EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm; aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf ika&T0gcef;rü awGUqHkaqG;aEG;EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm; aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf ika&T0gcef;rü awGUqHkaqG;aEG;MupOf/MupOf/ (owif; pmrsufESm - 3) (owif; pmrsufESm - 3) (owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

&efukef {NyD 8&efukef {NyD 8

&efukef a&Taps; 683200 - 684200rEÅav; a&Taps; 682700 - 683700

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 650 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 880 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 620 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 770 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1060.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1146.9( * ) w½kwf wpf,Grf = 171.08( C ) xkdif; wpfbwf = 32.545( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 290.85( p ) tdEd, wpf½lyD; = 17.007( q ) *syef wpf&m,ef; = 881.75( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 96.915( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 811.20( n ) pifumyl wpfa':vm = 779.53

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

tpOftvmudk xm0&udkifpJGxm;rnfqdkvQif acwftjrift& a&S;½kd;pJGqefvGef;onf[k xifjrifEkdifp&m&Sdrnf/ tpOftvmudk acwfESifh vdkufavsmnDaxG&SdapzdkY jyKjyifajymif;vJMuonfrSm obm0usonf/ odkYaomf acwfvGefNyD; tajccHaysmufonfh tajymif;tvJrsKd;udkjzifh owdjyKqifjcifMu&rnfjzpfonf/ ,Ofaus;rIwGif t½dk;udk t&GufrzHk; apcsif[k qdkcsifonf/

jrefrmh,Ofaus;rItpOftvmrsm;wGif ESpfopful;twmoBuFef yJGawmfonf jrefrmwdkYtwGuf aysmf&TifzG,ftaumif;qHk;? tvdkvm;qHk;? tESpfoufqHk; yJGawmfwpfckjzpfonf/ jrefrmwdkif; jrefrmwdkif; oBuFefudk cspfjrwfEkd;Muovdk oBuFefumva&mufavwdkif; txl;ojzifh vli,f vl&G,fwdkif; oBuFefwGif aysmf&TifpGma&upm;zdkY &nfoefMuolrsm; rsm;ygonf/

NrdKUwdkif;? vrf;wdkif;wGifvnf; oBuFefa&upm;r@yf tpDt&Djzifh twmoBuFefyJGqifETJzdkY jyifqifMuonf/ txl;ojzifh &efukefESifh rEÅav;NrdKUwdkY\ oBuFeftcif;tusif;rsm;rSm xnfxnf0g0g NrdKifNrdKif

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; qkdif&m vkyfief;aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonf {NyD 5 &ufu u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f aemifvkHta&SU&Gm aus;&Gmtkyfpk ajrmufBuD;&GmokdY uGif;qif;NyD; touf(105)ESpf&Sd tbGm; a':tkef;arESifh touf(103)ESpf&Sd a':apm&DwkdY\ aetdrfrsm;okdY oGm;a&mufum EkdifiHawmfor®wBuD; ukd,fwkdif vufrSwfa&;xkd;xm;aom *kPfjyKvTmESifh EkdifiHawmfor®w? 'kwd,or®wrsm;? jynfaxmifpk

qdkifqdkifyif/ wpfcsdefu oBuFefr@yf? oBuFeftvSjyqifETJ&eftwGuf tqdktu azsmfajzwifqufrIrsm;tm; jyifqifMuonfrsm;rSm ESpfvdkzG,f aumif;vSonf/

rnfrQyif aysmf&TifpGmjrL;<uMuonfjzpfap ½dk;&m,Ofaus;rI"avh [efyefwifqufrIrsm;u aysmufuG,froGm;acs/ a&upm;jcif;? azsmfajz wifqufjcif;wkdYonf t½kd;udk t&GufrzHk;apouJhodkY acwfESifhtnD qifETJcJh Muonf/ NrdKUolNrdKUom;tm;vHk; ESpfoufoabmusMuonf/ yg0ifqifETJMu? tm;ay;MuESifh oBuFef\ yHk&dyfonf wuf<uvef;qef;aeonf/

odkYaomf ESpftenf;i,ftwGif; oBuFef\yHk&dyfonf ajymif;vJ oGm;cJhonf/ oBuFefudk rnfolta&mifqdk;cJhavoenf;/ oBuFefudk rdrdwdkYuom ta&mifqdk;cJhjcif;jzpfonf/ ,Ofaus;aomoBuFefonf r,Ofaus;aomoBuFef jzpfvmcJhonf/ oBuFefa&upm;jcif;\ t"du tcsuf oBuFefzvm;ESifh a&upm;NyD; tnpftaMu;udk aq;aMum&mrS rD;owfykdufESifh qifETJNyD; taysmfvGefcJhMuonf/

ESvHk;b0ifudkat;jraponfh arwåma&pifrS cEmwpfcGifudk emusifrI toGiftjzpfajymif;vJvmMuonf/ oBuFefaEGOD;? ref;awmif&dyfcdk? ydawmuf vufaqmif? wl;ydkY wl;ydkY ponfh jrL;jrL;<u<u oBuFefaw;oGm;rsm;jzifh ,Of,Ofaus;aus; oDqdkuckefaysmfjrL;MurIrsm;&Sdovdk taemufwdkif;

o½kyfysufaw;oGm;rsm;ESifh £ajEodu©mrJhaysmfjrL;Muolrsm;vnf;&Sdonf/rnfodkYyif&Sdap ESpfopful;oBuFefyJGawmfonf jrefrmh½dk;&m

,Ofaus;rItpOftvmrS qif;oufvmojzifh ,Ofaus;aom toGif oP²mefrsm; raysmufzdkYvdkrnf/ acwfay:oBuFefaw;oDcsif;rsm;onf jrL;<uonfh oBuFefESifh vdkufzufonfrSefaomfvnf; taysmfvGef? o½kyfysufaom yHk&dyfrsm;ESifh zHk;vTrf;roGm;apzdkY owdjyK&rnfjzpfonf/ jrefrmh,Ofaus;rItwGuf pdk;&drfzG,f&mtaetxm;odkY ra&mufatmif xdef;xdef;odrf;odrf; qifETJMu&rnfjzpfonf/

jrefrmh½kd;&m a&obifyJGonf BuD;BuD;i,fi,f? usm;r ra&G; aysmf&TifpGmqifETJonfh yJGawmfjzpfaomfvnf; ESpfaygif;axmifcsD usufoa&r*FvmtjzmjzmESifhqifETJcJhaom ,Ofaus;rIordkif;rsufESmpm raysmufysufap&eftwGuf tajrmuftjrm;&Sdonfh oBuFefoHpOf aw;oGm;rsm;jzifh aysmf&TifjrL;xl;MuvQifvnf; wifhw,faom qifETJjcif; vnf;ajrmufygonf/

odkYjzpf&m jrefrmhESpfopful;oBuFefyJGawmfudk aysmf&TifpGmqifETJMu&mü jrefrmh½kd;&mtpOftvmrysuf qifETJjcif;jzifh rdrdwdkY\ trsKd;om; ,Ofaus;rI txdrf;trSwfvu©Pmrsm; raysmufysufatmif aqmif&Guf Edkifygonf/ t½dk;udk t&GufrzHk;aom tpOftvmrysufonfh ,Ofaus; aom oBuFefyJGudk aysmf&TifpGmqifETJjcif;jzifh ESpfopfudk jzwfoef;MuzdkY wkdufwGef;tyfygonf/ /

rD;pufa&mif;rnf2C 'DZ,ftif*sif

25.K.VPh-5058183

&efukefNrdKUteD;wpf0kduf (8{urS 25{u)

tenf;qHk;O,smOfjcHajr

tdrfaqmufEkdifaom ajrjzpf&ygrnf/

zkef;-09-32190220(9,10-Apr twGif; ½kH;csdefqufoG,f&ef)

OD;a&Tcspf\om; EkdifiHom;pdppfa&; trSwf«12^ouw(Ek dif) 086279» udkifaqmifol\ trnfrSefrSm OD;jrihfat;(c)OD;yef;cspf jzpfygonf/

7-4-2015&uf (t*FgaeY) n (9)em&DcefYu Taxi um;ay:ü wifxm;aom ta&;BuD;pm&Gufpmwrf;rsm;xnhfonhfzkdifrSm usaysmufoGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ xkdufxkdufwefwef aus;Zl;qyfygrnf/

zkef;-09-448016620? 09-43082409

oBuFefydwf&ufrsm;twGuf c&D;eD;^a0;rqkd

um;+Driver tiSm; vkdufonf/

-Toyota Hiace-Hiace Commuter(14 Seater)-Alphard (7 Seater)Hotline:09-73072222

ywåjrm;NrdKUopf? oEÅmvrf;

ay(30_50)? 2xyftdrf(ygrpf)

a&rD;pHk(trSwf 3vrf;rESifheD;)

zkef;-09-5032098

(0,frnfholom qufoG,f&ef)

0efBuD;rsm;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;\ csD;jr§ifhaiG 25 &mckdifEIef;rS axmuf axmuf yHhaiG ESpfodef;usyfpDyHhaiG ESpfodef;usyfpDESifh tokH; taqmifypönf;rsm;tm; EkdifiHawmf ukd,fpm;ay;tyfum tbGm;ESifh rdom;pk0ifrsm;tm; *kPf,l0rf; ajrmufygaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí NrdKUawmfcef;rü zGifhvSpfxm;aom vlrIapmifha&Smuf a&;ESifh obm0ab;avsmhyg;a&; apwemh 0efxrf;vli,frsm; rGrf;rH oifwef;(1^2015)wGif aus;&Gm 34 &GmrS vli,farmifr,f 110 wkdYukd rSmMum;onf/

xkdYaemuf vIdif;bGJUNrdKUe,f NrdKifBuD;ila'o opömat;NrdKif aus;&GmokdY uGif;qif;í 0efBuD;Xme

rS usyfodef; 300 jzifh vSL'gef; xm;onfh rlBudKausmif; wnf aqmufaerItm; Munfh½Ippfaq; onf/ ¤if;aemuf oufBuD; bkd;bGm;rsm;? ukd,f0efaqmifrdcifrsm; ESifh ,Ofaus;vdr®moifwef;om; oifwef;olrsm;ukd 0efBuD;XmeESifh jynfe,ftpkd;&wkdY yl;aygif;í tokH;taqmifypönf;rsm; axmuf yHhay;onf/ qufvufí NrdKifBuD;il wkdufe,faq;½kHokdY a&muf&Sdum ukd,f0efaqmifrdcifrsm;ESifh aq;½kH wufvlemrsm;ukd 0efBuD;XmeESifh jynfe,ftpkd;&wkdYyl;aygif;í tokH; taqmifypönf;rsm; axmufyHhay; onf/

{NyD 6 &ufu bm;tHNrdKU rlBudK

ausmif;ü OD;pD;Xmersm;rS t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifh awGUqkHNyD; EkdifiHawmf jyKjyifajymif;vJa&; EkdifiHawmf jyKjyifajymif;vJa&; vkyfief;pOfrsm;ESifh (2015-2016)vkyfief;pOfrsm;ESifh (2015-2016)b@ma&;ESpf 0efxrf;vpmEIef;opf b@ma&;ESpf 0efxrf;vpmEIef;opf wkd;jr§ifhay;jcif;wkd;jr§ifhay;jcif;wkdYtm; &Sif;vif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf trsKd; orD; vlrIpD;yGm;b0 jrifhrm;a&; vkyfief;rsm;jzpfaom vuf&ufuef; vkyfief;ESifh pufcsKyfoifwef;rsm; tm; Munfh½Itm;ay;NyD; jynfe,f u,fq,fa&;*kda'gifokdY oGm; a&mufppfaq;cJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

omaygif; {NyD 8omaygif; {NyD 8

{&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrf c½kdif omaygif;NrdKUe,f ig;bwf acsmif;aus;&Gmtkyfpk bufpkHzGHUNzdK; wkd;wufa&; taqmufttkHrsm; zGifhvSpfjcif;tcrf;tem;ukd {NyD 8 &ufu usif;y&m wkdif;a'oBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0ef BuD; OD;oef;xGef;? wkdif;a'oBuD; ajrpm&if;OD;pD;Xme wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;ausmfxif? wkdif;ynm a&;rSL; OD;atmifausmfqef;ESifh ykodrfc½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme c½kdifOD;pD;rSL; OD;vIdifxGef; wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu trSmpum; ajymMum;onf/

ig;bwfacsmif;aus;&Gm zGHUNzdK; wkd;wufa&;taqmufttkHrsm; twGuf 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifu bdvyfajr tdwf 650 twGuf

usyfodef; 30 ESifh aiGusyf ig;odef;? OD;jrifhodef;(ñTefMum;a&;rSL;? pkduf ysKd;a&;OD;pD;Xme)-a':aX;aX;vGif rdom;pku pmoifausmif;ESifh bufpkHzG HUNzdK;wkd;wufa&;twGuf aiGusyf 185 odef;? OD;0PÖvSjrifh-a':xufZifZifatmif rdom;pk (tm&St"dywdukrÜPDvDrdwuf)u odef; 80 wefzkd;&Sd vlemwif,mOf wpfpD;ESifh tjcm;tvSL&Sifrsm;u

vnf; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; omaygif;

NrdKUe,f ig;bwfacsmif;aus;&Gm tkyfpktm; ynma&;? usef;rma&;? aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;? wHwm; rsm;? rD;vif;a&;? aus;&GmtkyfcsKyfa&; rSL;½kH;cef;rsm; bufpkHzGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmufvkyfvSL'gef; cJhaMumif; od&onf/

wifvIdif([kdw,f^c&D;)wifvIdif([kdw,f^c&D;)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

aqG;aEG;yGJodkY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef? 'kwd,or®w a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpkvTwfawmf em,u jynfolYvTwfawmfOuú| ol& OD;a&Tref;? trsdK;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrifh? jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;wifat;? 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&; OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;? jynfaxmifpk MuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD'kwd, Ouú| OD;aX;OD;? trsdK;om;'Drdkua&pD tzGJUcsKyf Ouú| a':atmifqef; pkMunf? wdkif;&if;om;pnf;vkH; nDñGwfa&;ygwDOuú| OD;oef;wif? trsdK;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD (NDF)rS OD;cifarmifaqG? nDaemif wdkif;&if;om;rsm;ygwD zuf'a&;&Sif; (NBF)rS OD;pdkif;tdkufaygif;? ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkif? &Srf;wdkif;&if;om;ygwDrsm;rS acgif; aqmifrsm;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f rsm;rS wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm; pkpkaygif; 43 OD; wufa&mufMu onf/

aqG;aEG;yGJü EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif toGiful;ajymif; a&;umv\ tvGefta&;ygonfh tvSnfhtajymif;umvudka&muf&Sd aeonfhtwGuf rdrdtaejzifh EdkifiH a&;tiftm;pkrsm;tMum; awGUqkHrI awGudk ykHpHrsdK;pkHjzifh jyKvkyfoGm;rnf qdkonfudk xyfavmif;ajymcsifyg aMumif;? rdrdtaejzifh jynfaxmifpk vTwfawmfrStqdkjyKxm;onfh EdkifiH a&;acgif;aqmifrsm;tMum; awGUqkH aqG;aEG;a&;qdkonfh udpöudkvnf; rMumrDtcsdeftwGif;rSmaqmif&Guf Edkif&ef pDpOfaeaMumif;udkvnf; today;vdkygaMumif;/

rdrdwdkY\ 'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif;a&;ESifh Nidrf;csrf;a&; jzpfpOfonf wdkuf½dkufqufpyfae jcif;jzpfygaMumif;? ,ckqdkvQif Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifh ywfoufNyD; BuD;rm;onfhwufvSrf;rIwpfckjzpfonfh wpfEdkifiHvkH;qdkif&mypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnD csuf NCA rlMurf;udk n§dEIdif;NyD;pD; aMumif; vufrSwfa&;xdk;EfdkifcJhyg aMumif;/

,ckuJhodkY NCA rlMurf;&&Sdvm jcif;onf jrefrmEdkifiHwGif vGwfvyf a&;&&SdNyD; umvaemufydkif;wGif wdkif;&if;om;vufeufukdiftzGJU tpnf;tm;vkH; tpOfwpdkuf awmif;qdkcJhMuonfh wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;twGuf ta&; BuD;qkH; oabmwlnDcsufwpfckudk tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeuf udkiftzGJUtpnf;rsm;tMum; us,f jyefYonfh oabmwlnDrIwpfck&&Sd

cJhjcif;jzpfygaMumif;/þpmcsKyfrlMurf; oabmwlnD

csuf&&Sdjcif;udk EdkifiHwumtpdk;& rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;u 0rf;ajrmufpGm BudKqdkcJhMuygaMumif;? jynfwGif;rSvnf; EdkifiHa&;ygwDrsm;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;\ BudKqdkrIrsm;&&Sdaeonfudk tm;vkH; odNyD;jzpfygaMumif;/

,if;rSm Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif tvGefta&;BuD;onfh wufvSrf;rI wpfckjzpfygaMumif;? jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyf ief;aumfrwDESifh NCCT wdkY\ BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;udkvnf; rdrd wdkYtaejzifh csD;usL;*kPfjyK&rnf jzpfygaMumif;/

NCA udktNyD;owf vufrSwfa&; xdk;&ef tvsiftjref BudK;yrf;aqmif &GufMu&rnfjzpfygaMumif;? odkYrSom aemufwpfqifh wufvSrf;&rnfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwifEdkifrnf jzpfygaMumif;? EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ rsm;rSm Stakeholders rsm;tm;vkH; onf rdrdwdkYudk,fpm;jyK rItwdkif; yg0ifaqG;aEG;cGifh&rnf jzpfyg aMumif;? a&G;aumufyGJrsm;rwdkifrD wGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwif Edkif&efvnf; ta&;BuD;ygaMumif;? odkYrSom rnfonfhtpdk;&wm0ef,l onfjzpfap? Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfudk tprSaeí jyefpp&mrvdkbJ typf

tcwf&yfpJa&;rS a&SUqufoGm;&rnfh EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;twGuf tajccH tkwfjrpfaumif;wpfckudk udkifNyD; qufvufvkyfaqmifoGm;EdkifrnfjzpfygaMumif;? NCA udk atmifjrifpGmtNyD;owf vufrSwf a&;xdk;Edkifa&;twGuf tm;vkH; 0dkif;0ef; BudK;yrf;ay;Muyg[k wdkufwGef;vdkygaMumif;/

xyfavmif; &Sif;jyvdkonfrSm NCA rSm yg0ifonfhtcsuftm;vkH; vdkvdkonf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;u tqdkjyKjcif;jzpfNyD; rdrdwdkY Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[dkaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwD onf Nidrf;csrf;a&;&vdkonfh qE´ jzifh n§dEIdif;cJhjcif;jzpfygaMumif;/

taxGaxG a&G;aumufyGJrsm; onfvnf; EdkifiHa&;ygwDtm;vkH; 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifonfh a&G; aumufyGJtjzpf ordkif;0ifjzpfvm rnf[k ,kHMunfygaMumif;? tpdk;& taejzifhvnf; tkyfcsKyfa&; enf;vrf;rsm;udk tokH;jyKNyD; a&G;aumufyGJrsm;udk yGifhvif; vGwfvyfNyD; rQwonfh a&G;aumufyGJ rsm;jzpfap&ef tpGrf;ukef BudK;yrf; ay;rnfjzpfygaMumif;? a&G;aumufyGJ rwdkifrD Mum;umvEdkifiHa&; wnfNidrfrIonf tvGefta&;BuD;yg aMumif;/

a&G;aumufyG Jumvrsm;wGif

jzpfay:vmwwfonfh tjiif;yGm;rI rsm;? vlrsKd;a&;? bmoma&;toGif aqmifonfh t"du½kPf;rsm;? jrifhrm;onfh arQmfvifhcsufrsm;udk tajccHNyD; qE´xkwfazmfrIrsm;rS wpfqifh wif;rmrIrsm;ay:ayguf wwfygaMumif;? ,if;wdkYudk EdkifiHa&; tiftm;pkrsm; tm;vkH;taejzifh 0dkif;0ef;xdef;odrf;ay;&ef vdktyf ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf wufa&mufvmMuol rsm;u Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf\ tajctaersm;? wpfEdkifiHvkH;qdkif&m ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabm wlnDcsuf(rlMurf;)tm; twnfjyK EdkifcJhjcif;ESifh pyfvsOf;onfh udpö &yfrsm;? 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGm usif;yEdkifa&;ESifh toGiful;ajymif; a&;vkyfief;pOfrsm; acsmarGUpGm jzpfxGef;a&;wdkYESifh pyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;? taxGaxGa&G;aumuf yGJrsm;rwdkifrD ta&;BuD;onfh Mum; umv EdkifiHa&;wnfNidrfa&;ESifh pyfvsOf;í EdkifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vkH;taejzifh yl;aygif;aqmif &GufEdkifrnfh udpö&yfrsm;udk &if;ESD; yGifhvif;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu ed*k H;csKyftrSmpum;ajymMum;&m wGif rdrdwdkYwpfawGonf rwluGJjym; onfh t,ltqrsm;&SdMurnf

jzpfouJhodkY wlnDonfhtcsuf rsm;vnf; rsm;pGm&SdMuygaMumif;? wlnDonfhtcsufrsm;udk wdkif;jynf twGuf vufwGJvkyfMurnf? rwl uGJjym;onfh oabmxm;rsm;udk ,ckuJhodkY awGUqkHaqG;aEG;tajz&Sm oGm;Murnfqdkonfh EdkifiHa&; ,Ofaus;rItopfudk rdrdwdkYtaumif txnfazmf aqmif&GufcJhonfh twGuf jiif;ckHrIrsm;? y#dyu©jzpfrI rsm; rsm;pGmavsmhenf;oGm;apcJh onfudk tm;vkH;todyifjzpfyg aMumif;/

pepfopfwpfckrS pepfopfwpfck odkY ajymif;vJwnfaqmufMu&mwGif tawGUtMuHKenf;yg;rI? tavh tusifh enf;yg;rIwdkYaMumifh qE´ avmbrsm;rSwpfqifh qE´a'go rsm; jzpfay:vmNyD; tm;rvdktm;r& jzpfrIrsm;? rausreyfjzpfrIrsm; &SdaeMuonfudk rdrdwdkY em;vnfod&Sd ygaMumif;? jyóemtm;vkH;onf vlyk*d¾Kvf wpfOD;wpfa,mufaMumifh? tzGJUtpnf;wpfckaMumifh[k r,l qbJ tm;vkH;u wm0ef&Sdonf[k em;vnfpmemNyD; toD;oD; rQa0 pmemMurnf? rQa0wm0ef,lMu rnfqdkvQif jzpfay:vmonfh jyóemrsm;onf avsmhenf; yaysmufoGm;rnf jzpfygaMumif;/

,aeYwGif wdkif;&if;om;tm;vkH; Nidrf;csrf;a&;&vdkaom wlnDonfh

qE´udktajccHNyD; tm;vkH;yg0if BudK;yrf; aqmif&GufcJhMuonfh twGuf ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJ Edkifawmhrnfh tajctaeaumif; wpf&yfudk zefwD;EdkifcJhMuNyDjzpfyg aMumif;? þtajctaeaumif;udk cdkifcdkifNrJNrJqkyfudkifNyD; ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJ&ef vufrSwfa&;xdk; Muonfhtqifhudk atmifjrifatmif EdkifiHom;tm;vkH;? tzGJUtpnf; tm;vkH;u 0kdif;0ef;BudK;yrf;Mu&OD; rnfjzpfygaMumif;? ypfcwfwdkufcdkuf rI &yfpJa&;vufrSwfa&;xdk;NyD; onfESifh owfrSwf&uftwGif; Political Dialogue qufoGm;Edkif atmif jyifqif&rnfjzpfygaMumif;? EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJrsm;wGif vufeufudkif wdkif;&if;om; acgif;aqmifrsm;omru tjcm; aom wdkif;&if;om;acgif;aqmifrsm;? yg0ifoifh yg0ifxdkufonfh tzGJU tpnf;toD;oD;wdkYrS ukd,fpm;vS,f rsm;vnf; yg0ifMu&rnfjzpfyg aMumif;/

'kwd,ta&;BuD;onfh udpö wpf&yfrSm ,ckESpf atmufwdkbm vukef? Edk0ifbmvqef;wGif usif;yjyKvkyfrnfh ygwDpkHtaxGaxG a&G;aumufyGJatmifjrifpGm usif;y jyKvkyfEdkifa&; jzpfygaMumif;? vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJjzpf&ef EdkifiHtrsm; tjym;u wdkufwGef;ajymMum;ae ouJhodkY wpfzufuvnf; apmifh MunfhaeMuygaMumif;? vGwfvyfNyD; w&m;rQwonfh a&G;aumufyGJ jzpf&eftwGuf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sifonf a&G;aumufyGJwpf&yf\ vkyfoifh vkyfxdkufonfrsm;udk tpGrf;ukef BudK;yrf;jyifqifvsuf&SdygaMumif;?

,cka&G;aumufyGJonf wdkif;jynf \ *kPfodu©mESifhvnf;oufqdkifae ouJhodkY trsdK;om;a&;wm0efwpf&yf vnf; jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh vGwfvyfNyD;w&m;rQwonfh a&G; aumufyGJjzpfatmif EdkifiHom; tm;vkH;uvnf; wm0efododjzifh 0kdif;0ef;ulnDay;Mu&ef vdktyfyg aMumif;? tpdk;&tzGJUtaejzifhvnf; us&mwm0efudk tpGrf;ukef ulnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/

rdrdwdkYtm;vkH;onf 'Drdkua&pD yef;wdkifudktwlavQmufvSrf;aeMuolrsm;jzpfygaMumif;? vrf;aMumif; toD;oD;rS udk,fh,kHMunfcsufESifhudk,f oGm;aeMuaomfvnf; &nfrSef;csuf yef;wdkifonf wpfckwnf;yifjzpfyg aMumif;? wlnDonfh yef;wdkifudk csDwufMuonfh ae&mwGif tcsif;csif;em;vnfrI&Sd&Sdjzifh twl vufwGJcsDwufMu&ef wdkufwGef; ajymMum;vdkygaMumif;jzifh ajymMum; cJhonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

aejynfawmf {NyD 8EdkifiHawmfor®wESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf EdkifiHawmfor®wESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;awGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf

ika&T0gcef;rü usif;yonf/ika&T0gcef;rü usif;yonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;tm; EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8wyfrawmftaejzifh EkdifiHawmf

\ ajrxk? a&xkESifh avxkwkdYukd vkHNcKHpGm umuG,fapmifha&Smuf&ef tiftm;awmifhwif;í pGrf;&nf xufjrufjrifhrm;aom wyfrawmf wnfaqmufa&;twGuf tpOftNrJ taumiftxnfazmf avhusifh wnfaqmufvsuf&Sdonf/ xkdokdY avhusifh wnfaqmuf&mwGif wyfrawmf(a&)rS EkdifiHawmfydkif yifv,fjyifa&xk? avxktwGif; tcsKyftjcmtmPmckdifrmap&ef ESifh EkdifiHawmf\ umuG,fa&; pGrf;&nfxufjrufvmap&ef &nf &G,fí ppfa&,mOf wyfaygif;pk yifv,fjyif ppfqifrIavhusifhcef; (Combined Fleet Exercise - Sea Shield 2015) tm; ,aeY eHeufykdif;u jrefrmha&ykdifeuf rmef atmifuRef;teD; (ausmufjzLa'o)yifv,fjyifwGif ppfa&,mOf 20 ausmfjzifh avhusifha&;aqmif&Guf cJh&m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD; csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif wufa&mufMunhf½Ionf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhtwl &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;armifarmiftkef;? nd§EIdif;uGyfuJ a&;rSL;(Munf;? a&? av) AkdvfcsKyfBuD; vSaX;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&) AkdvfcsKyfBuD; ol&oufaqG? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Akdvf csKyfBuD;cifatmifjrifh? umuG,fa&; OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmft&m&Sd BuD;rsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;

wufa&mufMuonf/a&S;OD;pGm wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfonf ppfa&,mOf atmifaZ,say:okdY a&muf&SdNyD; wm0efuswyfzGJU\ tav;jyKjcif; ukd cH,lonf/ xkdYaemuf ppf a&,mOf atmifaZ,say:wGif wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf tm; avhusifhcef;ukd OD;aqmifrnhf wm0efa&wyfrrSL;u avhusifhcef; ESifhywfoufí jzpfpOftaMumif; t&mukd &Sif;vif;wifjyonf/

¤if;aemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU0ifrsm;onf a&ikyftxl;wyfzGJU (NAVY SEALs ) u &efolYe,fajrtwGif;&Sd qDwifa&,mOfwpfpD;tm; pD;eif;í azmufcGJESpfjr§Kyfjcif; avhusifhcef; tm; Munhf½IMuonf/

qufvufí wm0efa&wyfrrSL; ESifh ppfa&,mOfrSL;rsm;onf oufqk dif&mppfa&,mOfrsm;ok d Y jyefvnfxGufcGmNyD; avhusifhcef; tm; tpDtpOftwkdif; qufvuf vkyfaqmifMuonf/

avhusifh&mwGif a&ikyfoabFm wkdufzsufa&; vufeufrsm; vufawGUypfcwfjcif;? avaMumif; &efumuG,fa&; vufeufrsm;jzifh vufawGUypfcwfjcif;? 100 rDvD rDwm tajrmufBuD;rsm;jzifh vufawGUypfcwfjcif;rsm; tygt0if ypfrSwfa&,mOfwpfpD;tm; yJhxdef; 'kH;ysHjzifh vufawGUypfcwfESpfjr§Kyf jcif;rsm; avhusifhaqmif&GufcJhonf/

avhusifhcef; NyD;qkH;csdefwGif

avhusifhcef;wGif yg0ifcJhonfh ppfa&,mOfrsm;u ppfa&,mOf atmifaZ,say:wGif pD;eif;vkdufyg vmonhf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyftm; Fleet Review jzifh csDwuftav;jyKMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfonf ppfa&,mOf atmifaZ,s\ {nhfonfawmf rSwfwrf;wGif avhusifhcef;txdrf; trSwf vufrSwfa&;xkd;onf/

qufvufí wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ppfa&,mOf atmifaZ,say:rS ppfa&,mOf wyfaygif;pkyifv,fjyifppfqifrI avhusifhcef; (Combined Fleet Exercise - Sea Shield 2015) wGifyg0ifcJhMuonfh ppfa&,mOfrSL; rsm;ESifh t&m&Sd? ppfonfrsm;tm;

avhusifhcef;ESifhywfoufí jyefvnf okH;oyftrSmpum; ajymMum;onf/

xkdokdY ajymMum;&mwGif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu rdrdwkdYEkdifiH onf urf;½kd;wef;t&Snf 1247 rkdif? jrefrmhykdifeufyifv,f tus,f t0ef; {&d,mpwk&ef; rkdifaygif; 144000 ausmf &SdygaMumif;? ¤if;tjyif uRef;aygif; 1200 ausmf &SdNyD; a&ay:a&atmuf o,HZmw rsm;pGm&Sdí a&aMumif;tusKd;pD;yGm; rsm;jym;ygaMumif;? wnfae&mt& vnf; tdEd´,ork'´&mESifh qufpyf wnf&SdNyD; r[mAsL[mt& ta&; ygjcif;wkdYaMumifh jzpfvmEkdifzG,f &Sdaom &efjyKrIrSeforQukd &ifqkdif Ekdif&ef? umuG,fEkdif&ef wyfrawmf (a&)taejzifh jyifqifavhusifh ae&rnfjzpfygaMumif;? wyfrawmf taejzifh EkdifiHawmfumuG,fa&; twGuf tNrJtoifhjzpfap&ef wyfrawmf(Munf;? a&? av)ukd tiftm;wnfaqmufay;jcif;? ,if; tiftm;rsm;ukd avhusifhay;jcif;? wyfrsm;\ pGrf;&nfjr§ifhwifay;jcif; wkdYtm; aqmif&Gufay;vsuf &Sdyg aMumif;? wyfrawmf(a&) taejzifh vnf; toifhjzpfrI 3 ckjzpfonfh wyfzGJU0ifrsm;toifhjzpfrI? ppf a&,mOfrsm;toifhjzpfrI? tDvuf x&Gefepf toifhjzpfrIrsm;ukd a&wyfom;tqifhrS ppfa&,mOfrSL; rsm;txd pOfqufrjywfavhusifh

ae&rSmjzpfaMumif;? avhusifha&; qkdonfrSm wyfzGJU0ifrsm;\ pGrf; &nfjr§ifhwifonfh tcef;u@jzpfygaMumif;? rnfonhftvkyfrqkd vkyfief;ESifh tuRrf;w0if&SdrSom atmifjrifrI&rSm jzpfaMumif;? Ek di fi HawmfumuG,fa&;wm0ef xrf;aqmif&mwGif wyfrawmf(a&)taejzifh a&jyif? a&atmuf? urf;ajcppfqifa&;rsm;ukd tDvuf x&GefepfppfqifrIjzifh aygif;pyf aqmif&Guf&efvkdaMumif;? ,if; taMumif;tcsuftm;vkH;ukd tuRrf; w0if&SdrSom &nfrSef;csufwm0ef ukd atmifjrifpGmxrf;aqmifEkdifrSm jzpfaMumif;? Maritime Security onf oufqdkif&mwkdif;jynfomru EkdifiHwumuyg pdwf0ifpm;yg aMumif;? ¤if;tjyif HADR 'ku©onfu,fq,fa&;vkyfief; rsm;rSmvnf; rvGJraoG0kdif;0ef; aqmif&GufMu&rnfjzpfí ,if; vkyfief;wm0efrsm;ukd EkdifiHawmf ESifh wyfrawmftaejzifh wyfrawmf (a&)\ wnfaqmufa&;tykdif;ukd vkyfaqmifay;aeNyD; wyfrsm;\pGrf;&nfjrifhrm;a&;ukd wpfOD;csif; avhusifhaqmif&Guf&rSmjzpfaMumif;? ,ckavhusifhcef;\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;ukd aocsmpGm azmfxkwfí a&wyfpGrf;yum;jrifhrm; a&;twGuf wyfrawmf(a&)\ aqmifyk'fjzpfonfh a&Tyifv,fukd

umuG,fapmifha&SmufEkdifpGrf;&Sdol rsm;jzpfatmif BudK;pm;tm;xkwf vkyfaqmif&ef wkdufwGef;aMumif; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu avhusifh cef;wGif yg0ifcJhMuonfh t&m&Sd? ppfonfrsm;twGuf *kPfjyKqkaiG ESifh vufaqmifypönf;rsm; ay;tyf cJhonf/

2014 ckESpfwGif ppfa&,mOf 21 pD;jzifh Sea Shield 2014 tm; aqmif&GufEkdifcJhNyD; ,aeYjyKvkyf cJhonfh ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrI avhusifhcef; (Combined Fleet Exercise - Sea Shield 2015) wGif ppf a&,mOfrsKd;pkH 22 pD;? t&m&Sd? ppfonf pkpkaygif; 1186 OD;wkdY yg0ifavhusifhcJhMuonf/

EkdifiHawmfykdif yifv,fjyiftm; rnfonfh usL;ausmfrIrsKd;ukdrqkd umuG,fEkdifa&;ESifh yifv,fjyifrS trsKd;om; tusKd;pD;yGm;rsm;ukd umuG,fEkdifa&;twGuf yifv,fjyif yl;aygif;ppfqifrIavhusifhcef;rsm;ukd ESpfpOfjyKvkyfí tNrJwrf; wkdufyGJ0iftoifhjzpfapNyD; ypfcwfrI ESifh vufawGUppfupm;vIyf&Sm;rI aygif;pyfavhusifhjcif;jzifh ppf a&,mOfESifhppfonfrsm; pGrf;&nf ukdvnf; wkd;jrifhaprnfjzpfaMumif; od&onf/ (jr0wD)(jr0wD)

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8EdkifiHawmfor®wESifh EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;?

wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm; vS,facgif;aqmifrsm; awGUqkHaqG;aEG;yGJESifh pyfvsOf; onfh owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeYnae 6 em&D 25 rdepfwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme pkaygif;cef;rü usif;yonf/

owif;pm&Sif;vif;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#fu awGUqkHaqG;aEG;yGJjyKvkyfcJhrIESifh ywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf ajzMum;cJhonf/

,aeYowif;pm&Sif;vif;yGJodkY jynfwGif; jynfy owif;axmuf 42 OD; wufa&mufcJhonf/

(owif;pOf) (owif;pOf)

ajreDukef;rSajreDukef;rSNyD;pD;&efvsmxm;cJh&m rwf 27 &ufwGifarmfawmf,mOfrsm; pwif jzwfoef; armif;ESifcGifhjyKcJhonf/ wHwm;t&SnfrSm ay 2310 'or 5 ayjzpfNyD; ,mOfoGm;vrf;tus,f 48 ay&Sd av;vrf;oGm;wHwm;jzpf aMumif; od&onf/

wHwm;zGifhyGJ tcrf;tem;odkY &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG wufa&muftzGifh trSmpum; ajymMum;cJhNyD; &efukef wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;pdefwif0if;ESifh wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? Capital Development Limited rS tkyfcsKyfrI'g½kdufwm a'gufwm

udkudkBuD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;cJhonf/

ajreDukef; cHk;ausmfwHwm; onf vuf&Sdtpdk;&vufxufwGif taumiftxnfazmfcJhaom um; vrf;ul;cHk;ausmfwHwm;rsm;teuf ig;pif;ajrmuf wHwm;jzpfonf/ &efukefNrdKUawmfwGif ,mOfaMum ydwfqdkYrIjyóemrsm;udk ajz&Sif;&ef twGuf cHk;ausmfwHwm;rsm; wnfaqmufcJh&mwGif 2012 ckESpf u vSnf;wef;cHk;ausmfwHwm;ukd aiGusyf 14 'or 487 bDvD,HcefY? bk&ifhaemifESpfxyfcHk;ausmfwHwm;ukd aiGusyf 21 'or 744 bDvD,HcefY? a&T*HkwdkifcHk;ausmfwHwm;ukd aiGusyf 17 'or 44 bDvD,HcefYwdkYjzifh

yk*¾vduukrÜPDrsm;udk wif'gpepf jzifh aqmif&GufapcJhNyD; qufvuf ívnf; &efukefNrdKUawmftwGif; vdktyfvsuf&Sdaom ae&mrsm;ü cHk;ausmfwHwm;rsm; xyfrHwnf aqmufoGm;&eftwGuf vTwfawmf wGif twnfjyKcsuf&,lum jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ bwf *sufcGifhjyKcsufjzifh qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif xnfhoGif; ajymMum;oGm;cJhonf/

owif;- qkESif;vJhowif;- qkESif;vJh"mwfyHk- aX;atmif(aMu;rHk)"mwfyHk- aX;atmif(aMu;rHk)

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrIavhusifhcef;tm; Munfh½I wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif ppfa&,mOfwyfaygif;pk yifv,fjyifppfqifrIavhusifhcef;tm; Munfh½I pOf/ pOf/ (jr0wD)(jr0wD)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf {NyD 8 &ufu aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf ika&T0gcef;rü EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;ESifh EdkifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf {NyD 8 &ufu aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmf ika&T0gcef;rü EdkifiHa&;acgif;aqmifrsm;? wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,facgif;aqmifrsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif yg0ifaqG;aEG;cJholrsm;\ okH;oyfaqG;aEG;csufrsm;udk jrefrmhowif;pOf(jynfwGif;) owif;tzGJUu ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/awGUqkHaqG;aEG;cJhonf/ awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif yg0ifaqG;aEG;cJholrsm;\ okH;oyfaqG;aEG;csufrsm;udk jrefrmhowif;pOf(jynfwGif;) owif;tzGJUu ar;jref;cJhonfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

a':atmifqef;pkMunfa':atmifqef;pkMunftrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú|trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOuú|

aqG;aEG;yGJuawmh 'grsKd;awG aemufxyfvkyfzdkY pOf;pm;w,fvdkY em;vnfygw,f/ jzpfEdkif&ifawmh tNrJyJ arQmfvifhMuwmyJav/ 'gayr,fh arQmfvifhw,fqdkwm tvkyfvkyfrS? BudK;pm;rS arQmfvifh ydkifcGifh&Sdw,f/ OD;cifarmifaqGOD;cifarmifaqGtrsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD trsKd;om;'Drdkua&pDtiftm;pkygwD (NDF)

aqG;aEG;yGJuawmh 'DowfrSwf xm;wJh tcsuf(3)csufudk aqG;aEG; wm/ tm;vkH;vdkvdk&JU oabmxm;u eD;aeMuwm awGU&w,fav/ a&G;aumufyGJ jzpfajrmufzdkYuvnf;yJ uwdu0wfoabmrsKd; jzpfoGm;wm aygh/ 'gayr,fh jyefvSefar;MuwJh tcg a&G;aumufyGJu tjyifrSmrjzpf bl;vdkvdkxifaewmawGudk jzpfr,f qdkwJh oabma&mufoGm;wmaygh/ aemufwpfcg typftcwf&yfpJa&; rSmvnf; a&SUqufoGm;zdkY b,fvdk rlabmifawGcsNyD;awmh oGm;rvJ qdkwJh aqG;aEG;yGJawGjzpfatmif vkyfzdkYtwGufvnf; tm;vkH; oabmwlMuw,f/ 'Duae ajcmuf yGifhqdkifuvnf;yJ jzpfr,fvdkY or®w udk,fwdkifajymoGm;NyDqdkawmh EdkifiH a&;ajyvnfrIwpfckqD OD;wnfoGm; aew,fvdkY ,lqEdkifygw,f/ wcsKdU [mawGvnf; ajymvdkYr&wmvnf; ygwmaygh/ t"dutusqkH;tcsuf uawmh 'gygyJ/ EdkifiHtwGuf aqmif&GufwJhtcgrSm pdwf&if; apwemaumif;aumif;eJY Nidrf;csrf; a&;aqG;aEG;yGJawGwufa&mufNyD; awmh Nidrf;csrf;a&;&atmifvkyfzdkYu tm;vkH;u oabmwpfckwnf;jzpf aeawmh tJ'gyJ t"duusw,fvdkY ajym&rSmaygh/ ajcmufyGifhqdkif aqG;aEG;yGJuvnf; or®wajymoGm; wJhtcgusawmh arQmfvifhaeMuwm

awG jzpfvmp&mtaMumif;&SdaeNyD vdkYvnf; rSwfcsufay;Edkifwmaygh/OD;ZdkZrf;(Ouú|)OD;ZdkZrf;(Ouú|)csif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwDcsif;trsKd;om;'Drdku&ufwpfygwD

'DaeYrSm uRefawmfwdkY yGifhyGifh vif;vif;eJYudk aqG;aEG;jzpfygw,f/ tm;vnf; tm;&ygw,f/ tm;vkH;u yGifhyGifhvif;vif;eJY tjyKoabm aqmifNyD; aqG;aEG;jzpfwm 'DwpfcgyJ BuHKzl;ygw,f/ atmifjrifw,fvdkY vnf; ajymcsifygw,f/ uRefawmfh taeeJYvnf; tajccHOya' jyifqif wJhudpörSm aemifvmaemufom;awG twGuf aumif;wJht&mwpfck usefcJhzdkYtwGuf aqG;aEG;cJhygw,f/ OyrmtaeeJY b,ftpdk;&yJ wufwuf 'Dtpdk;&vkyfwmudkifwm tqifrajybl;qdk&if rJcGJqkH;jzwf NyD;rS tpdk;&udk t,kHtMunfr&Sd tqdkwifoGif;cGifhqdkwmrsKd;udkvkyfzdkY? aemufNyD; a&G;aumufyGJrwdkifcif rSm jynfe,f0efBuD;csKyfudk udk,f&JU jynfe,fuae a&G;cs,fEdkifwJh tajc taersKd;a&mufzdkYwdkYudk aqG;aEG;cJh ygw,f/ cgwdkif;qdk&ifawmh or®w uae a&G;cs,fay;wJh udpörsKd;jzpfwJh twGuf 2015 rwdkifcifrSm udk,f&JU jynfe,f0efBuD;csKyfudk udk,f&JU vTwfawmfxJuae a&G;cs,fcsifw,f qdkwmrsKd;udk aqG;aEG;EdkifcJhw,f/

OD;apmxGef;atmifjrifh OD;apmxGef;atmifjrifh (&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU)(&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU)u&ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;u&ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;

'DaeYor®wBuD;&JU zdwfac:aqG; aEG;csufawGuawmh Nidrf;csrf;a&; udpö? 2015 a&G;aumufyGJeJY aumfr&Sifudpö? a&G;aumufyGJrwdkifrD Mum;umv wnfNidrfa&;udpöawG ygyJ/ Nidrf;csrf;a&;udpötaeeJY wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ a&;pmcsKyfrlMurf; vufrSwfa&;xdk; EdkifrItay:rSm axmufcHwmaygh/ a&G;aumufyGJ twGufuawmh yGifhvif;vGwfvyfNyD; w&m;rQwpGm vkyfay;r,fqdkawmh 0rf;om&wm aygh/ Mum;umv wnfNidrfa&;udpö uawmh wdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; awG&,f? EdkifiHa&;ygwDtm;vkH;&,f yl;aygif;NyD;aqmif&GufEdkif&if ydkrdk aumif;rGefr,f/ qdkvdkwmu EdkifiH a&;ygwDawGudkvnf; vrf;aMumif; awGydkzGifhay;zdkYaygh/ 'grSvnf; ygwD awG ydkvIyf&Sm;Edkifr,f/ ygwDawGu vlxkeJYydkrdkxdawGU&w,f/ vlxku vnf; ygwDawGxJuyJ a&G;cs,fay; wmudk;/ wdkwdk&Sif;&Sif;yJ or®wu ajymygw,f/

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;pmcsKyf (NCA) rlMurf; vufrSwfa&;xdk;wmuawmh ajym&

r,fqdk&if or®wBuD;u aZmufcs vkyfw,f/ Myanmar Peace Center (MPC) uvnf; pdwf&Snf w,f/ NCCT taeeJYuvnf; wu,fyJ vdkcsifw,f/ 'gaMumifhrdkY vnf;atmifjrifvmwmaygh/ okH;ESpf avmufvkyfvmcJhwm 'Dtxda&muf zdkYu rvG,fbl;av/ a&SUavQmuf tvm;tvmu aumif;r,fvdkY ,kHMunfw,f/ olwdkYuvnf; NCCT udk jyefwifjyr,f/ jyef wifjyNyD;&if vufrSwfxdk;zdkY vmMu rSmaygh/ Nidrf;csrf;a&;u vdktyfw,f/ wdkif;jynfat;csrf;rS wdk;wufr,f/ wdkif;oljynfom;awGvnf; pm;0wf aea&;ajyvnfr,f/ Nidrf;csrf;a&;udk wpdkufrwfrwfvkyf&r,f/ ta&; BuD;wmu ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&; jzpfzdkY? wef;wlwJh Nidrf;csrf;a&;jzpfzdkY a&&SnfwnfwHhwJh Nidrf;csrf;a&;jzpfzdkY vdkw,f/ wdkif;&if;om;awG vdktyf wJh zuf'&,f? 'Drdkua&pDudk tav; xm;zdkYvdkw,f/ a'gufwmrif;EG,fpdk; a'gufwmrif;EG,fpdk; taxGaxGtwGif;a&;rSL; taxGaxGtwGif;a&;rSL; rGefa'ovkH;qdkif&m 'Drdkua&pDygwDrGefa'ovkH;qdkif&m 'Drdkua&pDygwD

'DaeYaqG;aEG;yGJrSm t"dutcsuf okH;csufudk aqG;aEG;cJhygw,f? yxr tcsufuawmh typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf (NCA)yg/

aemufwpfckuawmh taxGaxGa&G; aumufyGJeJY toGiful;ajymif;a&;yg/ aemufwpfckuawmh a&G;aumufyGJ rwdkifcifrSm wnfNidrfat;csrf;a&;yg/ 'DokH;ckudk t"duaqG;aEG;cJhygw,f/

'DaeYaqG;aEG;yGJrSm trsm;pk aqG;aEG;Muwmuawmh typf tcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufudk tm;vkH;u BudKqdkaxmufcHwJh tae txm;yg/ wcsKdUuvnf; quf oGm;&r,fhudpöawGjzpfwJh Nidrf;csrf; a&;aqG;aEG;yGJwdkY? Road map wdkY 'gawGudk atmifjrifatmif quf oGm;MuzdkYudk wdkif;&if;om;tm;vkH;u qE´jyKMuygw,f/ taxGaxGa&G; aumufyGJuawmh vGwfvyfNyD; w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJjzpf atmifvkyfay;zdkYudk aqG;aEG;cJhMu ygw,f/

aemufwpfcsufuawmh a&G; aumufyGJrwdkifcif EdkifiHa&;wnf NidrfrIr&Sd&if ½IyfaxG;rIawGjzpfvm rSmyg/ 'gaMumifh wnfNidrfat;csrf; atmif enf;vrf;awG&SmNyD; tm;vkH;

u 0dkif;0ef;BudK;pm;vkyfaqmifzdkYudkvnf; t"duaqG;aEG;cJhMuygw,f/

rdrdwdkYygwDtaeeJY typftcwf &yfpJa&;oabmwlnDcsufudk BudKqdk axmufcHw,f/ Nidrf;csrf;a&;awGUqkH aqG;aEG;yGJawGudkqufvkyfzkdY? jynf axmifpknDvmcHvdkrsKd;vkyfzdkY? aemuf NyD;awmh ESpfzufpvkH;u jynfolawG udkMunfhNyD;awmh vkyfief;pOfawGudk atmifjrifatmifaqmif&Gufay;zdkYudk aqG;aEG;cJhygw,f/

vGwfvyfwJha&G;aumufyGJudpö&yf eJYywfoufvdkYuawmh aumfr&Sif Ouú|u vGwfvyfNyD;w&m;rQwwJh a&G;aumufyGJvkyfay;r,fvdkY ajym wmudk uRefawmfwdkY vufcHw,f/ wu,fjzpfvmatmif vkyfay;cJh&if vnf; toGiful;ajymif;a&;udk taxmuftuljzpfr,f/ a&G;aumuf yGJrwdkifrD wnfNidrfat;csrf;zdkYeJY ywfoufvdkYuawmh tcsufESpfcsuf udk tusOf;csKyfaqG;aEG;cJhygw,f/

jrefrmUowif;pOf

owif;tzGJ h

ausmzkH;rSausmzkH;rS,SOfNydKifcGihf&Murnhf Miss Myanmar ig;OD;ukd vmrnhf arvESihf ZGefvwdkY twGif; NydKifyGJjyKvkyfoGm;rnf[k od&onf/ aemufqkH;tqihf vufa&G;pif qefcgwifa&G;yGJESihftwl ,if; Organization ESihf pmcsKyfcsKyfqkdrIrsm;ukd vnf; jyKvkyfMuonf/

arvESihf ZGefvwkdYwGif jyKvkyfoGm;&efpDpOfxm;onfh Miss Golden Land Myanmar 2015 tvSr,fNydKifyGJwGif Miss Earth Myanmar Miss Supranation Myanmar “Miss Intercontinental Myanmar” “Miss Tourism Myanmar” “Miss Face of Beauty Myanmar” wdkYukd a&G;cs,frnfjzpfNyD; ¤if;a&G;cs,fcH&olig;OD;onf urÇmhtvSr,fNydKifyGJ rsm;wGif oGm;a&muf,SOfNydKifcGihf&Murnf[k od&onf/

xkdNydKifyGJwGif 0ifa&muf,SOfNydKifaom tvSr,frsm;onf urÇmhBuD;us,f crf;em;qkH;NydKifyGJBuD;rsm;okdY oGm;a&muf,SOfNydKifNyD;jzpfaom “Miss Earth Myanmar” ESihf Miss Supranational Myanmar” r,fbJGU&tvSr,frsm; yg0if,SOfNydKifcGihfrjyKbJ tjcm;rnfolrqkd? rnfonfhtvSr,fqk&zl;ol? EkdifiHukd,fpm;jyKzl;ol rnfolrqkd jyefvnf,SOfNydKifcGihfjyKcJhonf/ “Miss

Earth Myanmar”? Miss Supranational Myanmar” tvSr,f (Grand Slam Title) bGJU&NyD;olrsm;ukdrl tjcm;aom rnfonfhjynfwGif; National Pageant NydKifyGJukdrQ xyfrH,SOfNydKifcGihfjyKrnfr[kwfaMumif; od& onf/

,aeYa&G;cs,fcJhaom 31 OD;rSm arjrwfoEÅm? ,Gef;oD&dausmf? auykdZif? pEDat;vGif? cspfpEdk;atmifatmif? eef;tda`E&Sif? aroufykdif? ESif;e'DcsKd? auo&Doef;? jynfhzl;rGef? pEkd;0dIuf? tdrfhjynhfausmf? pkoufykdifrSL;? auo&Dpkd;? ciftifMuif;ausmf? eef;pktd`E´mAkd? *smqkdif;tdrf? aetd`E´m? W ar&Sif;pdef? oif;oJAkdvf? *smxG,fvk? MuLMuL? oloufpkñGefY? ar,kHMunf? jrwfyDwdrkd;? L abmufEl;? pDpDat;ukd? jrwftda`E´xuf? tdrfhjrufjc,f? P *smqkdif;bl? eefqkdif;tdrf ponfwkdYjzpfMuonf/ vGefcJhaom 2014 ckESpf u Miss Earth Myanmar tjzpf tdrfrGefckdif? Miss Supranational Myanmar tjzpf [efoD? Miss Intercontinental Myanmar tjzpf tdef*s,fvfvrkef? Miss Tourism Myanmar tjzpf *sL;pHom? Miss Face of Beauty Myanmar tjzpf [,fvifrsKd;ukd ponfwkdY a&G;cs,fcHcJh &onf/

a':atmifqef;pkMunf/ OD;cifarmifaqG/ OD;ZdkZrf;/ OD;apmxGef;atmifjrifh/ a'gufwmrif;EG,fpdk;/

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

vwefcl;ayrkdY? tvSxl;ygbd vwefcl;ayrkdY? tvSxl;ygbd jrjrzl;&,fwJh ckdifa&T0g/ jrjrzl;&,fwJh ckdifa&T0g/ wu,fwrf;omjzifh? b,fyef;aomf pHrwlbk wu,fwrf;omjzifh? b,fyef;aomf pHrwlbk eE´rl zefulxdyfrSmv? yapöumacR;awmfodyf&w,f eE´rl zefulxdyfrSmv? yapöumacR;awmfodyf&w,f at;&dyf om,m/ at;&dyf om,m/ wpfESpfwGif onfwpfvayy? wpfESpfwGif onfwpfvayy? wpfvwGif wpf&ufwnf;? cufcJwJh&ufAk'¨g wpfvwGif wpf&ufwnf;? cufcJwJh&ufAk'¨g yGifh&SmMupkHNrdKifwGif;/ yGifh&SmMupkHNrdKifwGif;/ jrLrif;vGifxef? MuLoif;wmcsdef,Hrawmh jrLrif;vGifxef? MuLoif;wmcsdef,Hrawmh a&T0wfqHikHwH an§mufu,fESifh a&T0wfqHikHwH an§mufu,fESifh cgoBuFef*drSmefa&mufjyefawmh cgoBuFef*drSmefa&mufjyefawmh odefoa&? xdefa0vkdY awmufwJhjyif odefoa&? xdefa0vkdY awmufwJhjyif vrf;wpfavQmufoif;ygbd? qef;oavmufrvif;Ekdifbk vrf;wpfavQmufoif;ygbd? qef;oavmufrvif;Ekdifbk yef;ydawmufrif;/ / yef;ydawmufrif;/ /

OD;ausmhOD;ausmh

ydawmufawGa&T&nfvl;onfh wefcl;vokdYa&mufcJhjyefavNyD/ wefcl;vonf jrefrmwkdY\ q,fhESpfvwGif yxrOD;qkH;vjzpfonf/ tyl&Sdefjyif;p aEGOD;umvjzpfonf/ a&wGif;a&uefrsm;cef;ajcmufpjyK csdefjzpfí a&S;vlBuD;rsm;u ]]wefcl;a&ukef? uqkefa&cef;}}[k qkdprSwf jyKMuonf/

oBuFefumvteD;wpf0kdufwGif ]]wefcl;rnfrSwf? zufqGwfa&wkd; oBuFefrkd;}}[laom a&S;vuFmtwkdif; rkd;wpfBudrf? ESpfBudrf&Gmwwfonf/ oBuFefvufaq;rkd;? oBuFefrkd;[kac:Muonf/ oBuFefrkd;aMumifh xGuf opfp &Gufopf&GufEkrsm; vef;qef;a0pnfvmMuonf/ opfyifyef;yifrsm; pkdpkdjynfjynfjzpfvmMuonf/ oBuFefrkd;ESifh wefcl;ae&SdefwkdYaMumifh ajroif;&eHYrsm; oif;ysHUvmavh&Sdonf/ &Sift*¾orm"du bkHcef;ysKdUwGif

]]cgvnfvkvk? &wkopfopf]]cgvnfvkvk? &wkopfopfo&pfay:ay:? omaysmf&Tef;&Tef;o&pfay:ay:? omaysmf&Tef;&Tef;udef;cef;oifharm? &Guf&ifhavQmíudef;cef;oifharm? &Guf&ifhavQmí&GufavQmrlvGef? &Gufopfjyefwnf&GufavQmrlvGef? &Gufopfjyefwnfyef;refikHuif;? okwfavnif;ESifhyef;refikHuif;? okwfavnif;ESifhajroif;eHYeHY? wysHUysL;ysL;ajroif;eHYeHY? wysHUysL;ysL;rif;vGifjrL;vsuf?rif;vGifjrL;vsuf?wefcl;vnf;ukef? vuqkefonfwefcl;vnf;ukef? vuqkefonfyZÆKef½kdufrnf? csKef;csKef;wnf;}}yZÆKef½kdufrnf? csKef;csKef;wnf;}}[k wefcl;umv ajroif;&eHY

oif;ysHUysHU&SdykHukd zGJUqkdcJhonf/ vwefcl;0,f ydawmufyef;? ik0gyef;wkdYzl;yGifha0qmMuouJhokdY

uHhaumfyef;? &ifcwfyef;wkdYvnf; zl;yGihfMuonf/ oBuFefumv twma& obifyGJukdvnf; jrL;xl;aysmf&TifpGm qifETJMuonf/ a&S;acwfpmqkd OD;atmifBuD;u

]]aumif;uifrkd;v? pdMwESifh]]aumif;uifrkd;v? pdMwESifhrdó&moD? tnDcgausmfrdó&moD? tnDcgausmfESpfOD;ay:u? uHhaumf&ifcwfESpfOD;ay:u? uHhaumf&ifcwfyifwkdif;ñGwfvsuf? yGifhzwfa0a0yifwkdif;ñGwfvsuf? yGifhzwfa0a0awmifavokwfjrL;? vwefcl;ukdawmifavokwfjrL;? vwefcl;ukdjrL;xl;aysmf&Tif? wmobif0,fjrL;xl;aysmf&Tif? wmobif0,fqif,ifwky? vG & &Gwnfh}}qif,ifwky? vG & &Gwnfh}}[k a&;zGJUcJhonf/ acwfprf;uAsmq&mBuD;aZmf*sDuvnf; ]]ESpfopful;wJhwefcl;cgrSm?

