講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ......
TRANSCRIPT
![Page 1: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/1.jpg)
講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35
![Page 2: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/2.jpg)
路24:13-35
13 正當那日,門徒中有兩個人往一個村子去;這村子名叫以馬忤斯,離耶路撒冷約有二十五里。
14 他們彼此談論所遇見的這一切事。
15 正談論相問的時候,耶穌親自就近他們,和他們同行;
16 只是他們的眼睛迷糊了,不認識他。
17 耶穌對他們說:「你們走路彼此談論的是甚麼事呢?」他們就站住,臉上帶著愁容。
18 二人中有一個名叫革流巴的回答說:「你在耶路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事嗎?」
19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知,在神和眾百姓面前,說話行事都有大能。
![Page 3: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/3.jpg)
20 祭司長和我們的官府竟把他解去,定了死罪,釘在十字架上。
21 但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他!不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。
22 再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇;她們清早到了墳墓那裏,
23 不見他的身體,就回來告訴我們,說看見了天使顯現,說他活了。
24 又有我們的幾個人往墳墓那裏去,所遇見的正如婦女們所說的,只是沒有看見他。」
25 耶穌對他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。
26 基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?」
27 於是從摩西和眾先知起,凡經上所指著自己的話都給他們講解明白了。
![Page 4: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/4.jpg)
28 將近他們所去的村子,耶穌好像還要往前行,
29 他們卻強留他,說:「時候晚了,日頭已經平西了,請你同我們住下吧!」耶穌就進去,要同他們住下。
30 到了坐席的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,擘開,遞給他們。
31 他們的眼睛明亮了,這才認出他來。忽然耶穌不見了。
32 他們彼此說:「在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心豈不是火熱的嗎?」
33 他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處,
34 說:「主果然復活,已經現給西門看了。」
35 兩個人就把路上所遇見,和擘餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。
![Page 5: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/5.jpg)
I.第一部分(vv.18-24)
14 他們彼此談論所遇見的這一切事。
18二人中有一個名叫革流巴的回答說:「你在耶路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事嗎?」
19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿撒勒人耶穌的事。他是個先知,在神和眾百姓面前,說話行事都有大能。
20 祭司長和我們的官府竟把他解去,定了死罪,釘在十字架上。
21 但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他!不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。
![Page 6: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/6.jpg)
I.第一部分(vv.18-24)
22 再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇;她們清早到了墳墓那裏,
23 不見他的身體,就回來告訴我們,說看見了天使顯現,說他活了。
24 又有我們的幾個人往墳墓那裏去,所遇見的正如婦女們所說的,只是沒有看見他。」
![Page 7: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/7.jpg)
II.第二部分
15正談論相問的時候,耶穌親自就近他們,和他們同行;
16只是他們的眼睛迷糊了,不認識他。
問題:為何認不出耶穌?
![Page 8: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/8.jpg)
A。客觀的原因
1. 復活的耶穌,容貌可能改變了
16 節「他們的眼睛迷糊,不認識他」
31 節「他們的眼睛明亮了,這才認出他來」。
腓3:20-21
20 我們卻是天上的國民,並且等候救主,就是主耶穌基督從天上降臨。
21 他要按著那能叫萬有歸服自己的大能,將我們這卑賤的身體改變形狀,和他自己榮耀的身體相似。
![Page 9: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/9.jpg)
2.但又保留在地上的痕跡。約20:24-28
24 那十二個門徒中,有稱為低土馬的多馬;耶穌來的時候,他沒有和他們同在。
25 那些門徒就對他說:「我們已經看見主了。」多馬卻說:「我非看見他手上的釘痕,用指頭探入那釘痕,又用手探入他的肋旁,我總不信。」
