鹿部 、

6月号

No.437

今金町民憲章

。民主主義に徹して生，舌を合理化して近代的な町にいたしましょう 。。健康で勤労にはげむ明るい町にいたしましょう 。

o 技能をみがき産集白開発に努め豊かな町にいたしま Lょう。

O 教聾をたかめ楽しくさι舌できる平和な町にいたしましょう。

制定昭和42年 10月 1日

ウ1

者決まる当町長、勲( 醐満了一一選挙は 4月18日告示…立附届が締め切られ、町長選は現職の村本町長が無投票で当選、また、町議会議員選 |

挙は、 23日の投票と即日開票の結果、現議員13人、元議員 1人、新議員 4人が |

当選しました。 J

..... J、

『明るく住みよい』

町づくりを進めます

多数の方々のあたたかいご支

援をいただき無競争当選の栄を

受け、三たび町政の霊貨を担う

ことになりました。

町民的皆さまのご厚附に心か

ら厚くお礼申し上げます。

無競争ということで期待の大

きさと責任の重大きを痛感して

おり、このうえは、二期八年内

抗湿な経験をふまえ、皆さま

から寄せられた信頼と期待に応

えるため、新たな決意と情熱を

もって「明るく住みよい」まち

づくりにこん身内努力を傾注す

今金町長

村

本

光

夫

る所存でありますa

バブル経済崩壊ののち、図的

経済は非常に雌しい状態にあ

り、本町においても問機な状態

であることを充分認識している

ところであります@地域娠興施

策的福祉、教育、民業など難聞が

山和しておりますが、町民的皆

さまに喜んでもらえるよう最普

を尽くしてま

いります。

今後とも、

町政に対する智さ

まのご副解とご支援をお願い申

し上げ、就任のあいさつといた

します。

• •

等瑞宝

緒方

花 雄石ん さ

刊

は

歳

)

消防功労平成7年都内叙勲で、元今金

町消防団分団長町給方

一雄ぷが

消防に対する永年内功献が認めら

れ勲六等瑞宝章の栄誉に輝かれ

ました。

結方うんは昭和幻年日月日日に

消防回にはい

って打年余りの民

きにわたり、火災や風水市川口、台

風などの災害時のほか、行方不

明者の般索活動に率先して出動

し、つねに第

一線にたって地域

住民の生命と財産を守るため尽

力してきたのが認められたもの

です。

思い出の団服姿で

(94年 3月撮影)

「苦労を共にした回日ととも

にこの受章を忍びたいと思いま

す口と諮る祁方、どはァカ7

を手

に持ち、腰弁当で消火にあたっ

た昭和幻年の日進大火、昭和

m

年町山号台風の災害出動。など

苦労が多く、蝿…我夢中町何年間

をふりかえ

っていました。

花石地区では昭和田年から3年

連続で火災が発生し、婦人防火ク

ラブ、団只、各家庭が防火を呼び

かけ、税夜まで火災が発生して

いないので、今後も蜘火災を続

けて欲しいと話していました.

果高吉言雷雲畏開年金・簡保資金は

「住みよい町づくり」再選となっ た村本町長は、 5月

1日職員の温かい拍手に迎えら れ、

初登庁し、 3期自の新たなスタート

を切りました。

5，730人

5，620人

5，043人

5，001人

40人

2人

を応援みなさんが加入している国民年金や厚生年金、郵便局的問l

易生命保険的保険料は、将米町年金給付や保険金の支払のた

めの大切な財源として制立られていますが、この樹立金(資

金)は、地域に役立てられるよう、地方公共団体(市町村等)

18人の町議会議員が

選出されました

構成

などもきまる

.do %3; E義

任期満了にともなう町議会議

只選挙が

4月お日に行われ、犯

人的新しい純白が決まりましF

、

今回町選挙は、定数回人に対

し、初人が立候補する少数激戦

となりました。投票率は回九

%で開票の結果、現議員日入、

元議員1人、新議員4人が当選

しました。

(問問問粕川市は別表のとおり)

改選後円初議会が

5R8日に

開催され.議長、副議長町選出、

所属委員会などの議会構成が次

のとおり決定されましたのでお

知らせします。

マ刊叫長

刷機長

中野

(敬林時)

二郎

(利)

一郎

(再)

常任委員会、議会運営委員会、

組合議会の鱗成は次のとおり

(。委貝長

O副委員長)

