【日航】青森十和田·6 大賞櫻盛宴·

男鹿半島·不老不死溫泉·

3 晚溫泉東京鐵道 6 天 <櫻花限定·只辦 4團> 4月 24、25、26、27日出發 JSD6JL

東北賞櫻盛宴

青森岩手

【日航】青森十和田·6 大賞櫻盛宴·男鹿半島·

不老不死溫泉·3 晚溫泉東京鐵道 6 天

保證日航，東京接駁內陸機到青森；一次過暢遊東北 3 縣【青森、秋田、岩手】人氣景點；

全日本獨一無二【不老不死溫泉】泡湯賞靚景；精心安排 6 大賞櫻名所，欣賞櫻花美景。

JSD6JL

4月 24、25、26、27日出發

享受東北 3 縣，3 晚不同性質溫泉

青森・秋田・岩手 【輕鬆遊東北】

為你 勁慳

3

11

3

11

青森十和田湖莊溫泉 泉質/碳酸氫鹽泉

十和田湖畔內首屈一指的和風溫泉酒店，擁有洋式及和式兩大浴

場，另設氣泡浴、庭園露天溫泉等。

www.towadaso.co.jp

【百選旅館】岩手森之風溫泉 泉質/鹼性高溫泉

可享用約 6種和風及西式設計溫泉，包括露天溫泉、室內大浴場及

半露天溫泉。其中以感覺像浮於空中的露天溫泉最具特色。

www.morinokaze.com

秋田男鹿溫泉 泉質/塩化物泉

SKO旗下酒店位於男鹿溫泉區，溫泉保溫性極佳，有「熱の湯」之稱。

對皮膚病、關節痛、神經痛等有功效。泉質有良好保濕作用。

www.oga-sko.com

河堤.桜の隧道

・【檜木內川堤】延綿 2KM的櫻並木，花海唯美壯觀。

歷史建築.文化と自然の映襯

・【平泉中尊寺】感受世界文化遺產的魅力。

・【弘前公園】弘前城與櫻花相映成趣。

・【角館】有小京都之城，保存著濃厚的江戶古都風情。

湖.桜の鏡

・【田澤湖】作為田澤湖傳說象征的辰子像，金黃婉約。

溪.桜の光影

・【嚴美溪】有日本第一美溪之讚譽，可自行購買品嚐人氣飛天糰子。

走訪 1溪 1湖 1河堤 4種不同角度欣賞櫻花美態

弘前公園

角館 嚴美溪

田澤湖 欣賞東北 6 大賞櫻名所

獨一無二【不老不死溫泉】

JSD6JL：4月 24、25、26、27日出發

6 大賞櫻名所

4)檜木內川堤(4 月下旬至 5 月上旬期間賞櫻)

河堤上漫延著約 2KM 長的櫻花隧道，以染井吉野櫻為主。延綿不絕的櫻

花花海極為唯美壯觀。櫻並木與後方的奧羽山脈的殘雪互相輝映，景色更

是令人著迷。

5)日本第一美溪【嚴美溪】 (4 月下旬至 5 月上旬期間賞櫻) 磐井川經歷數萬年而成的天然美景，有日本第一美溪之讚譽。岩石、瀑布

及急流為其特色，激烈的水流切割溪谷中的巨石，形成地形險峭、線條奇

特的岩石溪谷。更可自行購買品嚐人氣和菓子--飛天糰子。

6)田澤湖(辰子像)(4 月下旬至 5 月上旬期間賞櫻)

水深 423.4 米，是全日本最深的內陸湖，水的透明度也居日本第二。琉璃

色的湖水微波蕩漾、神秘莫測，四周綿延不斷的山脈安穩恬靜，充滿著一

片明媚的氣氛。湖中金黃色辰子的銅像，姿容妖艷。

平泉中尊寺 角館

弘前公園賞櫻 (圖片僅供參考)