26 過了八日,門徒又在屋裏,多馬也和他們同在,門都關了。耶穌來,站在當中說:「願你們平安!」
27 就對多馬說:「伸過你的指頭來,摸我的手;伸出你的手來,探入我的肋旁。不要疑惑,總要信!」
28 多馬說:「我的主!我的神!」
![Page 10: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/10.jpg)
B。主觀的原因
有可能在低落的心情和屬靈狀態下,他們所有關注都在不明白的地方,所以未有意識到眼前的就是耶穌。
![Page 11: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/14.jpg)
III.耶穌對他們的評價
25 耶穌他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們對的心信得太遲鈍了。
「無知的人」:「沒有悟性的人」。
「心....遲鈍」:「領悟力慢反應遲鈍的人」。
![Page 15: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/15.jpg)
IV. 信息
以馬忤斯的路上~是一個靈性覺醒的旅程:「眼睛迷糊」「眼睛明亮」
![Page 16: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/16.jpg)
1.「眼睛迷糊」 第一:迷於眼前所見
• 關鍵在:從前相信,但眼前所見的「事實」(所謂「事實」),動搖所信。
![Page 17: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/17.jpg)
21 但我們素來所盼望、要贖以色列民的就是他!(we were hoping for; put one’s hope on Him)不但如此,而且這事成就,現在已經三天了。
不但如此~原文意思:但是、然而
而且~原文意思: 甚至、也、並且、然後
![Page 18: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/18.jpg)
我的意譯 (參原文和不同譯文的修譯)
21 但( )我們一直盼望要救贖以色列的那一位就是他!但是( ),並且( ) ,甚至 ( ),這些事發生到今天,已經是第三天了。
![Page 19: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/19.jpg)
第二:疑惑別人的見證/經驗
婦女見到復活的耶穌之事(vv.22-24)
22 再者,我們中間有幾個婦女使我們驚奇;她們清早到了墳墓那裏,
23 不見他的身體,就回來告訴我們,說看見了天使顯現,說他活了。
24 又有我們的幾個人往墳墓那裏去,所遇見的正如婦女們所說的,只是沒有看見他。」
![Page 20: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/20.jpg)
2.「眼睛明亮」
耶穌如何覺醒他們呢?
第一:用聖經來講解(印證)所發生的事;使他信心建立在「神的話語」上。
![Page 21: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/21.jpg)
25 耶穌對他們說:「無知的人哪,先知所說的一切話,你們的心信得太遲鈍了。
26 基督這樣受害,又進入他的榮耀,豈不是應當的嗎?」
27 於是從摩西和眾先知起,凡經上所指著自己的話都給他們講解明白了。
![Page 22: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/22.jpg)
徒27:13-26
21 眾人多日沒有吃甚麼,保羅就出來站在他們中間,說:「眾位,你們本該聽我的話,不離開克里特,免得遭這樣的傷損破壞。
22 現在我還勸你們放心,你們的性命一個也不失喪,惟獨失喪這船。
23 因我所屬所事奉的神,他的使者昨夜站在我旁邊,說:
24『保羅,不要害怕,你必定站在凱撒面前,並且與你同船的人,神都賜給你了。』
25 所以眾位可以放心,我信神他怎樣對我說,事情也要怎樣成就。
26 只是我們必要撞在一個島上。」
![Page 23: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/23.jpg)
第二:更重要,使他們自己親身經歷(一手經驗),信仰才具體
路24:28-35
28 將近他們所去的村子,耶穌好像還要往前行,
29 他們卻強留他,說:「時候晚了,日頭已經平西了,請你同我們住下吧!」耶穌就進去,要同他們住下。
30 到了坐席的時候,耶穌拿起餅來,祝謝了,擘開,遞給他們。
31 他們的眼睛明亮了,這才認出他來。忽然耶穌不見了。
![Page 24: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/24.jpg)
32 他們彼此說:「在路上,他和我們說話,給我們講解聖經的時候,我們的心豈不是火熱的嗎?」
33 他們就立時起身,回耶路撒冷去,正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處,
34 說:「主果然復活,已經現給西門看了。」
35 兩個人就把路上所遇見,和擘餅的時候怎麼被他們認出來的事,都述說了一遍。
![Page 25: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/25.jpg)
基督教信仰(聖經啟示)的根基
理性 經驗 信心
![Page 26: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/26.jpg)
約13:7 耶穌回答說:「我所做的,你如今不知道,後來必明白。」
![Page 27: 講題:往以馬忤斯的路上 經文:路24:13-35 · 23 不見他的身體,就回來 ... 路撒冷作客,還不知道這幾天在那裏所出的事 嗎?」 19 耶穌說:「甚麼事呢?」他們說:「就是拿](https://reader036.vdocuments.pub/reader036/viewer/2022081407/6055d9e189ba044bcd14c9d8/html5/thumbnails/27.jpg)
結語: 聖經與經歷並行,相輔相成