香港會議展覽中心

展覽廳3樓

宗教及心靈專區

20147月16至22日

佛教坊匯聚本港主要佛教團體，為追求真、善、美的人士，提供不同種類

的佛學書籍、藝術及影音產品，傳遞正信佛教資訊，淨化心靈，增長智慧。

˙香港佛教聯合會 ˙佛教慈濟基金會香港分會 ˙志蓮淨苑 ˙香港佛光山

˙佛教慈慧服務中心 ˙佛教青年協會 ˙香港佛慈淨寺 ˙大覺福行中心

˙香港菩提學會 ˙溫暖人間 ˙東蓮覺苑 ˙香港戒定慧講堂

˙香海正覺蓮社 ˙法鼓山文教基金會香港分會 ˙創古密宗佛教文化 (排名不分先後)

參展佛教團體

展覽日期 開放時間

7月16–17日 (星期三至四) 上午10時至晚上10時

7月18–19日 (星期五至六) 上午10時至午夜12時

7月20–21日 (星期日至一) 上午10時至晚上10時

7月22日 (星期二) 上午9時至下午5時

本會講座

講題：從中醫角度看素食日期及時間： 7月20日下午2:30–4:00

地點： 會展新翼會議室N106,N107

留座電話： 2574-9371

香港佛教聯合會統籌

佛教團體聯合參展

書展 義 工 招 募請 填 妥以下 表格，並傳 真至 2 8 3 4 - 0 78 9，稍 後 將 有 專人與您 聯 絡。

姓名： 年 齡：

電 話： 電 郵：

督印人：《佛聯匯訊》編委會香港灣仔駱克道 338號 1字樓

電話：(852)2574 9371

傳真：(852)2834 0789

網址：ht tp : //www.hkbuddhis t . o rg

電郵：enquir y@hkbuddhis t . o rg

香港佛教聯合會香港佛教聯合會

免費索取

06/2014

佛佛聯聯匯訊

匯訊.indd 1 2014/5/20 12:50:45 PM

02 佛聯動向

03

風 聲 雨 聲 誦 經 聲

開 幕 儀 式 暨 浴 佛 大 典 在 5 月 6 日 佛 誕 節 當 天 下 午 3 時

舉 行，民 政 事 務 局 曾 德 成 局 長 及 中 聯 辦 殷 曉 靜 副 主 任 親 臨

擔 任 主 禮 嘉 賓，在 香 港 佛 教 聯 合 會 會 長 覺 光 長 老 陪 同 下

鳴 鐘、浴 佛，場 面 莊 嚴 殊 勝。浴 佛 大 典 邀 得 多 位 社 會 知 名

人 士 參 加，包 括 全 國 人 大 常 委 范 徐 麗 泰 女 士，基 本 法 委 員

會 梁 愛 詩 副 主 任、加 拿 大 駐 港 總 領 事 Mr J . Ian Bu rchet t、

印 度 駐 港 總 領 事 Mr Prashant Agrawal、尼 泊 爾 駐 港 總 領 事

Mr Mahesh Prasad Dahal 及 泰 國 署 理 總 領 事 Ms Benjamas

Tanvetyanont。

歷 時 三 天 的 佛 誕 節 吉 祥 大 會，先 後 舉 行 了金 剛 經 吉 祥

誦 經 法 會、懺 摩 法 會、萬 人 皈 依 大 典，以 及 傳 吉 祥 燈 法 會，

當 中以 萬 人 皈 依 大 典 尤 其 具 特 殊 意 義。大 典 由 覺 光 長 老、智

慧 長 老、暢 懷 長 老、紹 根 長 老、寛 運 大 和 尚、宏 明 大 和 尚 擔

任 皈 依 導 師，帶 領 信 眾 誠 心 皈 依 佛 法 僧 三 寶，正 式 成 為 佛 弟

子。儘 管 吉 祥 法 會 期 間 天 氣 陰 晴 不 定，仍 無 阻 十 方 善 信 前

來 誦 念 共 修，風 聲 雨 聲 誦 經 聲，聲 聲 入 耳，每 位 在 場 善 信 都

感 到 祥 和、安 定。體 育 館 外 還 設 有 公 眾 浴 佛 區，人 流 絡 繹 不

