몽골전시-0904.indd 1 2017-09-04 오후 3:28:32

2

Солонгосын хөшиг үйлдвэрлэгчдийн холбоо нь 2010 онд Солонгосын засгийн газраар хүлээн зөвшөөрөгдсөн ашгийн бус байгууллага юм. Нарны хаалт үйлдвэрлэгчидийн холбооны гол үүрэг бол нарны хаалтын салбарыг хөгжүүлж, үйлдвэрлэлийг нийтэд нь хөгжүүлж, давуу талыг түгээн сурталчилахад оршино.

Korea Solar Shading Industry Association is a non-profit organization approved by Korean government in 2010. The true role of Korea Solar Shading Industry Association is to develop the foundation of overall solar shading industry and promote the advantages of it.

PRIEBLE(The Pride of Korean Curtains & Blinds)-ийн хувьд 3Р-г гол алсын хараа болгон хэрэгжүүлж үнэ цэнийг өсгөн бодитоор хэрэгжүүлэхээр зорьж байна. 3Р гэдэг нь Permium, Professional, Pride гэдэг үгний энхий үсгийн товчлол бөгөөд үйлчлүүлэгчид үнэ цэнийг, үйлвэрлэгчдэд мэргэжлийн үйлдвэрлэлийг, холбоо болон худалдааны төвд өөрийн бүтээгдэхүүнээр бахархах сэтгэгдэлийг төрүүлнэ гэсэн утгыг агуулж байна. Манай брэндийн уриа бол Солонгосын нарны хаалт хөшгийг үндэсний бахархал болгох явдал юм.

Prieble has been pursuing to realize the values through the core vision named 3P. 3P stands for premium, professional, and pride implying the meaning to provide values to clients, the mission of profession to manufacturer, and self-respect to association and center. Brand slogan is " The pride of Korea Blind."

Бид хамгийн хүчтэй, эв нэгдэлтэй нарны хаалт, хөшиг нийлүүлдэг хамт олон._We are the strongest awning partner.

몽골전시-0904.indd 2 2017-09-04 오후 3:28:36

03

Бизнесийн хүрээ : Business contents

Солонгосын бүх төрлийн нарны хаалт худалдааExchange of all the awnings in Korea

Шинэ бүтээгдэхүүний талаарх мэдээлэл солилцохExchange of information about new products

Big Building (том барилга) төслийн нарны хаалтын санал хүлээн авахSuggest awning for big building project

Харилцан ашигтай хамтын ажиллагааны хөгжлийн боломжуудыг судлахOpportunity of continuous and sustainable development

몽골전시-0904.indd 3 2017-09-04 오후 3:28:36

04

Хөшиг_Curtain

Манай хөшиг нь өвөрмөц дизайн, өнгө хээний шийдэлтэйгээс гадна чанараараа танигдсан. Зөвхөн нарны тусгалыг хязгаарлаж дулаан хадгалахаас гадна дотоод засал чимэглэлийн чухал элемент болж орчныг өнгө үзэмтэй харагдуулна._Our curtain has excellent design pattern and excellent quality. It creates a beautiful space as an important point of interior with as a light blocking function and heating effect.

몽골전시-0904.indd 4 2017-09-04 오후 3:28:40

05

100% Олсны даавуу.

Ол с н ы д а а ву у н ь га д н ы б ох и рд ол д тэсвэртэй ургамал болох олсон ургамлаар хийсэн байгалийн гаралтай материал бөгөөд чийгшил болон дулааныг зохицуулж, зуны улиралд энгийн хөшигнөөс 5 градус бага температурыг ялгаруулдаг зуны зориулалттай бүтээгдэхүүн ба хөгцнөөс 99.9% хамгаалдаг бактерийн эсрэг материал юм. Мөн нарны хэт ягаан туяа, цахилгаан соронзон долгионыг хязгаарлах чадвартай ба даавуунаас 10 дахин бат бөх чанартай.

Roman Shade хөшиг_Roman Shade

100% гар аргаар урлан хэмжээг тааруулна. Хүссэн 3 өнгөө сонговол өнгийн хослуулан урлаж өгнө._We manufacture the products according to three main colors if you select them. It’s 100% handmade.

