012 月 01 日(2013 年)第 48 週

主 禱 文

（台語）阮佇天裡的父：願祢的名

聖。祢的國臨到；祢的旨

意得成，佇地裡親像佇天

裡。阮的日食，今仔日互

阮。赦免阮的辜負，親像

阮亦有赦免辜負阮的人。

莫得導阮入佇試；著救阮

脫離彼個歹的。因為國、

權能、榮光攏是祢所有，

代代無盡。阿們!

（華語）我們在天上的父：願人都

尊祢的名為聖。願祢的國

降臨；願祢的旨意行在地

上，如同行在天上。我們

日用的飲食，今日賜給我

們。免我們的債，如同我

們免了人的債。不叫我們

遇見試探；救我們脫離兇

惡。因為國度、權柄、榮

耀，全是祢的，直到永遠。

阿們!

本週焦點消息

1. 12/1 普世聖經紀念主日

（P.7）

2. 12/3 召開小組長領袖會議

（P.7）

3. 12/4 召開小會（P.7）

4. 12/8 舉行洗禮及聖餐（P.7）

5. 歡迎購買牧師就任大合照

（P.7）

2 大直週報 12 / 01 / 2013

主日台語禮拜 講道：彭榮恩牧師 司會：李青峰執事 司琴：賴美如姊妹

奏 樂 ........... ..................................... 司 琴

會 前 詩 .............. ................................... 聖歌隊

點燃待降節蠟燭 ........... ................... 溫馨小組、恩寵小組

宣 召 .................... 彌迦書五：2 ................... 司 會

△聖 詩 ..................... 第 248 首 ..................... 會 眾

△信仰告白 .....................使徒信經 ..................... 會 眾

啟 應 .................... 第 16 篇 ...................... 會 眾

祈 禱 .................... (接主禱文) .................... 司 會 會眾齊唱：

主聽阮祈禱，主聽阮祈禱， 主聽阮祈禱，賞賜阮平安。阿們

聖 經 ............... 撒母耳記下廿三：1～7 ................ 司 會

讚 美 ............... 「向高處行」 ................. 男聲四重唱

講 道 ................ 「大衛的信仰告白」 ........... 彭榮恩牧師

祈 禱 .............................................. 彭榮恩牧師

△回應聖詩 .................... 第 574 首 ...................... 會 眾

奉 獻 ............... 第 382 首（第 4 節） ................. 會 眾 會眾起立齊唱：

我的錢銀獻給祢，用出攏趁祢旨意， 我的才情祢賞賜，甘願還祢做器具。阿們

報 告 ................. ................................ 司 會

平 安 禮 ................. 介紹、交誼 ................... 林憲懋牧師

△頌 榮 ................. 第 397 首 ........................ 會 眾

△祝 禱 .............................................. 彭榮恩牧師

△阿 們 頌 ................. 第 204 首 Coda ................... 會 眾

殿 樂 ........... ...................................... 聖歌隊

△ 會眾請起立 聖工分配 講 道 司 會 司 琴 讚 美 司 獻 招 待 值 月

本 週 彭榮恩 李青峰 賴美如 聖歌隊 蔡錚惠、盧壽安 劉春英、林陳金英 玉 華 南 希 大 可 青 岳

下 週 林憲懋 林嘉郁 莊雅瑄 聖歌隊 李青峰、林富美 姚光智、林富美

大直週報 12 / 01 / 2013 3

主日華語禮拜 講道：彭榮恩牧師 司會：李青岳執事 司琴：張展銘弟兄

祈 禱 ............. 預備心來敬拜 ................ 司 會

以 詩 歌 來 敬 拜 ....... ①普天下歡慶 ...................... 敬拜團

②日日夜夜

③永遠敬拜

以 祈 禱 來 敬 拜 ...... 公禱後，接主禱文結束 ............... 司 會

以 歡 迎 來 敬 拜 ....... ①報告 ............................ 司 會

②迎新（平安禮） ............. 林憲懋牧師

以 奉 獻 來 敬 拜 ....... ①奉獻 .......................... 會 眾

會眾齊唱：<<奉獻一切>>

②感恩祈禱