'geu wa0a0? a&awGu w&TJ&TJ? aysmfyGJu w0ifh0ifh? uJvkdYomqifh a&mh t&G,foifh t&G,fi,f jrefrmawGxnfvkdufMu}}[k oBuFefyGJawmfukd *kPfjyKtrTrf;wifcJhonf/ MunfEl;ESpfoufzG,f twmoBuFefESifh 'geaumif;rIrsm; wGJzufjyKvkyfMuykHukd &nfñTef;zGJUqkd cJhjcif;yifjzpfonf/

wefcl;[ka&;om;okH;pGJjcif;ukd yk*Hacwfuyif pwifokH;pGJcJhonf/ tif;0acwfürl wefcl;[k a&;om;Muonf/ wefonf xef;[kt"dyÜm,f &SdNyD; cl;rSm cl;qGwfjcif;jzpfonf/ xkdYaMumifh wefcl;[lonfrSm xef;cl;aomv? xef;oD;qGwfa>caomv[k jrefrmvtrnfrsm; usrf;uqkdavonf/

wefcl;ukd wmul;[kvnf; a&;om;Muonf/ rdef&moDrS rdó&moDokdY oBuFeftwmul;aomaMumifh wmul;v[kqkdaMumif; tcsKdUq&mwkdYu ñTefjyMuonf/ tcsKdUynm&SifwkdYurl xkdwmul;\t"dyÜm,fukd tmoD jA[®mrif;\ OD;acgif;ukd ewforD;ckepfa,muf wpfESpfukdwpfa,mufus wm0ef,l&onfukd tpGJjyKum wm? twm[laom a0g[m&jzpfay:vmNyD; ESpfukefí ewforD;wpfa,mufrS aemufwpfa,mufokdY wm0efvTJajymif; ay;onfukd wmul;? twmul;[k ac:aMumif; ,lqMuonf/

q&mBuD; OD;zkd;vwfurl wefcl;vü rnfonfh&moDOwk? &wkwpfckrQ ul;ajymif;jcif;r&SdbJ ESpfa[mif;rS ESpfopfokdY ul;ajymif;jcif;om&SdaomaMumifh wmul;? twmul; [lonfrSm]]ESpful;}}[kom t"dyÜm,f&aMumif; qkdav onf/

wefcl;vwGif 29 &ufom&Sdonf/ &ufrpkHvjzpfNyD; em&Dtm;jzihfaeY em&D 30? n em&D 30 &Sdonf/ aeYwmnwm wlnDaomvjzpfonf/ pufem&Dt& eHeuf 6 em&DwGif aexGufí nae 6 em&DwGif ae0ifonf/ &moDtm;jzihf rdó&moDjzpfNyD; pdMweu©wfESihf pef;,SOfMunfhum tmom 0wDeu©wfESifh aerif;wkdY,SOfMuonf/ &moD½kyfrSm qdwfowå0g\ykHjzpf onf/ wHigwm&mxGef;yNyD; wefcl;v\yGJawmfrSm oBuFefyGJjzpfonf/ uHhaumf? &ifcwfESihf yef;ydawmufwkdYrSm &moDyef;rsm;jzpfMuonf/

vlrsKd;toD;oD;wkdYonf rdrdwkdY ,Ofaus;rI? "avhxkH;wrf;ESihftnD ESpfopful;yGJawmfrsm;usif;yMuonf/ ESpfopfqef;jcif;ukd 0rf;ajrmuf aysmf&TifpGm BudKqkdMuonf/ ta[mif;rStopfokdY ul;ajymif;jcif;onf aumif;aomr*FvmjzpfaomaMumihf ESpfopful;jcif;ukd r*Fvm[k vlrsKd; wkdif;u vufcH,kHMunfMuonf/

jrefrmwkdY\ ESpfa[mif;rS ESpfopfokdY ul;ajymif;csdefwGif wmoBuFef a&obifyGJawmfukd usif;yMuonf/ oBuFef[lonf ]]oBuFEÅ}}[laom ouúwyk'frSvnf;aumif;? ]]ouFEÅ}}[laom ygVdrSvnf;aumif; qif;ouf vmjcif;jzpfonf[k ,lqMuonf/ ESpfyk'fvkH;rSm ajymif;a&TUjcif;? ul;ajymif; jcif;[k t"dyÜm,f&onf/

tcsKdUynm&Sifrsm;u ]]acgif;aq;oBuFef? aumif;ñGefYvSef? rusefaph pkHpGm}}[laom u0dvu©Pm owfykHvuFmESihftnD aumif;jrwfjcif;r*Fvm? Mueftifvu©Pmwkd;yGm;ap&ef okwfoifaq;aMumjcif;? acgif;aq; r*FvmjyKjcif;ukd oBuFef[kac:qkdaMumif; ,lqMuonf/

oBuFefumvü jrefrmwkdY aysmf&TifMunfEl;pGm a&yufupm;jcif;onf at;jrMunfvifjcif;? tnpftaMu;ukd aq;aMumjcif;? a&ukdom;í tMum;rxifjcif;[laom a&edrdwfokH;yg;ukd ,ljcif;jzpfonf/ jrefrmjynfol rsm; ESpfopful;a&pifuJhokdY at;jrMunfvifaponfh oabm? ESpfa[mif; rS tnpftaMu;rsm;ukd aq;aMumoefYpifonfh oabm? wkdif;&if;om; jynfolrsm;tm;vkH; a&ukdom;í tMum;rxifouJhokdY pnf;pnf;vkH;vkH; cspfcspfcifcif&Sdapjcif; oabm[laom rGefjrwfonfh &nf&G,fcsufrsm; jzihf oBuFefyGJawmfukd ETJaysmfMujcif;jzpfaMumif; aESmif;acwfynm&SifwkdYu ,lqMuonf/

jrefrmwkdY\ oBuFefyGJawmfukd tBudKaeY? tusaeY? tMuwfaeY? twufaeY[lí owfrSwfusif;yavh &Sdonf/ tMuwfaeY ESpf&ufjzpfaom ESpfwGif oBuFefyGJawmfumv&Snfvsm;NyD; ig;&uftxd Mumjrihfonf/ yGJawmfumvtNyD; aemufwpf&ufukd ESpfqef;wpf&ufaeY[k owfrSwfum r*Fvm&Sdaom aumif;rIukokdvfrsm;jyKvkyfMuonf/

oBuFefyGJawmfumvwGif aysmf&TifMunfEl;zG,faumif;aom a&pif yufzsef;upm;jcif;? tkd;pnf? 'dk;ywf ½kd;&m*Dw0kdif;rsm;jzihf vSnhfywfoGm;vm uckef oDusL;jcif;? oBuFefr@yfBuD;rsm; crf;em;xnf0gpGm aqmufvkyfí ,drf;tursm;jzihf ujytokH;awmfcHjcif;? pwk'domrsm;jzihf {nhfcHauR;arG; jcif;? rkefYvkH;a&ay:? rkefYvufaqmif;? a&T&ifat; paom jrefrmh½kd;&mpm;p&m rsm;ukd waysmfwyg;pkaygif;jyKvkyfum rQa0pm;okH;jcif;? vrf;wGif;? &yfuGufwGif;odkY ay;a0vSL'gef;jcif;rsm;ukd jyKvkyfMuonf/

rdrdwkdYeD;pyf&m bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? "r®&dyfomrsm;? "r®m½kHrsm; okdY oGm;a&mufum oDwif;oDvaqmufwnfjcif;? w&m;bm0emrsm;yGm;

rsm;jcif;? 'kv’b&[ef;cHjcif;? &SifomraPjyKjcif;paom tvSLtwef; ukokdvfaumif;rIrsm;ukd rdrdwkdYapwemtavsmuf usif;yMuonf/ jrefrmwkdY\ oBuFefum; tvSoBuFef? 'geoBuFef? tuoBuFefjzpfouJhokdY raumif;rIa&Smif aumif;rIaqmifonfh tcgor,vnf; jzpfayonf/

a&S;jrefrm tpOftqufwkdYonf oBuFefyGJawmf&ufrsm;twGif;ü ikda<u;ylaqG;jcif;? arxkefoH0gojyKjcif;? tom;[if;vsmrsm;pm;aomuf jcif;? t&ufaopmaomufpm;jcif;? trsufa'goxGufjcif;? ckduf&ef jzpfyGm;jcif;? aoG;azmufaoG;xkwfjcif;? qDvdrf;aq;vdrf;jcif;? opfyif ckwfvJSJjcif;? ukef0,fjcif;? usDoGif;okdavSmifjcif;? a&mif;csjcif;? aps;qkdif xGufjcif;wkdYukd a&Smif&Sm;Muonf/

ESpfqef;wpf&ufaeYürl bkef;awmfBuD;rsm;yihfzdwfí ESpfOD; qGrf;auR;jcif;? tEÅ&m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; emMum;jcif;? arwåm ykd Yjcif;? trQtwef;ay;a0jcif;? oufBuD;ylaZmfyGJrsm; usif;yjcif;? vlBuD;rdbrsm;? OD;BuD;? OD;av;? a':BuD;? a':av;paom aqGpOfrsKd;quf tBuD;tuJrsm;tm; uefawmhjcif;? vufonf;? ajconf;n§yfay;jcif;? acgif;avQmfay;jcif;? pm;aomufzG,f&mrsm;? vlrItokH;taqmifypönf;rsm; jzihf wwftm;orQ vSL'gef;ylaZmfMuonf/ vlBuD;rdbrsm;uvnf; rdrdwkdYom;orD;ajr;jrpf? aqGrsKd;om;csif;rsm;tm; aumif;jrwfaom qkrsm;ay;Muonf/ ESpfopfwGif pdwfopfvlopfjzihf r*Fvmw&m;awmf ESihftnD jyKrlusihfMuHaexkdifoGm;Mu&ef rSmMum;qkH;rMuonf/

urÇmwGif jrefrm[kqkdprSwfjyKavmufonftxd jrefrmwkdY\ ½kd;&moBuFefyGJawmfrSm aumif;jrwfaom xl;jcm;rIrsm;jzihf jynfh0vsuf&Sd onf/ jrefrmh,Ofaus;rIukd yDjyifpGmazmfusL;Ekdifaom cspfpzG,fjrefrm &eHYrsm;xkHrGrf;vsuf&Sdonfh ydawmufyGihfzl;? vwefcl;um; aysmf&TifMunfEl; zG,f ESpfoufjrwfEkd;zG,f r*Fvmtaygif; canmif;onfh ESpfOD;ESpfpyif jzpfavonf/

tm;vkH;&Tifvef;csrf;ajrhMuygap/ /

*syef½kd;&myef;xkd;enf;tEkynmo½kyfjyyGJ usif;y

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8,Ofaus;rI0efBuD;XmeESihf *syefEkdifiHrS yef;ynm

&Sifrsm; yl;aygif;aqmif&Gufonfh *syef½kd;&m yef;xkd; enf;tEkynmo½kyfjyyGJ (Japanese Flower Art Event) ukd {NyD 7 &ufwGif aejynfawmf [kdw,fZkef&Sd

r*FvmoD&d[kdw,fü usif;ycJhonf/zGihfyGJtcrf;tem;ü orkdif;okawoeESihf

trsKd;om;pmMunhfwkdufOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a':eE´mrTef;u tzGihftrSmpum;ajymMum;cJhNyD; *syefEkdifiH wkdusKdNrdKU Floral Decor Muramatsu \

tBuD;tuJ International Sakura Flower Specialist jzpfol Mr.Fumihiko Muramatsu u *syef½kd;&m yef;xkd;enf;ynmtaMumif;ESihf *syefEkdifiH yef;O,smOf ykdif&Sif Mr.Watanabe Takahiko u *syefEkdifiHxGuf yef;rsKd;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; Mr.Fumihiko Muramatsu u *syef½kd;&m yef;xkd;enf; tEkynmukd vufawGUo½kyfjyocJhonf/

tqkdyg tcrf;tem;okdY aejynfawmf&Sd 0efBuD; Xmersm;rS 0efxrf;rsm;? aejynfawmf [kdw,fZkef&Sd [kdw,frsm;rS 0efxrf;rsm;? yef;xkd;enf;tEkynmukd cspfjrwfEkd;olrsm; pkpkaygif; 130 ausmf wufa&muf cJhNyD; jrefrmh½kd;&m vufrItokH;taqmifypönf;rsm;ukd tokH;jyKum vufawGUo½kyfjy,SOfNydKifMuNyD; qkrsm; csD;jr§ihfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8trsKd;om;vTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (43)&uf

ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf ttkH trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmfrS twnfjyKay;ydkYxm;onfh jrefrmEdkifiHpm&if;aumifpDOya'Murf;udk jynfolY vTwfawmfrS jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmjcif;tm; vTwfawmfodkY today;wifjyonf/

trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwD\ e,fpyfa&;&m 0efBuD;XmeESifh arG;jrLa&;?a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmewdkY\ 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; jynfaxmifpkb@m&efykHaiGjzifh aqmif&GufcJhonfh vkyfief;rsm;tay: pdppfwifjyjcif; tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í csif;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(12)rS OD;qvdkif;cGJ,efu csif; jynfe,ftwGif;&Sd vrf;? wHwm;u@rsm;ESifhywfoufí aumfrwDtpD&ifcHpm pmrsufESm(17^18)wGif NyD;pD;jcif;r&Sdao;onfh vkyfief;rsm;ESifh aiGxkwf ay;&ef usef&SdrIrsm;\ acgif;pOfazmfjycsufESifh pyfvsOf;í trSefwu,f ajrjyifwGif jzpfysufaeonfh yuwdtajctaersm;udk a0zefaxmufjy

vdkygaMumif;? 2015 ckESpf rwf 24 &ufxd csif;jynfe,f vrf;? wHwm;u@wGif 108 'or 5250 usyfoef;usef&Sdaeonfudk azmfjyxm;ygaMumif;?

&ufvGefaMu;udkvnf; wif'gpnf;urf;ESifhtnD aumufcHrItm;enf;aeonf udkvnf; tpD&ifcHpmwGif wifjyxm;ygaMumif;? vkyfief;aqmif&GufolESifh vkyfief;BuD;Muyfol ESpfzufpvkH;\ wm0ef,lrI? wm0efcHrI tm;enf;ae onfrSm odomygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(8)rS OD;odef;vIdifu EdkifiHawmf &efykHaiGjzifhwnfaqmufvsuf&Sdonfh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;0NrdKUe,f&Sd qnfBuD;acsmif;ul; oHuluGefu&pfwHwm; rdk;&moDumv wGif tokH;jyKr&EdkifygaMumif;? tvm;wl ajrmufwGefavSmfaus;&Gm&Sd ausmif;aqmifonfvnf; a&&SnfwnfwHhcdkifcHhrIr&SdEdkifygaMumif;? wm0ef&Sd oltqifhqifh\ BuD;MuyfrItm;enf;jcif;wdkYtay: ta&;w,l jyKjyif aqmif&GufoifhygaMumif; aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD;XmeESifh arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmewdkY\ 2013-2014 b@ma&;ESpf twGif; jynfaxmifpkb@m&efykHaiGjzifh aqmif&GufcJhonfh vkyfief;rsm; tay: pdppfwifjyjcif;tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í oabmwlvufcH&ef trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if;aumfrwDtwGif;a&;rSL; a':&D&Djrifh u tqdkwifoGif;&m vTwfawmfu twnfjyKcJhonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(8)rS OD;odef;vIdif/trSwf(8)rS OD;odef;vIdif/

csif;jynfe,f rJqE´e,f csif;jynfe,f rJqE´e,f trSwf(12)rS OD;qvdkif;cGJ,ef/trSwf(12)rS OD;qvdkif;cGJ,ef/

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8jynfolYvTwfawmf (12)BudrfajrmufyHkrSeftpnf;ta0; (41)&ufajrmuf

aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m tvHkrJqEe,frS OD;cdkifarmif&nf ar;jref;onfh ]]t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frsm;tm; t"r® ]]t&G,fra&mufao;aom uav;oli,frsm;tm; t"r® apckdif;rIrsm;? pGefYypfcH&rIrsm;? a&mif;pm;rIrsm;yaysmufap&efESifh awma&m apckdif;rIrsm;? pGefYypfcH&rIrsm;? a&mif;pm;rIrsm;yaysmufap&efESifh awma&m NrdKUyg arG;pm&if;udk vG,fulvsifjrefpGmxkwfay;Ekdif&ef? toufrjynfhonfh NrdKUyg arG;pm&if;udk vG,fulvsifjrefpGmxkwfay;Ekdif&ef? toufrjynfhonfh uav;rsm;tm; ppfrIxrf;&ef w&m;0ifjiif;y,fjcif;? wyfom;pkaqmif; uav;rsm;tm; ppfrIxrf;&ef w&m;0ifjiif;y,fjcif;? wyfom;pkaqmif; &mwGif t&G,fra&mufao;olESifh tkyfxdef;olrygaom uav;rsm;tm; &mwGif t&G,fra&mufao;olESifh tkyfxdef;olrygaom uav;rsm;tm; cGifhrjyKjcif;udk pnf;urf;owfrSwfí aqmif&Gufay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd}}cGifhrjyKjcif;udk pnf;urf;owfrSwfí aqmif&Gufay;Edkifjcif; &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/

xdkodkYajzMum;&mwGif 'kwd,0efBuD;u uav;oli,frsm; t"r®tvkyf ckdif;apjcif;? tEÅ&m,f&Sdvkyfief;cGifrsm;wGif ckdif;apjcif;? vkyfief;cGifü tEkdifusifhjcif;? tusifhpm&dwåxdckdufaprnfh ,pfrsKd;qkdifrsm;wGif ckdif;apjcif;? rD;yGdKifhrsm;? vrf;qHkvrf;cGrsm;? aps;rsm;? &yfuGufrsm;wGif awmif;&rf;vkyfudkif &ef ckdif;apjcif;? uav;oli,frsm;pGefYypfjcif;? a&mif;pm;jcif;rsm;ESifhywfoufí jypfrIqkdif&mOya'? ,pfrsKd;Oya'? uav;oli,fOya'? vlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;Oya' jy|mef;csufrsm;jzifh xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf ay;vsuf&SdygaMumif;/

uav;oli,frsm; pGefYypfrI? ckd;,la&mif;pm;rIrsm; yaysmufa&;twGuf oD;jcm;pDrHcsuf csrSwfaqmif&Gufjcif;r&Sdaomfvnf; jypfrIusL;vGefolrsm;tm; azmfxkwfzrf;qD;NyD; wnfqJOya'rsm;jzifh ta&;,ltjypfay;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? rdbuaomfvnf;aumif;? xdef;odrf;olu aomfvnf;aumif; touf(12)ESpfatmufuav;udk pGefYypfjcif;usL;vGef ygu axmif'Pf(7)ESpftxd csrSwfEkdifygaMumif;? uav;oli,frsm;tm; a&mif;csjcif;? 0,f,ljcif;? t"r®apckdif;jcif;rsm;tm; vlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;Oya'jzifh ta&;,ltjypfay;EkdifNyD; tenf;qHk; axmif'Pf(10)ESpfrS axmif'Pfwpfouftxd csrSwfEkdifygaMumif;/

usef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh awma&mNrdKUyg arG;pm&if;udk vG,ful

vsifjrefpGmxkwfay;Ekdifa&;twGuf arG;zGm;onfhuav;wkdif;udk rSwfyHkwif ay;Ekdif&efESifh arG;pm&if;vufrSwf&&Sdap&ef A[dk? wkdif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkifESifh NrdKUe,fjynfolYaq;½Hkrsm;wGif arG;zGm;onfhuav;rsm;twGuf arG;pm&if;vufrSwf (Birth Certifi cate)udk aq;½Hkqif;onfhtcsdefwGif xkwfay;&ef? wkdufe,faq;½Hk? aus;vufusef;rma&;Xme? XmecGJ&Sd om;zGm; cef;rsm;? aus;&Gm? &yfuGuftwGif; aetdrfrsm;wGif arG;zGm;onfh uav;rsm; twGuf arG;pm&if;vufrSwfudk wpfvtwGif;xkwfay;&efESifh &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rS oufqkdif&mNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;XmeodkY vpOfay;ydkYaom arG;zGm;rIrSwfyHkwifonfh uav; ta&twGuftwkdif; arG;pm&if;vufrSwfxkwfay;Ekdifa&;twGuf NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;XmerSL;rsm;rS BuD;Muyfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

jrefrmhwyfrawmfrS wyfom;opfrsm;pkaqmif;&mwGif t&G,fra&muf

ao;aom touf(18)ESpfrjynfhao;olrsm; wyfrawmfodkY0ifa&mufjcif;rS wm;qD;umuG,fEkdifa&;twGuf 1974 ckESpf {NyD 8 &ufpGJjzifhxkwfjyefonfh wyfrawmfppfonfrsm;twGuf ppfrIxrf;pnf;rsOf;? umuG,fa&;Xme aumifpDñTefMum;vTmtrSwf(13^73)wGif wyfrawmfom;wpfOD;twGuf vkdtyfaomt&nftcsif;rsm;udk owfrSwfxm;NyD;jzpfygaMumif;? jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;^ol jzpf&rnf? touf(18)ESpfjynfhNyD; touf (25)ESpfxuf rausmfvGefap&? ppfrIxrf;rsm;twGuf owfrSwfxm;onfh usef;rma&;tqifhtwef;&Sd&rnf? wyfzGJUtvkduf owfrSwfjy|mef;xm;aom ynmt&nftcsif;ESifh jynfhpHk&rnf ponfht&nftcsif;rsm;owfrSwfxm; ygaMumif;/

toufrjynfhao;onfh uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;&ef w&m;0if jiif;y,fjcif;ESifhywfoufí touf(18)ESpfrjynfhbJ rSm;,Gif;pkaqmif;cJh onfh ppfonf (594)OD;tm; wyfrawmfrS EkwfxGufcGifhjyKNyD; rdbtkyfxdef; olrsm;xH jyefvnfvTJajymif;NyD;jzpfonfhtjyif pkaqmif;cJhonfh t&m&Sd(50)OD;ESifh tjcm;qifh (277)OD;wkdYtm; ppfpnf;urf;t& ta&;,laqmif&Guf cJhygaMumif;/

pkaqmif;&&Sdonfh wyfom;opfrsm;tm; wyfrawmfppfonfrsm;twGuf ppfrIxrf;pnf;rsOf;? umuG,fa&;XmeaumifpDñTefMum;vTmtrSwf (13^73)ESifhtnD aqmif&Guf&efESifh ukd,fwkdifqE´jyKol? rdboabmwlnDol jzpf&rnf[k trdefYESifh ñTefMum;csufrsm; xkwfjyefaqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;jzifh ajzMum;onf/

tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfOuú|u trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufr&Sd jyefvnfay;ydkYaom 1993 ckESpf pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; 1993 ckESpf pnfyifom,ma&;tzGJUrsm; Oya' (EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUOya'trSwf -5^ Oya' (EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJUOya'trSwf -5^ 93)udk ½kyfodrf;onfhOya'Murf;93)udk ½kyfodrf;onfhOya'Murf;tm; vTwfawmfESpf&yfvHk;u oabmwl jcif;jzpfí jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKonf[krSwf,lNyD; jynfolY vTwfawmfqkdif&m enf;Oya't& qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; vTwfawmfodkY today;aMunmonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

tvHkrJqE´e,frStvHkrJqE´e,frSOD;cdkifarmif&nf/OD;cdkifarmif&nf/

'kwd,0efBuD; 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifh/AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifh/

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (12)BudrfajrmufyHkrSef tpnf;ta0; (40)&ufajrmufaeY udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif usif;y &m u&ifjynfe,f rJqEe,ftrSwf (12)rS OD;ref;atmifwifjrifhu ]]vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wnf;cdk ]]vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wnf;cdk aexkdifrnfh vTwfawmftdrf&m aexkdifrnfh vTwfawmftdrf&m taqmufttHkrsm;udk 2016 ckESpf taqmufttHkrsm;udk 2016 ckESpf

ESpfqef;ydkif;umvrwkdifrD tNyD; ESpfqef;ydkif;umvrwkdifrD tNyD; wnfaqmufay;yg&ef jynfaxmifpk wnfaqmufay;yg&ef jynfaxmifpk vTwfawmfESifh jynfaxmifpktpdk;& vTwfawmfESifh jynfaxmifpktpdk;& tzGJUodkY wdkufwGef;aMumif;}}tzGJUodkY wdkufwGef;aMumif;}}tqkdudk wifoGif;onf/

OD;ref;atmifwifjrifhu tqkd wifoGif;&mwGif vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;onf vTwfawmfrS pDrHay;onfh aejynfawmfpnfyif {nfh&dyfomwGif wnf;ckdaexkdif

cJhMu&ygaMumif;? pnfyif{nfh&dyfom onf EkdifiHydkif taqmufttHkjzpf onfhtwGuf ygwDEkdifiHa&;qkdif&m vkyfaqmifrIrsm; aqmif&Guf&ef roifh[k taMumif;Mum;vmyg aMumif;? pnfyif{nfh&dyfomonf EkdifiHydkiftaqmufttHkjzpfojzifh ygwDEkdifiHa&;qkdif&maqmif&GufrI rsm; vkyfaqmif&efroifh[k uefYowfjcif;onf EkdifiHa&;ygwD

aygif;pHkrS vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;twGuf tcuftcJ jzpfyg aMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f wnf;cdkaqmifrsm;udk oD;oefY wnfaqmufEkdifrSom udk,fpm; vS,frsm;taejzifh vTwfawmfudpö &yfrsm;udk tqifajyacsmarGUpGm aqmif&GufEkdifrnf jzpfygaMumif;jzifh wifoGif;onf/

,if;tqkdESif h ywfoufí

vTwfawmfuk d,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Mu&m bm;tHrJqE´e,frS a':eef;aptGmu vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; aejynfawmf pnfyif&dyfomwGif wnf;ckd&onfrSm rsm;pGm tcuftcJ&SdygaMumif;? 2012 ckESpfwGif vTwfawmf taqmufttHktdrf&mrsm;twGuf &&Sdonfh bwf*sufudk Nidrf;csrf;a&; udpö aqmif&Guf&ef jyefvnfay;tyf

&ef pDpOfcJhygaMumif;? Nidrf;csrf; a&;udpöjzpfonfhtwGuf acgif;pOf vTJajymif;oHk;pGJ&ef oabmwlcJhyg aMumif;? ,ck vkdtyfaeonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,ftdrf&m rsm;twGuf bwf*sufvTJajymif; oHk;pGJ&ef tqifajyEkdifrI &Sd? r&Sd jyefvnfoHk;oyfoifhygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif cEÅD;NrdKUe,f jynfol Yaq;½kHodkYa&muf&SdNyD; trsKd;om;vlemaqmifESifh trsKd;orD;vlemaqmifwdkYudk vSnfhvnfMunfh½INyD; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifhtzGJUonf ,aeYeHeufydkif;wGif cEÅD;NrdKUe,f jynfol Yaq;½kHodkYa&muf&SdNyD; trsKd;om;vlemaqmifESifh trsKd;orD;vlemaqmifwdkYudk vSnfhvnfMunfh½INyD;

aq;½kHwufa&mufukorIcH,laeMuonfh vlemrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufum vufaqmifypönf;rsm;tm; ay;tyfonf/aq;½kHwufa&mufukorIcH,laeMuonfh vlemrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufum vufaqmifypönf;rsm;tm; ay;tyfonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wonf q&m0efrsm;ESifh usef;rma&;0efxrf; rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHNyD; vlY pGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wuf &efrSm ynma&;u@wpfckwnf;jzifh rjynfhpkHonfhtwGuf EdkifiHom;wdkif; usef;rmoefpGrf;&ef usef;rma&; u@zGHUNzdK;wdk;wuf&efvnf; vdktyf ygaMumif;? odkYjzpfí q&m0efrsm;ESifh usef;rma&;0efxrf;rsm;u a'ocH wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; usef;rm a&;todynmay;&efESifh umuG,f a&;enf;vrf;rsm;od&Sdap&ef aqG;aEG; a[majymyGJrsm; jyKvkyfay;&rnfjzpf ygaMumif;? q&m0efrsm;ESifh usef;rm a&;0efxrf;rsm;u jynfolvlxkESifh tNrJxdawGUNyD; a'oütjzpfrsm; onfh a&m*grsm;ESifh ywfoufNyD; ynmay; a[majymay;&rnfjzpfNyD; aq;½kHodkY tm;udk;wBuD;jzifh vm a&mufukorIcH,lMuonfh a'ocH wdkif;&if;om;rsm;udk aEG;aEG;axG; axG; qufqHukorIrsm; aqmif&Guf ay;&efvdkaMumif; rSmMum;cJhonf/

,ckcEÅD;aq;½kHudk 1948 ckESpf wGif apmfbGm;BuD;p0fjrpdefu vuf&Sd rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&; toif;ajrae&mudk vSL'gef;NyD; ¤if; rSOD;pD;um tpdk;&taxmuftyHhjzifh wm0ef,laqmif&GufcJhonf/ 1953 ckESpfwGif Xmeqdkif&m cGifhjyK&efykHaiG jzifh ,ciftaqmufttkHtm; jyKjyifaqmufvkyfNyD; aq;½kHtjzpf zGifhvSpfcJhonf/ 1954 ckESpfwGif jrpfa&BuD;rIaMumifh vuf&Sdaq;½kH BuD;ae&modkY ajymif;a&TUaqmufvkyf cJhNyD; 1959 ckESpfwGif zGifhvSpfí aq;0g;ukorIay;cJhonf/ 2002 ckESpfwGif c½dkifaq;½kHtjzpf cGifhjyK cJhNyD; 2010 ckESpfwGif ckwif(100)qHh aq;½kHtjzpf wdk;jr§ifhowfrSwfay; cJhonf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wESifh tzGJUonf ZD;jzLukef;&yfuGuf&Sd wdk;csJUckwif(50)qHh aq;½kHopf aqmufvkyfNyD;pD;rIukd Munfh½I ppfaq;cJhonf/

pmrsufESm 9 okdY pmrsufESm 9 okdY EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef cEÅD;NrdKUe,f jynfolYaq;½kH&Sd vlemrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf/ EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef cEÅD;NrdKUe,f jynfolYaq;½kH&Sd vlemrsm;tm; Munfh½Itm;ay;pOf/ (jyef^quf) (jyef^quf)

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdeftm; a'ocHwkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItzGJUu wkdif;&if;om;½kd;&m0wfpkHukd EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdeftm; a'ocHwkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItzGJUu wkdif;&if;om;½kd;&m0wfpkHukd *g&0jyK0wfqifay;pOf/ *g&0jyK0wfqifay;pOf/ (jyef^quf) (jyef^quf)

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef a'ocHwkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItzGJUtm; vufaqmifypönf;rsm; EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef a'ocHwkdif;&if;om;½kd;&m,Ofaus;rItzGJUtm; vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfpOf/ ay;tyfpOf/ (jyef^quf)(jyef^quf)

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8jrefrmhESpfopful;½Hk;ydwf&ufrsm;twGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme

owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ aeYpOfxkwfowif;pmrsm;udk tvSnfhus xkwfa0oGm;rnfjzpfonf/

{NyD 12? 13? 14? 15? 16 &ufwdkYwGif aMu;rHkESifh *vkdb,fe,l;vkdufatmhzfjrefrmowif;pmwdkYudk xkwfa0oGm;rnfjzpfNyD; jrefrmhtvif; owif;pm acwå&yfem;oGm;rnfjzpfonf/

{NyD 17? 18? 19? 20? 21 &ufwdkYwGif jrefrmhtvif;owif;pmudk xkwfa0oGm;rnfjzpfNyD; aMu;rHkESifh *vdkb,fe,l;vkdufatmhzfjrefrm

owif;pmwdkYudk acwå&yfem;oGm;rnffjzpfonf/ xkdYtwl ukd,fyGm;owif;pmwkduf(rEÅav;)rS xkwfa0vsuf&Sd

onfh rEÅav;u@pmrsufESmudkvnf; oBuFef½kH;ydwf&ufumvrsm;jzpf aom {NyD 15? 18? 22 &ufrsm;wGif &yfem;rnfjzpfNyD; ½kH;ydwf&ufausmfvGef ygu ykHrSefjyefvnfxkwfa0oGm;rnfjzpfonf/

owif;pmaMumfjimrsm;udkrl owif;pmwkdufrsm;\ tvSnfhus ydwf&ufumvrsm;wGif ydwf&ufr&Sd vufcHay;oGm;rnfjzpfNyD; {NyD 22 &ufrSpí owif;pmrsm;tm;vHk; yHkrSeftwdkif; qufvufxkwfa0oGm; rnfjzpfonf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

jrefrmU½kyfjrifoHMum; News Channel xkwfvTifUrItpDtpOf

9-4-2015 (Mumoyaw;aeY)

6;00 awmifwef;omoemjyKq&mawmf BuD;\ y&dwfw&m;awmf ("Z*¾okwf) 12;50 okckr&ifcGiftNidrfhobif wpfckdifvkH;a&TtNidrfh}} (rif;orD;-wpfckdifvkH;a&Tat;at; jrihf? vl&Tifawmf-cspfacsm? yGrfyGrf? pdef;vef;? pkdajy) ('g½kdufwm-zkef;jrihfatmif) 1;40 aiGief;ocif\ &mjynhftvGef 105

4;35 ta0;oifwuúokdvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -'kwd,ESpf(pD;yGm;pDrHtxl;jyK) (pD;yGm;pDrH) 8;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae -jynfolYtwGufBudK;yrf;rIykH&dyfrsm; -ÓPf&nfcsif;NydKifb,folEkdif -rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif (tykdif;-2)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rSxdkYaemuf EdkifiHawmfor®wESifh

tzGJUonf cEÅD;NrdKUtpdk;&pufrI vufrIodyÜHodkY a&muf&SdNyD; taqmufttkHESifh ywf0ef;usifwdkYudk vdkufvHMunfh½Ionf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wtm; ausmif;tkyfBuD;u ausmif;wnfae &m? bmom&yfqdkif&m oifMum;ay;rI? q&m q&mrtiftm;? ausmif;om; ausmif;olOD;a&? a'ocHtkyfcsKyfa&; tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;NyD; uGefysLwm oifwef;rsm; oifMum;ay;aerI tajc taewdkYudk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;ESifh jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;odef;wdkYu ynma&;qdkif&mudpö &yfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf EdkifiHawmfor®wu rSmMum;&mwGif wuúodkvf0ifwef; atmifNyD; bGJU&&SdEdkifa&;twGuf tcuftcJ&Sdaeonfh e,fpyfa'orS wdkif;&if;om;rsm;twGuf xdkufoifh onfh ynm&yfrsm;oifMum;Edkif&ef EdkifiHawmftaejzifh ,ckuJhokdY pufrI vufrI odyÜHausmif;rsm;udk zGifhvSpf ay;&jcif;jzpfygaMumif;? ynmoif Mum;jcif;onf vufrSwfwpfck& &ef oifMum;jcif;rsKd;r[kwfbJ twwfynmrsm; wwfajrmuf ap&ef oifMum;jcif;jzpfygaMumif;? twwfynmrsm; wwfuRrf;atmif

oif,lNyD; rdrdESifhEdkifiHawmftwGuf tusKd;&Sdap&ef tokH;cs&rnfjzpfyg aMumif;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wuf&efrSm ynma&;udk tajccH&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkY wdkif;jynftaejzifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufEdkif&ef pdkufysKd;a&;udk tajccH&aomfvnf; pufrIvufrI EdkifiH wnfaxmif&rnfjzpfyg aMumif;? ,if;odkYxlaxmifEdkif&ef tajccHtqifhtxd enf;ynmrsm; wwfajrmuf&efvdktyfNyD; q&m q&mrrsm;u ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pepfwus avhusifhoifMum;ay;Mu&efvdktyf ygaMumif;jzifhajymMum;cJhNyD; q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif; olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkH cJhonf/

cEÅD;tpdk;&pufrIvufrIodyÜHudk 2009 ckESpf ZGefvwGif pwifzGifhvSpf cJhNyD; NrdKUjytif*sifeD,m? vQyfppf qufoG,fa&;tif*sifeD,m? vQyfppf pGrf;tm;tif*sifeD,mESifh pufrIpGrf; tm;tif*sifeD,m bmom&yfudk txl;jyKoifMum;ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

,aeYeHeufydkif;wGif EdkifiHawmf or®wESifhtzGJU0ifrsm;onf cEÅD;NrdKU e,f ax&0g'Ak'omoemjyK A[dk ausmif;wdkufodkYa&muf&SdNyD; ausmif; wdkuf q&mawmfb'EÅ0dpdwå& trSL;

jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; tm; zl;ajrmfMunfndKum vSLzG,f ypönf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;onf/

qufvufí EdkifiHawmfor®w ESifhtzGJUonf jrodef;wefapwDawmf &Sd Ak'¨qif;wk½kyfyGm;awmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; yef;? a&csrf;? qDrD;wdkYudk qufuyfvSL'gef;cJhum

tvSLaiGrsm;udk vSL'gef;onf/{NyD 7 &uf nydkif;wGif EdkifiHawmf

or®w OD;odef;pdefESifhtzGJUonf cEÅD; NrdKUe,f &dyfomüusif;yonfh a'o cHwdkif;&if;om;rsm;\ ½dk;&m,Ofaus; rItzGJUrsm;\ujyazsmfajzrIudk Munfh ½Itm;ay;Muonf/

azsmfajzyGJwGif EdkifiHawmfor®w

tm; wdkif;&if;om;½dk;&m,Ofaus;rI tzGJUrsm;u ½dk;&m0wfpkHESifhtokH; taqmifrsm;udk *g&0jyK0wfqifay; Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®wu wdkif;&if;om;½dk;&m ,Ofaus;rItzGJU rsm;tm; vufaqmifypönf;rsm; udk jyefvnfay;tyfcJhNyD; ½dk;&m

wdkif;&if;om; ,Ofaus;rItutzGJU rsm;ESifh rSwfwrf;wif"mwfykH½dkuful; cJhMuonf/

EdkifiHawmfor®wESifhtzGJUonf cEÅD;NrdKUrS txl;av,mOfjzifhxGufcGm cJh&m rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmfodkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef cEÅD;NrdKU tpkd;&pufrIvufrIodyÜHü q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqkHrSmMum;pOf/ EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef cEÅD;NrdKU tpkd;&pufrIvufrIodyÜHü q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; awGUqkHrSmMum;pOf/ (jyef^quf)(jyef^quf)

pmrsufESm 7 rSpmrsufESm 7 rStif*sef;,efrJqE´e,frS a':'GJ

blu vTwfawmftdrf&mrsm;udk vTwfawmfESifhteD;qHk;ae&mwGif aqmufvkyfapvkdygaMumif;? odkYrS om jynfoltwGuf ydkrdkvkyfudkif aqmif&GufEkdifrnfjzpfygaMumif;? vTwfawmfvkyfief;rsm; rsm;jym;onfh twGuf tcsdefcsKHUEkdifvQif aumfrwD vkyfief;? vTwfawmf vkyfief;rsm;udk ydkrdktcsdefay;aqmif&GufEkdifrnfjzpf ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf tqkdESifhpyfvsOf;í trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmuHaZmfu 2015 ckESpf rwfv 30 &ufwGif jynfaxmifpkvTwfawmfrS 2015-2016 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef; wpf&yfvHk;udk twnfjyK jy|mef;cJh NyD;jzpfygaMumif;? ,ck tqkdonf 2015-2016 b@mESpf trsKd;om; pDrHudef;Oya'? EkdifiHawmf\ t&toHk; cefYrSef;ajc aiGpm&if; qkdif&mOya'? taumuftcGef qkdif&mOya'rsm;udk twnfjyK jy|mef;NyD;onfh tcsdefwGifwifjy jcif;jzpfí trsKd;om;pDrHudef; Oya'ESifh vkyfief;pOfrsm;tay: jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;? y,fzsuf jcif;jyKvkyf&ef tqkdjyKjcif;oabm jzpfygojzifh roifhavsmfygaMumif;? Oya'taejzifhvnf; csufcsif; jyifqif jznfhpGuf&ef oifhawmfjcif; &Sd? r&Sd tav;teufpOf;pm;&ef vkdtyfygaMumif;/

ygwDtoD;oD;udk ukd,fpm;jyK vsuf&Sdonfh udk,fpm;vS,frsm;\ aexkdifrItwGuf EdkifiHawmf\ trsKd;om;pDrHudef;wpf&yftjzpf xnfhoGif;owfrSwfay;a&;? pDrHudef; udktajcjyKí b@maiGjznfhpGuf ay;&ef tqdkjyKjcif;udpöESifh EkdifiHawmf &if;ESD;jr§KyfESHrIpDrHudef;wGif acgif;pOf

opftjzpf xyfrHxnfhoGif;&eftqkd jyKjcif;rSm pDrHudef;ESifhb@ma&; qkdif&mOya'? enf;Oya'? jy|mef; csufrsm;? EkdifiHawmf\ OD;pm;ay; tpDtpOf? zGHUNzdK;a&;rl0g'rsm;ESifh qDavsmfudkufnDrI r&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYtwl b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu vnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; wm0eft& c&D;oGm;vmonfhtcsdef wGif EdkifiHawmfu tcrJhwnf;cdkEkdif &ef pDpOfay;Ekdifu pDpOfay;&efjzpf aomfvnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm; tpnf;ta0;wufa&mufonfh tcsdeffwGif ,if;wkdYwnf;ckdaexkdif onfh wnf;cdkaexkdifp&dwftwGuf oufqkdif&mOya'rsm;t& cHpm;cGifh jyKNyD;jzpfojzifh vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;twGuf wnf;cdkaqmifrsm; udk EkdifiHawmfrS oD;oefYwnf aqmufay;&efudpöonf Oya' jy|mef;csufrsm;wGif yg0ifjcif;r&Sd[k

oabm&ygaMumif;/vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrsm;pk

onf oufqkdif&mygwDrsm;udk udk,fpm;jyKí a&G;aumufcH&ol rsm;jzpfonfhtavsmuf ygwD vkyfief;wm0efrsm;udkvnf; yl;wGJ xrf;aqmifMu&ojzifh EkdifiHa&; ygwDESifhoufqkdifonfh tpnf; ta0;rsm;usif;yjcif;ESifh ygwD\oabmxm; &,laqmif&Guf&jcif; rsm;udk EdkifiHydkiftaqmufttHkrsm; wGif aqmif&Gufjcif;jyKygu EkdifiHa&;ygwDwpf&yftaejzifh EkdifiH ydkifaiGaMu;? taqmufttHk? ,mOf ypönf;wkdYudk wkduf½dkufjzpfap? oG,f 0dkufíjzpfap &,loHk;pGJjcif;jyK&m a&mufEkdifojzifh EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwifjcif;Oya'yk'fr 7? yk'frcGJ (*)yg ]]EdkifiHydkifaiGaMu;? taqmuf ttHk? ,mOfypönf;wkdYudk wdkuf½dkuf jzpfap? oG,f0dkufíjzpfap &,loHk; pGJonfh tzGJUtpnf;udk EkdifiHa&; ygwDtjzpf rSwfyHkwif&ef avQmuf

xm;cGifhr&Sdap&}}[lonfh jy|mef; csufESifh NidpGef;EkdifygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;tqkdudk qufvufaqG;aEG; jcif;rjyKbJ vTwfawmfwGif &yfqkdif; xm;rnfjzpfaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

,aeYtpnf;ta0;wGif Oya' Murf;rsm;ESifhywfoufí EkdifiHawmf or®wxHrS oabmxm;rSwfcsuf jzifh jyefvnfay;ydkYvmaom tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&; tao;pm;ESifhtvwfpm; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya' vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;Oya' Murf;? tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya' Murf;? tjrefvrf;rBuD;rsm;Oya' Murf;? Oya'bmomjyefaumfr&Sif Murf;? Oya'bmomjyefaumfr&Sif Oya'Murf;ESifh jrefrmEkdifiHaq; Oya'Murf;ESifh jrefrmEkdifiHaq; aumifpDOya'Murf;aumifpDOya'Murf;wkdYudk wpfykd'f csif;pDtvkduf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf &,ltwnfjyKcJhonf/

,if; Oya'Murf;rsm;udk vTwfawmf u qHk;jzwfxm;onfh twkdif; jyifqifNyD; jynfaxmifpkvTwfawmf qdkif&m enf;Oya' 109 ESifhtnD EkdifiHawmfor®wxH jyefvnfay;ydkY oGm;rnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

1/ trsKd;om;vTwfawmfwGif(8-4-2015)&ufaeYü usif;yjyKvkyfcJh aom trsKd;om;vTwfawmf jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme bwf*suftpnf;ta0;wGif 0efBuD;XmerS aqmif&Gufaeaom yvuf0 NrdKUe,frS wHwm;wpfpif;ESifh uav;0NrdKUe,frS wHwm;wpfpif;wkdYtm; trSefwu,fNyD;pD;rIr&SdaMumif; "mwfykHrSwfwrf;rsm;ukd Projector jzifh rSm;,Gif;pGmazmfjyaqG;aEG;cJhygonf/ 2/ tqkdygvkyfief;rSm arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK; a&;0efBuD;XmerS wm0ef,laqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;r[kwfaMumif; xkwfjyefaMunmtyfygonf/

arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmearG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

,l -18 rS ,l -18 rS tiftm;jcif;rrQí *kd;jywf½IH;cJh aomfvnf; ajcpGrf;ykdif;t& vkdtyf csufrsm;pGm&Sdaeao;onf/

,l-18 trsKd;om;toif;rSm yGJpuwnf;u ajctomjzihf upm; EkdifcJhNyD; 25 rdepfwGif Zmae&olu tzGihf*kd; pwifoGif;,lcJhonf/

'kwd,ykdif;wGifvnf; ,l-18 trsKd; om;toif;uom yGJukdOD;aqmif EkdifcJh NyD; 48 rdepfwGif atmifoufpkd;? 64? 73 rdepfwGif Ekdifrif;olwkd Yu oGif;,lay;cJhonf/ trsKd;orD;vuf a&G;piftoif;twGuf acsy*kd;ukd yG J NyD;cgeD;wGif &D&DOD;u oGif;,l ay;cJhonf/

,l-18 trsKd;om;toif;ESifh trsKd;orD;vufa&G;piftoif;wdkY ajcprf; yJGupm;pOf/

jynfaxmifpkvTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (40)&ufajrmufaeYusif;ypOf/jynfaxmifpkvTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (40)&ufajrmufaeYusif;ypOf/(owif;pOf)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

&JrSL;cifarmifodef;&JrSL;cifarmifodef;wyfzGJUpkrSL;? rl;,pfwyfzGJUpk(42)wyfzGJUpkrSL;? rl;,pfwyfzGJUpk(42)&efukeftaemufydkif;c½dkif&efukeftaemufydkif;c½dkif

oBuFefumvrwdkifrDeJY oBuFef umvtwGif;rSm rl;,pfaq;0g;eJY pdwf<uaq; tEÅ&m,faMumifh vli,fawG tEÅ&m,frjzpfapzdkY twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf BuD;eJY jynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD; wdkY&JU OD;aqmifvrf;ñTefrIeJY 'DESpfrSm todynmay;a[majymyG JawG wm;qD;ESdrfeif;a&;udpö&yfawGudk wpdkufrwfrwf ydkNyD;aqmif&Guf vmygw,f/ bmaMumifhvJqdk&if pdwf<uaq;jym;u vli,fawG Mum;rSm xdk;azmuf0ifa&mufrI awmfawmfrsm;w,f/ enf;rsdK;pHkeJY o,fvmw,f/ pdwfpdwf<u<uaq;jym; aq;jym; aMumifh oBuFefumvrSm jzpfay:aMumifh oBuFefumvrSm jzpfay: vmEdkifwJY tEÅ&m,fawGudk BudKwifvmEdkifwJY tEÅ&m,fawGudk BudKwif arQmfrSef;NyD; rjzpfapvdkwJYtwGuf arQmfrSef;NyD; rjzpfapvdkwJYtwGuf umuG,fwJYtaeeJumuG,fwJYtaeeJY aqmif&Gufwm aqmif&Gufwm jzpfygw,f/ jzpfygw,f/

pdwf<uaq;jym;u wu,fawmh Synthetic Drug yg/ tjyif;pm; tufppfawGeJY aygif;pyfzJGUpnf; xm;NyD; xkwfvkyfwmjzpfwJhtwGuf Naturally bmrSrygbl;/ olu jyif;xefNyD; cE¨mudk,ftylcsdefudk jrifhwufapw,f/ tckvdk&moDOwk yljyif;wJhtcsdefrSm rodbJoHk;pGJ vkdufrd&if OD;aESmufaoG;aMum aygufwm? avjzwfwm? Shock

&wmawG jzpfvmEdkifygw,f/ aemufwpfcku pdwf<uaq;&JU tusdK;qufu pdwfukdrxdef;csKyf EdkifbJ pdwf<uaq;&JU vIHYaqmfrIudkyJ tm½HkjyKNyD; oGm;aewJhtwGuf ,mOf wdrf;arSmufrI? ,mOfwdkufrIawG jzpfvmEdkifw,f/ om"utaeeJY qdk&ifvnf; NyD;cJhwJh rwf 2 &uf u &efukef-rEÅav;tjrefvrf;r BuD;&JU rkdifwdkif (129)eJY (130) Mum; rSm Townace ,mOfwpfpD;arSmuf w,f/ ,mOfay:ygc&D;onf oHk;OD; rSm wpfOD;u aoqHk;oGm;w,f/ oHk;OD;xJu wpfOD;u ,mOfay:yg pD;u&ufbl;cGHudk ta0;udkypfvdkuf w,f/ tJ'Dbl;cGHrSm pdwf<uaq;jym; 120 ygw,f/ aemufwpfcg aoqHk;ol ,mOfarmif;&JU 'ufpf bkwfxJrSmvnf; aq;jym; oHk;jym; awGY&w,f/ 'D,mOfwdrf;arSmufrI u pdwf<uaq;oHk;pGJNyD; armif;ESif wJYtwGuf wdrf;arSmufw,fvdkY rSwf,lvdkY&w,f/ tvm;wl jzpfpOf awGrSm ,mOfarmif;awGu pdwf<u

oBuFefumvrwdkifrDESifh oBuFefumvtwGif;wGif rl;,pfaq;0g;? txl;ojzifh pdwfBuGaq;rsm;aMumifh vli,frsm; tEÅ&m,frjzpfapa&;twGuf todynmay;a[majymyGJrsm;? wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk oBuFefumvrwdkifrDESifh oBuFefumvtwGif;wGif rl;,pfaq;0g;? txl;ojzifh pdwfBuGaq;rsm;aMumifh vli,frsm; tEÅ&m,frjzpfapa&;twGuf todynmay;a[majymyGJrsm;? wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk jynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyfwdkY\ OD;aqmifvrf;ñTefrIjzihf teD;uyfBuD;Buyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGif udkudk;uRef;tygt0if NrdKUe,f 45 NrdKUe,f&SdNyD; NrdKUe,f 44 NrdKUe,fwGiff jynfxJa&;0efBuD;Xme0efBuD;ESifh jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyfwdkY\ OD;aqmifvrf;ñTefrIjzihf teD;uyfBuD;Buyfaqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGif udkudk;uRef;tygt0if NrdKUe,f 45 NrdKUe,f&SdNyD; NrdKUe,f 44 NrdKUe,fwGiff rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom rl;,pfwyfzJGUpk ajcmufpk&SdNyD; c½dkifav;c½dkifwGif wyfzGJUpkav;pkESifh avqdyfESifh a&qdyfwdkYwGif wyfzGJUpk ESpfpk yg0ifaMumif; od&onf/ oBuFefumvrwdkifrD rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeaom rl;,pfwyfzJGUpk ajcmufpk&SdNyD; c½dkifav;c½dkifwGif wyfzGJUpkav;pkESifh avqdyfESifh a&qdyfwdkYwGif wyfzGJUpk ESpfpk yg0ifaMumif; od&onf/ oBuFefumvrwdkifrD ESifh oBuFefumvtwGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; t&Sdefjr§ifhwifaqmif&Gufaejcif;ESifhpyfvsOf;í tao;pdwfod&SdEdkif&ef ,if;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdaom &efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif ESifh oBuFefumvtwGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm; t&Sdefjr§ifhwifaqmif&Gufaejcif;ESifhpyfvsOf;í tao;pdwfod&SdEdkif&ef ,if;vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&Sdaom &efukefwkdif;a'oBuD; taemufydkif;c½dkif rl;,pfwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;tm; jrefrmhowif;pOfrS awGUqHkar;jref;cJYonfrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf/ rl;,pfwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;tm; jrefrmhowif;pOfrS awGUqHkar;jref;cJYonfrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkufygonf/

aq;oHk;pGJNyD; todtm½Hk vGwfoGm; wmeJY pwD,m&ifudk xdef;csKyfEdkifzdkY cJ,Of;oGm;w,f/ oBuFefumvrSm vnf; um;awGeJY aysmfyg;MuvdkY armif;wJhol&JU rqifrjcifarmif;ESif rIaMumifh toufqHk;½HI;rIawG jzpfEkdifw,f/ 'gawGudkvnf; todynmay; aqG;aEG;rIawGrSm xnfhxm;w,f/

aemufwpfcku cdkuf&efjzpfyGm;rI awGrSmqdkvnf; pdwf<uaq; oHk;NyD;olu pdwftajymif;tvJ jrefw,f/ a'gojzpfvG,f aysmf&Tif vG,fw,f/ wpfa,mufeJY wpfa,mufonf;cHrIawGenf;NyD; cdkuf&efjzpfyGm;vG,fw,f/ 'gudk vnf; todynmay;aeygw,f/

txl;ojzifh rdef;uav;awG taeeJY pdwf<uaq;jym;udk trIefY BudwfNyD; tcsdK&nfbl;? uRJ½dkif;bl;wdkY aumfzDwdkYawGeJY a&mpyfNyD; wkduf cH&&if rvdkvm;tyfwJhtjzpfqdk; awG MuHKawGU&Edkifygw,f/ rorm olawG&JU zsufqD;cH&Edkifw,f/ 'gawGu t&ifESpfoBuFefrSmvnf; Mum;zl;wmawG &Sdw,f/ wcsdKUu udk,fh&JU *kPfodu©mudk xdcdkufrSm pdk;vdkY wkdifMum;jcif;r&Sdwm awGU& ygw,f/ wcsdKUr@yfawGrSm taysmf vGefNyD; acgif;cgaq;vdkrsdK; tufpf wufpDaq;jym;awG a0iSoHk;pGJwm awG &Sdygw,f/ 'gawGudk EdkifiHjcm; eJY tquftoG,f&SdwJY todkif;t0dkif; awGuae o,fvmw,f/ acgif;cg NyD; uMuw,f / tJ'DaemufqufwGJ qdk;usKd;tEÅ&m,fuvnf; pdwf<u aq;jym;awGvdkygyJ/ 'gawGudk todynmay;NyD; a[majymyGJrSm xnfhay;ygw,f/

