2 0 1 2 年 1 1 月 93

礼与圣灵恩赐这两项教仪一样密

不可分。有些成员因健康因素或

距离圣殿遥远而无法同时做这两

项事工。

豪惠·洪德会长曾教导

“我们必须在圣殿完成获得

超升所必要的圣职教仪工作；然后

我们也必须为那些在世没有机会接

受福音的人做此必要工作。为他人

执行这项事工有两个步骤：首先，

要搜寻家谱，找出祖先的名字；其

次，为他们执行圣殿教仪，让他们

与活人有同等的机会。

“然而教会有许多成员能到圣

殿的机会不多，他们尽自己所能，

努力搜寻家谱，并且让其他人来执

行圣殿教仪事工。另一方面，有些

成员虽然从事圣殿事工，却没有为

自己的家族搜寻家谱。这些人虽然

帮助他人执行神圣的教仪，自己却

失去了一项祝福，因为他们没有依

照后期先知的神圣指示去寻找自己

已逝的祖先。……

“我知道那些努力搜寻家谱，

并为那些名字执行圣殿教仪的人，

会享有更多的喜乐，得到完成这两

个部分所带来的祝福。”6

在这项重要的替代事工中，

天父希望我们每个人都能获得完

成这两个部分所带来的祝福。他

已引领其他人向我们显明如何达

到这样的资格。能否获得这些祝

福就在于你我的努力。

你在圣殿从事任何事工所花的

时间都是非常值得的，不过为你自

己的一位祖先接受替代的教仪，会

使你在圣殿内的时光更加神圣，甚

至会获得更大的祝福。总会会长团

曾说：“我们最首要的责任是搜寻

式，接受救恩的一切教仪。

约瑟·斯密在一封 150 多年前

的书信中写道：“圣徒有幸可以代

替已逝的亲属受洗，……这些人已

从那些委派前去教导他们福音的人

那里接受了福音。”2 后来他补充

说道：“圣徒们若忽略这项教义，

不代替已逝亲人执行教仪，就是甘

冒丧失自己救恩的危险。”3

先知以来加在嘉德兰圣殿中

将替代事工的权钥交给了约瑟·

斯密，4 以应验主的应许：“他会

将对父亲所作的应许，植在儿女心

中，而儿女的心将转向父亲。”5

透过赐给约瑟·斯密及继任的

众先知的进一步启示，我们逐渐对

圣殿事工和支持此项事工的家谱事

工有所认识，并且有具体响应的做

法。从约瑟·斯密以来的历任先知

都强调为自己及已逝祖先执行所有

教仪是极为迫切而重要的事。

圣殿事工和家谱事工是一体

两面的事工，两者的关系就像洗

李察·司考德长老十二使徒定额组

主曾向先知约瑟·斯密启

示洗礼这项神圣教仪的

崇高教义。这项启示

在当时有如一道明光，因为当时

的其他基督教教会教导：死亡即

决定灵魂的永恒命运，毫无转圜

的余地，那些生前受洗的人会获

得无限喜悦的酬赏，而其他没有

这么做的人则都会面临永恒的折

磨，没有希望获得救赎。

主已启示，透过适当的圣

职权柄，可以为死者执行替代的

洗礼；这项启示维护了他以下这

段话的公正性，即：“人若不是

从水和圣灵生的，就不能进神的

国。”1 替代的洗礼能慈悲地为所

有生前配称但未接受洗礼的死者

提供这项重要的教仪。

这项荣耀的教义是耶稣基督

的赎罪恩泽广被的另一项明证。

他让每位悔改的灵魂都能得到救

恩。他的赎罪克服了死亡，他

让生前配称的人能透过替代的方

救赎死者的喜乐“他会将对父亲所作的应许，植在儿女心中， 而儿女的心将转向父亲。”

94 利 阿 贺 拿

并找到我们自己的祖先。”7

你们年轻人是否想找到一种

稳当的方法，来消除敌对者在你生

活中的影响？让自己全心投入寻找

自己的祖先，准备好他们的名字以

接受圣殿内的神圣替代教仪，然后

去圣殿担任代理人，为他们接受洗

礼与圣灵恩赐这两项教仪。当你年

纪更大的时候，便能够参与接受其

他教仪。我想不出还有什么比这更

好的方法，能保护你们在生活中免

于受到敌对者势力的影响。

俄罗斯罗斯托夫传道部内的

青少年受到邀请，要他们每个人

为 2,000 个名字编制家谱索引，

然后至少准备自己家族里的一个

名字去作圣殿教仪。达成这项目

标的人都受到邀请，搭乘长途巴

士到新盖好的乌克兰基辅圣殿。

有位年轻人谈到自己的经验说： 

“我以前花很多时间在玩电脑游

戏。当我开始编制索引后，我不

再有时间玩那些游戏。起初我心

里想：‘不会吧！怎么可能！’

在整个专案结束后，我甚至对电

玩不再感兴趣。……族谱事工是

我们今生在世上可以做的工作，

而且会在天上留存下来。”

