eesti patendileht · 2021. 1. 15. · issn 2228-3609 eesti vabariik eesti patendileht 1/2021...

181
ISSN 2228-3609 EESTI VABARIIK EESTI PATENDILEHT 1/2021 JAANUAR TALLINN PATENDIAMETI AMETLIK VÄLJAANNE XXVII aastakäik Käesolevas numbris esitatud andmed loetakse avaldatuks 15. jaanuaril 2021. a

Upload: others

Post on 15-Feb-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ISSN 2228-3609

    EESTI VABARIIK

    EESTI

    PATENDILEHT

    1/2021

    JAANUARTALLINN

    PATENDIAMETI

    AMETLIK VÄLJAANNE

    XXVII aastakäik

    Käesolevas numbris esitatud

    andmed loetakse avaldatuks 15. jaanuaril 2021. a

  • Eesti Patendilehte antakse välja patendiseaduse paragrahvi 34 lõike 3 alusel.

    The Estonian Patent Gazette is the official publication of the Estonian Patent Office published under § 34(3) of thePatents Act of the Republic of Estonia.

    The data presented in this issue is deemed to be published on 15 January 2021.

    Patendiameti kvaliteedijuhtimissüsteem vastab ISO 9001:2015 standardile.The Estonian Patent Office implements a Quality Management System according to ISO 9001:2015 standard.

    Patendiameti registriosakond

    Toompuiestee 715041 TallinnTel 627 7908E-post [email protected]

    The Registry Departmentof the Estonian Patent Office

    Toompuiestee 715041 Tallinn, ESTONIAPhone +372 627 7908E-mail [email protected]

    © Patendiamet, 2021

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 3

    SISUKORD

    Bibliograafiliste andmete identifitseerimise rahvusvahelised numberkoodid (INID-koodid) . . . . . . 6

    Riikide, teiste ühenduste ja valitsustevaheliste organisatsioonide koodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    I. EESTI PATENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    BA1A. Avaldatud patenditaotlused . . . . . . . . . . . . . . 8

    BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    FG4A. Väljaantud patendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    GB1A. Avaldatud patenditaotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    HZ1A. Avaldatud patenditaotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . -

    LD4A. Muudatused patentides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    PZ4A. Patentide õigusliku staatuse muudatused . . . . . -

    MZ4A. Patentide kehtivuse lõppemine . . . . . . . . . . . . . -

    II. EUROOPA PATENDID . . . . . . . . . . . . . . 10

    BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlked . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    HH2A/HH4A. Euroopa patenditaotluste ja Eestis kehtivate Euroopa patentide patendikirjelduse tõlgete parandused . . . . . . . . -

    LD4A. Muudatused Euroopa patentides . . . . . . . . . 38

    TZ4A. Registreeringu andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    PZ4A. Euroopa patentide õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    MZ4A. Euroopa patentide kehtivuse lõppemine . . . . 42

    III. MEDITSIINITOODETE JA TAIME-KAITSETOODETE TÄIENDAV KAITSE . . . . . . . . . . . . . . . . 51

    AA1Y. Täiendava kaitse taotlused . . . . . . . . . . . . . . 51

    AC1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise taotlused . . . . . . -

    FG1Y. Täiendava kaitse andmine . . . . . . . . . . . . . . 52

    AD1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamine . . . . . . . . . . . . . . -

    CONTENTS

    Internationally Agreed Numbers for the Identification of Data (INID Codes) . . . . . . . .6

    List of Codes of States, Other Entities and Intergovernmental Organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    I. ESTONIAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . . . 8

    BA1A. Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . 8

    BB2A. Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . -

    FG4A. Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    GB1A. Changes in the Legal Status of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . -

    HZ1A. Corrections and Amendments to the DataConcerning Published Patent Applications . . . . -

    LD4A. Amendments to Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

    PZ4A. Changes in the Legal Status of Patents . . . . . . . -

    MZ4A. Expiry of the Term of Patent Validity . . . . . . . -

    II. EUROPEAN PATENTS . . . . . . . . . . . . . . 10

    BB2A. Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . -

    FG4A. Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . 10

    HH2A/HH4A. Corrections of the European PatentApplications and Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    LD4A. Amendments to European Patents . . . . . . . . 38

    TZ4A. Corrections and Amendments to Registration Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

    PZ4A. Changes in the Legal Status of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    MZ4A. Expiry of the term of Validity of European Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

    III. SUPPLEMENTARY PROTECTION OFMEDICINAL PRODUCTS AND PLANTPROTECTION PRODUCTS . . . . . . . . . . 51

    AA1Y. Applications for Supplementary Protection . 51

    AC1Y. Applications of Renewal for SupplementaryProtection of Medicines used in Pediatrics . . . . -