マ総務文教。荒剖正信

O白岩

利勝、中野三郎、狭間勝昭、

雌部祐治、上町雄三

マ産業建設。湯浅秀夫

O吉田

吉郎‘林磯次郎、山本堂、

南

川

盟

、

山

崎

仁

マ民生福祉@日下昭二郎

O

本国

一三、渡辺二郎、広沢功、

内ケ砧賢祐、中山

一倍

マ

議

会

運

営

@林磯次郎

O渡部

祐治、荒井正信、湯浅秀夫、日

下昭二郎

マ絵山広域行政組合

本田

一三唱

山

本

担

マ北部桧山術生センター組合

上野雄三、内ケ山氏祐.中山

一

nva

マ町監査委貝

( 2 )

iJfI: 辺• •

狭間勝昭

貴重な?票を投じる有権者

候補者氏名 党派別 得票数

当中 山 和信 知所属 387

当中 野 一良i H 346

当白岩 利勝 H 326

当上野雄ー H 325

当校辺 自1¥ " 28日518

当渡部ゅうじ 日本共産党 276.481

当本田 無所属 276

当広沢 エ方 " 274

当内ケ品 賢祐 M 270

当荒井正信 H 263

当南川 且1"1 H 249

当やまさfき " 242

当山本 22 M 232

当吉田 吉郎 日本社会党 221

当林 俊次郎 無所属 201

当ゆあさ 秀夫 H 194

当日下 昭一郎 公 i列 191

当はざま 勝目召 無所属 190

阪井義勝 " 177

さとう 靖男 H 80

などに低利に貸しゃjけされています。

lirfでも、平成 6年度に総綴 14，460万円が融資され「住

みよ い町づくり」のために役立てられました。融資さ れた内

訳は次のと おり です。

官年金融資

簡易水道施設務1~ij卒業内基幹的施設改良による今金地区

の配水地築造 (RCJlI300m')及u般川地区町区域拡張

による配水管布設(延長 1， 3 8 0万円2 6 0 m)に 3，

融資され、水道円安定供給や未普及地内解消に役立てられ

官郵便局簡易生命保険融資

辺地対策事業内光内、光台 2期、幾代地区の牒免農道諮

仙及び利別地区地域交流促進町民道技術に 3，4 1 0万円、

接官対策卒業の日進抗金線道路改良 制i袋、知iの沢日進料4

i.iR'Zj'在防止、盛岡料tjlJi ':U棚i設置に 7，6 7 0万円融資され、

産業道路網の諮備や生前環続的向上に役立てられました。

ました。

選挙当日の選挙人名簿登録者数

選挙当日の有権者数

〔町議会議員選挙〕

投謀者数

有効投票数

無効投票数

不受理

( 3 )

町納税表彰式及び

納税貯蓄組合長会議

町)の3納鋭組合が表彰されま

した。

納税財蓄組合は、町税及び道

税などの納期内完納の督励をは

じめ口座娠替の奨励、納税に対

する立制円高帆帽を図るなど町財

政の他企化に大

きくrH献してい

ます。

平成6年度の

納付状況をみる

レ

-Run品、AJbrooHU

J

7車dfz5品

AHが

100%完

納、全休で叩

5%といっ立派

な成献を残して

います。

会設では、他

に6年皮肉一船業

報告、決坊の承

認、7年度内事

業計画、千野町

決定をして閉会

しました。

平成7年度の納税表彰式及び

納税貯花組合長会談が4月幻日

午後1時初分から消防2階会議

室で開催されました。

今年度内優良納税組合として

団代

-トマンケン希友

(日英一

刀

優良3団体を表彰ルハウス開設-、

(e (e

場所はニこです、

北桧山→←種 JII

土地取引には届出が必要です~届出は宅約の6週間前までに

，画、.J

国代橋

層圏

昨アルミ缶、新聞紙4

など符ってます

7戸空?

光町盟JV刷では、月2回のア

ルミ缶回収事業を行いリサイ7

ル運動を展開しています。

4月別日から各方而の協力を

仰て凶生町純労自立へのとりく

みの

一邸として「リサイクルハ

ウス」を開設しました.

少しでも多くの利用をお願い

します。

世間設時間

月l金附

日

午

前

8時から午

後5時まで

(水附目、金附日は

回生さんが伺

ってますJ

官受入品目

新聞‘雑誌、ビ

lルビペ

一

升瓶、アルミ缶、ダンボール、

コlラビンなど。

すべて持ち込みといたします。

ご協力をお願い

します.

t;I 、、叫、、

みんなが自分

勝手に土地を利

用し、自分的利

雄だけを考、えて

投機的な土地取

引を行

ったらど

うなるでしょフか?

