집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 ·...

15
제품 개요 중요한 고지 사항과 정보에 대해서는 법률 정보절을 참고하십시오. 공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며 집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버 Sales Guide 2008년 2월 IBM System x3250 M2 1U 랙 집적의 컴팩트한 서버가 역량을 제공합니다 사용제안 : 네트워크 경계, 전자 우편/협업, 파일 프린트, 보안, 웹 서비스 또는 지점 솔루션을 찾는 제한된 공간의 데이터 센터를 갖는 프론트엔드 웹 인프라 서버 사업자 및 중대형 엔터프라이즈 예산은 빠듯하며 성능이나 품질의 희생 없이 IT 인프라 비용을 줄이고 공간을 절약할 필요가 있습니다. IBM X-Architecture TM 기능을 채택한 단일 소켓 IBM System x3250 M2 는 이 딜레마에 대한 비용 효 과적인 네트워크 경계 솔루션입니다. 고급에서는 고속의 1333MHz FSB(front-side bus)와 12MB (쿼드 코 어) 또는 6MB (듀얼 코어)의 L2 캐시와 함께 설계된 최신의 엔터프라이즈를 위해 준비된 쿼드 듀얼 코 Intel Xeon TM 프로세서를 지원하여 여러분의 비즈니스 요구와 성장 맞춤에 필요한 컴퓨팅 역량 제공 돕습니다. 비용이 주요 관심사라면 x3250 M2는 533MHz FSB와 512KB L2 캐시를 갖는 적당한 가 격의 단일 코어 셀러론 D 프로세서 모델을 제공합니다. 그 중간에 800MHz FSB와 2MB L2 캐시를 듀얼 코어 코어 2 듀오 프로세서를 사용하는 모델도 있습니다. 또한 x3250 M2는 높은 성능과 신뢰성 을 위하여 ECC(Error Checking and Correcting) 보호가 있는 산업 표준의 완전 버퍼형 667MHz 메모 리를 사용합니다. 2개의 고성능 PCI-E 어댑터 슬롯과 마찬가지로 부하 공유 장애 극복 지원 기능이 있 는 내장 고속 듀얼 기가비트 이더넷 컨트롤러가 기본입니다. 전 모델은 최대 8GB 의 메모리와 600GB(2개의 3.5인치 핫스왑 SAS) , 587.2GB(4개의 2.5인치 핫스왑 SAS) 또는 1.5TB(2개의 3.5인치 핫스왑 또는 심플스왑 Serial ATA II) 의 내장 스토리지 용량을 갖는 고 성능 하드 디스크 드라이브의 선택을 포함하여 인상적인 확장성을 제공합니다. 내장 SAS/SATA 컨트롤러 하드웨어 기반의 RAID-0/1 을 핫스왑 드라이브용으로 기본으로 제공합니다.( 심플스왑 SATA 모델은 RAID 0/1을 지원하도록 업그레이드할 있습니다.) 초고집적도의 1U 형태 계수는 기업이 컴퓨팅 역량을 증가시키고 현재 데이터 센터를 빨리 크게 만들지 않고도 작업 부하를 분산할 있도록 합니다. 하나의 42U 랙에 최대 42개의 프로세서와 168개의 프로세서 코어를 위해 이 1U 서버를 최대 42개까지 설치할 있습니다. 옵션인 ACT (Advanced Cabling Technology)는 어지러운 케이블과 비용을 감소시키고 다 수의 랙 장착 서버를 상호 연결할 때 설치 시간을 최소화합니다. 사용자가 현장과 원격지 모두에서 서버를 쉽게 관리하고 제어할 수 있게 하는 내장 mBMC2(mini Baseboard Management Controller) x3250 M2에서는 기본입니다. 네트워크 사용이 증가하더라도 비용은 낮게 그리고 시스템은 높은 상태로 유지하기 위해 수준의 관리용이성을 설계하였습니다. 가동 시간을 증가시킴으로써 네트워크 가용성 최대화에 도움이 되는 고급 기능은 심플스왑 SATA HDD, 핫스 왑/이중화 SAS HDD, Calibrated Vectored Cooling TM 기능이 있는 온도에 의해 제어되는 팬 그리고 도로 안전한 원격 전원 제어IPMI over LAN을 포함한 IPMI 2.0 지원을 포함합니다. IBM Director, IBM ServerGuide TM 같은 독특한 IBM 서비스와 지원 및 옵션인 무슬롯 Remote Supervisor Adapter II SlimLine 지원을 포함하여 x3250 M2는 탁월한 가동 시간을 위해 설계되었습 니다. 밀도 패키지에 고도의 관리용이성, 단일 소켓/듀얼 또는 쿼드 코어 컴퓨팅 역량 또는 저가가 필요하다 x3250 M2가 이상적인 시스템입니다. 가격/성능 x3250 M2는 성능은 끌어올리고 제품과 운영 비용은 줄이는 다양한 기능을 제공합니다. 가장 힘든 작업 착수 역량이 있는 탁월한 성능을 제공하는 고성능 쿼드 코어 또는 듀얼 코어 제온 프로 세서, 프로세서당 6MB (듀얼 코어) 또는 12MB (쿼드 코어) 내장 Level 2 캐시를 갖는 고급 FSB. 저가 단일 코어 셀러론 D 또는 듀얼 코어 코어 2 듀오 프로세서 저전압 프로세서는 고압 프로세서보다 전력을 적게 소비하고 폐열을 적게 발생시키므로 데이터 센터 에 목차 제품 개요 1 주요 장점 1 주요 기능 3 주요 선택 사항 9 x3250 M2 이미지 10 x3250 M2 사양 11 요약 13 서버 권장 맵 14 추가 정보 15 법률 정보 15 1 주요 장점

Upload: others

Post on 19-Mar-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

제품 개요

중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

Sales Guide2008년 2월

IBM System x3250 M2

1U 랙 집적의 컴팩트한 서버가 역량을 제공합니다

사용 제안 : 네트워크 경계, 전자 우편/협업, 파일 및 프린트, 보안, 웹 서비스 또는 지점 솔루션을 찾는

제한된 공간의 데이터 센터를 갖는 프론트엔드 웹 인프라 서버 사업자 및 중 형 엔터프라이즈

예산은 빠듯하며 성능이나 품질의 희생 없이 IT 인프라 비용을 줄이고 공간을 절약할 필요가 있습니다.

IBM X-ArchitectureTM 기능을 채택한 단일 소켓 IBM� System x3250 M2는 이 딜레마에 한 비용 효

과적인 네트워크 경계 솔루션입니다. 고급에서는 고속의 1333MHz FSB(front-side bus)와 12MB(쿼드 코

어) 또는 6MB(듀얼 코어)의 L2 캐시와 함께 설계된 최신의 엔터프라이즈를 위해 준비된 쿼드 및 듀얼 코

어 Intel� XeonTM 프로세서를 지원하여 여러분의 비즈니스 요구와 성장 맞춤에 필요한 컴퓨팅 역량 제공

을 돕습니다. 비용이 주요 관심사라면 x3250 M2는 533MHz FSB와 512KB의 L2 캐시를 갖는 적당한 가

격의 단일 코어 셀러론 D 프로세서 모델을 제공합니다. 그 중간에 800MHz FSB와 2MB의 L2 캐시를 갖

는 듀얼 코어 코어 2 듀오 프로세서를 사용하는 모델도 있습니다. 또한 x3250 M2는 높은 성능과 신뢰성

을 위하여 ECC(Error Checking and Correcting) 보호가 있는 산업 표준의 완전 버퍼형 667MHz 메모

리를 사용합니다. 2개의 고성능 PCI-E 어댑터 슬롯과 마찬가지로 부하 공유 및 장애 극복 지원 기능이 있

는 내장 고속 듀얼 기가비트 이더넷 컨트롤러가 기본입니다.

전 모델은 최 8GB의 메모리와 600GB(2개의 3.5인치 핫스왑 SAS), 587.2GB(4개의 2.5인치 핫스왑

SAS) 또는 1.5TB(2개의 3.5인치 핫스왑 또는 심플스왑 Serial ATA II)의 내장 스토리지 용량을 갖는 고

성능 하드 디스크 드라이브의 선택을 포함하여 인상적인 확장성을 제공합니다. 내장 SAS/SATA 컨트롤러

는 하드웨어 기반의 RAID-0/1을 핫스왑 드라이브용으로 기본으로 제공합니다.(심플스왑 SATA 모델은

RAID 0/1을 지원하도록 업그레이드할 수 있습니다.) 초고집적도의 1U 형태 계수는 기업이 컴퓨팅 역량을

증가시키고 현재 데이터 센터를 빨리 크게 만들지 않고도 작업 부하를 분산할 수 있도록 합니다. 하나의

42U 랙에 최 42개의 프로세서와 168개의 프로세서 코어를 위해 이 1U 서버를 최 42개까지 설치할

수 있습니다. 옵션인 ACT(Advanced Cabling Technology)는 어지러운 케이블과 비용을 감소시키고 다

수의 랙 장착 서버를 상호 연결할 때 설치 시간을 최소화합니다.