    FG1Y. Grant of Supplementary Potection . . . . . . . . 52

    AD1Y. Renewing the Supplementary Protection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . -

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.20214

    FC1Y. Täiendava kaitse tagasilükatud taotlused . . . . . -

    MN1Y Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise tagasilükatud taotlused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    MZ1Y. Täiendava kaitse kehtivuse lõppemine . . . . . . . -

    MC1Y. Täiendava kaitse tühistamine . . . . . . . . . . . . . . -

    HZ1Y. Täiendava kaitse taotluste andmete parandused ja muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . -

    GZ1Y. Täiendava kaitse taotluste õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . -

    TZ1Y. Täiendava kaitse muudatusedja parandused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    PZ1Y. Täiendava kaitse õigusliku staatuse muudatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    IV. LITSENTSID JA PANDID . . . . . . . . . . . . . . -

    QB4A/QB1Y. Litsentside registreerimine . . . . . . . . . . -

    RC4A/RC1Y. Pantide registreerimine . . . . . . . . . . . . . -

    V. LOENDID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatilineloend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . . . . -

    FG4A. Väljaantud patentide loend patenditaotluse numbri järgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

    BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendi-kirjelduse tõlgete numbriline loend . . . . . . . 57

    AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    AA1Y. Täiendava kaitse tagasilükatud taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    AC1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    FC1Y. Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    MN1Y. Refused Applications of Renewal for Supplementary Protection of Medicinesused in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    MZ1Y. Expiry of the term of Validity ofSupplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    MC1Y. Annulment of Supplementary Protection . . . . . -

    HZ1Y. Corrections and Amendments to the DataConcerning Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    GZ1Y. Amendments to the Legal Status of Supplementary Protection Applications . . . . . . -

    TZ1Y. Corrections and Amendments to Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    PZ1Y. Changes in the Legal Status of Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    IV. LICENCES AND PAWNS . . . . . . . . . . . . . . . -

    QB4A/QB1Y. Registering of Licences . . . . . . . . . . . . . -

    RC4A/RC1Y. Registering of Pawning . . . . . . . . . . . . . -

    V. LISTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

    BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . . . . -

    FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . -

    FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

    FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

    FG4A. Numerical List of the Translations of the Specifications of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

    AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . . 58

    FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . . 58

    AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . -

    AC1Y. Numerical List of Applications of Renewal for Supplementary Protection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 5

    AD1Y. Pediaatrias kasutatavate ravimite täiendava kaitse pikendamise numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    AASTALOENDID 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    BA1A. Avaldatud patenditaotluste süstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    BA1A. Avaldatud patenditaotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    BA1A. Avaldatud patenditaotluste patenditaotlejate tähestikuline loend . . . . . . 61

    FG4A. Väljaantud patentide süstemaatiline loend . . 62

    FG4A. Väljaantud patentide numbriline loend . . . . . 63

    FG4A. Patendiomanike tähestikuline loend . . . . . . . 64

    FG4A. Väljaantud patentide loend patenditaotluste numbri järgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    BB2A. Avaldatud rahvusvaheliste taotluste patendinõudluse tõlgete numbriline loend . . . . -

    BB2A. Avaldatud Euroopa patenditaotlustepatendinõudluse tõlgete numbriline loend . . 66

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidesüstemaatiline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentidenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

    FG4A. Eestis kehtivate Euroopa patentide patendiomanike tähestikuline loend . . . . . . 112

    AA1Y. Täiendava kaitse taotluste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

    FG1Y. Täiendava kaitse tunnistuste numbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

    AA1Y. Tagasilükatud täiendava kaitse taotlustenumbriline loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    ND4A. KEHTIVATE PATENTIDE NUMBRILINE LOEND SEISUGA 31.12.2020 . . . . . . . . . 147

    ND4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE NUMBRILINE LOEND SEISUGA 31.12.2020 . . . . . . . . . . . . . . . . 148

    ND1Y. KEHTIVATE TÄIENDAVA KAITSE SAANUDMEDITSIINITOODETE JA TAIMEKAITSE-TOODETE TUNNISTUSTE NUMBRILINELOEND SEISUGA 31.12.2020 . . . . . . . . . 173

    VI. PATENDIALASED ÕIGUSAKTID JAMUU INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

    Riiklikus patendivolinike registrisregistreeritud patendivolinike nimekiri . . . . . . . . . . 174

    Patendikirja duplikaadi väljaandmine . . . . . . . . . . . . . . -

    AD1Y. Numerical List of Renewing the SupplementaryProtection of Medicines used in Pediatrics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    ANNUAL LISTS 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    BA1A. Systematic List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

    BA1A. Numerical List of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

    BA1A. Alphabetical List of the Applicants of Published Patent Applications . . . . . . . . . . . 61

