第三十二期 中華民國一O一年五月三十一 第一版

創辦人 : 李正合總顧問 : 蘇炎坤 發行人 : 沈尚宜總編輯 : 洪啟峰 發行單位 : 研發處實習就業組電話 : 06-2727175*256傳真 : 06-2059422E-mail : ksuams@mail.ksu.edu.tw

(中央社訊息服務 2012-05-15 15:25:19) 2012高雄青春設計節頒獎典禮日前在高雄大東文化藝術中心舉行，現場揭曉34席獲獎名單；崑山科大創意媒體學院勇奪3金2銀1銅。其中，該校再度拿下場地設計競賽金獎，承續前兩屆崑山科大優異的金獎榮耀，成為青春設計節展覽場上的三連霸主。

「青春設計節」邁入第三屆，參與學校來自北中南共50所大專院校、90個設計相關科系，參賽件數超過8百件，崑山科大創意媒體學院拿下3金2銀1銅，是今年最大的贏家。青春設計節激勵青年學生從事創意設計，為產業界發掘優秀新銳設計人才，帶動國內產業結合學生投入產品創新之風氣，儼然成為青年設計競賽的指標賽事。

更值得一提的是，該校創媒學院「非．常．品」獲場地設計競賽金獎，連續三年拿下青春設計節展覽場三連霸，視覺傳達設計系(所)獲數位科技與遊戲設計類金獎、視覺傳達設計類銀奬、銅獎、青春影展優選獎；視訊傳播設計系暨媒體藝術研究所獲青春影展劇情類金獎、青春影展最佳預告片獎；空間設計系暨環境設計研究所獲地景水岸建築銀獎、空間設計類優選。

該校創意媒體學院2012年畢業展總召黃志偉老師表示，今年以「非‧常‧品」的概念為主軸，提出一種對日常生活平凡事物「再」觀看的想法，將已知的事物認識予以未知化，從中重新探尋創造的新可能之設計觀念，作為各系創作之基本精神，在思考的方法與想法的改變中，翻動轉念。因此，在這一主軸精神下，視傳系

以「翻轉」為題，用廢棄家具及課桌椅回收再創造，賦予被棄物品新的生命面貌與價值。而空間設計系暨環境設計研究所則在「新代謝空間」的概念下，將鷹架與氣泡布結合，營造出半透明的空間氛圍；視訊傳播設計系暨媒體藝術研究所則以「嗑影」來建構滿足我們心靈與精神的影像空間；最後，結合公共關係暨廣告系「蝕色」的展覽行銷理念，共同帶出今年的展覽場地設計的清新樣貌，更成為我們今年奪得青春設計節場地設計金獎的絕佳特色。

視訊系劇情類金獎影片《殘膠》，以除不淨的殘膠隱喻更生人的過往，走不出的深窖為故事創作中心，導演黃柏蒼表示：「希望藉由影片傳達社會中許多面貌，有些是我們看不見的，而我想要為這些被大眾忽略的角落發聲。」

青春設計節最大贏家.崑山科大獲3金2銀1銅

▲第三屆青春設計節所有獲獎者合影

▲視覺傳達設計類頒獎 ▲數位科技與遊戲設計類金獎 作品 Scratching

僅需動口喊出「咖啡機」就能啟動，不需動手的設計，無論是兒童或銀髮族都能輕鬆『上口』，獲得許多小朋友的熱烈迴響，由於當日天氣炎熱，民眾體驗後提出可加設冰咖啡、自動加水等功能，期待能出現功能更齊全的第三代咖啡機。

互動式語音咖啡機將市面上的全自動咖啡機改用雙向的語音溝通方式操控，咖啡機使用語音引導，讓第一次接觸咖啡機的使用者也能操作，降低自動咖啡機的使用門檻，讓咖啡機變得更為人性化；同時保留手動操作方式，讓咖啡機的操作更為多元。尤其是咖啡機可以辨識多種語系，自動以相同的語系和使用者雙向溝通，讓咖啡機不只是機器，更是使用者的好朋友。

第三十二期 中華民國一O一年五月三十一 第二版

崑山科大、廣東兩岸交流 首度20所中職校長培訓(中央社訊息服務 2012-05-08 15:26:36) 崑山科技大學(8)日舉行廣東技術師範學院中職(高中職)校長培訓班開