사용자가 현장과 원격지 모두에서 서버를 쉽게 관리하고 제어할 수 있게 하는 내장 mBMC2(mini

Baseboard Management Controller)가 x3250 M2에서는 기본입니다. 네트워크 사용이 증가하더라도

비용은 낮게 그리고 시스템은 높은 상태로 유지하기 위해 이 수준의 관리용이성을 설계하 습니다. 가동

시간을 증가시킴으로써 네트워크 가용성 최 화에 도움이 되는 고급 기능은 심플스왑 SATA HDD, 핫스

왑/이중화 SAS HDD, Calibrated Vectored CoolingTM 기능이 있는 온도에 의해 제어되는 팬 그리고 고

도로 안전한 원격 전원 제어와 IPMI over LAN을 포함한 IPMI 2.0 지원을 포함합니다.

IBM Director, IBM ServerGuideTM와 같은 독특한 IBM 서비스와 지원 및 옵션인 무슬롯 Remote

Supervisor Adapter II SlimLine의 지원을 포함하여 x3250 M2는 탁월한 가동 시간을 위해 설계되었습

니다.

랙 도 패키지에 고도의 관리용이성, 단일 소켓/듀얼 또는 쿼드 코어 컴퓨팅 역량 또는 저가가 필요하다

면 x3250 M2가 이상적인 시스템입니다.

가격/성능

x3250 M2는 성능은 끌어올리고 제품과 운 비용은 줄이는 다양한 기능을 제공합니다.

● 가장 힘든 작업 착수 역량이 있는 탁월한 성능을 제공하는 고성능 쿼드 코어 또는 듀얼 코어 제온 프로

세서, 프로세서당 6MB(듀얼 코어) 또는 12MB(쿼드 코어) 내장 Level 2 캐시를 갖는 고급 FSB.

● 저가 단일 코어 셀러론 D 또는 듀얼 코어 코어 2 듀오 프로세서

● 저전압 프로세서는 고압 프로세서보다 전력을 적게 소비하고 폐열을 적게 발생시키므로 데이터 센터 에

목차

제품 개요 1

주요 장점 1

주요 기능 3

주요 선택 사항 9

x3250 M2 이미지 10

x3250 M2 사양 11

요약 13

서버 권장 맵 14

추가 정보 15

법률 정보 15

1

주요 장점

Page 2: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

너지 비용 감소에 도움이 됩니다. 제온 프로세서는 전력 효율이 매우 높아 듀얼 코어 프로세서당

65W(코어당 32.5W) 또는 쿼드 코어 프로세서당 95W(코어당 23.75W) 만을 소비합니다. 마찬가지로 단

일 코어 셀러론 D 모델은 총 35W만 소비합니다.

● 초고속 667MHz PC2-5300 DDR II ECC 메모리는 속도와 고가용성을 제공합니다.

● 두 개의 고처리율 PCI-E x8 어댑터 슬롯은 구형의 레거시 PCI 슬롯에서는 작동하지 않는 기가비트 이

더넷, 광 채널 그리고 InfiniBand 카드와 같은 고성능 어댑터를 지원함으로써 투자를 보호합니다.

● 별도의 비용과 소중한 슬롯을 사용하지 않는 내장 RAID-0/1 지원(핫스왑 모델에서는 기본, 심플스왑 모

델에서는 옵션). RAID-0는 데이터 스트리핑을 통해 향상된 디스크 성능을 제공하며 RAID-1은 고가용성

을 위해 디스크 미러링을 제공합니다. ServeRAID-MR10i 옵션 카드를 이용하여 x3250 M2를 완전한

RAID-10/5/6 지원으로 업그레이드할 수 있습니다. 256MB의 옵션 온보드 라이트 백(write-back)

ECC 캐시 메모리(배터리 백업을 갖는)로 인하여 고성능도 제공합니다.

● 최 2개의 3.5인치 또는 4개의 2.5인치(모델에 따라 다름) 핫스왑 SAS 하드 디스크 드라이브는 고가용

성과 고성능을 제공합니다. SAS 컨트롤러는 SAS 드라이브에 해 양방향(2 x 300MBps) 데이터 전송

을 제공합니다. 저가와 고용량을 위해 다른 모델은 최 2개의 심플스왑 SATA 드라이브를 지원합니다.

SATA II 드라이브는 Ultra320 SCSI과 거의 같은 성능을 제공합니다(각각 300MBps 단방향 및

320MBps 단방향).

● IPMI 2.0을 지원하는 내장 기가비트 이더넷 컨트롤러는 장애 극복 기능과 함께 고속 네트워크 통신을

제공합니다.

● SAS나 SATA, RAID, 듀얼 기가비트 이더넷, 시스템 관리 및 비디오 컨트롤러를 포함한 고도의 장치 통

합은 비용을 낮추고 소중한 어댑터 슬롯을 해방시킵니다.

유연성

다음과 같은 이유로 x3250 M2는 여러분의 애플리케이션 요구 사항과 함께 성장할 수 있습니다.

● 2.0 ~ 3.0GHz 클록 속도, 800MHz 또는 1333MHz FSB 그리고 35W ~ 95W 전력 소비를 갖는 프로

세서의 선택.

● 4개의 DIMM 슬롯에서 최 8GB의 고속 DDR2 시스템 메모리.

● 전 모델에 2개의 가용한 고성능 PCI-E 어댑터 슬롯.

● ServeRAID-MR10i 옵션 컨트롤러는 RAID-0/1/10/5/6 어레이에서 최 4개의 내장 SAS나 SATA 드

라이브를 지원합니다. ServeRAID-MR10M 옵션 컨트롤러는 최 4개의 외장 EXP3000 확장 장치를

지원합니다(총 48개의 SAS 또는 SATA HDD). RAID-0/1/10/5/50/6/60을 지원합니다.

● 4개의 USB 2.0 포트는 구형 USB 1.1 포트보다 최 40배 빠릅니다1. 이 포트는 외장 HDD(비어레이

형), 광 드라이브, 테이프 드라이브 그리고 기타 USB 장치에 해 빠른 액세스를 제공합니다. 2개의 포

트는 장치 앞면에, 2개는 뒷면에 있습니다.

● 내장 mBMC2(mini BMC 2)는 완전한 BMC 기능의 Remote Supervisor Adapter II SlimLine으로

업그레이드할 수 있습니다2.

● 최 2개의 내장 3.5인치 핫스왑 SAS 또는 심플스왑 SATA II HDD 또는 4개의 2.5인치 핫스왑 SAS

HDD의 선택(모델에 따라 다름)은 다양한 스토리지 옵션을 제공합니다. 3.5인치 SAS 모델은 최

600GB의 내장 핫스왑 스토리지를 제공합니다. 2.5인치 SAS 모델은 최 587.2GB의 핫스왑 SAS 스

토리지를 지원합니다. 3.5인치 SATA 모델(핫스왑 또는 심플스왑)은 최 1.5TB의 내장 심플스왑 스토

리지를 제공합니다.

● 안으로는 IBM System StorageTM나 TotalStorageTM 서버를 이용하여 iSCSI나 광 채널 연결 스토리

지를 연결할 수 있습니다.

관리용이성

강력한 시스템 관리 기능은 x3250 M2의 현장 및 원격 관리를 간단하게 합니다.

● x3250 M2는 mBMC2(mini Baseboard Management Controller 2)를 포함하고 있어 서버 가용성을

모니터링하고 예측 오류 분석 등을 수행하며 IBM Director 경보를 촉발시킵니다. mBMC2는 완전하게

업그레이드할 수 있습니다.

● 내장된 IPMI 2.0 지원은 전압 및 온도 조건과 같은 비정상적 환경 요소에 해 IBM Director로 경보를

발생시킵니다. 또한 데이터 암호화를 이용한 고도로 안전한 원격 전원 제어도 지원합니다.

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

2 중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

1 데이터 전송 속도는 가능한 최 보다 적을 수 있습니다.2 Remote Supervisor Adapter II SlimLine이 전용 슬롯을 갖지만 이를 사용하면 어댑터 슬롯 2를 사용할 수 없게 합니다.

Page 3: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

● 시스템 예측 관리를 위해 IBM Director가 제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID

Manager, Update Assistant 및 Software Distribution을 포함한 도구 포트폴리오와 함께 제공됩니다.

또한 IBM Director는 추가적인 서버 관리와 가용성 향상을 위해 확장된 시스템 관리 도구도 제공합니다.

● 옵션인 Remote Supervisor Adapter II SlimLine은 웹 기반의 역 외 제어, 가상 플로피 및 광 드라

이브 지원, Windows “블루 스크린(blue screen)”오류 캡처, LDAP 및 SSL 지원 그리고 PCI 비디오

원격 리디렉션, 텍스트, 키보드 및 마우스의 원격 전송을 포함한 추가적인 시스템 관리 기능을 제공합니다.

가용성 및 편의성

x3250 M2은 편의성을 간단히 하고 시스템 가동 시간을 증가시키는 다수의 기능을 제공합니다.

● 도구 없이 열 수 있는 커버는 업그레이드와 서비스 가능한 부품 접근을 쉽게 합니다. 마찬가지로 다수의

컴포넌트를 도구 없이 설치하고 교체할 수 있습니다. 이는 x3250 M2의 보수 시간이 적다는 것을 의미

합니다(따라서 적은 금액을 의미). 또한 핫스왑/심플스왑 HDD는 컴포넌트가 사용되는 동안 시스템 더

많은 가동 시간을 의미할 수 있습니다.

