※ 경기문화재단 소속기관의 전시 및 교육프로그램의 참여를 원하실 경우 문화이음 사무국으로 연락주시면 특별한 혜택을 드립니다. (도슨트 안내, 무료입장, 단체관람 등) TEL. 031-231-7260, 7252

2015 문화이음 MUNHWAEUM

• Festival ㅣ행사&축제

10경기지역 예술가 작업실 오픈 페스티벌 - 옆집에 사는 예술가예술가의 작업실에 가보신 적이 있나요?경기지역 예술가 작업실 오픈스튜디오 『옆집에 사는 예술가』가 9월부터 11월까지 총 18곳에서 펼쳐집니다. 문학, 시각, 공연 분야의 예술가들의 작업실에서 예술가의 일상을 공유하는 대중프로그램으로 여러분들과 소통하려 합니다.

• 참가신청문의 : 경기문화재단 문화예술본부 문화재생팀 031-231-0823, 0827｜홈페이지 www.g-openstudio.co.kr

• 10월 02일 파주 _ 미품(미술품앗이) 창작공간 (김지수, 박준상, 신현운, 김태균)• 10월 03일 용인 _ 김래환• 10월 09일~10일 수원 _ 우리 언제 어디에서 다시 만나리! (고창선, 김월식, 곽동렬, 박영균, 이아람, 천원진, 류승진, 유혜민)• 10월 16일 양평 _ 육근병• 10월 17일 안성 _ 성동훈• 10월 23일 안성 _ 장석주• 10월 24일 수원 _ 내맘大路스튜디오 (이부강, 송태화, 김수철, 박지현, 임정은, 박인)• 10월 30일 의왕 _ 오재우• 10월 31일 의왕 _ 박준하

S M T W T F S

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

본 발행물은 경기문화재단이 배포하는 문화이음 후원자를 위한 특별한 문화정보지입니다.

함께 나누는 감성 에너지

월

경기도미술관 <경기 팔경과 구곡 : 산ㆍ강ㆍ사람展> 전시전경 l 전시기간 : 2015. 09. 05(토) ~ 11. 15(일)

10

경기도미술관 2015 현대미술의 동향전 <리듬풍경 RhythmScape> 장 소 경기도미술관 2F Dcd 데크기 간 2015.9.17(목) ~ 11.15(일) 관람시간 평일, 주말 10:00 ~18:00 (7월~8월 10:00~19:00)휴 관 일 매주 월요일관 람 료 성인 4천원/ 청소년 2천원/ 유아(7세 이하) 무료상세정보 gmoma.ggcf.kr/ 031-481-7000

장 소 경기도미술관 기획전시실기 간 2015.09.05.(토) ~ 11.15.(일) 휴 관 일 매주 월요일

관람시간 평일, 주말 10:00 ~18:00 (7월~8월 10:00~19:00)관 람 료 성인 4천원/ 청소년 2천원/ 유아(7세 이하) 무료상세정보 gmoma.ggcf.kr/ 031-481-7000

전시 & 행사

이음이를 만나다 #04 차진우

전시 Tip

<리듬풍경>전은 현대인들의 일상과 노동의 리듬을 읽어내고 그 리듬을 만들어내는

사회적 제도와 환경을 듣고자 하는 전시로 청년 예술가 7팀이 제시하는 12개의 작품을

통해 우리사회와 삶의 맥박을 듣고 볼 수 있는 기회가 될 것이다.

문화이음 추천전시

Q. 제일 처음 한 기부흔히들 처음 참여한 기부라면 ‘구세군 자선냄비’ 혹은 ARS를 통한 참여가 일반적일

텐데, 저의 경우는 약간 다른 것 같습니다. 2013년도에 재단에서 기부문화 확산을

위해 ‘문화이음’ 브랜드를 발족했고, 순수한 의도라기보다는 주위의 많은 동료 분들이

참여해서 자의반 타의반으로 참여하게 됐습니다.