土地問題の解決には

一人ひと

りに土地は公共性社会性を持

った資似であるという認識を判

って附く必嬰があります。

国土利用計画法は、土地内投

届出の必要な土地取引一定面積以上の土地について売買などの取引をする場合は事前に届出が必要で弘

H ・代物弁済①監視区域 I I・突娘 ・共有持分の譲渡

E島正司j市官E此t島f剥íJ'頃匝ι臥庇ヨL主，j刷E剖u旧釘ヨ:窃;:''1;司布町E吊百目 I~ザ.置 I I ・営業譲渡.地上権.貨借権の役定，譲渡

(何喜視即開E閉月1旧日現刷由醐府開酬附県蜘即1阻E附政斗肺の肝うち引1川21日市区町村で指定されてい問。ー 臼 二三れらの問問予約竺竺竺醐に局出柑獲廿・

eその他の区長事(イ)市街化区既 (口l.(イ)在除く都市計画区属

図t!t!11'l匝E圃

盛霊童議欝鞠

(八)都市計画区園以外の区国

111.111111持軍

グ佐経由くわしくは都道府県、市岡村等へおたすね下さい。

• •

優しいお田さんのH

顔H

展示

今金郵便局内コミュニティル

ームで保育所、幼椴闘の子供た

ちが怖いた，お母さんの似敵絵

展。が

5月ロ日まで聞かれまし

たは目的母町田を前に、同郵便

局が保育所や幼維凶に作品をつ

瞳竃勾

ttmRhF.

のり、

103点を展示したもの

調

理

(

‘

r吋仏前

!

;唱

で、クレヨンや絵の以で縦しい

観

客

一

毛

主

お母さんを描いていました。

白

山

VL1f

... ‘ II'! -

1 Z守明.4 包j，~a理・.μ，~

機的取引や地怖のお勝を抑制し、4

乱開発を防ぐため、

土地取引に

ついて届出制を設けています。

一定而制以上司土地内取引をし

ようとする時はあらかじめ知事

等に届出なければな

qません.

届出から

契約まで

契約をしようとするときは、

取引の当事者は、取引の予定価

指や利用目的を川沿いた知事あて

の届出訟に必要な書類を添付し

て、契約を結ぶ

6週間前までに

土地の所旋する市町村役場に届

け出てください。

届出を受けた知都は、取引側

絡と利用目的に

ついて帯貸し、

価格や利用目的が土地の利用に

閲する計画に適合しない場合は、

取引の中止又は変更を勧告する

ことがあります。

それ以外的場令には、原出日

から

6迎間以内に勧告しない旨

の文住による通知をします。こ

の通知を受け取れば契約ができ

ることになります。

届出をしないで土地取引をし

たり偽りの席山をすると法律

で倒せられますので縦突に席け

出をしましょう。

'μ四日

・司

yn

pBF絢

J74.

，

利JR制

空き缶ゼロ

運動実施

神丘小学校(悶村十

一郎校長、

児童M名)では毎年、春と秋に

国道を含む地区内町道路で壬き

缶拾いをしています。

5月6日には児控が4班に分

かれて全長

mMにおよぶ道路で

空き缶

1732側を拾い集めま

した。

昨年の同時期には

1666側

の空き缶を拾い集めています。

年々、拾い集められる空き缶の

数が多〈な

っていますので、ド

ライバーの皆さん空き缶のポイ

品川ては絶対にしないでください.

( 5 )

ん。なぜ、宇品岨市中佐は減らないの

でしょうか.年々道路町改良も

進み、巾の刊能も向七している

にもかかわらず交通事故は減る

傾向にはな

って

いません。

市中放にも微々な原因がありま

す。ス

ピド町出し過ぎやンーー

ベルトを正しくポ用していなか

った、路而状況をし

っかりと把

保した逆転ではなか

ったなど

-，

~胃=-----_..._---­交通安全を願い5月11目、町交通安全協会総会が開ヵ、れました。

• いろいろな状況が原凶とな

って

います。

SS運動実施中

白河)北海道で55運動推進中

スピードダウンとン トベルト2つのSで安全薄厄.