&efukefNrdKUrSm BudKwifumuG,frI tydkif;rSm tiftm;awGwdk;jr§ifhw,f/ tBuD;tuJawG&JU vrf;nTefrIawG vnf;&Sdw,f/ oBuFefumvrwdkifrD &efukefNrdKUudk enf;rsdK;pHkeJY 0ifa&muf vmEdkifwmawGudk wm;qD;ESdrfeif;zdkY eJY &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUeJY yl;aygif;NyD; ,mOfppfydwfqdkY &SmazG wmawG vkyfaewJYtcg oHk;pGJzdkY o,faqmifvmwJh vli,fawG zrf;qD;&rdwmawG &Sdw,f/ &efukef {&d,mtwGif;rSm rwfvtwGif;u zrf;qD;&&Sdwm 57 rIeJY {NyD 5 &uftxdqdk&if trI 21 rIavmuf &SdoGm;ygNyD/ atmifr*Fvmta0;ajy;? '*Hk{&mta0;ajy;eJY bk&ifhaemif ta0;ajy;*dwfawGrSm e,fuae wjcm;ukefypönf;eJY a&maESm0ifa&muf vmEdkifw,f/ 'gawGtwGufvnf; avhusifhxm;wJY teHUcHacG;awGeJY ygq,fypönf;? ukefypönf;awGrSm rl;,pfaq;0g; yg? ryg &SmazGwm awGvkyfw,f/ vltiftm;eJY &SmazGwmvnf;vkyfw,f/

aemufwpfcku todynmay; a[majymwJYtcgrSmvnf; jypfrI jypf'Pfyg xnfhoGif;a[majym

w,f/ wcsdKUvli,fawGu pdwfqE wpfckudk OD;pm;ay;NyD; ayghayghav; oHk;vkdufrdayr,fh wu,fwrf; &SmazGzrf;qD;cH&&if axmif'Pf ig;ESpfu q,fESpfaomfvnf; aumif;? q,fESpfu ESpftuefY towfr&Sd aomfvnf;aumif; tjypfay;ta&;,lcH&Edkifw,fvdkY Oya'u zGifhqdkxm;wJYtwGuf axmifusNyD;rS udk,fhb0&JU tcsdef awGudk axmifxJrSm qHk;½IH;cH&rSm udk odatmifeJY vli,fawGaMumuf wwfatmif xnfhoGif;a[majym ay;aeygw,f/ 'gu oBuFefumv rwdkifrD aqmif&GufcsufawGyg/

oBuFefumvtwGif;rSm t&yf 0wftoGif,lNyD; r@yfawGrSm apmifhMunfhrIawGvkyfr,f/ rl;,pf wyfzGJY0ifawGu rl;,pfaq;0g; oHk;pGJolawG&JU tavhtx? rsufcHk;? rsufvHk;? tjyKtrl 'gawGudk tuJ cwfwwfw,f/ wcsdKUoHk;pGJxm;wJY vu©PmeJY rouFmbl;qkd&if vHkNcHK a&;tzGJY? r@yfuGyfuJrIeJY wm0efcH awGeJU aygif;pyfNyD; 0ifa&muf &SmazGrIawGvkyfr,f/ pdwf<u aq;jym;? tkdufpfwdkY bmwdkYu rD;½dIU NyD;oHk;pGJ&wmawG/ rdef;uav;awG twGuf tEÅ&m,fvnf;&Sdawmh &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU uvnf; r@yfawGrSm vQKdU0Suf tcef;awG? tvHkcef;awGrxm;zdkY pnf;urf;csufrSm azmfjyxm;NyD; Xmeaygif;pHkyg0ifwJY ppfaq;a&; tzGJUu vkdufvHppfaq;aew,f/ 'DvdkawG&Sdae&if r@yfudk ydwf odrf;wJYtxd ta&;,loGm;r,f/ uRefawmfwdkY rl;,pftzGJUtaeeJY uvnf; r@yf0ef;usifrSm wcsdKU awG rl;,pfaq;0g; pk½Hk;toHk;jyKMu w,fvdkY owif;ay;awGuwpfqifh owif;&&ifvnf; &SmazGppfaq;rI awG? ta&;,lrIawG vkyfoGm;r,f/

owif;&zdkYuvnf; a[majymyGJ awG aqmif&GufpOfuwnf;u rdbjynfolawGudk b,fvdkoJvGef pawG? b,fvdk tpdwftydkif;awG? b,fvdk ud&d,mawG awGU&if 'gu bmrl;,pfaq;0g;udk oHk;Edkifw,f qdkwmudk jyoxm;NyD; b,fvdk owdxm;apmifhMunfh&rvJ? 'DvkdrsdK; awG awGU&Sd&if qufoG,fowif; ay;vdkY&w,fqdkwmawGyg Pamphlet awGa0iSxm;NyD; jzpfygw,f/ wcsdKU uvnf; owif;b,fvdkay;&rvJ? ywf0ef;usifu rouFmwJY tajc taeawGudk ajymjywmawG &Sdyg w,f/ wcsKdUuvnf; owif;ay;vkdY ay;wJYoludk odoGm;rvm;? udk,fh&JU oHk;pGJaewJY wlom;udk vmzrf; oGm;rvm;qkdNyD; pdk;&drfMuwm &Sdygw,f/ 'gawGudkvnf; owif;ay;oludk uRefawmfwdkY apmifhxdef;&wJY usifh0wft& azmfxkwfjyocGifhr&Sdwmudkvnf; &Sif;jy&ygw,f/

oHk;pGJolwpfa,mufudk owif; ay;qufoG,fvdkY uRefawmfwdkY rzrf;ygbl;/ olwdkUudk vlem wpfa,muftaeeJY apmifha&Smuf &r,fhwm0efyJ &Sdygw,f/ oHk;pGJol vli,fudk oGm;a&mufac:aqmif r,f/ oHk;pGJwJY oufwrf;ay: rlwnfNyD; vdktyfwJY aq;½Hk? aq;cef; rSm aq;ukorI cH,lapr,f/ oHk;pGJ wJY oufwrf;&ifh&if &ifhovdk aq;jzwfpcef;awGydkYNyD; aq;jzwf apr,f/ 'gawGudkvnf; uRefawmf wdkY xnfhoGif;aqG;aEG;a[majym ygw,f/

tckqdk&if NrdKUe,f 32 ckrSm yg0gydGKifhawG? Pamphlet awGa0NyD; a[majymyGJawG vkyfNyD;oGm;NyD/ wu,fvdktyfwJY NrdKUwGif;? NrdKUv,f {&d,mawGrSm aqmif&GufNyD;ygNyD/

wcsKdU Floating Population jzpfwJY a'ocHenf;NyD; tjyifu aps;a&mif;aps;0,frsm;wJY yef;yJwef; NrdKUe,fwdkYvdkrSmawmh wuf a&mufwJYolenf;ygw,f/ wcsdKU NrdKUe,fawGrSmawmh tifwdkuftm; wdkuf vmwufBuygw,f/

,mOfydkif;qkdif&mrSmvnf; ,mOf xdef;wyfzGJUeJY aqG;aEG;xm;NyD; BudKwifpDrHcsuftaeeJY pnf;urf;rJY ,mOfawG zrf;qD;wm&Sdw,f/ ,mOf awGrSm b,fvdk,mOfrsdK;udk rarmif;ESif&bl;/ ,mOftdk ,mOf a[mif;eJY yHkysuf,mOfawG? eHygwf jym;rwyfwJh,mOfawG rarmif; ESifzdkY? ,mOfarmif;pOf vkdufem&r,fh pnf;urf;owfrSwfNyD; aMunmxm; wmvnf;&Sdygw,f/ txl;ojzifh u oBuFefumvrSm ,mOfwdkufrIawG avsmhuszdkY Alcohol Tester awGeJU ppfaq;rIawG aqmif&Gufaeygw,f/ ppfaq;vkdufvdkY rl;ae&if rrl;wJY oludk ajymif;armif;cdkif;r,f/ armif;EdkifwJYolryg&if 'D,mOfudk &yfwefYNyD; qufrxGufzdkY wm;jrpf r,f/ 'gu oBuFefumvtwGif; rSm vkyfrSm/ ,mOfaMumydwfqdkYrI rjzpfatmifu q,fwif,mOfawG udk ydGKifhawGeJY aMunmxm;wm&Sdw,f/ ydwfaewJYae&mu um;udk u&def; um;eJY q,fwifoGm;rSmjzpfygw,f/

&efukefwkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUeJY tpdk;&tzGJUawGtaeeJY rIcif;awG rjzpfatmifeJY ta&;ay:tajctae &Sdvm&if ulnDaqmif&Gufay;zdkY aq;½Hkaq;cef;awG zGifhvSpfzdkY pDpOfaqmif&Gufw,f/ oBuFef umvrSmjzpfwJh rIcif;pm&if;u ½dkufESufrIawG? um,dajE´aESmifh ,SufrIawGudkvnf; csufcsif; ta&;,laqmif&GufEdkifzdkY w&m;a&; tzGJUuvnf; w&m;olBuD;csKyf? a&SUaecsKyf½Hk;awGu pDpOfrIeJY w&m; ½Hk;toD;oD;rSm &efukefwkdif;a'oBuD; 45 NrdKUe,frSm udkukd;uRef;uvGJvdkY 44 NrdKUe,f zGifhay;xm;w,f/ reuf 9 em&Duae nae 5 em&Dtxd

zGifhay;xm;w,f/ trl;vGefwJhvlawG &Sd&if wpfxdkifw&m;½Hk;taeeJY csufcsif;pD&ifNyD; tif;pdeftusOf; axmifudk oBuFefumvtwGif;rSmyJ ydkYEdkifatmifeJY oBuFefNyD;rS jypf'Pf awG csrSwfEdkifatmif pDpOfaqmif &Gufxm;w,f/

pnfyifom,mtydkif;uvnf; yef;O,smOfXmeu yef;jcHawGudk oBuFefum;awG em;vdkY&atmif reufajcmufem&Duae n ckepf em&Dxd zGifhvSpfay;r,f/ a&&&Sda&;? rD;&&Sda&;awGyg pDpOfaqmif&Gufae wmawG&Sdw,f/ aemufwpfcku rdkbdkif; tdrfomav;awGudkvnf; pDpOfay;xm;w,f/ r@yfMuHhcdkifrI awG vkdufppfaeygw,f/

oufqkdif&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; awGuae r@yfteD;rSm t&uf aopmra&mif;cszdkY wif;wif; usyfusyfvkyfr,f/ ppfaq;ta&;

,lr,f/ wpfcgwavusawmh awGUw,fajymvdkY zrf;qD;ppfaq; tzGJUvm&if a&SmifoGm;w,f/ NyD;awmh jyefa&mif;MuwmrsKd;vnf; rESpfu awGU&w,f/ t"duu t"duu wcswcsKdKdUr@yfawGu pyGefqmay;wJY Ur@yfawGu pyGefqmay;wJY txJrSmudk t&uf? bD,mygwmtxJrSmudk t&uf? bD,mygwm awG&Sdw,f/ tJ'guawmh 'DESpf awG&Sdw,f/ tJ'guawmh 'DESpf vHk;0wm;jrpfxm;w,f/ vHk;0wm;jrpfxm;w,f/ r@yf ay:rSmeJY r@yf0efaqmifrIrSm bD,m? t&ufeJY pD;u&ufay;a0 jcif; vkH;0cGifhjyKrxm;ygbl;/ 'gudk wif;wif;usyfusyf aqmif&Gufxm; ygw,f/ &efukefwkdif;a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xmeuvnf; 'geJY ywfoufNyD; xkwfjyefxm;wm&Sdyg w,f/

&moDOwkeJY ywfoufNyD; ,lAGD (c&rf;vGefa&mifjcnf)jrifhwufrIu tckqkd&if 14 avmuf&SdaewJYtwGuf oBuFefumvrSm aeyl&SdefaMumifh ta&jym;xdcdkufrIawG &SdEdkifw,f qkdwm aMunmay;xm;wm &Sdyg w,f/ (rdk;olZmpdk;)(rdk;olZmpdk;)

rEÅav; {NyD 8rEÅav; {NyD 8rEÅav;oBuFefwGif armfawmf,mOfESifh qdkifu,frsm;udk rlvtwkdif;

r[kwfbJ ywf0ef;usifudk qlnHaponfh tdwfaZmrsm; wyfqifarmif;ESif ygu ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trSwf(11) ,mOfxdef;&J? 'kwd, wyfzGJUcGJ&JrSL; odef;udkudku ajymonf/

]]oBuFefrSm tdwfaZmawGjzKwfNyD; qlnHtdwfaZmawGeJY armif;Muwm awGudk ESpfpOfta&;,lcJhw,f/ qdkifu,f^um;0yfa&SmhawGu jyKjyif wyfqifay;&if vkyfief;vdkifpifodrf;wJhtxd ta&;,lr,fqdkwm today; xm;ygw,f}}[k ¤if;u ajymMum;onf/

rEÅav;c½dkiftwGif;rS qdkifu,f um;0yfa&Smhrsm;? tvSqifvkyfief; 762 ckrS vkyfief;&Sifrsm;udk rwf 2 &ufu NrdKUawmfpnfyifcef;rü awGUqHktoday;cJhNyD; oBuFefumvwGif jzpfwwfaomrIcif;rsm;taMumif; a[majymyGJJjyKvkyfcJhonf/

]]qlnHtdwfaZmwyfarmif;&if oBuFefumvtwGif; tJ'D,mOfudk xdef;odrf;xm;NyD; yGJawmfNyD;rS pnfyifw&m;½Hk;wifta&;,lr,f/ une cGifhjyKwJhrlvtdwfaZmawG jyefwyfcdkif;rSmjzpfygw,f}} [k &JrSL;u qufvuf ajymMum;onf/

oBuFefwGif;umv qlnHtdwfaZmrsm; wyfqifarmif;ESifjcif;udk ta&;,lcJh&mwGif 2013 ckESpfu 53 pD;? 2014 ckESpfu 35 pD;&SdcJh&m pnfyifOya't& ta&;,laqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)

anmifwkef; {NyD 8anmifwkef; {NyD 8

{&m0wDwkdif;a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f pHuif;uRef;a'o&Sd *kHrif;qdyfaus;&GmtkyfpkwGif aus;&Gmcsif;quf tm;rmefarwåmwHwm; zGihfyGJukd {NyD 6 &uf eHeufu tqkdygaus;&Gm&Sd wHwm;rkcfOD;a&SUü usif;y cJhonf/

tqkdyg wHwm;onf t&Snfay 150? tus,f ajcmufay? uGefu&pf wkdif? oHaygif? ysOfcif;jzpfNyD; EkdifiHawmfb@maiGusyfodef; 100? vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;\ zGHUNzdK;a&;&efykHaiG 10 odef;okH;aomif;ESihf aus;&Gm jynfolrsm;\ xnhf0ifvSL'gef;aiGusyf 177 odef;ausmftygt0if pkpkaygif; ukefusaiGusyf 287 odef;ausmf ukefusaMumif; od&onf/ tqkdyg wHwm;onf pHuif;uRef;a'otwGif;&Sd *kHrif;qdyf? ygvSJY? tv,facsmif; aus;&Gmtkyfpkrsm;udk qufoG,fxm;aom wHwm;jzpfNyD; aus;&Gmi,f aygif; 24 &Gm&Sd jynfolwkdY\ pm;0wfaea&;twGuf ul;vl;qufoG,f oGm;vmEkdifonfh aygif;ul;wHwm;jzpfonfhtjyif pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihf ukefpnf pD;qif;rIvG,fuljrefqefí a'ozGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpf aMumif; od&onf/ (076)(076)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

Aefaumuf {NyD 8 Aefaumuf {NyD 8 xdkif;EdkifiH taemufawmifydkif; tuf'refyifv,furf;vGefwGif rD;pGJavmifaeonfh taysmfpD;oabFm

wpfpif;ay:rS EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm;tygt0if vl 100 ausmfudk u,fwifEdkifcJhonf/ oabFmrD;avmifuRrf;rIrSm xdkif;EdkifiH\ emrnfausmfvlodrsm;onfh tyef;ajzurf;ajcESpfckjzpfonfh

u&mbDrS zl;cufodkYckwfarmif;aeonfh Ao Nang Princess 5 ul;wdkYoabFmay:wGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfaMumif; &JrSL;BuD; qGrfaygif opfyf-tygulvf uajymMum;onf/

touf(12)ESpft&G,f EdkifiHjcm;om;uav;i,fwpfOD; aysmufqHk;aeaomfvnf; zl;cufokdYoGm;onfh oabFmwpfpif;u u,fq,foGm;onf[k ,lq&aMumif; &JrSL;BuD;u qufvufajymMum;onf/ c&D;onftrsm;pk ESifh oabFmtrIxrf;rsm;udk rD;avmifuRrf;onfhae&mrS rdkiftenf;i,ftuGm u&mbDurf;ajcwGif u,fq,f xm;&Sdonf/

xdkif;EdkifiH\ c&D;oGm;vkyfief;onf rMumao;rDujzpfyGm;cJhaom jynfwGif;EdkifiHa&; rwnfNidrfrIrsm;ESifh taemufEdkifiHom;rsm;owfjzwfcH&rIudk &Sif;vif;azmfxkwfEdkifjcif;r&SdonfhtwGuf xdcdkufqHk;½IH;vsuf&Sdaomfvnf; ,ckuJhodkY a&,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIrSm &Sm;&Sm;yg;yg;jzpf&yfwpfckjzpfonf/ atyD/atyD/

yg&D {NyD 8yg&D {NyD 8jyifopfEkdifiHü NrdKUjy avaMumif;xdef;odrf;a&;rSL;

rsm;u ESpf&ufMum qEjyrnfjzpf&m avaMumif;c&D;pOf t&yf&yf\ 40 &mckdifEIef;txdukd jyefvnfzsufodrf; &zG,f&SdaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u {NyD

8 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/vkyfief;cGiftajctae wkd;wufrI&Sdapa&;

twGuf awmif;qkdonfh qE´jyyGJaMumifh jyifopfEkdifiH wpf0ef;ü avaMumif;c&D;pOfrsm;ukd uarmufur jzpfapEkdifaMumif; NrdKUjyavaMumif; tmPmykdiftzGJUu

ajymMum;onf/tJz&efYpf jyifopfavaMumif;Xmeu ¤if;\

avaMumif;c&D;pOf ysHoef;rIrsm; qkd;qkd;&Gm;&Gm; xdckduf apEkdifonf[k owday; ajymMum;onf/

avaMumif; xdef;odrf;a&;rSL;rsm;\ qE´jyrI aMumifh avaMumif;c&D;pOf 250 ausmf zsufodrf;cJh& aMumif; av,mOfvufrSwfc csKdompGmjzifh ysHoef;ay; aeaom &eftJavaMumif;vkdif;u ajymMum;onf/

rdrd\ ukd,fusKd;pD;yGm;ukdom a&SUwef;wifonfh tvkyform;wpfpk\ qEjyrIaMumifh Oa&mywkdufom; c&D;oGm; axmifaygif;rsm;pGm c&D;zifhMu&aMumif; &eftJavaMumif;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u a0zef ajymMum;onf/

jyifopfEkdifiH\ NrdKUjyavaMumif; xdef;odrf;a&; rSL;rsm;or*¾u tvkyform;rsm;\ vkyfief;cGif tajctae wkd;wufrI&&Sda&;twGuf awmif;qkdEkdif&ef qE´jyMujcif;jzpfonf/

yDwDtkdif/yDwDtkdif/

Aefaumuf {NyD 8Aefaumuf {NyD 8vmrnhfoDwif;ywfwGif pwifusif;yrnfh xdkif;qGef

c&efyGJawmf (xdkif;oBuFefyGJawmf)odkY urÇmvSnfhc&D;onf 500000 cefYvma&mufrnf[k cefYrSef;xm;onf/

tjyeftvSefav;pm;cspfMunfrIudk jyoum wpfOD;ESifhwpfOD; a&yufupm;onfh qGefc&efyGJawmfudkd xdkif;EdkifiHwpf0ef;ü ESpfpOf {NyDvwGif usif;yNyD; c&D;oGm;{nfhonfrsm;u vma&mufqifETJ&ef pdwftm; xufoefvsuf&SdaMumif; xdkif;c&D;oGm;vkyfief;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme ajyma&;qdkcGifh&Sdol csmApf ydkvfcsDAifu ajymMum;onf/

xdkif;ESpfopful;yGJawmfjzpfonfh qGefc&efyGJawmfudk {NyD 13 &uf rS 15 &ufxdusif;yrnfjzpfNyD; vma&muf qifETJMurnfh jynfyc&D;oGm;{nfhonftrsm;pkrSm w½kwf? rav;&Sm;? awmifudk&D;,m;? ½k&Sm;ESifh *syef EdkifiHwdkYrS jzpfMuonf/ qif[Gm/ qif[Gm/

0g&Sifwef {NyD 80g&Sifwef {NyD 8tD&efEkdifiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOftm; uefY

owfonfh oabmwlnDcsufwpf&yfyg tcsufrsm;ukd csKd;azmufrnfqkdygu ,if;EkdifiHtm; pD;yGm;a&;'Pf cwfrI jyefvnfjyKvkyf&zG,f&SdaMumif; tar&duefor®w tkdbm;rm;(atmufykH)(atmufykH)u trsKd;om;jynfolYa&'D,kd\ vlawGUar;jref;cef;wpf&yfwGif ajymMum;onf/

tar&duefESifh Oa&myaphpyfaqG;aEG;a&;rSL;rsm; onf tD&efEkdifiHESifh oabmwlnDcsufwpf&yf &&Sd&ef BuKd;yrf;vsuf&SdaMumif;? ,if;oabmwlnDcsuft& oabmwlnDcsufukd csKd;azmufygu ukvor*¾ vkHNcKH a&;aumifpD\ rJcGJqkH;jzwfcsufukd&,l&ef rvkdtyfbJ

tD&efEkdifiHtm; pD;yGm;a&;'PfcwfrI jyefvnfjyKvkyf EkdifrnfjzpfaMumif; tkdbm;rm;u trsKd;om;jynfolY a&'D,dkokdY ajymMum;onf/ ukvor*¾ vkHNcKHa&;aumifpD wGif tD&ef\ r[mrdwf½k&Sm;EkdifiHu ADwkdtmPm &&Sd xm;onf/

vGefcJhonfh &ufowåywfu rlabmifoabm wlnDcsufwpf&yfukd &&SdcJhMuNyD;aemuf ZGefvukef aemufqkH;xm;í tNyD;owf oabmwlnDcsuf &&SdEkdif&ef tao;pdwf aqG;aEG;n§dEIdif;oGm;Mu&rnf jzpfonf/ tNyD;owfoabmwlnDcsuft& tD&efEkdifiH taejzifh EsLuvD;,m;vufeufwnfaqmufjcif;rS uefYowfydwfyifcH&rnfjzpfonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

zaemifyif {NyD 8zaemifyif {NyD 8uarÇm'D;,m; trsKd;om;vTwfawmfonf

jynfolrsm;\ usef;rma&;ESifh wdkif;jynf\pD;yGm;a&; tay: tusKd;oufa&mufrI enf;yg;ap&ef &nf&G,f csufjzifh aq;vdyfxdef;csKyfa&; Oya'Murf;wpf&yf jy|mef;&ef {NyD 8 &ufwGif wnDwnGwfwnf; oabmwlnDcJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjyonf/

usef;rma&;? pD;yGm;a&;? vlYtzGJYtpnf;ESifh ywf0ef;usiftay: tusKd;oufa&mufrIrsm; avsmh enf;ap&eftwGuf aq;&GufBuD;jzifhjyKvkyfxm;onfh xkwfukefrsm; xdef;csKyf&ef azmfjyxm;aom ,if; Oya'Murf;udk vTwfawmftpnf;ta0; wufa&muf onfh Oya'jyKtrwf 89 OD;u oabmwlcJhMujcif; jzpfonf/ twdkuftcHOya'jyKtrwf trsKd;om; vTwfawmf usef;rma&;apmifha&SmufrIaumfr&Sif Ouú| uDqdkAefem½dkcsfu aq;vdyfESifhqufpyfonfh a&m*g rsm;aMumifh uarÇm'D;,m;EkdifiHom; 30 aeYpOfaoqHk; aeaMumif; ajymMum;onf/ uarÇm'D;,m;EkdifiHrS

aq;vdyfaomufolrsm;u pD;u&ufESifh aq;&GufBuD; rsm;twGuf wpfESpfvQif tar&duefa':vm oef; 100 eD;yg; oHk;pGJMujyD; aq;vdyfaMumifhjzpfyGm;onfh uifqma0'em&Sifrsm;twGuf aq;ukorIukefus p&dwfrSm aq;vdyfaomufoHk;rI ukefusp&dwfxuf jrifhrm;aMumif; uDqdkAefem½dkcsfuqdkonf/

tqdkygOya'Murf;onf aq;&GufBuD; odkYr[kwf pD;u&ufaMumihfjzpfyGm;onfh usef;rma&;tEÅ&m,f rsm;udk avsmhusap&ef taxmuftuljyKrnfjzpf aMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ Oya'Murf; t& tpdk;&onf tjcm;oD;ESHrsm;pdkufysKd;&ef aq; &GufMuD;pdkufysKd;rI pGefYvTwfcJhonfh v,form;rsm;udk axmufyHh&ef &efyHkaiGwpf&yf wnfaxmifoGm;rnf jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD; rrfbGef[efu ajym Mum;onf/ uarÇm'D;,m;EkdifiHonf NyD;cJhonfhESpf azazmf0g&Dvuwnf;u trsm;jynfolESifhqdkifaom ae&mrsm;? vkyfief;cGifrsm;wGif aq;vdyfaomufjcif;udk ydwfyifwm;jrpfxm;onf/

qif[Gm/qif[Gm/

tpövmr®mbwf {NyD 8tpövmr®mbwf {NyD 8,DrifEkdifiH&Sd olykefrsm;tm; acsrIef;wkdufxkwfrnfh

nGefYaygif;tzGJUwGif rdrdEkdifiH yg0if&ef tvsifpvkd qkH;jzwfrnfr[kwfaMumif; ygupöwef 0efBuD;csKyf em0yf&S&pfzf(atmufykH)(atmufykH)u ajymMum;aMumif; a'o qkdif&m owif;Xmersm;u {NyD 8 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/

,DrifEkdifiH ta&;tcif;ESifh pyfvsOf;í ygvDrefü txl;tpnf;ta0; usif;y&mwGif 0efBuD;csKyf &S&pfzfu

txufygtwkdif; ajymMum;jcif;jzpfonf/ oHwrefa&; t& BuKd;yrf;tm;xkwfrIrsm;ukd vmrnfh&ufykdif;twGif; pwif jyKvkyfrnfjzpfNyD; &v'faumif;rsm; ay:xGuf vmrnf[k arQmfvifhaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

,DrifEkdifiH&Sd &SD;,kdufEG,fzGm; [loDolykeftzGJUukd acsrIef;rnfh ppfqifa&;vkyfief;twGuf ppfav,mOfrsm;? ppfa&,mOfrsm;ESifh Munf;wyf wyfzGJU0ifrsm; apvTwf ay;&ef aqmf'Dtma&AsEkdifiHu ,if;\ umv&Snfr[m rdwf ygupöwefEkdifiHukd wkdufwGef;cJhonf/

okdY&mwGif ,cktcsdeftxd wyftiftm; apvTwf ay;&ef ygupöwefEkdifiHu jiif;qefaeNyD; oHwrefa&; t& ajz&Sif;csuf&&Sda&;twGuf BuKd;yrf;Mu&ef wkduf wGef;onf/ tm&yfurÇmwpfckvkH; vlrsKd;a&; *kdPf;*P ESpfjcrf;uGJoGm;aprnfh y#dyu©ta&;wGif yg0ifvkdjcif; r&Sd[k ygupöweftpkd;&u ajymMum;cJhonf/

aqmf'Dtma&AsOD;aqmifaom nGefYaygif;tzGJUwGif qGefeDrGwfpvifEkdifiHrsm;yg0ifMuNyD; ,Drifü ppftiftm; t& pGufzufrIukd &SD;,kdufvTrf;rkd;onfh tD&efEkdifiHu tjyif;txef a0zefcJhonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

yg&DtkdvDavqdyfwGif c&D;onfrsm; yg&DtkdvDavqdyfwGif c&D;onfrsm; apmifhqkdif;aeonfudk awGU&pOf/apmifhqkdif;aeonfudk awGU&pOf/

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

vomNrdKUe,fvomNrdKUe,fjrefrmESpfopful;yGJawmf oBuFefumvtwGif; vli,ftcsKdU\

pdwf<u½l;oGyfaq;jym;ESifh tjcm;rl;,pfaq;0g;rsm; okH;pGJrIaMumifh ,mOfrawmfwqrIrsm;? ckduf&efjzpfyGm;rIrsm;? um,da`E´ysufpD;rIrsm;? aoqkH;rIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf BudKwifumuG,fonfhtaejzifh todynmay;a[majymyGJukd {NyD 8 &uf eHeufykdif;u vomNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;cef;rü usif;y&m rl;,pfwyfzGJUpk(42) wyfzGJUpkrSL; &JrSL;cifarmifodef;u rl;,pfaq;0g;trsKd;tpm;rsm;ESifh rl;,pfaq;0g; okH;pGJjcif;aMumifh usef;rma&;qkdif&m qkd;usKd;tEÅ&m,frsm;? jypfrI jypf'Pf rsm;? oBuFefumvtwGif;jzpfyGm;cJhonfh rIcif;rsm;tajctae? jynfol vlxkyl;aygif;yg0ifEkdifa&;twGuf qufoG,faqmif&Guf&rnfh tajc taersm;ukd NrdKUe,ftwGif;&Sd vli,frsm;? &yfrd&yfzrsm;tm; &Sif;vif; a[majymcJhonf/ (owif;pOf) (owif;pOf)

weoFm&DNrdKUe,fweoFm&DNrdKUe,fweoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwfc½kdifwGif rl;,pfaq;0g;ESifh ,mOf

tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ynmay;a[majymyGJukd {NyD 6 &uf nae 4 em&DcGJu acsmif;i,f&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm weoFm&DNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;Ekdifu Projector jzifh rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIr&Sdapa&;ESifh rl;,pfaq;0g;ESifh t&uf aopmaomufpm;rl;,pfjcif;jzifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESifrIaMumifh toufqkH;½IH;cJh&ykHjrifuGif;rsm; jyo&Sif;vif;NyD; ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;ESifhywfoufí armfawmfqkdifu,fpD;olrsm;? ,mOfarmif;olrsm; od&SdvkdufemEkdif&ef vufurf;pmapmifrsm;ukdvnf; a0iSay;cJhonf/

xkdYaemuf 'kwd,OD;pD;rSL; OD;EkdifvGifOD;ESifh a'gufwmOD;rsKd;aZmfOD;wkdYu aq;qkdifESifhaps;qkdifrsm;wGif umrpdwf<uaponfh wm;jrpfaq;0g;rsm;? w&m;0ifrSwfykHwifrxm;aom aq;0g;rsm;a&mif;csjcif;rjyKa&;? rokH;pGJ Mua&;wkdYukd &Sif;vif;ajymMum;todynmay;aqG;aEG;cJhaMumif; od& onf/ eef;om&D-xdef0if;(jyefquf)eef;om&D-xdef0if;(jyefquf)

anmifwkef;NrdKUe,fanmifwkef;NrdKUe,foBuFefumvtwGif; t&ufaopm aomufpm;rIr&Sdapa&;?

,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? rl;,pfaq;0g;rsm;okH;pGJrIr&Sdapa&;ESihf a&mif;csrIr&Sdapa&;wkdYtwGuf todynmay;&Sif;vif;jcif; tcrf;tem; udk anmifwkef;NrdKU NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;cef;rü {NyD 8 &uf eHeuf ykdif;uusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oefYaZmfOD;u oBuFefumv twGif; rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIr&Sdapa&;? a&mif;csrIr&Sdapa&;? upm; &mwGif o½kyfysuf,Ofaus;rIr&Sdapa&;? ckduf&efjzpfyGm;rIrjzpfay:ap a&;wdkYtwGuf tm;vkH;0kdif;0ef;ulnDaqmif&GufMu&efESihfywfoufí tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/

xkdYaemuf NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;armifarmifwifu oBuFefumv twGif; a&upm;olrsm; rl;,pfaq;0g;okH;pGJrIr&Sdapa&;? rIcif; BudKwifumuG,fa&;? apmihfMuyfxdef;odrf;ay;jcif;? umuG,fay;jcif; Oya'taMumif;t&mrsm;? umrpdwf<uapwwfaom aq;0g;rsm; ra&mif;csapa&;? ,mOfrawmfwqjzpfyGm;rIr&Sdapa&;wdkYtwGuf tus,fw0ihf&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf 'kwd,NrdKUe,frSL; 'kwd,&JrSL;aX;jrihfu a&upm;olrsm; o½kyfysuf0wfpm;rIrsm;r&Sdapa&;? ckduf&efjzpfyGm;rIrjzpfay:apa&;ESihf jypfrI? jypf'PftaMumif;t&mrsm;? aq;ta&mif;qkdifrsm;udkvnf; 0ifa&muf&SmazGppfaq;oGm;rnfjzpf aMumif; tus,fw0ihf &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;onf/

xkdYjyif wufa&mufvmMuolrsm;tm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;vkdufem&ef todynmay;pmapmifESihf &mZ0wfrI jypfrI? jypf'Pf taMumif;t&myg vufurf;pmapmifrsm; todynmay;a0iScJhaMumif; od&onf/

xGef;ausmf (anmifwkef;)xGef;ausmf (anmifwkef;)

&efukef {NyD 8&efukef {NyD 8&efukefwdkif;a'oBuD; pnfyif

om,m e,fedrdwftwGif; jynfol rsm; vrf;yef;qufoG,foGm;vmrI vHkNcHKacsmarGUapa&;ESifh ,mOfusyfwnf;rIavsmhenf;oufomapa&;wkdYtwGuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD tif*sifeD,m Xme(vrf;ESifhwHwm;)u wnf aqmufvsuf&Sdaom r*Fvmawmif ñGefYNrdKUe,fESifh a'gyHkNrdKUe,fwkdY tMum;qufoG,fonfh irdk;&dyf wHwm;(r*FvmawmifñGefY) wnf aqmufa&;pDrHudef;vkyfief;rsm;tm; &efukefwkdif;a'oBuD; pm&if;ppfcsKyf OD;jrifhatmifonf pm&if;ppfcsKyf½Hk;rS ñTefMum;a&;rSL; a':oef;0if;? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;apmvGif? wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeY eHeuf 8 em&DwGif oGm;a&mufMunfh½I ppfaq;onf/

,if;aemuf &Sif;vif;aqmifü &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtif*sifeD,mXme (vrf; ESifhwHwm;)XmerSL; OD;wifarmif Munfu wnfaqmufvsuf&Sdaom irdk;&dyfwHwm;(r*FvmawmifñGefY) \ t&Snf? tus,f? ,mOfoGm;vrf;? vloGm;pBuørsm;? wHwm;trsKd;tpm;? cGifhjyKweftav;csdefESifh wnf aqmufvsuf&Sdaom Pile Cap, I-Girder ESifh Shaft wkdif ponfh vkyfief;rsm;NyD;pD;rI? qufvuf aqmif&GufaerItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjy&m wifjycsufrsm;

ESifhpyfvsOf;í pm&if;ppfcsKyfu tcsdefrDNyD;pD;a&; aqmif&Guf&ef rSmMum;NyD; wnfaqmufa&; vkyfief;cGiftwGif; vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;onf/

wnfaqmufvsuf&Sdaom r*Fvm awmifñGefYNrdKUe,fESifh a'gyHkNrdKUe,f wkdYudk qufoG,fonfh irdk;&dyfwHwm; (r*FvmawmifñGefY)onf ueOD; oHaygifwHwm;teD; uyfí wnfaqmufvsuf&SdNyD; wHwm; t&Snf csOf;uyfwHwm;rsm; tyg t0if 1329 ay? wHwm;tus,f 37 ay 9 vufr? ,mOfoGm;vrf; tus,f 26 ay 3 vufrESif h vloGm;vrf;tus,f wpfzufvQif

av;aypD&Sdonf/ wHwm;trsKd;tpm; rSm tkwfjrpf bkd;vfykdifazmifa';&Sif;? atmufxnf oHuluGefu&pfjzpfNyD; tay:xnf BudKwiftm;jznfh oHul uGefu&pf Murf;cif;jzpfonf/ a&uif;vGwftjrifh a&tjrifhqHk; wufcsdefwGif 16 ay 5 vufr&Sdum wHwm;\cGifhjyKweftav;csdef 50 jzpfonf/ ,cktcg wnfaqmufa&; vkyfief;wpfckvHk;\ 70 &mcdkifEIef; cefYNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; ZGefvwGif vkyfief;wpfckvHk; tacsmoyfNyD;pD; rnfjzpfonf/ wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;NyD;pD;ygu a'gyHkNrdKUe,f? r*FvmawmifñGef Y NrdKUe,fESif h qufpyfNrdKUe,frsm; jzpfonfh

omauw? oefvsif? ausmufwef;? c&rf;? oHk;cGESifh trSwf(2)vrf;rS 'g;ydef? Z&yfuGif;? wmqHkrS yJcl; wkdif;a'oBuD;txd wpfquf wpfpyfwnf; jynfolrsm; &moDra&G; vG,fulvsifjrefpGmoGm;vmEdkifrnf jzpfonf/ wHwm;BuD;NyD;pD;rIESifhtwl rlvwHwm;a[mif; teD;0ef;usif wGif aexdkifolrsm;\ taES;,mOf rsm; qufvuftoHk;jyKEdkif&efESifh &efukefNrdKU\ a&S;usaom a&S;a[mif; wHwm;wpfpif;tjzpf xdef;odrf;xm; &SdEdkif&ef tpDtpOfrsm;&SdaMumif; tif*sifeD,mXme (vrf;ESifhwHwm;) ACE OD;usiftkef;u xyfrH&Sif;jy onf/ (apmodef;0if;)(apmodef;0if;)

Nrdwf {NyD 8Nrdwf {NyD 8&moDOwkyljyif;vmaomaMumifh

a&wGif;a&uefrsm;wGif a&rsm;

&efukef {NyD 8&efukef {NyD 81/ r[moBuFefyGJawmfumvjzpfonfh {NyD 13 &uf (tBudKaeY)rS 16 &uf (twufaeY)txd eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&DtwGif; &efukefNrdKU&Sd atmufazmfjyygvrf;rsm;udk wpfvrf;armif;pepf usihfokH; rnfjzpfonf- (u) urÇmat;apwDvrf; urÇmat;apwDvrf; / yg&rDvrf;qkHrS ukudúKif;vrf;qkHtxd

ajrmufrSawmifokdY wpfvrf;armif; owfrSwfonf/ (c) pufrI(1)vrf; pufrI(1)vrf; / q&mpHvrf;qkHrS urÇmat;apwDvrf;qkH

txd ta&SUrStaemufokdY wpfvrf;armif;owfrSwfonf/

cef;ajcmufvsuf&Sd&m jynfolrsm; a&oHk;pGJrI tqifajyapa&;twGuf weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKUe,f

rD;owfpcef;rsm;rS rD;owfa&o,f ,mOfrsm;jzifh {NyD 7 &uf eHeuf 8 em&DcGJrSpí tcrJhjzefYa0vSL'gef;

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&vdktyfvsuf&Sdaom pE´0wf

aus;&Gm? tPÖ0g&yfuGuf? a&Tawmif Mum;&yfuGufESifh oHabmifwGif; aus;&Gmrsm;&Sd jynfolrsm;tm; NrdwfNrdKUe,f rD;owfpcef;rS a&o,f ,mOfESpfpD;? uRJul;e,fajrrD;owf pcef;rS a&o,f,mOf wpfpD;? xm;0,fpk&yfuGuf t&efrD;owf pcef;rS a&o,f,mOfwpfpD;jzifh tdrfajc 220 tm; tcrJhjzefYa0 vSL'gef;ay;rIaMumifh a&vHkavmuf pGm&&Sdojzifh jynfolrsm;rSm aus;Zl; wif 0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tvm;wl a&vdktyf vsuf&Sdonfh jynfolrsm;tm; rD;owfOD;pD;XmerS aeYpOfqufvuf vSL'gef;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

cdkifxl;(c½dkif jyef^quf)cdkifxl;(c½dkif jyef^quf)

(*) q&mpHvrf; q&mpHvrf; / urÇmat;apwDvrf;qkHrS pufrI(1)vrf;qkHtxd taemufrSta&SUokdY wpfvrf;armif;owfrSwfonf/

(C) r[mAE¨Kvvrf; r[mAE¨Kvvrf; / yef;qkd;wef;vrf;rS ql;avbk&m;vrf; txd ta&SUrStaemufokdY wpfvrf;armif;owfrSwfonf/

(i) uefawmfBuD;ywfvrf; uefawmfBuD;ywfvrf; / OD;axmifbkdt0kdif;? wd&pämef O,smOfbufrS uef&dyfomvrf;okdY t0ifvrf;owfrSwfNyD; uef&dyfomvrf;twkdif; vuf0J&pfarmif;ESifí ¤if;rS ewfarmufvrf;twkdif; urÇmat;apwDvrf;qkHokdY txGuf owfrSwfxm;&Sdonf/ uefawmfBuD;ywfvrf;okdY csOf;uyfvrf;

rsm;tm;vkH; nmauGUNyD; vuf0J&pfoGm;&rnfjzpfonf/ (uefawmfBuD;ywfvrf;okdY 0ifa&mufrnhf txufyef;qkd; wef;vrf;rS ,mOfrsm;onf a':odef;wifrD;yGdKihfrSvnf; aumif;? odrfjzLvrf;rS ,mOfrsm;onf odrfjzL (5)cGqkHrS vnf;aumif; vrf;vTJtwkdif;oGm;&rnfjzpfonf/)

2/ azmfjyyg uefawmfBuD;ywfvrf;wpfavQmufwGif eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxd armfawmf,mOfrsm;&yfem;jcif;rjyKMu&efESihf armfawmf ,mOfrsm;onf owfrSwfxm;onfhvrf;rsm;rS armif;ESifMuyg&ef owd ay;EdI;aqmftyfygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; &efukefwkdif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

*sLAifwyf uGif;v,fupm;orm; csDvDeDu vuf½SdwGif*sLAifwyftaejzifh zvm; oHk;vHk; vrf;aMumif;ay:wGif &Sdaeaomf vnf; wpfyGJcsif;udkom tm½kHpdkufum BuHKvmorQtcuftcJwdkif;twGuf &ifqdkif Ekdif&ef pGrf;tm;tjynfh&Sdaomtoif;jzpf onfudkom oufaojy&efvdkonf[k toif;azmfrsm;udk owday;ajymMum;cJh onf/

*sLAifwyftoif;onf vuf&SdwGif udkygtDwvD,mzvm;ü zDtdk&ifwD;em; toif;udk ESpfausmhaygif;&v'f av;*dk;-ESpf*dk;jzifh AdkvfvkyGJodkUwufa&mufEkdifcJh ovdk csefyD,Hvd*fwGif uGmwm;zdkife,füf rdkemudkESifhom awGUqHk&rnfjzpfí pD;&D;at trSwfay;Z,m;wGifvnf; NydKifbuf toif;rsm;tm; vGwfvGwfuRwfuRwf OD;aqmifaecJh&m 2010 armf&if[dk\ tifwmrDvefuJhodkY zvm;oHk;vHk; &&SdEkdif vdrfhrnf[k csDvDeDu ,HkMunfaeonf/

odkUaomf¤if;u zvm;oHk;vHk;udk&&Sd&ef tdyfrufxuf vufawGUusaom ESpfv twGif; NydKifyGJrsm;udkom taumif;qHk; csOf;uyfoifhonf[kqdkonf/

csDvDeDu]] uRefawmfwdkY tBudKAdkvfvkyGJrSmyGJppcsif;uwnf;u NydKifyGJwpf&yfvHk;udkaumif;aumif;xdef;csKyfEkdifcJhNyD; zDtdk&if wD;em;&JU tm;enf;csufawGtay:rSm vnf; taumif;qHk;toHk;csEkdifcJhw,f/pD;&D;atatmifjrifrIu udkygzvm;eJ Y Oa&myatmifjrifrIqDudk wGef;ydkYay;EdkifcJh w,f/ ½dk;½dk;om;om;ajym&&if zvm;oHk;vHk; qdkwmtvGefcufcJNyD; 'DvdkrSef;qcsuf

tufovufwDudkruf'&pf aemufcH vlrD&ef'gu ¤if;taejzifh tufovufwD udkwGifom qufvuf½Sdaernfjzpfaomf vnf; refcsufpwm,lEkdufwuf toif; \ pdwf0ifpm; csdwfqufvmrItwGufrl *kPf,lrdonf[kxkwfazmfajymcJhonf/

owif;rsm;u tqdkygb&mZD; vufa&G;pifupm;orm;taejzifh ref,l ü ajymif;a&TUupm;jcif;u upm;orm; b0 ajcpGrf;wdk;wufa&;ESifh ausmfMum;rI wdkUtwGuf ydkrdktaxmuftuljyKEdkifonf [kqdkonf/

odkYaomf rD&ef'gu ref,luJhodk toif;BuD;rsm;\ csdwfqufurf;vSrf; vmrIonf tufovufwDudkwGif ajcpGrf; jyEdkifíomjzpfNyD; vufwavmwGif rnfonfhtoif;udkrQ rajymif;a&TUbJ tufovufwDukdtwGufom qufvuf upm;ay;oGm;&efqHk;jzwfxm;onf/

rD&ef'gu]] 'Dowif;udkMum;awmhuRefawmfauseyfaysmf&Tif&rdygw,f/ 'gu uRefawmfpGrf;aqmif&nfaumif;w,f qdkwmjyo&ma&mufygw,f/ 'DtwGuf *kPf,lrdayr,fh tufovufwDudkeJY pmcsKyfoufwrf; wpfESpffcGJusefao;ovdk 'DuvyfrSmyJ quf&SdaeOD;rSmyg}} [kqdk onf/

rD&ef'gonf 2014 ü tufovuf wDudk vmvD*gcsefyD,HjzpfcJh&m t"duae&mrSyg0ifcJholjzpfaomfvnf; vuf&SdwGif *sDrDeufZf? t,f'g0D&wf'fwdkUESifh aemuf wef;wpfae&mtwGuf ,SOfNydKifae&m vmrnfhaEG&moDwGif ref,lokdYa&muf&Sd oGm;Ekdifonf/

(arvJhoif;) (arvJhoif;)

urÇmhemrnfBuD; vufa0SYorm;rsm; jzpfMuonfh ar0,fomESifh yufudGKiftkdwdkY onf pdefac:yJGwpf&yftjzpf vmrnfh ar 2 &ufwGif ,SOfNydKifxkd;owfMurnf jzpfjcif;aMumifh yufudGKiftkdtaejzifh awmifwuftajy; avhusifhjcif;ESifhtwl t&Sdefjr§ifhavhusifhvsuf&SdaMumif; od& onf/

zdvpfydkifya&mfzuf&Sife,fvufa0SYorm; yufudGKiftkdonf ar0,fomtm; tEkdif&&Sd&ef tjyif;pm; avhusifhrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdNyD; vG,fulaomavhusihfrI rsKd; rvkyfaqmifaMumif;ESifh vkyfEkdifwm xuf ydkrdkvkyfEkdif&efom jyifqifxm; aMumif; ajymMum;cJhonf/ ,if;odkYtjyif;txefavhusifhjcif;onfvnf; ukd,fhukd,f ukd,f MuHhckdifrIjynfh0jcif; &Sd ? r&Sd prf;oyf jcif;jzpfaMumif; yufuGdKiftkdu qdkonf/

zvGdKufar0,fomrSmrl xl;jcm;aom avhusifhrItjzpf a&ul;ueftwGif; a&ul;&if; tjyif;txef avhusifhcJhNyD; 'AvsLbDtkdcsefyD,H yufuGdKiftkdtm; tvJ xkd;owfEkdif&ef jyifqifxm;oljzpfonf/ odkYaomf yufudGKiftkdonf ¤if;\ vufa0SY

&efukef {NyD 8&efukef {NyD 8udk&D;,m;or®wEdkifiHü {NyD 8 &ufrS

16 &uftxd usif;yrnfh tjynfjynf qdkif&m aoewfypftzGJUcsKyfurÇmhzvm; ½dkifz,fESifh ypöwdkNydKifyGJodkY 0ifa&muf ,SOfNydKifMurnfh jrefrmEdkifiHaoewfypf tzGJUcsKyfrS jrefrmhvufa&G;pifaoewfypf tm;upm;orm;rsm;onf ,refaeY n 7 em&Du &efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfrS udk&D;,m;EdkifiHodkY xGufcGmoGm; onf/

tqdkygNydKifyGJü tkyfcsKyfol^enf;jy tjzpf OD;atmifol&(ywf0ef;usifESifhopfawm)? Mr.Florin Cristofor (½dkar;eD;,m;

orm;b0wpfavQmufwGif tvJxkd;EkdifyJG 59 'or 3 &mckdifEIef;txd &Sdxm;cJhNyD; ar0,fomrSmrl vufa0SYorm;b0wGif tvJxkd;EkdifyJG 55 'or 3 &mckdifEIef;txdom

EkdifyJG&&Sdxm;aMumif; od&onf/tar&duefvufa0SYtonf;ausmf

rsm;taejzifh tar&duefya&mfzuf&Sife,f vufa0SYupm;orm; zvdGKufar0,fomESifh

zdvpfydkifvufa0SYausmf yufudGKiftkdwdk Y xkd;owfrnfh vufa0SYyJGpOfudk Munfh½Irnf qdkygu tar&duefa':vm 100 (aygif pwmvif 67 'or 45)ukefusrnfjzpfNyD; vufa0SYorkdif;wGif BuD;rm;aom xdyfwkduf awGUqkHrIvnf; jzpfonf/

HBO ESifh Showtime ½kyfjrifoHMum; ukrÜPDESpfcktaejzifh ar 2 &ufwGif tar&duefEkdifiH vufAD;*wfpfNrdKU&S d MGM Grand ü ,SOfNydKifxkd;owfrnfh tqdkyg vufa0SYyJGpOftm; wkduf½kduf xkwfvTifhjyooGm;rnfjzpfNyD; vufa0YS avmuwGif aps;tBuD;qkH;ay;í Munfh½I &onfh yJGpOfvnf;jzpfvmrnfjzpfonf/

ar0,fomESif h yufudGKiftkdwdk Y ,SOfNydKifxkd;owfrnfh vufa0SYyJGpOfonf 2013 ckESpfu ar0,fomESifh t,fvfAm &ufZfwdkY xkd;owfcJhonfh vufa0SYyJGpOf xuf Munfh½IcGifhvufrSwfrSm 40 &mckdifEIef; eD;yg;txd wdk;vmcJhNyD; ,if;yJGpOfwGif tar&duefa':vm 64 'or 95 a':vm (aygifpwmvif 43 'or 83)om ukefus cJhaMumif; od&onf/

«Ekdifvif;Munf»«Ekdifvif;Munf»

pydefvufa&G;pif upm;orm; pydefvufa&G;pif upm;orm; tpöudku azazmf0g&DESifh rwfvwdkYwGif tpöudku azazmf0g&DESifh rwfvwdkYwGif ESpfvqufwdkuf vmvD*g\taumif; ESpfvqufwdkuf vmvD*g\taumif; qHk;upm;orm;ig;OD;pm&if;wGif y g0if qHk;upm;orm;ig;OD;pm&if;wGif y g0if cJh&m ¤if;\,ckESpfajcpGrf;rsm;pGm cJh&m ¤if;\,ckESpfajcpGrf;rsm;pGm wdk;wuf vmrIaMumifhyif wdk;wuf vmrIaMumifhyif jzpfon f[k qdkonf/ jzpfon f[k qdkonf/

& D ;, Jv f Mu, fy Gi f h & D ;, Jv f Mu, fy Gi f h tpöudku xdkuJhodkUajcpGrf; tpöudku xdkuJhodkUajcpGrf; wdk;wufvm&jcif;u ¤if; wdk;wufvm&jcif;u ¤if; taejzifh uGif;v,fA[dk taejzifh uGif;v,fA[dk twGif;yd kif; txd twGif;yd kif; txd 0ifa&muf upm; 0ifa&muf upm; ay;&jcif;aMumif h[k ay;&jcif;aMumif h[k ,HkMunf aeonf/,HkMunf aeonf/

tpöudku]] �'DESpf tpöudku]] �'DESpf abmvHk; &moDrSm abmvHk; &moDrSm uRefawmf t&if uRefawmf t&if u rupm;bl;ao;w Jh u rupm;bl;ao;w Jh ae&mrSm upm;&NyD; ae&mrSm upm;&NyD; rsm;pGm wdk;wufvm rsm;pGm wdk;wufvm w,fvd k Y cHpm;& w,fvd k Y cHpm;& ygw,f/ uRefawmfwdk Y ygw,f/ uRefawmfwdk Y toif; jzp fE k di f&i f toif; jzp fE k di f&i f zvm; ESpfvHk; &csif zvm; ESpfvHk; &csif ygw,f/ &D;,Jvf ygw,f/ &D;,Jvf qdkwm&moDwdkif; qdkwm&moDwdkif; zvm; qGwfcl; zvm; qGwfcl;

aeus toif;yg/ zvm;ESpfvHk;&½SdzdkY aeus toif;yg/ zvm;ESpfvHk;&½SdzdkY vrf;aMumif;rSefay:rSm tckxd quf&Sd vrf;aMumif;rSefay:rSm tckxd quf&Sd

aewmuvnf; &D;,Jvf aewmuvnf; &D;,Jvf twGuf uHaumif;jcif; twGuf uHaumif;jcif;

wpf&yfyg wpf&yfyg yJ}}[kqdk yJ}}[kqdk o n f / o n f / &D;,Jvf &D;,Jvf onf {NyD onf {NyD

