老茶之美，如同青春的扉頁

澄淨甘醇，值得一讀再讀

時光醞釀的茶香

五年一韻 十年一轉經過歲月淬煉的「老茶」滋味醇和滑順，無論是普洱或是烏龍都有其獨特的氣韻。茶葉

存藏五年後可以感受出其明顯的變化，存藏十年後茶乾色澤暗紅、茶湯轉為澄紅，而後

隨著時間變化愈陳愈醇。

老茶之美 如同青春的扉頁 值得一讀再讀風土氣候是茶質中抹不去的印記，忠實的記錄了那時的風、那時的雨，不管過了多久，

我們總能從茶湯中窺見其原始風貌；而純淨的茶質則飽藏了轉化的養分，如同記憶裡的

青春，一直滋養著我們的生命，隨著時間流轉而芬芳、而醇厚、而沉穩、而厚積人生。

與中秋最對味的芬芳

今年中秋，王德傳以桂花碧螺春為引，搭配四季烏龍、翠玉安尚烏龍、紅水烏龍等茶性

各異、茶味各有特色的茶品，帶您進入層次豐富如山巒層疊，面貌風情各有不同的茶禪

之境。

桂花碧螺春30g、阿里山烏龍50g、樹蘭烏龍50g

中秋價NTD 1,280 /原價NTD 1,580

時光精粹的陳茶豐韻

月映秋桂禮盒

桂花碧螺春30g、凍頂烏龍50g

中秋價NTD 980 /原價NTD 1,160

嚴選高山茶組12入 NTD 1,110 / 梨山烏龍*4、杉林溪烏龍*4、嚴選阿里山烏龍*4

杉林溪產區茗茶組12入 NTD 1,030 / 杉林溪烏龍*4、杉林溪紅水烏龍*4、杉林溪高山紅茶*4

台灣經典名茶組12入 NTD 840 / 嚴選阿里山烏龍*4、凍頂烏龍*4、白毫烏龍*4

今年中秋最想與你分享的德傳袋茶

德傳袋茶

｜手工棉布袋茶禮盒｜

｜三角立體茶包禮盒｜

台灣經典名茶組15入 NTD 660 / 阿里山烏龍*5、凍頂烏龍*5、紅玉紅茶*5

台灣經典烏龍茶組15入 NTD 560 / 阿里山烏龍*5、凍頂烏龍*5、金萱烏龍*5

紅茶花茶組15入 NTD 570 中秋限定 / 茉莉烏龍*5、蜜香紅茶*5、紅玉紅茶*5

桂花碧螺春50g、紅水烏龍120g 中秋價NTD 1,780 /原價NTD 2,180

桂花碧螺春50g、翠玉安尚烏龍120g 中秋價NTD 1,580 /原價NTD 1,980

桂花碧螺春50g、四季烏龍120g中秋價NTD 1,380 /原價NTD 1,780

1 0年組2008年紅水烏龍150g2008年臨滄春蕊75g NTD 7,180

3 0年組陳期包種老茶(30年以上)75g陳期普洱老茶(30年以上)75g NTD 12,510

5年組2013年紅水烏龍150g2013年瀾滄黑製普洱100gNTD 2,780

2013年紅水烏龍120g2013年玫瑰普洱100g中秋價NTD 1,980/原價NTD 2,580

5年組2013年紅水烏龍150g2013年臨滄春蕊100g NTD 3,580

｜西雙版納－六大茶山的傳說｜

西雙版納古傣語稱「猛巴拉娜西」，意為「光明之城」，清代皇室佳茗即產於此。倚邦、

易武等六大茶山記憶著曾瑞貢天朝的香甘重滑，至今仍不吝惜與人分享。

倚邦

2011 倚邦貢茶春蕊357g、七子餅 NTD 34,800 / NTD 231,800

2012 倚邦貢茶春蕊357g、七子餅 NTD 28,800 / NTD 191,800

2013 倚邦貢茶春蕊357g、七子餅 NTD 16,800 / NTD 111,800

易武

2012 易武春蕊357g、七子餅 NTD 11,180 / NTD 70,800

2013 易武春蕊357g、七子餅 NTD 9,780/ NTD 61,800

2013 千年古茶樹春蕊357g、七子餅 NTD 15,800 / NTD 105,800

※中秋購買七子餅贈送梧桐木箱