SEAT 8ElT SPEED DDWH

北山川辺では死亡事故円多数が

辿皮迎反とントベルト的非活

問によるもので、こ

のような状

況か旬、あらゆる機会を一岨じて

スピードダウンとントベルト

着用の

2つの

5を呼びかける運

動を強力に柑進しています。

交通ド故は、被害者はもちろ

ん加害者にと

ってもその後的人

生を大きく変えてしまうもので

す。悲惨屯交通乍放を起こさな

い、迎わ主いようU則から交辿

ルlルを苛り、川民

一人ひとり

が交通安全運動を推進していく

よう心がけていかなければなり

ません。

J F' arp qψw

6月24日(土曜日)総合体育館、午後3時より

~通安全運動推進と音楽の集いが行なわれます(北海道警察音楽隊・カラーガード隊来町)

19人 19人~τzーコ

19件 18件

一一一一 (傷者)(件数)

2人 F 一一一 (死者)

o 6

3人

5 4 3 2 同

hV5

月日目、今金小学校で北桧

山警察署員による交通安全に

対する講話が行なわれ、子供

たちも熱心に聞きいっていま

した。

年別町内発生事故の推移26件

~込ミ、17it/

13件ノ/~

2人

になっており、憂慮すべき事態

が続いています。

今金町でも交通安全協会、交

通安全巡動推進委員会などが中

心となり、交通安全運動を強力

に州逃してきています.

死亡事故については

2月1日

に交通事故死ゼロ

500日を達

成しましたが、事故件数が減っ

ているという状況にはありませ

今金町交通安全町民大会並びに音楽演奏会

家族ぐるみで参加し、交通安全を考えよう

E旨勾臼@@)~包ê@号~も@寝泊ê@$} 呂'l!I@1iJlイ~ト

23人

18人

D

側

25人

20人

15人

10人

5人

増えつ。つける

交通事故

毎固めように、新聞やテレビ

で報道される交通事故。交通事

政は、いつわが身にふりかかっ

てくるかもしれません。被出世者

になっても、加笹者になっても、

一瞬のうちに幸せな家庭を峨峨

してしまうのが交通事故です。

同年

(平成6年)における交

通事故における死亡者は、全国

でl万5百お入、北海道では6

1

9人と3年連続でワースト1

• • ヲ暮れどきや夜間の外出どきは要注意 l

明るい色の服装で

反射材を身につけましょう

自分を過信せず、

能力に応じた運転を

無理をせずに、

余裕をもって

飛び出し、

車の直前 直後の倹断はタメ l

道路は正し く

横断しましょう

幼児と一緒に出かけ

るときは、しっかリ

と手をつないで

大型車の巻き込み事故には

注意しましょう

体にあった自転車に乗りましょう

反射板をつけましょう

若者に多い 二輪車の暴走と死亡事故

二輪車はへルメ y卜を正しくかぶリましょう

スピードの

出し過ぎは、命取リ l

子どもやお年寄りなど

歩行者には思いやりをもちましょう

シートベル トは締めていますか

チャイルドシートの使用を

時間や気持ちにゆとリをもった運転を

( 6 ) (7)

教育委員会では平成9年度を

めどにニュ

ージーランド

・パー

ンサイド高校から英語指導助手

の招時を計画しています。

5月日日

1お日までの日日間、

パ

ン

サ

イ

ド高校から7ルlビ

ア教諭を迎、えて短期招問事業を

実施しました。

この期間中、町

民むけの英会話教室、今金中学

校での英語授業の助手をつとめ、

中学生らは生町英会話に親しん

でいました。

一般町民むけの英会話教室は

英語指導助手とは?