몽골전시-0904.indd 5 2017-09-04 오후 3:28:42

06

Нянгийн эсрэг хөшиг_Antibacterial Blind

Мөнгөний агууламжтай 99.9%-ийн нянгийн эсрэг эрүүл мэндэд таатай материал юм. Хорт бодисын гадагшлуулж, нэвтрэх, үржихээс хамгаалсан дээд зэргийн нянгийн хамгаалалттай нь батлагдсан бүтээгдэхүүн юм._Antibacterial Blind gives you health and comfort with antibacterial function of 99.9% by silver ingredient. It has been approved for the deodorization, penetration, diffusion prevention and strong antibacterial effects of harmful substances

* Америкийн Хүнс болон Эмийн Удирдах Газар (FDA)-с баталсан эрүүл ахуйн бүтээгдэхүүн_Use US FDA approved safety materials only* Нянгийн эсрэг бодис гадаргууд ялгарахгүй_No silver particles from used antimicrobial material* Мөнгөний нано нунтагаас өөр бүтээгдэхүүг тул биед хоргүй_Human harmlessness(use a different material than silver(nano) powder

큰다리먼지진드기세로무늬먼지진드기 세균 바이러스

박테리아 곰팡이 암모니아 아세트산

Том хөлт тоосны хачиг/босоо судалт тоосны хачиг/вирус/бактери/нян/ хөгц/шивтэр/цууны хүчил_Dermatophagoides farina / Dermatophagoides pteronyssinus / Bacteria / Virus / Bacteria / Filamentous fungi / Ammonia / Acetic acid

몽골전시-0904.indd 6 2017-09-04 오후 3:28:44

07

ViewNe хөшиг_ViewNe

Гурвалсан нарны хаалтны төрөл бөгөөд энгийн гурвалсан хөшигний хувьд нэг үндсэн даавуу нь урд-дунд-хойд оруулга нь нийлсэн байдаг бол ViewNe-гийн хувьд урд-дунд-хойд оруулгыг нь тус тусад нь оруулж наасан загвар юм. Энэ нь МOIRE (хоёр даавууг нийлүүлэхэд усны урсгал мэт хэлбэр гарах) хэлбэр бараг гарахгүй. _ It belongs to the Triple blind. Generally, in the case of Triple blinds, the front, middle, and back are made of one fabric, but ViewNe is the type that the front, middle, and back are separated and bonded. As a result, there is almost no MOIRE phenomenon (wavy appearance when two fabrics are overlapped).

Мөн үйлдвэрлэлийг хөгжүүлэх төлөвлөгөөний дагуу дизайн болон хэрэглээг сайжруулах тал дээр анхаарч сунах, хөврөх асуудлыг шийдэж чадсан. Хаах үед сунахгүй, даавуу хоорондоо овоорч гурвалсан бүтээгдэхүүнээс илүү туяаг нэвтрүүхгүй гэдгээрээ ихээхэн давуу талтай._In addition, it is a our own developed hard system that solves the problem of fabric gap which can’t be solved in any other Triple blind. There is almost no gap between the fabrics when it is closed, and there is a lot of overlap between the fabrics, so it is more effective than any triple product to prevent the leaking light.

