[General Information]书名=汉语拼音方案草案讨论集 （第四辑）作者=本社编页数=184SS号=11018480出版日期=1958年06月第1版

目录上编：对原草案的意见 上海语文工作者对《汉语拼音方案（草案）》的意见 不必新造字母&傅永章 仙鹤和野鸭&Gida 谈谈《汉语拼音方案（草案）》的正式字母和代用式&史存直 用国际通行的26个拉丁字母拟制拼音方案&伊卡 进一步改进汉语拼音方案的具体意见&张正非下编：对修正式的意见 也谈“在第一式的基础上再作进一步修改”&陈光武 我对汉语拼音方案的建议&程钢 关于拼音汉字的字母形式&程祥徽 对拼音方案的几点意见&丁鲁 我对汉语拼音的几点小建议&丁天铎 谈汉语中的音素和方案中的字母&关治本 我对拼音方案的意见&黄德福 建议挑用大写字母来弥补字母的不足&江振泰 试谈《汉语拼音方案（草案）》&李彩亭 我对修正第一式中？、？、？与？、？、？字母兼用的意见&李观龙 我主张把？改成？&李楠 汉语拼音方案和国际化、民族化、大众化&黎日 拉丁字母还是俄文字母？&刘树穆 我主张用？兼表？&吕俊民 关于界音字母问题&罗启华 建议使用标调韵母&欧阳秋 谈谈“双字母”与“新字母”&潘保掞 设计字母不能忽视书写形式的差别&秋辉 我不同意采用斯拉夫字母&丘义兴 从汉语语音教学看《汉语拼音方案（草案）》&山农 对《汉语拼音方案（草案）》的几点修改意见&孙凤池

我的修正草案&孙洸卿 应该怎样处理音节分界问题&孙先禄 可否用q，x代替？、？&谭大政 对修改《汉语拼音方案（草案）》的设计&王立正 采用俄语字母也有缺点&王山而 “新字母”问题&魏同义 以教学的角度提几点意见&吴汉东 我对汉语拼音方案的看法和意见&吴耀东 用“儿、耳、二”表示“阳、上、去”&肖识真 我的方案&萧业伦 一个工人的意见&宣化铁厂一工人 “定型化、精密化”与“音素化、系统化”&杨一可 拼音字母应当在注音字母的基础上产生&颜廷超 文字改革必须采用俄文字母&姚一平 我的意见&原铁 我不同意另创一套新拼音字母&叶希贤 从语音教学的角度提一点意见&余世父 我对修正拼音方案的意见&张舟 请让我来处理和解决汉语拼音方案中的问题和矛盾&赵上来 我建议取消变读法&赵宗溥 斯拉夫字母比拉丁字母好吗？&周克云 三点小意见&周松春 请听听农民的意见&庄重 用哪一个拉丁字母来表示？&左修附录一 未刊稿内容摘要 安凤烈 陈家杰 陈晋发 陈彭成 陈瑜 陈岳良

陈着 成大章 崔山岗 戴韵声 丁阳 董宝鼎 董欲能 杜子谦 范昕刚 冯建国 傅观圣 高东山 高光宇 高金钊 高魁雄 高敏学 高日铭 高雪 高宇平 高玉振 龚璞生等 贡金城 顾宗范 郭文英 贺鼎 和德昌 胡赤子 华宏仪 华敏 黄庆丰 黄天立 I？wHòuji

贾子华 江河 介鸣真等 金东生 金今 金仲文 荆秀蜂 康道 郎贵有 郎同友 李巴林 李本荣 李才槐 黎朝 黎凌云 李平 李山海 郦时照 李一峰 廖斩义 Liang Pao-zhung 林泉 林元潘 林治 刘德丰等 刘华安 刘鸿词 刘淑美 刘玉纹 Lo Renhe 吕楠 马克荣

马树祥 欧阳继卿 潘保掞 潘希愚 庞安福 钱腾蛟 石兴正 时自忠 Si Man 寿南 苏立鹤 苏其秀 苏振才 隋桂华 孙洪滨 孙庶铭 孙志 唐礼汪 滕冠笠 田日晖 童华伟 汪鼎章 王恒南 王洪达 王红夫 王惠忠 王继福 王杰丁 王俊卿 王立革 王树增 王新磷

王言 章新猷 温华耀 吴呈德 伍东白 吴方正 武心毅 吴志元 吴宗焘 谢世梅 谢振东 徐一朋 薛鑫镒 盐北 延边出版社一读者 颜廷超 杨国善 杨世存 杨瑞元 杨自强 叶芸 余林 于湘涛 袁炳泽 袁明光 臧云乐 Z.R.Fan 张×× 张成春 张光圻 张家尹 张克昌