以 信 息 來 敬 拜 .. ①聖經：提摩太前書四：8～12 ............ 司 會

②信息：「年輕有為」 ................. 彭榮恩牧師

以 回 應 來 頌 榮 .............. <<向著標竿直跑>> ........... 會 眾

祝 禱 ...................................... 彭榮恩牧師

聖工分配 講 道 司 會 領 唱 司 獻 招 待 愛筵服事 插 花

本 週 彭榮恩 李青岳 余文藝 蔡錚惠、林嘉郁 林成滿、楊翠芬 家家樂小組 蔡賽霞

下 週 林憲懋 陳敬勳 廖聰翰 劉大可、李青岳 李菊蘭、陳麗英 以馬內利小組 蔡美端

4 大直週報 12 / 01 / 2013

荒漠甘泉－靈命成長篇 第十四天

「耶穌被聖靈充滿，從約旦河回來，聖靈將他引到曠野，四十天受魔鬼的試探。」

（路四：1）

耶穌被聖靈充滿，但是也被魔鬼試探。魔鬼的試探常帶著它全副力

量去尋找一個靠近神的人。有人說：「魔鬼有大志，這句話實在不錯。

他曾抓住一個使徒，叫他說他不認得主。

馬丁路得（Martin Luther）所受的撒但的攻擊比任何人更多。因

為馬丁路得把地獄的根基搖動了。約翰本仁（John Bunyan）也是如此。

越被聖靈充滿的人，越多受到撒但的攻擊。神許可試探臨到我們，

因為試探能叫我們得到益處。正如暴風使橡樹紮根更深，烈火使磁上的

油彩更為耐久。

你從來不知道主怎樣護庇你，用手抓住你；直到撒但盡力引誘你離

開主的時候，你才會覺得主全能的手緊緊牽著你。－選

特別的苦難不一定是特別的罪惡的刑罰。有時候反是特別的祝福。

神有許多銳利的器具，是用以琢磨祂心愛的寶石的；凡是祂所特別心愛

的，祂就常常加以琢磨。－雷登（Archbishop Leighton）

我今天願意在這裏作一個見證；我一生的轉變，全靠我主工廠裏的

烈火、釘鎚、銼刀、棒杖。－司布真

大直週報 12 / 01 / 2013 5

題目：大衛的信仰告白

一、大衛末了的話

1.大衛對自我的命名和認識

2.大衛領受上帝的話語，話語中

有上帝的肯定和教導

3.大衛的信仰回應和告白

二、大衛領受神的話顯示出他和上帝

深刻的關係

三、大衛的回應出自他生命的經歷和

信仰的淬煉

四、我的信仰告白會是甚麼樣的告

白？

題目：年輕有為

一、敬虔：值得持守的態度

1.甚麼是敬虔

2.配得勞苦努力的盼望

3.今生、來生的應許

二、不輕看自己年輕

1.期勉自己有好的見證

2.期勉自己有好的影響力

三、預備自己成為精兵

感恩就像投在水中的小石頭，會

激起無數的漣漪，讓接觸到的人

都能得著感動。

6 大直週報 12 / 01 / 2013

前 週 聚 會

名 稱 出 席 獻 金 台 語 禮 拜 105 5286 華 語 禮 拜 142 7745 主 日 學 27 398

禱 告 會 出席 前 週 聚 會 出席

週日 11/24 12 多 加 小 組 11 週一 11/25 7 溫 馨 小 組 9 週二 11/26 8 恩 寵 小 組 17 週三 11/27 8 恩 惠 小 組 8 週四 11/28 7 以斯帖小組 17 週五 11/29 6 以利亞小組 4 合 計 48 底波拉小組 24

天 天 小 組 11 迦 南 小 組 12 喜 樂 小 組 9

敬 拜 團 11 以 馬 內 利 小 組 8 松契 /豐盛人生 11/8 家家樂小組 13 聖 歌 隊 16 合 計 143

每 日 讀 經 本 週 進 度

12/01(日) 詩 139～140 12/02(一) 詩 141～142/腓 1 12/03(二) 詩 143～144/腓 2 12/04(三) 詩 145～146/腓 3 12/05(四) 詩 147～148/腓 4 12/06(五) 詩 149～150/西 1 12/07(六) 箴 1～2/西 2

「莫得因為你的少年，互人看輕，著佇講話、佇行做、佇仁愛、佇信、佇清氣，做信的人的模樣。」

「不可叫人小看你年輕，總要在言語、行

為、愛心、信心、清潔上，都作信徒的榜樣。」

（提摩太前書四：12）

週間聚會 主日(01 日)禱告會【清早 7時 30 分】

主理：李青峰執事 清晨禱告會【清早 6時 20 分】 主理：劉秀娟姊妹(一)、林憲懋牧師(二) 楊長榮長老(三)、張英宏長老(四) 涂桂昭長老(五) ※琴與爐禱告會-每週四【晚上 7時 30 分】 主日(01 日)少年團契【下午 2時】

主題：青崇 週二(03 日)松年團契【早上 10 時】 主題：人生哲學 主理：洪寬威牧師 週六(07 日)聖歌隊【早上 10 時】

主理：陳清泰弟兄 週六(07 日)敬拜團【晚上 7時】

主理：廖聰翰神學生 主日(08 日)禱告會【清早 7時 30 分】

主理：林嘉郁執事

GLN 小組聚會

週日(01 日)以利亞小組【下午 1時 30 分】 地點：宣教中心

週一(02 日) 溫馨小組【晚上 7時 30 分】 地點：教育三館

週二(03 日)喜樂小組【上午 9時 30 分】 地點：秀惠家（電話：2799-2007）

週二(03 日)底波拉小組【下午 2時】 地點：宣教中心 週四(05 日)以斯帖小組【下午 1時 30 分】 地點：教育二館 週四(05 日)恩寵小組【晚上 7時 45 分】 地點：教育三館

