～～～～本主日崇拜事奉人員本主日崇拜事奉人員本主日崇拜事奉人員本主日崇拜事奉人員～～～～ 早堂早堂早堂早堂((((上午上午上午上午 9:309:309:309:30----11:00)11:00)11:00)11:00) 午堂午堂午堂午堂((((上午上午上午上午 11:3011:3011:3011:30----下午下午下午下午 1:00)1:00)1:00)1:00) 主席 林彩萍傳道 盧景鴻 領詩 以馬內利 誦經員 黎國強 司琴 傅芷君 蔡頌恩 司事長 麥浩雲 朱寶康 司事 陳衍嘉、胡潔媚 梁耀榮、董穎行、曾子賢 音響／助手 徐德坤、鄺德昌 岑偉強、鍾穎琴 迎新 鄒雪雲、朱寶康 鄧麗文 司庫 郭月玲、曾慶蕊 何佩儀、曾慶蕊 投影片製作 陳錦榮 崇拜前領禱 蘇敬恩傳道 長 老 ： 余俊豪 葉信德 張慧玲 張達昌(安息年) 賈添明(安息年) 謝得恩 主任牧師 ： 袁沛充牧師(安息年) 署理堂主任：李樹德牧師 宣教師：何月華 傳道：林彩萍 蘇敬恩 李美華(部份時間) 行政主任 ： 李端言 行政幹事：陳欣欣 事務幹事：待聘 地址：九龍深水埗南昌街 188 號華麗廣場二樓 電話：2783 8923 傳真：2771 2726 電郵：thchurch@taohsien.org.hk 網址：www.taohsien.org.hk.

金巴崙長老會 道 顯 堂

主日崇拜程序主日崇拜程序主日崇拜程序主日崇拜程序 17.3.2019

大齋期第大齋期第大齋期第大齋期第二二二二主日主日主日主日

慈愛的神，

我的生命被黑暗濃濃遮蔽，

我也躲避祢的面。

主啊，請牽我手，

領我走出恐懼的陰影，

改變我的心思意念，

領我進入祢的真理，

幫助我能回應主祢對我的厚愛！

又讓我深知祢豐盛的慈愛已充滿我心，

將我心從幽暗裡釋放出來！

翻譯：黃紀秋(Melody Wong)

安靜預備心靈

大齋期序樂 「奇妙十架」

宣召 (眾立)

「耶和華是我的亮光，是我的拯救，我還怕誰呢？耶和華是我性命的保

障，我還懼誰呢？要等候耶和華！當壯膽，堅固你的心！我再說，要

等候耶和華！」

(詩篇廿七 1.14)

大齋期詩歌 「與主同死同活」(以馬內利)

禱告 (眾立)

頌讚 (以馬內利)

誦經 (誦經員：黎國強)

經訓一 「不要怕，我是你的後盾」(創世記十五 1-12,17-18)

經訓二 「天上的民，等候救主」(腓立比書三 17-四 1)

證道經文 路加福音十三 31-35

誦經員：「這是上主的話。」

會 眾：「感謝上主。」

證道 「翅膀底下的荒場」(蘇敬恩傳道)

回應詩歌 「仰望恩典」 (早堂：以馬內利、午堂：主席)

奉獻

歡迎、問安及報告

屬靈書籍分享 (早、午堂：張慧玲長老)

三一頌

祝福 (李樹德牧師)

教會祈禱會 (在午堂崇拜後進行)

日期 星期 時間

1 林彩萍 道顯頌主粵韻 3月22日 五 下午 百樂

2 林官麟 CIA 3月31日 日 下午 百樂

3 黃海萍 哈拿小組 4月14日 日 下午 百樂

4 陳志豪 阿摩司團契 4月14日 日 下午 松悅園

5 周家材 以勒團契 5月18日 六 下午 百樂

6 郭燕薇 小六主日學同學及家長 5月19日 日 下午 松悅園

7 楊寶儀 大偉小組 6月22日 六 下午 百樂

8 林彩萍 道顯頌主粵韻 6月28日 五 下午 百樂

9 陳志豪 阿摩司團契 7月7日 日 下午 松悅園

10 張慧玲 慧玲小組 7月28日 日 下午 百樂

11 盧翠儀 以馬內利 8月17日 六 下午 百樂

院舍地址：

百樂安老院 九龍深水埗元州街5-11號景業大廈一棲全層（活動時間可於 2:30-3:30pm 內進行）松悅園 九龍長沙灣東沙島街195號（活動時間可於 2:15-3:30pm 內進行）