8 &u fw Gi f 8 &u fw Gi f A, fv DumE k d A, fv DumE k d ESifhyGJü *g&wf ESifhyGJü *g&wf ab;vftpm; ab;vftpm;

tpöudk (odkYr tpöudk (odkYr [kwf) *sdrf;pf½kd'&D [kwf) *sdrf;pf½kd'&D

*GufZfudk upm;ap *GufZfudk upm;ap rnfjzpf&m *&efem'gESifh rnfjzpf&m *&efem'gESifh

yGJuuJhodkY *dk;rsm;rsm;oGif;,lEkdif yGJuuJhodkY *dk;rsm;rsm;oGif;,lEkdif &ef ae&mvGwfrsm; ydkrdk&&Sd &ef ae&mvGwfrsm; ydkrdk&&Sd &efftvm;tvm aumif;aeonf/&efftvm;tvm aumif;aeonf/vuf&SdwGif&D;,Jvfonf bmpDvdkem vuf&SdwGif&D;,Jvfonf bmpDvdkem atmuf av;rSwfavsmhtaetxm; atmuf av;rSwfavsmhtaetxm; jzifhtrSwfay;Z,m;'kwd,ae&mwGiff jzifhtrSwfay;Z,m;'kwd,ae&mwGiff &yfwnfaeaomfvnf; yGJpOfZ,m; &yfwnfaeaomfvnf; yGJpOfZ,m; a&;qGJrItaetxm;t& &D;,Jvf a&;qGJrItaetxm;t& &D;,Jvf u bmpDvdkemudk vdkufrDEkdifao; u bmpDvdkemudk vdkufrDEkdifao; onf/ onf/

arvJUoif;

arvJUoif;

tvkyfu uRefawmfwdkYtvkyfr[kwfbJ owif;pmawG&JUtvkyfav/ y&dowf awGuawmh 'grsKd;owif;u olwdkYtwGuf wu,fhudkr*Fvm½SdwJh owif;jzpfaeawmh aysmfaerSmyg/ uRefawmfwdkY&JU wm0efu uGif;xJrSmtcsdefjynfhtm½kHpl;pdkufxm;zdkYyJ jzpfygw,f}} [kqdkonf/

*sLAifwyfonf vmrnfh{NyD 11 &uf wGif pD;&D;atyGJpOftjzpf Z,m;atmufajc&Sd yg;rm;toif;ESifh upm;&rnfjzpfum xdkUaemuf rdkemudkESifh csefyD,Hvd*fuGmwm; zdkife,f yxrtausmhudk qufvuf ,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ (arvJhoif;)(arvJhoif;)

½dkifz,fenf;jy)? Mr.Calota Gritian (½dkar;eD;,m;ypöwdk enf;jy)? tm;upm; orm;rsm;tjzpf &JxGef;aemif 10 m avypöwdkESifh 50 m pdwfBudKufypöwdk? rsKd;oefYausmf 10 m avypöwdk? ausmfpGm0if; 50 m pdwfBudKufypöwdk? cifrsKd;Zif 50 m 0rf;vsm;arSmufypfcwfpOf? aumif;xdkuf ESifh a0,Hrif;olwdkYu 50 m 0rf;vsm;arSmuf ypfcwfpOf? aexufatmif 50 m pdwfBudKuf ypöwdk? arydk;0g? cifyypdk;ESifh cifMuLMuLcdkif wdkYu 10 m avypöwdkESifh 25 m tm;upm; ypöwdkNydKifyGJrsm;ü ,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

uom {NyD 8uom {NyD 8ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdif yifvnfbl;

NrdKUe,fESihf 0ef;okdNrdKUe,frsm;wGif w&m;r0if wrvef; opfESihf uRef;opfrsm;zrf;rdcJhaMumif; od&onf/

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uomc½kdifopfawmOD;pD; XmerS vufaxmufñTefMum;a&;rSL; OD;atmifxGef; MunfESihf tzGJUonf {NyD 6 &ufu yifvnfbl;NrdKUe,f rHpDav;tyawmtwGif; w&m;r0if wrvef;opfrsm; xkwfvkyfaerIowif;t& oGm;a&mufzrf;qD;&m w&m; r0ifwrvef;opf 35 wkH; (8 'or 484 wef)? w&m; r0if wrvef;"m;a&GwkH; 35 wkH; (3 'or 6736 wef) pkpkaygif; 12 'or 1576 wefESihf tif*sifwpfvkH;? vT0kdif;wpfck? tvsm; 11 ay 11 vufr jAuf 2 vufr &Sd ywfvT 12 ckwkdYtm; ykdif&SifrJh &SmazGppfaq;awGU&Sd&í odrf;qnf;xm;NyD; opfawmOya't& ta&;,laqmif &Gufxm;aMumif; od&onf/

qufvufí rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;atmifxGef;MunfESihftzGJUonf 0ef;okd NrdKUe,f pGefzm;&Gmtaemufawmifbuf awmxJwGif w&m;r0ifopfrsm; jyKvkyfaqmif&GufaeaMumif; owif; t& oufaorsm;ESihftwl 0ifa&muf&SmazGzrf;qD;&m wrvef;opfokH;vkH; (okn 'or 35 wef)? wrvef;wkdif

av;vkH; (okn 'or 496 wef)? wrvef;"m;a&G 19 wkH; (okn 'or 7738 wef)? pGefzm;&Gmtaemufbuf awmxJtwGif;ü wrvef;wkdifESpfvkH; (okn 'or 192 wef)? wrvef;"m;a&G ukd;wkH; (okn 'or 9474 wef) pGefzm;&GmteD;rS uRef;opfukd;vkH; (1 'or 832 wef)? uRef;wkdif ESpfvkH; (okn 'or 244 wef)? uRef;cGJ om; 119 acsmif; (2 'or 3192 wef)ESihf tif*sif wpfck? vT0kdif;wpfckESihf qufpyfypönf;rsm; odrf;qnf; &rdNyD; pGefzm;&Gm taemufawmifawmtwGif;rS wrvef; opf 11 vkH; (okn 'or 924 wef)? wrvef; wkdifwpfvkH; (okn 'or 04 wef)? wrvef;"m;a&G 37 wkH; (1 'or 4542 wef) pkpkaygif; uRef; 4 'or 3952 wefESihf opfrm 5 'or 1774 wef pkkpkaygif; 9 'or 5726 wefESih f tif*sifwpfvkH;wkd Ytm; odrf;qnf;&rdcJhonf/

tqkdyg odrf;qnf;&rdaom oufaocHypönf;rsm;ukd awmifykdYeDysKd;O,smOf taemufopfawm0if;twGif;wGif ,m,DtyfEHSxm;NyD; w&m;r0ifopfykdif&SifESihf pufykdif &Sifrsm;ukd tjrefzrf;qD;&rda&;twGuf oufqkdif&m e,fajr&Juif;rsm;ESifh e,fajrcHjynfolrsm;\ tul tnDukd&,lum aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

vlatmif(uom)vlatmif(uom)

rlq,f {NyD 8rlq,f {NyD 8rlq,fNrdKU aumif;rl;wHk&yfuGuf

wGif {NyD 6 &uf n 9 em&Du avmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;&&Sdojzifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pkd;oef;\ vrf;ñTefrIjzifh 'kNrdKUe,frSL; 'k&JrSL;aZmfvif; OD;pD; onfh pcef;rSL; 'k&JrSL;jrpdefESifh

wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESifh twl 0ifa&muf&SmazGcJhonf/

ig;ypf'dkiftjzpf aqmif&Gufae onhf tdrf&Sif pdkif;crf;qdkif;ESifhtwl

aumif;rl;wHk&yfuGufwGif aexdkifMu aom odef;wef? oef;0if;ESi f h ratiJwkdYukd ig;ypfwDAD*drf;puf ig;vHk;? aiGom; 795000 usyfESifh twl zrf;qD;&rdcJhNyD; (y) 117^ 2015? avmif;upm;yk'fr 13(u)^ 14(u)jzifh trIzGifhta&;,lxm; onf/ (0JyHk)(0JyHk)

rlq,fNrdKUe,ftwGif; avmif;upm;½Hkrsm;r&Sdawmhonfhaemufykdif; ckd;rIygavsmhenf;cJhojzifh aeYaeYnn rdom;pkaysmf&TifpGm oGm;vmEdkifNyDjzpf aMumif; [dkrGef&yfuGuf&Sd tNidrf;pm; ausmif;q&mwpfOD;u ajymMum;cJh onf/

q&marmif(rlq,f)q&marmif(rlq,f)

aejynfawmf {NyD 8aejynfawmf {NyD 8rl;,pfwyfzGJUpk(29) rdkif;qwfrS

wyfzGJU0ifrsm;onf {NyD 6 &ufu rkdif;qwfNrdKUe,f rkdif;wGrf;aus;&Gm tkyfpk r[kefuefaus;&Gmae zkef;r0rf;\aetdrfudk &SmazG&m ¤if; \ cg;wGifywfxm;onfh cg;ywf tdwftwGif;rS yvwfpwpfuyfcGm tdwfjzifhxnfhvsuf pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 416 jym; odrf;qnf;&rd cJhojzifh zkef;r0rf; (62)ESpftm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ wmcsDvdwfNrdKUe,fwmcsDvdwfNrdKUe,f

rl;,pfwyfzGJUpk(30) wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf {NyD 5 &ufu wmcsDvdwf NrdKU 0def;ausmuf&yfuGuf jzLpifrdk; tiSm;wdkufcef;ae tm;csdef\tcef; udk 0ifa&muf&SmazG&m ¤if;ESifh rat½kyfwkdYESpfOD;tm; awGU&Sd&NyD; tdrfaemufaz; rD;zkdacsmifabpif ay:&Sd <uyf<uyftdwftwGif;rS yvwfpwpf uyfcGmtdwfjzifhxnfh vsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 245 jym;? zefykvif;jzifhxnfhvsuf bdef;jzL okn 'or 0265 uDvdk? aumfbl;jzifhxnfhvsuf bdef;jzL okn 'or 0144 uDvdk pkpkaygif;

bdef;jzL okn 'or 0409 uDvdk? yvwfpwpftdwfjzifhxnfhvsuf tkdufpf okn 'or 006 uDvdkESifh xkdif;aiG 6400 bwfwkdYukd odrf; qnf;&rdojzifh tm;csdef(35)ESpfESifh rat½kyf(25)ESpfwkdY ESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ yifavmif;NrdKUe,fyifavmif;NrdKUe,f

rl;,pfwyfzGJUpk(26) yifavmif;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf {NyD 6 &ufu yifavmif; NrdKUt0if vG,fjym;vrf;^wHwm; aumufcHa&;*dwfwGif yifavmif;NrdKU

rS yifrGef;&GmbufodkY atmifEdkif armif;ESifNyD; aeatmifvdkufygvm aom ,mOf YGN-7F/---- SURF teufa&mif,mOfukd &SmazG&m atmifEdkif0wfqifxm;aom tusÐ ,mbuftdwftwGif;rS yvwf pwpfuyfcGmtdwfjzifh xnfhvsuf pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 160 odrf;qnf;&rdojzifh atmifEdkif (41)ESpfESifh aeatmif(24)ESpfwkdY ESpfOD;tm; rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm; qdkif&mOya't& ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

tm;csdefESifhrat½kyfwkdYESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh tm;csdefESifhrat½kyfwkdYESpfOD;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifh twl awGU&pOf/twl awGU&pOf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,fae OD;armifarmifoefY(J.A.T? ynma&;Xme)-a':wifwifjrifh(olemjyKq&mrBuD;? usef;rma&;Xme) wdkY\ om;i,f

AdkvfBuD;a'gufwma0NzdK;udkM.B.,B.S(D.S.M.A),M.Med.Sc(Anaesthesia)

trSwf(1) wyfrawmfaq;½Hk? ckwif(700)? jyifOD;vGifNrdKUESifh

aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,fae OD;wifjrifh('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme)-a':&G,f*sm(wEkdif;cpwdk;)wdkY\ orD;BuD;

rarZGefwifjrifhB.B.M (National Management College), M.B.A (Yangon Institute of Economics)

'kwd,OD;pD;rSL;? EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;XmetrsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme

wdkY\ 5-4-2015 (we*FaEGaeY)wGif jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC 2)? aejynfawmfwGif usif;yjyKvkyfaom r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;odkY <ua&mufí r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;rsm; csD;jr§ifhay;ygaom or®w½kH;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifh ZeD;a':cifoef;0if;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyf qifjref;ay;ygaom trsdK;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI 0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm uHaZmfESifhZeD; a'gufwmeE´mrTef;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom trsKd;om; vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;jrndrf;ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? jynfxJa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;udkudk? or®w½Hk;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;? pGrf;tif0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ,smatmifESifhZeD;? owåKwGif;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrifhatmif? wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf½Hk;rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfhESifh t&m&SdBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;ESifhZeD;rsm;? ppfwuúodkvf trSwfpOf(22) rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;ESifh ESpfzufaqGrsdK;rdwf o*F[rsm;tm;vnf;aumif;? udk,fwdkifr<ua&mufEkdifaomfvnf; arwåmjzifh r*FvmvufzGJUay;ydkYonfh 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;ESifhZeD;? 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf 'kwd,AkdvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;ESifhZeD;tm;vnf;aumif;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;tm;vnf;aumif;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f0efBuD;csKyfrsm;ESifh tpkd;&tzJGU0ifrsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfoufvif;? r*Fvmtcgawmfay; oDqdkay;ygaom aw;oH&Sif a':jrjr0if;? udkatmifEdkif ESifh aw;*DwtzGJUom;rsm;? r*Fvmyef;rsm; jzefYBuJay;ygaom r*smeefatmif? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;udkifaqmifay;ygaom rpHy,fjrwfEdk;xGef;? r*Fvm vufxyfvufpGyf udkifaqmifay;ygaom rvIdif;vDvDvGif? owdkYom;t&Htjzpf aqmif&Gufay;ygaom AdkvfBuD; a'gufwmtmumvGifESifh AdkvfBuD;a'gufwm Zifrif;OD;? owdkYorD;t&Htjzpf aqmif&Guf ay;ygaom rjrwfpHy,fwifjrifh ESifh rEG,feDaqGwdkYtm;vnf;aumif;? arwåmjzifh vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaomtefwDvkvk (Rich Gems? aejynfawmf)ESifh ukdatmif(pBuFma&T&nf pdefa&T&wemqdkif)? r*Fvm0wfpHkzefwD;ay;ygaom 'DZdkifem jynfpdk;atmif? rdwfuyf tvSjyifay;ygaom rdwfuyf,sm,sm(cifpef;0if;)? r*Fvm"mwfyHk? AD'D,dkrsm; ½dkuful;ay;ygaom Forever wdkYtm;vnf;aumif;? yef;tvSqifjcif;? tcrf;tem;jyifqifjcif;ESifhauR;arG;{nfhcHay;ygaom abm*od'drS0efxrf;rsm;? tcrf;tem;twGuf ulnDay;ygaom MICC 2 rS XmerSL; OD;xGef;EdkifESifh 0efxrf;rsm;? BudKqdkae&mcs ulnDaqmif&Guf ay;aom taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS t&mxrf;? trIxrf;rsm;tm;vnf;aumif;?5-4-2015 &ufnaewGif Western Park Restaurant ü usif;yjyKvkyfonfh r*Fvmnpmpm;yGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJatmifjrifa&;twGuf tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;ygaom ESpfzufaqGrdsK;rdwfo*F[rsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk vIdufvJSpGm aus;Zl; txl; wif&Sdygonf/

ESpfzufaom rdbrsm;ESifhESpfzufaom rdbrsm;ESifhAdkvfBuD; a'gufwm a0NzdK;udk-rarZGefwifjrifhAdkvfBuD; a'gufwm a0NzdK;udk-rarZGefwifjrifh

&efukefNrKdU? awmifOuúvmyNrKdUe,f? trSwf(223)? u&0dufvrf;? 14^2&yfuGufae

OD;ausmfodef;-a':axG;jzLwkdY\ om;vwf

'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifhEkdifxGef;B.Sc(Physics)Q

ESifh

&ckdifjynfe,f? ppfawGNrKdU? trSwf(349)? owåXmevrf;? jynfawmfom&yfuGufae

(OD;ausmfoef;pdef)-a':&D&DausmfwkdY\ orD;BuD;?

ra&T&Doef;B.Sc(Maths),D.C.Sc, M.I.Sc(Thesis)

(urÇmh&wembPf? ppfawGbPfcGJ)

wkdY\ 4-4-2015&uf (paeaeY)wGif A[ef;NrKdUe,f? r[mpnfomoemh&dyfom? [dawoD"r®m½Hkü usif;y

jyKvkyfaom r*FvmOD;qGrf;auR;{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ihfMuygaom *kPfoa&&Sd vlBuD;rif;rsm;? ppfbuf

e,fbufrS Xmeqkdif&mt&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? oli,fcsif;rsm;? ESpfzufaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm;vnf;aumif;? vludk,fwkdifr<ua&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom ppfbuf

e,fbufrS Xmeqkdif&mt&m&SdBuD;rsm;ESihf ZeD;rsm;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;tm;

vnf;aumif;? r*FvmOD;qGrf;auR;{nfhcHyGJtm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfay;

ygaom r[mpnfomoemh&dyfom [dawoD"r®m½Hk trIaqmiftzGJUrsm;? ESpfzufaom rdwfaqGo*F[

tm;vHk;ESifh aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum& wif&Sdygonf/

ESpfzufaomrddbrsm;ESifh ESpfzufaomrddbrsm;ESifh

'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifhEkdifxGef;-ra&T&Doef;'kwd,AdkvfrSL;BuD; wifhEkdifxGef;-ra&T&Doef;

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

&efukefwdkif;a'oBuD; wGHaw;jrdKUe,f caemifxdefwyif aus;&GGmtkyfpk caemifaus;&Gm &Gm0ifwHwm;udk Zefe0g&Dv aemufqHk;tywf

rS pwifwnfaqmufcJh&m ,ck {NyDvyxrtywftwGif;ü jyD;pD;oGm;jyDjzpfí c&D;oGm;jynfolrsm; jzwfoef;toHk;jyK

aejyDjzpfaMumif;od&onf/ tqdkyg wHwm;onf ay 20 t&Snf? tus,f 14 ay? tjrifh 9 ay&SdjyD; oHuluGefu&pf trsKd;

tpm;wHwm;jzpfonf/ aMu;rHk

bm;tH {NyD 8

u&ifjynfe,ftwGif; NrdKUjyESifh aus;vufzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pDrHudef;? &nfrSef;csufrsm; jynfhrDausmfvGefpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&;twGuf jynfe,f?c½dkif?NrdKUe,fpDrHudef;aumfrwDrsm;vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;udk {NyD 6&uf nae 3em&DwGif bm;tHNrdKU ZGJuyifcef;rü

usif;ycJhonf/tpnf;ta0;wGif u&ifjynfe,f 0efBuD;

csKyfu trSmpum; ajymMum;&mwGif EdkifiHwpfEdkifiH? a'owpfck zGHUNzdK;wdk;wufNyD; qif;&JrIavsmhusapa&;twGuf a'otvdkuf ñTefudef;rsm;? pm&if;tif; tcsuftvufrsm; aumuf,lpkpnf;NyD; ESpfwdk?ESpf&Snf pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; csrSwf

taumiftxnfazmf&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif jynfolrsm;\ qE´ESifhtnD yl;aygif;yg0ifaom pDrHudef;rsm;udka&;qGJí taumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ¤if;u quf vuf ajymMum;cJhonf/

jynfe,ftwGif;üvnf; a&;qGJxm;

NyD;aom pDrHudef;vkyfief;&nfrSef;csuf rsm; taumiftxnfazmfEdkifrI &nfrSef; csufjynfhrDa&; pDpOfaqmif&GufrItajc taersm;udkvnf; qufvuf aqG;aEG;wifjyMu&efjzpfaMumif; u&ifjynfe,f 0efBuD;csKyfu qufvufajymMum;cJhonf/

xdk Yaemuf wufa&mufvmMuaom jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifh

Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u u@tvdkuf?a'otvdkuf &Sif;vif;wifjycJhMuonf/

xkdUaemufwufa&mufvmolrsm;u tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ESifh 2014-2015 ESpfukef &nfrSef;csuf jynfhrDa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufxm;rItajctaersm;tm; jyefvnfoHk;oyfaqG;aEG;Mu aMumif;od&onf/ aersdK;vGif(jyef^quf)

uom {NyD 8

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f yef;awm-anmifajcaxmuf um;vrf;rBuD;tm; udk,fxludk,fx jyefvnfjyKjyifvsuf&Sd&m rMumrDNyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

,if;yef;awm - anmifajc axmuf um;vrf;rBuD;jyefvnfjyKjyifEd kif&eftwGuf jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f &efyHkaiGrsm;rS aiGusyf 50 odef;ESifha'owGif;&Sd apwemtvSL&Sifrsm;rS xnfh0ifvSL'gef;aiG usyfodef; 110jzifh yHhydk;vSL'gef;cJhMuaMumif; od& onf/

xdkodkY yHhydk;vSL'gef;aiGrsm;jzifh buf[dk;,mOfESpfpD;? a'ocHrsm;\ vkyftm;'gersm;jzifhum;vrf;rBuD;tm; jyefvnfjyKjyifaeMujcif;jzpfNyD; ,if;okdY jyKjyif vsuf&Sdonfh um;vrf;rBuD;onf t&Snf 10 rdkif? tus,f 25 ay&SdaMumif;od&onf/

tqkdyg vrf;jyKjyifjcif;vkyfief;udk aeYn 24 em&Dtjynfh buf[dk;,mOfrsm;jzifh ,ckESpf rwfvtwGif;rS pwifaqmif&GufcJh&m{NyDvtwGif; atmifjrifpGmNyD;qHk;awmhrnfjzpfonf/

um;vrf;rBuD;jyKjyifNyD;pD;oGm;ygu &moDra&G; oGm;vmEdkif&eftwGuf oJausmufcif;vrf;tjzpf qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; yefawm

aus;&GmrS vrf;jzpfajrmufa&; tusdK;awmfaqmif wm0efcHOD;Munf0if;ESifh OD;pdk;0if;wdkYuajymonf/

]]uRefawmfwdkY 'Dvrf;rBuD;udk buf[dk;,mOf ESpfpD;eJY aeYn tcsdefjynfh jyefvnfjyKjyifaewm 15 &uf&SdcJhygNyD/ 'Dvrf;[m t&ifuqdkifu,fpD;&wmawmif tqifrajyovdk um;armif;&wmvnf; tqifrajyygbl;/ tckvdk yGifhvif;&moDtcsdefrSmawmif oGm;vma&;cufcJygw,f/ rdk;&moDqdk&if vHk;0qufoG,foGm;vmvdkY r&awmhbl;/

]]'gaMumihfrdk Y 'Dvrf;udktcsdefrDNyD;pD;zdk Y&m aeYa&m nygaqmif&Gufaewmyg/ vrf;jyKjyifEdkifzdk YtwGufjynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,fu odef;ig;q,f eJUapwem&Sif tvSL&SifawGu xnfh0ifvSL'gef;aiG odef; 110qdkawmh 'Dvrf;BuD;jyKjyif&mrSm ydkNyD; tqif ajyoGm;wmyg/ aemufxyf ig;&ufwpfywfavmuf qdk ajrom;vrf;jyKjyifjcif;vkyfief;awG NyD;pD;awmhrSmyg/

]] 'Dvrf;rBuD;udk &moDra&G;oGm;vmvdkY&atmifoJausmufcif;jcif;vkyfief;udkvnf; qufvufaqmif&GufoGm;rSmqdkawmh &moDra&G;oGm;vmvdkY&wJY vrf;rBuD; jzpfvmrSmyg}}[k vrf;jzpfajrmufa&;tusdK;awmfaqmifaumfrwD0if yef;awmaus;&GmrS OD;ausmfvGifu ajymjyonf/ 058

"r®pul;vfazmifa';&Sif;\ (3)ESpfjynhf "r®pul;vftxl;w&m;yJGukd 2015ckESpf? arv 1? 2? 3&ufrsm;wGif '*HkNrdKUe,f? jynfolY&ifjyifü npOf 7;30 em&DwGif usif;yygrnf/ arv 1 &ufwGif oDw*lq&mawmfBuD;? arv2 &ufwGif remy'g,D t&Sif0dpdwå (ukd&D;,m; q&mawmf)? arv 3 &ufwGif t&SifokZmw(arwåmat;q&mawmf)wkdYrS a[mMum;ygrnf/ &[ef;&Sifvlrnfolrqkd w&m;em<ua&mufawmfrlMuyg&ef arwåma&SUxm;í zdwfMum;tyfyg onf/

,if;w&m;yGJwGif w&m;yJGrwnftvSL? armfawmf,mOftvSL? tm[m&tvSL? pwdwfpifyef;tvSL? pwdwfpiftvSL? aomufa&tvSL? zsmtvSL? yv’iftvSL? rD;pufqDtvSL? toHtvSL? LED tvSL? ½d kuful;a&;tvSL? ADEd kif;tvSLrsm; vSL'gef;EkdifMu ygonf/ vSL'gef;vkdaom tvSL&Sifrsm; atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fEkdifygonf/ 09-250381692? 09-428201676? 09-250381692? 09-448027619/ a0,sm0pövkyfvkdolrsm;vnf; pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/ 09-250515625? 09-795516455

ppfwuúodkvftywfpOf(13)\ ESpfywfvnfrdom;pk awGUqHkyGJ tcrf;tem;udk 25-4-2015&uf (paeaeY) 9;00 em&D &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD "r®m½HkwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf oli,fcsif;rsm;ESihf rdom;pk rsm;? usef&pfolZeD;ESifh rdom;pkrsm; pHknDpGm rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

txdrf;trSwfa*gufoD;½kdufyGJtm; 25-4-2015 &uf (paeaeY)rSmyif rGef;vGJ 13;00em&DwGif (YCDC) (aiGaomfwma*gufuGif;)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

DSA-13rS oli,fcsif;rsm;

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

&efukef {NyD 8

yxrtBudrf rtlyifwuúodkvf ajcvsifESif hawmifwuftoif;rS Ouú|jzpfaom a':cifat;rI uxdu (yx0D0ifXme) OD;aqmifrIjzifh tkyfcsKyfolq&m?q&mr 11 OD;? q&m0ef wpf OD; ? ausmif;om; ausmif;ol 92 OD; yg0ifonfh awmifwuftzGJU0ifrsm;onf rwf 27 rS{NyD 1 &ufxd yifv,fa&rsufESmjyiftxuf tjrifhay4881 ay&Sd ykyÜm;awmifrBuD;? yk*HESifhjynfa'owpf0dkufodk Y a'oEÅ&avhvma&;c&D;xGufcGmcJ h MuaMumif;od&onf/

tqdkygawmifwuftzGJU0ifrsm;onf rwf 27 &uf nwGif rtlyifNrdKU rS xGufcGmchJMuNyD; rwf 28 &ufwGif yk*H

a'o0ef;usifjzpfaom bl;bk&m;? wefYMunfawmif?yk*Hjywdkuf rsm;odkY oGm;a&muf avhvmMucJhMuNyD; rwf 29 eHeuf 6 em&D ausmfrSpwifum ykyÜm;awmifrBuD;odkY ajcvsifc&D;Burf; av;em&DMum wufa&mufcJhMuonf/

rwf 29&uf reuf 11em&D cefYwGif ykyÜm;awmifxdyfodkY wufa&mufcJhum awmifwuftzGJU0ifrsm;onf ykyÜm;awmifuvyfteD;&Sd opfawmjywdkufodkY oGm;a&mufavhvmcJhMuonf/

rwf 30&ufwGif yk*Ha'owpf0dkufESifh {NyD 1 &uf wGif jynfa'owpf0dkufwdkUudk a'oEÅ& vSnfhvnf avhvmcJhMuNyD; ,if;aeYnwGifyif rtlyifNrdKUodk Y jyefvnfa&muf&SdaMumif;od&onf/ cifZmvD

abmfvcJ {NyD 8

u,m;jynfe,f abmvcJc½dkif abmvcJNrdKUe,fwGif jrefrmoBuFefumvtwGif;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&; a[majymyGJtcrf;tem;udk {NyD 5&uf eHeuf 9 em&D c½kdif&JwyfzGJ hrSL;½Hk;tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

ynmay;a[majymyGJtcrf;tem;udk abmfvcJc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL;BuD; atmifudk0if;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;ynmay;a[majymjcif;udk NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;&JrSL; jrwfausmfuvnf;aumif;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ynmay;a[majymjcif;udk c½dkif&JwyfzGJ hrSL;½Hk; 'k&JrSL;(OD;pD;) 'krSL;aumfaZarmifuvnf;aumif; toD;oD;ynmay;a[majymcJhonf/

xdkrSwpfqifh oBuFefumvtwGif; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifhywfoufí abmfvcJc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfu tESpfcsKyfoHk;oyfvrf;ñTefrIrsm; ajymMum;ay;NyD; tcrf;tem;okdYc½dkif? NrdK he,ftqifh tqifhXmeqdkif&mrsm;? &yfuGuf?aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;rD;owfwyfzGJ h0ifrsm;&JwyfzGJ h0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 60 OD;cef hwufa&mufcJhonf/ vSa&T(IPRD)

aemifcsKd {NyD 8

MuHpkdufysKd;Muonfh awmifolrsm;tm; MuHpkdufysKd;jcif;jzihf 0ifaiGwpfzufwpfvrf;rS wkd;wufvmap&eftwGuf aemifcsKdNrdKUe,f pufrIoD;EHSzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmerS MuHwpf{u wef 80 txufxGuf&Sda&;ukd odyHÜenf;us pkdufysKd;enf;pepfrsm; aqG;aEG;yGJtm; {NyD 1 &uf eHeuf 10 em&Du aemifcsKdNrdKUe,f ukef;BuD;&Gmrtkyfpk tif;0kdif;aus;&Gmü usif;ycJhonf/

,if;aqG;aEG;yGJodkU MuHwpfqpfcsif;odyHÜenf;us ysKd;axmifpkdufysKd;jcif;ukd &Srf;jynfe,fajrmufykdif; wm0efcHOD;vdIifrif;xGef; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xGef;vSwkdY u vufawGUo½kyfjyoaqG;aEG;ajymMum;Muonf/

tqkdyg MuHpkdufysKd;enf;vufawGUo½kyfjyaqG;aEG;yGJokdY MuHpkdufawmifol 250 cefY pdwfyg0ifpm;pGm wufa&mufavhvmMuNyD; &Srf;jynfe,fajrmufykdif; aemifcsKdNrdKUe,f tif;0kdif;aus;&GmwGif aiG&nfykvJ oMum;puf½kHtrSwf(2) zGihfvSpfvnfywfaeojzihf MuHpkdufysKd;Muaom awmifolrsm;twGuf rsm;pGmtaxmuftuljyKapawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/ pkdif;0if;(aemifcsKd)

yJcl;NrdKU {NyD 8

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd rkd;yGihf (txl;) pDrHcsufjzihfuGif;qif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m yJcl;NrdKUwwGif;NcHaus;&Gm tkyfpk? Awmifolpkaus;&GmwGif aexkdifMuonfh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; {NyD 2 &ufu yJcl;c½kdif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme c½kdifOD;pD;XmerSL; 'kwd,ñGefMum;a&;rSL;OD;xdef0if;\ vrf;ñTefBuD;MuyfrIjzihf yJcl;NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;ESihf 0efxrf;rsm;u wwGif;NcHaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü EkdifiH om; pdppfa&;uwfjym;rsm;ukd uGif;qif; aqmif&Gufay;cJhonf/ (075)

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwDESifh wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf

qkdif&m n§dEIdif;azmfaqmifa&;tzGJUwkdY\ wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;ukd rwfv 30&ufwGif

EdkifiHawmfor®w\a&SUarSmufwGif vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhjcif;onf EkdifiHawmftpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU

tpnf;rsm;tMum; wpfOD;ESifhwpfOD; tjyeftvSefem;vnfrI? Nidrf;csrf;a&;&,lvkdpdwf&SdrI? ,HkMunfpdwfcsrIESifh ZGJ? vHkYv&SdrIwkdY

aMumifhjzpfNyD; tpdk;&ESifhwkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJYrsm;\ ESpf(60)ausmfy#dyu©rsm;udk csKyfNidrf;apí jynfolrsm;

Nidrf;csrf; a&;toD;tyGifhrsm;ukd cHpm;EkdifawmhrnfjzpfaomaMumifh jrefrmhorkdif;wGif Nidrf;csrf;a&;wHcg;opf zGifhvSpfEdkifaom

armfuGef;wifaeYxl;aeYjrwfjzpfygaMumif;? jynfwGif;ppfjzpfyGm;rIukd tqHk;owfEkdifí *kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;?

,ckaqmif&Guf csufrsm;onf wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfa&;twGuf wefzdk;rjzwfEkdifaom atmifjrifrIjzpfygaMumif;?

Nidrf;csrf;a&;onf jynfolrsm;\vkdvm;csuf? qEESifharQmfvifhcsufrsm;jzpfojzifh Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef yg0ifaqmifMuOf;ay;Muol

rsm;tm;vHk;ukd vnf; BudKqkdaxmufcHygaMumif;ESifh qufvufívnf; EkdifiHawmftpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufukdif

tzGJUtpnf;rsm;rS EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrlabmifrsm;csrSwfjcif;? EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;jzifh usif;yjcif;ponfjzifh wpfEdkifiHvHk;

typftcwf&yfpJ a&;oabmwlpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xkd;rIjzifh wkdif;&if;om;jynfolvlxkwpf&yfvHk;\ arQmfvifhcsufjzpf

aomxm0& Nidrf;csrf;a&;udk tjrefqHk;aqmifMuOf;ay;Ekdifawmhrnf jzpfygí weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUESifh

weoFm&Dwkdif;a'o BuD; jynfolvlxkrS wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfrlMurf;tm; twnfjyKvufrSwf

a&;xdk;EkdifcJhrItay: vIdufvSJpGm BudKqkdaxmufcHtyfygonf/

weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUESifh weoFm&Dwkdif;a'oBuD;rS jynfoljynfom;rsm;

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

,aeYyGifhvif;vmonfh jrefrmEdkifiHtwGuf tjrefqHk;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk azmfaqmifay;Edkifonfh urÇmhxkwfvkyfrIvrf;aMumif;pepfESihf ydkrdkaygif;pnf;Edkifa&;twGuf ,aeYyGifhvif;vmonfh jrefrmEdkifiHtwGuf tjrefqHk;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk azmfaqmifay;Edkifonfh urÇmhxkwfvkyfrIvrf;aMumif;pepfESihf ydkrdkaygif;pnf;Edkifa&;twGuf todynmA[kokwrsm; jynfolrsm;tMum; jyefYyGm;ap&ef&nf&G,fNyD; a'gufwmarmifatmifa&;om;aom aqmif;yg;rsm;udk azmfjyvdkufygonf/todynmA[kokwrsm; jynfolrsm;tMum; jyefYyGm;ap&ef&nf&G,fNyD; a'gufwmarmifatmifa&;om;aom aqmif;yg;rsm;udk azmfjyvdkufygonf/jynfolvlxktwGuf wefzkd;&Sdonfhhtcsdefrsm; rukefqHk;a&;? xkwfvkyfrI pGrf;tm;&Sdvkyfief;rsm; ydkrdkvkyfaqmifEdkifa&;ESihf jynfolvlxktwGuf wefzkd;&Sdonfhhtcsdefrsm; rukefqHk;a&;? xkwfvkyfrI pGrf;tm;&Sdvkyfief;rsm; ydkrdkvkyfaqmifEdkifa&;ESihf LogisticLogistic rsm; avQmhcsEkdifa&;twGuf rsm; avQmhcsEkdifa&;twGuf zGHUNzdK;zGHUNzdK;a&;aqmif;yg;rsm;udk tywfpOf Mumoyaw;aeYwkdif; azmfjyvsuf&Sdygonf/ (pmwnf;)a&;aqmif;yg;rsm;udk tywfpOf Mumoyaw;aeYwkdif; azmfjyvsuf&Sdygonf/ (pmwnf;)

pufrIvkyfief; vkyfaqmifaeolrsm;ESihf vkyfaqmif&ef &nf&G,folrsm; ...

a'gufwmarmifatmif

,ciftywfrStquf

zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;wGif pufrIvkyfief;rsm;jzpfay:xGef;um;vm&jcif;\ tajccHtaMumif;&if;jzpfonfh EIdif;,SOf p&dwfoufomrI (3)rsKd;wGif qufoG,frIuGef&uf0ef aqmifrIp&dwf? 0efaqmifrIvkyfief;p&dwf? xkwfvkyfrIp&dwf toD;oD;&Sdonfhteuf tao;pdwftaejzifh EkdifiHwumvkyfief;BuD;rsm; ajymif;a&TUxkwfvkyfvmap&eftwGuf qufoG,frIuGef&uf0efaqmifrIoufoma&;twGuf xda&mufNyD; qGJaqmifrI&Sdonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIqkdif&m Oya'rStpvkyfxk H;vkyfenf;rsm; vG,fulvsifjrefacsmarGUa&;tjyif &if;ESD;jr§KyfESHrIjr§ifhwifa&;qkdif&m enf;vrf;rsm;ESifh tajccHtaqmufttkHrsm;jynfhpkH&ef vkdtyfygonf/ xkdYtwl0efaqmifrIp&dwfrsm; avQmhcsEkdifa&;twGuf ukefoG,frIqkdif&m vG,fulvsifjrefacsmarGUapa&;? taumufcGeftwm;tqD; rsm;z,f&Sm;a&;ponfwkdY vkdtyfygonf/

xkdYtwl ½kwf0w¬Kqkdif&mqufoG,frIrsm; (Physical Connectivity) aumif;rGefa&;wkdYjzpfonf/ o,f,lykdYaqmifa&;ESifhqkdifonfh vrf;rsm;? wHwm;rsm;? qdyfurf;rsm;taejzifh I.C.T qkdif&m taqmufttkH zGHUNzdK;rI(I.C.T infrastructure develop-ment)wkdY jynhfpkH&efvkdayonf/ xkdYjyif xkwfvkyfrIp&dwf avsmhenf;ap&ef twGufrl vkyfcaps;csKdrIomrubJ xkwfvkyfrIESifh

qkdifonfh taqmufttkHqkdif&m vkdtyf csufrsm;jzpfonfh vQyfppfvkHvkHavmufavmuf&&Sda&;? ykdYukeftxl;jyKZkefrsm; wnfaqmufa&;? SEZ rsm;xkwfvkyfrIukd taxmuftuljyKonfh 0efaqmifrIvkyfief;xGef;um;a&;wkdYtjyif xkwfvkyfrIESifhqkdifonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;qkdif&m ajzavQmhrIrsm; jyKvkyfay;jcif;wkdYjzpfonf/

pufrIvkyfief;rsm;pkpnf;&ef(industrialagglomeration)twGuf qufoG,frIuGef&ufwnfaqmufrIp&dwf avsmhenf;ap&eftwGuf EkdifiHwumukrÜPDrsm;ESifh a'otwGif;&Sd vkyfief;rsm;\ pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;qk di f&m awGUqk Hy G J (business matching)rsm; jyKvkyfvmjcif;jzif hom qufoG,frIESifh ukefoG,frIp&dwfoufomjcif;ukd &&SdEkdifaponf/ 0efaqmifrIqkdif&mp&dwfrsm;avsmhusapa&;twGuf vkyforQpD;yGm;a&;vkyfukdifaqmif&GufrIrsm;twGufrvkdvm;tyfonfh tykdukefusp&dwfrsm;(transaction cost)avQmhcsEkdifa&;yifjzpfonf/ xkdYtwl pufrIvkyfief;rsm; pkpnf;wnf&SdrItwGuf wpf,lepfp&dwfoufomrI&&Sda&;qkdvQif pkpnf;wnf&SdrI\ tusKd;oufa&mufrIrsm;ukd tm;ay;jr§ifhwif&mwGif jynfwGif; SMEs rsm;ESifh aygif;pyfvkyfukdifrIt&vnf;aumif;? qef;opfonfhwDxGifrIrsm;tm;ay;jcif;wk d Y jzif h vkyfaqmif&rnfjzpfonf/ xkdokdYvkyfaqmifEkdifrSom EkdifiHwum vkyfief;rsm;ESifh jynfwGif;

vkyfief;rsm;\ pufrIvkyfief;pOfrsm;wGif uGm[rIukd avQmhcsEkdifrnfhtjyif jynfwGif; SMEs rsm;\ wkd;wufrIukd azmfaqmifEkdifrnfjzpfonf/

EkdifiHwumvkyfief;BuD;rsm;taejzifhurÇmokdYxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; cGJa0jzefYMuufxkwfvkyfonfhtwGuf p&dwfoufomrIaMumifh tusKd;aus;Zl;&Sdovkd ,cifuuJhokdY rdrdEkdifiHwpfckwnf;twGif;rSmom tptqkH; xkwfvkyfp&mrvkdaomaMumif h wkdif;jynftwGif; ½kwfjcnf;ajymif;vJrIrsm;jzpfonfh obm0ab;tEÅ&m,frsm;aMumifhjzpfap? vluzefwD;onfh ab;'ku©rsm;ESifhjzpfap? BuHKawGUEkdifrItcGifhtvrf;enf;vmovkd urÇmwpf0ef;&Sd ½kwfjcnf;ajymif;vJrI\qkd;usKd;rsm; ykdrkdcHEkdif&nf&Sdonfhtjyif EkdifiHtESHYjzefYMuufxm;rIaMumifh ,cifuavmuf qkd;&Gm;onfh tusKd;oufa&mufrIr&SdEkdifay/

vufcH&&Sdonfh zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;twGufrl txl;ojzifh zGHUNzdK;rIenf;ao;onfh jrefrmEkdifiHtwGufrl tcsdefwkdtwGif; ckefysH ausmfvTm;rIrsm;jzifh tpjyKonfh pufrIxlaxmifa&;(Jump start industrialization)enf;vrf;jzpfonfhtwGufvnf; vkyfief;&Sifwkdif; em;vnfoabmaygufNyD; GSC xJokdY ykdrkd0ifa&mufEkdifa&; 0kdif;0ef;vkyfaqmif&awmhrnfjzpfonf/tmqD,HESiffh Global Supply Chain

a'oqkdif&mtzGJUtpnf; (regional

ism) rsm; ay:aygufvmjcif;onf xif&Sm;onfh wkd;wufrIrSwfwkdifrsm; (milestones)jzpfNyD; urÇmhpD;yGm;a&;aygif;pnf;rIwGif ykdrkdxda&mufpGm aygif;pnf;a&;ESihf ,SOfNydKifEdkifrIpGrf;tm;jr§ihfwifEkdifa&; t"du &nfrSef;wnfaxmifcJhMuonf/ pD;yGm;a&;aygif;pnf;rIwGif tajccH tusqkH;ESihf ta&;BuD;qkH;jzpfonfh ukefoG,frIESihf&if;ESD;jr§KyfESHrIukd EkdifiHwumykdrkdyl;aygif;wkd;jr§ihfaqmif&GufEkdif&ef a'oqkdif&m vGwfvyfaom ukefoG,frIe,fajr (free trade area) tjzpf19 &mpkESpfykdif;u wnf;u wnfaqmufcJhMuNyD; ¤if;rSwpfqihf jynfyukefoG,frIay:vpDwlnDonfh bkHtaumufcGef e,fajr(custom union) xlaxmifjcif;jzpfNyD; þtqihfrsm;onf a'owGif; ukefoG,frI ododomom wkd;wufa&;? urÇmBuD;wpfckvkH;ESihf ukefoG,frIykdrkdukefoG,fEkdifa&;? ,SOfNydKifEkdifrI pGrf;tm;ykdrk djr§ihfwifEkdifa&;wkd Yjzpfonf/ wwd,tqihftaejzihf bkHaps;uGufrsm;wnfaqmufjcif; (common market) jzpfNyD; ,cifuuJhokdY ukefoG,frIukd omruawmhbJ &if;ESD;jr§KyfESHrI? t&if;tESD;ESihf

uRrf;usifvkyfom;vGwfvyfpGm pD;qif;rIwkdY&SdNyD; aemufqkH;tqihfwGif pD;yGm;a&;bkHaps;uGuf (economic union) tqihfjzpfNyD; tzGJU0ifEkdifiHrsm;tMum; ukefoG,frIay:vpD? wkdif;jynftqihf pD;yGm;a&;ay:vpD (Macro-economic Policy)wkdYyg wlnDaomaMumihf tiftm;BuD;rm;onfh EkdifiHBuD;wpfEdkifiHtjzpfokdY a&muf&Sdapjcif;jzihf urÇmwpfckvkH;ESihf pD;yGm;a&;aygif;pnf;rI ykdrkdjr§ihfwifEkdifrIaMumihf tzGJU0ifEkdifiHwkdif;\ zGHUNzdK;wkd;wufrIukdvnf; t"du azmfaqmifay;aeNyDjzpfonf/ a'oqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;onf vuf&Sdtajctae wGif urÇmhxkwfvkyfrI vrf;aMumif;xJokdY ykdrkd 0ifa&mufaygif;pnf;Ekdifa&;twGuf vufawGUusonfh enf;AsL[mwpf&yfjzpfonf/

ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;toif;ukd 1967 ckESpfwGif tzGJU0if ig;EkdifiHjzihf pwifcJhNyD; vGwfvyfaom ukefoG,frI e,fajrtqihfrS ,cktcg tzGJU0if 10 EdkifiHjzihfbkHaps;uGuf (common market) ukd 2015wGif pwifawmhrnfjzpfonf/

qufvufazmfjyygrnf/

2015ck jrefrmr*FvmESpfopfwGif jynfoltm;vHk; ukd,fpdwfESpfyg;usef;rm? csrf;omMuygap&efESihf

yljyif;wJhaEG&moDrSm csrf;at;om,mvSywhJ &Srf;awmifwef;ay:u awmifay:½Icif;om[kdw,f

(uavm)okdY <ua&muftyef;ajzMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

[kdw,f(Booking)vkyf&ef-

* &efukef(zkef;)01-242671? 01-250602? 09-43104199? 09-421148696

* uavm(zkef;)081-50346? 081-50347? 09-428312108? 09-428327239

* Online: <www.hilltopvillakalaw.com >* E.mail: hilltopvilla yangon@gmail.com

hilltopvilla kalaw@gmail.com

ESpfopful; tcsdeftcgor,wGif qifrif;ykqdk;rS topfxyfrH xkwfvkyfaom csnfacsmykqdk;rsm;udk rdrdwdkY\ ukrÜPD0efxrf;rsm;ESifh cspfcif ESpfoufaomolwdkYtm; vufaqmifay;&eftwGuf txl;xkwfvkyfxm;yg onf/ qifwlatmf'gxnfrsm;udkvnf; rSm,l&&SdEkdifygonf/

qdkif(1) trSwf(155)? vrf; 30? 82_83vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/ Ph:02-34101, 02-24286, 09-5184426

qdkif(2) (G-48)? ajrnDxyf? rdef;vrf;? 0ifayguf(8)? ,kZeyvmZm? &efukefNrdKU/

Ph:01-200747, Ext: 1090, 09-43177199

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

à

bmoma&;t&? vlrsdK;a&;t&? tom;ta&mift&? qif;&Jcsrf;omrIt& ? &mxl;tedrfhtjrifht& cGJjcm;qufqHvdkpdwf uRef awmfhwGif vkH;0r&Sd[k cH,lxm; onf/ Oa&myabmvkH;yGJrsm;wGif vlrsKd;a&; cGJjcm;qufqHonfh upm;orm;udk yGJy,f jypf'PfcsrSwfwJhowif;? tom;ta&mif cGJjcm;NyD; tm;ay;wJh y&dowf awGudk urÇmhabmvkH;tzGJUcsKyfu 'Pf½dkufw,fqdkwJh owif;awG zwf&wdkif;

uRefawmf pdwfrcsrf;ajrh jzpf&onf/bmoma&;? vlrsdK;a&;y#dyu©rsm;udk uRef

awmfcg;oD;pGm BuHKawGUzl;onf/ xdkYaMumifh bmoma&;? vlrsKd;a&;cGJjcm;rIrsm;udk uRefawmf oabmruswwfyg/ vlcsif;twlwl qif;&Jcsrf;om? &mxl;tedrfhtjrifhtay: cGJjcm;qufqHrIrsm;udkvnf; ½kyf&SifxJwGifawmif uRefawmfh vufoifhrcH/ ,if;Zmwfum;rsKd;udk uRefawmfrMunfhjzpf/

ppfppfaygufayguf 0efcH&vQif uRefawmfhtaejzifh urÇmheHygwfwpf wif;epfr,fq&Dem0DvsHESifh &Sm&mykdAmwdkY upm;wdkif;&Sm&mykdAmudkom wpfzufowf tm;ay;rdwmawmh &Sdonf/ tck aemufydkif; upm;yGJ

rSeforQ yGJi,fuvGJvdkY q&Dem0DvsHomEdkifonfcsnf;jzpfaomfvnf; uRefawmfuawmhwpfaeYaeY jyefEdkifEdk;Edk;jzifh &Sm&mydkAmrS &Sm&mydkAm/ olUudkom tm;ay;NrJjzpfonf/ wpfjym;om;rS ravsmhEdkifcJh/ bufajymif;tm;ay;zdkYvnf; vkH;0tawG;r&Sd/ 'guvnf; &Sm&mydkAmu vSvdkY? uRefawmfu olYy&dowfrdkY[k uRefawmfhwGif taMumif;jycsuf &SdNyD;jzpfonf/ xrif;&nfyl vQmvGJovdk jzpfaomfvnf; uRefawmfuawmhtom;ta&mif cGJjcm;rIjzifh tm;ay;aejcif;

[k uRefawmfhbmom rjrifrdyg/ uRefawmfhrdwfaqGtaygif;toif;rsm;

xJwGif tDA&m[ifwdkY? umpifwdkY? tDpGwfwdkY&Sdonf/ rl[mruf&Sdonf/ udktmwdwf&Sdonf/ odef;aZmf0if;&Sdonf? vSrdk;vnf;&Sdonf/ OD;wifodef;? cif0if;? trfvSaomif;&Sdonf/ udkBuD; &Sdonf? rif;atmifpk &Sdonf? vlrsKd;? bmomtpkH &Sdonf/ qif;&Jcsrf;omra&G;? &mxl;&mcH &Sdonfjzpfap? r&Sdonfjzpfap ußGefawmf aygif;oif;onfom/ 'guuRefawmfh pdwfxm;trSef[k ußGefawmfh wpfoufcH,lcJhonf/

uRefawmf ,cka&;vdkonfh taMumif;t&mu taxGaxGvkyfom; odef;cspf

taMumif;jzpfonf/ odef;cspfu uRefawmftvkyfvkyfae onfh

puf½kHwGif pdkufysdK;a&;? vkHNcHKa&;? oefY&Sif;a&;wm0efrsm;udk vdkvQifvdkovdk vkyf&onfh taxGaxGvkyfom;jzpfonf/ olUvpmonf uRefawmfwdkY puf½kHwGif tedrfhqkH;vpm pm&if;wGif yg0if onf/

odef;cspfu taxGaxGvkyfom;omjzpfaomfvnf; EdkifiHjcm;jzpf Brand &SyftusÐ?rsm;udk ta<u;pepfjzifh 0,f0wfwwfonf/ ig;odef;wefw,fvDzkef;udk ta<u;pepfjzifh a&mif;csay;uwnf;u 0,fudkifonf/ t&ufuav; wjrjreJY aeonf/ olUudk aeYpOfvmacsmif;aom ta<u;&Sifrsm;u vufndK;xdk;rvGJ&Sdonf/ 'gayr,fh &onfhae&mu ta<u;udk &atmif,lNyD; toufqufaeonfholjzpfonf/ olUta<u;&SifawGu uRefawmfhudkawmif wpfcgwpf&Hvmwdkifao;onf/ ta<u;ay;wkef;uvnf; uRefawmfwdk Y rodbl;? tckvnf; udk,fhbmom udk,f&Sif;yg [k jywfjywfom;om; jiif;&onf/ rvG,f/ 'gayr,fh odef;cspftaMumif;wGif 'gut"du ajymvdk&if; r[kwfyg/ ed'gef;ysKd;jcif;rQom/

olYtoufu tckrS &SdvS 30 pGef;pGef;av;om/ tdrfaxmifoufu okH;ESpf ausmfausmf/ olUorD;u tckrS touf ESpfESpf rjynfhao;/ olUrdef;ruvnf; olUxuf 4? 5 ESpf i,fonf/

xdkodkYaom odef;cspfu ti,ftaESmif;xm;onf[k uRefawmfMum;&aom tcg uRefawmfraeEdkif/ tckZmwfaMumif;udk ajymjycsifvGef;í uRefawmftay:wGif ed'gef;awG? tcsD;awG vkyfae&jcif;jzpfonf/

tck uRefawmfqdkvdkcsifonfh taMumif;udk pmzwfolrsm; enf;enf;awmh oabmaygufavmufNyDxifonf/

ußGefawmfwdkY puf½kHwGif ti,fxm;wmu odef;cspfwpfa,mufwnf; r[kwfyg/puf½kHolaX; OD;cifatmifwGif ti,f&Sdonf/ puf½kHrefae*sm udkxGef;xGef;vnf; ti,fxm;onfom/ OD;cifatmifu touf 60? udkxGef;xGef;u touf 50 ausmf/ puf½kHolaX; OD;cifatmif\ wpfv0ifaiGu odef;&mESifhcsD&Sdonf/ refae*smBuD; udkxGef;xGef;\ vpmu odef;q,f*Pef; &Sdonf/

OD;cifatmif\ ZeD;u avjzwfxm;ojzifh tdyf&mxJ vJaeonf/ udkxGef; xGef;\ ZeD;u olYxuf 7 ESpfausmfBuD;onf/ uRefawmf awmfwef½kHqdk olwdkY udpöudk vkH;0r[yg/ uJh&JUrIvnf; rjyKyg/ olUtaMumif;eJYol &SdMuonfyJ/ tcku odef;cspfudpöajym&if; olwdkYtaMumif;yg uRefawmfwpfEG,fi,f wpfpifyg xnfhajym&jcif;jzpfonf/

OD;cifatmifu olUti,fudk wdkufcef;wpfcef; 0,fay;NyD; tdrfwpfaqmif rD;wajymifESifh xm;onf/ uav;awmif &aeNyD[k od&onf/ t&iftBuD;eJ Yu olwdkY uav;r&/ udkxGef;xGef;u ESpfcsKyfjzifh Xm;xm;aom wdkufcef;wGif olYti,fudkxm;onf/ olUwGif orD;ESpfa,muf&Sdaomfvnf; om; vdkcsifpdwf tvGefjyif;jyonf/ olUZeD;u touft&G,ft& orD;ESpfa,muf&tNyD;wGif om;aMumjzwfvdkufaomtcg om;½l; ½l;aeonfh olUtwGufudkxGef;xGef;u ti,fxm;jcif; jzpfaMumif;

taMumif;jyonf/ olvdkcsifaom om;a,musfm;av;awmh rarG;yg/ orD;wpfOD;om xyfarG;onf/ om;av; xyfvdkcsif ao;onf[k rMumrDu olajymjyonf/

odef;cspf\ ti,fonf olUrdbESifhtwl aeNyD; odef;cspfESifh a&mfbmawmxJ? wdkuf ysufawGxJ awGUMuonf[k odef;cspf\ ZeD;ajymí od&onf/ odef;cspf rl;NyD; tdyfaysmfaepOf ti,fxHrS zkef;vmí olYZeD;odoGm;NyD; vdkufacsmif;zrf;onf?aemif*sdefawG yav;Muonf[k Mum;&onf/

odef;cspfu puf½kHtwGif; pwdkcef;vdk taqmifwGif tdrfcef;zGJUae&jcif;jzpfonf/ tESD odef;cspf ti,fxm;onfuawmh uRefawmfhtwGuf xl;qef;vGef;aeonf/ 'gaMumifh vlxl;qef;wpfa,muftaejzifh uRefawmf'DtaMumif;udk uRefawmf ratmifhEdkif rtnf;Edkif ajymaerdjcif; jzpfonf/

OD;cifatmifESifh udkxGef;xGef;wdkYtay: em;vnfvufcHEdkifcJhoavmuf odef;cspfti,fxm;rIudk vufrcHEdkifjzpfaerdonf/ uRefawmfhwGif vlwef;pm; cGJjcm;rI&Sdaeovm;/ vGefcJhonfhtywfrSpí aeYpOf uRefawmfhtawG;xJwGif odef;cspftaMumif;u 0ifaeonf/ uRefawmfh odpdwfu bmwpfckrS rcGJjcm;wwf[k jiif;onf/ cGJjcm;qufqHrIudk uRefawmf vufrcH[k cdkifcdkifvkHvkH qdkrdonf/

odkYaomf uRefawmfh rodpdwfwGif bm&Sdonfudkawmh uRefawmfudk,fwdkif rodyg/pmzwfolrsm;aum odef;cspf\ ti,fxm;rItay: b,fvdk oabmxm;ovJ[k uRefawmfjyif;jyif;jyjy odcsifrdygonf/

b0wpfauGU tawGUtBuHK

þavmu vlU&GmwGif ………

vlcsif;twlwlqif;&Jcsrf;om?&mxl;tedrfhtjrif h tay:cGJjcm;qufqHrIrsm;udkvnf; ½kyf&SifxJwGif awmif uRefawmfvufoifhrcH/ ,if; Zmwfum;rsKd;udk uRefawmf rMunfhjzpf ...