    FG4A. Systematic List of Granted Patents . . . . . . . . 62

    FG4A. Numerical List of Granted Patents . . . . . . . . 63

    FG4A. Alphabetical List of Patentees . . . . . . . . . . . 64

    FG4A. Numerical List of the Patent Applications of Granted Patents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

    BB2A. Numerical List of the Translations of the Patent Claims of Published International Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . -

    BB2A. Numerical List of the Translations of the Claims of Published European Patent Applications . . . . . . . . . . . . 66

    FG4A. Systematic List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

    FG4A. Numerical List of European Patents Valid in Estonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

    FG4A. Alphabetical List of Patentees ofEuropean Patents Valid in Estonia . . . . . . . 112

    AA1Y. Numerical List of Supplementary Protection Applications . . . . . . . . . . . . . . . 144

    FG1Y. Numerical List of Supplementary Protection Certificates . . . . 146

    AA1Y. Numerical List of Refused Applications for Supplementary Protection . . . . . . . . . . . . . . -

    ND4A. NUMERICAL LIST OF VALID PATENTS BY DEC. 31, 2020. . . . . . . . . . 147

    ND4A. NUMERICAL LIST OF EUROPEANPATENTS VALID IN ESTONIABY DEC. 31, 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

    ND1Y. NUMERICAL LIST OF BASIC PATENTS OFSUPPLEMENTARY PROTECTIONCERTIFICATES OF MEDICINAL PRODUCTSAND PLANT PROTECTION PRODUCTSBY DEC. 31, 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

    VI. LEGAL ACTS AND INFORMATION . 174

    List of Patent Attorneys, Registered in theEstonian State Register of Patent Attorneys . . . . . . 178

    Issue of the Copy of the Letters Patent . . . . . . . . . . . .. -

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.20216

    BIBLIOGRAAFILISTE ANDMETEIDENTIFITSEERIMISE RAHVUSVAHELISED

    NUMBERKOODIDWIPO Standard ST. 9

    (10) Registreeringu number(11) Dokumendi number(12) Dokumendi liik(19) Dokumendi väljaandnud asutuse nimetus (21) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse number(22) Patenditaotluse/täiendava kaitse taotluse esitamise kuupäev(23) Patendiseaduse § 8 lõikes 3 nimetatud teabe

    avalikustamise kuupäev(24) Patendi kehtivuse alguse kuupäev(30) Prioriteediandmed (kuupäev, riigi või rahvusvahelise

    organisatsiooni kood, taotluse number) (43) Patenditaotluse avaldamise kuupäev (45) Patendikirjelduse avaldamise kuupäev(48) Muudetud patenditaotluse või patendikirjelduse

    avaldamise kuupäev(51) Rahvusvahelise patendiklassifikatsiooni indeks(id)(54) Leiutise nimetus(57) Leiutise olemuse lühikokkuvõte (60) Leiutise olemust muutvate varasema patenditaotluse

    paranduste ja täienduste esitamise kuupäev javarasema patenditaotluse number

    (61) Täiendava kaitse registreeringu number, millele onantud pikendus

    (62) Varasema patenditaotluse, millest patenditaotlus oneraldatud, esitamise kuupäev ja number

    (66) Varasema, jätkatud taotluse esitamise kuupäev janumber

    (68) Aluspatendi number(71) Patenditaotleja/täiendava kaitse taotleja/täiendava

    kaitse pikendamise taotleja(72) Leiutise autor(73) Patendiomanik/täiendava kaitse omanik(74) Patendivolinik või ühine esindaja(83) Bioloogilise aine, sealhulgas mikroorganismi

    tüve deponeerimise andmed(85) Rahvusvahelise patenditaotluse siseriiklikku

    menetlusse esitamise kuupäev(86) PCT taotluse esitamise andmed (rahvusvahelise

    esitamise kuupäev, taotluse number)(92) Ravimi/taimekaitsevahendi Eesti Vabariigis kehtiva

    esmase müügiloa number ja kuupäev

    (93) Ravimi/taimekaitsevahendi esmase müügiloa number ja kuupäev Euroopa majanduspiirkonna liikmesriigisvõi Šveitsis

    (94) Täiendava kaitse kehtivuse lõppemisekuupäev/täiendava kaitse pikendamise kehtivuselõppemise kuupäev

    (95) Aluspatendiga kaitstud toimeaine või toimeainetenimetus(ed)

    (96) Euroopa patenditaotluse andmed (esitamise kuupäev,number)

    (97) Euroopa patendi andmed (väljaandmisest teatamisekuupäev, number)