● 도구가 필요 없는 슬라이드가 서버와 함께 출하됩니다. 도구 없이 랙 서버를 위치에 쉽게 어 넣을 수

있도록 합니다.

● 기본 내장 RAID-1 디스크 미러링 어레이는 하나의 디스크에 장애가 발생해도 서버의 작동을 유지할 수

있도록 합니다.

● IPMI 2.0은 데이터 암호화를 이용한 고도로 안전한 원격 전원 제어를 지원합니다. 이 기능은 관리자가

개인적으로 현장을 방문하지 않고도 서버를 재기동하여 이동 시간을 줄이고 빠르고 안전하게 서버를 백

업하고 실행할 수 있도록 합니다.

● 온도에 의해 제어되는 팬은 변하는 온도 특성을 보상하기 위해 조정합니다. 저속에서는 전력 소비를 줄

여 마모를 줄입니다. 복잡한 데이터 센터에서도 동일하게 중요한 온도에 의해 제어되는 팬은 최고 속도

로 항상 실행할 때에 비해 데이터 센터에서 주변 소음을 덜 냅니다.

● 선택 모델(모델에 따라 다름)에 제공되는 3년(부품 및 인력) 제한 현장 보증3은 마음의 평안과 1년 보증

보다 더 큰 투자 보호를 제공합니다.

고성능/저전력 소비 프로세서

x3250 M2는 저가 또는 고성능 프로세서를 지원하여 자신의 비즈니스 요구에 가장 적합한 프로세서를 선

택할 수 있도록 합니다. x3250 M2는 프로세서 클록 속도, FSB 속도 및 전력 소비 선택을 제공합니다.

● 95W 쿼드 코어 제온 프로세서 모델 X3320 또는 X3320: 2.5 또는 2.66GHz로 실행(각각), 64비트 확

장, 1333MHz FSB 그리고 각각 6MB 또는 12MB의 L2 프로세서 캐시(2 x 3MB 또는 2 x 6MB), 코어

당 23.75W 포함

● 65W 듀얼 코어 제온 프로세서 모델 3110: 3.0GHz로 실행, 64비트 확장, 저전력 소비(코어당 32.5W),

1333MHz FSB 그리고 6MB의 L2 프로세서 캐시 포함

● 65W 듀얼 코어 코어 2 듀오 프로세서 모델 E4600: 2.4GHz로 실행, 64비트 확장, 800MHz FSB 그리

고 2MB의 L2 프로세서 캐시 포함

● 35W 단일 코어 셀러론 D 프로세서 모델 440: 2.0GHz로 실행, 64비트 확장, 저전력 소비, 800MHz

FSB 그리고 512KB의 L2 프로세서 캐시 포함

듀얼 코어 프로세서는 2개의 완전한 프로세서 코어를 가지며, 마찬가지로 쿼드 코어 프로세서는 4개의 코

어를 갖습니다. 듀얼 코어 프로세서는 두 코어 모두가 공유하는 하나의 캐시를 갖는 반면 쿼드 코어 프로

세서는 두 개의 캐시를 갖습니다(코어 한 쌍당 하나). 공유 캐시는 필요에 따라 두 코어 사이에서 동적으로

할당됩니다. 소프트웨어에서는 이 두 코어가 두 개의 물리적인 프로세서로 보입니다. 듀얼 코어 프로세서

는 단일 코어를 갖는 같은 속도의 제온 프로세서보다 상당히 높은 성능을 제공합니다.

인텔 EM64T(Extended Memory 64 Technology) 64비트 확장은 64비트 O/S로 실행하는 경우 제온

프로세서가 큰 메모리 주소 지정을 사용할 수 있도록 합니다. 이 기능은 거꾸로 개별 프로세서가 32비트

주소 지정 방식의 한계인 4GB의 RAM 이상을 직접 액세스할 수 있도록 합니다. 데이터베이스 관리와

CAD와 같은 프로그램에 해 훨씬 높은 성능을 가져올 수 있습니다. 추가 레지스터와 명령(SSE3)은 이를

사용하도록 작성된 애플리케이션의 성능을 더욱 끌어올립니다. 소프트웨어 공급자에게 EM64T의 지원 여

부를 확인하십시오.

1333MHz FSB(메모리를 프로세서에 연결하는)는 10.67GBps의 피크 속도 또는 동일한 프로세서 클록 속

도에서 800MHz FSB보다 2/3 높은 처리율을 제공합니다.

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

3중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

3 IBM 제한 보증 선언의 약관 또는 사본에 해서는 미국의 경우 800-772-2227로 연락하십시오. 캐나다의 경우 800-426-2255로 연락하십시오. 전화 지원에는 추가 비용이 발생할 수 있습니다.

현장 인력을 포함한 보증의 경우 IBM이 원격으로 문제 해결을 시도한 후 기술자를 보냅니다. 국제 보증 서비스는 이 제품이 판매되는 국가에서 이용할 수 있습니다.

주요 기능

Page 4: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

이는 훨씬 고속의 데이터 전송 속도를 제공합니다.

지능형 전력 기능(Intelligent Power Capability)은 필요에 따라 개별 프로세서 소자에 전원을 공급하고

차단하여 전력 소비를 줄입니다.

실행 비활성 비트(Execute Disable Bit) 기능은 지원 O/S와 결합할 경우 일부 등급의 악의적인 버퍼 오

버플로우 공격 예방에 도움이 될 수 있습니다.

DDR II ECC 메모리

x3250 M2는 1개 또는 2개의 DIMM이 설치된 채로 공급되며 4개의 DIMM 소켓에 최 8GB의 메모리를

지원합니다. 고속 액세스를 위해 PC2-5300 DDR II(double data rate II) 메모리(667MHz로 작동)를 사

용하며 비ECC 메모리가 제공할 수 있는 가용성보다 잠재적으로 높은 시스템 가용성을 위한 ECC 메모리

보호를 제공합니다.

2개 또는 4개의 DIMM이 설치된 경우 시스템은 비인터리브 모드(1개의 DIMM이 설치된 모델의 기본 모드)

보다 높은 성능을 위해 양방향 인터리브 모드로 작동합니다.

추가 메모리는 하나의 512MB, 또는 두 개의 1GB 또는 2GB DIMM으로 구성된 키트로 이용할 수 있습니다.

고성능 어댑터 슬롯

x3250 M2는 2개의 x8(8배속) 4GBps PCI-E(PCI Express) 어댑터를 기본으로 제공합니다. 각각은

x1/x4/x8 어댑터를 최 속도로 지원할 수 있습니다. 슬롯 1은 3/4 길이/전체 높이입니다. 슬롯 2는 절반

길이/낮은 높이입니다.

PCI-Express는 구형의 병렬 PCI 및 PCI-X 버스를 급속도로 체하고 있는 고성능, 저지연 차세 직렬

I/O 버스입니다. 8배속 PCI-E 어댑터는 략 133MHz PCI-X 어댑터의 최 처리율의 4배를 제공합니다4.

(1배속 어댑터는 66MHz PCI-X 슬롯과 비슷한 처리율을 제공합니다.)

(맞춤형 모델을 위해 PCI-X 라이저 카드(riser card)를 구축 블록으로 사용할 수 있습니다. 이 카드는 하

나의 PCI-X 슬롯으로 2슬롯 PCI-E 라이저를 체합니다.)

SAS/SATA, 듀얼 Gigabit Ethernet, mBMC 2 그리고 비디오 컨트롤러가 시스템 보드에 내장되어 있어

2개의 어댑터 슬롯 모두를 이용할 수 있으므로 확장 옵션의 넓은 범위를 제공합니다. (참고: Remote

Supervisor Adapter II Slimline 옵션의 사용은 슬롯 1의 사용을 절반 길이 카드로만 제한합니다.)

용량 HDD 스토리지

x3250 M2는 디스크 스토리지를 선택할 수 있어 최 2개(3.5인치) 또는 4개(2.5인치) 핫스왑 고성능

SAS 드라이브나 2개(3.5인치) 핫스왑 또는 심플스왑 SATA 드라이브를 지원합니다.

3.5인치 SAS

● 10,000 RPM - 73.4, 146.8 또는 300GB(최 600GB)

● 15,000 RPM - 73.4 또는 146.8GB(293.6GB)

2.5인치 SAS

● 10,000 RPM - 73.4 또는 146.8GB(587.2GB)

3.5인치 SATA

● 7,200 RPM - 160, 250, 500 또는 750GB(1.5TB)

참고: 2.5인치 드라이브는 3.5인치 드라이브보다 공간을 적게 차지할 뿐만 아니라 무게는 적고, 전력은 반

만 소비하여 소음을 덜 발생하며 빠른 검색과 향상된 신뢰성을 제공합니다. 심플스왑 SATA 드라이브는

핫스왑은 아니지만(반드시 먼저 시스템 전원을 꺼야 하지만) 설치와 제거에 도구나 점퍼가 필요 없어 고정

된 드라이브 보다 빠르고 간단하게 보수할 수 있도록 합니다. 핫스왑 SAS 드라이브는 다른 IBM System xTM

및 IBM eServerTM xSeries� 시스템과의 호환성을 위해 통합 트레이(Converged Tray)를 사용합니다. 더

많은 스토리지 공간이 필요하면 외부 직접 연결, NAS 및 SAN 솔루션으로 테라바이트 용량이 가능합니다.

x3250 M2는 동일 시스템에서와 SAS와 SATA 드라이브 또는 10K와 15K RPM 드라이브의 혼용을 지원

하지 않습니다.