絕，大 批 善 信 藉 着 浴 佛 洗 滌 內 心 塵 垢，達 致 身 心 清 淨。

講 座 分 享 排 難 解 憂

除了 莊 嚴 如 法 的 法 會 之 外，大 會 還 舉 辦 了 兩 場 主 題 為

「 和 樂 自 在，喜 悅 人 生」的 佛 學 講 座。家 庭 生 活 和 職 場 生

活，是 絕 大 多 數 人 生 命 中 必 然 面 對 的 兩 大 範 疇，俗 語 說「家

家 有 本 難 念 的 經 」，職 場 亦 充 滿 競 爭 挑 戰，六 位 講 者 將 正 信

佛 法 結 合 自 身 感 悟、經 驗，為 聽 眾 排 難 解 憂。首 場 由 寛 運 法

師、宏 明 法 師、楊 大 偉 居 士 分 享 如 何 在 競 爭 劇 烈 的 職 場 裏

運 用 佛 法 智 慧 解 決 問 題。第 二 場 則 由 衍 空 法 師、演 慈 法 師、

學 愚 教 授 分 享 家 庭 和 睦 的 竅 訣。

到 了 5 月 8 日 晚 上 的 傳 吉 祥 燈 法 會，由 覺 光 長 老 聯 同 多

位 長 老 大 德 主 持，覺 光 長 老 首 先 亮 起 吉 祥 燈，左 右 多 位 長

老 大 德 亦 相 繼 亮 燈，將 光 明 傳 予 信 眾，破 除 黑 暗，喻 意 將 佛

陀 的 智 慧 之 光 燈 燈 相 傳，普 照 眾 生。點 點 燈 明 遍 佈 紅 館 每

個 角 落，為 一 年 一 度 的 佛 誕 節 吉 祥 法 會 畫 上 圓 滿 句 號。

為 慶 祝 教 主 釋 迦 牟 尼 本 尊 一 年 一 度 的 誕 辰，香 港 佛 教 聯 合 會 於 5 月 6

至 8 日，連 續 三 天 在 紅 磡 香 港 體 育 館 舉 行 佛 誕 節 吉 祥 大 會，活 動 包 括 浴 佛

大 典、法 會、佛 學 講 座，與 公 眾 共 慶 佛 誕 佳 節。3 日 以 來，計 有 近 1 0 萬 人 次

參 加 大 會 各 項 活 動，締 結 佛 緣。

佛誕節吉祥大會功德圓滿慶祝佛曆二五五八（2014）年

佛聯動向▼ 香 港 佛 教 聯 合 會 會 長 覺

光 長 老（右）陪 同 民 政 事

務 局 曾 德 成 局 長（中）、中

聯 辦 殷 曉 靜 副 主 任（左）

主 持 開 幕 鳴 鐘 儀 式。

▼

覺 光 長 老 致 辭 表

示，浴 佛 節 要「浴

心」，要 反省自身，

清 除「貪 心」、「怨

憎 心 」和「無 知 無

明」的 心。

▼傳 吉 祥 燈 法 會上，覺

光 長 老 等 長 老 大 德 手

持 吉 祥 燈，將 光 明 傳

向 台 下，破 除 愚 昧 黑

暗。

▼

（ 左 起 ）學 愚 教

授、衍 空 法 師、演 慈

法 師 分 享 運 用 佛 法

智慧 令家 庭 和 睦。

▼

在萬人皈依 大 典 上，

立 志 皈 依 的 信 眾 跟 從

法 師 引領，皈依 三寶，

正 式 成 為 佛弟子。

▼（ 左 起 ）楊 大 偉

居 士、寬 運 法 師、

宏 明 法 師 分享 如 何

在 職 場應 用佛 理。

▼

智 慧 長 老 與 眾 法

師 主 持 金 剛 經 吉 祥

誦 經 法 會，藉 念 誦

《 金 剛 經 》為 信 眾

破 除 煩 惱。

▼ 會 場 外 設 公 眾 浴 佛

區 供 巿 民 藉 浴 佛 洗 滌

心 靈，清 淨 煩 惱。

香港佛教聯合會陳馬美玉紀念康樂營

日期：2014 年 7 月 19 日 (星期六)

時間：上午 10:00 至下午 3:30

地點：香港佛教聯合會陳馬美玉紀念康樂營

(港鐵東涌站 D 出口，沿翔東路行十分鐘)

收費：$220 / 位 (包素食午餐、導師費用及物資費用)