à

jrefrmh½d k;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;ESif h aus;vufa'otaiGUtoufrsm;udk wpkwpnf;wnf; cHpm;Edkif&ef&nf&G,fcsufjzifh jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIESifh awmiforefaus;vuf Resortwnfaqmufa&; pDrHudef;udk rEÅav; tr&yl&NrdKUe,f awmiforeftif;ta&SUbuf&Sd udkif;ajr{u 40 ay:wGif ,ckvyxrtywfrSpwifum aqmif½Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

,if;pDrHudef;onf OD;ydefwHwm;ESifhayaygif; 1900 ausmfa0;uGmNyD;awmiforef?EGm;EdkYawmfpk? wJeHYomESifh½Gmopfaus;&GmwdkYteD;wGif wnf&Sdum pDrHudef;{&d,monf ,mOfaus;rI0efBuD;XmerS owfrSwfxm;aom a&S;a[mif;ZkefESifhuif;vGwfí wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsufjzifh

aqmif&Gufjcif;omjzpfonf/pDrHudef;wnfaqmufa&;umvudkokH;ESpftjzpfowfrSwfxm;NyD; pDrHudef;

wGif jrefrm½dk;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;qdkif&mjyuGuf? jrefrmh½dk;&mvufrIypönf;aps;wef;? 0efaqmifrIe,fajr?c&D;oGm;vrf;ñTefe,fajr?em;aetyef;ajzO,smOfESifh c&D;oGm;0efaqmifrIe,fajrwdkY yg0ifum pDrHudef;taqmufttkHrsm;udk tjrifhqkH; ESpfxyftaetxm;jzifh aqmufvkyfoGm;rnfjzpfonfhtjyif ywf0ef;usifa'owpf0dkuf pdrf;vef;pdkjynfaom obm0tvSw&m;rsm;jzifh ykHazmfaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

]]ußGefawmfwdkYtaeeJY 'DpDrHudef;BuD;taumiftxnfazmfzdk YtwGuf t&ifqkH;avhvmrIawGjyKvkyfcJhygw,f/ pDrHudef;twGufajrae&mu ajrawGu udkif;ajrawGjzpfwJhtwGuf a&wufcsdefrSma&m a&uswJh tcsdefrSmygtokH;jyKvdkYr&wJhajrrsdK;awGjzpfwJhtwGuf a'ocH½Gmom;awGydkifqdkifwJhudkif;ajrawGudk uRefawmfwdkYtaeeJY &Gmom;awGqDuw&m;0if0,f,l

cJhwmyg/ tckcsdefrSm yxrtqifh ajrxkwdkif;wmjcif;vkyfief;udkaqmif&Gufaeygw,f/ uRefawmfwdkYpDrHudef;taumiftxnfazmfpOfrSma&m NyD;pD;oGm;wJhtcgrSmvnf; a'ocH&Gmol^&Gmom;awGtwGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;awGu ay:xGef;vmrSmyg/ aemufNyD; OD;ydefwHwm;rSmysHusa&mif;csaewJh aps;onfawGudkvnf; ae&mtwnfwusjzpfatmifjyKvkyfay;oGm;rSmyg/ ußGefawmfwdkYu 'DpDrHudef;udk obm0ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfom,mvSyzdkY? a'ocHjynfolawGtvkyftudkiftcGifhtvrf;&&SdzdkYeJY c&D;oGm;vkyfief;ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufzdkYtwGufvkyfaqmifaewmyg/'DtwGuf pDrHudef;vkyfaqmifaepOfrSm opfyifawGudkckwfvSJoGm;wmrsKd;rjyKvkyfygbl;/ pdrf;pdrf;pdkpdkav;jzpfatmif vdktyf&ifxyfrHNyD;awmh pdkufysKd;oGm;rSmyg}}[k awmiforefopömukrÜPDrSwm0efcHtBuHay;jzpfol OD;pdk;jrifholuajymonf/

jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rIESifh awmiforefaus;vufResortwnfaqmufa&; pDrHudef;udk jrefrmEdkifiHom;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif 12 OD;jzifhzGJUpnf;wnfaxmifxm;aom awmiformefopömukrÜPDrS wnfaqmuftaumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;jzpfNyD; vkyfief;\ yxrtqifhjzpfaomajrxkwdkif;wmjcif;vkyfief;udkaqmif&Gufaeum pDrHudef;udk aiGusyfodef;aygif;2000rS 3000txd okH;pGJoGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;uqufvufajymonf/

pDrHudef;wnfaqmufNyD;pD;oGm;ygu yg0ifrnfh jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI jycef;rsm;wGif tnmajraus;awm&Gm\ qDqkHEGm;qDBudwfo½kyfjyuGuf? xef;yifwpfyif\ tokH;0ifykHjyuGuf? tr&yl&acwf ½dk;&m0wfpm;qif,ifxkH;zG JUrI? aus;vufvlaerIoP²mefjyuGuf? aEGumvtnmajrvSnf;vrf;jyuGuf? yef; 10 rsKd;jyuGuf? csnfxnf?ydk;xnf?&ufuef;xnftrsdK;rsKd;wdkYudkazmfjyrnfh vufrIynmjyuGuf? jrefrmjynft&yf&yfrS a'oxGuf vufrIynm&SiftqifhjyuGuf? obm0t&if;tjrpfrS &&Sdaomjrefrmh½dk;&mtpm;tpmESifh rkefYrsdK;pkHjyuGufESifh 12 v&moDtvdkufusif;yjyKvkyfaom jrefrmh½dk;&m 12 v&moD jyyGJ? NydKifyGJrsm;usif;yjyKvkyfrItcef;u@wdkYudkudk vkyfaqmifoGm;rnfjzpfonf/

tqdkygpDrHudef;wnfaqmufrIvkyfief;rsm;udk EdkifiHjcm;ynm&Sifrsm;jzifhaqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; pDrHudef;twGuf a&xkwfvTifhrItydkif;rSmvnf; EdkifiHjcm;ynm&Sifrsm;jzifhnd§EIdif;aygif;pyfí twwfEdkifqkH; aomufokH;ír&onfhwdkif okH;a&tjzpfjyefvnfokH;pGJEdkifatmif pDpOfaqmif½GufoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

zm;aqmif; {NyD 8

u,m;jynfe,f abmfvcJc½d ki fzm;aqmif;NrdKUe,fwGif oHvGifjrpfudk jzwfausmfí zm;aqmif;? r,fqnfeef? r,fpJh?eefYref;ta&SUESifh taemufoG,fwef;xm;aom oHvGifwHwm;BuD;ay:wGif {NyD 6 &uf eHeufrSpwifí armfawmf,mOfrsm;tm; armif;ESif jzwfoef;oGm;vmcGifhjyKvdkufNyDjzpfaMumif;od&onf/

a&S;OD;pGm armfawmf,mOfrsm;udk wHwm;\ taemufbuftjcrf;rSpwifjzwfoef;jcif;udk jynfe,f tpdk;&tzGJU0efBuD; vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;cspfvSESifh 0efBuD;

rsm;? wHwm;txl;pDrHudef;BuD; tzGJ Y(4)rS tif*sifeD,mrSL;BuD; OD;pdk;rif;ESifh 0efxrf;rsm;? abmfvcJc½d kiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;aZmfESifhzm;aqmif;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;a0vif;xGef;ESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;wdkYu pwifjzwfoef;um zGifhvSpfay;cJhonf/

wHwm;BuD;udk txl;pDrHudef;BuD;tzGJ h(4)rS wm0ef,lwnfaqmufcJ h jcif;jzpfNyD; wHwm;trsKd;tpm;rSmoHul uGefu&pfwHwm;trsKd;tpm;jzpfonf/ atmufajcazmifa';&Sif;trsK d;tpm;rSm oHuluGefu&pfvGefwl;bdk;ydkiftrsdK;tpm;jzpf

onf/wHwm;BuD;wGif tcef;udk;cef;yg&SdNyD;

t&Snfaytm;jzif h 1260 ayjzpfum wHwm;wpfzufwpfcsufwGif 3 ay &SdaomvloGm;vrf;xnfhoGif;wnfaqmufxm;ojzifh ESpfvrf;oGm;um;vrf; tus,frSm 24 ayESifh a&vrf;uif;vGwftus,f 222 ay? tjrifh 17 ay &SdNyD; ,mOfoGm;vmrI cHEdkif0eftm;jzifh 60 wefcH Edkifrnfjzpfonf/

a'ocHrsm;wHwm;aMumifh ul;oef;oGm; vmrI? ukefpnfo,faqmifrI?c&D;oGm;vkyf ief;rsm; wdk;wufzG HUNzdK;vmrIrsm;t&Sdeft[kefjrifh vmrnfjzpfonf/vSa&T ( IPRD)

awmifwGif;BuD; {jyD 8

rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f acsmif;euftkyfpk uGif;trSwf(2729) ? OD;ydkiftrSwf (97^2)awmifol OD;ÓPfodef;\ v,f,majr av;{uü yHa&TtrsKd;tpm;ajymif;zl; oHk;{uESif hulywåjrm;yHtrsKd;tpm;ajymif;zl;wpf{uwUdkudkajratmufa&toHk;jyKíprf;oyfpdkufysKd;cJY&matmifjrif jzpfxGef;vsuf&SdaBumif;od&onf/

tqdkygpdkufcif;odk Y rauG;wdk;a'oBuD;pdkufysKd; a&;OD;pD;Xmewdkif;OD;pD;rSL; ñTefBum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;onf {NyD 4 &uf aeUvnf 1 em&Du uGif;qif;Munfh½Iía'ocHawmifolrsm;ESifh awGUqHkum awmifolrsm;\vdktyfcsufrsm;udk ulnDyHhydk;ay;chJaMumif; od&onf/

tqdkygajymif;zl;wpf{updkufysdL;rnfqdkygu rsKd;aph 500*&rfwpfxkyftm; usyf 15000 jzifh 0,f,lí wpf{utwGufrsKd;aph 2000 *&rfvdktyfrnfjzpfum tyifaygif; 17000yifcefYpdkufysKd;Edkifrnfjzpfum wpfyifvQifwpfzl;rS ESpfzl;txdxGuf&SdEdkifonf/

]]ajymif;zl;wpfzl;udk 100usyfEIef;a&mif;&w,f/ uRefawmf'DESpfawm husyf 17 odef;avmuf&r,f ukefusp&dwfu av;odef;avmufqdkawmh usyf 13 odef;avmufawmhtjrwftpGef;&Edkifr,f}} [k awmifol OD;ÓPfodef;uajymonf/ ¤if;ajymif;pdkufcif;rsm;onf rdk;pyg;&dyfodrf;NyD;v,fuGwfvGwfrsm;wGif pdkufysKd;jcif;jzpfNyD; oHk; vtwGif;tjrwftpGef;&&Sdonfh oD;ESHjzpfjcif;aMumifh a'ocHawmifolrsm; prf;oyfpdkufysdK;&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ Edkif0if;

jzL; {jyD 8

jzL;NrdKUe,f &JwyfzGJUESihf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifwdkY yl;aygif;í aa&G;aumufyGJqkdif &mvHkNcHKa&;todynmay;&ufwdk qihfyGm;oifwef;zGihfyGJudk {jyD 6 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhonf/

qihfyGm;oifwef;odkY NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; pdk;oef;ESihf jzL; - unGwfuGif; - anmifyifom?tkwfjzwfrS &JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;aomif;at;ESihf tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUjzdK;wkd;wufa&;taxmuftuljyKtzGJU Ouú| a'gufwmpdefxGef;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrihfBudKifESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

qihfyGm;oifwef;zGihfyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdk;oef;ESihf NrdKUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;aomif;at;wdkYu a&G;aumufyGJqkdif&m vHkNcHKa&;todynmay;qdkif&m Oya'? enf;Oya'ESihfvkyfxHk;vkyfenf;rsm;? vHkNcHKa&;qkdif&m aqmif&Guf&rnhf enf;pepfrsm;udk tus,fw0ihf&Sif;vif;ydkYcsay;jyD; oifwef;ukd wpfaeYwmzGihfvSpf ydkYcsay;cJhaMumif;od&onf/ (jzL;jrihfOD;)

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

yckuúL {jyD 8

EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifha&;pdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDrS NrKdUjy? aus;&Gmtqifh zGHUNzKd;wkd;wufrItaumif;qkH;ESifh pkduf^arG;qkdif&m qkcsD;jr§ifha&;vkyfief;aumfrwDOuú| jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhonf rauG;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU? opfawm owåKpGrf;tif0efBuD; OD;odef;xGef;?trsK d;om;pDrHudef;ESif hpD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? 'kwd,nGefMum;a&;rSL;csKyf OD;xef'kdusifh?aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; 'kwd,OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; OD;wifat;? ynma&;0efBuD;Xme? trSwf(2)tajccHynmOD;pD;Xme? 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmf0if;wkdYvkdufygvsuf yckuúLNrKdUokdY {NyD 4 &ufnaeykdif;wGifa&muf&Sdum yckuúLNrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;tpnf;a0;cef;rwGif c½kdifESifh NrKdUe,ftqifh

Xmeqkdif&mrsm;? NrKdUe,faumfrwD(3)&yfrS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHí EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifha&;&nf&G,fcsufESifh vkyfief;pOfrsm;tm;&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/

'kwd,0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhonf {NyD 5 &uf eHeufykdif;wGifc½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;? c½kdif&JwyfzGJUrSL;? NrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrKdUr&Jpcef;rSL;wkdYESifh owif;n§dEdIif;tpnf;a0;jyKvkyfNyD; yckuúLNrKdUe,f&JwyfzGJUrSL;½k H;ESif h aetdrfvkdif;cef;rsm;tm; Munfh½Ippfaq;cJhNyD; jrpfajcaus;&GmokdY qufvufxGufcGmcJh&m jrpfajcaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;pnf;a0;cef;rwGif c½kdifESifh NrKdUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? jrpfajcaus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESifhawGUqkHum EkdifiHawmfor®w\ pGrf;aqmif&nfqkcsD;jr§ifha&;tpDtpOft& EkdifiHtwGif; aus;&GmtqifhzGHUNzdK;wkd;wufrItaumif;qkH;tqifh(5)wGifyg0ifonfh jrpfajcaus;&GmESifhywf

oufí ajrjyiftaetxm;rsm;tay: uGif;qif;ppfaq;rnfhudpö&yfrsm;ESifh pHjyaus;&Gm t*Fg&yfpHcsdefrsm;tm; qufvufxdef;odrf;vkdufemaqmif&Gufa&; &Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuonf/

'k0efBuD;ESifhtzGJUonf tzGJU(3)zGJUcGJí jrpfajcaus;&Gm&Sd jrpfajcaps;? qDpuf? 0gBudwfpufvkyfief;? oHAsifpmMunfhwkduftm; ppfaq;jcif;ESifhpmMunfhwkduftwGuf tvSLaiGusyfwpfodef; vSL'gef;jcif;? ¤if;aemufuRef;pkdufcif;? "r®pul; ,Ofaus;vdr®moifwef;tm; ppfaq;

jcif;? ausmif;twGuf tvSLaiGusyfESpfodef;vSL'gef;jcif;? ¤if;aemufAm*sD;eD;,m;aq;aygif;½kH? &Jpcef;? aeUuav;xdef;ausmif;ESifh vuf&ufuef;vkyfief;? rD;owfpcef;? qGrf;avmif;"r®m½kH? wkdufe,faq;½kHwkdYtm;ppfaq;jcif;? ta&SUurf;jzL&Gmae OD;0if;ausmf-a':ckdifa&TwkdYuarG;zGm;onfh t>rmorD;i,frsm;twGuf tvSLaiGusyfwpfodef;ay;tyfvSL'gef;jcif;rsm;jyKvkyfcJhonf/,if;aemuf ADRA jrefrm½kH;ESifh qdwfarG;jrLa&;jcHwkdYtm; Munfh½I ppfaq;cJhonf/ atmif(ref;wuúokdvf)

xm;0,f {NyD 8

xkdif;EkdifiH urfcsembl&Dc½kdif ukefonfESifhpufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rS BuD;rSL;í xkdif;ukefpnfrdwfqufyJGukd {NyD 6 &uf nae 5 em&Du weoFm&Dwkdfif;a'oBuD;xm;0,fNrdKU yef;O,smOf[kdw,fab;üusif;ycJhaMumif;od&onf/

wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0efBuD; csKyf OD;jrwfukd? xm;0,fukefonf ESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú| OD;&JxG#fEkdif? xkdif;EkdifiH urfcsembl&Dc½kdif ukefonfESifhpufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rS Mr Teerachai Chutimant wkdYu zGifhvSpfay;cJhonf/

qufvufí wkdfif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0efBuD;csKyfOD;jrwfukdu *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD; xkdif;Ek difiHurfcsembl&Dc½kdif ukefonfESifhpufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rS wm0ef&SdolwpfOD;u xkdif;ukefpnfrdwfqufyJ Gusif;y&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;um trSwfw&ypönf;rsm; tjyeftvSefay;tyfMuonf/

,if;aemuf wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU 0efBuD;csKyfOD;jrwfukd? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU0if vkHNcHKa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;aZmfvGif? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? xm;0,fukef

onfESifh pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? a'ocHjynfolrsm;u xkdif;EkdifiH urfcsembl&Dc½kdifukefonfESif h pufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;rS xkdif;EkdifiHom; 48 OD;\ xkdif;

EkdifiHxkwf vlokH;ukefypönf;rsm;ESifh pm;aomufukefypönf;rsm;tm; Munfh½Itm;ay;NyD; ukefpnfrsm;ukd {NyD 6 &ufrS 8 &uftxd jyoa&mif;cscJhaMumif;od&onf/ wkdif;a'oBuD;(jyef^quf)

jrefatmif {NyD 8

{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,fpma&;toif;rSBuD;rSL;í ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom aEG&moD yef;csD? uAsmESifh pmayoifwef;rsm; zGifhvSpfjcif;udk ,ckESpfwGif oifwef;tpm; aEG&moD yef;csD? uAsmESifh pmaypum;0kdif;jyKvkyfoGm;&ef {NyD 5 &ufu jrefatmifNrdKUe,fpma&;q&mtoif;u zGifhvSpfxm;aom pkaygif;½Hk;&Sd &oatmifajrpmMunhfwkdufwGif BudKwifnd§EdIif;pnf;a0;yGJwpf&yf usif;ycJhaMumif; od&onf/

pmaypum;0kdif;wGif yef;csDESifhywfoufaomtaMumif;t&mrsm;udk yef;csDynm&Sifrsm;u OD;aqmifaqG;aEG;NyD; oifwef;om;rsm;u tjyeftvSefar;jref;aqG;aEG;jcif;? uAsmESif hywfoufívnf;aumif;? pmayESifhywfoufívnf;aumif;? jrefatmifNrdKUorkdif;ESifhywfoufívnf;aumif; jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;0ifrsm;u OD;aqmifaqG;aEG;oGm;MurnfjzpfNyD; oifwef;wufa&mufrnhf ausmif;om;? ausmif;olrsm;u jyefvnfaqG;aEG;jcif;rsm;udk ar 1 &uf ara';aeYwGif pwifjyKvkyfoGm;Murnf jzpfNyD; pmaypum;0kdif;ukd ar 1 &ufrS ar 5 &uftxd jyKvkyfoGm;MurnfjzpfaMumif; tpnf;ta0;wGif qHk;jzwfcJhMuonf/

oifwef;om;rsm;\ t&nftcsif;owfrSwfcsuftaejzifh owårwef;? t|rwef;? e0rwef;? 'orwef;ESifh wuúodkvfwufa&mufaeaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk owfrSwfxm;aMumif;? pum;0kdif; 5 &uftNyD;wGif pum;0kdif;rsm;rS aqG;aEG;csufrsm;udk jyefvnfqef;ppfonfhtaejzifh zwfrSwfpGrf;&nfNydKifyGJrsm;udk jyKvkyfay;oGm;rnfjzpfaMumif; tpnf;ta0;wufa&mufvmMuolrsm;u aqG;aEG;qkH;jzwfMuonf/

zwfrSwfpGrf;&nfNydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdolrsm;udk xkdufwefpGmqkrsm;csD;jr§ifh oGm;rnfjzpfNyD; qk&&Sdolrsm;udk vTwfawmf&efyHkaiGjzifhwnfaqmufvsuf&Sdaom trSwf(1)&yfuGuf&Sd &oatmifajrpmMunhfwkduftopfzGifhyGJwGif csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh oifwef;om;rsm;aqG;aEG;Edkifa&;twGuf aemufqHk;pm&if;oGif;&uftaejzifh {NyD 25 &ufwGif aemufqHk;owfrSwfxm;aMumif; od&onf/ ae0if;aZmf(jrefatmif)

yavmuf {NyD 8

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif yavmufNrdKU trSwf(1)&yfuGufwGif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme 2014-2015 b@ma&;ESpf &efyHkaiGjzifh 'DZifbm 25 &ufrS pwifwnfaqmufcJhaom NrdKUrtm;upm;uGif; tqifhjrifhwnfaqmufjcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg tm;upm;uGif;udk Multi Centre Co.Ltd u wm0ef,lwnfaqmufay;NyD; tqifhjrifhjyKjyifjcif;vkyfief;taejzifh uGef*&pfyJGMunhfpif tvsm; 60 ay? teH 25 ay? tjrifh 16 ay wnfaqmufjcif;? uGif;ywfvnf 1562 ay? NcHpnf;½kd;ywfvnf 1226 ay? uGefu&pfwdkifESifh oHqefcgum&Hjcif;? oHydkufvHk;*dk;wdkif? *dk;ta&twGufjyqdkif;bkwf? uGif;ywfvnfa&Ekwfajrmif; 1132 ay tus,fESpfayESifh a&ajrmif;tzHk;jyKvkyfjcif;? upm;uGif;{&d,m 340_220 aytm; uGif;ajrudk;vufrtjrifhjr§ifhí jrufpdkufjcif;vkyfief;rsm;udk tm;upm;ESifhumynmOD;pD;Xme 2014-2015 b@ma&;ESpf&efyHkaiGusyf 865 odef;jzifh wnfaqmufjcif;vkyfief;aqmif&GufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ yavmuf(jyef^quf)

igef;ZGef {NyD 8

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHc½dkif igef;ZGefNrdKUe,f yef;&Gmaus;&Gmtkyfpk ewfom;awmaus;&Gm jrpdrf;a&mif(ig;u@) pDrHudef;twGuf t&if;raysmufrwnf&efyHkaiGusyfodef; 300 vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf;tem;udk igef;ZGefNrdKU ig;vkyfief;OD;pD;Xme½kH;ü {NyD 2 &uf eHeuf 10 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif jrif;NcHc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;aomfxGef;OD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;u t&if;raysmufrwnf&efyHkaiGusyfodef; 300 udk aus;&Gmjrpdrf;a&mif(ig;u@) aumfrwD0ifrsm;xH vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ qufvufí ewfom;awmaus;&Gm&Sd jrpdrf;a&mif(ig;u@)pDrHudef;tzGJU0if 149 OD;tm; aumfrwD0ifrsm;u aiGxkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY jrif;NcHc½dkif ig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;aomfxGef;OD;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;? NrdKUe,fjrpdrf;a&mifaumfrwDOuú|ESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL; OD;aevif;ESifh 0efxrf;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? ewfom;awmaus;&GmOuú|ESifh jrpdrf;a&mif (ig;u@)aumfrwD0ifrsm;ESifh taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/ oufaemifOD;(igef;ZGef)

&efukef {NyD 8

jynfolUusef;rma&;azmifa';&Sif;u jynfolUusef;rma&;zGHUNzdK;rIXme apwem aq;cef;udk rkH&GmNrdKUe,f rkHa&G;aMu;rkH&Gmü arvv,fwGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif; ,aeUrGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f csif;wGif;vrf;&Sd jynfolYusef;rma&; azmifa';&Sif;\ rD'D,mawGUqkHyGJrS od&onf/

tqkdyg aq;cef;wGif usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm;? ta&;ay:vlemMunfh½Ijcif;? rdcifESifhuav;usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;? oufBuD;&G,ftk d usef;rma&;apmif ha&SmufrI vkyfief;rsm;?vli,frsm;vrf;rSm; ra&mufapzdkY Youth Infor-mation rsm;udk aqmif&Gufay;oGm;rnf[k od&onf/ apwemaq;cef;zGif hvSpfrnfh taqmufttkHrSm jyefvnfjyifqifrI

vkyfief;rsm; NyD;pD;oGm;NyD jzpfonf/apwemaq;cef;rsm;udk 2014 ckESpf Zefe0g&DvrS pwif

zGifhvSpfcJh&m vuf&SdwGif aq;cef; 20 zGifhvSpfxm;&SdNyD; rEÅav;wkdif;a'oBuD;wGif ig;cef;? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif ckepfcef;? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wGif av;cef;? rauG;wkdif;a'oBuD;wGif ESpfcef;?yJcl;wkdif;a'oBuD;wGif ESpfcef; zGifhvSpfxm;&SdNyD;,ckESpftwGif; ckepfcef; xyfrHzGifhvSpfxm;&Sd&ef &nf&G,fxm;onf/

rkHa&G;aMu;rkHwGif ,ckzGifhvSpfrnfh aq;cef;udk jynfolYusef;rma&;zGHUNzdK;rIXmetjzpf usef;rma&;zGHUNzdK;rIynmay;pcef;aqmif&GufrIrsm;udk yg0ifaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

0if;0if;armf

{NyD 9? 2015

uefYbvl {NyD 8

uefYbvlNrdKUe,f odk;? qdwfarG;jrLa&;toif;om;rsm; arG;jrLa&;vkyfief;rsm;wdk;csJUvkyfudkifEkdif&ef arG;jrLa&;acs;aiGay;tyfyGJudk {NyD 3 &uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;y&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;rdk;jrifhaZmf? NrdKUe,fzG HUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| OD;ÓPfwifh? NrdKUe,fXmeqdkif&mrsm;? odk;? qdwfarG;jrLa&;toif;Ouú|ESifh

NrdKUr? xef;ukef;? csyfoif;? ZD;ukef;? rv,fwdkufe,frsm;rS toif;om; 59 OD;? NrdKUe,farG;^ukOD;pD; a'gufwmausmf0if;? 'kwd,OD;pD;rSL;rsm;ESif h 0efxrf;rsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rdk;jrifhaZmfu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,farG;^ukOD;pD;rSL; a'gufwmausmf0if;u arG;jrLa&;acs;aiGESifh ywfoufí toif;om;rsm;vdkufem &rnfh pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; arG;jrLa&; acs;

aiGrsm;udk oufqkdif&mtvdkuf ay; tyfcJhonf/

2009 ckESpfwGif uefYbvlNrdKUe,f odk;? qdwfarG;jrLa&;toif;udk toif;om; 59 OD;jzifh zGJUpnf;NyD; urÇmh&wem bPfvDrdwufrS arG;jrLa&;vkyfief;wdk;csJUvkyfudkifEdkif&ef acs;aiGusyf odef; 590 jzifh qdwfaumifa& 6354 aumif pwifarG;jrLcJhonf/

vuf&Sdqdwfaumifa& 9485 aumif&SdNyD; 9453 aumifudk ucsifjynfe,fESifh rEÅav;wkdif;a'oBuD;odkY

wifyd k YEd kifcJ honf/ 2009 ckESpfrS 2015 ckESpf b@mESpfrsm;twGif; acs;aiGusyf 10 odef;EIef;jzifh aiGusyf odef; 590 udk twdk;EIef; 1 'or 7 usyfEIef;jzifh xyfrHacs;ay;ojzifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm; wdk;csJUvkyfudkif&ef aus;vufaejynfolrsm\ qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf taxmuftuljyKNyD; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK; wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; toif;Ouú|u ajymMum;cJhonf/

atmif0ifNidrf;(uefYbvl)

rEÅav; {NyD 8

jrpfi,f-ppfudkif;jzwfvrf;onf NrdKUa&Smifvrf;tjzpf toHk;jyKvmcJh onfrSm MumNyDjzpfonf/ ,cif jrpfi,f-ppfudkif; jzwfvrf;\ vrf;tus,frSm ESpfvrf;oGm; tqifhjzpfonf/ vuf&SdumvwGif xdkESpfvrf;oGm; vr;ftm; tqifhjrifhav;vrf;oGm;vrf;rBuD; jzpfay:vm a&; taumiftxnfazmf aqmif&GufrIrSm rsm;pGmNyD;pD;aeNyDjzpfonf/ppfudkif;-jrpfi,f jzwfvrf;onf 4 rdkif 6 zmvHkcefY&SdNyD; t"duusaom NrdKUa&Smifvrf;tjzpf toHk;jyKvsuf &Sdonf/

jrpfi,f-ppfudkif;jzwfvrf;onf ,mOfBuD;? ,mOfi,f?qd kifu,f? pufbD;rsm;pGm jzwfoef;oGm;vmMujyD; ukefpnfpD;qif;rI jrefqefvm ovdk tvkyftudkiftcGifhtvrf; rsm;pGmudk zefwD;ay;xm;onf/jrpfi,f-ppfudkif; jzwfvrf;pwif ay:vmonfrS pumvrf;ab; 0J,m aus;&GmwdkYzGHUNzdK;wdk;wufvmcJh onf/ &efukef-rEÅav; vrf;ESifhppfukdif;? tif;0? wHwm;OD;NrdKUe,fwdkYESihf wdkuf½dkufqufpyfay;um jyifOD;vGifESihf rlq,fwufonhfukef um;rsm; jzwfoef;oGm;vmaom

vrf;jzpfonf/,cktcgwGif zGHUNzdK;wkd;wufrI

jrefqefvmNyD; jrpfi,f-ppfudkif;

jzwfvrf;qDodkU aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm; ay:xGufvmcJ honf/ausmufrsuf&wemaps;?ausmuf

pdrf;apwDawmfwdkYESifhtwl zGHUNzdK; wdk;wufvmrl tcsuftcsmusaomvrf;wpfckjzpfonf/ wdrfwref

wmcsDvdwf {NyD 8

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA)rlMurf; oabmwlvufrSwfa&;xdk;EdkifrI ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf(Process)rsm;ukd BudKqdkaxmufcHNyD; {NyDvukefydkif;wGif tNyD;owfvufrSwfa&;xdk;Edkifa&;twGuf &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUü Nidrf;csrf;a&;vdkvm;ol a'ocHwdkif;&if;om; jynfolrsm; pkaygif;um {NyD 6 &uf eHeuf 7 em&Du pwifí cGihfjyKcsuf&,lNyD; qE´xkwfazmfcJhMuonf/

qE´azmfxkwfyJGwGif NrKdUe,fzHGUNzKd;wkd;wufa&;taxmuftuljyK aumfrwDOuú|OD;Munfjrifh OD;aqmifonfh NrdKUay:&yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpkrsm;&Sd wdkif;&if;om;jynfolrsm;? vlrIa&;toif;tzJGUrsm;?qkdifu,ftoif;rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? wkdif;&if;om;,Ofaus;rItzJGUrsm;? wmavNrdKU&Sd &yfuGufESifhaus;&Gmtkyfpkrsm;rSwdkif;&if;om; jynfolrsm;? pkpkaygif;tiftm; 1500 cefYu NrdKUrtm;upm;uGif;rS pwifxGufcGmum typftcwftjref&yfpJay;yg? Nidrf;csrf;a&;udkvdkvm;ygonf/ typftcwf&yfpJMu jynfolYqE´? vlxktm;vHk; at;csrf;pGmaevkdonf/ typftcwf&yfpJa&; pmcsKyfvufrSwfa&;xkd; jcif;tm; axmufcHygonfponfh qdkif;bkwfrsm;udkifaqmifNyD;? wpfEkdifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;? Nidrf;csrf;rIckdifrma&;? 'Drdkua&pDESifh Nidrf;csrf;a&;? jynfolrsm;\ awmif;qkdcsufatmif&rnfponfh a<u;aMumfoHrsm;jzihf Ak dvfcsKyfvrf;rBuD;twkdif; qefqkdif; (c)&yfuGuf&Sd &Srf;½kd;ruGif;jyifa&SUü Nidrf;csrf;pGm vSnhfvnfNyD;qE´xkwfazmfcJhMuonf/

,if;emuf rpÑdrvlrIulnDa&;toif;rS OD;wifhaqGu &Srf;½kd;r uGif;jyifwGif Nidrf;csrf;pGmvSnfhvnf qE´xkwfazmfvmí pk&yfwGif &yfem;onfh jynfolrsm;\ a&SUü wkdif;&if;om;nDtpfukd armifESr rsm;tm;vHk;eJY wpfEkdifiHvHk;u jynfolawGrufaewJh Nidrf;csrf;a&; tdyf rufa&mifeDOD; pwifvif;vuf&&SdNyDjzpfaMumif;ESifh Nidrf;csrf;a&; vkyfief;pOfrsm;ukd axmufcHaMumif; *kPf,l0rf;ajrmufpum; &Sif; vif;ajymMum;cJhonf/

]]wmcsDvdwfNrKdUtaeeJY e,fpyfa'ojzpfwJhtwGuf wnfNidrfat; csrf;rIr&Sd&if ydkcHpm;&w,f/ 'gaMumifh ppfrSefwJh xm0&Nidrf;csrf;a&; &&Sda&;udk vdkvm;w,f? axmufcHtm;ay;ygw,f/ ,ckvkd ypfcwf wkdufckdufrI &yfpJNyD;? e,fajrwnfNidrf at;csrf;vmvQif a'otrSefwu,fzHGUNzKd;wkd;wufvmrSmjzpfwJhtwGuf axmufcHygw,f}} [k a'ocHwkdif;&if;om;wpfOD;uvnf; ajymonf/

c½kdifjyef^quf

bm;tH {NyD 8

u&ifjynfe,f bm;tHc½kdif vdIif;bGJUNrdKUe,f NrdKifBuD;ilNrdKU opömat;NrdKifaus;&Gm &Sd wkdif;&if;om;jynfolrsm;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESif h jyefvnfae&mcs xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrwf jrwft ke f ;ci fonf u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU vlrIa&;0efBuD;OD;cspfvdIif? jynfe,f rdcifESih fuav;apmifha&Smufa&;tzGJ Y em,u a':ñGefYñGefYa0ESifh wm0ef&Sdolrsm;vdkufygí{NyD 5 &uf? naeydkif;wGif opömat;NrdKif tajccHynmrlvwef;ausmif;odkY oGm;a&mufum&if;&if;ESD;ESD; awGUqHkcJhaMumif;od&onf/

,if;odkY awGUqHkNyD; tbdk; 19 OD;? tbGm; 14 OD; pkpkaygif; 33 OD;tm; tm[m& jzpfapaom tpm;tpmrsm;ESihf tvSLaiGrsm; vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/

qufvufí opömat;NrdKifaus;&Gm ukd,f0efaqmifrdcif 14 OD;ESihf NrdKifBuD;ila'o&Sd udk,f0efaqmif 53 OD;wkdYtm; udk,f0efaqmiftm;aq;? MuufO? auGumtkyf? tkdiftkd'if;qm;ESihf tESD;ydwfrsm; axmufyHhay;tyfMuNyD; opömat;NrdKifaus;&Gm&Sd uav;oli,frsm;tm; yJEdkYESihf rkefYrsm; wkduf auR;cJhaMumif; od&onf/ aersKd;vGif(jyef^quf)

jr0wD {NyD 8

jrefrmh½dk;&mtwmoBuFef umvtwGif; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;? rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? vdifpdwfEdk;<uapaomaq;0g;rsm; oHk;pG J jcif;? a&mif;0,fjcif;rsm;r&Sdapa&; tod ynmay;a[majymyGJudk c½dkif&JwyfzGJUrSL;½Hk; tpnf; ta0;cef;rwGif {NyD 4 &ufü usif;ycJYonf/

a&S;OD;pGm c½dkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmif0if;odef;u tdrfaxmifpkpm&if;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; rsm;taMumif;udkvnf;aumif;? 'kwd, c½dkif&Jwyf zGJYrSL; &JrSL;atmifaiGu [dkw,f? rdkw,f? wnf;cdkcef; rsm; vdkufem&rnfh pnf;urf;csufudkvnf;aumif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf; urf;ESif h aq;0g;rsm;qdkif&mudkvnf;aumif;? trSwf(32)rl;,pfwyfzGJUpkrSL;u vdif umrpdwf<u aq;0g;rsm;ESifh wm;jrpfaq;0g;qdkif&mrsm;udkvnf; aumif; a[majymcJYonf/ xdefvif;atmif(jyef quf)

&efukef {NyD 8

jrefrmEdkifiH opfoD;0vHyef;refESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysdK;xkwfvkyf wifydkYa&mif;csolrsm; toif;BuD;\ o&ufoD;yGJawmfudk jyyGJ? NydKifyGJ? pmwrf;zwfyGJrsm;jzifh ,cifESpfrsm;twdkif; ar 23 &ufrS 25 &uftxd pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

o&ufoDjyyGJudk eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd a'gyHkNrdKUe,f? rif;eEm vrf;? ]a&TykpGef} uaz;ESifhrkefYwdkufwGif jrefrmjynft&yfa'otoD;oD;rS a'oxGufo&ufoD;trsKd;rsKd;? NydKifyGJ0if o&ufoD;trsKd;tpm;rsm;jzpfonfh pdefwvHk;? a&T[oFm? &ifuGJ? ywåjrm;iarmuf? jrausmuf? tjcm;o&uf (jynfwGif;rsdK;^a'orsdK;)? tjcm;o&uf (jynfyrsdK;^jynfyEdkifiHrS wifoGif; pdkufysdK;atmifjrifaeonfhrsKd;)rsm;udk 0ifa&muf,SOfNydKifEdkifNyD; NydKifyGJ pnf;urf;csufrsm;rSm NydKifyGJ0ifo&ufoD;rsm;wGif rdrdudk,fwdkifpdkufysKd;xm; aomtyifrS cl;xm;aom tn§m av;vufryg&Sd&rnfjzpfNyD; tenf;qHk; ig;vHk; yg0if,SOfNydKif&rnfjzpfonf/ rdrdjcHrSxGuf&Sdaom o&ufoD; rSefuefaMumif;udk,fwdkifwm0ef,l&rnfjzpfNyD; oHo,jzpfzG,fawGU&Sd&ygu qk jyefvnf½kyfodrf;cH&rnfjzpfonf/

NydKifyGJwGif wpfrsKd;aomfvnf;aumif;? trsKd;tpm;tvdkufaomfvnf; aumif; yg0if,SOfNydKifEdkifonf/ jyifyrS zdwfMum;xm;onfh o&ufynm&Sif rsm;rS tuJjzwf trSwfay;rnfjzpfNyD; csD;jr§ifhrnfhqkrsm;rSm trsKd;tpm; wpfrsKd;csif;tvdkuf yxrqk usyfoHk;odef;? 'kwd,qk usyfESpfodef; ? wwd,qk usyfwpfodef;ig;aomif;? ESpfodrfhqk usyfwpfodef;wdkYjzpfaMumif; od&onf/

tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyyg vdyfpmodkYvludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap qufoG,far;jref; pHkprf;Edkifygonf/ jrefrmEdkifiHopfoD;0vH yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd; xkwfvkyfwifydkUa&mif;csolrsm;toif; MFVP trSwf-29? jrefrmEdkifiHukefonfBuD;rsm;ESifh pufrIvufrI toif;csKyf UMFCCI Tower ig;vTm? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU&Sd o&ufoD;yGJawmf usif;yjzpfajrmufa&;aumfrwD OD;atmif jrifhausmf zkef; 01 218367 odkY qufoG,far;jref;Edkifonf/ oefYZif0if;

{NyD 9? 2015

à

r[moBuFefNyD;ajrmufvdkY 1377 ckESpf jrefrmESpfqef; 1 &ufaeYodkY a&mufvmawmhrnfjzpfygw,f/ jrefrmh½dk;&mtpOftvmt& a&S;rlrysuf ESpfa[mif;rStnpftaMu;awG ESpfopfodkYrygoGm;atmif acgif;avQmf? t0wf (jcifaxmif? tdyf&mcif;? apmif? cef;qD;? vdkufum? xdkifcHkpGyf) awG avQmfí ESpfopfudkBudKMuavh&Sdygw,f/ vloefY&Sif;zdkYxuf pdwfoefY&Sif;zdkYu ydkta&;BuD;ygw,f/

ESpfqef; 1 &ufaeYrSm rdrdcspfcif&wJholawGESifh bk&m;oGm;ausmif;wuf ab;rJhig;av;awGvTwfum ukodkvfjyK½HkeJYvnf; rvHkavmufao;ygbl;/ wpfESpfwmumvywfvHk; pdwåokc? um,okc ESpfjzmjynfh0apzdkY pdwfopf? vlopf? tawG;opf? ESpfopf twGuf taumif;qHk;&nf&G,fcsufav;rsm;jzifh pwifvdkufMuygpdkYvm;&Sif/

(1) ]tma&m*sH y&rHvmbH} yg/ ]tpmvnf;aq;? aq;vnf;tpm} tjzpf tpm;tpHkpm; ay;&ygr,f/ (usef;rma&;udk

aumif;usdK;jyKapr,fh rSefuefwJhtpm;tpmrsKd;udkawmh a&G;cs,fwwfygap/)

(2) avhusifhcef;vkyfzdkYrysif;ygeJY/ tenf;qHk;vrf;avQmufavhusifhcef;av;jzpfjzpf aeYpOf udk,fvufvIyf&Sm;upm;ay;&ygr,f/

(3) tdyf&m0ifcsdef? tdyf&mEdk;xcsdef? tpmpm;csdef rSefae&ygr,f/

(4) wdk;wufajymif;vJvmwJh acwfpepfeJYtnD rdrdwpfa,muf rusefcJh&atmif pl;prf;avhvmrSwfom;wwf&ygr,f/

(5) edpö"l0 BudK;pm;½kef;uefae&olawGtzdkY pdwf&JUxGufayguftjzpf? oDcsif;qdkjcif;? uckefjcif;? tpm;taomuf csufjyKwfpm;aomufjcif;? opfyifpdkufjcif;pwJh rdrd0goemyg&mudk tcsdefenf;enf;ay;vkyfMunhfyg/

(6) ESpfa[mif;rSmwifcJhwJha<u;a[mif;awGudk ausatmifqyfNyD; ESpfopfrSpí rdrdwwfEdkifoavmuf ydkufqH (aiGaMu;) pkaqmif;wJhtavhtusifhaumif;udk pwifarG;jrL&ygr,f/

(7) aexdkifpm;aomufrIyHkpHajymif;vJvmrIaMumifh urÇmeJYt0Srf; t0vGefolawG wpf

aeYwjcm; wdk;yGm;aeygw,f/ tJ'DtxJrSm udk,frygatmif cE¨mudk,ftav;csdefudk xdef;xm;edkif&ygr,f/

(8) rwGefYwdkygeJY? rESajrmygeJ h? rdrdwwfEdkifoavmuf ay;urf;pGef YBuJvSL'gef;&ygr,f/ (vSLNyD;aemuf ESajrmwoaemifw r&bJ yDwdjzpfapr,fhtvSLrsdK;omjzpfygap/)

(9) pdwfa&mudk,fygusef;rmzdkYtwGuf taumif;qHk;aq;wpfcGufu ]tdyfa&;00tdyfpufjcif;} jzpfw,fqdkwmudk tNrJowd&aeay;yg/

(10) pdwfcsrf;omzdkYtwGuf aygif;oif;qufqHa&;aumif;rGefjcif;uvnf; ta&;BuD;wJh u@wpf&yfygyJ/ ESpfa[mif;rSm qufqHa&; tqifrajycJholawGudk? ESpfopfupvdkY toGifopf? pdwfopf? vlopf?taumif;jrifpdwf"mwfjzifh ajymif;vJ qufqHMunfhyg/

(11) b,favmufyJtvkyfrsm;? tvkyf½Iyf pdwf½IyfaxG;aeygap rdom;pktwGuf tcsdefay;NyD;awmh aysmf&Tifp&m rdom;pkurÇmudk wnfaqmufay;&ygr,f/ (udk,f

cspf&wJholawG tem;rSm&Sdaewkef; wefzdk;xm;wwfygap/)

(12) wDAGDMunfhcsdef? *drf;upm;csdef? tifwmeufoHk;csdefudk avQmhcsay;NyD;? Oyrm bmompum;opf avhvmoif,ljcif;pwJh A[kokw&p&mawGudk &SmrSD;yg/

(14) ]pmtkyfpmay vl hrdwfaqG}? ]tvdr®m pmrSm&Sd} ordkY tawG;tac:aumif;rsm; wdk;wufvmatmif pmrsm;rsm;zwf&ygr,f/

(15) ] aq;vdyf} jzwfMuygpdkY/(16) ]t&uf} jzwfMuygpdkY/(17) jzpfEdkifvQif um; (,mOftrsdK;rsdK;)

rpD;bJ vrf;rsm;rsm;avQmufyg/ pufavSum;? "mwfavSum;roHk;bJ rdrdajcaxmuf udkom tm;udk;yg/

(18) avmurSm udk,frod? rwwfao;

wmawG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/ rdrdxufBuD;ol? &G,fwl? i,folawGqDuae rdrdrodao;wmawGudk avhvmoif,lzdkY r&SufygeJY? 0efav;raeygeJY/

(19) aMumuf&GHUpdk;&drf? tm;i,fpdwfawG&Sdae&if tJ'DpdwfawGudk rdrdbmom tEdkif,lypf&ygr,f/ (olrsm;pdwfeJY udk,hfudk,ftjzpfrcHygeJY/ vlYb0u wdkwdkav;&,f/)

(20) jrefrmjynfol jynfom;wpfa,muftaeeJY jrnfrmjynfwGif;xJrSmawmif rdrdra&mufzl;ao;wJhNrdKU? &Gma'oawG trsm;BuD;&Sdaeygao;w,f/

½Hk;ydwf&uf twdk? t&Snfay: rlwnfNyD; usef;rma&;aumif;pOf ra&mufzl;ao; wJh ae&ma'oawGudk cspf&wJhrdom;pk (odkYr[kwf) rdwfaqGawGeJY c&D;xGufjzpf atmifxGufMunfhyg/

ausmufyef;awmif; {NyD 8

2015 ckESpf atmufwkdbmvukef Ekd0ifbmvqef;wGif usif;yjyKvkyfrnfh taxGaxGa&G;aumufyJGBuD;atmifjrifpGmusif;yEkdifa&;ESifhrJqE´&Sifpm&if;rsm; wdusrSefuefrI&Sdapa&;wkdYtwGuf uGefysLwmjzifh rJpm&if;jyKpkxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;ukd rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJG½kH;wGif aqmif&Gufvsuf&SdfaMumif;od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif 2014 ckESpf 'DZifbm 31 &uftxd NrdKUay: 12 &yfuGufESifh aus;&Gmtkyfpk 109 tkyfpkwGif qErJay;ykdifcGifh&Sdol usm; 99335 OD;ESifh r 120021 OD; pkpkaygif; 219356 OD;&Sdonf/

&yfuGuf ESifhaus;&Gmtkyfpktkyf csKyfa&;rSL;½k H;rsm;? NrdKUe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESif h trsdL;om;rSwfyk H wifa&;OD;pD;XmewkdYrSyl;aygif;pdppf í qufvufwifjyvmonhfrJqE´ &Sifpm&if; ykHpH(1) okH;apmifwJGwpfpkH ukd? NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcJGrS rdwåL av;pkH xkwf,l&&Sda&;twGufvnf; aumif;? pm&if;Z,m;rsm;wdusrSef

uefrI&Sdapa&;twGufvnf;aumif; uGefysLwmjzifh pepfwusjyefvnf pdppfxnfhoGif;aeNyD jzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg uGefysLwmjzifhrJpm&if;jyKpk

jcif;vkyfief;ukd rwf 30 &ufrSpwifí NrdKUe,faumfr&Sif tzJGUcJGOuú| OD;armifarmif&Sdef\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzifh aumfr&SiftzJGU0ifrsm;u NrdKUe,fcJGtvkduf wm0ef,laqmif&Gufae

jcif;jzpfNyD; uGefysLwmudk;vkH;ESif h ynma&;XmerS uGefysLwmuRrf;usif0efxrf; 20 OD;wkdYjzifh vkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ ukdae(ausmufyef;awmif;)

&efukef {NyD 8

oifwef;NyD;onfESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;ygrdwfqufay;rnfh Japanese Style Accounting *syefpm&if;tif;ynmoifwef;udk &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f ajreDukef; Am;u&mvrf;wGif zGifhvSpfvdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/

Japanese Style Accounting *syefpm&if;udkifynmESifh jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdoifMum;aeonfh UK rS LCCI wdkYonf rwlbJ oifMum;&mwGif vufawGUusNyD; ydkrdkvG,fulaMumif;ESifh oifwef;NyD;ygu *syefvkyfief;&Sifrsm;ESifh rdwfqufay;um tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;yg csdwfqufar;rnfhtpDtpOf yg0ifojzifh jrefrmEdkifiH&Sd vli,frsm;taejzifh wufa&mufoifhaMumif; ,cifoifwef;wufzl;ol pm&if;ppfvkyfudkifaeol a':vSodef;uajymonf/

oifwef;rSm ESpfqifh&SdNyD; wpfywfvQifwpf&uf? wpf&ufwGif 3 em&D wpfBudrfomwuf&rnfjzpfNyD; Elementary tqifhtwGuf oHk;vESifh Advanced oifwef;twGuf 3 vMumjrifhrnfjzpfNyD; oifwef;aMu; wpfv 30000 usyf ay;&rnfjzpfaMumif; od&onf/ rl&if;yHkESdyfpmtkyfrsm;jzifhom oifMum;ay;rnfjzpfNyD; wuúodkvf0ifwef;ratmif ao;ol 10 wef;tqifh&Sdolrsm;vnf; wufa&mufEdkifNyD; *syefpmwwfygu tvkyf&&ef tcGifhtvrf;rsm;aocsmaeaMumif; ausmif;tkyfBuD;uajymonf/

*syefpmoifMum;wwfajrmufxm;olrsm;taejzifh oifwef;wGifxl;cRefygu *syefEdkifiH&Sd½Hk;cGJwGif wm0efxrf;aqmifrnfhtcGifhta&;vnf;&Sdojzifh *syefbmompum;udkyg avhvmxm;oifhaMumif;ESifh jrefrmEdkifiHodkY *syefEdkifiHrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vmrnfhESpfwGif ,ckESpfxuf ig;qydkrdk0ifa&mufvmzG,f&Sdaeojzifh ,ckESpfwGif *syef&if;ESD;jrSKyfESHrIaygif; 200 &Sd&mrS vmrnfhESpfwGif *syefukrÜPDaygif; 1200 cefY 0ifvmzG,ftvm;tvm&SdaeaMumif;? AD,uferfEdkifiHwGif ,ck*syef&if;ESD;jr§KyfESHrIukrÜPDpkpkaygif;rSm 1200 ausmfaeaMumif;? odkYaomf jrefrmvlrsKd;rsm;onf tvkyfydkBudK;pm;Muojzifh jrefrmjynfwGif *syefukrÜPDrsm; ydkrdk&if;ESD;jr§KyfESHvdkaMumif; *syef CPA wpfOD;jzpfonfh *syefEdkifiH\ b@ma&;'kwd,0efBuD;a[mif; TANIGUCHI TAKAYOSHI OFFICE rS ausmif;tkyfBuD; Mr. Taniguchi Takayoshi u {NyD 5 &ufu UMFCCI wGif jyKvkyfaom ausmif;rdwfqufyGJwGifajymonf/

]]tckqdk &efukef oDv0grSm *syef&if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf 2400 [ufwmwGif puf½Hkrsm;aqmufaew,f/ tJ'DrSm jrefrmvlrsKd;ESpfodef;ausmf tvkyf&EdkifrSmjzpfygw,f/ 'gayrJh *syefukrÜPDawGuawmh tvkyfxJrSm *syefvlrsKd;awGu *syefvdkyJajymygw,f}} [k ausmif;tkyfBuD;u qufvufajymonf/ zdk;oefY

oHNzLZ&yf {jyD 8

(38) Budrfajrmuf EdkifiHawmftpdk;&ygVdyxrjyefpmar;yGJudk oHjzLZ&yfNrdKU trSwf(1) tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif {NyD 1 &ufrS 7 &uftxdusif;ycJhaMumif; od&onf/

,ckESpfusif;yonfhyxrjyefpmar;yGJwGif NrdKUe,ftwGif; pmoifwdkufrsm;rS yxrBuD;wef;? yxrvwfwef;? yxri,fwef;ajzqdkolrsm;ESifh NrdKUe,ftajcjyK rlvwef;ajzqdkol &[ef;omraP? oDv&Sif 420 yg;wdkY0if

a&mufajzqdkcJhMuonf/pmar;yGJajzqdk&modkY NrdKUe,foHC

em,uOuú|q&mawmf trSL;jyKonfh q&mawmf 32 yg;rS BuD;Muyfaqmif&GufNyD; NrdKUe,ftkyfcsLyfa&;rSL;?NrdKe,fomoema&;rSL;? NrdKUe,fOy

w¬rÇutzGJUESifh usif;ya&;vkyfief;aumfrwDrsm; NrdKUe,ftwGif;&SdtvSL&Sif? apwem&Sifrsm;rS qGrf;rsm;qufuyfvSL'gef;jcif;ESifh a0,sm0pövkyfief;rsm; 'gejyKMuaMumif; od&onf/

ausmf0if;(jyef^quf)

{NyD 9? 2015

usKHaysmf {NyD 8

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKHaysmfNrdKUe,f ,mOfpnf;urf;BuD;MuyfrIaumfrwDu {Ny D 6 &ufwGi f armfawmfqdkifu,frsm; ,mOfpnf;urf;ESifhtnD armif;ESifoGm;vm a&;twGuf ppfaq;aqmif&GufrI rsm;jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