聯絡人 小組/團契探訪日期

探訪院舍

2019探訪本區護老院招募行動

洗禮洗禮洗禮洗禮、、、、轉會禮轉會禮轉會禮轉會禮、、、、嬰兒及兒童洗禮嬰兒及兒童洗禮嬰兒及兒童洗禮嬰兒及兒童洗禮 日期：4 月 21 日(主日) 時間：下午 2:30 地點：道顯堂禮堂 －申請者必須出席面談(藉此確認申請是否適合)及以下課程，課程前會課程前會課程前會課程前會 安排教牧同工安排教牧同工安排教牧同工安排教牧同工、、、、長老約見面談長老約見面談長老約見面談長老約見面談，，，，面談接見時間將於開課前舉行面談接見時間將於開課前舉行面談接見時間將於開課前舉行面談接見時間將於開課前舉行。

－申請轉會者需在約見前交上原屬教會之証明信。 洗禮課程 日期日期日期日期：：：：3333 月月月月 23232323、、、、30303030，，，，4444 月月月月 6666、、、、13131313 日日日日 ((((週六週六週六週六)))) 時間時間時間時間：：：：下午下午下午下午 2:302:302:302:30----4:00 4:00 4:00 4:00 地點地點地點地點：：：：活動室活動室活動室活動室 4444----5555 轉會課程 日期日期日期日期：：：：4444 月月月月 6666、、、、13131313 日日日日((((週六週六週六週六) ) ) ) 時間時間時間時間：：：：下午下午下午下午 2:302:302:302:30----4:00 4:00 4:00 4:00 地點地點地點地點：：：：活動室活動室活動室活動室 4444----5555 嬰兒及兒童洗禮 [嬰兒洗禮(出生至 2歲)、兒童洗禮(2 至 15 歲)]

＊＊＊＊父母必須已信主並出席面談父母必須已信主並出席面談父母必須已信主並出席面談父母必須已信主並出席面談＊＊＊＊ 面談日期面談日期面談日期面談日期：：：：4444 月月月月 14141414 日日日日 ((((主日主日主日主日) ) ) ) 時間時間時間時間：：：：下午下午下午下午 1:001:001:001:00----2:00 2:00 2:00 2:00 地點地點地點地點：：：：活動室活動室活動室活動室 4444----5555 堅信禮 [[[[若已接受嬰兒及兒童洗禮，可申請堅信禮。若已接受嬰兒及兒童洗禮，可申請堅信禮。若已接受嬰兒及兒童洗禮，可申請堅信禮。若已接受嬰兒及兒童洗禮，可申請堅信禮。]]]] 截止報名日期：截止報名日期：截止報名日期：截止報名日期：本本本本主日主日主日主日

洗禮洗禮洗禮洗禮////轉會轉會轉會轉會 申請表申請表申請表申請表

申請者姓名： _________________ 性別：男／女 年齡：1-15 16-25 26-40 41-55 56-70 70 以上 聯絡電話： 聯絡電郵： 所屬小組／團契： 申請項目申請項目申請項目申請項目：：：： 請在適合加 洗 禮：信主日期： 轉 會：受洗日期： 所屬教會： 嬰兒／兒童洗禮：父母姓名： ﹑ 堅 信 禮：嬰兒及兒童洗禮日期： 請以中文正楷清楚填寫各項資料，並可經以下途徑交回申請表：