张生云 张松庵 张千 张彰 张岳 赵鹤龄 赵其新 赵雪萍等 赵政 ？è？J？nsǔi 郑小澍 郑延 周克云 周维贞 周志坚 朱艮端 朱况 朱景镐 朱闻瑾 浊清 邹家储附录二 汉语拼音方案草案附录三 关于当前文字改革工作和汉语拼音方案的报告&中国文字改革委员会主任 吴玉章附录四 全国人民代表大会关于汉语拼音方案的决议附录五 分类索引

目录上编：对原草案的意见上海语文工作者对《汉语拼音方案（草案）》的意见不必新造字母&傅永章仙鹤和野鸭&Gida谈谈《汉语拼音方案（草案）》的正式字母和代用式&史存直用国际通行的26个拉丁字母拟制拼音方案&伊卡进一步改进汉语拼音方案的具体意见&张正非

下编：对修正式的意见也谈“在第一式的基础上再作进一步修改”&陈光武我对汉语拼音方案的建议&程钢关于拼音汉字的字母形式&程祥徽对拼音方案的几点意见&丁鲁我对汉语拼音的几点小建议&丁天铎谈汉语中的音素和方案中的字母&关治本我对拼音方案的意见&黄德福建议挑用大写字母来弥补字母的不足&江振泰试谈《汉语拼音方案（草案）》&李彩亭我对修正第一式中？、？、？与？、？、？字母兼用的意见&李观龙我主张把？改成？&李楠汉语拼音方案和国际化、民族化、大众化&黎日拉丁字母还是俄文字母？&刘树穆我主张用？兼表？&吕俊民关于界音字母问题&罗启华建议使用标调韵母&欧阳秋谈谈“双字母”与“新字母”&潘保掞设计字母不能忽视书写形式的差别&秋辉我不同意采用斯拉夫字母&丘义兴从汉语语音教学看《汉语拼音方案（草案）》&山农对《汉语拼音方案（草案）》的几点修改意见&孙凤池我的修正草案&孙洸卿应该怎样处理音节分界问题&孙先禄可否用q，x代替？、？&谭大政对修改《汉语拼音方案（草案）》的设计&王立正采用俄语字母也有缺点&王山而“新字母”问题&魏同义以教学的角度提几点意见&吴汉东我对汉语拼音方案的看法和意见&吴耀东用“儿、耳、二”表示“阳、上、去”&肖识真我的方案&萧业伦一个工人的意见&宣化铁厂一工人“定型化、精密化”与“音素化、系统化”&杨一可拼音字母应当在注音字母的基础上产生&颜廷超文字改革必须采用俄文字母&姚一平我的意见&原铁我不同意另创一套新拼音字母&叶希贤从语音教学的角度提一点意见&余世父我对修正拼音方案的意见&张舟请让我来处理和解决汉语拼音方案中的问题和矛盾&赵上来我建议取消变读法&赵宗溥斯拉夫字母比拉丁字母好吗？&周克云三点小意见&周松春请听听农民的意见&庄重用哪一个拉丁字母来表示？&左修

附录一 未刊稿内容摘要安凤烈陈家杰陈晋发陈彭成陈瑜陈岳良陈着成大章崔山岗戴韵声丁阳董宝鼎董欲能杜子谦范昕刚冯建国傅观圣高东山高光宇高金钊高魁雄高敏学高日铭高雪高宇平高玉振龚璞生等贡金城顾宗范郭文英贺鼎和德昌胡赤子华宏仪华敏黄庆丰黄天立I？wHòuji贾子华江河介鸣真等金东生金今金仲文荆秀蜂康道郎贵有郎同友李巴林李本荣李才槐黎朝黎凌云李平李山海郦时照李一峰廖斩义Liang Pao-zhung林泉林元潘林治刘德丰等刘华安刘鸿词刘淑美刘玉纹Lo Renhe吕楠马克荣马树祥欧阳继卿潘保掞潘希愚庞安福钱腾蛟石兴正时自忠Si Man寿南苏立鹤苏其秀苏振才隋桂华孙洪滨孙庶铭孙志唐礼汪滕冠笠田日晖童华伟汪鼎章王恒南王洪达王红夫王惠忠王继福王杰丁王俊卿王立革王树增王新磷王言章新猷温华耀吴呈德伍东白吴方正武心毅吴志元吴宗焘谢世梅谢振东徐一朋薛鑫镒盐北延边出版社一读者颜廷超杨国善杨世存杨瑞元杨自强叶芸余林于湘涛袁炳泽袁明光臧云乐Z.R.Fan张××张成春张光圻张家尹张克昌张生云张松庵张千张彰张岳赵鹤龄赵其新赵雪萍等赵政？è？J？nsǔi郑小澍郑延周克云周维贞周志坚朱艮端朱况朱景镐朱闻瑾浊清邹家储

附录二 汉语拼音方案草案附录三 关于当前文字改革工作和汉语拼音方案的报告&中国文字改革委员会主任 吴玉章附录四 全国人民代表大会关于汉语拼音方案的决议附录五 分类索引