CRT(DRE)-L-SPN07(M)-005-210618-P.1/5

星夢郵輪 Dream Cruises

【【新新加加坡坡往往返返】】新新加加坡坡、、馬馬來來西西亞亞、、柬柬埔埔寨寨、、泰泰國國 77 天天郵郵輪輪團團 暢遊新加坡、馬來西亞(熱浪島)、柬埔寨(西哈努克)、泰國(林查班)

Genting Dream 雲頂夢號 SPN07-BDS/BSS/OSS/ISS

2018 年 9 月 1 日(星期六)

＊康泰重本安排之岸上觀光行程＊

登船前一晚入住當地酒店，令行程倍感舒適

連續 5 晚住宿郵輪上，享受豪華設施及優質服務。

漫步新加坡彩色小巷 Haji Lane、克拉碼頭包乘坐

遊覽觀光船。

重本包濱海灣花園 Flower Dome & Cloud

Forest 入場門票。

品嚐新加坡特式美食：黑胡椒炒蟹+麥片蝦、海南

雞飯及肉骨茶。

前往泰國 Central World 購物商場，盡享購物樂。

CRT(DRE)-L-SPN07(M)-005-210618-P.2/5

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 1 天

9 月 1 日

(星期六)

香港 新加坡

Hong Kong Singapore 航機上

黑胡椒炒蟹+麥片蝦

*康泰已為貴賓安排之岸上觀光節目,行程如下:

魚魚尾尾獅獅頭頭像像––濱濱海海藝藝術術中中心心((外外圍圍拍拍照照))––潮潮流流個個性性小小巷巷HHaajjii LLaannee––蘇蘇丹丹回回教教堂堂––「「新新加加坡坡

蘭蘭桂桂坊坊」」克克拉拉碼碼頭頭((包包乘乘坐坐遊遊覽覽觀觀光光船船)) 【魚尾獅公園】：位於新加坡河口，當中屹立著一座高 8.6 米，重 70 噸的魚尾獅像。魚尾獅像象徵著古城淡馬錫，也代表著新加

坡是由一個小漁村發展起來。。

住宿: 四星級 Furama Riverfront Hotel/Holiday Inn Atrium/M Hotel/Park Hotel Alexandra 或其他同級酒店

第 2 天

9 月 2 日

(星期日)

新加坡

Singapore 酒店內 星洲肉骨茶 郵輪上 18:00

*康泰已為貴賓安排之岸上觀光節目,行程如下: GGaarrddeennss bbyy tthhee BBaayy 濱濱海海灣灣花花園園--FFlloowweerr DDoommee && CClloouudd FFoorreesstt ((包包入入場場))--濱濱海海灣灣金金沙沙娛娛樂樂城城--前前往往碼碼頭頭登登上上「「雲雲頂頂夢夢號號」」

【濱海灣花園】：佔地 101 公頃，得到世界十大最佳室內花園之一的獎項，當中有 6 個

不同主題，整個花園雲集了世界各地珍貴花草植物外，還有高聳的人造巨樹–擎天樹。

於指定時間在香港郵輪碼頭集合，由本社領隊協助辦理登船手續，然後登上星夢遊輪

「雲頂夢號」。

第 3 天

9 月 3 日

(星期一)

熱浪島「馬來西亞」*需轉乘駁船登岸*

Redang Island, ‘Malaysia’ *Tender Required* 全日享用豐富膳食及住宿於郵輪上 11:00 20:00

位於馬來西亞東部的旅遊度假天堂。這個被蔚藍海水四面環繞的島嶼上生活著 500 多種海洋生物。還有千奇百怪的珊瑚群打造

的奇妙海洋世界。這裡的每一個珊瑚群都形態各異，婀娜多姿。珊瑚群庇護著許多「海洋居民」，是數以萬計的貝殼和魚類棲息

的家園。這個由大自然雕琢出來的人間天堂，擁有水晶般潔淨的海水，珍珠似的沙灘海岸以及豐富的海洋物種，是聞名遐邇的度

假勝地。

團友可選擇自費參加由船公司安排之岸上觀光節目或於郵輪上享用船上設施或隨領隊登岸漫步觀光

第 4 天

9 月 4 日

(星期二)

西哈努克「柬埔寨」*需轉乘駁船登岸*

Sihanoukville, ‘Cambodia’ *Tender Required* 全日享用豐富膳食及住宿於郵輪上 10:00 19:00

*已包括星夢郵輪安排之岸上觀光節目,以普通話或英語導遊,是日活動需與其他乘客併團:

TToommnnuubb RRoolloorrkk 村村((短短暫暫停停留留拍拍照照))––上上和和尚尚廟廟––上上市市場場––下下和和

尚尚廟廟––奧奧徹徹迭迭海海灘灘 【Tomnub Rolork 村

(短暫停留拍照)】：西哈努克古老的漁村之一，你將觀賞當地人如何

修建和修理船隻。

【上和尚廟】：寺廟建造於 1964 年，位於西哈努克的山頂。寺廟中的繪畫生動形像

地展示了佛祖的畢生。該寺廟是一座古老的佛教寺，不僅是值得拜訪的宗教聖地，更

擁有令人嘆為觀止的山景。 (需步行約 10 級梯級)。

【下和尚廟】：這座佛教寺廟擁有優雅的建築風格及獨特的佛塔，廟內擺放了不同型態的佛像。 （需步行約 30 級梯級）

【奧徹迭海灘】：是西哈努克城裡最活躍的海灘，受到眾多旅客青睞。白色的沙灘延綿無盡，沙灘上佈滿了茅草屋頂的海鮮棚屋

和海灘酒吧，充滿生氣。

CRT(DRE)-L-SPN07(M)-005-210618-P.3/5

第 5 天

9 月 5 日

(星期三)

林查班「泰國」

Laem Chabang, ‘Thailand’ 郵輪上 當地餐廳 郵輪上 08:00 20:00

*已包括星夢郵輪安排之岸上觀光節目,以普通話或英語導遊,是日活動需與其他乘客併團:

曼曼谷谷全全景景遊遊--蘇蘇泰泰寺寺--CCeennttrraall WWoorrlldd 購購物物商商場場 【曼谷全景遊】：帶您經過唐人街和皇家公園、民主紀念碑、大皇宮、玉佛寺、國家

博物館、聖城支柱、臥佛寺、皇家碼頭和各種政府辦公室。

【蘇泰寺】：蘇泰寺坐落於曼谷，是泰國的國家一級寺廟，佔地 10 英畝，也是泰國

最古老、最大的寺廟之一，耗時 40 年才完工。寺廟於 1807 年拉瑪一世時開始建造，

拉瑪二世時期為寺廟雕刻上漂亮的壁畫，直至拉瑪三世，即 1847 年才建成。

【Central World 購物商場】：下車點位於 Central World，您可以到附近的

Platinum Mall, Siam Paragon 及 MBK Mall 自行活動。

第 6 天

9 月 6 日

(星期四)

海上巡遊 Cruising

是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球

場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。

第 7 天

9 月 7 日

(星期五)

新加坡 香港

Singapore Hong Kong 郵輪上 海南雞飯 航機上 12:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程及：

牛牛車車水水((唐唐人人街街))--佛佛牙牙寺寺--土土產產店店 【牛車水】：位於新加坡的歐南園，是新加坡之唐人街、中國城之舊稱，集居了早期於中國

大陸移遷至新加坡之中國人。(圖為：佛牙寺)

＊＊＊＊＊行程至此完畢，祝旅途愉快！＊＊＊＊＊

＊ 等於已安排岸上觀光行程

CRT(DRE)-L-SPN07(M)-005-210618-P.4/5

日期 團號 房間類別 成人團費

(佔半房)

小童團費

(佔半房)

成人/小童團費

(同房第 3/4位)

全程單人房

附加費

2018 年 9 月 1 日

SPN07-BDS 豪華露台客房 Cat BDA-BDS

(Deck 8-13,15) 面積約 22 平方米起

*可入住 2-4 人* $11,799 $11,499 $9,099 $3,600

SPN07-BSS 海景露台客房 Cat BSA-BSS

(Deck 8-13,15) 面積約 20 平方米起

*可入住 2-4 人* $10,999 $10,699 $8,699 $3,250

SPN07-OSS 海景客房 Cat OSA-OSS

(Deck 5,9-13)面積約 16 平方米起

*可入住 2-4 人* $10,199 $9,899 $8,299 $2,800

SPN07-ISS 內側客房 Cat ISA-ISS

(Deck 5,8-13,15)面積約 13 平方米起

*可入住 2-3 人* $9,899 $9,599 $8,199 $2,700

團費均以報名時為準

由於可供 3、4 位同房的郵輪艙房供應有限。顧客如欲於郵輪上以 3 至 4 人同房，請顧客報名時，向本社職員查詢艙房供應情況。

艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定，並作最佳安排，艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排，艙房層數及位置將以郵輪公司最後安排為準。郵輪公司亦可在