週四(05 日)恩惠小組【晚上 8時】 地點：教育一館 週五(06 日)多加小組【上午 9時 45 分】 地點：教育三館

週五(06 日)迦南小組【晚上 7時 30 分】 地點：教育二館

週五(06 日)天天小組【晚上 7時 50 分】 地點：教育一館

週五(06 日)家家樂小組【晚上 7時 50 分】 地點：志隆家（電話：2532-7395）

週五(06 日)以馬內利小組【晚上 8時 10 分】 地點：教育三館

本週金句

大直週報 12 / 01 / 2013 7

消息報告

1. 今日是待降節第一主日 本週是待降節第一主日，請預備心期盼耶穌基督的降生，點燃第一枝蠟燭就是宣告耶穌基督是我們與督世界的盼望。 12 月 01 日（第 1 主日）：溫馨、恩寵小組 12 月 08 日（第 2 主日）：多加、恩惠小組 12 月 15 日（第 3 主日）：家家樂、喜樂小組 12 月 22 日（第 4 主日）：以斯帖、天天小組

2. 12/1 普世聖經紀念主日 今日是普世聖經紀念主日，多謝馬偕醫院院牧部彭榮恩牧師前來講道和報告，請代禱和奉獻。

3. 12/1 第十三期「認識聖經課程」(5) 日期：12 月 1 日（週日）

下午 1：30～3：00 課本：認識福音書-約翰福音 內容：第五課 7～8 章 主理：葉須美長老

目前報名人數 26 位

4. 12/3 召開小組長頜袖會議 12 月 3 日(週二)晚上 7：30 在教育二館召開小組長領袖會議，請小組長出席參加。

5. 12/4 召開小會 12 月 4 日(週三)晚上 7：30 在宣教中心召開小會，請長老出席參加。

6. 12/8 舉行洗禮及聖餐 12 月 8 日(下主日)舉行洗禮與聖餐，成人洗禮 10 位：郭麗純、曹伯羽、柯蓉欣、高士捷、黃文均、高沛雲、王瓊君、黃貞臻、林詹長妹、應朝旭；3 位小兒洗禮：劉福宇、何書語、李以安。於 12月 7 日（週六）7：30 舉行小會問道理，請受洗者、轉籍者及幼兒的父母出席。

7. 歡迎購買牧師就任大合照 歡迎兄姊購買牧師就任大合照，照片張貼於 2 樓公佈欄及宣教中心，每張350 元 (12×15 含護貝)，請至宣教中心登記並繳費，至 12 月 15 日截止。

8. 12/15 召開 12 月份長執會及小會 12 月 15 日（主日）將召開 12 月份長執會及小會，將於下週日提供開會資料供長執先行參閱，若有提案請於本週六（ 12/7）前交給林牧師或慧菁幹事彙整。

9. 12/21 Touch Love 聖誕嘉年華會 日期：12 月 21 日（週六）

下午 3：00～晚上 6：00 地點：永直公園

(北安路 608 巷 14 弄 1 號) 內容：互動遊戲攤位、美味餐點、學習

成果展現、聖誕歌曲、聖誕裝置點燈等

※歡迎弟兄姊妹踴躍前往參加並為活動事工順利代禱及奉獻，徵求攤位配搭同工，請向青峰執事或南希執事報名。也歡迎兄姊提供家中好的物品作為義賣或禮物，請先整理好送至宣教中心交給慧菁幹事。

10. 12/28「阿爸」電影分享佈道會 日期：12 月 28 日（週六）

下午 5：00～晚上 8：00 地點：永直公園

(北安路 608 巷 14 弄 1 號) 內容：觀賞電影「阿爸」，邀請導演洪

榮良(洪一峰老師的兒子)現場分享，傳統美食等

※歡迎弟兄姊妹踴躍前往參加，今年聖誕節系列活動(12/21 嘉年華會、12/28 電影佈道 )所需經費較為龐大，請兄姊多為社區宣教活動事工順利代禱及奉獻。

11. 請訂閱十二月份「豐盛人生」靈修月刊 十二月份的「豐盛人生」靈修月刊每本80 元，歡迎購買贈送慕道朋友，欲訂購的兄姊請透過小組集體訂購或個人於禮拜後向慧菁幹事繳錢領書。

12. 提供 2014 年月曆訂購服務 本會今年贈送信徒每戶一份台灣教會公報社「耶和華賜福滿滿版」月曆，也提供弟兄姊妹訂購 2014 年聖經公會版月曆的服務，包括「書法經文版」（每份80 元）、「活潑 QT 版」（每份 65 元），「經典桌曆」（每份 65 元）可送親友或未信主朋友作聖誕禮物傳福音，請至宣教中心登記繳費，至今日截止。

13. 多媒體事奉小組徵求義工 本會新成立的多媒體事奉小組徵求義工數名前來協助教會歷史照片整理及掃描，有意願者請向宜雲幹事報名。

新朋友名單 102-173 李書丞 男 (慕道友)

