法语语言文学

法语语言文学专业创建于 1956

年，1977 年和 1985 年分别获

得硕士、博士学位授予权，是全国少

数同时具有法语语言文学硕士与博士

学位授予权的单位，同时也是教育部

高校外语专业教学指导委员会法语分

委会主任委员单位和中国法语教学研

究会会长单位。现每年招收硕士研究

生 20 人左右，博士研究生 4至 6人。

上外法语系师资力量雄厚，拥有

一批在国内外享有声誉的知名学者和

专家，现有专业教师 26 名，其中教

授 4 人 ( 博士生导师 3 人 )，副教授

8人，高级职称占 46%。

学科带头人、博士生导师、上海

外国语大学校长曹德明教授是全国外

语专业指导委员会副主任委员兼法语

分委员会主任、中国法语教学研究会

会长、世界法语教师联合会亚太委员

会副会长，主要研究方向为法语语言

学和法语词汇学。

本专业现设有法语语言学、法国

文学、法国文化、翻译理论与实践四

个研究方向，专业课程设置齐全 , 师

资配备合理，半个多世纪的专业发展

不仅积累了丰富的教学经验，而且发

表了大量学术研究成果，在教学理念、

培养模式、学术研究上特色鲜明、优

势明显。

博士生导师、法语系主任肖云上

教授主要研究方向为法国政治体制和

法国文化，在《国际观察》等核心期

刊上发表多篇有关法国政权架构和政

治走向的论文。

上外法语系先后与法国、比利

时、加拿大等国家共十余所高等院校

建立了校际合作交流关系。目前开展

的研究生交流学校有法国巴黎高等商

业学院、里昂政治学院、比利时布鲁

塞尔自由大学、加拿大拉瓦尔大学等，

为法语硕士、博士研究生出国留学深

造、开展学术研究提供了众多机会。

以 2011 年为例，法语系共有 15 名硕

士研究生参加校际交流出国学习；与

法国高校合作培养博士，目前 4 名博

士在读。

法语系图书音像资料室共收藏各

类原版学术著作、工具书、文学名著、

专业教科书等近八千册，同时还订阅

迄今为止，上外法语系已培养硕

士 130 余名，博士近 20 名，为国家

培养和输送了大批高素质专业人才，

广泛分布于教育、外事、金融、经贸、

旅游等领域。近年来，随着我国法语

教学的快速发展，各高校法语专业的

师资需求增长迅速，而上外法语系的

硕士和博士毕业生因语言水平高、科

研能力强而成为新建专业点师资建设

及科研单位优先录用的对象。

法语研究生戏剧表演

博士论文答辩

曹德明校长率团出访

博士生导师钱培鑫教授主要从事

法国文学、文体学研究，同时是《上

海 2010 年世博会申办主报告》( 法文

版 )的主要编写者和定稿人之一。

硕士生导师、法语系副主任陈

伟教授主要研究方向为翻译理论与实

践，同时是上海世博会《申办报告》

等政府文件法文版的主要编写者之

一。

了多种法语学术期刊，音像教学资料

数量众多，而且每年均购进大量与教

学科研相关的原版书籍和资料。

出国交流学生庆祝春节

19

本学科点开设法语语言学、法语

词汇学、法语文体学、文学批评、当

代法国文学理论、法语翻译理论与实

践、法国历史、法国政体、法国经济、

法语教学法、法语写作、研究方法论

等专业课程，涵盖语言学、文学、文化、

翻译和教学法等多个研究领域。