文娱B 07 2017年12月26日 星期二 责编 张贺敏 责校 黄建祥 美编 张海彤

【深圳商报讯】（记者 刘文英）由深圳市委宣传部主办，深圳市戏剧家协会、罗湖区文联、盐田区文联总承办，深圳市东湖中学及罗湖区紫荆戏曲艺术团承办的深圳市“戏曲进校园”少儿京剧培训基地成果汇报暨试点学校工作推进计划系列活动，近日落下帷幕。

活动举行期间，先后举办了“京剧脸谱艺术赏析与学生兴趣实践体验”“少儿京剧培训基地、试点学校成果交流”“京剧名家试点学校示范讲演”和“少儿京剧试点学校推进工作研讨会”四个专场活动，特邀全国著

名京剧表演艺术家孙毓敏、许翠、高立根，专家学者寇媛、孙元福，著名琴师陈顺明等，深入福田区荔园小学、盐田区盐港小学与深圳市东湖中学举办演出、讲座及研讨活动，弘扬京剧艺术，受到广大师生热烈欢迎，取得极好的社会效果。

12 月 19 日下午，“深圳市戏曲进校园”系列活动之“京剧脸谱艺术赏析与学生兴趣实践体验”在福田区荔园小学多功能厅举行，同时拉开本次活动的帷幕。中国戏剧家协会会员、京剧净丑名家、《中国京剧脸谱大观》作者高立根以“讲脸谱、说故事、传画

技”深入浅出地解读京剧脸谱密码，受到数百师生热烈欢迎。舞台上悬挂着高先生用上百幅京剧脸谱绘制的

“福”“寿”条幅作品和数十个脸谱面具，10 位同学现场学画并展示各自的京剧人物脸谱造型作品，高老师一一指导、点评。深圳市戏剧家协会副主席、国家一级演员何青贤向师生简要介绍京剧旦角人物的化妆特点与服饰，两位女同学兴致勃勃穿戴装扮起来，让大家眼前一亮。

20 日 下 午 ，“ 少 儿 京 剧 培 训 基地、试点学校成果交流”在深圳市东湖中学体育馆举行。深圳南山同乐学

校京剧串烧《国韵飞扬》、横岗中学《拾玉镯》、盐港小学《戏曲韵律操》、东湖中学《古诗京唱·行路难》和南园小学《童声京韵》共五区五校集体表演节目，既有传统名剧，又有现代京剧经典，还有新创京歌串烧，各具特色。宝安区流塘小学音乐教师周蓉

《杨门女将》、东湖中学语文教师姚波《红楼二尤》及原东湖中学京剧社学生、新加坡学子任伟辰《春闺梦》，原东湖中学京剧社学生、现广州大学生林泳均《霸王别姬》异彩纷呈。京剧表演艺术家、教育家孙毓敏与京剧名家许翠的《红娘》选段，将汇演推向高潮。

21 日下午，“京剧名家试点学校示范讲演”在盐田区盐港小学礼堂举行。孙毓敏举办《京剧之魅力》讲座，许翠与净丑名家高立根合演折子戏

《荀灌娘·兄妹习剑》，赢得师生阵阵掌声。

22 日上午，“少儿京剧试点学校推进工作研讨会”在东湖中学举行。孙毓敏、许翠、高立根、寇媛、孙元福、陈顺明等名家和南山、宝安、盐田部分中小学校长、教师 20 余人出席研讨会。与会者认为，当前戏曲进校园活动蓬勃开展，令人鼓舞，但缺乏配套推进措施与保障，首要的是培训教师与教材编写，及时建立京剧基本功训练科目、剧目教学及评价标准体系。与会者对东湖中学 16 年扎实开展“京剧进校园”，培养数千名小戏迷给予充分肯定。

随着互联网技术的发展，整个世界已经进入了技术时代，日新月异的新兴技术，不仅改变了世界，也使文学的形态出现变化。由于电脑和手机的普及，人们接受文学作品不再局限于原来的书面形态，年轻人不再喜爱捧着大部头的图书阅读，而是通过手机端来满足阅读的需要。有人认为，文学已经可以摆脱文字这一重要载体，通过游戏这一途径来让年轻人得到文学的熏陶。

在日前上海一家网文讲坛举行的“技术时代的文学”讨论活动中，几位与会专家敏锐地看到了技术时代对文学带来的挑战。他们认为，现实世界的文学、阅读正在因为技术而发生变化。复旦大学中文系教授严锋作为一位骨灰级的电子游戏“玩家”，认为现在的电子游戏里面有很多文学的因素，从文学可以看游戏，从游戏也可以看文学，文学正越来越走向游戏化。