]]tckvdk Muyfrwfaqmif&GufrIrsKd;udk rMumcP vkyfay;oifhygw,f/ qdkifu,fpD;olawGu ppfaq;wJh&ufawGrSmyJ pnf;urf;vdkufemNyD; ppfaq;rI rvkyfawmh&if qdkif u,fpD;OD;xkyfawmif raqmif;MuwJhtwGuf wdkufrdcdkufrdNyD; touftEÅ&m,fqHk;½IH;rIawG rMumcPjzpfMu&ygw,f/ tckvmr,fh oBuFef ESpful;&ufxJrSmvnf; armfawmf ,mOfawGudk ,mOfpnf;urf;eJYtnD ppfaq;Muyfrwfay;Edkif&if ydkNyD; aumif;rGefygvdrfhr,f}} [k NrdKUcHjynfolwpfOD;u ajymonf/

qdkifu,fpD;eif;olrsm;taejzifh ,mOfarmif;ESifpOf vdkufem&rnfh pnf;urf;csufrsm;udkod&SdNyD; vdkufemaqmif½Gufjcif;jzifh rdrdESifh wpfyg;olrsm; ,mOftEÅ&m,f uif;a0;a&;twGuf ulnDaqmif&Guf&efvdkaMumif;? jrefEIef;jrifh armif;ESifjcif; rsm;udkvnf; rjyKvkyf&efvdktyf aMumif;? rMumcP ppfaq;MuyfrwfNyD; ,mOftEÅ&m,f uif;a0; a&;twGuf aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; wm0ef&Sdolrsm;xHrS od&onf/ (NrdKUe,fjyef quf)

rdkif;pH {NyD 8

rdk;yGifhtxl;pDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; ay;tyfyGJtm; rwfvaemufqHk;tywfu vdGKifvifc½dkif rdkif;pHNrdKU 0rfvDaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif rdkif;pHNrdKU vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme v0urSL; OD;wdk;0if;atmifu rdk;yGifhtxl;pDrHcsufqdkif&m vkyfief;rsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; touf(10)ESpfESifh (18)ESpfjynfhEdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; 329 ckudk avQmufxm;olrsm; vuf0,fta&muf ay;tyfcJhMuonf/ 0if;rif;oef;(IPRD)

acsmuf {NyD 8

rauG;wdkif;a'oBuD; acsmufNrdKUe,f xdefuefaus;&Gm&Sd rD;ab;oifhtdrfaxmifpk 0ifrsm;tm; aus;&Gm&Sd u,fq,fa&;pcef;odkY ,refaeYuoGm;a&mufí rD;ab;odkYygoGm;aom EdkifiHom; pdppfa&;uwf

jym;rsm;ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if; (66^6) aqmif&Gufjcif;tm; wdkufe,frSL; OD;atmifcsrf; Nidrf;? v-0-urSL;ESifh vufaxmufv-0-urSL; wdkYu tcrJhuGif;qif; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

"mwfyHk½dkufcrsm;tm; ]acwfqef;

0if;} "mwfyH kwdkufrS vSL'gef;cJ haMumif;ESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwf jym;rsm;udk usm; 36 OD;? r 31 OD; pkpkaygif; 67 OD;ESifh tdrfaxmmif pkvlOD;a&pm&if; (66^6) 31pk aqmif&Gufay;cJhonf/

rcsKd(acsmuf)

avmif;vHk {NyD 8

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fc½dkif avmif;vHk;NrdKU vlrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;armifarmifESifh0efxrf;rsm;onf rdk;yGifh(txl;) pDrHcsuft& Norwegian Refugee Council (NRC) tzGJUESifhyl;aygif;í {NyD 1 &ufESifh 2 &ufwGif eHeuf 9 em&DrSpwifí pcef; BuD;aus;&Gm t.v.u (cGJ) ausmif; pcef;BuD;aus;&GmwGif 1982 ckESpf jrefrmEdkifiHom;Oya'yk'fr 5 ESifh tusKH;0if aom wkdif;&if;om;rsm;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; ESifh tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm;tm; aeYcsif;NyD; tcrJhaqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/

naeydkif;wGif NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmerSL; OD;armifarmif? NRC tzGJU uGif;qif;wm0efcH OD;apmarm&pf? pcef;BuD;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vdIifwifESifh taxmuftuljyKtzGJUwdkYrS aus;&Gmjynfol 274 OD;tm; EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk wpfOD;csif;vuf0,fodkYay;tyfNyD; tdrfaxmifpkvlOD;a& pm&if; 6 pkwdkYudk ay;tyfcJhonf/ zdk;a&ToGef;(xm;0,f)

ausmufwHcg; {NyD 8

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,f yJEG,fukef;NrdKU NrdKUr&yfuGuf NrdKUr tvuausmif;wGif {NyD 2 &uf eHeuf 9 em&Du oBuFefumvESifh oBuFefrwdkifcif&ufrsm;wGif rIcif;rsm;rjzpfay:apa&; todynmay;aqG; aEG;yGJ usif;ycJhonf/

tqdkyg todynmay;a[majymyGJwGif ausmufwHcg;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;0if;ñGefYu oBuFefrwdkifcifESifh oBuFeftwGif; rIcif;rsm; rjzpfay:apa&;udk e,fajr&Jpcef;rsm; tvdkuf aeYpOft&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;ajymMum;cJhonf/

a[majym&mwGif w&m;r0ift&ufykef; qdkifrsm;? vdifpdwf<uaq;ESif hwm;jrpf

aq;0g;ta&mif;qdkifrsm;? vufeufykef; udkifaqmifolrsm;? rl;,pf&rf;um;ít&Sdef jyif;pGm ,mOfrqifrjcifarmif;ESifolrsm; tm; todynmay;jcif;? aqmif&ef? a&Smif &efESif h owfrSwfpnf;urf;rsm;twdkif; vdkufemaqmif&Gufap&ef NrdKUrdNrdKUzrsm;? taxmuftuljyKtzGJUESifh &yfuGuf?aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? t&efrD;owfwyfzG JU 0ifrsm;? jynfolrsm;ESif hyl;aygif;íaqmif &GufoGm;Mu&rSmjzpfNyD; ,mOfrqifrjcif armif;ESifjcif;aMumifh rdrdNrdKUe,ftwGif;rS aoqHk;ESifh xdcdkuf'Pf&m&onfh rIcif;jzpf&yf rSefrsm;udkvnf; jynfolrsm; todw&m;&&Sdí owdxm;ap&ef yg0gydGKifhjzifhjyocJhaMumif; od&onf/

qufvufí yJEG,fukef;e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtkyf0if;Ekdifu yJEG,fukef;e,fajrtwGif; rIcif;rsm;rjzpfay:apa&; BudKwifaqmif&Gufxm;rItajctaersm;tm; &Sif;vif;wifjycJhNyD; wufa&mufvmaomjynfolrsm;rS tMuHjyKwifjyMu&m wifjycsufrsm;tay: NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rS jyefvnf&Sif;vif;wifjycJhonf/

aqG;aEG;yGJodkY yJEG,fukef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;apmwmuvlxl;? NrdKUe,ftaxmuf tuljyKOuú| OD;vS0if;ausmfESifh tzGJU0ifrsm;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;? aq;ta&mif;qkdifrsm;rS ta&mif;uk d,fpm;vS,frsm;? MuufajceD? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolrsm; pkpkaygif; 170 wufa&mufcJhonf/ cifudk(ausmufwHcg;)

ewfwvif; {NyD 8

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½kdif ewfwvif;NrdKU NrdKUraps;BuD;twGif; rwf 30 &uf eHeuf 9 em&Du rD;ab;BudKwifumuG,fa&; aqmif&Gufxm;&Sd rI tajctaersm;udk NrdKUr &Jpcef;rS,m,D&JrSL; aZmfvGif?NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;OD;pwD;bdkbdk? NrdKUe,frD;owfwm0efcH'kwd,OD;pD;rSL;rif;Edkif? pnfyifom,ma&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; cifaZmf? NrdKUr&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;ausmf&ESifh tzGJU0if 15 OD;yg0ifí NrdKUraps;BuD;twGif; vdkufvHppfaq;cJh aMumif; od&onf/

,if;odkY ppfaq;&mwGif aps;twGif; oefY&Sif;aqmif&Gufxm;&SdrI? rD;ESifhtokH;jyKa&mif;csaom tokyfqdkif rsm;? vufzuf&nfqdkifrsm;? rkefY[if;cg;qdkifrsm; rD;udk uefYowfxm;csdeftwGif; pepfwus okH;pGJMu&efESifh

okH;pGJNyD;pD;ygu Nid§rf;owfxm;Mu&efrSmMum;cJhonf/ pm;okH;qD a&mif;csaomqdkifrsm;udk qDyDygrsm; pepf

wus odkavSmifxm;&SdrI &Sd? r&Sd ppfaq;jcif;? aps;olaps;om;rsm; rD;ab;umuG,fa&;twGuf tpOfowdjyK&ef? aps;twGif; rD;owfa&piftm; Munfh½INyD; a&jywfvyfrIr&Sdatmifwm0ef&S dolrsm;rS aqmif&Gufxm;Muap&ef tMuHjyK rSmMum;cJhonf/

071

&efukef {NyD 8

&efukefajrmufydkif;c½dkif tif;pdefNrdKU e,f ppfrIxrf;a[mif;tzGJUonf 2015 ckESpf ESpf (70) jynfh wyfrawmfaeYudk *kPfjyKaomtm;jzihf roefpGrf;tNidrf;pm; ppfonfrsm;tm; *kPfjyKaomtm;jzihf axmufyH haiGrsm; ay;tyfyG Judkrwf vtwGif;ü tif;pdefNrdKUe,fatmifqef; &yfuGuf&S d Nrd KUe,fppfrIxrf;a[mif; ½Hk;cef;rwGif jyKvkyfcJhonf/

tcrf;tem;okdY NrdKUe,fppfrIxrf; a[mif;tzGJUOuú| AdkvfrSL;apmt,fpD (Nidrf;)ESihf trIaqmifrsm;? zdwfMum;xm; olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fppfrIxrf; a[mif;Ouú|u roefpGrf; ppfrIxrf; a[mif; 47 OD;tm; *kPfjyKcsD;jr§ifhaiGusyf 235000 ay;tyfcJhonf/ 684

&efukef {jyD 8

trsm;jynfolESifh uav;i,frsm; pdwf0ifpm;rItrsm;qHk;jzpfonfh wd&pämefav;rsm;onf wd&pämefO,smOfaejynfawmfESif hqmzm&D O,smOfrSwpfqifh &efukefwd&pämefO,smOfodkY {NyD 4 &ufu a&muf&SdvmcJhaMumif;od&onf/

]] tcka&mufvmwJh wd&pämefawG xJrSm aejynfawmfrSmaygufwm qdkvdk Y bdk YwpfvHk;ukvm;tkwf wpfpHkyJygw,f/ usefwmawGutmz&duuae a&mufvmwmyg/ aejynfawmf qmzm&Duaewpfqifh &efukefwd&pämefO,smOfudk o,fvmwmy g / &e fu ke f r S m& S dw J h uav;i,fawGeJU trsm;jynfolawG tyef;ajz avhvmMunfh½IapcsifwJhtwGufjzpfygw,f}} [k &efukefwd&pämefO,smOf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifa&Tu ajymonf/

topfxyfrHa&muf&Sdvmonfh wd&pämefrsm;rSm jcaoFhndK trwpfaumif? MuHhjzLtxD; wpfaumif? bdkYwpfvHk;ukvm;tkwftxD;tr wpfpHk? iSufukvm;tkwfwpfpHk?

jrif;usm;txD;tr wpfpHkwdk Yjzpfonf/

69 'or 29 {u us,f0ef; onfh &efukefwd&pämefO,smOfBuD;xJwGifatmf&eftlwef vl0Hrsm;? csifyefpDarsmuf0Hrsm;? rsdK;okOf;vkeD;yg; jzpfaeaom BuHhrsm;? usm;? usm;opf?jcaoFh? orif? '&,f? 0HykavGESifh

qifrsm;? awm½dkif;wd&pämefrsm;? jrefrmhrsKd;&if; a'gif;tygt0if aus;iSufom&umrsm;? a>rrsm;? rdausmif;rsm;? arsmufrsdK;pHkponfh wdkif;jynf\ tzdk;wef awm½dkif;wd&pämefaumifa&aygif; 1300 ausmf&SdaMumif;od&onf/

(oDoDrif;)

{NyD 9? 2015

rD;owdjyK

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGif wnfaqmufrnhf oHvGifwHwm;(acsmif;qHk) wnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ukd jrefrmaiGusyfjzihf 0,f,lvkdygonf/

1/ Bentonite - 400 wef2/ awmopf(aumif;rI) - 150 wef3/ awmopf(yef;pHk) - 150 wef(bkdifom;ryg)4/ 1.5mm Thick M.S Plate 8'x4' - 2000 csyf5/ jrpfoJ(Zmojyif) Export Quality - 1200 usif;6/ Chipping (Zif;usKduf) - 1000 usif;7/ Welding Rod No.8(20Kg) - 200 xkyf Welding Rod No.10(20Kg) - 800 xkyfwif'gydwfrnhfaeY&uf^tcsdef - 29-4-2015&uf (13;00)em&Dwif'gzGihfrnhfaeY&uf^tcsdef - 29-4-2015&uf (14;00)em&Dwif'gpdppfa&G;cs,f&rnhfae&m - oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk;? usKdufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwif'gpnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;? wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd 8-4-2015&ufrSpí a&mif;cs

ygrnf/ 13-4-2015&uf(oBuFeftBudKaeY)rS 17-4-2015&uf (ESpfqef; 1 &ufaeY)twGif;rSty usef&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;ygrnf/ avQmufvTmrsm;ukd oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk;? usKdufrkyGef bk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwGif 0,f,lEkdifygonf/

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUwGifwnfaqmufrnhf 66KV "mwftm;vkdif; oHvGifjrpfausmfwm0gwkdifwnfaqmufa&;pDrHudef;twGuf aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ukd jrefrmaiGusyfjzihf 0,f,lvkdygonf/

rkyGefbufurf;ta&mufrkyGefbufurf;ta&muf(u) Chipping (Zif;usKduf) - 600 usif;(c) jrpfoJ(Zmojyif)Export Quality - 400 usif;

uan§mfbufurf;ta&mufuan§mfbufurf;ta&muf

(u) Chipping (Zif;usKduf) - 300 usif;(c) jrpfoJ(Zmojyif) Export Quality - 200 usif;

wif'gydwfrnhfaeY&uf^tcsdef - 29-4-2015&uf (13;00)em&Dwif'gzGihfrnhfaeY&uf^tcsdef - 29-4-2015&uf (14;00)em&Dwif'gpdppfa&G;cs,f&rnhfae&m - oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk;? usKdufrkyGefbk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwif'gpnf;urf;csufrsm;? tao;pdwftcsuftvufrsm;? wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd 8-4-2015&ufrSpí

a&mif;csygrnf/ 13-4-2015&uf (oBuFeftBudKaeY)rS 17-4-2015&uf (ESpfqef; 1 &ufaeY)twGif;rSty usef&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;ygrnf/ avQmufvTmrsm;ukd oHvGifwHwm;(acsmif;qHk)wnfaqmufa&;pDrHudef;½Hk;? usKdufrkyGef bk&m;teD;? armfvNrdKifNrdKUwGif 0,f,lEkdifygonf/

{NyD 9? 2015

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&b@ma&;0efBuD;XmeaiGwkdufOD;pD;Xmeaejynfawmf

avQmufvTmac:,ljcif;1/ aiGwkdufOD;pD;XmewGif pdppfa&;rSL;(2)(vpmEIef;usyf-180000-2000-190000)

&mxl;(9)ae&mvpfvyfvsuf&Sdygonf/ vpfvyf&mxl;(9)ae&mwGif pD;yGm;a&;wuúodkvfrsm;rS

bJGU&rsm;ESihf t*Fvdyfpmt"dubJGU&olrsm;ukd a&G;cs,fcefYxm;rnfjzpfygonf/

2/ a&G;cs,fjcif;cHxm;&olrsm;tm; (vpmEIef;usyf-180000-2000-190000)wGif

ueOD;vpmusyf-180000d -jzihf tvkyfoiftjzpfpwifcefYxm;ygrnf/ a&G;cs,fjcif;cH&ol

rsm;onfaiGwdkufOD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfNyD; t&mxrf;i,ftajccH

oifwef;okdYwufa&mufNyD;rSomvQif tNrJwrf;0efxrf;tjzpfcefYxm;í ESpfwkd;vpmukd cHpm;

cGihfjyKrnfjzpfygonf/

3/ avQmufxm;olonf-

(u) jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/

(c) tenf;qHk;ynmt&nftcsif;rSmatmufazmfjyyg bJGUwpfckck&&Sdolrsm;jzpf&

ygrnf/

(1) 0gPdZÆbJGU (B.Com)

(2) pm&if;ukdifynmbJGU (B.Act)

(3) pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefYcJGrIbJGU (B.B.A)

(4) pD;yGm;a&;ynmbJGU(abm*aA') B.Econ (Economics)

(5) jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIbJGU (B.P.A)

(6) zGHUNzdK;a&;ynmbJGU (B.Dev.S)

(7) pD;yGGm;a&;ynmbJGU(pm&if;tif;) B.Econ(Statistics)

(8) 0dZÆmbJGU(t*Fvdyfpm) B.A(English)

(*) 30-4-2015&ufwGif touf(25)ESpfxufrausmfap&/ tpkd;&0efxrf;rsm;

tm; touf(30)ESpftxdcGihfjyKonf/

4/ a&;ajzpmar;yJGukd ajzqkd&rnf/ ajzqkd&rnfhbmom&yfrsm;rSm jrefrmpm? t*FvdyfpmESihf

taxGaxGA[kokwjzpfygonf/ a&;ajzpmar;yJGtpDtpOfukd owif;pmrsm;wGif xyfrH

aMumfjimygrnf/

5/ avQmufxm;olrsm;onf pmar;yJG0ifaMu;usyf-500d -ay;oGif;&rnfjzpfygonf/

aejynfawmfjrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif pmar;yJG0ifaMu;ay;oGif;olrsm;onf aejynfawmf

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aiGpm&if;trSwf-MD-012683okdYaiGpm&if;acgif;pOf-24/ b@ma&;?

7/ aiGwdkufOD;pD;Xme? ]]1/ ypönf;rsm;a&mif;cs&aiGESihfaqmif&Gufay;rItwGuf &aiGrsm;? 02/

aqmif&Gufay;rItwGuf &aiGrsm;}}jzihf ay;oGif;&rnfjzpfNyD; pm&if;trSwfatmuf&Sd uGufvyf

wGif ]]aiGwdkufOD;pD;Xme? pdppfa&;rSL;-2 &mxl;twGuf pmar;yJG0ifaMu;ay;oGif;jcif;}}[k azmfjy

íay;oGif;&rnfjzpfygonf/

6/ avQmufvTmwGif-

(u) trnfESihfEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf

(c) arG;ouú&mZf(touf)

(*) vlrsKd;ESihfukd;uG,fonhfbmom

(C) ynmt&nftcsif;ESihfatmifjrifonhfckESpf

(i) rdbtrnf/ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf(okdY) trsKd;om;rSwfyHkwif

trSwfESihf ¤if;wdkY\tvkyftudkif

(p) 0efxrf;jzpfvQiftvkyftudkifESihfXme

(q) 0efxrf;r[kwfvQif tvkyform;rSwfyHkwiftrSwfESihf rSwfyHkwifonhf&ufpJG

(Z) qufoG,f&efvdyfpmESihfw,fvDzkef;trSwf

(ps) tNrJwrf;vdyfpmtjynhftpHkwkdYukd azmfjy&rnf/

7/ avQmufvTmESihftwl

(u) 0ifaMu;ay;oGif;csvefrl&if;

(c) bJGUvufrSwfrdwåL

(*) &&SdonhfbJGU\trSwfpm&if;rdwåL

(C) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif

vufrSwfrdwåL

(i) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL

(p) 0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf jyefwrf;0ift&m&SdESihf oufqdkif&m jrefrm

EkdifiH&JwyfzJGUwdkYrS 1-4-2015 &ufaemufydkif;&&Sdonhf tusihfpm&dwå

axmufcHcsufrl&if;wdkYyg&Sd&rnf/

8/ 0efxrf;r[kwfolrsm; avQmufvTmwifoGif;&mwGif nTefMum;a&;rSL;csKyf? aiGwdkuf

OD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(34)? aejynfawmfokdY vdyfpmwyfNyD; vlukd,fwdkifvma&mufíaomf

vnf;aumif;? pmwdkufrS rSwfykHwifpmjyKvkyfíaomfvnf;aumif;? aiGwkdufOD;pD;XmeokdY 24-

4-2015&uf aemufqHk;xm;íay;ykdY&rnf/

9/ 0efxrf;rsm;onfavQmufvTmukd rdrdwm0efxrf;aqmifonhfXmerSwpfqihf þOD;pD;

XmeokdY 15-5-2015&uf aemufqHk;xm;íta&mufay;ykdYyg&efESihf avQmufvTmrdwåL

wpfapmifukd 24-4-2015&ufaemufqkH;xm;í þOD;pD;XmeokdY BudKwifay;ykdY&efjzpfygonf/

ajrmif;jrNrKdY ? bk&m;acsmif;(jruefom)&yfuGufwGifajruGuf&,lxm;olrsm;tm; today;taMumif;Mum;jcif;

ajrmif;jrNrKdU? bk&m;acsmif;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(275-c)? OD;ykdiftrSwf(107? 108?

170^220? 109^1? 110) {&d,m (7.06){u&SdajrwGif ajruGuf(83)uGuf azmfxkwfí

2010ckESpfwGif ajruGufrsm;csxm;ay;cJh&m ,cktcsdefxd (16)uGufom taqmufttHkrsm;

aqmufvkyffxm;NyD; (67)uGuf usef&Sdaeao;aMumif; pdppfawGU&Sd&í vkyfief;aqmif&GufrI

r&SdaomajruGuf&,lxm;olrsm;taejzifh aMumfjimonfhaeYrS 31-5-2015&ufaemufqHk;

xm;NyD; NcHpnf;½kd;umí taqmufttHkrsm; aqmufvkyfoGm;&efESifh aetdrftaqmufttHk

aqmufvkyfaqmif&Gufjcif;r&Sdaom ajruGufrsm;tm; NrKdUajrae&mcsxm;a&;aumfrwDrS

vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD jyefvnfodrf;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/

pH kprf;&ef-pH kprf;&ef-pH kprf;&ef-pH kprf;&ef-pH kprf;&ef-

ajrmif;jrc½kdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme

trSwf(7)&yfuGuf? ajrmif;jrNrKdU/ zkef; 042-70004? 042-70008?

042-70010? 042-70011

NrKdUajrae&mcsxm;a&;aumfrwD? ajrmif;jrNrKdUNrK dUajrae&mcsxm;a&;aumfrwD? ajrmif;jrNrKdUNrK dUajrae&mcsxm;a&;aumfrwD? ajrmif;jrNrKdUNrK dUajrae&mcsxm;a&;aumfrwD? ajrmif;jrNrKdUNrK dUajrae&mcsxm;a&;aumfrwD? ajrmif;jrNrKdU

TAKARAJIMA GROUP

(TOTAL CAR SUPPORT)

CAR CARE SERVICE CENTER

No.54/55, Sein Yadanar St, 1St Qr,

Near Moe Myinttar Hospital. Insein Rd.

Kamayut Tsp,Yangon, Myanmar.

HOT LINE 09-250790371,

Tel/Fax (95)01-2306226,

TEL: 09-8621714, 09-261678789

pufrI0efBuD;XmejrefrmUaq;0g;vkyfief;

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief; BuD;MuyfrItwGif;&Sd atmufazmjfyyg puf½Hkrsm;

twGuf aqmufvkyfa&;kvkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufrnfjzpfygí tdwfzGihfwif'g wifoGif;

Edkif&ef zdwfac:tyfygonf-

pOf wnfae&m vkyfief;ta&twGuf

(u) aq;0g;puf½Hk(tif;pdef) 10 rsKd;

(c) aq;0g;puf½HkcGJ(&GmomBuD;) 1 rsKd;

(*) aq;0g;ukefMurf;puf½HkcGJ(arSmfbD) 4 rsKd;

(C) jrif;ESifhokd;arG;jrLa&;Xme([J[kd;) 4 rsKd;

wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 8-4-2015&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-5-2015&uf (nae 4;00em&D)

wif'gay;oGif;&rnhfae&m - 'kwd,0efBuD;½Hk;cef;? ½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?

aejynfawmf

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;rsm;\ taopdwftcsuftvufrsm;ESifh

ywfoufí atmufygzkef;eHygwfrsm;wGif pHkprf;Ekdifygonf/

pDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;XmepDrHa&;Xme

jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)? ½H k;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)? ½H k;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)? ½H k;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)? ½H k;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)? ½H k;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?

aejynfawmf/aejynfawmf/aejynfawmf/aejynfawmf/aejynfawmf/

zkef; 067-408370? 408275? 408276zkef; 067-408370? 408275? 408276zkef; 067-408370? 408275? 408276zkef; 067-408370? 408275? 408276zkef; 067-408370? 408275? 408276

aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? zkef; 01-646274aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? zkef; 01-646274aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? zkef; 01-646274aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? zkef; 01-646274aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? zkef; 01-646274

(50)ESpfajrmuf a&T&wkr*Fvmqkawmif;raumif;jrpfwm? aumif;&mñTefvwf? twwfoifap[laom rdb0wå&m;ESihftnD

om;orD;rsm;tay:pnf;pepfuspGm xdef;odrf;yJhjyifoGefoifqHk;rNyD; wefzkd;rjzwfEkdifaom

ynma&Ttdk;tarGay;cJhonfhtjyif apwem? arwåm? u½kPm? tMuifemw&m;

tjynfht0jzihf tEdIif;rJhrdbarwåmudk ,aeYwkdif ay;aeqJjzpfaom aus;Zl;&SifcspfygBuD;

ok"r®rPdaZmw"& (pHcsdefrD)OD;vSxGef; (vlrIxl;cRef)ESihf cspfarar ok"r®od*Ða':cifoef;ok"r®rPdaZmw"& (pHcsdefrD)OD;vSxGef; (vlrIxl;cRef)ESihf cspfarar ok"r®od*Ða':cifoef;ok"r®rPdaZmw"& (pHcsdefrD)OD;vSxGef; (vlrIxl;cRef)ESihf cspfarar ok"r®od*Ða':cifoef;ok"r®rPdaZmw"& (pHcsdefrD)OD;vSxGef; (vlrIxl;cRef)ESihf cspfarar ok"r®od*Ða':cifoef;ok"r®rPdaZmw"& (pHcsdefrD)OD;vSxGef; (vlrIxl;cRef)ESihf cspfarar ok"r®od*Ða':cifoef;

(pHcsdefrDvkyfief;pk) (pHcsdefrDvkyfief;pk) (pHcsdefrDvkyfief;pk) (pHcsdefrDvkyfief;pk) (pHcsdefrDvkyfief;pk) oHk;q,fNrdKUwdkY\ 9-4-2015 &ufwGifusa&mufonfh (50)ESpfajrmuf

a&T&wkr*Fvm&ufjrwfrSonf cspfaomom;orD;? ajr;rsm;ESihftwl udk,fpdwfESpfjzmusef;rm

csrf;omaysmf&TifpGmjzifh omoemawmf\tusdK; qwufwdk; o,fykd;aqmif&GufEkdifygap

aMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/

cspfom;BuD; - udkatmifoef;xGef;cspfom;BuD; - udkatmifoef;xGef;cspfom;BuD; - udkatmifoef;xGef;cspfom;BuD; - udkatmifoef;xGef;cspfom;BuD; - udkatmifoef;xGef; B.A(Hist)-roef;oef;armf roef;oef;armf roef;oef;armf roef;oef;armf roef;oef;armf B.Sc(Maths)

cspforD;BuD; - udkcifarmifjrifU cspforD;BuD; - udkcifarmifjrifU cspforD;BuD; - udkcifarmifjrifU cspforD;BuD; - udkcifarmifjrifU cspforD;BuD; - udkcifarmifjrifU B.Sc (Geo)(Hons:)-----rcifav;xGef; rcifav;xGef; rcifav;xGef; rcifav;xGef; rcifav;xGef; B.Com

cspfom;i,f - udk&Joef;xGef; cspfom;i,f - udk&Joef;xGef; cspfom;i,f - udk&Joef;xGef; cspfom;i,f - udk&Joef;xGef; cspfom;i,f - udk&Joef;xGef; B.Sc (Chem:) (Hons:)-----rjzLZmcifrjzLZmcifrjzLZmcifrjzLZmcifrjzLZmcif B.A(English-Q)))))

cspfom;av; - udkaZmfaZmfxGef;cspfom;av; - udkaZmfaZmfxGef;cspfom;av; - udkaZmfaZmfxGef;cspfom;av; - udkaZmfaZmfxGef;cspfom;av; - udkaZmfaZmfxGef; B.Sc (Bot:) (E.S)----- r0if;0if;axG; r0if;0if;axG; r0if;0if;axG; r0if;0if;axG; r0if;0if;axG; M.A (Geog)

cspforD;i,f - roif;oif;xGef; cspforD;i,f - roif;oif;xGef; cspforD;i,f - roif;oif;xGef; cspforD;i,f - roif;oif;xGef; cspforD;i,f - roif;oif;xGef; M.Res:(I.C)Y.U

cspforD;av; - armifEkdif0if;(c)atmifcsrf;-rvif;vif;xGef;cspforD;av; - armifEkdif0if;(c)atmifcsrf;-rvif;vif;xGef;cspforD;av; - armifEkdif0if;(c)atmifcsrf;-rvif;vif;xGef;cspforD;av; - armifEkdif0if;(c)atmifcsrf;-rvif;vif;xGef;cspforD;av; - armifEkdif0if;(c)atmifcsrf;-rvif;vif;xGef; B.A (Myan:)

cspfajr;cspfajr;cspfajr;cspfajr;cspfajr; - ]wHk} armifESrrsm; - ]wHk} armifESrrsm; - ]wHk} armifESrrsm; - ]wHk} armifESrrsm; - ]wHk} armifESrrsm;

Open Tender ac:,ljcif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;aqmufvkyfa&;pDrHudef; txl;tzGJU(13)rS

2015-2016 b@ma&;ESpfaqmif&Gufrnfh rEÅav;-waumif;-Aef;armf-jrpfBuD;em;vrf;ESifh

jrawmifcsOf;uyfvrf;vkyfief;twGuf (rEÅav;wdkif;a'oBuD;tydkif;ESifh ppfudkif;wdkif;

a'oBuD;tydkif;wGif)toHk;jyK&ef vdktyfaom vrf;cif;ausmufrsdK;pHktm; (jrefrmusyfaiG)jzifh

0,f,lvdkygonf-

tdwfzGifhwif'gtrSwf - trSwf(1) 2015-2016 b@ma&;ESpf

ausmuf&G,fpHk - (2714.32)usif;

oJ - ( 57.01 ) usif;

(1) wif'gavQmufvTmpwif&,lEdkifonhf&uf - 10-4-2015&uf

(2) wif'gydwfrnfh&uf tcsdef - 23-4-2015&uf? 9;00em&D

(3) wif'gzGifhrnfh&uf tcsdef - 23-4-2015&uf? 11;00em&D

(4) wif'gwifoGif;^pdppfa&G;cs,frnfhae&m - 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;½Hk;? vrf;txl;

tzGJY(13)? rdwD¬vmNrdKU/

tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif;tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif;tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif;tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif;tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif;

pk Hprf;ar;jref;Ed kifygonf/pkHprf;ar;jref;Ed kifygonf/pkHprf;ar;jref;Ed kifygonf/pkHprf;ar;jref;Ed kifygonf/pkHprf;ar;jref;Ed kifygonf/

zkef;-064-23118zkef;-064-23118zkef;-064-23118zkef;-064-23118zkef;-064-23118

pufrI0efBuD;XmejrefrmUaq;0g;vkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)1/ pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief;BuD;BuyfrItwGif;&Sd atmufazmfjyyg

puf½Hkrsm;twGuf pufypönf;rsm;tm;(CIF, YGN) EdkifiHjcm;aiG(US$)(odkYr[kwf) jrefrm

usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf-

pOf wnfae&m ta&twGuf

(u) aq;0g;puf½Hk(tif;pdef) (65) rsdK;

(c) aq;0g;puf½HkcGJ(&GmomBuD;) (33) rsdK;

(*) aq;0g;puf½Hk(tifa&mif;) (22) rsdK;

(C) jrif;ESifhodk;arG;jrLa&;Xme([J[dk;) (3) rsdK;

wif'gpwifa&mif;csrnfh&ufESifhtcsdef - 8-4-2015&uf

wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 15-5-2015&uf rGef;vGJ 16;00em&D

wif'gay;oGif;&rnfhae&m - 'kwd,0efBuD;½Hk;cef;? ½Hk;trSwf(37)?

pufrI0efBuD;Xme? aejynfawmf

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;? wif'gpnf;urf;csufrsm;? 0,f,lvdkonfh pufypönf;rsm;\

trsdK;trnfESifh (Technical Specification)rsm; tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh ywfouf

í atmufygXmersm;wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)jrefrmhaq;0g;vkyfief;(½H k;csKyf)

½H k;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme½Hk;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme

aejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmfaejynfawmf

zkef;eHygwf- 067-408275? 408276zkef;eHygwf- 067-408275? 408276zkef;eHygwf- 067-408275? 408276zkef;eHygwf- 067-408275? 408276zkef;eHygwf- 067-408275? 408276

aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? 01-646274aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? 01-646274aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? 01-646274aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? 01-646274aq;0g;puf½H k(tif;pdef)? 01-646274

a':cifat;EG,f«5^uvw(Ekdif)1502888880»od&Sdap&efaMumfjimjcif;

Seven Colour Trading Co.,Ltd (Warehouse Department)Textile wGif wm0efxrf;aqmifcJhaom uav;NrdKU? bJtif;&yfuGufae a':cifat;

EG,f(Storekeeper)rSwfykHwiftrSwf«5^uvw(Ekdif)150280»rSwfykHwiftrSwf«5^uvw(Ekdif)150280»rSwfykHwiftrSwf«5^uvw(Ekdif)150280»rSwfykHwiftrSwf«5^uvw(Ekdif)150280»rSwfykHwiftrSwf«5^uvw(Ekdif)150280»onf ukrÜPDokdY

wpfywftwGif; pm&if;Z,m;rsm;tm; tjrefqHk;vTJajymif;ay;&ef today;

aMumfjimtyfygonf/ ukrÜPDokdY wpfywftwGif; vma&mufajz&Sif;ay;jcif;?

vTJajymif;ay;jcif;r&Sdygu r½kd;om;pGm vkyfudkifcJhonf[k ,lq&ojzihf oufqdkif

&mrS qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/

Seven Colour Trading Company Limited

{NyD 9? 2015

,Of,Ofrdom;pk

oBuFeftqifUjrifUtxl;c&D;pOf

bm;tH? jr0wD? rJaqmuf? za0g(p&dwfNidrf; 200000d usyf Hotel tdyf? Hotel pm;)

{NyD(11rS 15xd) L~7 ,kZeyvmZmajrnD

zkef;-01-200747 vdkif;cG J-1315? 09-73009841zkef;-01-200747 vdkif;cG J-1315? 09-73009841zkef;-01-200747 vdkif;cG J-1315? 09-73009841zkef;-01-200747 vdkif;cG J-1315? 09-73009841zkef;-01-200747 vdkif;cG J-1315? 09-73009841

tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;tar&duefjynfaxmifpk? u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,fae uRefawmf

armifaumif;aZmf«12^wre(Edkif)103368»ESifh roif;oif;at;«12^ove

(Ekdif)097968»udkifaqmifolwdkYonf 24-3-2015 &ufwGif &efukefwkdif;a'oBuD;

w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':csKdESifh ESpfzufrdbrsm;

a&SUarSmufü tMuifvifr,m;tjzpfrS w&m;0ifuGm&Sif;NyD;pD;NyD;jzpfaomaMumifh

aemufaemif ¤if;ESifhywfoufí jyóemwpfpHkwpf&m ajz&Sif;aqmif&Gufay;

rnf r[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

armifaumif;aZmf«12^wre(Ekdif)103368»armifaumif;aZmf«12^wre(Ekdif)103368»armifaumif;aZmf«12^wre(Ekdif)103368»armifaumif;aZmf«12^wre(Ekdif)103368»armifaumif;aZmf«12^wre(Ekdif)103368»

jynfxJa&;0efBuD;Xme

ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

tdwfzGifUwif'g(((((Open Tender)))))ac:,ljcif;1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDonf jynfxJa&;0efBuD;Xme\

uGyfuJrIatmuf&Sd wyfzJGU^OD;pD;Xmersm;twGuf vkdtyfaom½Hk;oHk;pufud&d,m? rD;owf,mOf

ESihf,mOfpufypönf;rsm;? vHkjcHKa&;? ppfaq;a&;ESihf qufoG,fa&;ypönf;rsm;0,f,l&ef&Sdygojzihf

jynfwGif; jrefrmEkdifiHom;yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGihfwif'gwifoGif;Edkif&ef

zdwfac:tyfygonf/

2/ tqdkyg ypönf;rsm;wifoGif;vkdaom jynfwGif;jrefrmEkdifiHom; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;

onf wif'gtqkdjyKvTmrsm;ukd 22-4-2015&ufrSpí aejynfawmf? jynfxJa&;0efBuD;Xme?

½kH;trSwf(10)wGif 0,f,lEkdifNyD; 15-5-2015&uf nae 16;00em&D aemufqHk;xm;í

jyefvnfwifoGif;&rnfjzpfygonf/ vkyfief;&Sifrsm;onf wif'gtqkdjyKvTmrsm;ESihftwl

ukrÜPDrSwfyHkwifESihf ukrÜPD Profile ponfwdkYukd wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihftnD wifoGif;

&rnf jzpfygonf/

3/ wif'gzGihfvSpfrnhfaeY&uftm; EkdifiHykdifowif;pmrsm;rS xyfrHaMumfjimrnfjzpfygonf/

4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;ukd qufoG,f

pkHprf;Ekdifygonf/

(u) jrefrmEkdifiH&JwyfzJGU zkef;-067-412512? 412045?

(c) txl;pkHprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme zkef;-067-431374? 431396

(*) tusOf;OD;pD;Xme zkef;-067-431416? 431420

(C) rD;owfOD;pD;Xme zkef;-067-420025? 661544

ypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwDypönf;0,f,lrIpdppfa&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&b@ma&;0efBuD;Xme

&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme½Hk;csKyf? aejynfawmfavQmufvTmac:,ljcif;

1/ &oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmewGif pdppfa&;rSL;(2) (vpmEIef;usyf-180000-2000-

190000)&mxl;(13)ae&m vpfvyfvsuf&Sdygonf/ vpfvyf&mxl;(13)ae&mwGif pD;yGm;a&;

wuúokdvfrsm;rS bJGU&rsm;? Oya'bJGU&rsm;? 0dZÆmbJGU&rsm;ESifh uGefysLwmodyÜHbJGU&rsm;tm;

a&G;cs,fcefYxm;rnf jzpfygonf/

2/ a&G;cs,fjcif;cHxm;&olrsm;tm;(vpmEIef;usyf-180000-2000-190000)wGif ueOD;

vpmusyf-180000^-jzihf tvkyfoiftjzpf pwifcefYxm;ygrnf/ a&G;cs,fjcif;cH&olrsm;onf

&oHk;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmif&rnfjzpfNyD; t&mxrf;i,ftajccH

oifwef;okdY wufa&mufNyD;rSomvQif tNrJwrf;0efxrf;tjzpf cefYxm;í ESpfwkd;vpmukd

cHpm;cGihfjyKrnf jzpfygonf/

3/ avQmufxm;olonf-

(u) jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/

(c) tenf;qHk;ynmt&nftcsif;rSmatmufazmfjyygbJGUwpfckck&&Sdolrsm; jzpf&ygrnf/

(1) 0gPdZÆbJGU(B.Com)

(2) pm&if;ukdifynmbJGU(B.Act)

(3) pD;yGm;a&;vkyfief;pDrHcefYcJGrIbJGU(B.B.A)

(4) pD;yGm;a&;ynmbJGU(abm*aA') B.Ecom (Economics)

(5) jynfolYa&;&mpDrHcefYcJGrIbJGU(B.P.A)

(6) zGHUNzdK;a&;ynmbJGU(B.Dev.S)

(7) pD;yGm;a&;ynmbJGU(pm&if;tif;) B.Econ(Statistics)

(8) Oya'bJGU (LL.B)

(9) 0dZÆmbJGU(t*Fvdyfpm)B.A (English)

(10) uGefysLwmodyÜHbJGU(B.C.Sc)

(*) 30-4-2015&ufwGif touf(25)ESpfxufrausmfap&? tpkd;&0efxrf;rsm;tm;

touf(30)ESpftxd cGihfjyKonf/

4/ a&;ajzpmar;yJGukdajzqkd&rnf/ ajzqkd&rnhfbmom&yfrsm;rSm jrefrmpm? t*FvdyfpmESihf

taxGaxGA[kokwjzpfygonf/ a&;ajzpmar;yJGtpDtpOfukd owif;pmrsm;wGif xyfrH

aMumfjimygrnf/

5/ avQmufxm;olrsm;onf pmar;yJG0ifaMu; usyf-500^-ay;oGif;&rnf jzpfygonf/

aejynfawmf jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif pmar;yGJ0ifaMu; ay;oGif;olrsm;onf aejynfawmf

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf&Sd aiGpm&if;trSwf MD-010624 okdY aiGpm&if;acgif;pOf 24/ b@m

a&;? 2/ &okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? ]]1/ ypönf;rsm;a&mif;cs&aiGESifh aqmif&Gufay;rI

twGuf&aiGrsm;? 02/ aqmif&Gufay;rItwGuf&aiGrsm;}}jzifh ay;oGif;&rnfjzpfNyD;? pm&if;trSwf

atmuf&Sd uGufvyfwGif ]]&okH;rSef;ajcaiGpm&if;OD;pD;Xme? pdppfa&;rSL;-2&mxl;twGuf pmar;yGJ

0ifaMu;ay;oGif;jcif;}}[k azmfjyí ay;oGif;&rnf jzpfygonf/

6/ avQmufvTmwGif-

(u) trnfESifhEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf

(c) arG;ouú&mZf(touf)

(*) vlrsKd;ESifhukd;uG,fonfhbmom

(C) ynmt&nftcsif;ESifhatmifjrifonfhckESpf

(i) rdbtrnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf(okdY)trsKd;om;rSwfykHwiftrSwfESifh

¤if;wdkY\tvkyftukdif

(p) 0efxrf;jzpfvQif tvkyftukdifESifhXme

(q) 0efxrf;r[kwfvQif tvkyform;rSwfykHwiftrSwfESifh rSwfykHwifonfh&ufpGJ

(Z) qufoG,f&efvdyfpmESifh w,fvDzkef;trSwf

(ps) tjrJwrf;vdyfpmtjynfhtpkHwdkYukd azmfjy&rnf/

7/ avQmufvTmESifhtwl

(u) 0ifaMu;ay;oGif;csvefrl&if;

(c) bGJUvufrSwfrdwåL

(*) &&SdonfhbGJU\trSwfpm&if;rdwåL

(C) touftaxmuftxm;twGuf tajccHynmtxufwef;atmif vufrSwf

rdwåL?

(i) tvkyform;rSwfykHwifrdwåL

(p) 0efxrf;r[kwfolrsm;twGuf jyefwrf;0ift&m&SdESifh oufqkdif&m jrefrmEkdifiH

&JwyfzGJUwkdYrS 1-4-2015 &uf aemufykdif;&&Sdonfh tusifhpm&dwåaxmufcHcsuf

rl&if;wdkY yg&Sd&rnf/

8/ 0efxrf;r[kwfolrsm; avQmufvTmwifoGif;&mwGif ñTefMum;a&;rSL;csKyf? &okH;rSef;ajc

aiGpm&if;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? ½kH;trSwf(26)? aejynfawmfokdY vdyfpmwyfNyD; vlukd,fwdkifvm

a&mufíaomfvnf;aumif;? pmwkdufrSrSwfykHwifpmjyKvkyfíaomfvnf;aumif;? &okH;rSef;

ajcaiGpm&if;OD;pD;XmeokdY 24-4-2015 &uf aemufqkH;xm;í ay;ykdY&rnf/

9/ 0efxrf;rsm;onf avQmufvTmukd rdrdwm0efxrf;aqmifonfhXmerSwpfqifh þOD;pD;Xme

okdY 15-5-2015 &uf aemufqkH;xm;í ta&mufay;ykdYyg&efESifh avQmufvTmrdwåLwpfapmif

ukd 24-4-2015 &uf aemufqkH;xm;í þOD;pD;XmeokdY BudKwifay;ykdY&ef jzpfygonf/

odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xmeenf;ynmESifUoufarG;ynmOD;pD;XmewGif

umvwkdoifwef;zGifUvSpf&efvkdtyfaom v,f,moHk;pufud&d,m? puftykdypönf;rsm;ESifU tjcm;qufET,f

puftpdwftydkif;rsm;twGuf Open Tender ac:,ljcif;1/ odyÜHESihfenf;ynm0efBuD;Xme vufatmuf&Sd tpkd;&enf;ynmaumvdyf? tpkd;&pufrI

vufrIodyÜHESihftpkd;& enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif umvwkdoifwef;zGihfvSpf&ef

twGuf vkdtyfaomv,f,moHk; pufud&d,mESihf puftydkypönf;rsm;? tjcm;qufET,fvsuf

&Sdaom puftpdwftydkif;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzihf0,f,lvkdygaMumif; aMunmtyfygonf/

2/ Open Tender yHkpHrsm;ukd 8-4-2015&uf eHeufrSpí ½Hk;csdeftwGif; odyÜHESihfenf;ynm

0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(21)? enf;ynmESihfoufarG;ynmOD;pD;XmewGif wpfpHkvQif(10000d -)

usyfEIef;jzihf 0,f,lEkdifNyD; 22-4-2015 &uf aemufqkH;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/

3/ tqkdyg v,f,moHk;pufud&d,mESihf puftykdypönf;rsm;? tjcm;qufET,fvsuf&Sdaom

puftpdwftykdif;rsm;tm; oufqkdif&ma'ota&muf 26-4-2015&uf aemufqHk;ay;oGif;

Ekdifolrsm;ukd OD;pm;ay;a&G;cs,frnfjzpfygonf/

4/ Open Tender yHkpH? pnf;urf;csufrsm;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk ½Hk;csdeftwGif;

zkef;-067-404483? 067-404456 wkdYokdY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

odyÜ HESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;XmeodyÜHESih fenf;ynm0efBuD;Xme

ppfukdif;wdkif;a'oBuD;? jrif;rlNrdKUe,f? xD;aqmif;pHjyaus;&Gm

(rEÅav;-rkH&Gmum;vrf;rab;) a&T&wkwdyd#upu©Kygv

ukokdvfjzpf tcrJhrsufpdaq;½kHBuD;wGif aq;½HkESpfywfvnfcJGpdwfNyD;

vlemwpfaomif;jynhftxdrf;trSwftjzpf a&ToHvGifwdyd#u

teEÅarwåmESpfxyfaqmifBuD; a&pufcstvSLr*Fvm/

wdyd#uokb'´golemjyKcef;rBuD;zGihfyJGr*Fvm? aq;½HktwGif;

uGefu&pfywfvrf;a&pufcs tvSLr*Fvm? {&m0wDjrpfrS

oHk;rdkifa0;aomaq;½HkokdY jrpfa&oG,fwef;í vSL'gef;jcif;

cs,f&Darwåma&tvSLawmf a&pufcsr*Fvmtcrf;tem;rsm;ukd

(1377ckESpf? uqkefvqef; 3 &uf) 2015 ckESpf? {NyDv 20&uf

rsm;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf <ua&mufMunfndKo'¨g

w&m;yGm;rsm;Ekdif&ef edAÁmeftusKd;arQmfí

wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/

{NyD 9? 2015

{NyD 9? 2015

ukdoefhZif CAR RENTAL

um;rsK d;pk Hukd c&D;pOfum;rsK d;pk Hukd c&D;pOfum;rsK d;pk Hukd c&D;pOfum;rsK d;pk Hukd c&D;pOfum;rsK d;pk Hukd c&D;pOf

vcsKyf tcsdefyk dif; iSm;onf/vcsKyf tcsdefyk dif; iSm;onf/vcsKyf tcsdefyk dif; iSm;onf/vcsKyf tcsdefyk dif; iSm;onf/vcsKyf tcsdefyk dif; iSm;onf/

,mOfyk dif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/,mOfyk dif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/,mOfyk dif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/,mOfyk dif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/,mOfyk dif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

zkef;-09-43117680? 09-5059821zkef;-09-43117680? 09-5059821zkef;-09-43117680? 09-5059821zkef;-09-43117680? 09-5059821zkef;-09-43117680? 09-5059821

Job Vacancy(Full-time & Part-time)

Eye Level Learning CenterNo.(9),Building(A),Pearl Condo,Saya San Road, Bahan, Yangon.mrinfostar@gmail.com09-259301418, 09-43051318English Main Teacher- 5 PersonsEnglish Asst Teacher - 10PersonsMath Main Teacher - 5 PersonsMath Asst Teacher - 10 PersonsRemarks: Can apply Foreigner& Citizen.

oBuFeftrSDqkdiftjrefa&mif;rnf

zkef; 09-5013012

pGrf;tif0efBuD;XmejrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)(6^2015)

1/ jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk; ypönf;rsm;tm;

EkdifiHjcm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnfypönf;trsKd;trnf rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf rSwfcsuf

(1) IFB-001(15-16) 4"Dia Discharge Vibrator Hose and 4"Dia US$

Hammer Union (2)Items

(2) IFB-002(15-16) Electrical Spares for US$ Oil Well Rig (26)Items US$

(3) DMP/L-001(15-16) PGGO 140 Gear Oil (1)Lot KS

(4) DMP/L-002(15-16) Hydraulic Oil (H.O.L) (1)Lot KS

(5) DMP/L-003(15-16) Cooling Fan Motor, Water Pump & Motor, KS

Oil Pump & Motor for CNG Compressor (4) Items

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;?

½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 4-5-2015 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU

vkyfief;? ½Hk;trSwf(44)? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif)vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/

jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;?jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;?jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;?jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;?jrefrmha&eHESif hobm0"mwfaiGUvkyfief;?

zkef;-067-411097^411206zkef;-067-411097^411206zkef;-067-411097^411206zkef;-067-411097^411206zkef;-067-411097^411206

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKUae OD;&Jjrihf-a':oufrlaX;wdkY\ om;

armifZif&JxG#farmifZif&JxG#farmifZif&JxG#farmifZif&JxG#farmifZif&JxG#f B.E (Mechatronics)

Young Engineer, Japan Tobacco InternationalESihf

&efukefNrdKUae OD;odef;xGef;-a':jrwfjrwfopfwdkY\ orD;

rtdoD&drGefrtdoD&drGefrtdoD&drGefrtdoD&drGefrtdoD&drGef

LL.B,B.Sc Engineering (Gem and Gem Mining)Factory Service Associate, Japan Tobacco International

wkdYonf &efukefNrdKU Sule Shangrila Hotel Bago cef;rwGif 5-4-2015&ufü

ESpfzufaomrdbaqGrsKd;rsm;ESihf *kPfoa&&Sdyk*¾Kdvfrsm;\ a&SUarSmufwGif

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifZif&JxG#f-rtdoD&drGefESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifZif&JxG#f-rtdoD&drGefESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifZif&JxG#f-rtdoD&drGefESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifZif&JxG#f-rtdoD&drGefESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifZif&JxG#f-rtdoD&drGef

apUpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;&efukefNrdKUae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rsKd;ausmfOD;(Nidrf;) ('kpuf½HkrSL;-wm,mpuf½Hk?

jrefrmpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;)-a':jzLjzLvGif(tvjy-Nidrf;)

wdkY\ wpfOD;wnf;aomom;

AkdvfOuúmausmfAk dvfOuúmausmfAk dvfOuúmausmfAk dvfOuúmausmfAk dvfOuúmausmf M.B.,B.S (D.S.M.A)

trSwf(2)wyfrawmfaq;½H k(c kwif-500)trSwf(2)wyfrawmfaq;½H k(c kwif-500)trSwf(2)wyfrawmfaq;½H k(c kwif-500)trSwf(2)wyfrawmfaq;½H k(c kwif-500)trSwf(2)wyfrawmfaq;½H k(c kwif-500)

ESihf

ausmufrJNrdKUae AkdvfrSL;csKyf0if;vGif-a':rmrm0if;

wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;

raqGZif0if;vGifraqGZif0if;vGifraqGZif0if;vGifraqGZif0if;vGifraqGZif0if;vGif B.Pharm

wdkYonf 5-4-2015&ufwGif ESpfzufaom vlBuD;rdbaqGrsKd;rsm; a&SUarSmufü

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

E Sp fzufrdbrsm;ESi h fE Sp fzufrdbrsm;ESi h fE Sp fzufrdbrsm;ESi h fE Sp fzufrdbrsm;ESi h fE Sp fzufrdbrsm;ESi h f

A k dvfOuúmausmf-raqGZif0if;vGifA k dvfOuúmausmf-raqGZif0if;vGifA k dvfOuúmausmf-raqGZif0if;vGifA k dvfOuúmausmf-raqGZif0if;vGifA k dvfOuúmausmf-raqGZif0if;vGif

pGefhypfajrBuD;tvkd&Sdonfa&ToHvGifpufrIZkef

qufoG,f&ef-

zkef;-09-974686344

Avig;wefzGHY NzdK;zkdh pmtkyfpmay avUvmpkdh

{NyD 9? 2015

{NyD 9? 2015

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;atmifcsdef

touf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpftouf(94)ESpf

ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)(tvkyform;Oya'Xme)ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)(tvkyform;Oya'Xme)ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)(tvkyform;Oya'Xme)ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)(tvkyform;Oya'Xme)ñTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)(tvkyform;Oya'Xme)

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)? (27)&yfuGuf? Rose Garden trSwf(25)ae

OD;ausmfjrifh? ñTef rSL;? opfawm(Nidrf;)? a':cif½I,Of\ tpfukdBuD; OD;atmifcsdefonf

4-4-2015(paeaeY)eHeuf 9 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ OD;ref;0if;wif-a':eefYMuifMuifOD;ref;0if;wif-a':eefYMuifMuifOD;ref;0if;wif-a':eefYMuifMuifOD;ref;0if;wif-a':eefYMuifMuifOD;ref;0if;wif-a':eefYMuifMuif

taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)taxGaxGrefae*sm(opfxkwfa&;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSNrdKif(c)a':aZavcgbD

touf(8585858585)ESpf&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? vrf; 30(txuf)? trSwf 246ae [m*sD OD;atmif

Munf-[m*sDr a':wifEGJU&DwdkY\ aus;Zl;&Sifrdcif a':vSNrdKif(c) a':aZavcgbDonf

2-4-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7;40em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefYcH,loGm;

ygaMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfol rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

29vrf;? usdKvD,m'g&f*gAvDx&wf(pf)wDtkyfcsKyfa&;tzGJU ? yef;bJwef;?29vrf;? usdKvD,m'g&f*gAvDx&wf(pf)wDtkyfcsKyfa&;tzGJU ? yef;bJwef;?29vrf;? usdKvD,m'g&f*gAvDx&wf(pf)wDtkyfcsKyfa&;tzGJU ? yef;bJwef;?29vrf;? usdKvD,m'g&f*gAvDx&wf(pf)wDtkyfcsKyfa&;tzGJU ? yef;bJwef;?29vrf;? usdKvD,m'g&f*gAvDx&wf(pf)wDtkyfcsKyfa&;tzGJU ? yef;bJwef;?

&efukef/ udkaZmfrif;(rdrdav;pwdk;) Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? 29vrf;xdyf?&efukef/ udkaZmfrif;(rdrdav;pwdk;) Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? 29vrf;xdyf?&efukef/ udkaZmfrif;(rdrdav;pwdk;) Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? 29vrf;xdyf?&efukef/ udkaZmfrif;(rdrdav;pwdk;) Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? 29vrf;xdyf?&efukef/ udkaZmfrif;(rdrdav;pwdk;) Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? 29vrf;xdyf?