內容：單車訓練體驗、反應跑訓練、體能訓練等。

導師：認可及專業三項鐵人教練

對象：親子家庭 (6-12 歲小童及家長) 名額：30 位

查詢及報名詳情：29888411 / 25749371

電郵：camp@hkbuddhist.org

完成訓練可

獲頒發證書

04 佛聯動向

今 年 3月期 間，本 會 佛 教 醫 院 派 出 專 才 往 四 川華 西 醫 院 進

行 臨 床 教學 之 旅，指 導當 地「災後 重 建 與 管 理 學 院」的

物 理 治 療 學 碩士 學 生 實習，為中國的 復 康 治 療 出一 分力。

2 0 0 8 年 5月12日 發 生 的 四 川 省 汶 川 縣 8 級 特 大 地 震，

造 成 嚴 重 的 人 員 傷 亡 和 財 產 損 失。當 時 四 川 大 學（川 大）、

香 港 理 工 大學（理 大）不但 立 即 投 入 救 援，並 於 同 年 6月成 立

「四 川 大學－香 港 理 工 大學 四 川地 震 災後 重 建 支 持及研 究中

心」，同 時 積 極 籌 建「災後 重 建 與 管 理 學 院」，期 望 通 過 兩 校

通 力 合 作，建 設 一 所 在 減 災 與 重 大 危 機 處 理 領 域 上，面向 全

球 的 開 放 式、多 學 科、國 際 化、可 持 續、並 對 社 會 防 災有 重 要

影 響 的 高 水 準 新 型 學 院，提 供 科 學 研 究、人 才 培 養 和 社 會 服

務。2 013 年 9月兩 大 聯 合 舉 辦了4 個 碩 士 課 程，其 中「災後 重

建 與 管 理 學 院」的 物 理 治 療 學 碩 士 課 程 項目就 是 其 中 一 個由

香 港 賽馬會出資 設 立，並 得 到中國 教育 部 認 可的 課程。

為 加 強 當 地 在 有 關 方 面的 培 訓，本 會 佛 教 醫 院 物 理 治 療

部主 管 陳 志 明 獲 理 大 委 任 為 其 中 一 位 臨 床 導 師，於2 014 年 3

月17日至3月2 8日期 間，指 導 6 位「災後 重 建 與 管 理 學 院」的

▼

導師細心指導學

生臨床實習。

▼ 學生與佛教醫院

物理治療部主管陳

志明（中）合照。

物 理 治 療 學 碩 士 學 生 在 華 西 醫 院 門 診 的 肌 肉 骨

骼康 復 科實習。

在 導 師 的 細 心 指 導 下，學 生 們 經 過 兩 星 期

的 臨 床 學習，自覺在 基 礎 知 識 和臨 床 實 踐 方面 都

有 很 大 的 提 昇。而 更 令 陳 志 明 印 象 深 刻 的 是 他

們 那 種 尊 師 重 道 的 精 神 和 對 病 人 的 細 心 關 懷。

有了這份 熱 誠 和 技術 的 傳 授，相 信 將 來 他 們 在中

國 的 復 康 領 域 上 一 定 會 有 所 成 就 和 貢 獻，而 有

需 要 的 病人也會 得 到 更優 質 的 物 理 治 療 服務。

佛教醫院 派專才往

四川華西醫院 臨床教學

香 港 佛 教 聯 合 會 於 5月2 4 日 假 座 亞 洲 電 視，恭 請

紹 根 長 老、寬 運 大 和 尚、宏 明 大 和 尚、演 慈 法 師

與悟 藏 法 師 為 泰 山 公 德 會 主 辦之「報 母恩 弘 大 愛 祝

福 大 會」，主 持 一項 祈 福 儀 式，是 次 活 動 乃 藉 著 母 親