將申請表投入行政辦公室信箱 傳真回教會 2771 2726 電郵回教會 thchurch@taohsien.org.hk （填寫報名表請放入「行政辦公室」信箱）

詩歌

大齋期詩歌：與主同死同活 1. 永愛上主，懇求俯察教會，預苦路徑客旅今復進入，雲柱、火柱日

夜引導前望，主愛感動，謙恭覲見上主，似遠還近，人世渴慕天邦。

2. 日復一日，當看自我已死，日復一日，生活遵主愛道，效法、追隨

耶穌我主路徑，深知水禮歸主死亡記號，與主同死同活，更新生命。

3. 若與主死，與主一同復生：初果基督釋放死亡綑綁，如破土青苗展

生機強勁、花草茂繁、盛春伊甸輝煌：天父榮光中見甦醒眾靈。

祢是榮耀君王 祢是榮耀的君王，祢是和平之主，祢是天地萬有主宰，惟有祢聖潔公義；

天使都向祢跪下，敬拜尊崇祢；因為在祢有永生之道，祢是主耶穌基督。

副歌: 和散那歸於大衛的子孫！和散那歸於萬王之王！

願榮耀歸於至高神，耶穌是彌賽亞！

神羔羊配得 1. 感謝祢的十字架，感謝祢付上代價，擔當我罪和羞愧，

使我完全，賜下奇妙恩典；

2. 感謝祢無比大愛，感謝祢釘痕雙手，寶血洗淨我污穢，

使我瞭解，祢完全包容赦免。

副歌: 神羔羊配得，坐在寶座上，頭戴著尊貴冠冕，祢做王到永遠；

來尊崇讚美，耶穌神兒子，從天降下被釘十架，神羔羊配得。

每當想起十架的愛 1. 每當想到十架的愛，耶穌甘心捨己受害，財富名利，何堪念記？

塵世矜誇也覺可捨棄。

2. 永生福氣是我擁有，沉痛苦杯恩主盡受，長闊高深，穹蒼萬有，

難以追測這愛的深厚！

仰望恩典 每一天，每一夜，每一分鐘，我仰望祢的恩典，患難時，在我喜樂時，

祢雙手領我進入祢恩典，主耶穌祢寶血，洗淨我一切的罪孽，為我死，

為我而流淚，賜給我無盡的恩典。

副歌: 我能有什麼給祢啊，能報答祢付的代價，每當我定睛祢十架，

眼淚不禁潸然地落下，我的心不要忘記啊，祂鞭傷換來新的生命啊，從此不再憂傷，不再掙扎，在耶穌懷裡我有平安自由、希望。

讚美詩：三一頌 讚美天父愛世慈仁，讚美耶穌代贖洪恩，

讚美聖靈開我茅塞，讚美三位合一真神。阿們。

牧養 途上 大齋反思大齋反思大齋反思大齋反思：：：：從受害者情結得釋放從受害者情結得釋放從受害者情結得釋放從受害者情結得釋放 李樹德牧師 一場國際球賽，常有輸方投訴賽例不周，或裁判不公，因此犯禁有理。有如巴勒斯坦人做了令人側目之事就提起十字軍東征，猶太人口中常掛著holocaust，而中國人一來，就八國聯軍、火燒圓明園。 對個人靈命有極大殺傷力的，也是這種「受害者情結」(victim complex)。上帝在伊甸園中找上人類始祖亞當，問他為何吃禁果，他答曰：是你「賜給」(give)我的那個女人「賜給」(give)我吃的(創三 12)。兩個「賜給」加起來的意思是，我是弱者，怎有能力抗拒？我也是受害者，無辜的。我沒有錯。錯在誰？是「那個女人」，她給我禁果的；還有，說到底，是上帝祢啊！她是祢造來賜給我的。 Give(賜給)，原文是指 Gift(禮物)，有恩典(Grace)的意思。高銘謙博士在他的〈受害者心態〉一文形容，「受害者情結」就是把恩典看成麻煩，把自己原是受恩者轉為受害者；把受恩感激之情，轉為控訴之理。 心理學指出，背後有四大信念作武裝：(1)「我是對的」，咬著對方的錯不放：他的批評無法接受，也都是他害我的。即使我有錯也是有理的，不及他更錯。(2)「應該如此」：我是應該得到照顧，「應該」以外的變化都不能接受。(3)「託付心態」：我是弱者，他更有義務提供恩典。(4)「沒有辦法」：已成定局，沒有岀路。而當中這個「他」，較多指有角色權威者，如父母、教師、官員、領袖，甚至上帝。 成因何在？有些人是自少對事理和關係有錯誤的認知 (cognitive dissonance)，但也有些人可能曾受創傷(traumatized)。前者需教育。