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

4 중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

4 실제 처리율은 어댑터 벤더의 구현에 의해 결정됩니다.

Page 5: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

드라이브 베이

x3250 M2는 모델에 따라 총 3개 또는 4개의 드라이브 베이를 갖습니다. 일부 모델은 핫스왑 SAS나

SATA II 또는 심플스왑 SATA II 드라이브를 지원하는 2개의 3.5인치 베이를 제공합니다. 최 2개의 얇

은 1.0인치 두께의 드라이브로 최 600GB(SAS) 또는 1.5TB(SATA)를 제공합니다.

기타 모델은 최 587.2GB의 핫스왑 SAS 드라이브를 지원하는 4개의 2.5인치 베이를 제공합니다.

핫스왑 드라이브는 시스템의 전원을 끄지 않고 서버 앞면을 통해 끼우거나 뺄 수 있습니다. 심플스왑 드라

이브도 서버의 앞면을 통해 끼우거나 뺄 수 있지만 시스템의 전원을 반드시 먼저 꺼야 합니다.

추가 스토리지가 필요한 경우 옵션 컨트롤러를 이용하여 직접 연결, iSCSI 또는 SAN 외부 확장 옵션을 추

가할 수 있습니다.

모든 x3250 M2 모델에는 IDE 인터페이스가 내장된 24X/24X/24X/10X5 속도(초박형, 0.5”/12.7mm)

CD-RW/DVD-ROM 콤보 드라이버(4365 장비 유형) 또는 48X CD-ROM 드라이브(4364 장비 유형)가

기본으로 출하됩니다. 어떤 모델에도 디스켓 드라이브가 공급되지 않으며 필요한 경우 외장 USB 플로피

드라이브를 사용할 수 있습니다.

디스크 컨트롤러

모든 핫스왑 x3250 M2 모델은 내장 LSI 1064E SAS(Serial-Attach SCSI) 컨트롤러를 포함합니다. 이

컨트롤러는 최 4개의 내장 2.5인치 SAS LVD(low-voltage differential) 드라이브나 2개의 3.5인치

SAS 또는 SATA 드라이브를 지원합니다. 심플스왑 SATA 모델은 별도의 컨트롤러를 가지고 있어 최 2

개의 내장 SATA 드라이브를 지원합니다. (LSI RAID 컨트롤러는 심플스왑 모델의 경우 옵션으로 이용할

수 있습니다.)

내장 LSI RAID 컨트롤러는 소중한 어댑터 슬롯을 사용하지 않고 핫스왑 드라이브에 하여 하드웨어

RAID-0/1을 지원합니다. 이 컨트롤러는 SAS 드라이브에 해 각 방향(양방향)으로 초당 최 300MB6의

데이터 전송 속도로 전체적으로 600MBps로 Ultra320 SCSI의 320MBps(단방향) 역의 거의 2배를 제

공합니다. SAS 버스의 직렬 설계는 추가적인 드라이브가 추가될 때 최 성능을 유지할 수 있도록 합니

다. SATA II 드라이브 또한 초당 최 300MB의 데이터 전송 속도로 작동합니다(단, 단방향 모드로).

심플스왑 SATA 모델에 내장된 컨트롤러는 최 2개의 내장 SATA II 드라이브를 초당 최 300MB(단방

향)의 최 데이터 전송 속도로 지원합니다. 이 처리율은 Ultra320 SCSI(320MBps, 단방향)와 비슷합니다.

옵션인 ServeRAID-MR10i 전체 높이/전체 길이 컨트롤러는 최 4개의 내장 SAS or SATA HDD를 지

원합니다. RAID-0/1/10/5/67을 지원하며 256MB의 옵션 온보드 라이트 백 캐시(배터리 백업 내장)를 제

공합니다.

외장 스토리지의 경우 ServeRAID-MR10M PCI-E x8 컨트롤러는 최 4개의 IBM System Storage

EXP3000 SAS 확장 장치(총 48개의 HDD)를 연결할 수 있도록 합니다. RAID-0/1/10/5/50/6/60을 지

원하며 256MB의 온보드 캐시를 제공합니다.

옵션인 IBM HBA SAS 컨트롤러 또는 지원되는 iSCSI나 FC SAN HBA를 이용하여 추가적인 외장

SAS/SATA 스토리지를 이용할 수 있습니다.

듀얼 기가비트 컨트롤러

x3250 M2는 10/100 이더넷 컨트롤러 보다 최 10배 높은 최 처리율을 위해 2개의 내장 기가비트 컨

트롤러를 포함합니다. 컨트롤러 하나는 Broadcom 5722이고 나머지는 Broadcom 5703입니다. 둘 다

로드 밸런싱과 장애 극복을 지원합니다. 또한 5722는 포트1을 통해 IPMI-over-LAN을 지원합니다.

두 컨트롤러 모두 IPMI 2.0을 이용한 매우 안전한 원격 전원 관리와 Wake on LAN� 그리고

PXE(Preboot Execution Environment) 플래시 인터페이스도 지원합니다. 추가 처리율과 시스템 가용성

향상을 위해 어댑터 사이의 장애 극복과 로드 밸런싱을 제공하는 PCI 옵션 어댑터를 사용할 수 있습니다.

초고효율 냉각

효과적인 공기 흐름 경로와 함께 전략적으로 위치한 팬은 CVC(Calibrated Vectored Cooling)로 알려

진 x3250 M2를 위한 매우 효과적인 시스템 냉각을 제공합니다. 하나의 전원 공급 장치를 갖는 기본 서버

는 5개의 팬을 포함합니다. 또한 전원 공급 장치는 2개의 팬을 갖습니다.

이 시스템은 3개의 냉각 존을 갖습니다. 존 1(하나의 팬을 사용)은 4개의 DIMM 소켓 모두와 광 드라이브

를 냉각합니다. 존 2(2개의 팬)은 프로세서를 냉각합니다. 존 3(2개의 팬)은 HDD와 두 PCI-E 슬롯을 냉각

합니다.

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

5중요한 통지 사항과 정보는 법률 정보 섹션을 참조하십시오.

5 가변 읽기 속도. 실제 재생 속도는 변하며 가능한 최 속도 보다 종종 적어 서버의 전력 소비를 줄입니다.

Page 6: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

이 팬은 존 그리고 내부 온도에 따라 변화하는 온도 요구 조건에 한 응답으로 최소 7,000 RPM에서 최

15,000 RPM까지 속도를 자동 조정합니다. 서버 내부의 온도가 상승하면 팬은 속도를 올려 적당한 주

위 온도를 유지합니다. 온도가 정상 작동 수준으로 돌아가면 팬은 기본 속도로 복귀합니다. 왜 간단하게 항

상 100%의 속도로 작동하지 않을까요? 여러 가지 좋은 이유가 있는데 주변 소음을 줄이고 팬의 마모와

노화를 줄이고 서버의 전력 소비를 줄이기 위한 것입니다.

주변 소음과 전력 소비를 줄이는 것은 단일 서버의 경우 비교적 사소한 것일지 모르나 데이터 센터에 수

십 또는 수 백의 서버를 두는 경우에는 커다란 차이를 줄 수 있습니다!

또한 이 서버는 섀시에 육각형 통풍구를 이용합니다. 육각 구멍은 둥근 구멍보다 더 조 하게 묶을 수 있

어 시스템 커버를 통해 더 큰 공기 흐름을 제공합니다.

이 냉각 체계는 중요한데 더욱 강력한 신형 프로세서는 상당한 양의 열을 발생시키고 이 열은 시스템이 적

절히 작동하기 위해 반드시 제어되어야 하기 때문입니다.

기타 기능

● 4개의 USB 2.0 포트 - 고속 외부 장치 추가의 유연성을 제공합니다. USB 2.0 규격은 최 480Mbps

의 전송 속도를 지원합니다. (참고: 모든 USB 2.0 장치가 이 속도를 지원하지는 않습니다.) 2개의 포트

는 장치 앞면에, 2개는 뒷면에서 제공됩니다.

● Remote Supervisor Adapter II SlimLine 지원 - 옵션인 이 전기능 시스템 관리 어댑터는 현장 및 원

격 관리 기능을 추가합니다.

● 도구가 필요 없는 슬라이드 - 서버의 빠른 랙 설치 및 빠른 업그레이드와 보수를 가능하게 합니다.

● 도구가 필요 없는 섀시 - 도구 없이도 커버를 열 수 있으며 광 드라이브, Remote Supervisor

Adapter II SlimLine, PCI-E 어댑터, 팬, 핫스왑 또는 심플스왑 백플레인 그리고 핫스왑 또는 심플스왑

HDD를 포함한 다수의 컴포넌트를 도구 없이 제거하고 교체할 수 있습니다. 보수자의 시간을 상당히 절

약할 수 있습니다.