    (98) Täiendava kaitse pikendamise esitamise kuupäev

    INTERNATIONALLY AGREED NUMBERS FORTHE IDENTIFICATION OF DATA

    (INID CODES)WIPO Standard ST. 9

    (10) Registration number(11) Number of the document(12) Kind of the document(19) Name of the office publishing the document(21) Application number/SPC application number(22) Date of filing of the application/SPC application date

    (23) Date of making available to the public of theinformation provided in § 8(3) of the Patent Act

    (24) Date of the beginning of validity of the patent (30) Priority data (date, code identifying the State or

    international organization, application number)(43) Date of publication of the patent application(45) Date of publication of the specification(48) Date of issuance of the corrected patent application

    or specification(51) Symbol of the International Patent Classification(54) Title of the invention (57) Abstract (60) Filing date of the amendments and corrections to

    the previous patent application which alter the subjectmatter of the invention and number of the previouspatent application

    (61) SPC registration number which has an extension

    (62) Filing date and number of the earlier patent applicati-on from which patent application has been divided up

    (66) Filing date and number of the earlier, continued patent application

    (68) Number of the basic patent(71) Applicant/Applicant of the SPC/Applicant of the SPC

    extension(72) Inventor(73) Owner/Owner of the SPC(74) Patent attorney or common representative(83) Data of the deposit of a biological material,

    including microorganism strain(85) Date of entry into the national phase for the

    international patent application(86) Filing data of the PCT application (international

    filing date, application number)(92) Number and date of the first authorisation to place the

    product on the market as a medicinal product/plantprotection product valid in the Republic of Estonia

    (93) Number and date of the first authorisation to place theproduct on the market as a medicinal product/plantprotection product valid in a Member State of theEuropean Economic Area (EEA) or Switzerland

    (94) Expiry date of the SPC/Expiry date of the SPCextension

    (95) Name(s) of the product(s) protected by basic patent

    (96) Filing data of the European patent application (date of filing, application number)

    (97) Data of the European patent (date of mention of thegrant of the patent, patent number)

    (98) Date of filing of the application for extension of theSPC duration

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 7

    RIIKIDE, TEISTE ÜHENDUSTE JA VALITSUSTEVAHELISTE ORGANISATSIOONIDE KOODID

    WIPO Standard ST. 3

    AD AndorraAE Araabia

    ÜhendemiraadidAF AfganistanAG Antigua ja BarbudaAI AnguillaAL AlbaaniaAM ArmeeniaAO AngolaAP Aafrika Regionaalne

    Tööstusomandi Orga-nisatsioon (ARIPO)

    AR ArgentinaAT AustriaAU AustraaliaAW ArubaAZ AserbaidžaanBA Bosnia ja HertsegoviinaBB BarbadosBD BangladeshBE BelgiaBF Burkina FasoBG BulgaariaBH BahreinBI BurundiBJ BeninBM BermudaBN BruneiBO BoliiviaBQ Bonaire, Sint

    Eustatius ja SabaBR BrasiiliaBS Bahama BT BhutanBV Bouvet' saarBW BotswanaBX Beneluxi Kaubamärgi-

    amet (BBM) ja BeneluxiTööstusdisainilahendus-te Amet (BBDM)

    BY ValgeveneBZ BelizeCA KanadaCD Kongo Demokraatlik

    VabariikCF Kesk-Aafrika VabariikCG KongoCH ŠveitsCI Côte d'IvoireCK Cooki saaredCL TšiiliCM KamerunCN HiinaCO KolumbiaCR Costa RicaCU KuubaCV Cabo VerdeCW CuraçaoCY KüprosCZ TšehhiDE SaksamaaDJ DjiboutiDK TaaniDM DominicaDO Dominikaani VabariikDZ Alžeeria

    EA Euraasia Patendiorgani-satsioon (EAPO)

    EC EcuadorEE EestiEG EgiptusEH Lääne-SaharaEM Euroopa Liidu

    IntellektuaalomandiAmet (EUIPO)

    EP EuroopaPatendiamet (EPO)

    ER EritreaES HispaaniaET EtioopiaFI SoomeFJ FidžiFK Falklandi (Malviini)

    saaredFO Fääri saaredFR PrantsusmaaGA GabonGB Ühendkuningriik (Suurbritannia)GC Pärsia Lahe

    KoostöönõukoguGD GrenadaGE GruusiaGG GuernseyGH GhanaGI GibraltarGL GröönimaaGM GambiaGN GuineaGQ Ekvatoriaal-GuineaGR KreekaGS Lõuna-Georgia ja

    Lõuna-Sandwichisaared

    GT GuatemalaGW Guinea-BissauGY GuyanaHK HongkongHN HondurasHR HorvaatiaHT HaitiHU UngariIB Maailma