电子技术发展，目前并没有走到尽头，而是刚刚开始，它将给世界带来什么样的变化，目前还难以预测。但是，电子技术对传统的文学形成颠覆性的影响，却是一个惊世骇俗的说法。其实，由于互联网的出现对传统的阅读方式产生冲击，围绕着这个话题的争论几乎从互联网开始出现即已产生。而今天人们对此基本上已经达成共识，阅读并不是只有通过书本才可进行，在电脑和手机上的阅读也是阅读，后者只是阅读工具的增加，它带来的是阅读的便利性。但是，这并未对文学的基本形式产生颠覆，文学作品可以在电脑和手机上传播，但不能倒过来认为，只要在电脑和手机上出现的就是文学。现在，电子游戏的边界得到了拓展，但游戏依然是游戏，它与文学是两回事，不能混为一谈。

目前的一些游戏产品，的确是依托文学作品进行改编，如果游戏软件的开发者严格按照文学原著进行编程，那么，游戏玩家即使不阅读原著，也可以通过游戏了解原著讲述的故事。但是，这种说法抹杀了文学和游戏的根本区别。阅读文学作品，读者得到的是文学对自己心灵的滋润和熏陶，而电子游戏更注重的是游戏者将自己置身于故事之中，成为“作品中人”。他可以改变故事演绎路径，让自己通过对工具的熟练操纵成为胜者，同一款游戏因此可以出现千变万化的“版本”。虽然游戏者也能由此得到精神的愉悦，但这与阅读文学作品所得到的快乐完全是两回事。事实上，游戏产品固然已经成千上万，但能够与文学融通起来，也就是借用文学故事这个壳编制的游戏产品，仍然只是文学作品中一个无足轻重的角。

游戏并不是新生事物，而是古已有之，哪怕是以前小朋友们在弄堂里玩的“官兵捉强盗”，也有文学的因素，但是它不可能对文学产生取代作用。人类社会进入技术时代，新技术的发展确实对以往的社会形态产生颠覆效应，甚至可能重组人类生活，但文学作为人类反映客观现实的一种艺术形式，它将永远伴随着人类世界。在历史的进程中，文学的形式会出现某种变化，这在文学发展史上可以看得很清楚，技术时代对文学也确实会产生某种影响，催生出新的文学体裁，但这并不意味着文学的消失。

目前，由新技术带来的社会变革方兴未艾，传统文学的生存面临着挑战，这是文学创作者们尚未适应这个新时代所出现的一个“时代困惑”。这种困惑其实在历史的变化中已经有过，但文学世界总是

“江山代有才人出”，未来的文学创作者一定能够走出并战胜这种困惑，创造出适应新时代的文学新世界。

12 月 25 日晚，由中国爵士萨克斯大师李高阳策划、作曲并携中美欧爵士名家演奏，著名书画艺术家范曾先生题名的《中国爵士》唱片，在广东星海音乐厅举行了新闻发布会。当晚，参与录制的中美欧爵士名家也齐聚于此，为广大乐迷现场演绎了唱片的曲目。《中国爵士》以其浓郁的中国风和中国音乐故事打动了观众。

爵士乐与中国音乐结合的成功实践从 2014 年中美欧爵士名家首次在中国同

台演出，到国际殿堂级爵士乐大师踊跃加盟；从当初把后波普和自由爵士作为主基调，到后来加入李高阳原创的讲述中国故事的爵士曲目，进而把琵琶和尺八等传统乐器加以改造，与萨克斯、钢琴、爵士鼓、贝斯等西洋乐器同台演奏。在过去四年里，李高阳领衔中美欧爵士名家一步步地构筑出了“中国爵士”的样貌和品牌，完成了一个个探索和实验。

据介绍，两碟装唱片《中国爵士》是中国爵士萨克斯大师李高阳在香港百利唱片出版的第五张专辑，收录的曲目多数为李高阳这些年的原创作品，是经过多届“新年爵士音乐会”

“中美欧爵士名家峰会”以及“首届深圳一带一路国际音乐季”“李高阳爵士乐进校园”等轮番巡演、反复打磨的爵士乐精品。《长城》《什刹海》《爵士秧歌》《一带一路》等，已经成为乐迷耳熟能详的爵士名曲。

作为该唱片的出版者，香港百利唱片公司总经理江国平评论说，爵士乐是由作曲家与众乐手共同交感创造，李高阳的吹奏富有特色，动人心弦。爵士乐的出现，丰富了我们的音乐世界，爵士乐与中国音乐相结合，绽放出美丽的彩虹。