랙 케이블 관리 및 KVM 콘솔 전환

IBM ACT(Advanced Cabling Technology)는 전체 System x 및 xSeries 제품 라인에 해 기본

KVM 케이블 연결에 비해 많은 이점을 제공하는 옵션 기능입니다. 이제 하나의 세련된 케이블 연결 구조

로 여러분의 모든 서버를 서로 연결할 수 있습니다. ACT 케이블 연결은 데이지체인 방법을 이용하여 각

서버와 KVM 스위치 사이의 일 일 직접 연결 필요성을 제거합니다.

부분의 랙 뒤의 혼란스런 케이블 연결은 아무리 잘 해도 주위에서 작업하기에 불편하고 최악의 경우 많

은 비용이 드는 물류의 악몽으로 랙 서버를 추가하거나 제거할 때마다 서버, PDU, KVM 스위치 및 기타

장비의 재연결을 필요로 합니다. 더 심하게는 케이블의 장막이 랙의 공기 흐름을 막아 결과적으로 과열로

인한 장비의 장애에 기여할 수 있습니다. ACT 케이블 연결은 랙 뒤의 케이블 연결을 87%나 줄이는 솔루

션입니다.

아래 그림은 ACT 구성의 예를 보여줍니다.

일반적인 케이블 연결은 각 서버에서 나오는 부피가 큰 KVM 케이블을 갖고 있고 KVM 스위치에 연결됩

니다. 일련의 KVM 스위치에서 나오는 케이블은 추가적인 KVM 스위치와 PDU를 통해 반드시 모아져야

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

6 중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

6 데이터 전송 속도는 다수의 요소에 의해 결정되며 종종 가능한 최 보다 적습니다.7 RAID-5와 RAID-6은 각각 3개 또는 4개의 HDD를 필요로 하므로 2.5인치 HDD를 갖는 모델에서만 이용할 수 있습니다.

Page 7: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

하며 이것은 케이블, KVM 스위치 그리고 PDU의 수와 비용만 증가시킵니다. 신 ACT 케이블 연결의 데

이지체인 방법은 이미 사용 가능하며 비싸지 않은 CAT5 및 6 케이블 연결을 이용하여 케이블, KVM 스위

치 그리고 필요한 PDU의 수를 증가시키기보다는 줄입니다. 서버를 제거하거나 추가할 때 복잡한 재연결이

필요 없습니다. 하나의 케이블은 랙에 있는 첫 번째 서버를 다음 서버에 연결하고 계속 이런 방식으로 연

결합니다. 최 16개의 서버가 하나의 체인을 구성하며 최 8개의 체인이 하나의 LCM(Local Console

Manager)에 연결될 수 있으며 16개의 LCM이 하나의 GCM(Global Console Manager)에 연결될 수 있

습니다. 이 방법으로 최 2,048개의 서버를 중앙 집중적으로 관리할 수 있습니다. 마찬가지로 중요한 것

은 일부 다른 것들이 제공하는 것과 달리 ACT를 이용하여 케이블 연결을 통해 특별한 어댑터 없이 모든

것을 외부에 수행합니다.

고급 시스템 관리 기능

x3250 M2는 단독형 환경뿐만 아니라 원격지에도 매우 적합한 고수준의 시스템 관리 기능을 갖습니다. 이

기능은 mBMC2(mini Baseboard Management Controller 2), Automatic Server Restart, Wake on

LAN� 지원, PXE 지원, Predictive Failure Analysis, IBM Director, IBM Systems Director Active

Energy Manager for x86 및 Remote Supervisor Adapter II SlimLine 옵션 지원을 포함합니다.

mBMC2는 산업 표준 IPMI(Intelligent Platform Management Interface) 2.0 호환 시스템 관리를 제공

합니다. 이 기능은 다음과 같은 다수의 중요한 시스템 기능을 제공합니다.

● 시스템 및 배터리 전압, 시스템 온도, 팬, 전원 공급 장치, 프로세서 및 DIMM 상태 모니터링

● 팬 속도 제어

● 제품 ID 및 제품군 ID 탐지

● 고도로 안전한 원격 전원 on/off

● 시스템 리셋 제어

● NMI/SMI 탐지 및 생성

● 시스템 진단 LED 제어(전원, HDD, 동작, 경보, 허트비트)

● IPMI over LAN

● Serial Over LAN

● 프록시 서버 지원

● LAN 메시징 및 경보

● LAN 상으로 텍스트 콘솔 전환

● VLAN 지원

● 향상된 인증 및 암호화 알고리즘(RMCP+, SHA-1, AES)

● BMC 펌웨어의 로컬 갱신

● 펌웨어 방화벽

● IPMI v2.0 호환 관리 소프트웨어 지원(예, xCAT)

● 기타 필수 및 옵션 IPMI BMC 기능

mBMC2는 서버가 고장 나더라도 전압 및 온도 상황과 같은 비정상적 환경 요소를 IBM Director에게 알

립니다.

x3250 M2은 다음과 같은 추가적 관리 기능을 위해 IBM Remote Supervisor Adapter II SlimLine 옵

션도 지원합니다.

● LAN 상으로 그래픽 콘솔 전환

● 웹 기반의 역 외 제어

● Windows “블루 스크린”캡처

● 원격 가상 플로피 및 CD-ROM

● PCI 비디오, 키보드 및 마우스의 고속 원격 전환

● SSL(Secure Socket Layer) 및 LDAP(Lightweight Directory Access Protocol) 지원

ASR(Automatic Server Restart)은 시스템이 정지된 경우 자동으로 서버를 재기동하여 가동 중지 시간

을 줄이는데 도움이 됩니다. ASR 기술은 서버의 시스템 리셋 기능에 연결된 하드웨어 회로와 장치 드라이

버의 결합입니다. 서버가 계속 실행되는 한 ASR 워치독 타이머는 리셋되는 것을 유지하지만 어떤 식으로

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

7중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

Page 8: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

O/S 장애가 발생하거나 하드웨어가 멈춰서면 ASR 소프트웨어는 하드웨어 타이머를 리셋할 수 없습니다.

5분 내에 타이머가 리셋되지 않으면 자동으로 ASR 하드웨어를 촉발하여 서버를 즉시 재기동합니다(그리

고 IBM Director로 ASR 이벤트 로그를 남깁니다). 이 기능은 서버가 재기동되기 전에 5분 이상이 경과하

지 않도록 설계되었습니다.

Wake on LAN은 서버 전원이 꺼진 경우 원격에서 전원을 켤 수 있도록 합니다. 일단 전원이 켜지면

PXE(Preboot Execution Environment)를 이용하여 네트워크 상에서 서버를 제어할 수 있습니다.

Wake on LAN과 마찬가지로 PXE는 시스템 펌웨어입니다. 이 펌웨어는 IBM Remote Deployment

Manager 옵션과 같은 소프트웨어가 BIOS, O/S 또는 애플리케이션이 로딩되기 전에 시스템의 제어를 허

용하여(Wake on LAN/PXE를 이용하여) 그러지 않으면 관리자가 각 시스템을 방문해야 하는 많은 저수준

의 작업을 원격에서 수행하도록 합니다. 이 작업은 하드 디스크 드라이버 포맷, 시스템 펌웨어 갱신 또는

Windows나 Linux 운 체제의 배치를 포함할 수 있습니다.

PFA(예측 오류 분석)는 x3250 M2가 실질적인 장애가 발생하기 최 48시간 전에 지원되는 컴포넌트(프

로세서, 메모리, 팬 그리고 하드 디스크 드라이브)의 임박한 장애를 탐지하여 IBM Director를 통해 관리자

에 알릴 수 있도록 합니다. 이는 고장이 발생하기 전에 고장이 나고 있는 컴포넌트를 교체할 수 있도록 하

여 가동 시간을 향상시킵니다.

고급 작업 그룹 관리를 위한 IBM Director 소프트웨어가 x3250 M2에 포함되어 있습니다. IBM Director

는 Management Processor Assistant, Rack Manager, RAID Manager, Update Assistant 및

Software Distribution을 포함한 도구 포트폴리오와 함께 제공됩니다. 추가적인 서버 관리 및 가용성 향상

을 위해 추가로 System Availability(무상 다운로드) 및 Capacity Manager(별매)를 사용할 수 있습니다.

IBM Director는 모든 시스템 관리 기능에 해 하나의 균일한 그래픽 인터페이스를 제공합니다.

IBM Director는 여러분이 임계치를 조정하고 시스템 컴포넌트(온도, 전압 조정 등과 같은 것)를 모니터링

할 수 있도록 하여 가동 시간 최 화에 도움이 됩니다.

방 한 시스템 지원 기능

IBM 서비스 및 기술 지원 포트폴리오는 세계 수준의 일관된 고품질의 서비스와 지원을 제공합니다.

x3250 M2 서버는 소유를 건설적인 경험으로 만들도록 설계된 다수의 도구와 서비스를 제공합니다. 시작

부터 IBM 프로그램은 고객이 System x나 xSeries 서버의 계획, 구성 및 구매, 가동 및 장기적 가동 유지

를 쉽게 만듭니다. 이런 기능은 IBM ServerProven�, IBM Standalone Solutions Configuration Tool,

IBM System x and BladeCenter Power Configurator, IBM ServerGuide, IBM Electronic Service

AgentTM, Product Customization Services 및 방 한 기술 지원 제공을 포함합니다.