檜木內川堤

嚴美溪 田澤湖辰子像

神秘之湖【十和田湖】(包乘搭遊覽船) 著名雙層破火山口湖，水深在日本位居第三位，碧綠清澈的湖水

映出特色的四季自然風貌，充滿神秘美感。湖水的透明度高，前

往乘搭遊覽船環湖欣賞非凡美景，領略其渾然天成的自然美。

1) 古老天守閣與櫻花相映成趣【弘前公園】 (4 月下旬至 5 月上旬期間賞櫻)

落英繽紛的弘前公園是聞名全日本的賞櫻勝地，為櫻花名所 100 選之一。

以染井吉野為中心的櫻花林，每當花季來臨，50 餘種 2,600 株櫻花同時盛

開，繽紛柔美的景緻，令人驚艷，流連忘返。

2)世界文化遺產【平泉中尊寺】(4 月中旬至下旬期間賞櫻)

中尊寺是位於岩手縣平原的天台宗東北大本山寺院，是由慈覺大師在公元

850 年創建的。作為「象徵平泉－佛教淨土的建築、庭園及考古學上的遺

跡群」，2011 年獲列入世界文化遺產。寺內現有金色堂、經藏等 3000 多件

國寶和重要文化財產都被保存了下來，可謂是一座平安時代佛教美術寶庫。

3)東北小京都【角館】感受城下町古老風情 (4 月下旬至 5 月上旬期間賞櫻) 武家屋敷大道上纖細惹憐的枝垂櫻，與檜木內川堤的染井吉野櫻一併入選

為櫻花名所 100 選。400 年歷史的角館有小京都之稱，保有武家宅邸和古

老城鎮容貌，被選定為國家重要傳統建築物群保護地區。其中位於秋田角

館文化村的青柳家，隸屬於佐竹北家族，可說是武家屋敷的代表建築，綠

樹繁盛，夾雜其中的花卉隨著四季而變化不同色彩。

青森県絕景【奧入瀨溪流】 川流不息 享受大自然森林浴 與十和田湖同被指定為青森縣的特別名勝和天然紀念物。由十和田湖子之口綿延

14 公里，茂密的樹木及數十處的瀑布所構成的奧入瀨溪流，水流極富變化，美

不勝收。沿路設有遊步道供遊客漫遊，除了可以欣賞大大小小不同風貌的流水瀑

布、清澈溪水外，還有扁柏及楓樹等的原始樹林。其原始的風貌和景觀變化之美

難以用筆墨形容，更令其成為「世界絕景」、「日本絕景」等系列書籍、排名的常

客，可謂日本東北必去景點之一。

10 米高花燈【佞武多村】 參觀弘前「耐樸它」燈籠以及民間工藝品的大型觀光設施，可了解

弘前燈籠節的發展過程，當中甚至有高達 10 米的超大型花燈。此

外這裡更可以欣賞到民族樂器「津輕三味線」現場演奏。

備註

備註如未能入住行程表上之酒店，將會安排同級或提升更好之酒店。溫泉酒店晚餐，以酒店當天安排為準。

酒店 WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

櫻花資料只供參考，盛放視乎天氣有差異。

不老不死露天溫泉有提供混浴浴池及女性專用浴池。露天溫泉內沒有更衣室或淋浴設施，建議於酒店內更衣淋浴後再前往露天溫泉。

露天溫泉或會因海浪影響而臨時關閉。請以當地安排為準。

十和田湖觀光遊覽船，如因天氣/運休而未能乘搭，乃迫不得已之情況，將取消乘船活動並退回有關費用，敬請知悉。

如入住森之風溫泉安排欣賞傳統太鼓表演，有關安排以酒店為準。

內陸航機會因應航空公司而作出更改。行程安排及航班資料以茶會時確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。

行程、膳食内容及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準。※機票有效期8日。請留意團隊價格逢星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。

有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

牌照號碼:350217 JSD6JL(1904)-ITX2019 製表日期:24 JAN 2019

JSD6JL：4月 24、25、26、27日出發 「縱橫旅安心」就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心!