追求真正意义上的中西融合毕业于瑞典皇家音乐学院的中国爵士萨

克斯大师李高阳，是“华语金曲奖”首位“杰出华人演奏家奖”获得者。谈及中国风爵士音乐的创新之路，李高阳表示，把中国元素融入爵士乐，让爵士音乐家演奏民族乐器，令民族乐器发出爵士乐的声音，这种国际化融合，打开了一个新思路，开创了一种新局面，创设了一种新标准，“我希望以爵士乐这一国际语言为载体，搭建起一座民族音乐走向世界的新桥梁，通过西方人容易理解和接受的形式，更好地传播中国文化。”

李高阳说，国际上如北欧、日本、印度以及非洲一些国家，都有融合本民族音乐文化的爵士乐。“要想把西方爵士乐与中国音乐真正融合，难度很大。众所周知，爵士乐是即兴艺术，只是单纯将民族乐器搬上爵士乐队的舞台，仍然按照原本方法演奏一首中国旋律，毫无即兴演奏成分，这并非真正融合，亦非真正在演奏爵士乐。真正的融合，需要透过西方成体系并且理性的爵士音乐理论，去理解中国音乐元素，这样创作演奏出来的音乐才是真正的中国爵士。”

李高阳向记者分享他对“中国爵士”的创作感悟和历程：“以传统爵士乐为核心，谨慎地融入中国音乐元素，合理地按照爵士乐演奏方式使用民族乐器，和谐、恰当、严丝合缝地融合，如此所创造出的音乐，才能真正做到中西合璧并与国际接轨。”

“中国派爵士乐”得到广泛认同“中国派爵士乐”概念得到国内外众多同

行 的 认 同 。美 国 殿 堂 级 爵 士 乐 大 师 JERRYBERGONZI、美 国 爵 士 萨 克 斯 巨 人 DAVIDLIEBMAN、美国爵士鼓神 ADAM NUSS-BAUM 等，都先后参与过中美欧爵士名家巡演。几年间，李高阳中美欧爵士名家乐队的足迹遍及北京、香港、广州、深圳等十几个城市，受到众多乐迷和社会各界人士的喜爱和热情支持。

有“鼓神”之称的美国爵士大师 ADAMNUSSBAUM，几乎和当代所有国际爵士乐大师都有过合作，他全程参与了中国风爵士乐的创新融合。他说，李高阳的作品是诸多美妙元素的组合。

丹麦爵士钢琴大师 CARL WINTHER，更是一场合作演出也没有错过。他说：“李高阳是一位杰出的作曲家，他所创造的音乐完美地融合了传统音乐和现代音乐以及个人风格。他对传统音乐抱有令人肃然起敬的尊重，此外，又无比清晰地展现出自身先进的思想理念，具有非常严谨的创作结构，根基稳健而扎实，旋律又如此的动听迷人，音与音的结合准确而优雅，对于听得懂他作品的人，他的音乐具有坚实的力量和深刻的涵义。他是绝无仅有的来自亚洲、又将中国风爵士乐引向世界的人。我对他的创作和演奏深表支持，并认真且严格地在演奏中掌握和配合他的表演方式。”

“阅读·深圳”经典诗文朗诵会收官

【深圳商报讯】（记者 聂灿）“阅读·深圳”经典诗文朗诵会年度收官场《冬日恋歌》近日在深圳图书馆五楼报告厅举行。

此次朗诵会的演 出 嘉宾 ，从 主持人到演员都是在业界享有盛名的朗诵 艺 术家 。活 动

由《深视新闻》主播庞玮主持，参与朗诵的包括国家一级播音员李弼，广东省首届十佳主持人红石，深圳市朗诵艺术家协会副会长、金话筒奖获得者苏洋，北京朗诵研究会会员一舟，深圳广电集团首席主播吴庆捷，国家一级演员王英等。嘉宾们用饱满的热情和精湛的声音艺术魅力，为观众奉献了 11 篇经典诗文演绎，现场多次爆发热烈的掌声。

整场朗诵会分为上篇“恋·挚情”和下篇“颂·前进”，开篇《遇见·朗读者》阐释了文学作品、朗诵者以及受众三者的关系。随后，既有歌颂骨肉亲情的《写给孩子的一封信》《母亲是一种岁月》《重逢》，也有表达家国大爱情怀的《我和我的祖国》《世界上有群最勤劳的人老了》，还有讲述人生境界的《当我老了》