而後者需朝向醫治之路，卻也有一些會逆向地把創傷一再擴大：找身邊疑似施害者做代罪羔羊，或對真正的施害者還以不合比例的報復，譬如塞爾維亞人自視為特許受害人(privileged victim)，可對穆斯林大屠殺，因說後者曾協助納粹加害他們。於是受害者反成施害者，而且冤冤相報，巴爾幹半島爭鬥永無休止，人稱為「巴爾幹化」(Balkanization)。 撒旦樂見人如此陷落，更樂見教會「巴爾幹化」。但耶穌說：你要得醫治嗎？ 要擺脫「受害者情結」，還是首先要回到神的愛，讓祂的愛進來安慰、醫治。以十字架的愛去重新認識神眼中的自己，並透過它來愛自己。不再自視為受害者，而是受恩者。 那麽我們才恢復正確看事情的能力，有勇氣去檢視自己裡面真實的景況，承擔自己應負的那部份責任和錯謬，甚至罪惡。也不規範別人要如己願滿足自己為理所當然的事，因為沒有人能完全代替自己來面對周遭的一切。只有上帝和自己可以。 當理解所有人都是罪人：自己是受害者，也可同時是壓迫者，我們是全然敗壞(total depravity) ，即使要向真正的施害者討罪，我們仍能一同朝向饒恕之路——脫離受害者的唯一出路：「免我們的債，如同我們免了人的債。」大齋者其一，戒殘己殘人之心也。

教會年曆的作用 教會年曆透過守節聚焦該節期的信仰內容，及從中顯映出神學和信仰價值觀，以定出生命操練的方向，使我們的生活能活出基督，叫我們生命成長。 我們常以為教會年曆很刻板，只是重重複複，這其實反映我們對自己的信仰生活非常被動，對屬靈生命沒有期望。為何如此？問題的核心是我們並沒有一個提煉生命素質的方向，沒有循環不斷地將自己開放給上帝，反而跟隨社會的經濟年曆，找在世的目標，在生命素質的工夫上卻躭延、荒廢和無知，白白浪費幾十年時間在過眼雲煙的成就上。真正有生命素質的人拿得起，放得下：忠於召命，犯錯就回轉悔改，榮神益人的事就精益求精地做下去。 教會年曆的作用最基本有以下三方面： 1.1.1.1.豐富信仰生活的內涵豐富信仰生活的內涵豐富信仰生活的內涵豐富信仰生活的內涵 我們的信仰生活很膚淺，雖然有很多宗教行為：祈禱、查經、崇拜、分享、團契、小組……等等，但這些宗教行為只著重相交和分享，欠缺生命的精煉，這當然不是錯，但生命卻難以成熟成長。要突破的話，珍惜每一個節期，將相關聖經經文熟讀，知道信仰内容，認識神學意義，並以此操練該節期的生命素質，再將這些內涵載入祈禱、讀經、分享、團契、小組中。更重要的，是將這種生命活在世上，令信仰生活既有生命，亦有能力。 2. 2. 2. 2. 活在上帝救恩中活在上帝救恩中活在上帝救恩中活在上帝救恩中 基督徒使用基督生平和聖靈降臨作為禮儀年度的内容，塑造信徒周而復始地活在上帝救恩中，是基督的一生功效每一天覆庇我們，同時，聖靈也保守我們在救恩內，引導我們過合乎上帝的生活。 節期塑造我們每天在上帝救恩之中，人生向著六個方向：盼望的人生（將臨期）、仁愛的人生（聖誕期）、效法基督的人生（顯現期）、召命的人生（預苦期）、大能的人生（復活期）和做事的人生（聖靈降臨期）。活在上帝救恩中，就是一個不斷向著標竿直跑的精彩人生。 3. 3. 3. 3. 培育下一代培育下一代培育下一代培育下一代 教會年曆的最大威力，是培育信徒的下一代，透過周而復始的節期，將基督生平和聖靈引導的內容、意義和操練，從小至大有耐性地教導他們，潛移默化地塑造其屬靈氣質。 下一代活在上帝救恩中，有方向地培育屬於上帝的生命素質，去蕪存菁地知道自己從何而來，要在這一生做甚麼，亦知道要往哪裡去，用盡上帝給我們的生命，成為别人的祝福。這樣做父母可以放下最大的心頭大石，也滿滿足足的過了這一生，而年青又有生命素質的新一代興起，成為上帝合用的器皿，繼續傳承福音的使命。 (撮要自張振華《教會年曆實用指南》(香港：道聲，2010)，頁 30-31及頁 34-37，並蒙張振華牧師及道聲出版社允許撮要及轉載，陳寶玲姊妹執筆撮要，謹此一併鳴謝)