Q. 가장 기분 좋았던 기부순수한 의도라기보다는 많은 사람들에게 휩쓸려 시작하게 된 문화이음이 오히려

기분 좋게 만들어 주는 것 같습니다. 별생각 없이 참여하긴 했지만, 주ㆍ월간 단위로

보내주시는 소식지를 보면서 조금씩 관심과 애정이 생기는 것 같습니다.

부끄럽긴 하지만, 기부자 명단에 등재되어 있는 제 이름을 볼 때면 왠지 모를 뿌듯함이

들곤 했습니다. ‘이렇게 모인 금액이 얼마나 도움이 되겠어?’ 라고 늘 생각했었는데

올 초에 보내주신 ‘문화이음 연례보고서’에 사업내용을 보고, 다양한 전시, 공연 등

문화이벤트를 통해 문화체험의 선순환 구조가 이루어지는 것이 신기하고 재미있는 것

같습니다. 문화이름 통해 다양한 기부이벤트가 이루어지길 기대합니다.

* 차진우 기부자님은 2013년부터 정기 및 일시기부 등의 다양한 방법으로 문화이음에

참여하고 계십니다.

경기도미술관 특별기획전 《경기 팔경과 구곡 : 산 · 강· 사람》은조선시대 그림에서부터 근ㆍ현대의 풍경화까지 시대를 뛰어넘어 경기도의 이름난 명승(名勝)과

실경(實景)을 보여준다. 풍경회화를 중심으로 전개되는 전시는 조선시대 표암 강세황 등 13명, 근ㆍ현대기

나혜석 등 작고 작가 6명, 강경구 등 현대작가 40명 총 59명의 작가 작품이 전시된다.

경기도의 풍경, 사람, 이야기를 담다전시는 시대와 이야기로 보는 경기 풍경화의 향연으로서 총 5부로 구성되어 있다. 제1부는 “경기 팔경구곡

이름난 곳”이라는 제목으로 동아시아의 오랜 전통인 ‘소상팔경’과 ‘무이구곡’을 간단하게 짚어보고

경기도의 대표적 명승인 수원팔경, 부계팔경, 벽계구곡을 그린 작품을 보여준다. 제2부의 주제는 “산은

강을 품고”, 제3부는 “강은 바다를 향하네”, 제4부는 “사람은 마을과 도시를 만들고”, 제5부는 “갈라진 땅

다시 만나리”라는 제목으로 ‘산-강-바다-사람-마을-분단’이라는 키워드로 출품작들을 연계시키며 이야기를

만들어간다. 전시장 한 켠에는 “문학, 음악, 사진, 영상으로 보는 경기 풍경”이라는 코너를 만들어 관람객이

미술뿐만 아니라 인접 문화예술 분야의 경향까지도 파악해볼 수 있다.

또한 20세기 경기도 문학인에 관한 간단한 정보와 경기도의 명승과 비경 사진을 볼 수 있고, 경기도 관련

대중음악을 들어볼 수 있는 감상코너도 마련되어 있다. 전시 기간 중에는 전시 관련 교육 프로그램과 인문학

특강, 큐레이터 및 작가와 함께하는 행사 등 다양한 프로그램이 진행될 예정이다.

광복70주년 평화나눔콘서트 한반도 평화에 물들다 장 소 임진각 평화누리공원일 시 2015.10.06.(화) 17:30 행사구성 진행 _ 남희석, 박윤신 출연 _ 인순이, 임태경, 스윗소로우, 섹스폰연주자 박광식, 바이올리니스트 콘, 인치엘로, 바이올렛, 피아니스트 김철웅, 테너 신동원, 바리톤 이승왕, 소프라노 이영숙

문화이음 ‘도담도담 쑥쑥’ 연계프로그램 문화상회 다담 니나노맘보 하우스콘서트 장 소 문화상회 다담일 시 2015. 10.30.(금) 20:00참 가 비 1만원상세정보 www.facebook.com/dadam2013

행사 Tip

경기문화재단은 오는 10월 6일 임진각 평화누리공원에서 광복 70주년을 맞아

평화나눔콘서트를 개최한다. 이번 페스티벌에는 가수 인순이, 뮤지컬배우 임태경, 가수

스윗소로우 등 대중가수를 비롯하여 탈북피아니스트 김철웅 등 클래식스타들이 총출동하여

남과 북의 경계를 허물 듯 대중음악과 클래식이 어우러진 콘서트무대가 펼쳐진다.