為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)。為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：

．延長保障最長至離港前3小時及回港後3小時止 ．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水及各項水上活動 ．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償 如投保「環球尊尚計劃」更能獨享專有保障，「更改姓名、改期、轉團或保留團費三個月」之額外保障；而於紅色旅遊警示下，更可獲得取消或縮短行程之

額外保障(指定團隊除外，請瀏覽https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險香港有限公司 承保 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司承保

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限 ．受保人、其直系親屬或同行夥伴因患病(出發前90天內及須入院證明)而須取消行程，其不能退回之旅行團費用，都可以得到保障(上限30000元)

有更多精彩資料，請以下方 QR CODE 下載:

自費活動項目表，詳情請瀏覽：https://goo.gl/2LAefr

第一天 香港 東京 青森

航機上

羽田空港

自費

【青森縣】

青森JAL CITY酒店

或 青森ROCK WOOD

第二天

弘前 ~ 佞武多村(欣賞傳統樂器三弘琴的演奏) ~

櫻花名所100選【弘前公園】賞櫻(4月下旬至5月上旬) 備註 ~

神秘之湖十和田湖(包乘坐觀光遊覽船) 備註 ~

奧入瀨溪流(遍布奇岩怪石，以溪流美景著稱)

酒店內 鍋仔御膳 溫泉料理 或

和洋自助餐

【青森縣】

十和田莊溫泉

第三天 青森 ~ 千疊敷(欣賞200年前地震使岩床隆起形成的獨特地貌)~

不老不死溫泉(全日本獨一無二，黃金崎露天溫泉) 備註 ~ 入道崎 ~ 溫泉鄉 酒店內 溫泉料理

【秋田縣】

男鹿溫泉

第四天

[約早上8:00收集行李]悉心安排由酒店直接運送1件行李(每位)(第2件行李起，可自由

付費托運，建議全部托運)，直達第5晚入住酒店，請帶備輕型行李包放置第4晚需要使 用的個人物品。

男鹿鬼面館(鬼面人是男路人心中的幸運之神，賓客可穿上蓑衣和面具，扮成面相兇惡

的鬼面拍照留念) ~ 櫻花名所 100 選【角館】賞櫻(4 月下旬至 5 月上旬)(如畫

風光享有東北小京都美譽) 備註 ~ 青柳家(角館內江戶時代將軍武士的住宅) ~

櫻花名所 100 選【檜木內川堤】賞櫻(4 月下旬至 5 月上旬) 備註 ~

田澤湖賞櫻(4月下旬至5月上旬)(全日本最深的內陸湖) 備註 ~ 辰子像 ~ 溫泉鄉

酒店內 溫泉御膳 或

和洋自助餐

【岩手縣】

【溫泉旅館百選】森之風溫泉

備註 或

花卷溫泉

或

志戶平溫泉

第五天

世界文化遺產【平泉中尊寺】賞櫻(4 月中旬至下旬)(因平泉保留著許多以佛教中

的淨土思想為基礎而建造的各式各樣寺院、庭園等，於 2011 年獲列入世界文化遺產，中

尊寺就是其中經典，是日本首屈一指的平安時代宗教美術寶庫) 備註 ~

日本第一美溪【嚴美溪】賞櫻(4 月下旬至 5 月上旬) 備註 ~

東北子彈火車(仙台至東京，約 2.5 小時車程，省卻 6 小時交通時間) ~ 由東京站乘搭地下鐵前往水道橋站，步行約 2 分鐘可達東京巨蛋，CHECK IN 後

可自由前往：東京巨蛋附近的DOME CITY、MERTO M後樂園購物觀光

酒店內 特色弁当 水道橋

自費

東京巨蛋

第六天 酒酒井 OUTLET(知名品牌如 AGNES B、COACH、DISNEY STORE、DIESEL、LEGO、

GAP、BANANA REPUBLIC 等) ~ 東京 香港 酒店內 日式網燒

航機上

【東京‧青森入、東京走】 第一天經成田、羽田機場。

採用航班 起飛時間 抵達時間 內陸航機 備註

起飛時間 抵達時間

第一天 JL736 香港/成田東京 10:40 16:05 JL151 羽田東京/青森 19:55 21:15

第六天 JL735 成田東京/香港 18:10 22:30