2008 臨滄春蕊357g、七子餅 NTD 12,180 / NTD 76,800

2009 臨滄春蕊357g、七子餅 NTD 11,080 / NTD 69,800

2010 臨滄春蕊357g、七子餅 NTD 12,180 / NTD 76,800

2011 臨滄春蕊357g、七子餅 NTD 9,280 / NTD 58,800

2012 臨滄春蕊357g、七子餅 NTD 8,880 / NTD 55,800

2013 臨滄春蕊357g、七子餅 NTD 5,280 / NTD 33,800

※中秋購買七子餅贈送梧桐木箱

德傳普洱禮盒

｜臨滄－天下第一倉｜

以濱臨瀾滄江得名，是雲南大葉種茶原生地，轄下所產茶葉量于雲南居冠，而有「普洱

天下第一倉」稱號。所產茶質陽剛勁昂，陳放後豐富的果膠質讓茶湯滋味更為圓潤與醇

厚，口感飽滿而氣韻綿長。

德傳經典好禮

｜高山烏龍禮盒｜

高聳山林間，是一座座自成風土殊異的小宇宙，王德傳挑選百分之百來自台灣高山產

區茶葉原料，交付老師傅手中，以精湛的發酵與烘焙技藝，重現山頭純淨氣韻。

｜安尚烏龍禮盒｜

以文人書房為發想，選用古籍線裝書「藏青色」為主色，喚醒人與人，地與地，傳統

與現代之間的聯繫。

四季安尚烏龍100g、金萱安尚烏龍100g NTD 1,540

大冇安尚烏龍100g、金萱安尚烏龍100g NTD 1,900

大冇安尚烏龍150g、金萱安尚烏龍150g NTD 2,500

手工炭焙大冇安尚烏龍150g、手工炭焙金萱安尚烏龍150g NTD 2,900

嚴選阿里山烏龍150g、杉林溪烏龍150gNTD 3,920

嚴選阿里山烏龍150g、大禹嶺高山烏龍150gNTD 4,740

阿里山烏龍150g、凍頂烏龍150gNTD 2,820

｜安尚烏龍存茶禮盒｜

安尚工藝及手工炭焙技術勾勒出傳統臺灣烏龍的溫厚飽滿，王

德傳特別以手工打造的桐燒梧桐木箱封存，將好茶交付歲月醞

釀，伴隨愛茶人品飲時光滋味。

特品安尚烏龍存茶禮盒1,500g NTD 15,800

凍頂安尚烏龍存茶禮盒1,500g NTD 32,800

w w w . d e c h u a n t e a . c o m 官方網站 購物網站

大宗企業採購與禮盒客製服務請洽：業務部-吳小姐TEL: 886-2-2561-2641#178FAX: 886-2-2581-8434EMAIL: polly_wu＠dechuantea.com

亦可致電、親訪王德傳茶莊各門市由門市人員為您服務，本目錄商品內容及售價如有變動，以門市實際商品為主，不另行通知。

|王德傳茶莊門市資訊|

臺北本店．臺北市中山區中山北路一段95號．886-2-2561 8738臺北敦南店．臺北市大安區敦化南路二段111號．886-2-2377 0370臺北永康店．臺北市大安區永康街10-2號．886-2-2321 2319臺北101購物中心．臺北市信義區市府路45號B1．886-2-8101 8530太平洋SOGO百貨臺北復興館．臺北市大安區忠孝東路三段300號B3．886-2-8772 1883新光三越臺中中港店．臺中市西屯區臺灣大道三段301號B2．886-4-2251 8660

本目錄商品組合價格之有效期限至2017年10月10日止，限臺灣地區有效。本目錄中秋價不與會員折扣並行。部分商品數量有限，售完為止。

Copyright@2017Wang De Xing Tea Co. All Rights Reserved.

王德傳每年遠赴雲南，探訪廣袤林中的喬木型古茶樹。將數百年茶樹所封存的大地記憶，

以古法製作、日光曬菁封存，化作值得珍藏的渾厚甘韻茶香。