IBM ServerProven 프로그램은 특정 옵션 및 O/S가 서버에서 시험되었고 함께 동작하도록 공식적으로

지원된다는 신뢰를 제공합니다. 이 프로그램은 자주 갱신되어 최신 호환성 정보를 항상 고객이 이용할 수

있도록 합니다.

IBM SSCT(Standalone Solutions Configuration Tool)는 다운로드 가능한 도구로 종종 복잡한 허드렛

일인 전체 랙 서버(블레이드 서버 포함) 구성과 적절한 공기 흐름의 여유, 전기 회로 및 기타 환경 조건뿐

만 아니라 모든 케이블, 전원 분배 장치, KVM 스위치 박스 및 필요한 기타 컴포넌트의 확인을 간단하게

합니다.

IBM System x and BladeCenter Power Configurator는 System x 및 BladeCenter 시스템의 특별

한 구성을 위해 전원 입력(W), PDU 크기 결정(A), 발열량(BTU), 새시를 통한 공기 흐름 요건(CFM), VA

정격, 누설 전류(mA) 그리고 첨두 돌입 전류(A)에 한 정보를 제공함으로써 IT 관리자가 데이터 센터의

전력 요구 계획 수립을 돕습니다.

IBM ServerGuide(CD에서 설치)는 System x와 xSeries 서버의 설치 및 구성 과정을 간단하게 합니다.

ServerGuide는 최소의 사용자 개입으로 Microsoft� Windows� Server 2000 및 2003 O/S, 장치 드라

이버 그리고 기타 시스템 컴포넌트의 자동화된 설치를 지원함으로써 단순한 하드웨어 구성 이상의 것입니

다. (Novell NetWare, Red Hat Linux 그리고 SUSE LINUX 지원용 드라이버도 포함됩니다.) 이것은 배

치에 중점을 두어 고객을 도와 전체 소유 비용과 관리자와 기술 인력이 마주치는 복잡성 모두를 줄입니다.

IBM Electronic Service AgentTM는 혁신적인“콜 홈”기능으로 System x 및 BladeCenter 서버가 IBM

지원에 하드웨어 문제를 자동으로 보고하게 하여 보증 기간 또는 IBM 유지 보수 계약 하에서 현장 지원

권리가 있는 고객에게 필요한 경우 현장 서비스를 파견합니다. Electronic Service Agent는 서버에 상주

하며 여러분 시스템과 IBM 사이의 고도로 안전한 전자 화를 통해 전자적 지원과 문제 관리 기능을 제공

합니다. 이 에이전트는 네트워크로 연결된 서버의 하드웨어 오류를 모니터링하며, 하드웨어와 소프트웨어

인벤토리를 수행하고 인벤토리 변화를 IBM에 보고할 수 있습니다. IBM에 전송된 모든 정보는 고도로 안전

한 데이터베이스에 저장되며 문제 해결 개선을 위해 사용됩니다.

추가적인 서비스는 하드웨어 보증 업그레이드와 자산 태그 부착, 하드웨어 통합, 소프트웨어 이미지 구성

및 O/S 개인화와 같은 공장 설치 PCS(Product Customization Services)를 포함합니다.

IBM은 전화와 웹을 통해 방 한 기술 지원을 제공합니다. 지원 옵션은 포럼/뉴스 그룹에 한 링크, 문제

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

8 중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

Page 9: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

제출, 온라인 쇼핑 지원, 서비스 제공, 모든 IBM 제품 라인에 한 장치 드라이버, 소프트웨어 다운로드 및

곧 개최될 전세계의 기술 세미나 일정 및 등록을 포함합니다. 고객이 필요로 하는 수준의 서비스를 제공하

기 위한 현장 고객 서비스뿐만 아니라 System x 및 xSeries 하드웨어와 소프트웨어에 한 원격 설치,

구성 및 사용 지원도 이용할 수 있습니다.

System x 서버용 IBM 옵션은 여러분의 서버를 고수준으로 만드는데

도움을 줍니다

System x 옵션에 의지하여 여러분의 비즈니스 요구를 위한 완전한 솔루션을 공급할 수 있다는 것을 고객

이 알게 하십시오. 옵션은 여러분을 도와 데이터 보호, 스토리지 및 가용성 요구를 충족시키기 위해 최적

화된 서버를 만듭니다. 모든 IBM 옵션을 피크 성능과 유연성을 위해 설계하고 시험하여 고객의 투자 회수

극 화를 도와줍니다. System x 서버와 옵션의 결합은 e-비즈니스의 맥박을 여러분의 손끝에 유지하도록

합니다.

메모리 - 메모리는 시스템 애플리케이션 성능의 중 한 요소입니다. System x 서버에 더 많은 메모리를

추가하는 것이 애플리케이션 성능을 증 시키는 가장 효과적인 방법 중 하나입니다. 듀얼 코어 프로세서를

갖는 서버에서 최상의 성능을 위해서는 단일 코어 프로세서에서 이용할 수 있는 메모리의 두 배가 있어야

합니다. x3250 M2는 1, 2 또는 4개의 DIMM을 지원하여 하나 이상의 DIMM이 설치될 때 향상된 성능을

위해 양방향 인터리빙을 제공합니다.

하드 디스크 드라이브 - IBM 하드 디스크 드라이브는 고객이 System x 서버의 트랜잭션 및 비용 성능

향상을 돕습니다. 하드 디스크 드라이브의 선택이 시스템의 I/O 처리율 극 화의 절 적인 측면이 될 수

있습니다. SAS 하드 디스크 드라이브(3.5인치)는 x3250 M2용으로 10,000RPM에서 최 300GB(3.5인

치), 15,000 RPM에서 최 146.8GB 또는 10,000RPM에서 최 146.8GB(2.5인치)까지 이용할 수 있습

니다. SATA 3.5인치 하드 디스크 드라이브는 7,200 RPM에서 최 750GB의 용량을 이용할 수 있습니다.

Remote Supervisor Adapter II SlimLine - x3250 M2는 내장 시스템 관리 기능을 많이 포함하고 있

지만 때로는 추가 관리 기능이 필요합니다. 이 경우 Remote Supervisor Adapter II SlimLine은 강력한

새로운 기능을 제공합니다.

RAID 컨트롤러 - 내장 RAID 기술을 이용하는 System x 서버는 비즈니스에 절 적인 컴퓨팅을 위한 신

뢰할 수 있는 기반을 기업이 구축할 수 있도록 합니다. RAID 기술은 여러 개의 물리적인 하드 디스크로

구성된 어레이를 하나의 논리적 드라이브로 취급할 수 있게 합니다. RAID 기술은 여러 개의 하드 디스크

드라이버에 해 데이터가 중복적으로 저장될 수 있도록 하여 데이터의 무결성과 가용성을 향상시킵니다.

SAS/SATA RAID 컨트롤러는 온보드 프로세서와 캐시로 인해 향상된 성능을 제공합니다. RAID 컨트롤러

는 데이터 전송 속도의 상당한 향상에 도움이 될 수 있어 수용과 거래 중심의 애플리케이션을 구축할 때

이 기술이 극히 효과적입니다. RAID 기술의 고급 장애 허용성을 이용함으로써 기업은 비즈니스의 지속적

운 을 위해 반드시 이용할 수 있어야 하는 데이터와 애플리케이션을 위한 방 한 양의 스토리지 공간을

필요로 하는 네트워크화된 비즈니스 시스템을 효과적으로 구현할 수 있습니다.

옵션인 IBM SAS HBA 컨트롤러는 외장 SAS/SATA HDD에 한 RAID-0/1을 지원합니다.

옵션인 ServeRAID-MR10i는 전체 높이/절반 길이 카드로 외장뿐만 아니라 내장 SAS/SATA 스토리지에

해 고성능(그리고 배터리 백업이 있는 옵션인 256MB의 라이트 백 캐시 ECC 메모리)을 제공합니다. 이

어댑터는 x3250 M2에서 5수준의 RAID 즉, 0(스트리핑), 1(미러링), 10(미러링 및 스트리핑), 5(패리티를

포함한 스트리핑) 그리고 6(이중 패리티를 포함한 스트리핑)을 지원합니다. (이 컨트롤러가 RAID-50/60도

지원하지만 x3250 M2에는 이 수준을 활용할 충분한 드라이브 베이가 없습니다. 외장 장치용으로만 이용

할 수 있습니다.)

옵션인 ServeRAID-MR10M PCI-E x8 컨트롤러는 고성능과 내장 및 외장 스토리지 용량을 위해 배터리

백업이 포함된 256MB의 캐시 메모리를 제공합니다. 이 어댑터는 7개의 RAID 수준 즉, 0, 1, 10, 5,

50(여러 어레이에 해 RAID-5), 6(이중 패리티) 및 60(여러 어레이에 해 RAID-6)을 지원합니다.

(RAID-50/60은 외장 장치용으로만 이용할 수 있습니다.)

