Berita Rakan Penabur 是一份电子刊物提供有关

Wawasan Penabur 的新闻与 资料

邮寄地址: P.O.Box: 8327 Kelana Jaya Post Office, 46787 Petaling Jaya SELANGOR Tel/Fax: 03-5888 4987 Email: wawasan.penabur@gmail.com Website: wawasanpenabur.org

让小孩子到我这里来

我的一个常与少年人分享的朋友喜欢告诉他们：“你们不是明天的教

会，你们是今天的教会。”

大多数基督徒认为，福音派复兴首先在1734年在马萨诸塞州北安普敦

的爱德华兹（Jonathan Edwards）教堂的年轻人当中开始，然后传到

新英格兰康涅狄格州河谷的上下一带。但中欧一个不同河谷的复兴其

实更早发生。该区被称为西里西亚（Silesia），是沿着捷克与波兰边界

延伸的地带。1708年在这里发生的”孩童兴起”提醒我们，无论在过

去或现在，年轻人在教会中都很重要。

1708年伦敦出版的一本41页的小册子就述说了这个复兴的经过。起

初，什普罗塔瓦（Sprottau)，在格洛高（Glogau）附近的学龄孩童黎

明时分就开始在城外的空地聚会，每天两三次。他们围成一个圈来祷

告，有时俯伏在地。他们会唱路德宗的赞美诗，朗读诗篇和一些灵修

文章。然后他们以祝祷作结束。

大人很快就加入这些孩子们的聚会。孩子们唱歌祈祷时，大人哭了。

有几个城镇聚会的孩童多达300到1万名。当地法庭发令停止聚会，但

孩子们仍持续下去。在弗里德伯格（Friedberg），一名刽子手受差派

带着鞭子来驱散市场上聚集的孩子，但当他看到他们如何祷告时，他

无法下手。在布雷斯劳（Breslau），天主教的孩童加入路德会孩童的

聚会，尽管地方法官严格责令父母把孩子留在家中。

这个年轻人的复兴很快成为教会属灵更新的催化剂。波兰南端的一个

小镇泰斯岑（Teschen）成为该复兴的中心。有的人会连夜走路到那里

去。教会内外的大批人群用时间来祷告、忏悔和热情地唱赞美诗。复

兴很快就传到四周的城镇。18世纪中欧的泰斯岑正如美国爱德华兹的

北安普敦一样。

我们不渴望它发生吗——看到马来西亚有大复兴和属灵更新？

我们的孩童和年轻人不是明天的教会，他们是今天的教会。

Wawasan Penabur的愿景:

在马来西亚讲国语

的基督徒群体中

撒种, 栽种及传播

最好的国语资源。

撒种之友会讯: 一份连接国语教会与服侍者的季度会讯

播种国语基督教资源

“你的话是我脚前的灯”