生徒の語学力の向上を邑指し、学校の英

語の授業の中で英語教材を作成しだり、生

徒には生の英会話[ご親しんでもらうなど、

英語教員をサポ 卜することを目的に設置

されています。

み

ん

¥な

六年生になって

八束小S年

垣本

香皇ぷ

私は、六年生になって

3つの

目標をたてました。

1つは、家庭学習をガン

バル

松山

章?子こ ，

ん

大和町側

今春、画館市内円高校を卒業

して町社会福祉協議会にホ!ム

ク

ヘルパ

ーとして勤務しています。

マ葉ザ省

4日間行われ、

小中学生を含む

幻名が参加し

かつて学習した

英語での挨拶の

仕方主どを練習

し、発音のちが

いなどを楽しく

半んでいました。

• • の」(広場

J

です。

をぜこの目標をたてたかとい

うと

5年生の時は、3学期に

なったから、毎日やるぞと決め

ていために、2週間くらいやっ

て、やめてしまいました。

だから私は、六年生になった

から、と言うこともふくめて、

この目標をたてました。

2つめは、色々な事に挑戦す

るです。

5年生までの私は、さらいな

食べ物が、給食や家庭の食事で

祖祖母が老人ホムに入って

いたので、小学生の頃から福相

関係に興味をもっていたといっ

松山♂は高校では福祉科を選択

しました。

音楽鑑賞、サ

ンカl鑑賞が趣

味で中学時代は吹奏楽部(クラ

リネ

yl)で活限。

「お年寄りの方々とのコミュ

ニケ

lンョンを大切にし、常に

笑顔を絶やさず、お世話させて

いただく気持ちを忘れずに頑張

っていきたい

J

と笑顔で話し

ていました。

4デ

ーー ーフル ビア教諭を囲んで英会話教室がひらかれま Lた。

でると、食べてみようとせず、

見ただけで、おかずのふたをし

めたり、生ゴミに入れたりして

いました。

だから私は、

「今までの私と

かわろう。」

と思ってこの目標

をたてました。

3つ目は児童会の仕事をガ

ンバルです。

私は、今年はじめて児童会的

仕事をやるので、たくさん円不

安があります。去年までは、め

ぐみさん逮にたよってばかりだ

ったのて私は、これからは自分

達で協力して、児童会の仕事を

やって

いきた

いと思います。

だからこれから、前向自分と

ちがう自分になりたいです。

-電話のご相談もお彊廿します

宮011-709-1881(直通)

相級日 向暗から金織午前g鴎単-12G寺

午後1隠-4鴎40分(祝澱白を除く〉

ow門¢経滋賀11現身こZまってごi組訟に応じま苓

@弁置土相続日密週木曜日午後1跨-4時

傾

向

淵

社団法人日本lJl害保険協会

札幌自動車保険請求相談センター札幌市主区k七条尚 5-5-3ILIU代阻ビ凡s時 札忠明調任事鋳所内 宮伽1109.1231

お知Iらせ

平成 7年 6月 1日から印鑑登録制度が改正されL、印鑑登録証(現在登録されている手帳式のもの)が

磁気カ ドに変更になりますので、新しい印鑑笠録証への引替(無料)をお願いします。

〈事|替(切替)期間〉

平成 7年 6月 1日~平成 9年 5月31日(2年間)

京この期間までに手続きがなければ、印鑑笠録は

抹消となりますので、こ了承 ください。

〈場所〉

役場町民福祉課住民係

〈お持ちいただくもの〉

.印鑑登録証

・受領印(登録印)

・引替の案内ノ、ガキ(後 日発送します。)

・本人を旅認できるもの(身分証明書、免許証など本人の写真の張。〕付けてあるもの)

※代理の方ヵ、来られると きは、案内ハガキの委任状に記入のうえ 、登録印を押印してください。(代理人

の認め印と代理人の本人確認が出来るものをお持ちください。)

。登録証をなくしたとき O登録印をなくしたとき、または登録印を変えるとき

いずれの場合も新規登録と な ります。手数料は無料です。

京詳 しくは役場町民福祉課住民係まで

〕8

〔

証

鐙録番号日日00日目 。

録登鑑E日

動悌耽日

@

ド11 民置くえSム~IE づ I i'干(以If干)0

• • f一%カ畿の戸イドル一一一 一---------1

門 163h)14‘II金原旭荒川英也弘 美幸九の長男 I_W，判明献・・I I 親から] 川F午 、司、冒.， I 1.0-司・J冒r，] 1:

1 何でも口町中に入れようとす で . 昭 一 "1 1 問屋町中』こ叫腕置いておけませ I Ll帯グ I 11 i 特に虫がいた時には拓也の行動にチ I / ，. ..~可‘ H

Y クが必要です。 ....Jγ~男r- ・-.11

... JII原義十"A

-・・園田園開暗唱・・・・・ (平成 6年 4月 l日生ま れ・・・・・V伊 r 肉、司- 東 町川原雅之札、いづみtの長女 1-幅一 一 圃- 親から・圃凪 ・・圃 お宿町子だからでしょうか。人見知 1・・九 事ノ『司 りもせず制服る人に実阪をふりま j~ 、同‘与， 司 、抱いてもらおうと干を出してます。・