외장 스토리지 - System Storage DS4000, N3000, N5000 및 N7000 시리즈뿐만 아니라 IBM

TotalStorage DS3000, DS4000, DS6000 및 DS8000 시리즈도 중간급 및 엔터프라이즈 요구 충족을

위해 설계된 관리 소프트웨어가 내장된 강력하고 널리 공유되는 스토리지 제품군을 구성합니다. 저가의 요

구를 위하여 IBM은 TotalStorage DS400 스토리지 엔클로우저를 공급합니다.

IBM System Storage나 TotalStorage 호스트 버스 어댑터를 이용하여 외부 SAN, iSCSI 및 직접 연결

스토리지를 이용할 수 있습니다. 또한 외부 LAN 연결 테이프 스토리지도 이용할 수 있습니다.

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

9중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

주요 선택 사항

Page 10: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

10 중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

x3250 M2 이미지

전면 보기

후면

내부

Page 11: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

x3250 M2 사양

장비 유형

형태 요소

4190-1xX/1xY, 2xX/2xY, 5xX/5xY, 6xX/6xY, 7xX/7xY (1년 보증)

4192-1xX/1xY, 2xX/2xY, 5xX/5xY, 6xX/6xY, 7xX/7xY (3년 보증)

1U

쿼드 코어 제온

(X33xx)

2.5GHz X3320

(6xX/6xY),

2.66GHz X3350

(7xX/7xY)

95W (6xX/6xY, 7xX/7xY)-

코어당 23.75W

65W (22X/22Y, 5xX/5xY)-

코어당 32.5W

35W (1xX/1xY)-코어당

35W

듀얼 코어 제온

(31xx)

3.0GHz 3110

(5xX/5xY)

코어 2 듀오

(E46xx)

2.4GHz E4600

(2xX/2xY)

단일 코어 셀러론

D (4xx)

2.0GHz 440

(1xX/1xY)

12MB

(코어 한 쌍당

독립적인 6MB)

-7xX/7xY

6MB 공유 6MB

캐시)-5xX/5xY

6MB (코어 한 쌍당

독립적인 3MB)-6xX/6xY

2MB (공유 2MB

캐시)-2xX/2xY

2GB (2 x 1GB) / 8GB-7xX/7xY1GB (2 x 512MB) / 8GB-1xX/1xY, 2xX/2xY,

5xX/5xY, 6xX/6x

512KB (1xX/1xY)

PC2-5300(667MHz) DDR II ECC

양방향(여러 개의 2 DIMM 이용, 하나의 DIMM으로는 비인터리브)

512MB, 1GB, 2GB

4 / 3

1 / 0 (광 드라이버 설치됨)

프로세서 유형

프로세서 최 전력 소비

1333MHz (5xX/5xY,

6xX/6xY, 7xX/7xY)800MHz (2xX/2xY) 533MHz (1xX/1xY)FSB 속도

프로세서 수(기본/최 )

내부 L2 캐시

기본/최 메모리9

기본 메모리 유형

메모리 인터리빙

지원하는 DIMM 용량

DIMM 소켓 수(총/가용)

드라이브 베이 수(총/가용)

5.25”베이 수(총/가용)

3 / 2 (1xX/1xY, 2xX/2xY, 5xX/5xY, 62X/62Y,

64X/64Y, 72X/72Y)5 / 4 (66X/66Y, 74X/74Y)

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

11중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

1 / 1

칩셋 Intel 3200

없음온라인 예비 메모리 지원/예비용 DIMM

소켓의 수

없음메모리 미러링 지원/미러링용 DIMM

소켓의 수

HDD 드라이브 베이 수(총/가용)2 / 2 3.5인치 (1xX/1xY, 2xX/2xY, 5xX/5xY,

62X/62Y, 64X/64Y, 72X/72Y)4 / 4 2.5인치(66X/66Y, 74X/74Y)

지원하는 DIMM 수 1, 2 또는 4개

핫스왑 3.5인치 SAS/SATA

(64X/64Y, 72X/72Y)

핫스왑 2.5인치 SAS

(66X/66Y, 74X/74Y)

심플스왑 SATA (1xX/1xY,

2xX/2x, 5xX/5xY, 62X/62Y)디스크 드라이브 기술

600GB

(2 x 300GB)

핫스왑 3.5인치 SAS

(64X/64Y,

72X/72Y)

1.5TB

(2 x 750GB)

핫스왑 3.5인치

SATA (64X/64Y,

72X/72Y)

587.2GB

(4 x 146.8GB)

핫스왑 2.5인치

SAS (66X/66Y,

74X/74Y)

1.5TB

(2 x 750GB)

심플스왑 3.5인치

SATA (1xX/1xY,

2xX/2xY, 5xX/5xY,

62X/62Y)

최 HDD 용량

3.5인치 SAS

73.4, 146.8, 300GB -10K RPM;

73.4, 146.8GB - 15K RPMs

2.5인치 SAS

73.4, 146.8GB - 10,000 RPM

3.5인치 SATA

160, 250, 500,

750GB - 7,200 RPM

지원되는 HDD 용량

Page 12: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

12

x3250 M2 사양

기본 HDD 수

기본 광 드라이브의 수

기본 디스켓 드라이브의 수

지원되는 내장 테이프 드라이브

없음

1 CD-RW/DVD 콤보(24X/24X/24X/10X, 전용 5.25”베이에)

없음(옵션)

없음(외부 연결)

내장 디스크 컨트롤러4포트 LSI 1064E(핫스왑 SAS/SATA 모델) 3Gbps;

프로세서 칩셋(심플스왑 SATA 모델)

1

예, IBM SAS HBA를 통해

LSI 1064E(핫스왑 SAS/SATA 모델)

포트당 지원되는 디스크 드라이버 수

지원되는 외장 디스크 드라이브

내장 RAID 컨트롤러

LSI 1064E(심플스왑 SAS/SATA 모델)-내장 SAS/SATA

IBM SAS HBA-외장 SAS/SATA/테이프

IBM ServeRAID-MR10i -내장/외장 SAS/SATA

IBM ServeRAID-MR10M-내장/외장 SAS/SATA

지원되는 옵션 RAID 컨트롤러

어댑터 슬롯 수(총/가용)

PCI-E x8 슬롯(4GBps) 수

PCI-E x4 슬롯(2GBps) 수

PCI-X/133 슬롯(1GBps) 수

33MHz 레거시 PCI 슬롯 수

비디오 포트 수

비디오 컨트롤러

비디오 메모리

32비트 컬러에서 비디오 최 해상도

기가비트 컨트롤러

기가비트 이더넷 포트 수

RS485 포트 수

직렬 포트 수

병렬 포트 수

마우스 포트 수

키보드 포트 수

USB 2.0 포트 수

내장 시스템 관리 컨트롤러

시스템 관리 옵션 어댑터

경경로 진단 지원

예측 오류 분석 지원

전력 공급량

전원 공급 장치 수(기본/최 )

핫스왑/이중화 전원 지원

팬/송풍기 수(기본/최 )

핫스왑/이중화 팬 지원

발열량: 최소/최 BTU 및 와트

랙 장착 방법

최 고도

2/2

1 (1 full-height, ¾ -length)

1 (1 낮은 프로파일, 절반 길이)10

없음

없음

1

64MB SDRAM (16MB만 사용/필요)

32MB SDRAM

75Hz에서 1024 x 768 x 32비트 컬러

Dual Broadcom BCM5721

2(뒷면)

없음

1(뒷면)

1(뒷면)

없음(USB 연결)

없음(USB 연결)

4 (앞면 2개, 뒷면 2개) 포트

있음(mBMC2)

Remote Supervisor Adapter II SlimLine

없음

프로세서, 메모리, HDD 및 팬

351W 범용, 자동 전환

1/1

없음

5/5(더하기 전원 공급 장치에 2개)

안됨

341(최소) - 1,024(최 ) BTU / 100 - 300W

도구를 사용하지 않는 슬라이드(기본으로 제공됨)

2,133m(7,000ft)

동작 온도 범위10 - 35℃(50 - 95℉)

(최 914.4m(3,000ft))

10 - 32℃(50 - 90℉)

(914.4 - 2,133m(3,000 - 7,000ft))

중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

Page 13: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

13

x3250 M2는 1세 x3250 레거시 서버에 첨단 산업 표준 기능을 채택하여 구축한 IBM의 독특한 혁신을

더한 매우 강력한 시스템입니다.