    IntellektuaalomandiOrganisatsiooni (WIPO)Rahvusvaheline Büroo

    ID IndoneesiaIE IiriIL IisraelIM Man’i saarIN IndiaIQ IraakIR Iraan IS IslandIT ItaaliaJE JerseyJM JamaicaJO JordaaniaJP JaapanKE KenyaKG KõrgõzstanKH Kambodža

    KI KiribatiKM KomooridKN Saint Kitts ja NevisKP Põhja-KoreaKR Lõuna-KoreaKW KuveitKY KaimanisaaredKZ KasahstanLA LaosLB LiibanonLC Saint Lucia LI LiechtensteinLK Sri LankaLR Libeeria LS LesothoLT LeeduLU LuksemburgLV LätiLY LiibüaMA MarokoMC MonacoMD MoldovaME MontenegroMG MadagaskarMK Põhja-MakedooniaML MaliMM Myanmar (Birma)MN MongooliaMO MacaoMP Põhja-MariaanidMR MauritaaniaMS MontserratMT MaltaMU MauritiusMV MaldiividMW MalawiMX MehhikoMY MalaisiaMZ MosambiikNA NamiibiaNE NigerNG NigeeriaNI NicaraguaNL HollandNO NorraNP NepalNR NauruNZ Uus-MeremaaOA Aafrika Intellektuaal-

    omandi Organisatsioon(OAPI)

    OM OmaanPA PanamaPE PeruuPG Paapua Uus-GuineaPH FilipiinidPK PakistanPL PoolaPT PortugalPW BelauPY ParaguayQA KatarQZ Ühenduse Sordiamet

    (Euroopa Liit) (EÜSA)RO RumeeniaRS Serbia

    RU VenemaaRW RwandaSA Saudi AraabiaSB Saalomoni SaaredSC SeišellidSD SudaanSE RootsiSG SingapurSH Saint Helena, Ascension

    ja Tristan da CunhaSI SloveeniaSK SlovakkiaSL Sierra LeoneSM San MarinoSN SenegalSO SomaaliaSR SurinameSS Lõuna-SudaanST São Tomé ja PríncipeSV El SalvadorSX Sint Maarten (Hollandi

    osa)SY SüüriaSZ SvaasimaaTC Turks ja CaicosTD TšaadTG TogoTH TaiTJ TadžikistanTL Ida-TimorTM TürkmenistanTN TuneesiaTO TongaTR TürgiTT Trinidad ja TobagoTV TuvaluTW Taiwan (Hiina provints)TZ TansaaniaUA UkrainaUG UgandaUS Ameerika

    ÜhendriigidUY UruguayUZ UsbekistanVA Vatikan (Püha Tool)VC Saint Vincent ja

    GrenadiinidVE VenezuelaVG NeitsisaaredVN VietnamVU VanuatuWO Maailma

    IntellektuaalomandiOrganisatsioon (WIPO)(Rahvusvaheline Büroo)

    WS SamoaXN Põhjamaade

    Patendiinstituut (PPI)XU Rahvusvaheline Uute

    Taimesortide Kaitse LiitYE JeemenZA Lõuna-Aafrika VabariikZM SambiaZW Zimbabwe

  • I osa BA1A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.20218

    I OSA EESTI PATENDID

    BA1A. AVALDATUD PATENDITAOTLUSED

    Teade avaldatakse "Patendiseaduse" § 24 lõike 6 alusel.Teates avaldatud andmed (leiutise nimetus, taotleja ja autori andmed), samuti "Patendiseaduse" § 24 lõike 1 kohaselt avaldatudpatenditaotluse dokumendid avaldatakse patenditaotleja esitatud redaktsioonis (justiitsministri 3. jaanuari 2012. a määruseganr 23 kehtestatud "Patenditaotluse avaldamise korra" punkt 18 (RT I, 10.01.2012, 23)).

    (51) B42F 13/00 (2020.01) (11) 202000004 AH01R 31/02 (2020.01)

    (22) 17.02.2020 (21) P202000004(71) COCO Corporation OÜ

    Vägiheina tee 52, 74117 Maardu, EE(72) Kaspar Toi

    Valge 18E-26, 11415 Tallinn, EEIndrek EdurVägiheina tee 52, 74117 Maardu, EE

    (74) Kaspar Toi (54) Omavahel ühendatav voolu edasijuhtiv seadmetoos

    ja sellega ühilduv kiirpaigaldatav pistikupesa

    (51) C02F 3/00 (2020.01) (11) 201900018 AC02F 3/30 (2020.01)

    (22) 18.06.2019 (21) P201900018(71) Tallinna Tehnikaülikool

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EE(72) Olev Sokk

    Ehitajate tee 5, 19086 Tallinn, EEEnn LoiguEhitajate tee 5, 19086 Tallinn, EEKarin PachelEhitajate tee 5, 19086 Tallinn, EEArgo KuusikEhitajate tee 5, 19086 Tallinn, Harjuma, EE