我的名字是 Priscillia anak Pagun。我出生在柔佛，

但我的父母是来自砂拉越的伊班人。我写信给你们

是因着过去4年所拥有的这本全彩的儿童国语圣经。

我11岁时，妈妈买给我。我现在14岁了，还在读那

本圣经。

我因功课和学校活动感到疲累和焦虑时，会拿起圣

经读一两段。读神的话语更新我的心灵。妈妈看到

上帝话语对孩子有多重要，又买多6本，送给我的表

兄弟。感谢你们，使儿童国语圣经的售价那么实

惠，5令吉就可买到一本！我们知道它的成本远比那

更高，可能每本要30令吉。

从去年起，我也开始阅读成人圣

经。由于我已熟悉一些儿童国语

圣经的故事（有美丽图片），我

发现读成人圣经更饶有趣味。我

的妹妹也有她自己的儿童国语圣

经，我时常要她和我一起读她的

圣经。

我也把我的儿童国语圣经借给学校的一个基督徒朋

友，因为她几乎不去教会。她很快就开始要她的父

母去教会。如今他们经常上教会，尽管有时因为没

有车不能去。我真的为我的朋友感到高兴！

谢谢你们出版这本儿童国语圣经，愿神赐福你们和

你们的工作！

桥接基督教社区

来自长屋的消息

Bee King老师是砂拉卓的小学教师，也是教会的主

日学老师。在她到访Temudok Awik的长屋之旅，

她看到长屋里的孩子需要服侍。目前，她与 Nura

和 Corina 用儿童国语圣经在两个长屋—Turudok

Awik 和Ulu Senulau教每周查经班。

他们每周五和周六晚上聚会。聚会以简短的敬拜

作开始，然后就一起读经。接下来是问题解答时

间。有时候会来一次圣经测验以温习上周教过的

课。聚会以祷告结束。

上课人数持续增加，孩

子们都受促阅读整本儿

童国语圣经。那些整本

读完的孩子会收到一份

小礼物作奖励。赞美

主，到目前为止已有14

个孩子读完全本圣经。

请继续为Nura、Bee King和Corina祷告，因为他们

坚持不懈地探访长屋，并且栽培年轻人为门徒。

请为孩子们祈求，他们将亲自认识神，并在他们

长大后有坚定的信心。这些孩子在上中学时几乎

全都会离开长屋，住在学校宿舍。

耶稣曾说：“趁着百日，我们必须做差我来的那

位的工；黑夜来到，就没有人能做工了。”（约

9：4）其实，我们也必须趁着仍是白天做那差我

们的那位的工，因为时候将到，我们将会受阻

碍，无法做他的工了。

.

我们可以如何合作？

协助提高意识与筹款。我相信这项事工具有长期的发

展潜能。我希望可以在赢取人的心思意念方面发挥积

极的作用，以便其他人也委身于强化国语教会——

通过付出精力、资金与祷告

参与写作/翻译计划。我想加入一个着重制作

国语资源的基督徒作家、翻译员及出版商网

络，并献出一份力量。

赞助与支持Wawasan Penabur 的“一个基督徒儿童

一 本圣经运动”。

刻意祷告。“若不是耶和华建造房屋，我们

就枉然劳力.”我想为讲国语的教会代祷，并

透过忠实的代祷与行动，使 Wawasan Penabur

团队凡事都能向主交代。

赞助和支持“撒种人倡议”，将儿童国语圣经送到

砂拉越长屋和学校的孩童手中。

赞助与支持Wawasan Penabur的“示剑倡议”

(Sikhem Initiative) 以支持内陆圣经学校学生。

Address

Name (or Company Name) Contact Person

兹附上我的/我们的奉献 _____________________ 给 Wawasan Penabur Sdn. Bhd。*

我 /我的机构/公司希望奉献给Wawasan Penabur Sdn. Bhd。

姓名: _________________________________________ 电邮: _____________________________

地址: ____________________________________________________________________________

联系电话: ________________________ (住家) ______________________ (办公室)

________________________ (手机) _____________________ (传真)

支票：抬头请写“Wawasan Penabur Sdn Bhd”

汇入银行: 马银行户头号码: 5623 6663 2813

* 请将银行入数纸电传/寄送/电邮至我们

Wawasan Penabur欢庆7年来神的美善

和信实，并于2017年4月20日为我们的事工伙伴

和支持者预备了感恩晚餐，并作问责报告。

顾问委员会

董事会(Penabur)

Rev Danil Raut

Rev Datuk Jerry Dusing

黄方洋牧师

Lim Heng Seng

支持Wawasan Penabur的 “Lapan Permata” (八颗宝

石项目)，为儿童事工同工、主日学及幼儿园教师提

供教材。

支持Wawasan Penabur的“Singa Yehuda”

(犹大之狮)，印刷与分发福音和护教漫画给

青少年

Chow Chee Yan

Alfred R. Tais

Roshan Thiran

Randy Singkee