~ いつまでも その斐顔を忘れずに大 l

れ…一一一一…一、~…

; 俳句 i1) 山i 1)

〈ラ笑':ラ((の ひ i咲き iF 而 あ 仙 堤 J

1JKd 蓋ぃ モ ; 〈 をサカ 白(舟佐3 リ リ ( : るンオ{;る 禍か ン

T のの i遠主 調ミ (

j ノレ の 澄す〆ものけみ 、( 灯ひ る 波!: ii る 13 辻佐は i、 誼ざ {も 庸ま {

; 知朝士 ;j 子子 夫 i

川川町ベヘ〈 利引俳句会 J

〕9

〔

総合公園が

利用できます

今金町総合公園が

5月

1m

月末まで利用できます。

公園入口にはゲ

トがあり、

開放時間は午前9時から午後5

時までとな

って

いますが、花見

などで使用していただく場合は

午後9時まで開放しますので

連絡願います。

〈経済部建設謀紺持僻

2210111内線15

3V

「特設人権心配ごと

相談所」の開設

に

つ

い

て

次のとおり

「特設人権心配ご

と相談所」が開設きれます。担

当者は人杓擁護委員と法務局職

員があたり児童

・生徒のいじ

め、体罰、家庭内めいさこぎ、

借地借家、不動産、登記、相隣

関係など、身近な法律問題や人

柏問題なと

心配ごと相談に応じ

ます。相

談内容については一切仙宮

が守られ、相談は無料ですので

お気軽にこ利用ください。

戸」

一一ヨロ

1、日

時

6月幻日(木)

午前日時

i午後3時まで

機診を受けて明るい健康づくり

s月みんなの

2、

会

場

3

担当者

地元人権擁護委貝

3名

大谷長陥、狭間勝昭、阿知

波公子

(敬称略)

函館地方法務局職員

1名

〈函館地方法務局〉

今金町民センタ

水難事故に注意グ

毎年、、)の時期になると、民業

用用排水路での幼児や小学生な

どの悲惨な事故が発生します。

民作業も始まり、かんがい用

水や雨などでも大量に水が流れ

込み、雨量も地し、水流も早く

大変危険です。

子供たちが好奇

心から、万一

用制水路などへ部ちた場合、死

亡事故につながりかねません。

このような捕ましい事故を未

然に防止するためにも、日頃か

ら家庭、学校、保育所なとで用

排水路なとの付近では、絶対に

遊ばないように呼びかけ、注意

しあい

、事故防止を地域ぐるみ

で進めましょう。

〈耕地開発課}

6月中に児輩の養育的状況主ど

を確認するため、現況届を提出

する必要があります。

屈を拠出しないと、受給資格

があっても、

6月以降の手当を

受けられなくなることがありま

すので、必ず提出してくだきい。

〈町民福制課福祉係V

川を大切にHH

・

ゴミを捨てないで

ください

忘れないでグ

児童手当の現況届

児童手当受給者向方は、毎年

• • 後士山利別川は日本有数の間流

です。

いつまでも美しく、きれいな

利別川であ

ってほしいものです。

しかし、最近では河川敷地への

ゴミの投げ捨てや放置が目立っ

て地えています。

ゴミの不法投棄は絶対にしな

いでください。またこれから

項 自 対 5担 者 実抱日 時 間 対聖地区 実施会場 嗣 考 お知らせ 1畳付

全地区町民 保健指導 ・健康相談身体計 4日 (日)

① 乳児相談 生後3、6、91月児 1日同13，00-13，30 センタ ー 調IJ '110時可能品

5日開 置源回収事業

12日開) 受付"