    (54) Meetod reoveest lämmastiku ja fosfori ärastamisekssegregeeritud aktiivmuda koosluste abil diferent-seeritud aeratsiooniga kaheastmelises biopuhastis

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 I osa TZ4A 9

    TZ4A. REGISTREERINGU ANDMETE PARANDUSED JA MUUDATUSED

    Eesti Patendilehe

    number

    Patendinumber

    Rahvusvahelisepatendiklassifikat-

    siooni indeksid

    Avaldatud andmed Parandatud ja muudetud andmed Kood(WIPOST. 17)

    2012, 6 05613 F27B 7/24 ennistatud TH4A

    2016, 6 05771 E01H 5/05 ennistatud TH4A

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202110

    II OSAEUROOPA PATENDID

    FG4A. EESTIS KEHTIVATE EUROOPA PATENTIDE PATENDIKIRJELDUSE TÕLKED

    Registreeringud nr E019995 kuni E020111

    Teade avaldatatakse “Euroopa patentide väljaandmise konventsiooni kohaldamise seaduse” § 20 lõike 1 punkti 2 jajustiitsministri 3. jaanuari 2012. a määruse nr 3 “Euroopa patenditaotluse Eesti Patendiametile esitamise ja EuroopaPatendiametile edastamise, Euroopa patenditaotluse patendinõudluse ja patendikirjelduse tõlke esitamise ja avalikustamise ningEuroopa patenditaotluse siseriiklikuks patenditaotluseks ja kasuliku mudeli registreerimise taotluseks muutmise kord” § 30 lõike2 alusel.

    (51) A01J 25/15 (2006.01) (10) E019995 A01J 25/13 (2006.01)

    (11) EE-EP 3501269 B1(30) 21.12.2017, CH, 15852017(96) 18.12.2018, 18213289.4(97) 16.09.2020, EP 3501269(54) Presskate (73) Kalt Maschinenbau AG

    Letziwiesstrasse 8, 9604 Lütisburg, CH(72) Waldburger, Peter

    Austrasse 3, 9246 Niederbüren, CH(74) Kaie Puur

    Patendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.11.2020

    (51) A01M 29/16 (2011.01) (10) E019996 (11) EE-EP 3113608 B1(30) 04.03.2014, PL, 40740414(96) 03.03.2015, 15716165.4(97) 19.08.2020, EP 3113608(54) Loomakaitsesüsteem ja -seadmestik (73) Przedsiebiorstwo Wdrozeniowo-produkcyjne Neel

    SP. Z.O.Oul. Piecuszka 1, 02-836 Warszawa, PL

    (72) STOLARSKI, Marekul.Niagary 20, 05-509 Józefoslaw, PLSZUBSKI, Andrzejul.Marszalkowska 18 m.34, 00-590 Warszawa, PLBIENIASZEWSKI, Piotrul.Mokry Lug 29C, 04-434 Warszawa, PLKOSSAK, Simonasurnud, PL

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.11.2020

    (51) A01N 25/00 (2006.01) (10) E019997 A61P 33/00 (2006.01)A61K 31/42 (2006.01)

    (11) EE-EP 3172964 B1

    (30) 12.09.2011, US, 201161533308 P(96) 12.09.2012, 16187099.3(97) 26.08.2020, EP 3172964(54) Parasititsiidsed koostised, mis sisaldavad

    isoksasoliini toimeainet, nende meetod ja kasutused(73) Boehringer Ingelheim Animal Health USA Inc.

    3239 Satellite Boulevard, Bldg. 500, Duluth, GA 30096, US

    (72) SOLL, Mark, D.605 Newport Shore, Alpharetta, GA 30005, USROSENTEL, Joseph, K.10675 Branham Fields Road, Johns Creek, GA 30097, USPATE, James582 County Road 579, Hampton, NJ 08827, USSHUB, Natalya2308 S. Front Street, Allentown, PA 18103, USTEJWANI-MOTWANI, Monica47 Putnam Road, Monmouth Junction, NJ 08852,USBELANSKY, Carol292 West Colfax Ave, Roselle Park, NJ 07204, US

    (74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 25.11.2020

    (51) A01N 25/10 (2006.01) (10) E019998 A01N 25/18 (2006.01)A01N 59/08 (2006.01)A01N 59/00 (2006.01)A01P 1/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3672405 B1(30) 13.11.2018, US, 201862760519 P(96) 12.11.2019, 19836870.6(97) 09.09.2020, EP 3672405(54) Antimikroobseid gaase vabastavad ained ja

    süsteemid ning meetodid nende kasutamiseks (73) CSP Technologies, Inc.