有许多忠信的圣徒完成了

搜寻自己家系的工作，并且使用

FamilySearch 的保留功能，让自己

可以担任代理人为家族成员执行

教仪。保留名字的用意是让个人

能亲自为祖先和旁系亲属执行教

仪，让你有一段合理时间去加以

完成。目前有一千二百万个名字

以及数千万个衍生的教仪被保留

下来等待执行教仪。许多名字被

保留了许多年。被找到名字的这

些祖先在他们的名字经过核准可

以进行教仪时，一定非常迫不及

待和兴奋。但是，如果他们还必

须继续等待有人来替他们执行教

仪，他们可能就不太开心了。

我们鼓励保留许多名字的

人，把那些名字分享出来，好让

你家族里的成员或支会及支联会

成员能够帮助你完成此项事工。

你可以把圣殿卡片分发给愿意帮

忙的支会及支联会成员，或利用

FamilySearch 电脑系统，把名字直

接提交到圣殿。住在怀俄明州喀

斯珀的辛蒂·布莱温斯多年来便

是采用后者这项作法。

布莱温斯姐妹在青少年时

接受洗礼，是家中唯一的教会成

员。她完成了数量庞大的族谱工

作，但是由于那些名字数量众

多，无法单靠她和近亲完成，因

此布莱温斯姐妹把名字提交到圣

殿。她说那些名字通常在几个星

期内就完成教仪了，而且往往是

在她家邻近的两座圣殿里完成

的。她说自己很喜欢在心里想着，

帮助她祖先接受教仪的人，可能就

是自己支会及支联会里的朋友及邻

居。她很感激他们这么做。

我心爱的妻子金妮非常喜爱

研究家谱。在我们孩子还小的时

候，她会与朋友互相交换带孩子的

时间，好让她每隔几个星期有几个

小时的时间，可以着手研究自己的

家谱。在我们最小的孩子长大离家

后，她在自己的日记里写道：“我

刚才作了一个决定，这件事不禁令

我想站起来大声欢呼。麦可原来的

卧室已经变成我的家谱工作室。房

间里的设备齐全，可以让我好好整

理纪录和在里头工作。现在我的生

活重心会放在重要的家谱研究和提

交名字到圣殿。我非常兴奋，迫不

2 0 1 2 年 1 1 月 95

急待要去做这件事。”8

她在另一段日记里写道： 

“我在梅尔·奥申的家谱办公室里

见到一项……奇迹，他把我所知道

的所有祖先家系表全都列印出来给

我看，那些资料是从寄到族谱协会

由电脑最新整理出来的祖先档案纪

录撷取出来的，里面的内容大多取

自四代家谱计划的纪录，教会推行

这项计划已有多年。以往只要一想

到要进行浩大的工程，把我从许多

宗亲组织那里收集到的祖先纪录

汇整起来，全部输入电脑里，将所

有的祖先档案用电脑进行第一次

的大型分类处理，我就觉得不胜负

荷。如今这些资料全都在这里，美

观且有井然有序地用雷射印表机印

出来，放里我眼前的桌上。我实在

太开心、太感动了，整个人目瞪口

呆地坐在那里，接着便开始哭了起

来，因为我实在是太高兴了。……

对于一位孜孜不倦、不辞辛劳研

究家谱三十年的人来说，看到这

些纪录全部电脑化实在令人非常兴

奋。当我想到数十万人在现在或

不久的将来，会把大量的人口普查

资料和私人的研究光碟纪录加以电

脑化，……我就非常兴奋。这确

实是主的事工，他正在带领这项事

工。”9

我已饱尝此一崇高事工的果

实，我确实知道以来加复兴给约

瑟·斯密的权钥，让我们的心和

等待我们帮助的众祖先的心结合

在一起，让我们每个人能与他们

连结起来。借着我们在世上神圣

圣殿内运用救主委任的权柄执行

事工，我们的祖先便可接受救恩

的教仪，享有永恒的幸福。

在过去，许多人出于对此一

神圣事工的坚定信念，独自勇敢

面对一项艰巨的挑战，犹如用一

只手去收割内布拉斯加州的全有

谷物。如今，许多强有力的收割

机已经加入行列。我们能够而且

也会一起完成这项必要的事工。

我见证，以来加的灵正在

触动天父在世界各地许多儿女的

心，让得这项替代死者的事工以

前所未有的步调进行。

至于你呢？你是否曾为自己

祖先的事工祈祷过？把生活中无

足轻重的事置于一旁，下定决心

去做一些有永恒影响的事情吧。

或许你曾经得到圣灵的提示去找

寻祖先，但是却觉得自己并不是

什么族谱专家。你是否明白你再

也不需要担心这一点了？只要有

爱和真诚的渴望，就可以开始帮

助幔子另一边无法帮助自己的

人。看看四周，在你居住的地区

内会有人能够帮助你成功。

这是一项属灵的事工，一

项需要幔子两边合作的不朽事

工，两边都会获得帮助。不论你

在何处，只要祈祷、有信心、有

决心、努力不懈和作一些牺牲，

你便能有非凡的贡献。现在就开

始。我应许各位，主必会帮助

你找到方法，你也会有美好的感

觉。奉耶稣基督的名，阿们。■

注：1.  约翰福音3：5。2. History of the Church, 4:231.3.  《总会会长的教训：约瑟·斯密》，(2007)

，第 471-472 页。4.  见教义和圣约 110：13-16。5.  教义和圣约 2：2。6.  豪 惠 · 洪 德 ， “ 以 圣 殿 为 导 向 的 人

民”，1995  年   5  月，《利阿贺拿》， 第 5-6 页。

7.  总会会长团信函，2012 年 2 月 29 日。8.  金妮·司考德，个人日记，1988 年 4 月。9.  金 妮 · 司 考 德 ， 个 人 日 记 ， 1 9 8 9   年 

9 月 23 日。