성능

● 고처리율 프로세서 - 3.0GHz 듀얼 코어 또는 2.5 ~ 2.66GHz 쿼드 코어 제온 프로세서, 2.4GHz 듀얼

코어 코어 2 듀오 프로세서 또는 2.0GHz 셀러론 D 프로세서

● 고속 캐시 - 6MB 또는 12MB(제온), 2MB(코어 2 듀오) 또는 512KB(셀러론 D)의 L2 프로세서 캐시

● 64비트 확장(EM64T)

● 첨단 FSB - 최 1333MHz FSB(제온)

● 고속 메모리 - 667MHz PC2-5300 DDR II ECC 메모리 기본, 양방향 인터리빙 포함(2이상의 DIMM

사용)

● 고속 디스크 기술 - 내장 3Gbps SAS/SATA 컨트롤러 및 무슬롯 하드웨어 기반의 RAID-0 데이터 스

트리핑(핫스왑 SAS/SATA 모델) 또는 SATA II 컨트롤러(심플스왑 SATA 모델)

● 고속 통신 - 내장 듀얼 기가비트 이더넷 컨트롤러

● 고속 I/O -PCI-E x8 어댑터 슬롯

유연성

● 셀러론 D, 코어 2 듀오 또는 제온 프로세서의 선택

● 용량 메모리 - 최 8GB의 ECC 메모리, 4개의 DIMM을 사용

● 2개의 3.5인치 핫스왑 SAS 또는 SATA II 드라이브, 또는 4개의 2.5인치 핫스왑 SAS 드라이브 또는 2

개의 3.5인치 심플스왑 SATA II 드라이브의 선택

● 디스크 스토리지의 선택 - 최 1.5TB의 내장 SATA II 스토리지, 600GB의 내장 SAS 스토리지(3.5인

치) 또는 587.2GB의 내장 SAS 스토리지(2.5인치)

● 고성능 외부 확장 - 4개의 480Mbps USB 2.0 포트(앞면 2, 뒷면 2)

● 하드웨어 기반의 RAID-0/1 지원(핫스왑 모델에서는 기본, 심플스왑 모델에서는 옵션), 각각 옵션

ServeRAID-MR10i 또는 ServeRAID-MR10M 컨트롤러를 이용하여 내장 RAID-0/1/10/5/6 또는 외

장 RAID-0/1/10/5/50/6/60으로 업그레이드 가능

● 이용 가능한 2개의 PCI-E 어댑터 슬롯

● 내장 CD-RW/DVD-ROM 광 드라이브

관리용이성, 보수성 및 가용성

● 다음을 포함한 IBM Director 시스템 관리 소프트웨어.

□□ IBM Management Processor Assistant

□□ IBM Rack Manager

□□ IBM RAID Manager

□□ IBM Update Assistant

□□ IBM Software Distribution

□□ IBM System Availability

● 고도로 안전한 원격 전원 제어를 포함하여 IPMI 2 호환 mBMC2(Integrated mini Baseboard

Management Controller 2)

● ECC 메모리 교정

x3250 M2 사양

Microsoft Windows Server 2003 and 2003 R2 (Standard/Web/Enterprise Editions) 32/64비트,

Microsoft Windows SBS 2003 SE/PE, Microsoft Windows 2000 Server (Standard/Enterprise

Editions), RHEL 3/4 32/64비트, SLES 9/10 32/64비트, SLES 9 Open Enterprise Server, Novell

NetWare 6.5, Novell NetWare 6.5 Open Enterprise Server

크기(HWD)/무게

지원하는 운 체제

44.5mm(1.75”) H

440mm(17.3”) W

559mm(22.0”) D

11.0(최소) - 12.7(최 ) kg

24.25 - 28.0 lb

제한 보증 기간 3년(부품 및 인력)11 - 장비 유형 4365 1년(부품 및 인력) - 장비 유형 4364

요약

중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

Page 14: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

14

공간이 제한된 환경에서 네트워크 경계와 웹 기반의 컴퓨팅을 위해 매우 저렴하며집적도가 매우 높은 단일 프로세서 서버

● 프로세서, 메모리, HDD 그리고 팬을 위한 PFA 지원

● 무슬롯 하드웨어 기반의 RAID-1 디스크 미러링 기본; RAID-10/5/6 고가용성 어레이 옵션

● 핫스왑 SAS 또는 SATA 하드 디스크 드라이브 또는 심플스왑 SATA 드라이브

● Calibrated Vectored Cooling 기능을 이용한 초고효율 냉각

● Remote Supervisor Adapter II SlimLine 옵션 도터카드(슬롯 필요 없음)

□□ LDAP 및 SSL 산업 표준 지원

● 도구가 필요 없는 섀시와 도구가 필요 없는 슬라이드 설계

System X Server 권장 맵

랙최적화된서버

중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.

Page 15: 집적도가매우높은단일프로세서서버 · 2009-08-25 · 시스템예측관리를위해IBM Director가제공됩니다. Management Processor Assistant, RAID Manager, Update

15

추가 정보

IBM System x and xSeries Servers

Electronic Service Agent

IBM System x and BladeCenter Power Configurator

단독형 솔루션 구성 도구

ServerProven 프로그램

기술 지원

기타 기술 지원 자료

구성 및 옵션 안내

ibm.com/systems/x

ibm.com/support/electronic

ibm.com/systems/bladecenter/powerconfig

ibm.com/servers/eserver/xseries/library/configtools.html

ibm.com/servers/eserver/serverproven/compat/us

ibm.com/server/support

ibm.com/servers/eserver/techsupport.html

ibm.com/servers/eserver/xseries/cog

법률 정보

ⓒ IBM Corporation 2008

IBM Systems and Technology Group

Dept. U2SA

3039 Cornwallis Road

Research Triangle Park, NC 27709

미국에서 인쇄

2008년 2월

All rights reserved

적용 가능한 제품 보증서 사본은 다음 주소에서 구하십시오. Warranty

Information, P.O. Box 12195, RTP, NC 27709, Attn: Dept. JDJA

/B203. IBM은 ServerProven 또는 ClusterProven으로 지정된 것을 포

함해서 제3자 제품이나 서비스에 한 변이나 보증을 하지 않습니다.

전화 지원은 추가 비용을 발생할 수 있습니다. 현장 작업의 경우 IBM은

기술자를 보내기 전에 원격에서 문제의 진단과 해결을 시도할 것입니다.

IBM, IBM 로고, e-비즈니스 로고, iSeries, Predictive Failure

Analysis, ServeRAID, System i, System Storage, System x,

TotalStorage, xSeries 및 X-Architecture는 미국 및/또는 기타 국가에

서 IBM Corporation의 등록 상표입니다. 추가적인 IBM 상표 목록은

http://ibm.com/legal/copytrade.shtml에서 확인하십시오.

Linux는 Linus Torvalds의 등록 상표입니다.

Microsoft, Windows 및 Windows 로고는 Microsoft Corporation의 등

록 상표입니다.

기타 회사, 제품 및 서비스 이름은 다른 회사의 상표 또는 서비스 표시일

수 있습니다.

IBM은 사전 고지 없이 사양 또는 기타 제품 정보를 변경할 권리를 갖습

니다. 이 문서에서의 IBM 제품 또는 서비스에 한 참조가 IBM이 경 을

하고 있는 모든 국가에서 이를 사용할 수 있도록 IBM이 의도한 것이라는

것은 내포하지는 않습니다. 판매성 및 특정 목적에 한 적합성의 묵시적

보증을 포함하여 명시적이거나 내포된 어떤 종류의 보증 없이“있는 그

로”IBM은 이 문서를 제공합니다. 일부 사법권은 어떤 거래에 있어 표현

의 거부나 내포된 보증을 허용하지 않으므로 이 성명이 여러분에게 적용

되지 않을 수도 있을 것입니다.

이 문서는 IBM의 통제하에 있지 않거나 관리하지 않는 제3자 사이트로의

링크를 포함하고 있을 수도 있습니다. 이런 제3자 사이트에 한 액세스

는 사용자의 부담이며 IBM은 이 사이트에서 만들어진 정보, 데이터, 의견,

충고 또는 성명의 정확성이나 신뢰성에 한 책임이 없습니다. IBM은 이

링크를 단순히 편의를 위해 제공하며 이런 링크의 포함이 추천을 내포하

는 것은 아닙니다.

IBM 외 제품에 한 이 발표물의 정보는 제품 공급자, 발간된 발표 자료

또는 기타 공개적으로 이용 가능한 출처에서 얻은 것입니다. IBM은 이 제

품을 시험하지 않았으며 IBM 외 제품에 관련된 성능, 호환성 또는 기타

주장의 정확성을 확인할 수 없습니다. IBM 외 제품의 역량에 한 질문의

제품 공급자에게 해야 합니다.

스토리지 용량을 언급할 때 MG, GB 그리고 TB는 각각 1,000,000,

1,000,000,000 그리고 1,000,000,000,000 바이트입니다. 액세스할 수

있는 용량은 더 적으며 서비스 파티션에서 최 3GB가 사용됩니다. 실제

스토리지용량은많은요소에의해변하며명시된것보다적을수있습니다.

성능은 통제된 환경에서 표준 IBM 벤치마크를 이용한 측정과 추정을 기

반으로 한 ITR(Internal Throughput Rate) 비율입니다. 사용자가 경험하

게 될 실제 처리율은 사용자 작업 스트림에서의 멀티프로그래밍의 양,

I/O 구성, 스토리지 구성 및 처리되는 작업 부하와 같은 고려 사항에 의해

결정될 것입니다. 따라서 이 문서에 명시된 성능 비율과 동일한 처리율 향

상을 개별 사용자가 얻을 것이라고 단언할 수는 없습니다.

최 내장 하드 디스크와 메모리 용량은 기본 하드 디스크 및/또는 메모

리 그리고 모든 하드 디스크 베이의 설치 및 메모리 슬롯을 현재 지원되

는 가용한 최 드라이브로의 교체를 필요로 할 수 있습니다. 가변 속도

CD-ROM, CD-R, CD-RW 및 DVD를 언급할 때 실제 재생 속도는 변할

수 있으며 종종 가능한 최 속도보다 적습니다.

중요한 고지 사항과 정보에 해서는 법률 정보절을 참고하십시오.