《心田上的百合花》《河床》等。活动尾声，《有一个字，与生俱来排山倒海》则抒发了对于“爱”的赞美。

【深圳商报讯】（记者 苏兵 通讯员 左汀汀）第十次“宝城十二品”宝安区书法家协会教学基地师生书法展在宝安区群众文化艺术馆开幕，百余幅书法作品精彩亮相，展示了宝安书法教育的丰硕成果。

据悉，宝安区书法家协会从 2008 年开始举办“宝城十二品”书法展，每年一次，至今已有十年，反响热烈，广受好评。今年的展览主题为教学基地师生作品汇报展，作品来自区书协挂牌的 12 个书法教学基地。展出的百余幅书体齐全、风神雅宜，虽然在章法结构上尚有不足，但点画之间无不透露着书者对传统的尊崇、对经典的敬畏、对艺术的虔诚。本次师生书法展由宝安区文学艺术界联合会主办，宝安区教育科学研究院、宝安区公共文化服务中心、宝安区书法家协会承办，展览将持续至 2018 年 1 月 2 日。

莫斯科国立芭蕾舞团再次来深献演《天鹅湖》

【深圳商报讯】（记者 祁琦）俄罗斯莫斯科国立芭蕾舞团带着《天鹅湖》又“飞”来深圳了，将于今年岁末在深圳献演两场——12 月 27 日、28 日先后在龙岗文化中心大剧院、深圳保利剧院各演一场。

俄罗斯莫斯科国立芭蕾舞团成立于 1979 年，是俄罗斯国家级芭蕾舞团。他们的演出代表了当代俄罗斯国家芭蕾艺术的水准，精湛的芭蕾艺术驰名世界。古典芭蕾舞剧《天鹅湖》《胡桃夹子》《吉赛尔》等都是该团演出的代表剧目。

1991 年，俄罗斯莫斯科国立芭蕾舞团获得西欧剧院联合会授予的“欧洲优秀芭蕾舞团”的荣誉称号。在新奥尔良，还专门设立了一个公众假日——莫斯科国立芭蕾舞团日。

深圳市少儿京剧培训基地成果汇报暨试点学校工作推进计划系列活动圆满落幕

“戏曲进校园”赢得满堂彩

深圳出品《芒刺》举行首映礼聚焦朋友圈潜在危机

【深圳商报讯】（记者 杜翔翔/文 韩墨/图）由深圳市中皇影业传媒有限公司出品的院线悬疑犯罪片

《芒刺》，日前在欢乐海岸中影国际影城举行了首映礼。出品人邝璐、

《芒刺》导演陈俊霖携主演石峄、程小夏等到场助阵。陈俊霖表示，电

影展示了微信朋友圈被图谋不轨的人利用带来的潜在危机。电影将于 2018 年 1 月 16 日公映。

电影《芒刺》讲述了由隋名旸和石峄扮演的潘氏夫妻遭遇女儿被绑架事件，在由马东延饰演的警长介入调查之后，发现了隐藏在这个家庭背后的惊人秘密。影片悬念迭出，汽车追逐戏、警匪斗智斗勇戏连番上演。当日除了举行电影《芒刺》首映礼，中皇影业宣布电视剧《我家有点烦》项目正式启动。

“元音乐”扶持原创音乐人举办颁奖典礼暨演出活动

【深圳商报讯】（记者 杜翔翔）大型原创音乐平台元音乐近日在深圳红糖罐举办了一场以“元气大典”为主题的颁奖典礼暨演出活动，现场对一批优秀的原创音乐人进行颁奖。其中，“年度元气大奖”获得者为“RAINBOW 计划”。据透露，明年，元音乐将加大对原创音乐人的投入。

其他获奖者为：年度最受欢迎奖由摇滚老牌“布衣乐队”、迷幻新生“不可撤销乐队”、嘻哈说唱“Ar-tascope 万花筒”获得；年度最具潜力奖花落四支乐团：“夏沐草乐队”“打玩艺儿乐队”“ The MUFF 乐队”“ Bloody Woods”。八组风格迥异的音乐人，让我们看到了原创音乐的新力量。元音乐自上线以来，一直致力于对优质的原创音乐人进行扶持，给音乐人拍专访、纪录片、打造 MV、举办巡演等。

《中国爵士》唱片出版发行

李高阳携爵士名家现场演绎深圳商报记者 杜翔翔/文 韩墨/图文学和游戏

不能混为一谈周俊生

文化时评

“宝城十二品”展百余幅书法

▲《冬日恋歌》朗诵会在深圳图书馆举行。深圳商报记者 韩墨 通讯员 陈彦 摄

▲《芒刺》主创参加首映礼。

▲李高阳（右）在演出中。

▲深圳市“戏曲进校园”活动走进多家学校，受到师生欢迎。 （主办方供图）