崇拜部

自聖灰日週三（Ash Wednesday，2019 年為 3 月 6日）開始，至受難節週六（2019 年為 4月 20 日，除卻期間的各個主日）止共 40 天，為「教會年曆」的「大齋期」。灰燼指向「人的本體是塵土」的真相，人的罪性與死亡終局的屬靈真相。教會在這段期間虔誠預備，藉真誠的懊悔與委身，回歸與主同行的路程，步步朝向耶穌的受死與復活，以完成人類的救贖，得著更新得力的生命。40 天的預備： 1. 提醒我們主耶穌也曾在曠野 40 天，禁食並面對魔鬼的試探，以預備在世的服侍；

2. 象徵昔日以色列人出了埃及在曠野40年，以準備進入迦南應許之地。�������������������������������

《《《《大齋期克己奉獻大齋期克己奉獻大齋期克己奉獻大齋期克己奉獻》》》》 追溯「大齋期」的起源，最初是為了讓加入教會的成年人，好好預備

在復活日的洗禮而設，所以在早期教會，很多在復活日受洗的人都會在復活日前的一段時間禁食祈禱，以作好身體和心靈的準備受洗。而信徒群體亦透過禁食，自我反省與懺悔認罪，再一次把自己獻給主，與上帝復和。

時值大齋期，道顯堂誠邀各位參加「大齋期克己奉獻」，透過守齋（即在大齋期內停止或放棄一些活動），把省下來的金錢，作慈惠的捐獻，使貧窮人得著幫助。守齋表達我們與受苦至死的基督一同受苦，並使我們與世上所有正在受苦的人結連。道顯堂將會把從「克己奉獻」得來的獻金轉贈至「城市睦福團契」*，讓有需要的人得著幫助。

守齋一般被視為放棄物質享受，如禁食，減少進食份量或制限進食某類奢侈食品；在現今資訊發達的年代，減少看電視，減少玩遊戲機，減少上網，也是放棄物質享受的行動，好讓我們將省下的時間用作禱告。除此之外，大家亦可考慮以下建議︰ 1. 控制怒氣和仇恨 2. 克制論斷別人的思想與行為 3. 克服挫折 4. 克制對人的不滿 5. 克服怨恨與苦惱 6. 克制揮霍金錢的行為 7. 多作禱告

願我們都以自省和懺悔，以祈禱、禁食和克己，以閱讀和默想上帝聖言等方法，虔守大齋期，淨化自己的心思意念，迎向基督的復活。 *今年「克己奉獻」將把奉獻金額捐給「城市睦福團契」。 你願意以主為榜樣，守望貧窮人嗎？誠邀你參與「受難節奉獻計劃 2019」，在受難節前，以禁食、默想、禱告，一同記念基督的受苦及對貧窮人的愛，並作出奉獻。 鼓勵弟兄姊妹在這段期間，禁食最少一餐，並為貧窮人的需要默想和禱告，將省下來的膳食開支奉獻，以支持睦福在貧困社區推行的各項全人關懷服侍。 凡 奉 獻 HK$100 或 以 上 ， 將 獲 發 收 據 。 詳 情 請 參 閱 網 站 資 訊 ：https://bit.ly/2Srp1n1 或致電 2422-1621 拓展部。