訓典禮，為期8天課程，培訓成員來自廣東20所中職學校的校長、副校長及教師共22人。

崑山科大校長蘇炎坤表示，該校2011與廣東技術師範學院簽訂MOU成為姊妹校，雙校於師資培訓方面已建立合作模式，去年暑假期間，廣東技術師範學院副主任王川帶領廣東省10所職業學院約30位老師到崑科大進行廣告及藝術領域的培訓。由於廣技師院、嶺南職業技術學院與本校的密切合作，學員對課程與教學的評量分數高達97分，於是促成此次再度合作機會。蘇校長說，該校在教學、產學合作、國際發明展等皆有傑出的表現，目前也主力於綠色能源、文化創意媒體，他同時也分享同為校長的經驗談，治校的成功與否來自於籌組良好的團隊，所謂帶人要帶心，只有凝聚向心力，才能使整體績效逐年增進並超越預期。

廣東技術師範學院主任黎銅和表示，廣東為職業教育大省，目前有600多所中職學校，200萬在職學生，欲建構成為「強省」除政府與社會各界的努力，中職校長扮演重要關鍵角色，校長應具備良好的辦學理念與謀畫能力，才能打造適應社會發展的良好開端。另外，廣州市交通運輸職業學校副校長林秋嬋表示，「培訓是最好的福利」，她說，學習有很多種，最好的學習在於互相討論交流、腦力激盪，希望透過此課程，汲取寶貴教學、管理經驗，提升工作能力與管理水平。

承辦單位崑山科大推廣教育中心主任陳龍泉表示，課程規劃內容涵蓋辦學技職教育的發展策略，學校的經營管理、課程規劃、學校偶發事件緊急處理，創造力教育等；師資方面，特邀台灣相關領域的專家學者、及台灣前教育部部長吳清基博士介紹台灣技職教育政策。

崑山科大推廣教育中心依據全面品質管制精神，訂定嚴謹之訓練標準作業程式，辦訓成效優異，在2011年台灣職業訓練品質管制評比中獲得金牌的成績，於同級學校中獨占鰲頭，並獲台南市政府評選為職業訓練績優單位。

(今日新聞網 2012-05-28 15:32:33) 不分男女老幼，現代人將咖啡視為日常必備品，無論在公司或

者在家中都隨時想來一杯咖啡，而你是否曾想像過，只要一開口就能立刻享用香醇的咖啡？將不再只是想像，崑山科技大學研發多語系互動式語音咖啡機，擁有台語、中文、英文三種語音辨識系統，獲得多項國際發明獎肯定，日前與知名咖啡烘培屋合作，在府中街舉辦咖啡機體驗會，吸引民眾駐足與咖啡機互動，除了大人驚訝咖啡機竟能如此人性化，許多小朋友也玩得不亦樂乎。

崑山科大電腦與通訊系教授、副研發長盧春林指出，這款語音咖啡機已是第二代，除可指定大杯、中杯或小杯，還會自動詢問是否需要再來一杯，相當貼心，為怕沾手或不擅長操作機器的使用者省去不少麻煩，現場民眾反應不錯，比普通咖啡機更友善的操作方式，也讓喝咖啡變得更有趣。

「會說話的咖啡機」 府中街飄咖啡香

▲第民眾體驗語音咖啡機

▲「會說話的咖啡機」小朋友也能輕鬆上手

▲廣東技術師範學院中職校長開班典禮合影

當黃朝君校友知悉學校要做傑出校友採訪時，表示國貿的校友個個傑出，直說自己並不是適合。但在阿守老師的鼓勵下，願意以自己在國外工作的經歷,在此和學弟妹分享。

黃朝君校友說他在五專時期並不是個非常用功且成績優異的學生，或許問起老師們想起來還會笑一笑，但絕對是個有好好享受學生生活和社團的學生，因此學生時期還曾任康輔社社長一職。所謂玩樂亦有道，他還是知道自己的責任所在，並沒有因此沉溺社團至荒廢學業。