節，以報 母恩，弘 大 愛 的 精 神，希望 喚 起 社 會人 士 對 癌

症 病 人 的 關 注。十 位 悅 眾 法 師 與 八位 持八吉 祥 幡 之儀

仗 隊 莊 嚴 地 站 立 於 舞 台，祈 福 程 序 包 括「藥 師 灌 頂 真

言」、「吉 祥 偈」與「迴 向 偈」，儀 式 簡 短 而 莊 嚴，在 場

數百位 嘉 賓 均 誠 心 地 一 起 為 癌 症 病 人祝 禱，祈 願 他 們

早日康 復，重 過 新 生 活。泰 山 公 德 會 於19 8 8 年 成 立，

2 6 年 來 經常團 結 海 峽 兩 岸三 地醫 學 專 家、患 癌 人 士 與

社 會 善 長，致 力 推 動 滅 癌 救 人 工作，祈 望 能 早日徹 底

征 服 癌 症 禍 害。

「報母恩 弘大愛祝福大會」

▼

紹根長老與眾位主禮嘉

賓主持亮燈儀式。

▼五位主法法師主持祈

福儀式。

以下活動，歡迎參加。活動地點：沙田活動中心 沙田下禾輋村166號

中心佔地二萬多平方尺，有大雄寶殿、活動室、宿舍、戶外

空地等，環境清靜，綠樹成蔭，是一個遠離繁囂都巿

的好地方。現可供 各界 租 用以舉 行學 術文化 活

動、佛教活動、講座培訓、聯誼聚會、素食

燒烤及火鍋等用途。如欲於租場前視

察場地，請先致電預約時間。

報名方法 1) 親臨本會填寫表格及繳費；2) 登入本會網頁下載報名表，並以支票繳費，抬頭「香港佛教

聯合會」，支票背面寫上姓名及聯絡電話，郵寄至「香港灣仔駱克道338號1字樓」。

查詢 2574 9371 網頁 www.hkbuddhist.org/stc

禪之初探主持 法勇法師

內容 學習基礎禪修方法、坐禪、開示、問答及午齋

日期 2014年6月22日 星期日

時間 上午8:30沙田港鐵站B出口集合，下午5:00結束

名額 30名

費用 每位$200（包午餐）

法器研習班主持 悟藏法師

內容 認識法器名稱及使用方法，分組練習

日期 2014年7月26日 星期六

時間 上午9:30到達中心報到，下午4:00結束

名額 30名

費用 每位$200（包午餐）

佛歡喜日暨養生之道主持 修岸法師

嘉賓 張玉麟中醫師、徐欣榮營養師

內容 誦盂蘭盆經、有營素食烹飪示範、

學習健身功、現代中西醫術認識等

日期 2014年8月10日 星期日

時間 上午9:15到達中心報到，下午5:30結束

名額 50名

費用 每位$200（包午餐）

週五靜修營主持 慧榮法師

內容 學習佛教基礎概念及儀規、心靈分享、佛化活動

日期 2014年8月29至30日 星期五至六

時間 8月29日晚上7:30沙田港鐵站B出口集合，

8月30日下午2:00離營

名額 15名

費用 每位$330（包早午晚三餐）

少林八段錦一日習練班主持 少林寺武僧

內容 八段錦講學及練習、少林文化及十八羅漢簡介

日期 2014年9月18日 星期四

時間 上午9:00到達中心報到，下午5:00結束

名額 25名

費用 每位$200 (包午餐)

共修念佛營主持 妙慧法師

內容 早晚課、普佛、念佛、過堂齋等

日期 2014年10月18至19日 星期六至日

時間 10月18日下午3:00到達中心報到，

10月19日下午2:00離營

名額 36名

費用 每位$330（包早午晚餐）

05佛聯動向

( 合初學者 )