Ad kvfcsKyfaps;a&SU?yef;bJwef;NrdKUe,f/Ad kvfcsKyfaps;a&SU?yef;bJwef;NrdKUe,f/Ad kvfcsKyfaps;a&SU?yef;bJwef;NrdKUe,f/Ad kvfcsKyfaps;a&SU?yef;bJwef;NrdKUe,f/Ad kvfcsKyfaps;a&SU?yef;bJwef;NrdKUe,f/

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':vSNrdKif

touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? vrf;30(txuf)? trSwf 246ae HJe

OD;atmifMunf- HJe a':wifEGJU&DwdkY\aus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':vSNrdKifonf 2-4-

2015(Mumoyaw;aeY)wGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

CB bPf0efxrf;rsm;bPf0efxrf;rsm;bPf0efxrf;rsm;bPf0efxrf;rsm;bPf0efxrf;rsm;

(4)ESpfjynfU owd&trQay;a0jcif;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

('kwd,AdkvfrSL;BuD; aZ,sausmfxifodef;nGefh)'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ukefoG,fa&;0efBuD;Xme

vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)

Ek difiH h*kPf&nf (yxrqifh)Ek difiH h*kPf&nf (yxrqifh)Ek difiH h*kPf&nf (yxrqifh)Ek difiH h*kPf&nf (yxrqifh)Ek difiH h*kPf&nf (yxrqifh)

(9-4-2011 rS 9-4-2015)(9-4-2011 rS 9-4-2015)(9-4-2011 rS 9-4-2015)(9-4-2011 rS 9-4-2015)(9-4-2011 rS 9-4-2015)

uG,fvGefcJhonfrSm (4)ESpfjynfhcJhygNyD/ taovSwJholtjzpf uG,fvGefoltwGuf vSL'gef;

rIrsm;ESihf EkdifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfBuD;rsm;tm; xm0& edA'¨qGrf;'gevSL'gef;

jcif;? 1-1-2015 ESpfOD;tvSL ygarmu©csKyf Dr.eE´rmvmbd0Ho q&mawmfBuD;ausmif;rSm

q&mawmftm; vSL'gef;jcif;ESihf ,aeYxdvSL'gef;rI tpkpkwdkYudk jrihfjrwfaombHkb0rS

om"kac:qkdygaus;Zl;&Sif/ trQ...trQ...trQ ...

(xdwfvefhaomoHa0*rsm;jzihf)

ZeD; a':rlrlaqG(jrpE´m&wem)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifpdef(usdKu©rD)

touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

trSwf(35)? (4)vrf;? (1)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f?

&efukefNrdKUae (OD;pdefwif? usLvHkwHkbk&m;ausmif;Ouú|-Nidrf;?

usef;wdwfbk&m;ausmif;'k-Ouú|-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;?

OD;atmifaZmfjrihf-a':wDwDav;(pdefa*[mvkyfief;pk? 'g½dkufwm)

\cspfvSpGmaomrdcifBuD;onf 7-4-2015( t*FgaeY)wGifuG,f

vGefoGm;ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pdefa*[mvkyfief;pk\'g½dkufwmtzGJY

0rf;enf;aMuuGJjcif;&JrSL;ausmfnGefhvIdiftouf(5858585858)ESpfNrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;NrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;NrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;NrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;NrdKUe,f&JwyfzG JUrSL;

([kr®vif;NrdKU)([kr®vif;NrdKU)([kr®vif;NrdKU)([kr®vif;NrdKU)([kr®vif;NrdKU)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ulrJNrdKUe,f? a&T,if;rm&yfuGufae a':trmwif\ cifyGef;?

oli,fcsif; &JrSL;ausmfnGefYvIdifonf 26-3-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifh

xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;(9^84)

oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':cifcifpk

touf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpftouf(82)ESpf

txu(1)? urm&Gwf(r&rf;jcH)txu(1)? urm&Gwf(r&rf;jcH)txu(1)? urm&Gwf(r&rf;jcH)txu(1)? urm&Gwf(r&rf;jcH)txu(1)? urm&Gwf(r&rf;jcH)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmausmif;wkduf Z&yftrSwf(67)ae-a':cifcifpk

(a':acrm&D)onf 23-3-2015&uf eHeufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh r&rf;jcH

ausmif;ola[mif; wynfhrsm;rS 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

txu(1)urm&Gwftxu(1)urm&Gwftxu(1)urm&Gwftxu(1)urm&Gwftxu(1)urm&Gwf

r&rf;jcHausmif;ola[mif;r&rf;jcHausmif;ola[mif;r&rf;jcHausmif;ola[mif;r&rf;jcHausmif;ola[mif;r&rf;jcHausmif;ola[mif;

aus;Zl;wifvTmbk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':at;&D(c)cRm½Itif;(ajrmif;jr)a':at;&D(c)cRm½Itif;(ajrmif;jr)a':at;&D(c)cRm½Itif;(ajrmif;jr)a':at;&D(c)cRm½Itif;(ajrmif;jr)a':at;&D(c)cRm½Itif;(ajrmif;jr) touf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpftouf(95)ESpf

rdcif&if;ESihfrjcm; ukoapmihfa&Smufay;jcif; tMuHÓPfay;jcif;rsm;jyKMuygaom ygarmu©OD;aZmfa0pkd;?

ygarmu©OD;jrihfpkd;0if;? wJGzufygarmu©OD;oefYZifpkd;? ygarmu©OD;bkef;jrihf? ygarmu©OD;0if;Edkif? arhaq;

q&m0efBuD; OD;Munfvif;? ygarmu©OD;cifarmifaX;? ygarmu©OD;cifarmifat;wkdYESifhwuG tm&Sawmf0if

aq;½HkrS wm0efcH? wm0efus? q&m0efBuD;rsm;? vufaxmufq&m0efrsm;? ppöwmBuD;rsm;? olemjyKq&m?

q&mrrsm;? aq;½Hk0efxrf;rsm;? rdcifBuD;usef;rmpOfutp rdom;pkESihfrjcm; usef;rma&;? vlrIa&;rsm;rusef

tMuHÓPfay;jyKpkapmihfa&SmufMuygaom tvHk? EG,fom*Dvrf;? ]]aX;aq;ukcef;}} a'gufwmOD;aX;0if;

(taxGaxGtxl;ukq&m0efBuD;)ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;? rdcifBuD;uG,fvGefcsdefwGif

jynfwGif;jynfyrS 0rf;enf;aMumif;ESihf tm;ay;ESpfodrfhay;Muonhf q&mawmf? oHCmawmfrsm;? oDv&Sif

q&mBuD;? q&mav;rsm;? vlyk*¾Kdvfrsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? vSLzG,f0w¬Kay;ykdYMuolrsm;? vludk,fwdkif

vma&mufESpfodrfhay;Muolrsm;? vGrf;olYyef;jcif; tp&SdonfwdkYESihfwuG yHhykd;ulnDrItpkpkwdkYukd jyKvkyfay;

Muolrsm;? rdcifBuD;twGuf aoG;vSLay;Muolrsm;? oN*ØK[fNyD;pD;onhfwdkif vltm;ypönf;tm;jzihf axmufyHhulnD

ay;Muonhfoli,fcsif;rsm;? vkdtyfonfrsm;ukd tcsdefESihfwpfajy;nD yHhykd;ay;Muaom ukrÜPD0efxrf;

nDtpfukdarmifESrrsm;? 0rf;enf;aMumif;aMunmjcif;ESihf pmrsm;ay;ydkYMuolrsm;tm;vHk;ukd rdcifBuD;

a':at;&D(c)cRm½Itif;\ usef&pfolrdom;pkrsm;rS txl;yif aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif; &ifwGif;rS

rSwfwrf;wiftyfygonf/ usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oif;oif;aqG(c)a':od*ÐaqG

touf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpftouf(59)ESpf

(Geography-78, MASU)(AkdvfBuD; ppfNrdKif DSA-13)\ ZeD; a':oif;oif;aqG(c)a':od*ÐaqG touf

(59)ESpfonf 6-4-2015(wevFmaeY) rGef;vGJ 1;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd

&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

74-78 rEÅav;wuúokdvfyx0D0if74-78 rEÅav;wuúokdvfyx0D0if74-78 rEÅav;wuúokdvfyx0D0if74-78 rEÅav;wuúokdvfyx0D0if74-78 rEÅav;wuúokdvfyx0D0if

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifcif(aygif;wnf)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)touf(90)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? wuú

odkvf&dyfomvrf;opf? at;&dyfom

(2)vrf;? at;&dyfomuGef'dk? tcef;

trSwf(7^bD)ae (OD;jr'if-a':pdefyk)

wdkY\orD;? OD;wkd;-(a':oef;Munf)?

(OD;ay:vS)-a':xGm;MunfwdkY\tpfr?

(OD;pdk;OD;)-a':oif;oif;pdef? OD;wifxG#f-

a':Nidrf;Nidrf;jrih f ? a':pd k;pd k; jrih f ?

OD;atmifjrifh-a':cifzkef;jrihf (A& K&wem? AdkvfcsKyfatmifqef;aps;)wdkY\

arG;ordcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfav;

a,mufwdkY\tbGm;? wl^wlr 10

a,mufwkdY\BuD;BuD;onf 6-4-2015

(wevFmaeY) nae 5;30 em&DwGif

okcurÇmaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh uG,fvGefol\qE´t& 7-4-

2015(t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;yg

aMumif; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

12-4-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 10

em&DrS 12 em&Dxd wuúodkvf&dyfom

vrf;a[mif;? jr0wD"mwfqDqkdifteD;&Sd

tif;,m;uefzsm; ausmif;wkdufodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EåOwÅr(a0VK0efausmif;wkduf)odu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpfodu©mawmf(66)0g? oufawmf(86)ESpf

a0VK0efedum,r[mem,ua0VK0efedum,r[mem,ua0VK0efedum,r[mem,ua0VK0efedum,r[mem,ua0VK0efedum,r[mem,u

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0efausmif;wkduf? o'¨r®0Ho

ausmif;ü oDwif;oHk;aexkdifawmfrlvsuf&Sdaom a0VK0efausmif;wkduf r[m

em,ucsKyf q&mawmfBuD;onf (1376 ckESpf? wef;cl;vjynfhausmf 5&uf)

8-4-2015(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;

ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfawmfudk (1376 ckESpf? wefcl;

vjynfhausmf 9&uf) 12-4-2015(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif xdefyif

okomefodkYyifhaqmifí tEÅdrt*¾dpsmyeobif qif,ifusif;yrnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;&Sd wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;

Mum;odaptyfygonf/ psmyeusif;ya&;tzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umbk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

a'gufwmOD;MunfOD; (72)ESpfat;&dyfaq;cef;(prf;acsmif;)? at;arwåmaq;cef;(omauw)at;&dyfaq;cef;(prf;acsmif;)? at;arwåmaq;cef;(omauw)at;&dyfaq;cef;(prf;acsmif;)? at;arwåmaq;cef;(omauw)at;&dyfaq;cef;(prf;acsmif;)? at;arwåmaq;cef;(omauw)at;&dyfaq;cef;(prf;acsmif;)? at;arwåmaq;cef;(omauw)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmtv,f&yfuGuf? trSwf(40)?

ajrmif;jrvrf;ae (OD;&ef-a':uif;r)wdkY\om;? (a'gufwma':Or®moGif)

\cifyGef;? OD;atmif0if;[ef (SHADE ENGERRING CO.,Ltd)-a':[ef

oDOD;(UN-AIDS)? a'gufwmaZmfrdk;atmif(acwå-U.S.A)-a'gufwm

ZifrDOD;(acwå-U.S.A)? OD;atmifcsdKOD;(acwå-U.S.A)-a':oEÅm&nf(acwå-U.S.A)wdkY\aus;Zl;&Sif arG;ozcif? armifMook[ef (D.S.Y) ? ydk;½lygcif(D.S.Y)wdkY\ cspfvSpGmaom tbdk;onf 7-4-2015(t*FgaeY)wGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 11-4-2015(paeaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ2em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-4-

2015(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;av;jrifh(Charli) (59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf(59)ESpf

Chief Officer (CDC-6502), EX-UNITEAM MARINE&efukefNrdKUae (OD;jraz-a':Nidrf;Nidrf;)wdkY\om;i,f? OD;ausmfjrifhOD;-

a':cifodef;wdkY\om;oruf? (OD;jrifhodef;)? (OD;xGef;jrifh)-aemfa'g&pfvS?

(OD;Munfjrifh)? a':jrjrrl? OD;pdk;jrifh? OD;pdk;ydkifatmif-a':apmapmrlwdkY\nD armif?

&efukefNrdKU? (28)&yfuGuf? trSwf(659)? atmifoD&d(6)vrf;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f

ae a':oEÅma0\ cspfvSpGmaom cifyGef;? armifNzdK;a0jrifh? r,Gef;wma0jrifh?

armifxufa0jrifhwdkY\ cspfvSpGmaomzcifonf 7-4-2015(t*FgaeY) eHeuf

3;15em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-4-2015(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf9;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 13-4-2015(wevFmaeY) eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;tkef;ckdif(Nidrf;) (93)ESpfMunf;-5956 (qufoG,fa&;wyf)Munf;-5956 (qufoG,fa&;wyf)Munf;-5956 (qufoG,fa&;wyf)Munf;-5956 (qufoG,fa&;wyf)Munf;-5956 (qufoG,fa&;wyf)

&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,fae (OD; L *a&;*&D;-a':vGif)

wkdY\om;? (OD;vS0if;-a':oef;at;)? (a'gufwmboD-a':cifyk)wkdY\armif?

(OD;wifjrifh )-a':jrar? (OD;jr0if;-a':cifa<u)? (OD;ausmfjrihf-a':cifvSvS)?

(OD;xGef;jrihf-a':pef;pef;vGif)wdkY\tpfudk? (a':MunfEk)\cifyGef;? oCFef;uRef;

NrdKUe,f? trSwf(8)? OD;azoifvrf;? (c)&yfuGufae OD;rsdK;ckdif-a':at;at;jrihf?

OD;jrihfckdif? (OD;0if;azckdif)? (OD;armifarmifckdif)-a':axG;Munf? OD;aiGckdif-

a':aX;aX;jrihfwdkY\arG;ozcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbdk;

AdkvfrSL;tkef;ckdif(Nidrf;)onf 7-4-2015(t*FgaeY)nae 6;45 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzihf 9-4-2015(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

12;30 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-4-2105&uf

eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd txufygaetdrfokYd &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': MunfMunf(aygif;wnf) (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? NrfdKUywfvrf;?

(3^31)ae (OD;wifnGefY-a':nGefY)wkdY\orD;? (OD;ÓPfjrihf-a':wifMunf)?

a':aomif;&if(upv)? (OD;odef;xGef;)wdkY\tpfr? OD;oef;aX;(c)OD;cspfudkudk

(uyp-Nidrf;)? OD;oef;xG#f-a':wifvS? (OD;jrihfaomif;)? OD;wifxGef;atmif-

a':vSvS0if;? OD;xGef;xGef;[ef-a':jrifhjrihfMunf? OD;jrihfEkdif-a':rlrl? OD;at;

xGef;-a':wifwifEk? wyfcGJwyfMuyfBuD; BuD;jrihf-a':Zifrmcdkif(ausmufjzL)

wdkY\BuD;a':? ajr; 17a,muf? jrpfckepfa,mufwdkY\tbGm; a':MunfMunf

onf 8-4-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 5;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

10-4-2015(aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;15em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-4-2015 &ufwGif trSwf (3^31)? NrdKUywf

vrf;? a0bm*DNrdKUopf? r^Ouúvmyaetdrfodk Y &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a': pdefpdefoefh (bD;vif;) (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

bD;vif;NrdKUae (OD;&J'if-a':vS&if)wdkY\orD;? wmarGNrdKUe,f?

(157)vrf;? trSwf(69)? ig;vTm(,m)ae AdkvfBuD;&JvS(axmifrSL;BuD;-Nidrf;)\

ZeD;? a':cifoDwmvS(v,fjy^Nidrf;)? a':cifeDvmvS(ausmif;tkyf? tru-

7? r&rf;ukef;)-OD;jrihf[ef('k-ñTefrSL;? MITV)? OD;cifarmifat;vS-a':vif;

vif;aqG (Teacher Lynn)? OD;cifarmifaxG;vS-a':eDeDwdkY\zcif? ajr;ckepf

a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm; a':pdefpdefoefYonf 7-4-2015(t*Fg

aeY) nae 6em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-4-2015(Mumoyaw;aeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY kydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;aiGpdk;vdIif touf(70)or0g,r0efBuD;Xme? or0g,r0efBuD;Xme? or0g,r0efBuD;Xme? or0g,r0efBuD;Xme? or0g,r0efBuD;Xme? CEIE refae*sm(Nidrf;) refae*sm(Nidrf;) refae*sm(Nidrf;) refae*sm(Nidrf;) refae*sm(Nidrf;)

&efukefNrdKUae (OD;bOD;-a':vSvScif)wdkY\om;? «OD;y*sDidk(c) wkd;wuf

a&;OD;pdef»-a':jrnGefYwkdY\om;oruf? a'gufwmcsdKEG,fOD;-(ygarmu©a'gufwm

cifvIdif)? ('kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefY0if;-Nidrf;)-a':cifarmfOD;? a':jrifhNyHK;OD;-

a'gufwm0if;atmifwdkY\nD armif? (a':ckdifpef;OD;-a'gufwmwifxGef;)wdkY\

tpfudk? trSwf(91)? a':odef;wifvrf;? uefawmfuav;taemuf? r*Fvm

awmifnGefYNrdKUe,fae a':*sdK;pDpDpdef (UNDP/FAO-Rtd, ICRC-Rtd)\

cifyGef;? OD;vdIifOD;? a':opfopfpdk;wkdY\cspfvSpGmaomzcif? armifNzdK;okvdIif

(txu-4? r*FvmawmifnGefY)? rxl;xl;vdIif(txu-3? r*FvmawmifnGefY)

wdkY\tbkd; OD;aiGpdk;vdIifonf 8-4-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 8;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-4-2015(aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'´EåaZmwmvuFm&r[max&farC0wDausmif;wkduf y"meem,uq&mawmfarC0wDausmif;wkduf y"meem,uq&mawmfarC0wDausmif;wkduf y"meem,uq&mawmfarC0wDausmif;wkduf y"meem,uq&mawmfarC0wDausmif;wkduf y"meem,uq&mawmf

odu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpfodu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (7)taemuf&yfuGuf? ykAÁ0da'[

ausmif;wkduf? trSwf(33)? arC0wDausmif;wkduf\ OD;pD;y"meem,u

q&mawmf b'EÅaZmwmvuFm& odu©mawmf(64)0g? oufawmf(84)ESpf

onf (1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 4 &uf) 7-4-2015 (t*FgaeY)

nae 4em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom

OwkZ½kyfuvmyfawmftm; (1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 8 &uf) 11-

4-2015 (paeaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif arC0wDausmif;wkduf pHausmif;r@yfrS

a&a0;okomefokdY tEdÅrt*¾dpsmyeom"kuDVeylZmobif qif,ifusif;y

rnfjzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwDtzGJU

OD;xGef;0if; (93)ESpf(atmifvHNrdKU)(atmifvHNrdKU)(atmifvHNrdKU)(atmifvHNrdKU)(atmifvHNrdKU)

rauG;wkdif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU? uHBuD;&yf? jynfvrf;ae a':MuifO

\cifyGef;? a':wifwif&D? a':oef;oef;0if;? OD;[kef;ikdif;-a':0g0g? OD;wif

xGef;wm-a':cifcifOD;wkdY\zcif? ajr;ukd;a,muf? jrpfckepfa,mufwkdY\ tbkd;

OD;xGef;0if;onf 7-4-2015(t*FgaeY) eHeuf 6;15em&DwGif txufygaetdrfü

uG,fvGefoGm;aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vSaomif;OD; (67)ESpf'kwd,&Jtkyfavmif;tywfpOf(13)'kwd,&Jtkyfavmif;tywfpOf(13)'kwd,&Jtkyfavmif;tywfpOf(13)'kwd,&Jtkyfavmif;tywfpOf(13)'kwd,&Jtkyfavmif;tywfpOf(13)

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? txl;pk Hprf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(4)? wyifa&TxD;vrf;? trSwf

(4^154-u)ae (OD;odef;armif-a':cifMunf)wkdY\om;? (OD;armifMunf-

a':jra&T)wkdY\om;oruf? AkdvfBuD;oufckdif(Nidrf;) (OD;pD;t&m&Sd? v0u?

jzL;NrdKUe,f)-a':oEÅmOD;? a':rif;rif;ol? OD;atmifaZmfat;-a':0if;0if;ol

wkdY\zcif? ajr; ESpfa,mufwkdY\tbkd;? a':MunfMunfoef;\ cifyGef;

OD;vSaomif;OD; (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? ppp)onf 7-4-2015 &uf nae 3;30

em&DwGif yJcl;NrdKU? taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-

4-2015 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif yJcl;NrdKUaetdrfrS qifjzLuGif;okomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;rkd;euf (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

wyfrawmfrSwfwrf;½kH;?wyfrawmfrSwfwrf;½kH;?wyfrawmfrSwfwrf;½kH;?wyfrawmfrSwfwrf;½kH;?wyfrawmfrSwfwrf;½kH;?

'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)'kt&mcHAkdvf(Nidrf;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKU

e,f? rif;ukef;pHjyaus;&Gm? (2)&yfuGuf

ae (OD;xGef;&if-a':odef;wif)wkdY\

om;? &efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? atmif

okcvrf;? trSwf(226)ae (OD;wifh

aqG-a':usifusifjr)wkdY\om;oruf?

a':oef;cif? OD;pdefarmif-a':oef;pdef?

(OD;ukdav;)-a':wkd;pdefwkdY\ armif?

OD;jrifhaqG-a':at;BuKdif? OD;jrodef;-

a':oef;0if;wkdY\tpfukd? OD;jrifhukd-

a':ciftkef;jrifh? OD;vlvS-(a':cifvS

vSaqG)? OD;cspfukd-a':cifrl? (OD;armif

pdef)-a':oef;oef;aqG? a':jrifhjrifh

aX;? OD;aqGxGef;-a':jrifhOD;wkd Y\

tpfukd? ukdaZ,smvif;-roJrmcsKd?

ukdaZ,smrif;wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;

&Sif? ajr;ESpfa,mufwkd Y\ tbkd;?

a':cifjrjraqG\ cspfvSpGmaom

cifyGef;onf 7-4-2015 (t*FgaeY)

nae 4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 9-4-2015 (Mumoyaw;aeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

okd Y ykd YaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-4-

2015 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS

11em&Dtxd trSwf(355)? uHhaumf

&dyfomvrf;? (16^3) &yfuGuf?

oCFef;uRef;NrdKUe,f aetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfpdk;OD;(anmifav;yif)x(3) yJcl;x(3) yJcl;x(3) yJcl;x(3) yJcl;x(3) yJcl;

ausmif;om;a[mif;^1988ausmif;om;a[mif;^1988ausmif;om;a[mif;^1988ausmif;om;a[mif;^1988ausmif;om;a[mif;^1988

vl&nfcRefvl&nfcRefvl&nfcRefvl&nfcRefvl&nfcRef

touf(41)ESpftouf(41)ESpftouf(41)ESpftouf(41)ESpftouf(41)ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? anmifav;yif

NrdKUae (OD;ausmf&Sdef-a':MunfMunf)

wdkY\ajr;? &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f?

atmifqef;&yfuGuf?&Gmopftaemuf?

Ak'omoem jyKausmif;vrf;? trSwf

(732)ae OD;pdk;0if; (GTC [oFmw?

awmifil? GTI acsmuf? tif;pdef?

rtlyif? THS rHk&Gm? armfvNrdKif? atmif

qef;)-a':Munf&SdefOD;wdkY\om;BuD;?

OD;wifxGef; - a':cifNyHK;&Dwdk Y\

om;oruf? a':0if;0if;pdk;(DCA)?

OD;qkdifrGefaumif;<u,f(UMG)-a':

td&Dpkd;(CROWN Edu;)? armifausmf

pdk;0if;(UMG)wdkY\tpfudk? armif

aumif;xufudk (YAS)? rpkaomfwm

xGef;(YAS)wdkY\arG;ozcif? a':wif

ZmOD;\cifyGef; OD;ausmfpkd;OD;onf 8-

4-2015(Ak'[l;aeY) eHeuf 2;25 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-4-

2015(aomMumaeY) eHeuf 11 em&D

wGif a&a0;okomefodk Y ydk Yaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-4-

2015(t*FgaeY) eHeufyd ki f;wGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;rGefjynfe,f? aygifNrdKUe,f? u'kHpD;&yfuGuf? rif;vrf;ae OD;oefYZif

(twGif;a&;rSL; jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zGHUNzKd;a&;ygwD? rGefjynfe,f)\

cspfvSpGmaomZeD; a':oef;aX; touf(49)ESpfonf 5-4-2015 (we*FaEG

aeY) rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifh

twl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ol&OD;jrifharmifESif h ZeD; a':at;at;xGef;ol&OD;jrifharmifESif h ZeD; a':at;at;xGef;ol&OD;jrifharmifESif h ZeD; a':at;at;xGef;ol&OD;jrifharmifESif h ZeD; a':at;at;xGef;ol&OD;jrifharmifESif h ZeD; a':at;at;xGef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;oef;av; (79)ESpf

uxdu?"mwkaA'(Nidrf;)ppfwuúodkvfuxdu?"mwkaA'(Nidrf;)ppfwuúodkvfuxdu?"mwkaA'(Nidrf;)ppfwuúodkvfuxdu?"mwkaA'(Nidrf;)ppfwuúodkvfuxdu?"mwkaA'(Nidrf;)ppfwuúodkvf

armfvNrKdifNrKdUae q&mBuD;OD;jrifhpdef (wGJzufygarmu©? "mwkaA'-

Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD; q&mrBuD;a':oef;oef;av;onf 1-4-2015

&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf twl

xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

ppfwuúodkvftrSwfpOf(12)ausmif;qif;wynfhrdom;pkrsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf(12)ausmif;qif;wynfhrdom;pkrsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf(12)ausmif;qif;wynfhrdom;pkrsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf(12)ausmif;qif;wynfhrdom;pkrsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf(12)ausmif;qif;wynfhrdom;pkrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? ypönf;av;yg; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? ypönf;av;yg; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? ypönf;av;yg; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? ypönf;av;yg; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? vrf;? ypönf;av;yg; 'g,dumrBuD;

a':cifjrifUMunf (8181818181)ESpfppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbkdNrdKUae (OD;bwif-a':nGefY)wdkY\orD;?

ykodrfNrdKU? (1)&yfuGuf? trSwf(5)? a&T0gxGef;vrf;rBuD;ae OD;apmEG,f

(wkdif;v^xnTefrSL;? wkdif;a'oBuD;taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme-NrdKUe,f

w&m;olBuD;? Nidrf;)\ZeD;? Dr. armifarmifvGifapm(ygarmu©? jrefrmpmXme?

awmifBuD;wuúokdvf) - a':wifwifaxG; (uxdu? ½lyaA'Xme? ykodrf

wuúodkvf) ? Dr. cifrsKd;rrapm(wJGzufygarmu©? ½lyaA'Xme? ykodrf

wuúokdvf)? a':,Of0if;apm(OD;pD;t&m&Sd?ykodrfc½dkif taxGaxGtkyfcsKyf

a&;OD;pD;Xme)? OD;aZrsKd;[ef(ukefpnfykdYaqmifa&;)-a':ckdifuvsmapm

(OD;pD;t&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU)? a':Or®mapm? (refae*sm?

&efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyf? avaMumif;OD;pD;Xme)wkdY\ aus;Zl;&Sif

arG;ordcif? Dr.0wf&nfeE´marmif(v^xq&m0ef? jynfolYaq;½HkBuD;?

yckuúLNrdKU)? ra0ESif;tdjEmarmif(pwkw¬ESpf? Cyber City jyifOD;vGifNrdKU) wdkY\

cspfvSpGmaomtbGm;onf 6-4-2015(wevFmaeY) rGef;wnfh12em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-4-2015(Ak'[l;aeY) rGef;vJG 1em&DwGif txufyg

aetdrfrS opfa&mif;acsmif;okomefokdUykdYaqmifrD;oN*ØK[fNyD;pD;ygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-4-2015(we*FaEGaeY) eHeuf 6 em&DwGif

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;?yd#uwfoHk;yHkbk&m;?&[ef;?ausmif;?yd#uwfoHk;yHkbk&m;?&[ef;?ausmif;?yd#uwfoHk;yHkbk&m;?&[ef;?ausmif;?yd#uwfoHk;yHkbk&m;?&[ef;?ausmif;?yd#uwfoHk;yHk

'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;'g,umBuD;

OD;wifatmif (87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf(87)ESpf

txufwef;pufq&mBuD;txufwef;pufq&mBuD;txufwef;pufq&mBuD;txufwef;pufq&mBuD;txufwef;pufq&mBuD;

&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsif

NrdKUe,f? ½Hk;oajyuefpHjyaus;&Gmae

(OD;zdk;NrdKif-a':at;NrdKif)wdkY\om;?

(OD;pdk;armif-a':jrodef;)wdkY\ om;

oruf? oefvsifNrdKUae OD;odef;vGif-

a':cifNidrf;wdkY\ nD armif? (OD;oef;

wif)-a':wif? OD;xGef;nGefY-(a':jzL)

wdkY\ tpfudkBuD;? oefvsifNrdKUe,f?

NrdKUopftv,f&yfuGuf? trSwf(5)?

OD;atmifaZ,svrf;ae a':trm\

cifyGef;? om;orD; &Spfa,muf? ajr;

27a,muf? jrpf 19a,mufwdkY\

bdk;bdk;BuD; OD;wifatmifonf 7-4-

2015 (t*FgaeY) n 7;30em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-4-2015

(Mumoyaw;aeY) rGef;wnfh 12em&D

wGif oefvsifNrdKU trdk;eDokomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (txufyg

aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 13-4-2015(wevFmaeY) eHeuf

7em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrf

odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;aX; (74)ESpfvufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)

yifpifOD;pD;XmeyifpifOD;pD;XmeyifpifOD;pD;XmeyifpifOD;pD;XmeyifpifOD;pD;Xme

awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? armif;wkdif

(1)&yfuGufae (OD;boD-a':cifr)

wkdY\om;BuD;? (OD;zkef;EG,f-a':cif

oef;at;)wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU?

prf;acsmif;NrdKUe,f? a0VK0eftdrf&m?

wkduftrSwf (1)? tcef; (18)ae

a':aX;aX;EG,f (OD;pD;rSL;-Nidrf;)\

cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;cifarmifat;

(o^r OD;pD;)-(a':vSvS0if;)? a':jrifh

jrifh? OD;aZmf0if; (Hight ch Co.,Ltd.)?a':cifat;oGif (DBF-3 ynma&;)

wkdY\tpfukd? OD;,Ofatmif-a':ar

ykvJjzL? (OD;aZ,smaX;)? OD;cifaZmf

(taumufcGef)- a':cifoD&daX;

(MAI)? armifykdifpkd;wkdY\zcif? ajr;

av;a,mufwkdY\tbkd;onf 8-4-

2015 (Ak'[l;aeY) eHeuf 10 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-4-2015

(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

xdefyiftat;wkdufrS xdefyifokomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifpdef(usKdu©rD)(8383838383)ESpfusKdu©rDNrdKUae OD;[kwfxkduf-a': at;ZifwdkY\orD;axG;? vifpDuGrf;-

a':nGefY wdkY\ orD;acR;r? vrf;rawmf NrdKUe,f? (1)&yfuGuf?(4)vrf;? trSwf

(35)ae «OD;pdefwif(c)vifcsdefwif»\ZeD;? OD;jrihfodef;-a':pDpDav;? OD;atmif

aZmfjrihf-a':wDwDav;? a'gufwm0if;Ekdif-a':vDvD0if;? OD;xGef;jrihfOD;-

a':rDrDav;wkdY\rdcif? ajr;10a,muf? jrpfESpfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;

a':cifpdefonf 7-4-2015&uf eHeuf 3;45em&DwGif A[kd&fpnfaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt& ,if;aeYwGifyif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[fNyD;pD;yg aMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-4-2015(wevFmaeY)

eHeufwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':oef;a<u(oHk;cG) (69)ESpftxufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)

BA(Hist;) H.G.P,Diploma of Nursing

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? oD&d

[Hom pmoifwdkuf y"meem,u

q&mawmf OL;aombdw\ r,fawmf

BuD;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY

NrdKUe,f? (107)vrf;? trSwf(12)ae

(OD;at;vl-a':ESif;&if)wdkY\ orD;?

(OD;0rf;usHK;-a':oef;usif)wdkY\ orD;

acR;r? a':oef;oef;at;\ wlr?

OD;atmifoef;pdk; (ñTefMum;a&;rSL;?

a&SUaecsKyf½Hk;-Nidrf;? w&m;vTwfawmf

a&SUae)\ cspfvSpGmaomZeD;? &efukef

wkdif;a'oBuD;? oHk;cGNrdKUe,fae OD;az

atmiffqef; (ukefoG,f^v,f,m-

Nidrf;)-a':tkef;MunfwdkY\nDr? OD;armif

armifjrihf-a':0if;jrihf? a':cifnGefYa0?

a':&D&Doef;wdkY\tpfr? wl wlr 12

a,mufwdkY\ta':? ajr; 15a,muf?

jrpfwpfa,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;

a':oef;a<uonf 7-4-2015 (t*Fg

aeY) eHeuf 3;10 em&DwGif A[dk&fpnf

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-4-

2015(Mumoyaw;aeY ) nae 4em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;

oN*ØK[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm;rGef;vGJ

2em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':oef;a<u(oHk;cG) (69)ESpftxufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)

BA(Hist;) H.G.P,Diploma of Nursing

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? oD&d

[Hom pmoifwdkuf y"meem,u

q&mawmf OL;aombdw\ r,fawmf

BuD;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU

e,f? (107)vrf;? trSwf(12)ae

(OD;at;vl -a':ESif;&if)wdkY\ orD;?

(OD;0rf;usHK;-a':oef;usif)wdkY\ orD;

acR;r? OD;atmifoef;pdk;(ñTefMum;a&;

rSL;? a&SUaecsKyf½Hk;-Nidrf;? w&m;vTwf

awmfa&SUae)\ cspfvSpGmaomZeD;?

OD;rSwfBuD;-(a':cifEGJU)? OD;atmifNrdKif-

a':oef;&D? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;odef;vGif

(Nidrf;) ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf?

e,fpyfukefoG,fa&;-Nidrf;)-a':cif

a&TvlwdkY\ nDr? OD;ausmfarmif-(a':

odef;jrihf)? OD;jrihfa&T-a':at;csKdwdkY\

tpfr? wl^wlr &Spfa,mufwdkY\

ta':? ajr;ig;a,mufwdkY\tbGm;

a':oef;a<uonf 7-4-2015 (t*Fg

aeY) eHeuf 3;10em&DwGif A[dk&fpnf

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-4-

2015(Mumoyaw;aeY) nae 4em&D

wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif;

oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;cifarmifpkd;(c)crDtouf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpftouf(36)ESpf

&efukefNrKdU? MunfhjrifwkdifNrKdUe,f?

aps;uav;&yfuGuf? aumif;jrwfol

tdrf&m? wkduf(B-001)ae (OD;atmif

ausmf -a':pHrnKd)wdkY\om;? (OD;jr

0if;)-a':cifvSwdkY\om;oruf? rjr

pkpH\ tpfudk? armiftmumrdk;jrifh

(txu-1? Munfhjrifwkdif)\ cspfvS

pGmaomzcif? a':oDwmckdif\cifyGef;

OD;cifarmifpkd;onf 7-4-2015 (t*Fg

aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 9-

4-2015(Mumomyaw;aeY) nae

3em&DwGif xdefyiftat;wkdufrS

xdfefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

ygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 13-4-2015(wevFm

aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

armifausmfpGmvif;(C.D.C No.86494)

touf(22)ESpftouf(22)ESpftouf(22)ESpftouf(22)ESpftouf(22)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 2^

awmif&yfuGufae OD;xGef;ndKpdef-a':

pdefa&TwkdY\ajr;? (OD;bxGef;)-a':

cifpdef? OD;xGef;cifatmif-a':EkEk?

OD;xGef;odef;atmif-a':oef;oef;aqG?

OD;xGef;jrih f-a':MunfMunfoef;?

OD;jrihfol-a':vSvSaX;? OD;vSa0-a':

vSvSrkd;? OD;ausmfrif;vGif-a':od*Ðrkd;

wkdY\wl? (OD;xdefvif;)-a':vSvS&D

wdkY\ cspfvSpGmaomom;? ukdat;

xGef;-rrkd;pE´m? ukdoD[atmif-rqk

jrwfxGef;wkd Y\armif? armifol&

atmif\tpfukdonf 2-4-2015

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 6em&DwGif

½kwfw&uf uG,fvGefoGm;ygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;bwkwf (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

v,f-pkduf-&Sif;(Nidrf;)v,f-pkduf-&Sif;(Nidrf;)v,f-pkduf-&Sif;(Nidrf;)v,f-pkduf-&Sif;(Nidrf;)v,f-pkduf-&Sif;(Nidrf;)

ppfawGNrdKUae (OD;t0kdif-a':

ra0&m)wkdY\om;? &efukefNrdKU? A[ef;

NrdKUe,f? taemufa&T*k Hwkdifvrf;?

trSwf(173-B)ae a':cifrOD;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmifausmf

jrifh-a':pef;pef;OD;(yef;tvSjyif)?

OD;ausmfrsKd;vif;-a'gufwma':MuLMuL

cifwkdY\ cspfvSpGmaomzcif? roD&d

jrifh? roufESif;jrifh? armifoufOD;jrifh?

armifaumif;xufvif;wkdY\ cspfvSpGm

aom tbkd;onf 7-4-2015 (t*Fg

aeY) nae 5;20em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 9-4-2015 (Mumo

yaw;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

rckdif0if;xGef; (42)ESpf&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? 3^

&yfuGuf? 0if;aomfwmvrf;? trSwf

(64)? 'k-xyfae OD;xGef;&D-(a':cif0if;

wihf)wkdY\orD;BuD;? (OD;rsdK;Munf)-

a':vSwifwdkY\orD;acR;r? (udkausmf

0if;xGef;)\nDr? rouf0if;xGef;?

armif&J0if;xGef;? udkausmfpdk;rdk;-rcuf

0if;xGef;? udkaZmf0if;xGef;-r&Sif&Sif

atmifxGef;? armifrsdK;ol&wdkY\tpfr?

armifrsdK;oD[\cspfvSpGmaomZeD;?

armifvif;a&mifOD;\rdcifonf 7-4-

2015(t*FgaeY) n 8;40 em&DwGif

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-

4-2015(Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif

xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;pD;yg

aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfaqG

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

13-4-2015 &ufwGif txufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;a':oef;a<u(oHk;cGNrdKY ) touff(70)

txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)txufwef;olemjyK(Nidrf;)

OD;atmifoef;pkd;(Oya'twkdifyifcH? {&m0wDbPfvDrdwuf)\ZeD;

a':oef;a<u(oHk;cGNrKdU) touf(70)onf 7-4-2015(t*FgaeY)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

Ouú|ESih f 'g½k dufwmtzGJ Y {&m0wDbPfvDrdwuf Ouú|ESih f 'g½k dufwmtzGJ Y {&m0wDbPfvDrdwuf Ouú|ESih f 'g½k dufwmtzGJ Y {&m0wDbPfvDrdwuf Ouú|ESih f 'g½k dufwmtzGJ Y {&m0wDbPfvDrdwuf Ouú|ESih f 'g½k dufwmtzGJ Y {&m0wDbPfvDrdwuf

{NyD 9? 2015{NyD 9? 2015

&efukef {NyD 8&efukef {NyD 8Miss Golden Land Myanmar 2015 twGuf aemufqkH;tqihf

vufa&G;pifqefcgwif a&G;yGJukd {NyD 8 &uf rGef;vGJ 2 em&Du &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd Taw Win Garden Hotel ü usif;y&m tvSr,f 31 OD;ukd a&G;cs,fcJhonf/

tqkdyg NydKifyGJtwGuf 2015 ckESpf Zefe0g&DvrS rwf 25 &uftxd avQmufvTmrsm;vufcHcJhNyD; jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;rS avQmufxm;vmol 670 ausmfteuf vufa&G;pifqefcgwif tvSr,f 150 ausmfukd rwf 30&uf? {NyD 5 &uf? {NyD 7 &ufwkdYwGif vlawGUppfaq;cJhonf/ ajzqkd atmifjrifol qefcg wiftvSr,f 50 ausmfukd a&G;cs,fxm;NyD; ,if;teufrS 31 OD;ukd ,aeY xyfrHa&G;cs,fcJhjcif;jzpf onf/

]]tcka&G;xm;wJholawGukd wpfvcGJ Training ay;r,f/ tJ'DtwGuf oihfavsmfwJholawGukd a&G;cs,fcJhw,f}}[k Miss Golden Land Myanmar tzGJUtpnf;rS ukd[efaZmfvwfu ajymonf/ xkda&G;cs,folrsm;teufrS urÇmh tvSr,fNydKifyGJBuD; ig;yGJwGif pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

&efukef {NyD 8&efukef {NyD 8,ckESpftwGif; ,SOfNydKif&rnhf EkdifiHwumNydKifyGJ

rsm;twGuf avhusihfjyifqifaeonfh trsKd;orD; vufa&G;piftoif;ESihf ,l-18 trsKd;om;toif; wkdYonf {NyD 7 &uf nykdif;u ok0PÖuGif;ü ajcprf; upm;cJhonf/

,l-18 trsKd;om;toif; - av;*kd;,l-18 trsKd;om;toif; - av;*kd;trsKd;orD;vufa&G;piftrsKd;orD;vufa&G;piftoif;toif; - wpf*kd; - wpf*kd;

,ck 2015 ckESpftwGif; EkdifiHwumNydKifyGJokH;ck ,SOfNydKif&rnfjzpfNyD; MNL vli,fNydKifyGJukd 0ifa&muf ,SOfNydKifaeonfh ,l-18 trsKd;om;toif;rSm trmcH upm;orm;rsm; yg0ifjcif;r&Sdaomfvnf; *kd;jywfEkdifyGJ &,lEkdifcJhonf/ trsKd;orD;vufa&G;piftoif;rSm

pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY pmrsufESm 9 aumfvH 5 okdY

&efukef {NyD 8&efukef {NyD 8rwf 27 &ufwGif armfawmf

,mOfrsm; pwifjzwfoef;cGifhjyKcJh onfh ajreDukef;cHk;ausmfwHwm; tacsmoyfvkyfief;rsm; aqmif&Guf NyD;pD;í {NyD 8 &ufwGif wHwm;zGifhyGJ tcrf;tem;usif;yum w&m;0if zGifhvSpfay;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/

&efukefNrdKUjynfvrf;ray:&Sd ajreD ukef;rD;yGKdifhvrf;qHkESifh&SifapmykrD;yGdKifh wdkYudk jzwfausmfwnfaqmufxm; aom ajreDukef;cHk;ausmfwHwm;udk aiGusyf 16 bDvD,HcefY ukefuscH wnfaqmufxm;jcif; jzpfNyD; Capital Development Limited rS wm0ef,lwnfaqmufcJhjcif;jzpf onf/ 2014 ckESpfpufwifbm 6 &ufwGif wHwm;wnfaqmufjcif; twGuf yEéufwif tcrf;tem;usif;y cJhNyD; 2015 ckESpf rwfvukefwGif

pmrsufESm 4 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 4 aumfvH 4 okdY

2015 ckESpf? {NyD 9 &uf? Mumoyaw;aeh

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

yHkEdSyfa&;ESifUpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;

tdwfzGifUwif'gavQmufvTmac:,ljcif;1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkEdSyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;&Sd &efukefyHkESdyfpuf½Hkrsm;?

txufjrefrmjynftpkd;&yHkESdyfpuf½Hk(rEÅav;)wkdYrS xGuf&Sdaom ab;xGufypönf;rsm;udk

tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csygrnf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpH avQmufvTmESifhpnf;urf;csufrsm;udk 6-4-2015&ufrS 23-4-2015

&ufxd aeYpOf 9;30em&DrS 16;00em&DtwGif; 0,f,lEkdifNyD; wif'gydwf&ufrSm 23-4-2015

&uf 16;00em&D jzpfygonf/

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvkdygu zkef;-01-251908? 067-412208?

02-62930 xHodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHk;prf;ar;jref;Ekdifygonf/

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU

yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?yHkES dyfa&;ESifhpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;?

trSwf(228)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(228)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(228)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(228)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf(228)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrKdUe,f? &efukefNrKdU/

trsm;odap&efaMumfjimjcif;uREfkyf\rdwfaqG &efukefNrKdU? a'gyHkNrKdUe,f? Armat;&yfuGuf? at;apwDvrf;?

wkduftrSwf(264)? tcef;(ajrnDxyf+4vTm)ae a':rdat;rGef«12^ouw(Edkif)158836»

udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

uREfkyf\rdwfaqG a':rdat;rGefonf 10-2-2014&ufuwnf;u ,ckvuf&Sd

aexkdif&m wkduftrSwf(264) ajrnDxyf+4vTm? at;apwDvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHk

NrKdUe,f&Sd wkdufcef;(2)cef;udk OD;atmifxGef;+a':0if;0if;armfwkdYxHrS (ajrykdif&Sif)tm; tod

oufaoxm;um 0,f,lNyD; vufa&mufydkifqkdifxm;aMumif;ESifh &efukefNrKdU pmcsKyfpmwrf;½Hk;

üvnf; a&mif;csolESpfOD;pvHk;rS uREfkyf\rdwfaqG0,f,loltm; taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpm vTJtyfxm;aMumif;wkdYudk trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;oef;xGef;OD;oef;xGef;OD;oef;xGef;OD;oef;xGef;OD;oef;xGef;(LL.B)

txufwef;a&SUae(pOf-23082)txufwef;a&SUae(pOf-23082)txufwef;a&SUae(pOf-23082)txufwef;a&SUae(pOf-23082)txufwef;a&SUae(pOf-23082)

trSwf(1212)? ck difa&T0gvrf;r? 10^awmif&yfuGuf? omauwNrKdUe,f/trSwf(1212)? ck difa&T0gvrf;r? 10^awmif&yfuGuf? omauwNrKdUe,f/trSwf(1212)? ck difa&T0gvrf;r? 10^awmif&yfuGuf? omauwNrKdUe,f/trSwf(1212)? ck difa&T0gvrf;r? 10^awmif&yfuGuf? omauwNrKdUe,f/trSwf(1212)? ck difa&T0gvrf;r? 10^awmif&yfuGuf? omauwNrKdUe,f/

zkef;-09-73079221? 423726199zkef;-09-73079221? 423726199zkef;-09-73079221? 423726199zkef;-09-73079221? 423726199zkef;-09-73079221? 423726199

uefhuGufEkdifygonf&efukefNrKdU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ckdifa&T0g(3)vrf;? trSwf(14)ae

a':cifnGefY«12^r&u(Ekdif)014364»\ vTJtyfnTefMum;csuft& tqkdyg

r&rf;ukef;NrKdUe,f? (3)&yfuGuf? ckdifa&T0g(3)vrf;? trSwf(14)[k ac:wGifaom

tus,ft0ef; ay(60_40)&Sd ajray:wGif uefx½kdufpepfjzifh wkdufcef;aqmuf

vkyf&efaqmif&Gufawmhrnf jzpfojzifh tqkdygajray:wGif wkdufcef;aqmufvkyf

jcif;udk uefYuGufvkdygu ckdifvHkaompmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uREfkyfxHokdY uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf xkd&ufausmfvGefygu qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;jrihfoef; OD;jrihfoef; OD;jrihfoef; OD;jrihfoef; OD;jrihfoef; (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6963)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6963)

trSwf 36? atmifoajy(2)vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f/trSwf 36? atmifoajy(2)vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f/trSwf 36? atmifoajy(2)vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f/trSwf 36? atmifoajy(2)vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f/trSwf 36? atmifoajy(2)vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrKdUe,f/uefhuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrKdU? wmarGNrKdUe,f? wmarGav;&yfuGuf? av;a'gifhuefvrf;? tcef;trSwf-

302? wkdkuf-59^tufpf pD tm;ydkifqkdifaMumif;ESifh vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;

0efcHuwdjyKol a':EkdifEkdifjrifh«12^oCu(Edkif)079548»xHrS uREkffyf\rdwfaqGu tNyD;

tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf 26-3-2015&ufwGif ESpfOD;oabmwl wkdufcef;ta&mif;

t0,fp&efay;pmcsKyfcsKyfqkdNyD; tcef;wefzdk;\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acscJhNyD;jzpfygonf/

tqkdyg wkdufcef;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu pm&Gufpmwrf;

taxmuftxm;ckdifvHkpGmjzihf uREfkyfxHodkY þaMumfjimygonfh&ufrS (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifNyD; uefYuGufjcif;r&Sdygu ESpfOD;oabmwl wkdufcef;tNyD;tydkifta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyfqkdjcif;tm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;xGef;&DOD;xGef;&DOD;xGef;&DOD;xGef;&DOD;xGef;&D

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

LL.B,D.B.L, D.M.L,DIL(Distinction)

M.A(Business Law)

trSwf-280? 4vTm(u)? usKduúqHvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf-280? 4vTm(u)? usKduúqHvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf-280? 4vTm(u)? usKduúqHvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf-280? 4vTm(u)? usKduúqHvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/trSwf-280? 4vTm(u)? usKduúqHvrf;? wmarGNrKdUe,f? &efukefNrKdU/

zkef;-09-49264886? 09-254737273zkef;-09-49264886? 09-254737273zkef;-09-49264886? 09-254737273zkef;-09-49264886? 09-254737273zkef;-09-49264886? 09-254737273

tz OD;odef;xGef;\om; OD;atmifBuD;«12^vrw(Ekdif)014977»AUNG KHAING PHYO CONSTRUCTION CO.,LTD ESifU

trsm;odap&efaMunmcsufuREfkyf\rdwfaqG a':cif0if;rm «12^urw(Ekdif)039453»onf ¤if;ydkifqkdifonfh

&efukefNrKdU? MunfhjrifwkdifNrKdUe,f? o&ufawmawmif&yfuGuf? o&ufawm(2)vrf;? trSwf-

76 (wpfenf;tm;jzifh) ajrwkdif;&yfuGuftrSwf (26Fs)? ajruGuftrSwf-50[kac:wGifaom

ajray:wGif(2)cef;wGJ vTmcsif;(6)vTm uefx½kdufwkdufaqmufvkyf&eftwGuf OD;atmifBuD;

tm; 16-7-2013&ufwGif taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-11982^2013ukd

vTJtyfay;cJhygonf/ vTJtyfjcif;cH&ol OD;atmifBuD;onf taqmufttHk NyD;pD;atmif

aqmufvkyfcJhaomfvnf; vlaexkdifcGifh BCC &&Sdatmif aqmif&Gufray;ojzifh ¤if;tm;

vTJtyfay;cJhonfh taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-11982^2013ukd 13-3-2015&uf

wGif jyefvnf½kyfodrf;cJhNyD;jzpfygaMumif;ESifh uREkfyfrdwfaqGxHrS OD;atmifBuD;&,lxm;aom

ajr*&ef? ta&mif;t0,fpmcsKyfrl&if;rsm;ukd jyefvnfay;tyfap&ef awmif;qkdygaMumif;

trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;oef;xGef;(c)OD;aiGodef; «OD;oef;xGef;(c)OD;aiGodef; «OD;oef;xGef;(c)OD;aiGodef; «OD;oef;xGef;(c)OD;aiGodef; «OD;oef;xGef;(c)OD;aiGodef; «LL.B, D.B.L, D.I.L, D.A(Psy)»»»»»

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7342)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7342)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7342)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7342)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7342)

trSwf-50? yxyf? tcef;(trSwf-50? yxyf? tcef;(trSwf-50? yxyf? tcef;(trSwf-50? yxyf? tcef;(trSwf-50? yxyf? tcef;(E-11)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?

&efukefNrKdU/ zkef; 09-5172902&efukefNrKdU/ zkef; 09-5172902&efukefNrKdU/ zkef; 09-5172902&efukefNrKdU/ zkef; 09-5172902&efukefNrKdU/ zkef; 09-5172902

wkdufcef;a&mif;rnf(prf;acsmif;^ae&maumif;)1/ uRef;awmvrf;? (15

?

_60

?

)? 7vTm? 2BR? jyifNyD;(wkdufopf) -odef;(570)

2/ r*Fvmvrf;? (12ƒ

?

_50

?

)? 'kxyf? 1BR, 1AC? jyifNyD;(wkdufoefY) - odef;(690)

3/ anmifwkef;vrf;? (15

?

_60

?

)? yxyf? 2BR, 2AC? jyifNyD;(wkdufoefY)-odef;(890)

4/ q&mxGef;vrf;? (15

?

_60

?

)? 'k-xyf? 2BR, uRef;ygau;(jyifNyD;oefY)- odef;(970)

5/ qDqkHvrf;(15

?

_50

?

)? ajrnD (R.C)? xyfckd;jynfh? jyifNyD;(wkdufopf) - odef;(1620)

(yG Jpm;rvkd) (yG Jpm;rvkd) (yG Jpm;rvkd) (yG Jpm;rvkd) (yG Jpm;rvkd) zkef;-09-421011685? 09-30225958

{NyD 9? 2015

(12)Budrfajrmuf &ckdif½dk;&m,Ofaus;rIoBuFefyJGawmf&efukefwdkif;a'oBuD;? &ckdifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD;XmerSBuD;rSL;NyD; &ckdifpmayESihf,Ofaus;rItzJGU? &ckdifjynfe,f

(17)NrdKUe,fESihf &ckdifvlrIa&;toif;tzJGUrsm; pkaygif;usif;yonhf (12)Budrfajrmuf &ckdif½kd;&m,Ofaus;rIoBuFefyJGawmfukd

atmufygtpDtpOfaeY&ufrsm;wGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpfygí oBuFefcspfaom wkdif;&if;om;nDtpfukd

armifESrrsm;tm;vkH; yg0ifqifETJEkdifyg&ef cspfcif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

12-4-2015 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&D eYHomaoG;NydKifyJG(we*FaEGaeY) &ckdifjynfe,f"r®m½Hk? A[ef;

13-4-2015 &uf(tBudKaeY) eHeuf 9;00 em&D bk&m;a&oyÜm,fyJG &ckdifjynfe,f"r®m½Hk? A[ef;

rGef;vGJ 1 em&D oBuFefa&avmif;r@yfzGihfyGJ ok0PÖabmvkH;uGif;

14-4-2015 &uf (tusaeY) oBuFefa&avmif;yJG ok0PÖabmvHk;uGif;

15-4-2015 &uf (tMuwfaeY) oBuFefa&avmif;yJG ok0PÖabmvHk;uGif;

16-4-2015 &uf (oBuFeftwufaeY) oBuFefa&avmif;yJGESihf ok0PÖabmvkH;uGif;?

eHeuf 9;00 em&DrS nae 5;00 em&Dxd oBuFefyJGawmfydwfyJG oCFef;uRef;

usif;ya&;A[kdaumfrwDusif;ya&;A[kdaumfrwDusif;ya&;A[kdaumfrwDusif;ya&;A[kdaumfrwDusif;ya&;A[kdaumfrwD

qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-09-5024733? 09-31059697? 09-5195568? 01-709785qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-09-5024733? 09-31059697? 09-5195568? 01-709785qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-09-5024733? 09-31059697? 09-5195568? 01-709785qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-09-5024733? 09-31059697? 09-5195568? 01-709785qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm;-09-5024733? 09-31059697? 09-5195568? 01-709785

oifhaoG;jzifh

toufu,fyg

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimA[ef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-35

tD;? ajruGuftrSwf-45at^3+52^2pD? ajr

uGufwnfae&mtrSwf-28? q&mpHvrf;? omoemh

&dyfom&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? OD;ÓPfvif;

trnfayguf*&ef&Sd ajrykdifajrtm; trnf

ayguf OD;ÓPfvif; uG,fvGefojzifh a':,k,k

vGif«12^&ue(Ekdif)019838»rS w&m;0ifZeD;

awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wkdY

wifjyí ykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;

avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkHaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfajymif;aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? txu

(5)? e0rwef;(A)rS (b)OD;at;ausmf\

om; armifoefYZif«12^ouw(Ekdif)1951

58»ukdifaqmifoltm; armifaomfcefYZif[k

ajymif;vJac:yg&ef/

0efxrf;tjreftvkd&Sdonfaq;ta&mif;uRrf;usif r(2)OD;

Computervkyfouf(2)ESpfESifhtxuf

B-Pharm bGJU& r(2)OD;

a&TykyÜg;txl;ukaq;cef;? &efuif;a&TykyÜg;txl;ukaq;cef;? &efuif;a&TykyÜg;txl;ukaq;cef;? &efuif;a&TykyÜg;txl;ukaq;cef;? &efuif;a&TykyÜg;txl;ukaq;cef;? &efuif;

pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;?pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;?pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;?pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;?pifwmab;? q&mpHvrf;rBuD;?

