因元旦放假，本报 1月 2日休刊，1月 3日恢复正常出版发行。恭祝广大读者新年快乐，阖家幸福！

本报编辑部

敬告读者

地址：西安市南二环太白路立交东南角 邮编：710068 发行投递：85500000 广告咨询：87613139 纠错电话：88215662 责编：徐乐 视觉编辑：张淼 校对：李岩

国内统一刊号：CN61—0058 邮发代号：51—10 今日4版官方网站 西安新闻网 www.xiancn.com

18822999988229999新闻热线

2017 年 1 月星期日 丙申年十二月初四 总字12821号

新字第8121期

白天到晚上：多云，有霾 温度：-1℃~7℃ 明天：多云，有霾

（市气象台发布）

中共西安市委机关报

XI’AN DAILY

新华社北京12月31日电 新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台（中国环球电视网）和互联网，发表了二○一七年新年贺词。全文如下：

2016年即将过去，新年的钟声即将敲响。在这辞旧迎新的美好时刻，我向全国各族人民，向香港特别行政区同胞、澳门特别行政区同胞，向台湾同胞和海外侨胞，向世界各国各地区的朋友们，致以新年的祝福！

2016年，对中国人民来说，是非凡的一年，也是难忘的一年，“十三五”实现了开门红。我们积极践行新发展理念，加快全面建成小康社会进程，推动我国经济增长继续走在世界前列。我们积极推进全面深化改革，供给侧结构性改革迈出重要步伐，国防和军队改革取得重大突破，各领域具有四梁八柱性质的改革主体框架已经基本确立。我们积极推进全面依法治国，深化司法体制改革，全力促进司法公正、维护社会公平正义。我们积极推进全面从严治党，坚定不移“打虎拍蝇”，继续纯净政治生态，党风、政风、社会风气继续好转。

2016年，“中国天眼”落成启用，“悟空”号已在轨运行一年，“墨子号”飞向太空，神舟十一号和天宫二号遨游星汉，中国奥运健儿勇创佳绩，中国女排时隔12年再次登上奥运会最高领奖台……还有，通过改革，农村转移人口市民化更便利了，许多贫困地区孩子们上学条件

改善了，老百姓异地办理身份证不用来回奔波了，一些长期无户口的人可以登记户口了，很多群众有了自己的家庭医生，每条河流要有

“河长”了……这一切，让我们感到欣慰。2016年，在美丽的西子湖畔，我们举办了

二十国集团领导人第十一次峰会，向世界贡献了中国智慧、中国方案，也向世界展示了美轮美奂的中国印象、中国风采。“一带一路”建设快速推进，亚洲基础设施投资银行正式开张。我们坚持和平发展，坚决捍卫领土主权和海洋权益。谁要在这个问题上做文章，中国人民决不答应！

这一年，多地发生的自然灾害和安全事故，给人民生命财产和生产生活造成严重损失，我们深感痛惜。中国维和部队的几名同志壮烈牺牲，为世界和平献出了宝贵生命，我们怀念他们，要把他们的亲人照顾好。

2016年，我们隆重庆祝了中国共产党成立95周年、纪念了中国工农红军长征胜利 80周年，我们要牢记为中国人民和中华民族作出贡献的前辈们，不忘初心、继续前进。

“新故相推，日生不滞。”即将到来的 2017年，中国共产党将召开第十九次全国代表大会，全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党要继续发力。天上不会掉馅饼，努力奋斗才能梦想成真。

小康路上一个都不能掉队！一年来，又有1000多万贫困人口实现了脱贫，奋战在脱贫攻

坚一线的同志们辛苦了，我向同志们致敬。新年之际，我最牵挂的还是困难群众，他们吃得怎么样、住得怎么样，能不能过好新年、过好春节。我也了解，部分群众在就业、子女教育、就医、住房等方面还面临一些困难，不断解决好这些问题是党和政府义不容辞的责任。全党全社会要继续关心和帮助贫困人口和有困难的群众，让改革发展成果惠及更多群众，让人民生活更加幸福美满。

上下同欲者胜。只要我们 13亿多人民和衷共济，只要我们党永远同人民站在一起，大家撸起袖子加油干，我们就一定能够走好我们这一代人的长征路。

中国人历来主张“世界大同，天下一家”。中国人民不仅希望自己过得好，也希望各国人民过得好。当前，战乱和贫困依然困扰着部分国家和地区，疾病和灾害也时时侵袭着众多的人们。我真诚希望，国际社会携起手来，秉持人类命运共同体的理念，把我们这个星球建设得更加和平、更加繁荣。

让我们满怀信心和期待，一起迎接新年的钟声！

谢谢大家。

图为新年前夕，国家主席习近平通过中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电视台、中国国际电视台和互联网，发表二〇一七年新年贺词。 （新华社记者 兰红光 摄）