행사 Tip

기부문화 확산을 위해 경기도내 문화공간과 연계하여 진행하는 ‘도담도담 쑥쑥’ 인문학

강좌가 10월 마지막 주 금요일 ‘문화상회 다담’에서 니나노맘보 하우스콘서트를

개최한다. 해금연주자 ‘김용선’과 ‘Lunar-Hill’ 밴드가 전통음악과 현대음악이

어우러지는 연주를 선보일 예정이다.

2015 경기도미술관 특별기획전 경기 팔경과 구곡 : 산 · 강 · 사람

1. 경기문화재단, 아트플리마켓 ‘주차장’9월1 2일 문화이음사무국은 경기문화재단이 주최한 지역주민과

함께하는 아트플리마켓 ‘주차장’에서 기부문화 확산을 위한

홍보이벤트를 진행했다. 현장모금, 문화이음 페이스북 ‘좋아요’ 누르기

이벤트를 진행했고, 이벤트에 참여한 기부자에게는 문화이음 팔찌,

캘리그피 등을 선물로 증정했다.(현장모금 된 400,000원은 문화이음

후원금으로 기부됨)

2. 2015 포도밭 착한음악회9월 19일 대부남동에 위치한 여정농원에서 ‘포도밭 착한 음악회’가

개최되었다. 이번 행사는 안산시, 농협 안산지부, 경기문화재단

문화이음의 후원으로 대부도 포도농민이 준비한 ‘착한음식’을 통해

지역민들에게 정서적 치유의 기회를 제공하기위해 마련되었다. 음악,

연극 등 다양한 뮤지션들의 공연으로 행사는 풍성하게 채워졌다.

3. 경기학연구센터, 효답사 & 종가문화 활용 프로그램경기학연구센터는 9월12일 의정부&양주(해설: 김준혁), 9월19일

안산(해설: 김진호) 효행 유적을 찾아 떠나는 이야기가 있는 효(孝)답사

프로그램을 진행하였으며, 9월 8일&9일 오리종가를 9월 14일&15일

서계종택에서 도내 종가문화 보급을 위한 종가(宗家)문화 활용프로그램

진행했다.(참가비는 문화이음 후원금으로 기부됨)

4. 문화이음사무국, ‘도담도담 쑥쑥’ 인문학 연계강좌2 0 1 4년부터 문화이음 소액기부 확산을 위해 도내 문화공간들과

협력하여 진행하고 있는 ‘도담도담 쑥쑥’ 인문학강좌가 9월 12일

문화살롱 공에서 인도여행기 문학콘서트 ‘소풍’을 9월 25일 문화상회

다담에서 ‘니나노맘보 하우스콘서트’를 진행했다. 각각의 프로그램은

참여자들에게 문화를 통한 소통과 힐링의 기회를 제공했다.

5. 전곡선사박물관, 제3회 행복만만 바자회 개최 9월 16일 전곡선사박물관(관장 : 이한용)은 행복한 문화나눔 기금 마련을

위한 ‘행복만만 바자회’를 전곡역 광장에서 개최했다. 경기북부지역

문화예술 활성화와 연천지역 주민들의 문화향유기회 제공을 목적으로

먹거리 장터와 함께 임근우 작가 판화작품, 임승오 작가의 작품 등을

판매했다.(바자회 수익금은 문화이음 후원금으로 기부됨)

6. 경기도어린이박물관, 여름방학 특별프로그램 현장기부금 전달경기도어린이박물관(관장 : 김진희)은 2015년 8월 여름방학을 맞아

다양한 특별 프로그램 '뻔뻔( FunFun)한 날씨'를 진행하였다. 그 중

'용아 용아 비를 내려라! ' 교육프로그램의 참여비용 및 어린이들이

교육현장에서 직접 기부에 동참하여 모인 518,000원 전액을 문화이음

후원금으로 기부하였다.