不收取額外費用下提升艙房至較高級別，顧客不得異議。

顧客如欲提昇更高層之艙房，請向本社職員查詢附加費詳情。

CRT(DRE)-L-SPN07(M)-005-210618-P.5/5

備註項目：

1. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場建設費、機場旅客保安費等。每位需另外

繳付本社行政費約港元$60、機場稅約港元$455、港口費用及稅項約港元$490，合共約港元$1,005。團費及其他費用以報名時為準。如航空公司或郵輪公司更

改附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。

2. 航程行程、路線、海岸及啟航時間將以郵輪公司安排為準。星夢郵輪公司(Dream Cruises)保留最終決定權。

3. 本公司或郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排，並不會因此而作出補償，各參加者不得異議。

4. 如因颱風、天氣惡劣、風浪或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸，甚至更改整個行程，本公司及郵輪公司不會作出任何補償，顧客不得異議。

5. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致延誤，導致行程有所增減或更改，本公司及郵輪公司不會作出任何賠償，客人不得異議。

6. 18 歲以下的顧客必須與隨行之 18 歲或以上的顧客同房。而該 21 歲或以上成年人亦須同意於整個航行中負責照料此未成年人。

7. 在參加郵輪假期時，懷孕 24 星期或以上 (以離船日計算) 之孕婦不能登船旅遊，客人需出示醫生證明。

8. 郵輪公司規定 6 個月以下嬰兒 (以登船日計算) 不能登船航遊，而部份郵輪公司及指定航次之最低參加年齡有所不同，詳情可向本公司職員查詢。

9. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有

疑問可自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之

情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

10. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

11. 服務費包括︰全程服務費為港元$700(包括香港領隊、當地導遊、導遊兼領隊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，或

於完團前由領隊/導遊個別向團友收取，其他如郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內。

12. 郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內，船上全體工作人員服務費內艙房至豪華海景房全程約新加坡幣 126 (2 歲或以上)/ 2 歲

以下小童則毋須繳付。星夢套房或以上級別艙房全程約新加坡幣 156 (2 歲或以上)/2 歲以下小童則毋須繳付。(小費將於船上支付及於帳單內顯示，並以船上公

佈作準)

13. 康泰旅行社及星夢郵輪公司(Dream Cruises)保留權利隨時更改以上條款及細則。若有任何異議，康泰旅行社及郵輪公司保留一切最終決定權。

14. 遊輪上之晚餐坐位(於主餐廳)均以團體安排為主，敬請注意。

15. 以上圖片僅供參考。

★附加條款：請參閱「郵輪團旅遊細則及責任問題」附件上之條款；關於簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知或細則。★

簽證

持有效香港特區護照(SAR)前往新加坡、馬來西亞、泰國免簽證；

持有效香港特區護照(SAR)前往柬埔寨可經本公司代辦簽證，費用港幣

$550，需時約 3 個工作天。

持中國護照的旅客須於出發前自行辦理新加坡、馬來西亞、泰國、柬

埔寨旅遊簽證，郵輪公司恕不代辦，持其他証件者請郵輪部職員查詢。

時差

新加坡、馬來西亞時間與香港相同，泰國、柬埔寨慢香港 1 小時。

採乘新加坡航空(SQ) 或 國泰航空公司 (CX)客機往返

去程：香港新加坡

回程：新加坡香港

去程：香港新加坡

回程: 新加坡香港

SQ01/857/891

SQ002/868

CX691/739/759

CX716/636

約下午 13:30 前起飛

約下午 18:05 後起飛

約下午 13:30 前起飛

約下午 18:05 後起飛

約下午 17:15 抵達

約晚上 22:05 抵達

約下午 1715 抵達

約晚上 22:05 抵達

※ 註： 航班資料僅供參考。

※ 自備機票(Join Land)：成人減$800，小童減$500

停留細則：

1: 停留須知：此團種必須跟團來回，不可停留。

詳情請向本社職員查詢。

※私隱條例聲明※

任何交易中向康泰旅行社(“本公司”)提供的個人資料或由本公司收集、持有

的、可能持有的個人資料均會被本公司使用、披露予相關聯營機及合作伙伴作為

處理和本交易相關之售後服務，以及提供相關產品及服務、市場研究、數據核對、

服務提升等用途。本公司必須得到當時人同意方可使用其個人資料作直銷活動，

資料當時人及其授權人有權查閱、更正或刪除任何本公司所持該等人仕之個人資

料，請以書面傳真至本公司顧客服務部，傳真號碼：2109 8263 辦理。

停留細則：

※責任細則補充資料※

根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」的第二百二十三

號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可向團員

收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而

徵收的退票手續費，甚至不設退票，確實之金額以供應商之最終回覆為準。有關

香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站

(www.tichk.org) 。