몽골전시-0904.indd 7 2017-09-04 오후 3:28:47

08

Ухаалаг хөшиг_Smart Curtain

Smart Curtain

Энгийн хөшиг (гаднах хөшиг болон доторх тюль) болон босоо байрлал нь давуу тал болж хоорондоо сайн зохицсон бүтээгдэхүүн ба загвар дизайн болон бодит хэрэгцээнд нийцсэн гэдгээрээ сайшаагдсан бүтээгдэхүүн юм.Торон оруулга оруулж өгсөн нь орчныг нэвт харах ач холбогдолтой ба халхавчыг тохируулж хувийн үзэгдэх орчныг хязгаарлах, гэрэл сүүдрийг тохируулж эрчим хүчээ хэмнэх боломжтой. Даавуу хооронд поливинилхлорид (pvc) оруулаагүй тул маш хөнгөн, зөөлөн, угааж цэвэрлэх боломжтой. Өндөр чанартай даавуу бөгөөд бохирдохоос сэргийлсэн гадаргуутай чанартай бүтээгдэхүүн юм. Нэг цонхонд олон төрлийн дизайн загвар, өнгийг хослуулж ашиглаж болох давуу талтай._As a product well harmonized with previous curtains (outer and inner curtains) and advantages of vertical blind, smart curtain is outstanding with design and highly practical. It is possible to secure the sight through mesh. Due to protection of privacy and convenience of sun light control with function of adjusting the slat angle, it is possible to save energy. Since there is not pvc or felt between fabrics, smart curtain is light-weighted and soft as well as is available to be washed. High quality fabric is coated for contamination-prevention and represents high quality of texture. It is highly useable as various designs and colors can be mixed together on one window.

몽골전시-0904.indd 8 2017-09-04 오후 3:28:55

09

Smart Duo Shade хөшиг_Smart Duo Shade

Duo Shade

Энгийн комби хөшигний нилэнхүйд нь хааж нээх үйлдлээс гадна дээд хэсгийг нээх үед доод хэсэг нь хаагддаг ухаалаг үйлдлийг нэмж өгсөн._General Combi products has full opening and full closing function. But smart function has been added a function of each part opening (top and low opening).

Smart Duo Shade-ийн онцгой үр дүн_Special effect of smart duo-shadeДээд хэсгийг нээхэд доод хэсэг нь хаагдсанаар өрөөн дотроос гадна орчинг харах боломжтой ба мөн өрөөн дотор байх үед:-Гадна орчиныг харах боломжтойгоос гадна доод хэсгийг хааснаар хувийн орон зай, амьдрах орчны нууцлал, аюулгүй байдлыг хангах боломжтой._Block ultraviolet rays and establish healthy living environment -Нарны хэт ягаан туяанаас хамгаалж эрүүл амьдларын нөхцөлийг бүрдүүлнэ._Block ultraviolet rays and establish healthy living environment -Доод хэсгийн хааснаар өндөр давхараас доошоо харахгүй, өндрөөс айх мэдрэмж төрүүлэхгүй._Provide a sense of stability -Доод хэсгийг хааснаар таатай мэдрэмж төрүүлэх бүдэг, зөөлөн гэрэл._Give a cozy indoor atmosphere by filtered soft light-Ном унших, компьютер дээр ажиллах, зурагт үзэх үед дээд хэсэг нээлттэй байсан ч доод хэсгийг хааж гэрэл гялбахгүй, хараанд муу нөлөөгүй, төвлөрөл нэмэгдэх давуу талтай._Eye care and improved concentration in case of computer work and watching TV

몽골전시-0904.indd 9 2017-09-04 오후 3:29:01

10

New Combi хөшиг_ New combi blind

Энгийн комби хөшигнөөс ялгаатай тал нь хоёр давхар материалаар хийгдсэн ба хэрэглэхэд хялбар болсон. Гишүүн байгууллаас онцгой зөвшөөрөл авсан бүтээгдэхүүнээс та технологийн өөрчлөлтийг мэдрэх боломжтой. Судал бүхий энгийн туузан хөшигнөөс өөр од болон бусад хэлбэр бүхий шинэлэг дизайн хэрэглэгдэж байна._Unlike previous combi blind, It is made with two fabrics so It’s more convenient to operate as a patented product. This combi represents the different design and technology.