国家主席习近平发表二〇一七年新年贺词

努力奋斗才能梦想成真大家撸起袖子加油干

新华社北京12月30日电（记者 吴晶 胡浩）2017年新年戏曲晚会30日晚在国家大剧院举行。党和国家领导人习近平、李克强、张德江、俞正声、刘云山、王岐山、张高丽等，与首都近千名群众一起观看演出，喜迎新年的到来。

火树银花，弦歌琴韵。国家大剧院戏剧场内暖意融融、欢声阵阵。19时 45分，习近平等党和国家领导人来到晚会现场，同前来观看演出的老艺术家们一一握手，全场响起热烈的掌声。

以多剧种为基调、重新进行填词和音乐编配的一曲《普天同庆》欢乐吉祥，拉开整场晚会的序幕。昆曲《紫钗记·花园惊报》、京剧《状元媒》、川北灯戏《跳蹬》、粤剧《柳毅传书·花好月圆》、壮剧《冯子材》等节目编排精巧，引领观众在不同角色和故事里感受多彩艺术，寻觅家国情怀。山东梆子《跑旱船》、二人台《喜上喜》和淮剧《小镇》植根生活沃土，聚焦时代热点，讲述了蓬勃向上的中国故事。（下转第二版）

新年戏曲晚会在京举行习近平李克强张德江俞正声刘云山王岐山张高丽出席观看

不忘初心 逐梦前行——元旦献词 版2

夯实基层党建 开展志愿服务邻里互帮互助

红专南路社区：党员群众心连心

校地合作地区建设“助推器”

相关报道

版2

本报讯（记者 于京玄 刘雪妮）2016年 12月 31日，省委常委、市委书记王永康在雁塔区调研时强调，要认真落实

“五个扎实”的要求，在六个方面有更大作为，为全市当好示范，发挥追赶超越的“领头雁”作用，勇争西部发展标兵。

王永康首先来到立丰国际广场项目建设现场，询问工程进展，要求完善公共服务配套，多规划公共开放空间，把氵皂河城市生态公园建成精品工程，打造绿色之区。在红专南路社区，王永康了解基层党建工作，对社区通过提炼“家文化”、推广社会主义核心价值观的做法表示肯定。同时，要求抓好“烟头革命”“厕所革命”“行政效能革命”，用一流的服务营造一流的环境。随后，王永康来到小寨商圈规划展示厅，要求抓住城市化机遇，与时俱进规划商圈业态，做

大做强商贸服务业。在听取雁塔区工作汇报后，王永康提出六点要求：一要在经济转型升级中有更大作为、当好示范。要做

好优化升级、创新创业、融合发展三篇文章，做大做强优势产业，与开发区优势互补、错位发展，继续保持中高速水平稳步增长。

二要在品质西安建设中有更大作为、当好示范。要持续增加群众收入，更加注重解决民生难题，绿化优化美化人居环境，打好治污减霾组合拳，确保辖区社会和谐稳定。

三要在主动服务高校上有更大作为、当好示范。要用好高校和科研院所的科技资源、人才优势，主动服务、上门

服务，打造创新创业的热土。四要在提升国际化水平上有更大作为、当好示范。要

增强要素聚集能力，做大开放经济，建设一批国际化服务设施，提升国际化服务水平，打造一流营商环境。

五要在挖掘文化优势上有更大作为、当好示范。要坚定文化自信，讲好文化故事，树好文化品牌，做强文化产业。

六要在扎实落实全面从严治党上有更大作为、当好示范。要全力推进党建工作，全面加强基层党组织建设，打造对党忠诚、勇于担当、干净干事的“雁塔铁军”，以党建新成效引领和推动追赶超越的新实践。

市委副书记胡润泽，副市长李婧一同调研。

王永康在雁塔区调研时强调

以更大作为勇争西部发展标兵在追赶超越进程中当好“领头雁”

本报讯（记者吕华 雷鸣）2016年12月31日上午，市政府系统（区县）落实“追赶超越”要 求 务 虚 会 召开。市长上官吉庆出席并讲话。他强调，要认真贯彻省市委进一步落实“追赶超越”要求的决策部署，着力“五个扎实”补短板，汇聚“追赶超越”新动能，为品质西安建设做强支撑。

会上，13区县分别汇报了各自

“追赶超越”发展的目标思路、重大项目和重要举措，并对市政府工作提出了意见和建议，大家进行了充分的讨论。

上官吉庆指出，区县是我们党治国理政最基本、最关键、最重要的治理单元。就我市而言，只有不断做大做强区县经济，才能有效支撑全市发展，我们实现“追赶超越”目标才更有底气、更有基础。他强调，各区县要认真贯彻省市委进一步落实“追赶超越”要求的决策部署，以“五大发展理念”为引领，着力“五个扎实”补短板，真抓实干、积极作为，努力为支撑全市“追赶超越”发展和品质西安建设作出贡献。