大直週報 12 / 01 / 2013 9

教界消息

◎ 12/7 三芝教會舉行蔡三雄牧師就任第三任牧師授職禮拜

台北中會三芝教會於 12 月 7 日(週六)上午 10：30 舉行蔡三雄牧師就任第三

任牧師授職感恩禮拜。

肢體消息

◎ 11/25 故俞昌琨弟兄安息主懷 故俞昌琨弟兄(本會以馬內利小組俞肇

琪姊妹之父親)於 11 月 25 日中午 12：02安息主懷，享年 91 歲，訂於 12 月 6日（週五）下午 1：30 在第二殯儀館

真愛室(二)舉行入殮及火化禮拜，於

12 月 7 日（週六）上午 9：30 在本

會舉行追思告別禮拜，並安葬於金山基督

教平安園，請為遺族代禱。

裝備訓練消息

1. 12/1 神奇聖誕魔術秀

日期：12 月 1 日(週日) 晚上 7：00～9：00 地點：台大綜合體育館 內容：鄺健雄牧師神奇聖誕魔術秀 網路 youtube 搜尋：2013 神奇聖誕魔

術秀 ※歡迎帶領慕道友前往參加

2. 12/2 星中松年部 2013 年會暨聖誕節大會

日期：12 月 2 日（週一） 上午 8：30～下午 2：00 地點：雙連長老教會

(中山北路二段 111 號 9/10

樓) 內容：聖誕感恩禮拜暨年會

慶祝聖誕表演活動 費用：每人 100 元(含便當及禮品)

※歡迎松年兄姊前往參加，欲參加者

請向歐秀貞長老報名

3. 12/6～8 音契合唱管絃樂團音樂會

日期：12 月 6 日（週五）晚上 7：45 12 月 7 日（週六） 下午 3：30、晚上 7：30 12 月 8 日（週日）晚上 7：30 地點：12/6～7 浸信會懷恩堂 (新生南路三段 90 號) 12/8 台北神召會 (民權西路 53 號 3 樓) 費用：免費，需索票入場

※欲參加者請向各基督教書房索取入場

券

4. 12/14「歡唱聖誕」聖誕晚會 日期：12 月 14 日（週六） 下午 2：30、晚上 7：30 地點：台北國際會議中心大會堂 (信義路五段 1 號) 主辦：救世傳播協會、空中英語教室、

天韻 費用：免費，需索票入場

※欲參加者請向慧菁幹事索取入場券

5. 1/20～1/25 第 51 屆大專聖經神學研究班

日期：2014 年 1 月 20（週一）～ 1 月 25 日（週六）

地點：真理大學麻豆校區 經卷：創世記 對象：大專青年朋友 費用：每人 2800 元

報名：http://highedu.pct.org.tw/

10 大直週報 12 / 01 / 2013

生活中默想

主題經文： 「凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容。」

（以弗所書四：2） 小故事：

住在療養院的法蘭太太今年將近八十歲，有著出了名的壞脾氣，每個看護都被她罵

過，大家對她避之唯恐不及。這天，院裡來了一個年輕看護，名叫妮可，上任第一天，同

事就提醒她：「住在三樓的法蘭太太很不好惹，妳可要小心點!」 果然，妮可前往照顧法蘭太太，在用手遞一塊餅乾給她時，法蘭太太突然怒斥她：「真

沒禮貌！」妮可被罵得莫名其妙，只能強忍住眼淚道歉。當天晚上，妮可仍心緒未平，感

到萬分委屈，然而此時，突然有個念頭閃進她的腦海：或許，直接用手遞食物給別人是不

太妥當。 之後的日子裡，法蘭太太的抱怨和挑剔與日俱增，甚至嫌妮可的走路姿勢不對、坐姿

難看…，每次被罵，妮可都沒有回嘴，回到家後，她看著鏡子，果然發現自己走路有些駝

背，坐下時雙腿也沒有併攏，真的不太雅觀；雖然她覺得那些批評很刺耳，但也不得不承

認，有些話並沒有錯。 妮可後來才知道，法蘭太太出生貴族世家，因此對禮儀特別重視。漸漸的，妮可不再

對那些批評帶有敵意，反而虛心改進自己，她的言行舉止變得越來越優雅，不僅法蘭太太

的批評越來越少，妮可落落大方的氣質，更吸引了許多優秀男士追求，最後得到一樁幸福

的婚姻。 生活中，我們不一定能改變別人對待我們的方式，但我們卻仍能選擇以溫和的態度回

應，並重新檢視自己，如此將獲得更大的祝福！

十二月份壽星名單 祝福十二月份生日的弟兄姊妹，願每個人

「凡事興盛，身體健壯，正如你的靈魂興盛一樣。」 （約翰三書：2） 十二月份壽星名單如下： 藍本青 (11)、蘇 格 (12)、王栩茹 (12) 盧壽安 (12)、蔡督惠 (04)、張逸平 (15) 李 薇 (17)、葉須美 (18)、陳清泰 (18) 施盈甄 (10)、邱佳音 (14)、林芳蘭 (15) 許愛玲 (16)、蔡雪玲 (16)、林美雪 (20) 陳雪姿 (21)、吳素蘭 (21)、呂美都 (21) 董麗珠 (21)、邱雅音 (22)、陳林虹霞 (22) 陳張秀春 (23)、羅聖爾 (25)、楊佩玲 (26) 黃瀅如 (26)、張穎文 (27)、楊維凱 (27) 許隆盛 (30)、許程煌 (30) 括弧內數字表示生日日期