    960 West Veterans Boulevard, Auburn, Alabama 36832, US

    (72) PRATT, Jasonc/o CSP Technologies, Inc., 960 West Veterans

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 11

    Boulevard, Auburn, Alabama 36832, USFREEDMAN, Jonathan R.c/o CSP Technologies, Inc., 960 West VeteransBoulevard, Auburn, Alabama 36832, USGUPTA, Deepti S.c/o CSP Technologies, Inc., 960 West VeteransBoulevard, Auburn, Alabama 36832, USJOHNSTON, Michael A.c/o CSP Technologies, Inc., 960 West VeteransBoulevard, Auburn, Alabama 36832, USBELFANCE, Johnc/o CSP Technologies, Inc., 960 West VeteransBoulevard, Auburn, Alabama 36832, USSPANO, William Frederickc/o CSP Technologies, Inc., 960 West VeteransBoulevard, Auburn, Alabama 36832, US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 18.11.2020

    (51) A23G 1/00 (2006.01) (10) E019999 A23G 1/32 (2006.01)A23G 1/02 (2006.01)A23G 1/04 (2006.01)A23G 1/30 (2006.01)A23G 1/50 (2006.01)

    (11) EE-EP 3305087 B1(96) 08.07.2015, 17001951.7(97) 09.09.2020, EP 3305087(54) Kakaopulbrid ja šokolaad (73) ODC Lizenz AG

    Alter Postplatz 2, 6370 Stans, CH(72) HÜHN, Tilo

    Etzelweg 4, CH-8824 Schönenberg, CH(74) Piret Niidas

    AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2020

    (51) A23G 1/00 (2006.01) (10) E020000 A23G 1/32 (2006.01)

    (11) EE-EP 3308650 B1(96) 08.07.2015, 17001965.7(97) 09.09.2020, EP 3308650(54) Šokolaadi- ja šokolaadilaadsed tooted, šokolaadi

    valmistamise komplekt ja selle valmistamisemeetodid

    (73) ODC Lizenz AGAlter Postplatz 2, 6370 Stans, CH

    (72) HÜHN, TiloEtzelweg 4, CH-8824 Schönenberg, CH

    (74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2020

    (51) A24F 40/40 (2020.01) (10) E020001 A24D 1/14 (2006.01)A61M 15/06 (2006.01)A61M 11/04 (2006.01)A24F 13/04 (2006.01)A61M 15/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3613301 B1(30) 19.07.2005, US, 70010505 P

    11.07.2006, US, 48516806(96) 18.07.2006, 19201872.9(97) 09.09.2020, EP 3613301(54) Aine aurustamise süsteem (73) JT International S.A.

    8, rue Kazem Radjavi, 1202 Geneva, CH(72) Monsees, James

    2019 19th Street, San Francisco, California 94107,USBowen, Adam360 Elm Street, San Mateo, California 94401, US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.11.2020

    (51) A47G 1/12 (2006.01) (10) E020002 (11) EE-EP 3496575 B1(96) 10.08.2016, 16791117.1(97) 16.09.2020, EP 3496575(54) Kapsel mündi hoidmiseks ja vaatlemiseks (73) LLC "Russian Numismatic Grading Agency"

    Bolshaya Dmitrovka 32-9, Office 214, Moscow 107031, RU

    (72) MELNIKOV, Alexander VladimirovichLLC Russian Numismatic Granding Agency,Klenovij boulevard, 15, apart. 313, Moscow 115407,RU

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.11.2020

    (51) A61B 5/05 (2006.01) (10) E020003 A61B 1/00 (2006.01)G01B 9/02 (2006.01)

    (11) EE-EP 2542154 B1(30) 05.03.2010, US, 311171 P

    05.03.2010, US, 311272 P(96) 07.03.2011, 11751520.5(97) 09.09.2020, EP 2542154(54) Aparaat elektromagnetkiirguse suunamiseks proovile(73) The General Hospital Corporation

    55 Fruit Street, Boston, MA 02114, US(72) TEARNEY, Guillermo, J.

    12 Fairmont Street, Cambridge, MA 02139, USBOUMA, Brett, E.12 Monmouth Street, Quincy, MA 02171, USGARDECKI, Joseph, A.22 Mohegan Road, Acton, MA 01720, USLIU, Linbo

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202112

    27 William Street Apt. 11, Cambridge, MA 02139,US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.11.2020

    (51) A61F 2/24 (2006.01) (10) E020004 (11) EE-EP 3485848 B1(30) 15.07.2011, US, 201161508513 P

    05.10.2010, US, 39010710 P(96) 05.10.2011, 18210741.7(97) 16.09.2020, EP 3485848(54) Südameklapiprotees (73) Edwards Lifesciences Corporation