上官吉庆强调，要跳出“城墙思维”，跳出西安看西安，进一步开拓视野，主动学习先进、对标国内区域中心城市，科学、合理地选准、选好目标，为“追赶超越”奠定坚实基础。要结合实际，因地制宜，充分发挥各自优势，选准发展定位，引领“追赶超越”。

上官吉庆强调，要强化创新意识，在学习借鉴别人先进经验的同时，要敢闯敢试、敢为人先，真正用改革创新汇聚发展新动能、开拓发展新空间。要坚持问题导向，从最紧迫的问题入手，拿最要害的症结“开刀”，找准突破口，以解决问题的实际成效，为“追赶超越”助力添彩，努力让群众有更多获得感。要抢抓机遇促发展，牢牢把握好“一带一路”、全面创新改革试验和“自贸区”建设等重大机遇，定实措施、狠抓落实，主动作为、奋力争先，确保全市“追赶超越”目标如期实现。

市领导吕健、赵敏、卢凯、聂仲秋、康宝奇，市政府秘书长王德安等参加会议。

上官吉庆在市政府系统（区县）落实﹃追赶超越﹄要求务虚会上强调

着力﹃五个扎实﹄补短板

汇聚﹃追赶超越﹄新动能

为品质西安建设做强支撑

敲雁塔晨钟

祈新年鸿福

敲钟祈福是辞旧迎新、祈福消灾的传统文化。2016年12月31日晚，由市文物局、市体育局主办的“文武圣地晨钟祈福”跨年敲钟活动在西安博物院举行。众多西安

市民聚集在具有千年历史的小雁塔畔，在祈福钟声中见证新年的到来。图为身穿汉服的市民敲响古钟祈福国泰民安 。（首席记者 李明 记者 王燕 实习生 黄兰平 摄）

本报讯（通讯员 秦英） 12月31日，雁塔区召开常委扩大会议，围绕省委常委、市委书记王永康在雁塔调研时的重要讲话精神开展集中学习，迅速贯彻落实王永康书记对雁塔提出的“以更大作为勇争西部发展标兵，在追赶超越进程中当好‘领头雁’”的要求。

王永康书记在实地调研并听取雁塔区经济社会发展情况汇报后指出，雁塔区要以更大作为勇争西部发展标兵，要在推进经济转型、品质西安建设、主动服务高校、提升国际化水平、挖掘文化优势、全面从严治党六个方面更有作为、当好示范。“王永康书记的讲话让我们倍受鼓舞的同时又深感压力。”学习讨论会上，雁塔区全体区级领导和街道、部门主要负责同志，对照王永康书记讲话要求，对雁塔工作进行了重新梳理。大家一致认为，贯彻落实讲

话精神“要在解决理念问题、标准问题、状态问题和改善方法上下功夫。”

全区各街道、各部门结合正在开展的“牢记重托、解放思想、追赶超越、争创一流”大讨论活动，迅速掀起学习王永康书记调研讲话精神的热潮，切实从王永康书记对雁塔的期许中汲取力量，从定位中提升目标，从讲话中更新理念。

雁塔区本着“事不过夜，马上就办”的理念，迅速落实王永康书记提出的各项工作要求。扎实开展“路长制”，持续深化“烟头不落地、古都更美丽”城市大清扫活动，不断巩固推进城市治理工作长效化。并从“烟头革命”入手，积极推动“厕所革命”、“行政效能革命”，启动辖区厕所“建、管”升级、作风效能整治等工作。启动

大走访活动，各部门、各街道争当“五星级服务员”和新时期的“店小二”，服务驻地单位，推动高校、科研院所发挥科教资源优势，在优化升级、创业创新、融合发展上作文章。进一步优化西安城市生态公园绿化方案，结合今冬明春绿化工作，认真研究部署立体绿化、屋顶绿化，建立长效机制，巩固环保督察效果，着力打造四季常绿、生态宜居的城市环境。扎实开展平安创建、走访慰问等活动，切实维护社会安全稳定。

按照“勇于率先示范、提标追赶超越”的思路，对《追赶超越方案》进行修改完善。组织专题调研组赴北京中关村、杭州余姚、宁波鄞州学习东部发达地区的先进理念和先进经验，为落实“六个示范”要求汲取经验和智慧，在追赶超越进程中当好“领头雁”。

雁塔区迅速贯彻落实省委常委、市委书记王永康调研讲话精神

勇于率先示范 提标追赶超越