※①請記得為生日作感恩奉獻 ②如果有漏登的弟兄姊妹，請告知慧菁補登

社區消息

1. 松大本週內容

2. 社區成人才藝課程招生 本會社區成人課程如下：經絡伸展班、卡拉

OK班、素描繪畫班，歡迎隨時插班上課，詳情及報名繳費請洽宜雲幹事。

時間 日期

第一節 9：00～9：50

第二節 10：05～10：55

第三節 11：10～12：00

12/04 （三）

電腦/陶笛/影片 分組課程

漫談關節炎 劉峰誠醫師

12/06 （五）

紙-創意教學 郭恩惠老師

漫遊紐西蘭 吳楷銘醫師

大直週報 12 / 01 / 2013 11

信仰專欄

21 世紀基督徒裝備 第八十四課 年輕的家庭

「耶穌因聖靈感孕，從童貞女馬利亞所生」

的宣告在我們基督教信仰中重要到一個地步，被

列為《使徒信經》的一部分。以往許多強調理性

的人，光憑這一點，就完督地拒絕了基督信仰。

然而人督進入二十一世紀的時候，已有能力複製

人，甚至使未曾受孕的女人任意生男生女。那麼

我們所信這位「看一日如千年，看千年如一日」

的創造的主，歷史的主，在兩千年前藉著聖靈使

馬利亞懷孕，有什麼值得你我大驚小怪而拒絕相

信的呢？以利沙伯受聖靈的感動，在《路加福音》

第一章四十五節對馬利亞發出讚揚：「這相信的

女子是有福的，因為主對她所說的話，都要應驗。」

但願馬利亞純而堅定的信心，能在你我尋求真理

的道路上，成為我們學習的榜樣。

不但如此，在馬利亞以「我是主的使女，情

願照你的話成就在我身上」(路一 38)回應之後，

她不但當時相信這事可能發生，願意順服神在她

身上的計畫，並且一生為此付出了極重大的代

價，遭人誤會，顛沛流離，到後來還要親自見證

耶穌忍受十架苦刑，慘遭淩辱而死。我們既然已

經蒙恩信主，是否也願意學習馬利亞，順服主，

為他而活，讓他的旨意成就在我們身上，即使要

付出重大代價，也在所不惜呢？

(三)熟讀聖經：馬利亞也是一位熟讀聖經的

姊妹。通常我們稱《路加福音》第一章四十六節

至五十五節為「馬利亞之歌」，是馬利亞從心靈

深處向神發出的讚美詩。聖經學者告訴我們，這

一首詩歌和撒母耳的母親哈拿的讚美詩(參撒上

二 1-10)以及多處的舊約經文相似。當馬利亞受

到感動時，神的話就從她的心中湧流出來。《詩

篇》第一篇說：「惟喜愛耶和華的律法，晝夜思

想，這人便為有福。」馬利亞只是一個十三四歲

的女孩子，但她誠然是個喜愛耶和華的律法、晝

夜思想的人。《路加福音》第一章三十七節天使

說：「出於神的話，沒有一句不帶能力的。」有

耳可聽的，就應當聽。

天使向馬利亞顯現以後，馬利亞就立刻起

身，匆匆忙忙地到猶大地一座城，去找她的親戚

撒迦利亞的妻子——以利沙伯(參路一 38、39)；

兩人同住了約三個月的時間，可能是以利沙伯生

下施洗約翰以後，就回家去了(參路一 36、56)。

我們可以想像當日馬利亞匆促離家，三個月後卻

挺著一個肚子回來，在左鄰右舍間會造成何等大

的震撼！

三、約瑟

接下來，我們要根據《馬太福音》來看看馬

利亞的未婚夫約瑟這個人和他的回應：

(一)義人：按著聖經的記載，約瑟是一個木

匠(參太十三 55)，他是一個義人(參太一 19A)，

遵行主的一切誡命禮儀，沒有可指摘的(參路一

6)。

(二)慈心：約瑟也是一個滿有慈心的人(參太

一 19B)。當他知道馬利亞懷孕以後，立即受到雙

重的打擊。一方面是馬利亞對他的傷害；古今中

外，男人可以有外遇，可以娶姨太太，但要他戴

「綠帽子」，是可忍，孰不可忍。筆者曾遇到一

個丈夫，自己有許多外遇的記錄，有一天他聽到

妻子在電話中和別的男人有說有笑，疑心大起，

立刻威脅他太太說：「如果你給我逮到的話，我

就一槍把你斃了！」不但如此，約瑟還要承擔別

人懷疑他是個假冒偽善的人。

12 大直週報 12 / 01 / 2013

前言

過節期、儀式上帝要教導我們生命的

功課。

每年的十一月，台灣都會過從美

國傳過來的兩個節日----萬聖節及感恩節。每

年十月底，附近的安親班，特別是有外國老師

的安親班，都會帶孩子，做好裝扮，挨家挨戶

去討糖果。萬聖節是個鬼節，傳統上在十月 31

日晚上，大家會裝扮多種造型，讓出來抓人的

鬼，看不清楚你是人還是鬼。然後在十一月初

一早上，如果你沒有被鬼抓去，彼此就互道恭

喜，然後會一間一間去敲門，向人討糖，若不

給糖吃，就會給你搗蛋。整個節日是在神秘、

詭異、逗趣、詼諧的氣氛中度過的。

我們想想看，若這些安親班改過來過感恩

節呢？老師帶孩子去向鄰居發糖果，感謝鄰居

成為我們的芳鄰，孩子所學的功課是否會更不

一樣呢？孩子在富裕的生活、在無欠缺的生活

中更應該學感謝之功課。

二、本文

「感謝」在希臘文的意思是「恩典」(grace)