老人情祉保健指導・健軍相談

古新聞 ・雑誌

② 一般相談 全 住 民19日間 10 ， OC叶 2 田 センター 空瓶を朝日時ま

26日伺) でに近くのゴミ

午前9，00-9，20 ステーションへ

③ 歯科検診1歳~ 5日開) 午世1:00--1: 20

" " 詳細については保護者苑に個 19日 (月〉

就学前の全幼児 6白川 夜間(5自のみ〕 刑通知いたします。 粗大ゴミ

5，10-5，30 回収車業

④ 妊婦健診 妊 婦の方 13日(.)，受付

" 今 金 町 尿検査・歯干判旨導 ・保健指導

13，00-13， 30 国保病院 医師診察 (有料〕

⑤ 股関節脱臼健診 生後 4ヶ月児 13E3V， 13，00-14 日D " 今金

股関節X線棟影保 健 所

⑥ 乳児健診生後 4、 7

15日間畳付

" " 身体E十刷・医師診察 ・歯幸村旨

10、 12ヶ月児 13: 00-13 : 15 導 ー栄尭指導 ・保健指導

⑦ 母親学級 妊 婦の方20日同 受付

" 町民

ビデオ ・講話等27日同 13 ， 0日-13，30 センター

③ 開医地区

生 住 民 20日附受付

" " 耳鼻科巡回診療 14 : 20-14 叩

⑨ 3歳児健診生後 3 歳

2S日同受付

" " 身体計測 ・医師診事歯手村旨

2、3、4ヶ月児 12: 45--13: 15 導 ー栄葺指導保健指導

(町民福祉課衛生係 ー国保係)

~心地よい眠りのために~

〕O

1

〔

土民 社会福祉協議会だより 7. 5 10 〉

※光の里学園、豊寿園、社会福祉協議会への正 多額のご寄付ありがとうございました。

r .. (敬称略)

I( 〈東京 都〉 〈北桧山町〉

官同1 梧 正 彦 大 iま ス 、

見 〈埼玉県〉 〈今金町〉

光 の 村 養 護 学 校 大 畠 イpー了 雄f 〈札 幌 市〉 婦 人 団 体 連 絡 協 議 会 l

主当ト 浜 西 f言 義 緒 方 雄

池 国 克 彦 上 本中 秀 雄

片 岡 洋 佐々 木 春 夫

〈苫小牧市〉 名古 I召 雅 ラ民

求新 高 橋 寅 土ロ 菅 昭 夫

人規 〈松前町〉 世同主 森 日現 夫

石 津 兼 粟 山 幸 雄

は学 〈上ノ国町〉 花 石 小 学 校 児 童 会

お校: 大 谷 松 三 郎 II( キサ

早卒 〈厚沢部町〉 極川小学校児童会

め業官「司 野 キ サ 石 井 照 子

〈乙 部 町〉 童書 木 '申u、

に者 メ口ミ t反 正 主q 犬 塚 アサ子

グの 〈瀬棚 町〉 青年団体連絡協議会

坂 本 哲 夫

'L

tt

河川敷地に放置された粗大ゴミグ

利別川清流保越の会的呼びか

けによる河川清掃活動が

7月1

日午後l時から行われます。

川は大地の血管で水は血液で

す。家族ぐるみでこの運動に参

加し、消流を守っていきましょ

、「，F

。出集合場所は利別健民グランド

築堤

• • 不眠の克

sIl

私たちが眠

っているときは、

大脳の疲れをとる睡眠と体の回

復のための睡眠を交互に繰り返

しています。

眠眠は、心身の疲労やストレ

スの回復などの重要な働きを担

って

います。時間的には

5時間

限れれば、限りの目的は達成で

きるといわれます。

また、ある調査では、夜間的

718時間の降服をと

って

いる

人が

一番長生きだとの結果がで

ています。ところが、年をとる

とか早く目覚めてしまう々

n夜

なかなか寝付けないH

など低限

的障害を訴える人が増えてきま

す。よ

い限りをとるためには、

1

日目的時間的リズムを大事にする

こと、このリズム町中で活動の

少ない夜間に眠ること、眠りた

いと定識して緊張しないことが

大切です。

腰眠をとるためのポイント

平成8年3月の新規学校卒業

者(中学高校)の求人は、

6

月初日から受理を開始いたしま

す。新一年者向多くは、地元での就

職を希望していますが、例年地

元企業の求人申込みが遅いため、

せっかくの若い人材が地元を離

れて就職しています。

若年労働力的郁保のため、採

用計画のある企業は早めに求人

申込みされるようお願い

します。

〈ハロ

lワ17函館

2013

8

%

0

7

3

5〉

官規則的な睡眠スケジ

ュ

ルを

守る

決ま

った時間に床に入り、起

きる時間も

一定に。

官必要以上に眠ろうと焦らない。

(睡眠時間8時間にこだわら

ない

)