* New Combi болон энгий Combi загварын ялгаа_[Difference between new combi and general combi]1. Энгийн комби хөшиг нь U хэлбэрээр доошоо чиглэсэн ба даавуу хооронд зайтай, шинэ туузан хөшигний хувьд таван өнцөгт хэлбэрээр доошоо чиглэсэн, хоёр даавуугаар хийсэн тул зай завсаргүй. 2. Гэрлээ унтраагаад шинэ туузан хөшиг болон энгийн комби хөшгийг хаах үед энгийн загварын комби хөшигнөөс бага зэргийг гэрэл нэвтэрч байсан ба шинэ загварын комби хөшигний хувьд гаднах гэрлийг маш сайн хааж битүү туузан хөшигний адил үр дүнтэй байсан. 3. Цонхны завсар эд зүйл хавчуулагдсан үед энгийн комби хөшгийг хаах боломжгүй байдаг бол шинэ комби хөшигний хувьд бүх хэсгээрээ төвөггүй хаагдаж нээгдэх давуу талтай1. General combi is comprised of U-shaped lower area, and there is a gap between fabrics. However, new combi is comprise of only lower bar, and there is no gap between gaps as it is made by two pieces of fabrics. 2. When closing the new combi and general combi blinds after turning off the light, a small amount of light comes in with general combi. However, new combi completely blocks the sun light representing the blackout roll screen.

몽골전시-0904.indd 10 2017-09-04 오후 3:29:03

11

Honeycom хөшиг_Honeycom

Нарны тусгалтай зохицох өнгөний хослол болон дулаан хүйтнийг барих чадвараараа гайхагдсан бүтээгдэхүүн юм. Зөгийний үүртэй адил зургаан өнцөгт хэлбэр нь зуны улиралд халуун агаарыг нэвтрүүлэргүй, өвөлд хүйтэн агаар оруулахгүй, өрөөний дулаан болон эрчим хүчний хэмнэлтэд үр дүнтэй._It has the most excellent insulation and keeping warm effect among the blind products with the fantastic color feeling that is transmitted through the light. The honeycomb hexagonal cell blocks hot sunlight in the summer and prevents cold winds from entering in the winter, saving heating and cooling costs.

Мөн дуу чимээг хязгаарлах чадвартай тул дуу бичлэгийн өрөө болон ажлын өрөөнд ихээхэн хэрэглэгддэг. Тоос сорогч болон тоосны гөвүүрээр хялбархан цэвэрлэж болно. _In addition, it has a noise absorbing effect, so it is a popular product in music studio and studio. And also, It can be easily cleaned with a vacuum cleaner or a dust separator.

몽골전시-0904.indd 11 2017-09-04 오후 3:29:06

12

Multi-View Blind хөшиг_Multi-View Blind

Roll Screen_Roll Screen

Сүүлийн үеийн шинэ содон бүтээгдэхүүн бөгөөд дизайны хувьд маш өвөрмөц. Тууз хоорондын зай нь 45мм-80мм ба бараг 2 дахин том зайгаар гаднах орчинг харж болно. халхалж болох бөгөөд дунд хэсгээс хааж болно. _Multi-view blind is outstanding with design as a new concept of blind. Multi-view blind provides 2 times wider view from 45mm to 80mm in the slat interval of blind. It is feasible to selectively adjust awning and open or close in the middle areas unlike screen types.

Энгийн загвар гэдгээрээ танигдсан туузан хөшиг нь үнэ, суурилалтын хувьд хамгийн хялбар бөгөөд хямд. Даавуун материал нь гуурсанд ороогдож хураагдах ба тусгайлсан зай шаардахгүй, хамгийн өндөр байрлуулж болох давуу талтай. 20 метрээс ч өндөр хүлээн авах өрөөнд байрлуулж болох хамгийн аюулгүй, баталгаатай бүтээгдэхүүн юм. _As a roll screen with outstanding simple image, it is the most rational for price and installation. Fabric is rolled on the tube and is efficient as it can be installed on the highest height without special space. Furthermore, this is a stable product on the lobby floor with height of 20m or higher.

몽골전시-0904.indd 12 2017-09-04 오후 3:29:10

13

Bedding & Fabric Home Deco хөшиг_Bedding & Fabric Home Deco

PRIEBLE нь хөшиг болон комби хөшгийг нэг дор байрлуулж онцгой үзэмжийг бий болгох унтлагын өрөөний тоноглол, хийц болон ашиглагдаж байна. Зотон, Jacquard даавуу, цэвэр даавуу, хилэн зэрэг олон төрлийн материалаар хийсэн бөгөөд европ, эртний, романтик, энгийн янз бүрийн загвар гаргах боломжтой. Мэргэжлийн дизайнерийн саналыг авах боломжтой. _Prieble also deals with curtains & blinds as well as bedding and fabric products to create a special space. It is possible to make various design patterns such as European style, antique, romantic and simple style with various fabrics including linen, jacquard, cotton and velvet. A wide variety of home interior proposals by our specialist are also available.