代禱事項 為教育部代求

1. 請為教育部部員代禱：李樹德牧師(部長)、陳偉傑、王睿智、劉志

華、鄧標祺。

2. 感謝主，4 級制 B-2「一步一步學聖經」年中無休，學員勤於學習，

裨益甚豐。「一步一步學聖經」：約翰福音，已於 3 月 3日至 31日

(主日)下午1:30在小禮堂舉行，請為學員的學習代禱。

3. 「舊約歷史」專題研習課程，將於 3 月 3日、10日、4 月 21日、5

月 5日及 6 月 23日(主日)下午2:30-4:30在禮堂舉行，導師是郭熾

豪傳道(宣道浸信會佐敦堂堂主任傳道)，報讀情況踴躍。請為導師郭

傳道及學員禱告，求主賜人愛慕神道的心懷。

4. 圖書館

請為圖書館成員代禱：胡潔馨、黃海萍、梁玉珍、鄺凱恩、馮國

興、曾慶蕊、陳柳英、麥崇正、劉淑珠、盧志成。

報告

歡迎 每一位新朋友參加本堂主日崇拜，願在主裡彼此認識。

會友消息 易德明弟兄的父親易廣祥先生於2月26日離世。請為德明弟

兄及家人代禱，求主賜他們安慰和平安。

同工消息 行政主任李端言姊妹將於3月22日至31日取用年假。

少年級聚會-社區探索活動(第一次) 將於下主日(24/3)上午9:30

在美荷樓多用途室(深水埗石硤尾邨41座)舉行，當日上午9:30在美荷樓門

口集合，上午11:30回教會解散，領隊為蘇敬恩傳道。查詢及報名可與蘇敬

恩傳道聯絡，本主日截止。當日本堂不另設少年級聚會，敬請留意。

長者部-懇親港珠澳大橋、珠海一日遊 將於6月1日(週六)舉行，

上午7:45在教會集合出發，行程：港珠澳大橋、愛情守護塔、愛情郵局、日

月貝廣場、午餐(灣仔海鮮風味餐)、園明新園、深圳灣口岸回港。名額：90

人，費用：$390(長者)、$430(非長者)。報名請於 3 月 24 日(下主日)開始

一連七個主日崇拜後向以勒團契職員報名，交費作實，不設留位。 洗禮、轉會禮、嬰兒及兒童洗禮 將於4月21日(主日)舉行，申請表

可參閱週刊後頁，本主日截止。

2019 探訪本區護老院 各組別探訪日期、時間可參閱週刊後頁，詳情

可與林彩萍傳道聯絡。

「「「「靈譯澤心」屬靈書籍閱讀計劃 張慧玲長老推介的

書籍《同在、同苦、同呼》，現已開始訂購，每本書原價港幣

$92.00，九折後售價港幣九折後售價港幣九折後售價港幣九折後售價港幣$82.80$82.80$82.80$82.80。如欲訂購，請填寫訂購表格

後連同費用，在早或午堂祟拜後交到圖書館當值弟兄姊妹辦

理；請勿將表格投入行政辦公室信箱，如未繳交費用，訂購恕不受理，截止

訂購日期為 3 月24 日(下主日)。訂購表格可於圖書館、活動/課程報名箱

索取，或掃描QR code索取訂購表格 。

行政辦公室報告板 已張貼 2019年理事會第一次會議記錄、2月份奉

獻總表，可自行參閱。

活動/課程

圖書館 2019-2020「靈驛澤心」屬靈書籍閱讀計劃 (2019

年3月31日-2020年3月29日) 希望透過參予為期1年

屬靈書籍閱讀計劃，有序閱讀不同作者的書目，藉神話語潤

澤心靈，與神相遇，面對生活上各種困難，重拾信心，為主

作鹽作光。歡迎弟兄姊妹參加，填寫報名表後請交與圖書館

負責弟兄姊妹或放入行政辦公室信箱，報名表可於圖書館報名箱，活動/課

程報名箱索取，或掃描QR code 網上報名。