアから直輸入チョコ使用！お好みに合わせて切って食べてください。すき焼きのたれすき焼きのたれ

250ml

1パック200g

和風醤油和風醤油

1パック375g

こだわりのアンガスビーフこだわりのアンガスビーフ

1ℓ

１パック360g

250ml

シーザーシーザー250ml

イタリアンイタリアン250ml

全てのサラダにマッチする醤油ベースのおいしいドレッシング

全てのサラダにマッチする醤油ベースのおいしいドレッシング

濃厚な旨味のクリーミーなドレッシング

程よい酸味がおいしいドレッシング

1本70g 5本入り

本格生チョコレートカカオパウダー付

本格生チョコレートカカオパウダー付

・本格麻婆ソース 231円【 税込250円 】

231円【 税込250円 】

１パック360g・ミートソース 371円

【 税込400円 】

１パック280g・万能ピザソース

温めるだけですぐ使えます。例えばミートソーススパゲッティに。例えばピザに。例えばマーボー豆腐に。

温めるだけですぐ使えます。例えばミートソーススパゲッティに。例えばピザに。例えばマーボー豆腐に。

3つのソースを各2,3名様用のパック入り。3つのソースを各2,3名様用のパック入り。

USアンガスビーフ100％ハンバーグの素USアンガスビーフ100％ハンバーグの素

炒め物や牛丼の具に炒め物や牛丼の具に 使い方自由自在使い方自由自在 使い切りサイズ使い切りサイズ

１パック200g

１パック250g

１パック400g

USビーフカルビスライスUSビーフカルビスライス

バイヤーが更に肉に拘りましたバイヤーが更に肉に拘りました

１パック500g

イタリア産ホエー豚バラスライスイタリア産ホエー豚バラスライス

テキストテキスト炙ってもそのまま食べても美味しい炙ってもそのまま食べても美味しい

１パック160g

１パック210g

赤身と脂身が楽しめます赤身と脂身が楽しめますUS産アンガス肩ロースとカルビの合盛りすき焼き肉

US産アンガス肩ロースとカルビの合盛りすき焼き肉

※写真は料理のイメージです。※写真は料理のイメージです。

やっぱりすき焼きは格別！やっぱりすき焼きは格別！

370円【 税込400円 】370円【 税込400円 】

463円【 税込500円 】463円【 税込500円 】

タイ産合鴨スモークタイ産合鴨スモーク

何かと便利な豚小間肉何かと便利な豚小間肉

463円【 税込500円 】463円【 税込500円 】

463円【 税込500円 】463円【 税込500円 】

１パック500g

278円【 税込300円 】278円【 税込300円 】

370円【 税込400円 】370円【 税込400円 】

278円【 税込300円 】278円【 税込300円 】

冷凍生ぎょうざ冷凍生ぎょうざ１パック ５０個入り １パック ５０個入り

1ケ１６円

1ケ１６円

もちもち食感とあふれる肉汁やみつきになること間違いなし！もちもち食感とあふれる肉汁やみつきになること間違いなし！

741円【 税込800円 】741円【 税込800円 】

ホエー豚を使用ホエー豚を使用

冷凍もちもち水餃子冷凍もちもち水餃子

軟骨のコリコリ感が魅力。お店で人気の鳥つくね軟骨のコリコリ感が魅力。お店で人気の鳥つくね

741円【 税込800円 】741円【 税込800円 】

・抹茶アイス・バニラアイス・抹茶アイス・バニラアイス

231円【 税込250円 】

278円【 税込300円 】

278円【 税込300円 】

231円【 税込250円 】

278円【 税込300円 】

278円【 税込300円 】

・黒毛和牛端材の切り落とし

・サイズ違い、形は悪いが味は抜群！

　規格外の真いか

・季節外れのデザート　桜アイス

・サクラ蕎麦　など

工場で規格外訳あり品を格安で！！

324円【 税込350円 】324円【 税込350円 】

556円【 税込600円 】556円【 税込600円 】

556円【 税込600円 】

556円【 税込600円 】556円【 税込600円 】

国産豚小間肉国産豚小間肉

100g当り148円100g当り93円

100g当り289円 100g当り111円

100g当り139円100g当り148円

100g当り93円

100g当り176円

100g当り116円

100g当り148円100g当り93円

100g当り289円 100g当り111円

100g当り139円100g当り148円

100g当り93円

100g当り176円

100g当り116円

イタリア産ホエー豚使用自家製ベーコンブロック

イタリア産ホエー豚使用自家製ベーコンスライス

イタリア産ホエー豚使用自家製ベーコンブロック

イタリア産ホエー豚使用自家製ベーコンスライス

自家製デザートこだわりの肉商品

天狗自慢のソース

生のこだわりドレッシング

直売会の定番！お客様から人気の商品！！

その他肉加工品 当日特売あり！

工場スタッフ募集中！詳細はこちらから→→→→

日高の自社工場（セントラルキッチン）日高の自社工場（セントラルキッチン）

天狗楽天市場

天狗のおすすめ商品が通信販売で買える！！ワインなどの楽天ショップオリジナル商品もラインナップ！大切な方への季節の贈り物等でもご好評頂いております！