2000年時剛剛退伍的他，當大多數的人正對未來感到徬徨無助時，他決定接受一項考驗-就是跟著隨他哥哥的腳步,前往一個完全陌生且語言不通的國度-墨西哥。

大部份的人或許對在國外生活或工作有美好的想像和願景，事實上需面對的現實確是非常嚴苛的,語言上的不便和文化上的衝擊在生活上無處不見。就如同大家所知，墨西哥是一個西語系國家，十年前英文在這國家並不普遍，事實上是無處可用。黃校友說:「初到墨西哥時並未因為老闆是自己的哥哥而獲得特別待遇，話說萬事起頭難，一開始我也是從基層做起，從零開始，說難聽一點就是打雜的，什麼都要做，什麼都要學。」也曾遇到工人因他不懂西班牙文而對他嘲弄和欺負的情形。但在正面積極的想法和隨時的自我檢討與要求下，他不放棄學習，即使沒有老師教授，他也利用晚上下班後的時間苦讀自學,就靠著朋友送的三本「活用西語句型會話」,在半年後開始接手業務工作。但黃校友也坦白說，如果當時在學校英文有多下點功夫，或許讀和寫就不會那麼吃力了，因為兩個語言是同一語系。

黃校友目前所從事的工作主要是進口貿易，應該算是學以致用吧。而他的夫人時常虧他，因為在學校時不好好學，所以現在讓他知道何謂書到用時方恨少， FOB、CIF、商用英文、信用狀和電滙...等,每一個在課堂上所學的專業知識都在他的工作上運用，或許常聽人說學校課本和實務是有差距的，這說法的確沒錯，但若沒

有學校所學為基礎,應該沒有辦法那麼快上手，也可能造成一些不必要的損失，台語不是有句俚語:「樹根種的深，不怕樹尾刮颱風。」

「態度」對於黃校友是很重要的理念。在生活方面，規律有目標的生活態度是很重要的，不要覺得自己年輕體力好而浪費了自己的健康。在工作方面，對於自己工作永遠保持專注、熱情和謙遜的態度。專注自己的工作領域，熱愛自己的工作，自省除了既有的職責，我還能再做些什麼。謙遜可以不讓自負，矇騙了自己的判斷和認知。在此與學弟妹分享。

期許在享受豐富的大學生活時，想想自己的目標，讀書之餘也不要忘了用力玩，但不要玩過頭了被老師「約談」，相信你也會有自己的一片天空。

(資料來源:崑山科技大學-國際貿易系)

第三十二期 中華民國一O一年五月三十一 第三版

姓名：黃朝君畢業系所：國際貿易科(五專部)畢業年度：86年度

現職：Profontex S.A. DE C.V.職稱：財務經理

經歷：2000~2001 助理 2001~2004 業務專員及會計助理 2004~2007 業務經理 2007~2011 財務經理

第三十二期 中華民國一O一年五月三十一 第四版

58.12.15 本校足球隊參加大專足球賨榮獲冠軍

59.04.29 工設科第一屆畢業生作品展，於臺南及高雄舉行展出

61.03.05 本校足球隊訪問日韓，與大阪工專舉行比賽，賽前兩隊隊職員合影

66.10.28 王安 22465 終端機實習室

75.04.29 李校長陪同教育部陳次長梅參觀畢業學生專題製作成果

76 .09 .07 西德姊妹校郝德博士校講授「CNC工具機」，與機械科同學合影

崑山科技大學校友總會屏東之旅崑山科技大學校友總會為增進校友的情誼，每年均會舉辦旅遊活動，今年規劃了「屏東知性之旅」；由校友總會洪啟峰秘書長及林和均、方財福、黃培曦三位副總會長帶領下，參加人員有高雄市校友會侯華嵩理事長、台南市校友會曾信達總幹事及各分會校友們約有50人熱情參與。其中崑山科技大學劉見成教務長也共襄盛舉。

校友總會洪秘書長表示，藉由屏東知性之旅的互動，活動除了讓參與的校友了解各文化資源及演化史，體驗原住民文化之奧妙外，更希望能強化校友們的凝聚力，進而提高校友的和諧氛圍。

校友總會每年均會不定期的辦理校友聯誼活動，這次校友活動就在認識台灣文化與生態之旅下畫下圓滿的句點，下次的活動也希望校友們都能踴躍參與。

(資料來源:崑山科技大學校友總會)

▲屏東一日遊-大合照

第三十二期 中華民國一O一年五月三十一 第五版

親愛的校友，學校以您在各行業中發光發熱為傲，畢業後別忘了回母校走走，探探師長。

捐贈節 稅 辦

法

為讓校友服務更加緊密，請點選系友會聯絡資訊，加入各系系友會。

系友會聯絡資訊

校友服務平台

實就組Blog

實就組Facebook

求職求才網

▲高雄市校友會侯理事長、許常務理事永坤

▲劉教務長見成、洪秘書長啟峰