與「歡喜」(rejoice)的含意，所以，「感謝」更

深的意思是「在上帝面前為了祂所賜的恩典來

歡喜」。

感謝的話，我們常常在講，甚至講到都覺

得太客套，到後來，有時為了面子、為了避免

尷尬，有時為了顯現自己的身份地位，感恩就

免了，就當作是自己應得的吧！但是若仔細

想，很多東西不是我們應得的，是有很多人付

出，為我們而成就的。為了避免我們的感謝會

流於形式，以致於不知珍惜，其實我們要常常

回想你頭一次的感動。回想最初的感動，然後

將我們這樣嚐到好東西、好事物那時的感動變

成我們奉獻給上帝的心意，謙卑來到上帝施恩

寶座前，我們感恩的功課就可以更不一樣。

今天的經文，講到以色列人經過四十年的

時間進入迦南地，摩西傳達上帝的話，教導他

們進入迦南地後，要將首批所種的五穀土產獻

給上帝。這樣的觀念是從神創造萬物的工而來

的。因為神創造萬有，故此所有受造物均屬於

祂。這樣，最先及最好的東西均屬於祂，並且

要歸給祂。土地也是從神而來的禮物，而其中

最好的──就是它的「初熟之果」──要獻給

祂，包括：穀物、麥子、橄欖油、上好的新酒、

蜂蜜、羊毛，以及果實。舊約清楚指明，神的

百姓擁有的所有東西，均要被視為從神而來，

以及透過祂的供應才獲得的。

透過經文，我們也應該不斷用我們最起初

感動的心意獻互上帝，我們今天來學幾個功

課： 1.感謝是一種紀念

我們有發現嗎？每一個節日背後都有一

個故事，這個故事成為這個節日為何每一年要

被記念的重要依據。我們知道感恩節的由來，

就是一群英國的清教徒，為了要在宗教上得著

自由，想要脫離英國的統治，所以坐著五月花

號的船來到現在的美國拓荒，在吃穿住完全欠

缺時，藉著印地安人的幫助，教他們耕種、抓

火雞，帶領他們在這塊土地上怎樣生活，然後 安然經過寒冷的冬天。為了感謝印地安人的幫

助，這群清教徒就將他們首批所耕種的農產

品，辦一場餐會來感謝這群印地安人。 我想這群千里迢迢，飄洋過海，捨棄一切

所有來到這塊陌生土地的清教徒，當他們從這

塊土地收成的那一時刻，他們心中一定充滿感 動。所以，每年十一月的第四個禮拜四，成為

透

經文： 申命記廿六 1～11 講道：吳昭誼牧師 日期：2013 年 11 月 24 日

大直週報 12 / 01 / 2013 13

他們紀念上帝恩典的日子。藉著不斷講起祖先

的故事，讓後代紀念上帝、心存感恩繼續在這

塊土地紮根。 同樣地，以色列人經過四十年在曠野的流

浪、寄居日子，現在可以有一個安居樂業的地

方，當他們每一次要獻首批的農產品時，相信

就會想到在曠野每天只能吃鵪鶉與嗎哪的日

子。經文第 5～9 節，很簡潔把為什麼要獻首

批的土產的緣故講出來。不僅這樣，每一次獻

土產時，摩西教他們要把祖先的故事再一次說

出來，知道他們是上帝揀選的百姓，四十年的

時間是上帝行神蹟、奇事，拯救他們到這塊流

奶與蜜的地方。藉著獻首批的土產，以色列百

姓一次又一次紀念愛他們的上帝。 其實，每次過年過節，就是講故事的時

候。有很多人認為現在過節都沒有氣氛，那是

因為我們不再說故事了。以聖誕節為例，百貨

公司及各大商場主打禮物跟聖誕大餐，他們以

賺錢為目的，他們是不說故事的。久而久之，

主要中心主軸不見了，圍繞周邊的商品卻要不

斷換新，焦點不對了，再多的商品也無法代替

節期本身的意義，久而久之，自然了無新意

了。故事要不斷被提起、被紀念。雖是舊但依

然是新的故事。時空也許不一樣，但是故事是

不變的。感恩就是紀念，紀念上帝在我們身上

的每個故事與恩典。

2.感謝是一種奉獻 在舊約中「感謝」不單是一種情感或思

想，也是一種真實表現的見證，它不僅是嘴巴