7. 문화예술협력네트워크, 플러그 인 토크 문화예술협력네트워크의 네 번째 [플러그 인 토크] ‘협력은 함께 꿈꾸기이다.’가 9월 24일 대학로 예술가의

집에서 열렸다. 경기창작센터에서 진행 중인 ‘경기만문화벨트 조성사업’에 대한 황순주 경기창작센터 팀장의

사례발표를 중심으로 퍼실리에이터들과 참석자들이 다양한 이야기를 나누었다.(*문화예술협력네트워크는

2014년 3월 발족한 공공, 민간재단의 문화예술지원 주체 간 공동의 목표를 갖고 그 목표를 이루기 위한

협의체임)

문화로 잇는 사람들

정기기부자

일시기부자

(주) BK 네트워크 (주)HRS (주)LK베이크웨어 (주)대천나염 (주)미루인 (주)신도아이앤씨

(주)우성디앤피 (주)인포벨 강병현 강영중 강진갑 강철순(구석기손두부 식당) 경상현

경윤호 권신 권영기 김경수 김덕혜 김미선 김미영 김범수 김보경 김성국 김성태 김성환

김수정 김시업 김영대 김영미 김영학 김은영 김장선 김재일 김정안 김종환 김지나 김지욱

김지희 김진아 김진호 김진형 김진희 김진희 김충선 김태완 김태용 김태형 김현정 김현태

김홍관 나눔문화연구소 노현균 문성진 문형순 박국원 박민식 박본수 박상용 박세림

박민서 박민웅 박우찬 박은희 박인호 박혜진 박희동 반서연 백승원 법무법인 다우

북촌마님 (이숙희) 사)경기다문화사랑연합 서동호 서은경 서정문 설정숙 설형 송재술 신명종

신상길 심영주 심재혁 안경화 안병원 안세웅 알케이라인(주) 양상훈 에코에너지홀딩스

오미미 원선욱 원준호 유명식 유연주 유지은 이경호 이금기 이명근 이미영 이병훈 이서우

이석주 이성연 이성열 이소희 이영근 이영애 이영은 이예은 이우철 이원복 이종희 이지훈

이트너스(주) 임은옥 임재옥 장덕호 장문철 장민경 장민호 장효진 전문국 전익환 전지영

정념스님 정미숙 정민수 정보라 정승희 정은정 정재훈 정지선 정춘옥 정혜림 조광연

조요한 조은정 조재형 조준호 주식회사 엠피케이그룹 주식회사엔케이소방산업 주진령

진성오 진수정 차진우 채정철 채치용 천성기 최근성 최기영 최병갑 최성일 최영은

최정금 최혜경 특허법인 신태양 하명수 한창규 허윤형 홍영의 황록주 황순주

㈜한샘 ㈜필룩스 ㈜에스케이텔레콤 농협 안산지부 아트플리마켓 주차장(현장모금 참여자)

경기학연구센터(효답사 & 종가문화 활용프로그램 참자가) 경기도어린이박물관(현장모금 참여자)

길근화 김은영 김은월 김순희 박성순 안순녀 여미선 우현종합공사 이복순 이수진

이현숙 임상희 이근희 정대경 정인DIY 조윤희 한울문화재연구원

정기후원

홈페이지 신청 www.ggcf.kr/munhwaeum전화 및 이메일 신청 031-231-7260, 7252

samlee102@ggcf.or.kr

일시후원

무통장입금 (예금주:경기문화재단)하나은행 416-910039-69704농협은행 301-1006-9144-31

※ 기부금 영수증을 발급해드립니다.

“살기 좋은 경기도, 문화로 만들겠습니다.”[ [문화이음은 언제나 후원자와의 인연을 소중하게 생각하고 있습니다. 더 따뜻한 마음들로 가득

찬 문화이음이 되도록 힘쓰겠습니다. 현재까지 200명의 기부자와 20여 개의 기업이 문화이음과

동행하고 있습니다. 함께 하고픈 이를 위해 문화이음과 마음을 나누어주세요.

문화이음 나눔이야기