觀塘區

元朗區

港島區

06

大埔區

東涌區

長洲區

九龍區

西貢及將軍澳區

香港佛教界分區慶祝佛誕大會圖輯

佛化校園

07

大嶼山及離島區

北區屯門區

沙田區

荃灣區葵青區

福慧雙修 佛誕吉祥

5 月6至8日（農曆初八至初十），香港佛教聯合

會舉 辦了為期三天的「佛誕節吉祥大會」，順

利圓滿。期間全港14個分區的佛 教寺院、道場、地

區機構、會屬中、小、幼學校及其他佛教學校，以各

式活動慶祝這一年一度的盛事，與民同賀，活動包

括：公眾浴佛、誦經法會、文藝表演、展覽、嘉年華

會等，參加者眾，氣氛殊勝。市民可藉著參與浴佛，

洗滌心塵，反思己過，體驗佛陀慈悲的教誨。本會

亦藉此祝願大眾福慧雙修，共慶佛誕吉祥。

佛化校園

08 眾善奉行眾善奉行

粵 曲 是 賞 心 悅 耳 的 娛 樂，對 於 一 班 愛 好 粵 曲

的 長 者 而 言，更 是 精 神 寄 託、快 樂 泉 源。走 進 佛

教 何 潘 月 屏 長 者 文 化 服 務 中 心，與 粵 曲 班 學 員 導

師 暢 談，義 工 導 師 殷 勤 付 出，只 為 看 到 學 員 開 心

笑 容；老 伯 伯 因 為亡 妻 讚 一句 有 唱 歌 天 賦，8 0 多

歲 才 從 零 開 始 學 曲；退 休 婦 女 有 了同 學 作 伴，生

活 不 再 沉 悶。粵 曲，令 到 他 們 的 人 生 下 半 場 變 得

更 精 彩。

改善身心健康

何潘粵曲班 有50多名學員，人 數較坊間粵曲班多一

倍，學費更 比 坊間便 宜一半，而且學員出席率高，辦得相

當出色。何潘粵曲班學員，習曲超 過10年的區慧如說，當

初因為子女長大，在家中對着四面牆感到無聊，於是報名

參加粵曲班，後 來輾轉跟 隨 友 人 來 到「何 潘」。她 坦言，

粵曲能夠陶冶性情，自己學曲後脾氣改善了不少。

林 寶 珍 在 班 上 年 資 較 淺，5、6 年 前 來 到 何 潘 粵 曲

班，問她學粵曲的得着，她笑着回答：「學習粵曲後，身體

強壯了，心肺功能好了，識字也多了。有時候聊天時，還會

不自覺用了曲譜裏的詞語，說話變得文謅謅。」今年94歲

的袁伯是何潘粵曲班的第二高齡學員，依然精神奕奕，聲

如洪 鐘。袁伯8 0來歲 才開始學曲，全因為太 太說喜 歡 聽

他唱曲，才 鼓 起 勇氣 學曲。儘 管袁 太2年 前已往 生，袁伯

沒有就此放棄粵曲，反而堅持不懈，只曾因為覆診缺席過

一兩堂課。

樂見長者笑容

何 潘 粵曲班 成 功 背 後，有 賴導師 何太 8 年 來不 收 分

毫，悉心經營。「我 第一次 見 主任 便 提出，要讓 老人家 以

最低消費學到自己想學的東西，玩得開心。」為令學員全

情 投 入，何太 還 積 極 爭 取 登 台 機 會，藉 演 出 刺 激學員 進

步：「有老人家演出後說，覺得當天的自己比結婚時更 漂

亮！」何太 無 私奉獻 的精神感 動了每一 位學員，這位公認

的菩 薩、良師 謙虛地回應：「他們開心我便開心。能 夠見

到老人家很享受，很開心，這是我的心願。」

何潘粵曲班的學員，去年得 到善 長 仁翁贊助欣 賞由

本會主辦的「安 老慈幼‧同願同行」慈 善 粵曲演唱會。談

起去年那夜，區慧如說觀摩名家演出獲益良多，大會更有

專 車接送往 返，安排貼心。袁伯亦 舉起 大 姆指，笑說當晚

過得非常愉快，對全場座無虛席的場面記憶猶新。林寶珍

說：「希望大眾明白長者其實都很 好動活躍，會 積極拓展

興趣，不是天 天呆在家望着四面牆，希望有心人今年繼續

踴躍支持，讓老人家有機會聽曲。」

悠揚粵曲韻　 煥發耆英心

今年，「安老慈幼‧同願同行」慈善粵曲演唱會載

譽歸來，7月8日晚上假香港文化中心音樂廳舉行，並邀

得吳仟峰、龍貫天、何偉凌等著名老倌名伶演出。是次

演唱會所 得 善 款，將 全 數 用於拓展本會 各項 安 老、青

少 年及幼兒 服務，歡 迎各 界 善 長 購 票 進 場，門票 於各