說說而已，更是要用實際敬拜的行動表達出

來。我們每個主日的敬拜都是一場獻祭與奉

獻。除了奉獻你的恩賜讓上帝用之外，更是奉

獻你過去一週對上帝的感恩，並祈求未來一週

依然有神的保守。

真實的感恩必帶來奉獻。為了要感謝人的

好意，往往我們會想要回報。一張卡片、一個

握手、擁抱、一通電話、請人吃飯，都是一種

回報。詩篇五十篇 23 節說：「凡以感謝獻上

為祭的，便是榮耀我。」對基督徒來說，每天

的生活，都是充滿上帝恩典與感恩的日子；基

督徒時常獻上感恩，上帝便得著榮耀。「凡以

感謝獻上為祭」這句話，顯明感恩與奉獻不可

分開的。為什麼摩西要百姓實際做這獻祭的動

作呢？因為有實際的行動必能加強你的印象

與意念，讓奉獻不是口號，而是實際的行動。

感謝是一種奉獻，我們獻給上帝的不僅是自己

的恩賜才能，若獻上你自己本身，上帝更加歡

喜。 3.感謝是謙卑自己 真實之感恩一定是帶著謙卑之態度前來

奉獻的。若是帶著炫耀、不可一世、不甘願、

不敬虔的態度前來，那倒不如不要奉獻，因為

那樣並不榮耀神。願意將上帝最起初創造最單

純、最真實的你獻上，是上帝所歡喜的。 摩西要百姓進入迦南地之後獻上首批土

產，是因為要百姓知道如今他們所有的都是從

神而來，他們沒有任何一點可誇口，若沒有上

帝的恩典，以這群烏合之眾，他們不可能走過

四十年的歲月。我們都是每個人都是神的工

作，經過捏造、雕朔才得已被建造。約伯在他

失去所有產業與兒女之後，他依然能說出「耶

和華賞賜，耶和華拿去，當讚美耶和華之名。」

這是約伯已將他本身的主權交在上帝手中才

能說出的話。感謝是將主權交給上帝，知道上

帝為我們付全然的責任。

三、結語

兄弟姊妹，你還記得你第一次嘗到主恩的

滋味是何時嗎？那時的感動還在嗎？最起初

的感動很重要，那個感動很有可能成為你一生

跟從主的關鍵。上帝就是要我們用那最起初、

最聖潔、最單純的心意來感恩。這樣的感恩就

會像投在水中的小石頭，會激起無數的漣漪，

讓接觸到的人都得著感動。盼望感恩真的成為

我們回應上帝、人們與各種生活處境的態度，

那麼，它所帶來的平安喜樂將會滿溢出來，使

我們從逆境中得著釋放，也讓眾人得著利益。

14 大直週報 12 / 01 / 2013

台灣基督長老教會大直教會

兒 童 主 日 學 週 報 2013.12.01

一、聖工服事

校 長：昭誼 行 政：慧美 分 班：高－聰翰、知念 中－美芬、雅音 初－保春、承允 幼－鍾靈、旻君、鵠志、欣儀 合 班：聰翰 下週：吳牧師 司 琴：麗惠、時富 詩 歌：以琳 關 懷：雪英 財務：珠碧 總 務：人豪 小 助 教：容榕、雅筑、時富、時裕 司 獻：高級班 下週：初級班 繪 本 班：素靜 下週：裔佩 心 算 班：黃麗

二、關懷網 高小班：鄭子珣、周誠恩、陳穎安、陳祈欣、巫浩瑜

陳祈恩、林柏勳、林宇軒、易宗翰、陳文薪

賴冠廷、周琦恩、陳冠宜 、詹恒、潘家慶

潘皓瑀

中小班：吳家翰、蔡昕霖、曾雅玟、鄭羽彤、黃純珉

陳祐安、賴冠成、邱子豪、黃以諾

初小班：洪崧祐、呂尚哲、鄭雅云、張承天、董曜瑋

吳傑立、陳詠恩、林嘉允、鄭宇涵、鄭又慈

幼小班：詹惇、徐子鎰、徐奕騰、楊可晴、楊可彤

呂晨毓、葉芸希、黃新妮、莊茜羽、莊杰璁

歐陽加樂、李俐慧、潘沐妍、潘瑞妍

賴喜樂、賴平安、周以喬、周以沛、徐崇明

徐寧孜、李詩婷、賴可、歐陽美樂、賴瀚芸

三、課程內容 1.主題：本週－快樂的回家(以斯拉記一～二章；以賽亞

書四十四 28～四十五 4)

下週－重新建聖殿(以斯拉記三～六章)

2.本週金句：「耶和華果然為我們行了大事，我們就歡喜。」

(詩篇一二六 3)