Bedding & Fabric Home Deco хөшиг

몽골전시-0904.indd 13 2017-09-04 오후 3:29:14

14

3D Shower Curtain-3 хэмжээст угаалгын өрөөний хөшиг_Shower Curtain

Shower Curtain

● ЕVA(Ethylene-Vinyl Acetate Copolymer) зөөлөн, сунамтгай материал бөгөөд бага насны хүүхдийн бүтээгдэхүүнд хэрэгдэгддэг хүний биед хоргүй, байгалд ээлтэй материал юм. ● Ус нэвтэрдэггүй, усанд орсоны дараа хөшгийг дэлгэж хатааснаар хөгцрөхгүй удаан хэрэглэх боломжтой● Дизайн : 0-6 насны хүүхдэд мэдрэхүйг хөгжүүлэх, хөгжилтэй байлгах үүднээс хүрч мэдэрч болох олон хэлбэр дүрс, өнгө үзэмжтэй загваруудыг гаргаж байна. ● Eco-friendly materials that are not harmful on humans used for kids and also are soft and flexible EVA (Ethylene-Vinyl Acetate Copolymer) material ● Support the curtain after the shower with outstanding water-spraying capability making water drop to the bottom area and available to use for a long time without mold● Designed three-dimensional character so that children of age from 0 to 6 are able to be helped with emotional development and play with colors and characters when taking shower

몽골전시-0904.indd 14 2017-09-04 오후 3:29:18

15

Safety Detaching Hook_Safety Detaching Hook

Curtain Stick_Curtain Stick

Curtain ring. Tie-Back. _Curtain ring. Tie-Back.

● Нээж хаах гогцоо нь хүүхдэд аюулгүй /-DIYдэмжигч/(Гэрийн нөхцөлд солиход хялбар, ойролцоогоор 5 минутад солих боломжтой) ● Доод хэсгээсээ тусдаа учир маш аюулгүй● 170см өнөр, хүүхдийн гар хүрэхгүй● Зузаан 12.2мм, Үндсэн холбоос 1:1 солих боломжтой*Хэрэглэгдэх бүтээгдэхүүн Комби хөшиг, Ороогддог туузан хөшиг, Гурвалсан хөшигт шууд хэрэглэнэ. /Мод, honeycom (холимог хэрэглээг судалж байна)● String restoring safety clutch for children in repetitive operation/-DIY support (available to conveniently replace at home: take about 5 minutes)● Very safe as the lower part of string is separated ● Located in the height of 170cm where children cannot reach● Slim with thickness of 12.2mm: Available to replace 1:1 with standard clutch * Applicable productsCombi blind, Roll Screen, Triple blind / Wood blind, Honeycom blind (Developing compound code application)

- Антен хэлбэрийн уртыг тохируулах боломжтой, хүссэн хэмжээ, уртыг тохируулах, урт өргөн 300см-с илүү 3 давхар материалаар хийгдсэн. Хөнгөн цагаан материалтай хөнгөн, дотоод үзэмж сайтай_ Available to use in custom size and length by adjusting the length as antenna type, and three columns are used for the horizontal length of more than 300cm. Light-weighted and highly durable with aluminum materials

Особенности продуктаSafety Detaching Hook

몽골전시-0904.indd 15 2017-09-04 오후 3:29:26

Солонгосын нарны хаалт үйлдвэрлэгчдийн холбоо болон Сөүлийн худалдааны төв нь Солонгосын бүх төрлийн нарны хаалтыг сонирхсон үйлчлүүлэгчид болон хамтрагчидтай хамтран ажиллахыг урьж байна._Korea Solar Shading Association and Seoul Center welcome clients and partners who are interested in all the solar shading businesses in Korea.

몽골전시-0904.indd 16 2017-09-04 오후 3:29:26