城 市 電 腦 售票 網 發 售。亦 歡 迎各 界贊助 長 者 觀 賞，凡

捐款$300，可贊助一位長者免費欣賞粵曲演唱會，懇

請各界善長鼎力支持，共襄善舉。如欲捐款，請瀏覽本

會網頁或致電本會薛先生查詢。

「安老慈幼‧同願同行」慈善 粵 曲演 唱會 載譽 歸來

▼

何潘粵曲班在港島區慶祝佛誕

大會演出，之前一天加緊綵排。

▼ 何太出任粵曲班導

師8年，分文不收，更

將粵曲班辦得有聲有

色。

▼

何潘粵曲班學員有50多人，

每次上課中心都擠得水洩不

通，可見粵曲深受歡迎。

▼

袁伯伯多年來堅持

上課，縱使年屆94歲，

唱曲時仍中氣十足。

▼

粵劇名伶龍貫天先生今年會

再度獻技。

▼ 鄧美玲小姐與陸文龍先生今

年將會再度合作，為觀眾獻唱一

曲《花亭會》。

▼

區慧如自言，學習粵曲改善了她

的脾氣，更因為粵曲班而擴闊了

社交圈子。

▼

林寶珍說，唱粵曲能強身健肺，還使她變

得咬文嚼字。

做法：

1. 甘筍、椰菜切絲。

2 . 將年糕放入開水鍋內，加鹽煮泡一會。

3 . 冬菇浸軟，熱油鑊，爆薑片，放入冬菇、糖，兜炒一

會，加豉油、水炆軟。

4 . 起油鑊，爆薑片，放入椰菜、甘筍、鹽，炒勻，加水、

冬菇、年糕、豉油炆煮至年糕軟糯入味即可盛碟。

09素味仁心

資 料 由 溫 綺 玲居 士 提 供 心中美食–中式炒韓糕

眾善奉行眾善奉行

香港佛教墳場

靈灰龕位(新增建)首階段申請已於6月4日完成抽籤（結果已上載本會網站）

位 於 柴 灣 歌 連 臣 角 道 之香 港 佛 教 墳 場，新 增 建 之 靈 灰 龕 位 已由 3月開 始

接 受 合 資格會員申請 予已往 生 先 人，並已於 2 014 年 5月15日截 止 入表。

第 二 階 段 申 請 將 於 1 0 月 中 旬 再 次 展 開，詳 情 請 留 意 本 會 公 告 及 網 頁

www.hkbuddhist.org 資 訊，公 告 前 寄 來 之 申請 表 格 不 會處 理 及 退 回。

靈 灰 龕 位申請 資 格

1 . 入會 滿 3 年並 繳 足年 費 之本 會 會員（2 012 年 8月10日前入會 者，則 不受3 年

會 齡 限制。），如 會員已往 生，則以在 生時之會 齡 計 算。

2 . 靈 灰 龕 只可 安 奉往 生會員本人，或 其 父、母、子、女 或 配偶。

查 詢：請 致 電 2 5 7 4 9 3 7 1 香 港 佛 教 聯 合 會 墳 場 部

材料： 調味料：

韓式片裝年糕 400g 油

冬菇 8 -10朵 鹽

甘筍 1隻 黃砂糖

椰菜 200g 豉油

酸薑 數片

薑片 少許

「安老慈幼‧同願同行」

多少年前，每到上海菜館，幾乎十檯有九檯都

擺放一碟上海粗炒麵，可我最愛點上海年

糕，因愛其黏糯，後來電視劇《大長今》一出，看

到戲中人在石樁內用力槌糯米飯，反覆將之槌成

糕，未加調味料，已經口水流。

韓糕與上海年糕在質感上，有少許分別，上海

年糕遇熱較快變軟；而韓國年糕需要用水泡煮一

會，比較「索」醬汁。

―

法忍法師開示

「滅苦之道」（二）

10 如是我聞過 的 內 容 都 會 成 為 種 子、業

因。無 論 我 們 種 的 是 善 因、

還 是 惡 因，一 旦 和 其 配 合 的

條 件 具 備，那 麼 就 會 有 果 報

出 現。

佛 教 的 因 果 說 貫 穿 過

去、現 在 和 未 來，謂 之「三 世

因 果 」。三 世 因 果 或 因 果 報

應 之 說，讓 我 們 明 白 現 在 之

所 受 為 過 去 因 的 作 用，而 現

在 的 行 為，將 會 在 未 來 造 成

一 定 的 影 響。所 謂「 種 如 是

因，收 如 是 果，因 果 報 應，絲

毫 不 爽」，改 變自己 的 命 運，

把 握 自 己 的 未 來，就 在 我 們