四、聚會時間

09：00-09：15 禱告會

09：20-09：45 敬拜、奉獻

09：45-09：50 報告

09：50-10：10 合班

10：10-10：50 分班

11：00-12：20 繪本故事班

11：00-12：20 心算班

五、消息報告 （1）老師、同工

1.本主日中午 12：30 召開主日學同工會，請

老師、同工出席參加。

2.鼓勵老師參加每週日下午 1：30 成人主日

學-約翰福音查經。

3.教師禱告會於 11 月開始進行聖經禱讀訓

練，請老師盡量參加，以禱讀作為主日服

事的開始。

（2）家長

1.請家長協助孩子禮拜六晚上提早就寢，並

預備心奉獻，帶著禮物來朝見神；下課後，

請關心傾聽孩子分享詩歌、金句及故事…

等，並為孩子祝福禱告。

2.教育二館公佈欄有張貼孩子之作品，歡迎

欣賞並鼓勵之。

（3）學生

1.主日學達人貼紙歡迎小朋友踴躍蒐集；每

個月底兌換字形集點，並統計月全勤；月

初於合班頒獎及抽貼紙。

2.鼓勵學生準時參加主日學，邀請同學「同

來禮拜」。

3.鼓勵小朋友背頌詩篇第 1、23、121 篇。

大直週報 12 / 01 / 2013 15

一、肢體關懷代禱

1.為生病、年老行動不便者： 郭萬貴、葉沐松、鄭春子、陳怡君

張若欣、楊翠芬、楊玉琴、陳許素貞

賴平安、戴瑞南、陳其祥、莊雅瑄

蔡龍雄、莊麗女、黃淞澤、黃寶鳳

許文生、游陳粉妹、陳明詳、林麗惠

陳建丁、張振雄、陳銘圭、張淑容

王崇悅、李美鳳、謝 允、謝嘉烈

張正喜、易堯階、易吳玠儀、周碧玉

潘蔡玉鳳、李朝洞、盧清棟、李以安

傅李璧緞、陳俊麟、林閨秀

2.住院者： 張嘉汝（泰安醫院）

張王美麗-張逸平長老之母

(New Jersey Teaneck Holyname Hospital)

李以安（台大兒童醫院）

3.為懷孕待產者： 余青育、劉莉帆、邱佳音、袁韞淳

賴慧菁

4.為當兵者： 葉寬杰

5.為出國唸書者： 陳春瑋、陳怡安、章祐豪（美國）、洪瑋

黛、洪瑋成、李怡道、施怡廷（英國）

6.為出國工作者： 賴哲明、黃翠鑾、張輝明－顧杉家

林 彤、鄭禮賢、林 晟、盧竹昌

二、為 12/21 聖誕嘉年華會籌備事工順利代禱 三、為 12/28 電影佈道會籌備事工順利代禱 四、為教會小組牧養關懷與裝備代禱 五、為社區課程招生代禱

兒童主日學前週聚會 出席人數－

高 小－6 人 中 小－6 人 初 小－3 人 幼 小－12 人 合 計：27 人 奉 獻－398 元 心算班－11 人

靈修-為財務禱告 「我是富足的身分」 親愛的主：

在財務的困難中，我的信心常常軟弱，特別

當我看到一些人吃得好、穿得好、用得好的時

候，內心更會有嫉妒及不滿。求祢赦免我的罪，

幫助我，讓我能將眼目定睛在祢話語上。聖靈與

我們的心同證我們是神的兒女；我不僅因著相信

祢，領受了神兒女尊貴的身分，更因著相信祢，

領受了與身分相稱的祝福。使我能如亞伯拉罕

般，對著祢，手心能向上；對著人，手心能向下。

因祢的旨意就是要「叫我們得生命，並且得的更

豐盛」。謝謝祢用寶貴的聖靈啟示祢的心意，使

我在真理中得著自由。奉主耶穌的名禱告，阿

們！

少年團契

一、下週聚會預告

二、上週出席：20 人

成人主日學 班別 時間 地點 主理 出席

查經班 10:00~10:50 宣教中心 陳敬勳 暫停 信仰生活班 11:00~12:00 宣教中心 張逸平 7 白話字班 11:00~12:20 宣教中心 李南衡、賴輝雄 暫停 認識聖經班 13:30~15:00 302 教室 張逸平、陳冠宇等 8 位 15

合 計 22

12/8 聖誕預備

16 大直週報 12 / 01 / 2013

家庭親子時光

「你家有顆璀璨的寶石」

萬國活石村創始於 1999 年，位於中國廣西，是一所殘障孤兒院。村裡

的孩子有不同程度的殘障，包括斷肢、天生缺肢、小兒麻痺、聽障、視障、

燒傷……等。他們雖被父母遺棄，卻在村中被養育，被珍愛。住在萬國活

石村的兒童多是被親人拋棄，飽經生命的灰暗及絕望。這些無助的小小心

靈都深受傷害，期盼得著愛與接納。在村裡，每一個年輕的生命不再被看

為枯木，卻被視為一顆顆寶貴的活石。萬國活石村為殘障孤兒提供一個充

滿愛的家，使孤苦無依的孩子在村裡得到父母般的照護與教導，村裡更為

步入青年的孩子，提供職業技術訓練及就業機會。在這個大家庭裡，孩子

們能重拾盼望，喜樂，及信心，更加了解生命的意義，實在是非常高興看

到這些孩子的潛力被肯定。 （摘自：http://www.livingstonesvillage.org/chi/vision/index.php）

在台灣也有個活石村，就是你的「家」。你所面對的孩子也有著不同程

度的缺陷：有言語上的缺陷－頂撞長輩、說出汙穢言語、說出沒有信心的

話；有功課上的缺陷―成績不理想、考試作弊、不愛上學；有態度上的缺

陷―驕傲、自大、自私；有心智上的缺陷―被慾望與罪惡引誘。當孩子種

種讓我們心煩、擔憂的戲碼不斷上演的時候，我們最消極的回應就是「心」

的遺棄與敷衍，其實，孩子小小的心靈只不過期盼著一雙溫柔接納的眼神。

孩子身上及心靈上的缺陷，如同一顆充滿缺口的石頭，需要你與上帝

一起同工；細細雕琢之後，只要你用心去看，會發現你是世上最富足的人，

因為你家裡正有一顆顆閃閃發亮的寶石。