&efuif;? zkef;-09-5133236?&efuif;? zkef;-09-5133236?&efuif;? zkef;-09-5133236?&efuif;? zkef;-09-5133236?&efuif;? zkef;-09-5133236?

01-556316 01-556316 01-556316 01-556316 01-556316

(e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf)(e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf)(e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf)(e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf)(e,frSjzpfygu taqmif&Sdonf)

{NyD 9? 2015

{NyD 9? 2015

,mOfarmif;tvdk&SdonfCNG TAXI?

aeYarmif;wpfvufudkif

Phone-09-799253407,09-254277821

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;toif;0if^toif;om;rsm;okdh today;aMunmcsuf

1/ jrefrmEkdifiH ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;\

vuf&Sdoif;zJGUrSwfwrf;ESifh oif;zJGUpnf;rsOf;rsm;ukd acwfpepfjzihf

avsmfnDpGm jyifqif jznhfpGuf topfa&;qJGEkdifa&;twGuf jyKpkxm;

aom ]]rlMurf;}}rsm;ukd toif;csKyf½Hk;ESihf ausmufrsuf&wemvkyfief;

&Sifrsm;toif; (rEÅav;? rdk;ukwf? jrpfBuD;em;? zm;uefY? ppfudkif;)

rsm;rSwpfqifh A[kdtvkyftrIaqmif? tvkyftrIaqmifrsm;ESihf

pdwfyg0ifpm;onhf toif;0if toif;om;rsm;xH jzefYa0ay;ykdYcJhNyD;

jzpfygonf/

2/ toif;0if toif;om;rsm;onf tqkdyg oif;zJGUrSwfwrf;

ESihf oif;zJGUpnf;rsOf;rsm;wGif jyifqif jznhfpGuf tMuHjyKvkdonfrsm;

&Sdygu rdrdwdkY\ jyifqif jznhfpGuf tMuHjyKcsufrsm;udk jrefrm

EkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf½Hk;(&efukef)okdY

7-5-2015&uf(Mumoyaw;aeY) aemufqHk;xm;í ay;ykdYay;yg&ef

today;aMunmtyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGUtvkyftrIaqmiftzJGU

jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;jrefrmEkdifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;

t*Fvdyfpm^pum;(10wef;ajzxm;olrsm;om)

1/ Letter/Essay/Grammar

2/ Idiom/Slang/Phrasal Verb

3/ pepfwus tajccHrSpí oifay;rnf/

zkef;-388307? 09-401548460

iSm;rnfurm&Gwf? tif;pdefvrf;r?

vSnf;wef;rD;yGdKihfteD;?

ay(16_57) ajrnDwkdufcef;

zkef;-09-73220635

uefhuGufEkdifygaMumif;oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-BuD;yGm;a&;(awmif)? ajruGuftrSwf-

197^u? ajruGufwnfae&mtrSwf

(197^u)? arwåm(1)vrf;? oGyf0kdif;BuD;

&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? OD;aomif;pdef

trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf

OD;aomif;pdefxHrS t&yfuwdtquf

tpyfpmcsKyfjzihf 0,f,lxm;olOD;apmodef;

«12^&yo(Ekdif)006333»rS *&efopf

avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

aMumif;ESihf uefYuGufolr&Sdygu XmerS

vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMumfjimtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;&mvl&rnfa'gyHk? aZ,smoD&d&yfuGuf? ,rHkemvrf;rBuD;ausmuyf

ay(12ƒ_50)? 'gbm(5F)? Lcef;? rkd;NyD;? tqifhjrihfjyifNyD;? xyfckd;yg

odef;-240 (nd§EIdif;)

zkef;-09-250679380? 09-448008937

'*HkNrdKYopf (awmifykdif;)NrdKY e,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(140)?ajruGuftrSwf 1766(u)? (1766)(c)ESifUywfoufí

trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(140)&Sd?

ajruGuftrSwf(1766)(u)onf OD;cifarmifrSvnf;aumif;? ajruGuftrSwf

1766(c)onf a':vGifvGifckdifrSvnf;aumif; w&m;0iftrnfayguf vuf0,f

ydkifqkdifxm;aom ajruGufrsm;jzpfygonf/ tqkdyg ajruGufrsm;udk rdrdwdkYrS

tjcm;olrsm;odkY a&mif;csxm;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;xm;jcif;r&SdbJ

,aeYxufwkdif w&m;0ifvuf0,fykdifqkdifvsuf&Sdonfh ajruGufydkif&Sifrsm;

jzpfMuygonf/

txufyg ajruGufrsm;tm; rdrdwdkYrod&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;?

ay;urf;jcif;? vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;jcif;? usL;ausmf0ifa&muf

jcif;? ydkifa&;qkdifcGihftm; wpfenf;enf;jzihf aESmifh,Sufjcif;? rjyKvkyfMuyg&efESihf

tu,fí vdkufemrIr&SdbJ jyKvkyfcJhygu wnfqJOya'rsm;ESihftnD xda&mufpGm

ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ajruGufykdif&Sifrsm;ajruGufykdif&Sifrsm;ajruGufykdif&Sifrsm;ajruGufykdif&Sifrsm;ajruGufykdif&Sifrsm;

OD;cifarmif a':vGifvGifckdif

«12^&ue(Edkif)038494» «12^&ue(Ekdif)055611»

zkef;-09-420781346 zkef;-09-43056249

*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;AGTI Society, Vocational Training Centre rS zGifhvSpfrnfUEstimating Course(2/15) twGuf avQmufvTmac:,ljcif;

1/ oifwef;ae&m - ,ciftif;pdef*sDwDtdkifausmif;0if;&Sd AGTI Society, VTC2/ zGifhvSpfrnfhaeY - 2015ckESpf? arv 3 &uf? (we*FaEGaeY)

3/ avQmufvTmydwf&uf - 2015ckESpf? {NyDv 24 &uf? (aomMumaeY)

4/ oifwef;umv - (2)v? (pae? we*FaEGaeYrsm;om)

5/ oifwef;csdef - wpf&ufvQif-(3)em&D(15;00em&DrS 18;00em&Dxd)

6/ oifwef;0ift&nftcsif; - aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtBuHK&Sdaom- bGJU&&Sd

NyD;ol(odkY) at*sDwDtdkifatmifvufrSwf&&SdNyD;ol/

(oifwef;wGif taqmufttHkyHkpHMunfhonfrStp Manual+ ComputerizedoifMum;ay;rnfjzpfygonf/)

avQmufxm;vdkolrsm;onf toif;wGif&Sdaom avQmufvTmyHkpHudk jznfhpGufí

atmifvufrSwfrdwåL? "mwfyHk(3)yHk? rSwfyHkwifrdwåLwdkYudk yl;wGJvsuf 24-4-2015&uf

(aomMumaeY)aemufqHk;xm;í avQmufxm;Edkifygonf/

(taqmufttHkqdkif&m tajccHyHkqGJoifwef; Manual+Computerized udkvnf;

zGifhvSpfay;&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/) tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU tvkyftrIaqmiftzGJU

*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif;

jrefrmEdkifiHtif*sifeD,mtoif;½Hk;(wwd,xyf)?

vdIifwuúodkvfe,fajr0if;? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

qufoG,f&ef- OD;cif{? OD;atmifrif;/ zkef;-01-519863?

09-8626885? 09-5056717

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

399(u)? ajruGuftrSwf ? {&d,m-

0.136{u? ajruGufwnfae&mtrSwf-

u^45? oD&dr*Fvmvrf;? azmhuefta&SU

&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f«'kwd,AdkvfrSL;BuD;

atmifrif;(Nidrf;)? a':&ifEk» trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; a':ayghaygh(c)

a':tkef;jrifh «14^yoe({nfh)000001»?

a':rdk;oufcdkif«14^[ow(Edkif)046949»?

OD;0if;pdk;«9^uyw(Ekdif)024180»wdkYrS tNyD;

tydkif pGefYvTwfjcif;pmcsKyftrSwf-524(3-2-

2011)? ajruGuftNyD;tydkifta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf-6580(9-10-14)wdkY wifjyí

*&efcGJavQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Recruit AnnouncementSubject: Sandstone blasting workLocation: Hpayonga Island, Sittway City, Rakhine State.

Myanmar.Objective: Production of Sandstone by Blasting.Product Size andQuantity: Lump Size < 100 mm: 3625m3

(1282 SUD)Big Boulder < 800mm:16,037 m3(5,667 SUD)Blasted Rock < 300mm: 42,173 m3(14,902 SUD)

Stone Production Period: 2 month (Might need to workduring water festival Days)

Production start Time: 9th April 2015Work Scope: Blasting, Transportation (to jetty:

about 800m)Submitted documents: Detail work plan and Quotation.Contact: Office Telephone (Tel:04321953)

Office Email:hwang1213@hotmail.comKo Win (edwardwin @ gmail.com)Tel:09-49248429

a&Twd*HkapwDawmf1377-ckESpf? ESpfopfr*Fvmtcrf;tem;?

(23)Budrfajrmuf 'geOyyg&rDpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ tcrf;tem;usif;yrnf

a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;wGif ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom ESpfopfr*Fvmtcrf;tem;? ZD0dw'ge ab;rJh oufvTwf

yGJESifh (23)Budrfajrmuf 'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJtcrf;tem;rsm;udk (1377-ckESpf? jrefrmESpfqef; 1&uf) 17-

4-2015&uf(aomMumaeY) eHeuf(5)em&DrSpwifí usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

eHeuf(5)em&DwGif a&Twd*HkapwDawmfjrwfBuD;tm; &ifjyifawmfawmifbuf {nfhcHwefaqmif;ü qGrf;? opfoD;?

yef;? a&csrf;? qDrD;? tarT;wdkifrsm;uyfvSLylaZmfjcif;? eHeuf(5;30)em&DwGif a&Twd*HkapwDawmf Mo0g'gp&d, q&mawmf

BuD;rsm;tm; t½kPfqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;? e0ur®tvSLaiGrsm;ESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; q&mawmf

BuD;rsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm; emMum;jcif;? a&pufoGef;cstrQa0jcif;? eHeuf(6;15)em&DwGif Mo0g'gp&d,q&mawmf

BuD;rsm;ESifhtwl bmoma&;toif;tzGJUrsm;? a*gyutzGJU½Hk;0efxrf;rsm;rS y&dwåygVdawmfrsm;tm; pkaygif;&GwfqdkylaZmfjcif;?

eHeuf(7;00)em&DwGif &SifOy*kwår*FvmueftwGif; ZD0dw'geab;rJhoufvTwfyGJtcrf;tem;ukd usif;yjcif;? eHeuf

(8;00)em&DwGif (23)Budrfajrmuf'geOyyg&rD pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJudk &ifjyifawmf&m[kaxmifh csrf;omBuD;wefaqmif;ü

usif;yrnfjzpfygí &[ef;&Sifvljynfolrsm; yg0ifukodkvfjyKEdkifygaMumif; EdI;aqmftyfygonf/

a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJUa&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimtif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

399(u)? ajruGuftrSwf ? {&d,m-

0.089{u? ajruGufwnfae&m-trSwf

u^45? oD&dr*Fvmvrf;? azmhuefta&SU

&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f('kwd,AdkvfrSL;BuD;

atmifrif;(Nidrf;)? a':&ifEk) trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; a':ayghaygh(c)

a':tkef;jrifh «14^yoe({nfh)000001»?

a':rdk;oufcdkif«14^[ow(Edkif)046949»?

OD;0if;pdk;«9^uyw(Ekdif)024180»wdkYrS tNyD;

tydkif pGefYvTwfjcif;pmcsKyftrSwf-524(3-2-

2011)? ajruGuftNyD;tydkifta&mif;t0,f

pmcsKyftrSwf-6581(9-10-14) cGJpdwfyHkwdkY

wifjyí *&efcGJ avQmufxm;vm&m w&m;0if

cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf

twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI

r&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf

aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;

aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

75+78^u

B

75+78^u

A

{NyD 9? 2015

Announcement for PublicAbsent for reply to me for final date of (31-1-2015)of sent Notice Letter to

'Hang Zhou Xu Jia Shi Ye Investment Co.,Ltd' on (23-1-2015).So, we issue thisAnnouncement in Newspaper by our Myanmar Ching Sun Company. Therefore,you must contact, demand to me within 15 days, since this date of announce inNewspaper. If not obey and not contact to me for automatically cancel of Agree-ment between you and our. So, we, Myanmar Ching Sun Company will be con-tinuously work to Mining for allowment and take action to need for announce.

By Instraction,Daw Ohn Ohn Tint (LL.B), High Grade Pleader (Sr.23956)

No.(501), Ayar 2nd Street, ZaMyinZwe Ward, North Okkalapa Township, Yangon Region. Ph:09-421054703

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;tz OD;aZmfrdk;xGef; «12^r&u(Edkif)116971»\om; armifatmifydkifNidrf; (rSwfyHkwif

avQmufxm;qJ)onf rdb\pum;udk emcHrIr&SdbJ rdrdqE´tavsmuf jyKrloGm;ygojzifh

3-4-2015 &ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemif ¤if;ESifh

ywfoufonfhudpöt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/

OD;aZmfrd k;xGef;OD;aZmfrd k;xGef;OD;aZmfrd k;xGef;OD;aZmfrd k;xGef;OD;aZmfrd k;xGef;

'Du&Dukd twnfjyKvkyf&eftrdefhrxkwfoifUaMumif; xkacsap&eftaMumif;Mum;pm

(w&m;rusifUxkH;ukd"Oya'trdefh-21? enf;Oya'-22)&efukefta&SYykdif;c½kdifw&m;½kH;

2014ckeSpf? w&m;rBuD;rItrSwf-322 ESifUqufoG,fonfU

2015ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-35OD;a&TxGef; ESifh a':jrifhjrifh

(w&m;Ekdif)(w&m;Ekdif)(w&m;Ekdif)(w&m;Ekdif)(w&m;Ekdif) (w&m;½IH;)(w&m;½IH;)(w&m;½IH;)(w&m;½IH;)(w&m;½IH;)

trSwf(42)? rkd;aqGvrf;? (14^2)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrKdUe,f? &efukefwkdif;

a'oBuD;ae a':jrifhjrifh(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/

2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-322wGif us&Sdonfh'Du&Dukd twnfjyKvkyf&ef

þ½kH;awmfwGif w&m;Ekdifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif;aMumifh twnfjyK

vkyfap&ef trdefYukd rxkwfoifhaMumif; taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqkd&ef oifukd,fwkdif

jzpfap? ½kH;awmftcGifhtrdefY& a&SUaejzifhjzpfap? taMumif;jyacsqkdEkdifol tcGifh&ukd,fpm;vS,f

jzifhjzpfap 2015ckESpf? {NyDv 27&uf (1376ckESpf? uqkefvqef; 10&uf) rGef;rwnfhrD

10;00em&DwGif þ½kH;a&SUvma&mufap/

2015ckESpf? rwfv 19&uf þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vkdufonf/ (rsK d;wifh)(rsK d;wifh)(rsK d;wifh)(rsK d;wifh)(rsK d;wifh)

'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)'kwd,c½kdifw&m;olBuD;(5)

&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;&efukefta&SUykdif;c½kdifw&m;½kH;

ZeD;tjzpfrSpGefhvTwfaMumif;aMunmjcif;&efukefNrKdU? omauwNrKdUe,f? ½Icifomtdrf&mae uRefawmf armifeEatmif\ZeD;jzpfol

rausmhauoD(c) *srf;*srf;«13^wue(Ekdif)141407»onf uRefawmfhtm; pdwfqif;&Jatmif?

*kPfodu©musqif;atmif tBudrfBudrfjyKvkyfcJhí rkdif;yefNrKdUü aexkdifpOftwGif; rdrd

oabmqEt& aetdrfrSqif;oGm;cJhonfrSm tcsdefumvMumjrifhNyDjzpfí ¤if;ESifhywfouf

onfh rnfonfhudpöukdrQ wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; uRefawmfESihfvnf;(vkH;0)

roufqkdifawmhygaMumif;ESifh ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

eE´atmifeE´atmifeE´atmifeE´atmifeE´atmif

yg0ifvSL'gef;Ekdifygonf&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? tifMuif;ukef;aus;&GmwGif

odyÜgv,-tifMuif;ukef;awm&w&m;&dyfomukd ajr(5.6){uay:wGif

rnfonhfenf;ESihfrqkd &moufyefw&m;tm;xkwfvkdaom &[ef;? &Sif? vl?

olawmfpifrsm;twGuf wnfaxmifaeNyDjzpfygí atmufygtvSLrsm;ukd vSL'gef;

Ekdifygonf/

(1) pkaygif;w&m;xdkif&ef odyÜgv,"r®omvm"r®m½Hk ay(80_40)

eH&Hwpfcef; ay(10_15) usyf (9) odef;

rsufESmMuuf ay(10_15) usyf (10) odef;

wkdif (1)vHk; usyf (8) odef;

0&efwm ay(10_15) (1)cef; usyf (6) odef;

avSum; ay(8_12) usyf (15) odef;

(2)a,m*D(5)a,muf (trsKd;om;^trsKd;orD;) ay(18_50) usyf odef;(100)

a,m*D(1)a,mufaqmif(trsKd;om;^ trsKd;orD;)

ay(15_10) usyf odef;(30)

(3) a&uefBuD; usyf (15)odef;

a&uefao; usyf (7)odef;

r[m&HtkwfwHwdkif; ay (6_10) usyf (8)aomif;

tvif;rD;wdkif (1)wdkif usyf (8)aomif;

uk#D(3)cef;wJG (a&csKd;cef;yg) usyf (15)odef;

oHCmaqmif usyf odef;(100)

qufoG,fvSL'gef;vkdygvQifqufoG,fvSL'gef;vkdygvQifqufoG,fvSL'gef;vkdygvQifqufoG,fvSL'gef;vkdygvQifqufoG,fvSL'gef;vkdygvQif

b'´EÅ£aE´mbmo(omoe"Z"r®mp&d,)b'´EÅ£aE´mbmo(omoe"Z"r®mp&d,)b'´EÅ£aE´mbmo(omoe"Z"r®mp&d,)b'´EÅ£aE´mbmo(omoe"Z"r®mp&d,)b'´EÅ£aE´mbmo(omoe"Z"r®mp&d,)

odyÜgv,y&d,wådpmoifwdkufESihfawm&&dyfomodyÜgv,y&d,wådpmoifwdkufESihfawm&&dyfomodyÜgv,y&d,wådpmoifwdkufESihfawm&&dyfomodyÜgv,y&d,wådpmoifwdkufESihfawm&&dyfomodyÜgv,y&d,wådpmoifwdkufESihfawm&&dyfom

trSwf(14^2)&yfuGuf? [oFmvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,ftrSwf(14^2)&yfuGuf? [oFmvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,ftrSwf(14^2)&yfuGuf? [oFmvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,ftrSwf(14^2)&yfuGuf? [oFmvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,ftrSwf(14^2)&yfuGuf? [oFmvrf;? awmifOuúvmyNrdKUe,f

zkef;-01-561327? 09-254068194? 09-32038968zkef;-01-561327? 09-254068194? 09-32038968zkef;-01-561327? 09-254068194? 09-32038968zkef;-01-561327? 09-254068194? 09-32038968zkef;-01-561327? 09-254068194? 09-32038968

{NyD 9? 2015

ausmif;tvSL'geyg0ifvSL'gef;Ekdif&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? o&ufawmausmif;wkduf? "r®m½kHausmif;?

y&d,wdå pmoifwkdufü pmcs^pmoifoHCmawmft&Sifoljrwfrsm; oDwif;okH;&ef

twGuf ay(70_67) tus,ft0ef;&Sd ausmif;aqmifopf aqmufvkyfaeNyD

jzpfygí ausmif;tvSL'ge yg0ifvSL'gef;EkdifMuyg&ef edAÁmeftusKd;arQmfí EId;aqmf

tyfygonf/

1/ jywif;wHcg;wpfayguf 1odef;

2/ tcef;wHcg; 2odef;

3/ a&csKd;cef; 3odef;

4/ uk#Dwpfcef; 5odef;

5/ t0ifwHcg;rBuD;wpfpkH 7odef;

6/ oHuluGefu&pfavSum;wpfpkH 9odef;

7/ oHCmESpfyg;aewpfcef; 10odef;

8/ a&wkdifuDwpfvkH; 12odef;

9/ oHCmav;yg;aewpfcef; 20odef;

10/ rkcfOD; 30odef;

11/ bk&m;cef; 50odef;

12/ pmoifcef;raqmif 100odef;

13/ qGrf;pm;aqmif 350odef;

14/ ausmif;aqmifwpfxyf 1000odef;

15/ uGefu&pfwkdifwpfvkH; 3odef;

16/ pmcsq&mawmfrsm;aewpfcef; 25odef;

17/ pmMunfhwkduf(pmMunfhcef;) 100odef;

18/ oHCmwpfyg;ae&efwpfae&m 5odef;

tvSL&Sifrsm;urÜnf;xkd;ay;ygrnf/

ausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwDausmif;aqmifopfaqmufvkyfa&;aumfrwD

"r®m½kHausmif;y&d,wdåpmoifwkduf"r®m½kHausmif;y&d,wdåpmoifwkduf"r®m½kHausmif;y&d,wdåpmoifwkduf"r®m½kHausmif;y&d,wdåpmoifwkduf"r®m½kHausmif;y&d,wdåpmoifwkduf

zkef;-01-708874? 09-8630516zkef;-01-708874? 09-8630516zkef;-01-708874? 09-8630516zkef;-01-708874? 09-8630516zkef;-01-708874? 09-8630516

OD;awZdE´-uarÇmZbPf? A[kdpnfvrf;rawmfOD;awZdE´-uarÇmZbPf? A[kdpnfvrf;rawmfOD;awZdE´-uarÇmZbPf? A[kdpnfvrf;rawmfOD;awZdE´-uarÇmZbPf? A[kdpnfvrf;rawmfOD;awZdE´-uarÇmZbPf? A[kdpnfvrf;rawmf

(Account No.061-301-06100921001)

½kd;rbPf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf½kd;rbPf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf½kd;rbPf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf½kd;rbPf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf½kd;rbPf? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf

(Account No.021-31-5017989)bPfpm&if;okd Y eD;&mbPfübPfpm&if;okd Y eD;&mbPfübPfpm&if;okd Y eD;&mbPfübPfpm&if;okd Y eD;&mbPfübPfpm&if;okd Y eD;&mbPfü

xnfhoGif;ívnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/xnfhoGif;ívnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/xnfhoGif;ívnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/xnfhoGif;ívnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/xnfhoGif;ívnf;aumif; qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/

ydkif&Sifukd,fwdkiftjrefa&mif;rnf

tif;pdefNrdKUe,f? (10)rkdifukef;?

jr0wDrif;BuD;vrf; ay(19_43)

ESpfxyfysOfaxmif a&? rD;tpkH

odef;(700)

qufoG,f&ef-zkef;-09-5190595?qufoG,f&ef-zkef;-09-5190595?qufoG,f&ef-zkef;-09-5190595?qufoG,f&ef-zkef;-09-5190595?qufoG,f&ef-zkef;-09-5190595?

09-254441223? 66598009-254441223? 66598009-254441223? 66598009-254441223? 66598009-254441223? 665980

bPfydwf&ufaMumfjimvTJajymif;EkdifaompmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2015ckESpf? {NyDv 12&uf

(we*FaEGaeY)rS 21&uf(t*FgaeY)xd (10)&ufwdwd? ]]jrefrmESpfopful;aeY}}rsm;onf trsm;

jynfoltvkyfydwf&ufjzpfygojzihf ¤if;aeYwGif bPftm;vHk; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/

jrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPfjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf

xm;0,ftoif;

xm;0,f½kd;&moBuFef(a&;ZDrSef;)yJG zdwfMum;vTm

xm;0,ftoif;\ xm;0,f½kd;&moBuFef(a&;ZDrSef;)yGJukd {NyDv13&uf (oBuFeftBudK

aeY) eHeuf7em&DrS eHeuf10em&D txd trSwf(828)? r[mAEKvvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f&Sd

xm;0,ftoif;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí toif;ol? toif;om;rsm;? xm;0,fol?

xm;0,fom;rsm;? rdwfaqGo*F[rsm; <ua&muftm;ay;csD;jr§ihfMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

trIaqmifaumfrwDtrIaqmifaumfrwDtrIaqmifaumfrwDtrIaqmifaumfrwDtrIaqmifaumfrwD

xm;0,ftoif;xm;0,ftoif;xm;0,ftoif;xm;0,ftoif;xm;0,ftoif;

ppfwuúokdvf trSwfpOf(28)

Akdvfavmif;oifwef;

(28)ESpfajrmufoifwef;qif;ESpfywfvnfaeY

tcrf;tem;zdwfMum;vTm

ppfwuúokdvftrSwfpOf(28) Akdvfavmif;oifwef;\ oifwef;qif;(28)ESpfjynhfajrmuf

onhfaeYwGif usqHk;? aoqHk; oli,fcsif;rsm;tm; &nfpl;í EdkifiHawmfA[kdoHCmhr[mem,u

q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;ESihfvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;ESihf rdwfqHknpmpm;yJG

tpDtpOftm; atmufygtwkdif; usif;yrnfjzpfygojzifh rysufruGuf <ua&mufay;Muyg&ef

cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/

q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;ESih fvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;ESih fvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;ESih fvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;ESih fvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;q&mawmfBuD;rsm;tm; qGrf;ESih fvSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;jcif;

aeY&uf? tcsdef - 10-4-2015 &uf (aomMumaeY) eHeuf 10 em&D

ae&m - urÇmat; EkdifiHawmfA[kdoHCmhr[mem,u qGrf;pm;aqmif

(rSwfcsuf/ oli,fcsif;rsm;rS ZeD;rsm;yg wufa&mufay;Muyg&efESihf usqHk;^aoqHk; oli,fcsif;

rsm;\ rdom;pkrsm; <ua&mufay;Muyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/)

rdwfqHknpmpm;yJGtpDtpOfrdwfqHknpmpm;yJGtpDtpOfrdwfqHknpmpm;yJGtpDtpOfrdwfqHknpmpm;yJGtpDtpOfrdwfqHknpmpm;yJGtpDtpOf

aeY&uf tcsdef - 10-4-2015&uf (aomMumaeY) nae 6 em&D

ae&m - ukef;jrihfompm;awmfquf

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;upöem;vm;vf«1^0re(Ekdif)

019710»\ EkdifiHul;vufrSwftrSwf(506

230)onf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-259404549zkef;-09-259404549zkef;-09-259404549zkef;-09-259404549zkef;-09-259404549

aysmufqHk;aMumif;uRefr a':vGrf;aem(c)*smEl;«1^rue

(Ekdif)091527»\ EdkifiHul;vufrSwf

aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-36068183zkef;-09-36068183zkef;-09-36068183zkef;-09-36068183zkef;-09-36068183

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(148)? ajruGuftrSwf(452)? ajruGufwnfae

&mtrSwf(452)? (148)&yfuGuf? '*Hk(qdyfurf;)

NrdKUe,f? a':cifoef;EG,f trnfayguf ygrpfajr

tm; trnfayguf a':cifoef;EG,f«12^r&u

(Edkif)052020»udk,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmuf

qHk;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf?

&Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcH

csufwdkYwifjyí ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;

pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Xme\

vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKY? ykZGefawmifNrdKY e,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10-J3)(ta&SY )? ajruGuftrSwf-11 5 B [kac:wGifonfU a':oef; trnfaygufESpf(60)*&efajruGufESifU ,if;ajruGufay: &Sd wdkuftrSwf(535)?

atmufykZGefawmifvrf;rBuD;? ykZGefawmifNrdKY e,f? &efukefNrdK Y [kac:wGifaom (2)cef;wGJ?(8)(8)(8)(8)(8)xyfwdkuftaqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifUrsm;ESifUywfoufí oufqdkifolrsm;ESifU

trsm;jynfolwdkhod&Sdap&ef today;aMunmcsufuREkfyf\trIonfjzpfol &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? atmufykZGefawmifvrf;? trSwf-8 ae uG,fvGefol

w&m;vdk a':ndKndK\ w&m;0ifudk,fpm;vS,fjzpfol OD;0if;armif\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwkdif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;wGif 2006ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-320? w&m;vdk a':ndKndK (¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':rif;rif;

0if;)u w&m;NydKif OD;atmifodef;(c)OD;eD yg-17 OD;wdkYtay: tarGyHkypönf;pDrHcefYcGJay;apvdkrIwpf&yfpGJqdkcJh&m? w&m;vdkonf tarG&Sifrdbrsm;

jzpfMuaom uG,fvGefol OD;usifpef;ESihfa':oef;wdkY usef&pfaom tarGyHkypönf;wGif tarGa0pk 96yHk 15yHk&&Sdap&ef yPmr'Du&DcsrSwfNyD;

aemuf? aumfr&SifemcefYtyfNyD; tarGyHkypönf;pm&if;aumuf,lapcJh&m wifoGif;cJhonhf aumfr&Sifem tpD&ifcHpmtay: a&TUajymif;Edkifaom

ypönf;? ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;(8)rsKd;onf tarG&Sifrdbrsm;usef&pfonfh tarGyHkypönf;jzpfaMumif; jyifqifcsufjzifh twnfjyKaomtrdefYudk

,cif&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;rS 7-2-2011 &ufu csrSwfay;cJhygonf/

,cif &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;rS w&m;rBuD;rItrSwf-320^2006 wGif a&TUajymif;Edkifaomypönf;? ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;

(8)rsKd;onf tarG&Sifrdbrsm;usef&pfonfh tarGyHkypönf;jzpfaMumif; aumfr&SiftpD&ifcHpmtay: jyifqifcsufjzifh twnfjyKcsrSwfcJhonfh

7-2-2011&ufpGJygtrdefYudk (1)OD;atmifodef;(c)OD;eD? (2)roD&datmif? (3)r½lygatmif? (4)OD;ausmfZifZifydkif(uG,fvGefol rat;oEÅmatmif\

w&m;0ifudk,fpm;vS,f)? (5) roÍÆmatmif? (6) armifudkifZmxG#f? (&) armifnDnDatmif? (8) OD;aZmf0if;ESifh (9) a':cifjrat;wdkYu

rauseyfojzifh &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmfodkY w&m;rjyifqifrItrSwf-207^2011 jzifh wifoGif;cJhaomfvnf; tqdkyg jyifqifrIudk

p&dwfESifhwuGyvyfí aumfr&SifemtpD&ifcHpmudk jyifqifcsufjzifh twnfjyKcsrSwfcJhaom ,cif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;½Hk;awmf\

7-2-2011&ufpGJyg trdefYudk qufvuftwnfjyKaMumif; 2-7-2013&ufu pD&ifcsufudk qufvufcsrSwfcJhygonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf? w&m;rjyifqifrItrSwf- 207^2011 wGif 2-7-2013&uf csrSwfcJhaom pD&ifcsufudk

OD;atmifodef;(c)OD;eDyg-9 OD;wdkYu jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf? aejynfawmfodkY wm;jrpfap pmcRefawmftrdefYESifh trIac: pmcRef

awmftrdefYxkwfqifhay;&ef w&m;rtaxGaxG avQmufxm;rItrSwf- 229^2013 jzifh avQmufxm;cJh&m ESpfzufavQmufvJcsuf Mum;emNyD;

aemuf 9-6-2014 &ufu y,faMumif; trdefYcsrSwfcJhojzifh tarGyHkypönf;(8)rsKd;ESihfpyfvsOf;í aumfr&SifemtpD&ifcHpmudk jyifqifcsufjzifh

twnfjyKcsrSwfcJhaom ,cif &efukefwdkif;a'oBuD;w&m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf-320^2006 &Sd 7-2-2011&ufpGJyg trdefYonf qufvuf

twnfjzpfvsuf&Sdygonf/

tqifhqifhaomw&m;½Hk;rsm;u twnfjyKNyD;jzpfonfh trdefY? pD&ifcsufwdkYyg qHk;jzwfcsufrsm;t& tarG&SifuG,fvGefol rdbrsm;jzpf

Muaom OD;usifpef;ESifha':oef;wdkYusef&pfaom atmufazmfjyyg a&TUajymif;Edkifaomypönf;? ra&TUrajymif;Edkifaomypönf;(8)rsKd;wdkYonf

tarGqdkifypönf;rsm;jzpfaMumif; oufqdkifolrsm;ESifh trsm;jynfolwdkYod&Sdap&ef today;aMunmtyfygonf/

(1) a':oef; trnfayguf ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10-J3

(ta&SU)? ajruGuftrSwf-11 5 B [kac:wGifonfh

tus,f ay_ ay&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh tus,f ay(50_40)&Sd (2)cef;wGJ

(8)xyfwdkuf wnf&majr

(2) usefajrtus,f ay _ ay&Sd Bwd*HyHkajruGuftvGwf/

(3) (2)cef;wGJ(8)xyfwdkufwGif tus,f 25ay_38 ay&Sd A-1,A-2,A-3,A-4,A-6,A-7 tcef;(6)cef;/

(4) ,if;wdkufcef;rsm;teuf uefx½dkuf&&Sdonfh B-1,B-8 txd tcef;(8)cef;ESifh a':oef;ruG,fvGefrDu a&mif;cscJhaom tcef;trSwf

A-5,A-8 wdkufcef;(2)cef;wdkY\ iSm;&rf;crsm;/

(5) a&TqGJBudK; 2 usyfom;wpfuHk;

(6) jc,fem;uyfwpf&H

(7) ykvJvufaumufwpfuGif;

(8) a':oef; wdkif;&if;aq;qkdif\trnf

odkYjzpfygí rnfolrqdk tarGyHkypönf;(8)rsKd;wdkYtm; oufqdkif&mw&m;½Hk;toD;oD;\ cGifhjyKcsuftrdefYwpfpHkwpf&mryg&SdbJ rnfolrqdk

wpfenf;enf;tm;jzifh vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? aygifESHjcif;? tmrcHypönf;tjzpfay;tyfjcif;?

trnfajymif;jcif;rjyKvkyf&efESifh tu,fí jyKvkyfchJygu jyKvkyfoltoD;oD;\ wm0efomjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;aomif;xGef; OD;aomif;xGef; OD;aomif;xGef; OD;aomif;xGef; OD;aomif;xGef; (B.A,H.G.P,R.L)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

trSwf 62? (yxrxyf)? tcef;(20)? yef;qdk;wef;vrf;ESif h ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf 62? (yxrxyf)? tcef;(20)? yef;qdk;wef;vrf;ESif h ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf 62? (yxrxyf)? tcef;(20)? yef;qdk;wef;vrf;ESif h ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf 62? (yxrxyf)? tcef;(20)? yef;qdk;wef;vrf;ESif h ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf 62? (yxrxyf)? tcef;(20)? yef;qdk;wef;vrf;ESif h ukefonfvrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5131557? 09-798106304? 09-254200310zkef;-09-5131557? 09-798106304? 09-254200310zkef;-09-5131557? 09-798106304? 09-254200310zkef;-09-5131557? 09-798106304? 09-254200310zkef;-09-5131557? 09-798106304? 09-254200310

10

23.9

40

38

60

73

40

38

{NyD 9? 2015

azmif;<uaysmuf

avQmufxm;jcif;,mOftrSwf 4G-7812 \

azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í

xkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygojzih f ,cif azmif;<u

eHygwfjym; ysufjy,faMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyf

ygonf/ une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)une(&GmomBuD;)

]pmtkyfrdwfqufyGJESifU ya'omyifpdkufxlvSL'gef;yGJ}arwåm&Sifa&Tjynfoma&;om;aom vlowform;\u½kPmESihf tjcm;0w¬Kwkdrsm;

pmtkyfopfrdwfqufyGJESihf vufrSwfa&;xkd;a&mif;csyGJudk 11-4-2015&uf (eHeuf 9 em&DrS

12 em&Dxd) arSmfbDNrdKUe,f? zefcg;ukef;&Gm? ok'0dyóem&dyfomü jyKvkyfrnfjzpfygojzifh

pmay 0goem&Siftm;vHk; <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmjzihf zdwfMum;tyfygonf/

<ua&mufvmolrsm;udk a,m*Drsm;enf;wl aeYv,fpmblaz;pepfjzihf {nfhcHauR;arG;

rnfjzpfygonf/ xkd&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif pmtkyfrS&&SdaomtjrwfaiGrsm;jzihf

y&[dwtzGJUaygif; (18)zGJUudk aiGya'omyif pdkufxlvSL'gef;yGJjyKvkyfrnfjzpfygojzihf rysuf

ruGuf qufqufwufa&muf om"kac:Ekdif&ef xyfqihfzdwfMum;tyfygonf/

arwåm&Sifa&Tjynfom\ pmzwfy&dowfrsm;onf udk,fwkdiftvSL&Sifjzpfaeonfukd

0rf;ajrmufapzdkYtwGuf þoBuFefESpfOD;tvSLyGJudk pDpOf&jcif;jzpfygonf/

OD;pdk;jrihf

(arwåm&Sif a&Tjynfom)

a&Tjynfompmay

vrf;ñTef - arSmfbDum;pD;í prf;acsmif;aygufrSwfwkdifwGifqif;yg/ *syefbk&m;vrf;twkdif;

uGefu&pfvrf;qHk;onftxd0ifyg/

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf OD;armifat;«14^buv

(Ekdif)120563»\ pufq&mvufrSwf

trSwf pr'-105^75 onf c&D;oGm;&if;

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&SdutaMumif;

Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-36118172

aysmufqHk;aMumif;uRefawmf udk0if;aZmfxGef;«12^Our

(Ekdif)209934»\ EkdifiHul;vufrSwf

eHygwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if;aysmufqHk;

oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-421098907

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;wif'gtrSwf-1(2015-2016)

&ckdifjynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? oHwGJc½kdiftwGif;&Sd oHwGJNrdKUe,f? awmifukwfNrdKUe,f? *GNrdKUe,f?

usdEÅvDNrdKUrsm;rS 2015-2016 b@mESpf jynfaxmifpk^jynfe,fcGihfjyK&efyHkaiGjzihf vrf;? wHwm;vkyfief;rsm;

aqmif&Guf&efvdktyfonfh vrf;cif;ausmufrsKd;pHkESihf oJ? pufoHk;qD? opf? bdvyfajr? oHacsmif;ponfh aqmufvkyfa&;

vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzihf atmufygtpDtpOftwdkif; 0,f,lvkdygonf-

1/ wif'gavQmufvTmydwf&uf^tcsdef - 30-4-2015&uf? rGef;vGJ 14;00em&D

2/ wif'gavQmufvTmzGihfrnfhae&m - jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;

c½kdiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? oHwGJNrdKU

3/ wif'gzGifhrnfhaeY&uf tcsdef - 4-5-2015&uf? eHeuf 9;30 em&D

4/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;ukd c½kdiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? oHwGJNrdKUwGif 22-4-2015&ufrSpí 0,f,lEkdifygonf/

5/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ½Hk;csdeftwGif; atmufazmfjyyg zkef;eHygwftm; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;aumfrwD

c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;c½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;

oHwGJc½dkifoHwGJc½dkifoHwGJc½dkifoHwGJc½dkifoHwGJc½dkif

zkef;-043-65326? 043-65517zkef;-043-65326? 043-65517zkef;-043-65326? 043-65517zkef;-043-65326? 043-65517zkef;-043-65326? 043-65517

aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? atmifajrompHNrKdUe,f? a'gebGm;&yfuGuf? tuGuftrSwf(44)? OD;ykdif

trSwf(46+47) (cJpif;)? 17_19vrf;Mum;? 59_60vrf;Mum;&Sd armifomZHtrnfayguf

*&efajruGuftm; zcifjzpfol OD;omZH? rdcifjzpfola':yk? (cifyGef;)jzpfol OD;cspfcifwkdYtoD;oD;

uG,fvGefí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyftrSwf(3217^2014)jzifh tarGqufcH

cJhaom ZeD;jzpfol a':vSMuif «9^rer(Edkif)061589»rS trIwGJtrSwf 0014^2015-

2016jzifh cGJ? ajymif;? aysmuf avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? jynfBuD;wHcGefNrKdUe,f? oifyef;ukef;&yfuGuf? tuGuftrSwf (nn-

57)? OD;ydkiftrSwf(64)? 52_53Mum;? &wem_ukodkvfawmfvrf;Mum;&Sd OD;ydeftrnfjzifh

csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;Asmwm;«9^rue(Edkif)080434» rS ajrcsxm;rdefY? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk; axmufcHcsufrsm;wifjyí tcGefay;aqmif&ef

twGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;? trIwGJzGifhvSpfcGifhjyK

yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrKdUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme? rEÅav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? r[matmifajrNrKdUe,f? pdefyef;&yfuGuf? tuGuftrSwf(342)? OD;ydkiftrSwf

«13-c(cJpif;)+15(cJpif;)»? r[mpnf&dyfomvrf;ESifh o*FZmacsmif;vrf;Mum;? 36vrf;ESifh

wm&defvrf;Mum;&Sd OD;cifarmif? a':wifOD;trnfayguf *&efajruGuftm; zcifjzpfol

OD;cifarmif? rdcifjzpfol a':wifOD;? om;jzpfol OD;pkd;wifh(vlysKdBuD;b0)wkdY toD;oD;uG,fvGef

ojzifh usef&pfaomom;jzpfol OD;0if;atmif«9^rew(Ekdif)056282» rS aopm&if;? w&m;½Hk;

usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyf

csKyfqkd&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrKdUawmNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrKdUawmNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrKdUawmNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrKdUawmNrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrKdUawmff ff fpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwDpnfyifom,ma&;aumfrwD

tjrefiSm;rnf&efukefNrKdU? a'gyHkNrKdUe,f? &efBuD;atmif

vrf;? (rif;eE´mvrf;xdyf)? 2xyfwkduf

20 '_60'? a&rD;tpHk? &efatmifrSwfwkdif

teD;/ qufoG,f&efzkef;-09-31020623, 09-43121075

aysmufqHk;uRefawmf armifatmifrsKd;aqG«12^

uwe(Ekdif)085120»\ EdkifiHul;vufrSwf

eHygwf(rrSwfrd)rSm c&D;oGm;&if; aysmufqHk;

oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ Ph:09-799252278

{NyD 9? 2015

trSm;jyifqifcsuf26-3-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;

pm? pmrsufESm(29)yg uefYuGufEkdifaMumif;

aMumfjimwGif omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;

&yfuGuftrSwf (1^taemfrm)? ajruGuf

trSwf (1652^c)tpm; ajruGuftrSwf

(1652 u)[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

pufrIZkefajra&mif;rnfawmif'*kHZkef(2)? (63)&yfuGuf? ay(80_60)?

ajruGufoD;oefY

zkef;-09-8625500zkef;-09-8625500zkef;-09-8625500zkef;-09-8625500zkef;-09-8625500

um;armif;oifay;onftdrfpD;um;rsm;udkarmif;Edkif&ef

oifay;ygonf/

Ph:09-421071159,09-795401995

okcqnf;qmyk*¾vdubkd;bGm;&dyfom(2)vlBuD;rif;wkdY tvkyfvkyfaewhJ tcsdefrsm;eJY c&D;oGm;aewJh tcsdef

awGrSm vlBuD;rif;wkdYudk,fpm; bdk;bGm;? rdbrsm;ukd usef;rma&;apmihfa&Smuf

rIay;EkdifNyD;? ,HkMunfpdwfcspGm acwåtyfESHxm;EkdifwJh ae&mav;wpfck

&Sdygw,f&Sif/ tJ'Dae&muawmh okcqnf;qmyk*¾vdubkd;bGm;&dyfomyJ

jzpfygw,f&Sif/

zkef;-01-563390? 09-31035116? 09-251159884?zkef;-01-563390? 09-31035116? 09-251159884?zkef;-01-563390? 09-31035116? 09-251159884?zkef;-01-563390? 09-31035116? 09-251159884?zkef;-01-563390? 09-31035116? 09-251159884?

vdyfpm-trSwf(233^1)? a'gif;rif;vrf;? (14^2)&yfuGuf?vdyfpm-trSwf(233^1)? a'gif;rif;vrf;? (14^2)&yfuGuf?vdyfpm-trSwf(233^1)? a'gif;rif;vrf;? (14^2)&yfuGuf?vdyfpm-trSwf(233^1)? a'gif;rif;vrf;? (14^2)&yfuGuf?vdyfpm-trSwf(233^1)? a'gif;rif;vrf;? (14^2)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

(3)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;&[ef;'g,umBuD;

OD;pdefvS(aysmfbG,f)OD;pdefvS(aysmfbG,f)OD;pdefvS(aysmfbG,f)OD;pdefvS(aysmfbG,f)OD;pdefvS(aysmfbG,f)

ppfrIxrf;a[mif;(Nidrf;)ppfrIxrf;a[mif;(Nidrf;)ppfrIxrf;a[mif;(Nidrf;)ppfrIxrf;a[mif;(Nidrf;)ppfrIxrf;a[mif;(Nidrf;)

aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm 9-4-2015&ufwGif okH;ESpf

jynhfcJhNyDjzpfaomfvnf; rarhEdkifyg/ zcifBuD;tm;&nfpl;í jyKvkyfcJhaom ukokdvf

aumif;rItpkpkwkdYukd jrihfjrwfaombkHb0rS 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEk

arm'em ac:qkdEkdifygapaomf--------/

ZeD;-a':jr&DESihfZeD;-a':jr&DESihfZeD;-a':jr&DESihfZeD;-a':jr&DESihfZeD;-a':jr&DESihf

om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpk/om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpk/om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpk/om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpk/om;? orD;? ajr;? jrpfwpfpk/

aus;Zl;wifvTm2-4-2015&ufwGif uG,fvGefcJhaom txu(2)&efuif;rS armifvif;xGPf;Ekdif touf

(16)ESpf\psmyewGif ulnDcJhMuaom txu(2) &efuif;rS ausmif;tkyfBuD;ESihfwuG q&m? q&mr? ausmif;ol?

ausmif;om;? ausmif;um;tzJGUtm;vHk;tm;vnf;aumif;? jrwfynm[dPf;ausmif;rS q&m? q&mr?

ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vnf;aumif;? &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;? rdwfaqGrsm;? q&m0ef

rsm;tm;vnf;aumif;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (41)&yfuGufrS tkyfcsKyfa&;rSL;ESihfwuG tzJGUtpnf;toD;oD;rS

yk*¾Kdvfrsm;tm;vHk;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxkdufoltm;vHk;wkdYtm; txl;yifaus;Zl;wif&Sdygonf/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

vGrf;qGwfaMuuJGtrSwf&jcif;q&m0efBuD; OD;oef;ausmf(9-4-1988)q&m0efBuD; OD;oef;ausmf(9-4-1988)q&m0efBuD; OD;oef;ausmf(9-4-1988)q&m0efBuD; OD;oef;ausmf(9-4-1988)q&m0efBuD; OD;oef;ausmf(9-4-1988)

&efukefjynfolYaq;½Hk? 'kaq;½HktkyfBuD;

(woD;yk*¾vtrwf? woD;yk*¾vtrwftzJGU? acgif;aqmifBuD;)

(1960-62 jrLeDpDyg,fOuú|? ysOf;rem;)

ysOf;rem;NrdKUaq;½Hk? aps;? vrf;rsm;ponfjzihf jyKvkyfaqmif&GufcJhol

(ysOf;rem;oHCmhaboZÆXme0d[m&aq;½HkBuD;\zcifBuD;)

a':cifMunf(21-11-2012)a':cifMunf(21-11-2012)a':cifMunf(21-11-2012)a':cifMunf(21-11-2012)a':cifMunf(21-11-2012)

(ysOf;rem;oHCmhaboZÆXme0d[m&aq;½Hkukd cifyGef;ESihftwl 1958ckESpf

rwdkifrDuwnf;u pwifrwnf? wnfaxmifaqmufvkyf? axmufyHh? yHhydk;aqmif&Guf

vSL'gef;cJhol)

(ppftwGif;apwem&Sifq&mrBuD;)

(bmomaygif;pHk\tvSL U&Sifr,fawmfBuD;)

a'gufwmOD;aZmf0if;ausmfa'gufwmOD;aZmf0if;ausmfa'gufwmOD;aZmf0if;ausmfa'gufwmOD;aZmf0if;ausmfa'gufwmOD;aZmf0if;ausmf MR-JAMES T-G (10-10-1997)(10-10-1997)(10-10-1997)(10-10-1997)(10-10-1997)

jynfe,fESihfwkdif;q&m0efBuD;

(ysOf;rem;oHCmhaboZÆXme0d[m&aq;½Hkukd zcifESihftwl ukd,fusKd;pGefY tepfemcHum

aqmif&GufcJhol)

w&m;½Hk;csKyfa&SUae OD;aZmfvif;ausmf w&m;½Hk;csKyfa&SUae OD;aZmfvif;ausmf w&m;½Hk;csKyfa&SUae OD;aZmfvif;ausmf w&m;½Hk;csKyfa&SUae OD;aZmfvif;ausmf w&m;½Hk;csKyfa&SUae OD;aZmfvif;ausmf Mr.Michael T-G (10-6-1996) (10-6-1996) (10-6-1996) (10-6-1996) (10-6-1996)

aus;Zl;&Sifrsm;uG,fvGefoGm;cJhaomfvnf; b0xJrSmawmh xm0&&Sifoefvsuf&SdNyD;

vlomaoaomfjim; emrnfuraoNyD/ vlomaoaomfjim; emrnfuraoNyD/ vlomaoaomfjim; emrnfuraoNyD/ vlomaoaomfjim; emrnfuraoNyD/ vlomaoaomfjim; emrnfuraoNyD/ tpOfowd&vGrf;qGwfaMuuJGatmufarhvsuf

&Sdygonf/ jynfwGif;? jynfyü ,cif? ,ck aemiftem*wfwGif jyKorQ ukokdvfaumif;rI

tpkpkukd vufcHcHpm;&&Sdygap/

orkdif;wGifcJhaom rdcif? zcif? tpfukdwdkYtm; tpOf*g&0jyKaus;Zl;wifygvsuforkdif;wGifcJhaom rdcif? zcif? tpfukdwdkYtm; tpOf*g&0jyKaus;Zl;wifygvsuforkdif;wGifcJhaom rdcif? zcif? tpfukdwdkYtm; tpOf*g&0jyKaus;Zl;wifygvsuforkdif;wGifcJhaom rdcif? zcif? tpfukdwdkYtm; tpOf*g&0jyKaus;Zl;wifygvsuforkdif;wGifcJhaom rdcif? zcif? tpfukdwdkYtm; tpOf*g&0jyKaus;Zl;wifygvsuf

a':oif;oif;a*smf(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':oif;oif;a*smf(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':oif;oif;a*smf(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':oif;oif;a*smf(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':oif;oif;a*smf(w&m;vTwfawmfa&SUae)

Mr. MIYAHARA TAKUYA (acwåjrefrmjynf) (acwåjrefrmjynf) (acwåjrefrmjynf) (acwåjrefrmjynf) (acwåjrefrmjynf)

wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJY{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfNrKdY

tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;1/ ynma&;0efBuD;Xme? trSwf(1)tajccHynmOD;pD;Xme\ 2015-2016ckk b@ma&;ESpf

(aiGvHk;aiG&if;) toHk;p&dwf&efyHkaiGjzifh {&m0wDwkdif;a'oBuD;twGif;&Sd atmufazmfjyyg

NrKdUe,f (26)NrKdUe,fwGif tajccHynmausmif;(496)ausmif;\ taqmufttHkrsm;

topfwnfaqmufvdkygí jrefrmEkdifiHom;vkyfief;&SifukrÜPDrsm;onf owfrSwfcsufESifh

tnD tdwfzGifhwif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf-

pOf NrKdUe,ftrnf ausmif;ta&twGuf pOf NrKdUe,ftrnf ausmif;ta&twGuf

(1) ykodrf 29 (15) tdrfrJ 5

(2) uefBuD;axmifh 27 (16) 0g;c,fr 14

(3) ausmif;ukkef; 9 (17) rtlyif 16

(4) usHKaysmf 19 (18) yef;waemf 28

(5) a&Munf 3 (19) anmifwkef; 35

(6) iykawm 11 (20) "EkjzL 21

(7) omaygif; 17 (21) zsmyHk 25

(8) [oFmw 35 (22) bkduav; 11

(9) ZvGef 14 (23) usKdufvwf 27

(10) av;rsufESm 20 (24) a';'&J 15

(11) jrefatmif 8 (25) vyGwåm 14

(12) BuHcif; 29 (26) armfvNrKdifuRef; 16

(13) t*Fyl 21

(14)ajrmif;jr 27

2/ aqmufvkyfvkdonfh ukrÜPDrsm;onf aumfrwDu owfrSwfxm;aom 'DZkdif;yHkpHESifh

yg&Sd&rnfh tajccHtaqmufttHktwkdif; wGufcsufí tao;pdwfa&;qGJwifjy&ef

jzpfygonf/

3/ wif'gwifoGif;onfh ukrÜPDrsm;taejzifh ukrÜPDrSwfyHkwifESifh Profilewifjy&rnf/

4/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESifh wif'gyHkpHrsm;ukd 10-4-2015&ufrS pwifa&mif;csygrnf/

wif'grsm;ukd 10-5-2015&uf 16;30em&DwGif aemufqHk;xm; wifoGif;&rnfjzpfygonf/

5/ tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu ½Hk;csdeftwGif;

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? tpkd;&tzJGU½Hk;? zkef;trSwf-042-21013odkY qufoG,far;jref;pkHprf;

Ekdifygonf/

tdwffzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtdwffzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtdwffzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtdwffzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDtdwffzGifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

2015ckESpf? w&m;rtxl;t,lcHrItrSwf-1OD;aomif;Edkif t,lcHw&m;vkd

ESihf

a':at;arT; yg-3 t,lcHw&m;NyKdifrsm;

odkY

1/ a':at;arT;

]]pGJaeNyD}}*s,fvDESifh*s,fvDa&cJacsmif;? tuGuf-125? arC*D&d&yf?

atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU

2/ OD;xif&Sef;? ydwfpG,f&yf? rdk;ukwfNrKdU

3/ OD;rmv? 86vrf;? 19_20vrf;Mum;? atmifajrompHNrKdUe,f?rEÅav;NrKdU

(,cifvdyfpm? ,ckvdyfpmrodae t,klcHw&m;NyKdifrsm;odap&rnf)

t,lcHw&m;vdku rdrdtm; jynfaxmif;pkw&m;vTwfawmfcsKyf\ 2013ckESpf? w&m;r

jyifqifrItrSwf 103 wGif csrSwffvkdufaom 2014ckESpf? azaz:0g&Dv 27&ufpGJyg pD&ifcsuf

ESifh 'Du&Dtay:ü txl;t,lcH0ifcGifhukd w&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 19t& ay;ygrnfh

taMumif; txuftrnfyg t,lcHw&m;vkd\ w&m;vTwfawmfa&SUaeu wifoGif;í

txl;t,lcH 0ifcGifhjyKNyD; jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfwGif rSwfyHkwifcJhNyD;jzpfygonf/

tqkdyg txl;t,lcHrIESifh pyfvsOf;í oifwkdYudk,fwkdkifjzpfap? oifwkdY\udk,fpm;

oifwkYd\ w&m;vTwfawmf a&SUaeujzpfap? oifwdkYtwGufaqmif&Guf&ef w&m;Oya't&

tmPmvTJtyfxm;ol wpfpHkwpfa,mufujzpfap? jynfaxmifpk w&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½Hk;

w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;xH 2015ckESpf? {NyDv 27&uf eHeuf

10em&DwGif ½Hk;ucsdef;qkdNyD;jzpfaMumif; taMumif;Mum;ygonf/

2015ckESpf? {NyDv 3&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½kdufESdyfonf/ (cifaqGOD;)(cifaqGOD;)(cifaqGOD;)(cifaqGOD;)(cifaqGOD;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL;

w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme?w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme?w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme?w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme?w&m;rw&m;pD&ifa&;Xme?

jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½H k;jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½H k;jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½H k;jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½H k;jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;BuD;MuyfrI½H k;