當 下 一 念 間。信 佛 的 人 應 該

明 白，佛 教 的 基 礎 建 立 在 三

世 因 果、六 道 輪 迴 上 面。三

世 是 指 前 世、今 世、來 世。

前 世 的 前 世 還 有 數 不 完 的

前 世，來 世 的 來 世 還 有 無 窮

無 盡 的 來 世。六 道 輪 迴 包 括

天 道、修 羅 道、人 道（ 上 三

道），以 及畜 牲 道、餓 鬼 道 與

地 獄 道（下 三 道），每 一 個 生

命 就 依 他 自 身 所 作 為，感 得

各 式 各 樣 的 因 果 報 應，生 生

世 世 不 停 地 在 宇 宙 間 輪 迴 轉

世。凡 夫 因 無 明 而 生 我 執，

因 貪 瞋 癡 造 諸 惡 業，因 造 惡

業 而 受 苦 報，生 死 輪 迴 相 續

不 斷，故 煩 惱 之 根 本 因 緣 是

無 明。佛 法 如 同 生 命 的 說 明

書，幫 助 我 們 破 迷 啟 悟。如

果 我 們 能 去 除 無 明 和 我 執，

主 動 去 造 作 善 業 ， 就 可 徹

見 諸 法 的 真 相，離 苦 得 樂。

（完）

（ 註：資 料 根 據「 尋 找

智 慧‧開 悟 之 道 － 2 013 佛

學 導 向 課 程」整 理）

在 現 實 生 活 中，我 們 無

時 無 刻 不 在 造 業。以

佛 法 看來，業 有 三 類：善 業、

惡 業、無 記 業。自 利 利 他 的

行 為 謂 之 善 業，反 之 則 為 惡

業。無 記 業 指 的 是 一 些 無 關

善 惡 的 行 為。佛 教 教 我 們 要

去 修 十 善。十 善 業 就 是 十 種

好 的 行 為，包 括：一、不 殺

生，二、不 偷 盜，三、不 邪 淫，

四 、 不 惡 口，五、 不 兩 舌 ，

六、不 妄 語，七、不 綺 語，

八、不 貪，九、不 瞋，十、不

癡。惡 業 是 身、口、意 造 下

的 罪 惡 行 為。不 善 則 惡，惡

業 也 有 十 種，即 一 殺 生，二 偷

盜，三 邪 淫，四 妄 語，五 兩

舌，六 惡 口，七 綺 語，八 貪

欲，九 瞋 恚，十 邪 見。 一 個

人 要 想 離 苦 得 樂，最 重 要 的

就 是 要 明 白 甚 麼 是 善 業，甚

麼 是 惡 業，並 用 以 檢 驗 自 己

的 行 為。如 果 善 業 和 惡 業 都

不 能 加 以 辨 別，就 更 談 不 上

滅 苦 了。作 為 初 學 佛 人 士，

我 們 從 獲 得 現 世 幸 福 的 角

度 出 發，來 理 解 何 謂 滅 苦 之

道。要 滅 苦，先 要 破 我 執，不

固 執 於 貪 求，心 才 能 沒 有 牽

掛，才 能自由自在。

俗 話 說：「 殺 人 放 火 金

腰 帶，修 橋 鋪 路 無 屍 骸。」有

些 人 由 此 對 因 果 業 力 產 生 誤

解 和 疑 問。世 人 往 往 只 看 到

表 面 現 象，不 知 因 果 業 力 之

奧 妙。眾 所周知，一 顆 種 子，

要 有 適 合 的 土 壤、陽 光、水

分 等 各 種 條 件 的 配 合 才 會 成

長、結 果。因 果 業 力 的 作 用

就 如 同 種 子 在 適 合 的 條 件下

逐 步 成 長，最 後 結 出 果 實 一

樣。因 就 是 種 子。我 們 從 前

說 過 的 話、做 過 的 事 情、想

捐助項目 助印《佛聯匯訊》

帳戶號碼 恒生銀行 289-017766-001(捐款$100或

以上可憑收據在香港申請扣稅)

捐款金額:

○ 現金 (請親臨本會捐遞，切勿郵寄，以免遺失)

○ 銀行入數 (請將入數紙「正本」寄回本會)

○ 支票 (抬頭請寫「香港佛教聯合會」，支票背

後請寫聯絡電話及回郵地址)

捐助人芳名:

(本會將於收款後下一期匯訊刊登捐款者芳名以作鳴

謝，如欲以其他名字刊登，請在此填寫

)

收據姓名:

聯絡電話:

地址:

請 將填 妥 之表格，連 同 劃 線 支 票 或 銀 行入 數 紙 正本，寄 回 香

港 灣 仔駱克道338號1樓 香港佛 教聯合會

香 港 佛 教 聯 合 會 將 盡 力 遵 守《個 人 資 料（私 隱）條 例》中所

列載 的 規 定，確 保 儲 存 的 個 人 資 料 準 確 無 誤，及有 妥 善 的 儲

存 方 法。香 港 佛 教聯 合 會可能 使 用您的 個人 資 料（包括 您的

姓名、電 話、傳 真、電 郵及 郵 寄 地 址），以作日後 與 您 通 訊、

籌 款、介紹活動 / 法 物、邀 請或 收 集 意

見 的 推 廣 用途，您 亦 可以 隨 時 要求 本 會

停止使 用您的個人 資 料作上 述 推 廣 之 用

途，費用全 免。日後 查閱或更新 資 料，請

隨時致電2574 9371。

鳴謝：結緣助印，利益眾生，功德無量。本刊特別感謝以下功德主助印 (4月1日-4月30日)：

香港灣仔駱克道338號 1字樓

電話：(852)2574 9371

傳真：(852)2834 0789

香 港 佛 教 聯 合 會

優惠級

11結緣助印如是我聞

功德芳名 金額

黃欽如居士合家 $1,760 .0

王根棠 $1,000 .0

鄭巧嬌女士 $1,000 .0

刁振棠 $500 .0

馬娥嬌 劉有端合家 $500 .0

梁宅 $500 .0

陳俊文合家 $500 .0

黃林 $500 .0

謝德棣 $500 .0

關娜嫻合家 $500 .0

呂烏辣 姚道趁合家 $300 .0

區陽永鴻合家 $300 .0

葉娣女士 $300 .0

蔡金鉆 李麗紅合家 $300 .0

陳月娥 蕭德智 $260 .0

丁振勝 $200 .0

王勉麗 $200 .0

伍冠森 $200 .0

何勵強合家 $200 .0

功德芳名 金額

吳芷群 $200 .0

吳萱瑜 $200 .0

呂瑞治 $200 .0

林英 $200 .0

林鳳群合家 $200 .0

徐紅合家 $200 .0

梁紫晴 $200 .0

陳季槐合家 $200 .0

黃建英 $200 .0

楊愛娥 $200 .0

歐五女 $200 .0

歐陽惠蓮居士 $200 .0

蔡淑賢 $200 .0

蔡惠玲 $200 .0

無名氏 $150 .0

黃粉蠶 $120 .0

許府合家 $108 .0

PROFITS CONSULTANT COMPANY

$100 .0

先父陳根 $100 .0

先父鄧光 $100 .0

功德芳名 金額

李韋怡 $100 .0

李韋瑩 $100 .0

李修慧 $100 .0

林翠香 $100 .0

胡美枝居士 $100 .0

孫玉 $100 .0

孫娟娟 $100 .0

高己茼 $100 .0

郭佩玲 $100 .0

陳珈棓 $100 .0

陳慧儀 $100 .0

陳瑩瑩 $100 .0

黃素華合家 $100 .0

劉柏楨 $100 .0

劉珍秀 $100 .0

潘達倫 $100 .0

鄧玉娥合家 $100 .0

黎家保合家 $100 .0

謝建華 $100 .0

＊ 因版面因素，捐款HK$100以下之

功德主未能於此刊登及鳴謝。

《香港佛教》於7-11便利店、OK便利店、華潤便利店及各大報攤有售，每本售價港幣10元。

《香港佛教》六月號現已出版！

最新活動速遞

法會及活動

講座及佛學班活動名稱 日期 時間 主持 地點 主辦單位

佛經選要講座： 6月29日 11:00-13:00 楊榮贊 銅鑼灣大坑道9號至9號A 香港佛教真言宗居士林、因緣業果 地下禮堂 女居士林、香港法相學會 電話：25770033佛學基本法I 7月2-23日 18:45-20:45 黃兆怡居士 中環皇后大道中180號 香港居士林 逢星期三 香港珠寶大廈2樓 電話：31073202佛說無量壽經 逢星期六 15:00-16:30 泉慧長老 上環干諾道西42-44號 妙蓮老和尚香港紀念堂 至2015年中 高富大廈2字樓 電話：28336433

活動名稱 日期 時間 主持 地點 主辦單位

韋馱菩薩聖誕法會 6月29日 05:00 眾法師 荃灣芙蓉山 竹林禪院 09:00 電話：24903392倓虛大師追思紀念法會 7月6日 10:00-13:00 眾法師 清水灣大澳門龍蝦灣路 湛山寺 電話：27196424觀音佛七 7月9-15日 09:00-13:30 覺光大長老 香港跑馬地 香海正覺蓮社 黃泥涌道31號3字樓 電話：25722662觀音誕大悲法會 7月9-15日 　 智慧法師 大嶼山昂坪 寶蓮禪寺 寶蓮禪寺 電話：29855248觀音七 7月12-15日 08:00-19:30 眾法師 九龍鑽石山志蓮道5號 志蓮淨苑 電話：23541888觀音成道大悲寶懺法會 7月13-15日 09:00 了知長老 荃灣老圍村168號 東普陀講寺 電話：24995036觀世音菩薩成道紀念 7月13-15日 09:00-16:00 永惺老和尚 銅鑼灣摩頓台21號 香港菩提學會 灣景樓C座4樓 電話：25772298觀世音菩薩成道紀念 7月13-15日 09:00-16:00 寬運法師 荃灣老圍 西方寺 三疊潭 電話：24115111觀音菩薩成道日法會 7月13-15日 09:00-16:00 　 荃灣芙蓉山 東林念佛堂 東林台29號 電話：24904687賀觀音菩薩成道普佛 7月15日 19:30-21:00 衍慈法師 香港彌敦道242號立信大廈 香港佛教律儀淨苑 E, F座四字樓 電話：23673091觀音誕 7月15日 大埔馬窩路1號 叙賢精舍 （靈谷園） 電話：26574772

讀者優惠「退休人士及長者博覽」將於7月1至3日在香港會議展覽中心展覽廳

3 D - E舉行，內容包括保健養生、退休理財、持續進修、旅遊消遣、時尚

生活、生命計畫、健康體檢及專題講座。本會獲主辦單位贊助，免費送

出入場券讓《佛聯匯訊》讀者進場參觀，只要剪下右方印花即可供2人

免費入場。詳情請到以下網頁參考：www.RetireeAndSeniorFair.com

免費入場印花

POSTAGE PAID HONG KONG PORT PAYE

PERMITNO.5363

E

香港灣仔駱克道338號 1字樓

電話：(852)2574 9371

傳真：(852)2834 0789

香 港 佛 教 聯 合 會

優惠級

香港灣仔駱克道338號 1字樓

電話：(852)2574 9371

傳真：(852)2834 0789

香 港 佛 教 聯 合 會

優惠級