無型に限ろうとするとかえ

っ

て緊張して眠れなくなります。

不眠で悩む人は実際限れない

のでなく、眠れないことを恐

れ心配し過さていることが多

いのです。

官昼寝に注意

昼間にうとうとする時間が多

いとよる限れなくなります。

夕方近くの

H

タ寝u

もよくあ

りません。

肯日光浴散歩などの日課作り

生体リズムを調整する生体時

計は脳の視神経に近いところ

にあり、自から入ってくる光

りによって調節されています。

このため、散歩などで太陽の

光りを浴びると生体リズムの

乱れを正し、不服の解消に役

立ちます。

よい低限を獲得するためには、

好ましい環境づくりが大切です。

しかし、頑固な不眠にお悩みの

場合は病院でご相談ください。

〕-1

〔

令令や室民の動令令今B月の体目当番匿

(前月吋比)

( +40)

( +22)

(+ 18)

(+34 )

4月末現在怨②0221金)(今今金町国保病院4日

合④5011(北翰山)道南ロイヤノレ病院11日

7，395人

3，563人

3，832人

2，568世 情

人口

男

女

l型{ii数

宜主②0057

包③5321

金)

(北袷山)

(今院

北*1山町国保病院

医間岩18日

25日

也)英利iITJ

4月12日 (保謎者 TiITU干 )光台

4月18日(保護者住治)Jニ稲犯I

5月 2日 (保護者民夫)神丘西部

)大和町

4月 8日 (保謎者 :J'r村上

中iIj;本

「森林環境整備協力金」のお願い

ハイキングや森林浴、自扶学習の坊とし て多くの皆

様に親しまれている 「美利河 二股自蹴休養林」では、

より快適に楽しんでいただくため、 「英利河町森を英

しくする会」 を中心に今金営林署及び今金町の協力の

もと、官型Hこ努めておりますが、同時に利用される皆

乙ι5月 9日 (情日並者• fI-)

H可)

固いつまでもおしあわせに

il岳加藤 敬三(寒昇 )=長山日奈子、(担E

M佐藤信也、(末広町)=杉林朱英王(j有

様のご協力も不可欠なものと考えております。

利用される多 くの方々にも綜化 自然保護そこで、

に対するご協力を得るため、募金箱を設世し、協力金

として自然休獲林の維持 管理的費用の一部として当日目お〈やみもうしあけ'ます

境問閥次郎九 4月20日 92歳 八耳oe:生木 1;占 有一三九 4月21日 73歳 白 右

安藤克弘さん 4月21日 40成 判l丘町台

柴田勇次郎三 4月23日 87歳 円町出間

的 宗 緒九 5 月 3 日 ] 2;.誕 I~l lH

周知11 セ ヨ五 5月8日 75歳旭 町

!:i 5 n 19日受付分ま でJιMt

金原公園祭り、にぎやかに

〕2

1

〔

金原公園祭りが5H5自の

J」どもの日“に金原材松下町

公園、緑と少の丘に地区住民ら

300名が集まり、賑やかに行

われました。

ジャガイモの植え付けなど農

作業に忙しい時期ですが、こと

もの日ということで仕事の干を

休的、家族くるみで一足早い花

見を梨しみました。

会場では、たくさん円

H

鯉の

ぼり々が体きジンギスカンを

ほおばり主がら余興内カラオケ

やピ/ゴゲ

lムを楽しみ参加

者

一同、

駄の五殺虫餓を願い楽

しい

一目を過ごして

いました。

λ，， 〉

」てめお-勺，:

i

A

A

A

Z

‘

A

t

‘

'dyoノメy

g

J

!

?且

じ

み毛主ホ伺ynーやせ

ん

"梨

ゃ谷

半世

た

木

さん彩

お

々

上

部

ヨ

左

寸

揖

E

{441

七

り

)

う

お

会

よ

て

る

す

し

す

ま

置

く

い

設

。し

さ

に

す

美

下

場

ま

を

力

車

げ

森

協

駐

上

の

ご

泉

し

河温

申

利

。れ

。河

い

美

た

さ

す

利

願

(

し

解

ま

柴

お

ま

現

げ

奥

く

し

ご

上

は

し

と

を

し

粕

ろ

と

旨

申

金

よ

こ

飽

い

拡

く

ら

刷

、

で

行

れ

お

お

の

て

こ

り

な

す

て

よ

ま発行/北海道合金町役場耐②oa14lAl

番

•

今金小学校の遠足でにぎわう量指令ランド

愛指令の会では、神丘に開拓中の愛指令

ランドの，也をホタルの住む池にしたいと考

えています。ホタルを分けていただける方

は連絡をくだされば幸いです。

(へア サロンワシノ 2-1455)

ヲ』

編集/企画調整課広報広臆係