    One Edwards Way, Irvine, CA 92614, US(72) LEVI, Tamir

    Edwards Lifesciences, One Edwards Way, Irvine,CA 92614, USNGUYEN, Son, V.Edwards Lifesciences, One Edwards Way, Irvine,CA 92614, USBENICHOU, NetanelEdwards Lifesciences, One Edwards Way, Irvine,CA 92614, USMAIMON, DavidEdwards Lifesciences, One Edwards Way, Irvine,CA 92614, USYOHANAN, ZivEdwards Lifesciences, One Edwards Way, Irvine,CA 92614, USGUROVICH, NikEdwards Lifesciences, One Edwards Way, Irvine,CA 92614, USFELSEN, BellaEdwards Lifesciences, One Edwards Way, Irvine,CA 92614, USDADONKIN, LarisaEdwards Lifesciences, One Edwards Way, Irvine,CA 92614, US

    (74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 12.11.2020

    (51) A61K 9/00 (2006.01) (10) E020005 A61P 17/00 (2006.01)A61K 9/06 (2006.01)A61K 31/4745 (2006.01)

    (11) EE-EP 2941233 B1(30) 07.01.2013, US, 201361749739 P(96) 06.01.2014, 14735313.0(97) 07.10.2020, EP 2941233(54) Kompositsioonid ja meetodid naha T-rakulise

    lümfoomi ravimiseks (73) The Trustees of the University of Pennsylvania

    3600 Civic Center Boulevard, 9th Floor,Philadelphia PA 19104-6283, US

    (72) ROOK, Alain H.

    455 Ballytore Road, Wynnewood, Pennsylvania 19096, USGELFAND, Joel M.438 Hidden River Road, Penn Valley, Pennsylvania 19072, USWYSOCKA, Maria M.4021 Plumstead Avenue, Drexel Hill, Pennsylvania 19026, USBENOIT, Bernice M.619 17th Avenue, Prospect Park, Pennsylvania 19076, USTROXEL, Andrea Beth141 Lodges Lane, Bala Cynwyd, Pennsylvania 19004, US

    (74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.11.2020

    (51) A61K 9/00 (2006.01) (10) E020006 A61K 9/20 (2006.01)A61K 31/65 (2006.01)A61P 31/04 (2006.01)

    (11) EE-EP 3348258 B1(30) 28.03.2008, US, 40398 P(96) 30.03.2009, 18158017.6(97) 09.09.2020, EP 3348258(54) Tetratsükliiniühendite suukaudsed ja süstitavad

    formulatsioonid (73) Paratek Pharmaceuticals, Inc.

    75 Park Plaza 4th Floor, Boston, MA 02116, US(72) JOHNSTON, Sean

    4360 Wismer Road, Doylestown, PA Pennsylvania 18901, US

    (74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.11.2020

    (51) A61K 9/127 (2006.01) (10) E020007 A61K 47/24 (2006.01)A61K 47/28 (2006.01)B01J 13/02 (2006.01)B01J 13/20 (2006.01)A61K 31/7068 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3138555 B1(30) 30.04.2014, JP, 2014094140(96) 30.04.2015, 15785362.3(97) 28.10.2020, EP 3138555(54) Liposoomikompositsioon ja selle tootmise meetod (73) FUJIFILM Corporation

    26-30, Nishiazabu 2-chome, Minato-ku, Tokyo 106-8620, JP

    (72) ONO, Makotoc/o FUJIFILM Corporation, 577 Ushijima,Kaisei-machi, Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8577, JPONO, Kohei

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 13

    c/o FUJIFILM Corporation, 577 Ushijima,Kaisei-machi, Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8577, JPMATSUMOTO, Takeshic/o FUJIFILM Corporation, 577 Ushijima,Kaisei-machi, Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8577, JPMORI, Mikinagac/o FUJIFILM Corporation, 577 Ushijima,Kaisei-machi, Ashigarakami-gun Kanagawa 258-8577, JP

    (74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 26.11.2020

    (51) A61K 9/16 (2006.01) (10) E020008 A61K 9/20 (2006.01)A61K 9/28 (2006.01)A61K 9/48 (2006.01)A61K 9/50 (2006.01)A61K 38/10 (2006.01)A61P 1/04 (2006.01)A61P 1/12 (2006.01)A61P 1/14 (2006.01)A61P 29/02 (2006.01)

    (11) EE-EP 3079669 B1(30) 11.12.2013, US, 201361914951 P

    11.12.2013, US, 201361914952 P(96) 11.12.2014, 14824655.6(97) 30.09.2020, EP 3079669(54) Linaklotiidi hilistunud vabanemisega komposit-

    sioonid (73) Ironwood Pharmaceuticals, Inc.

    100 Summer Street, Suite 2300, Boston, MA 02110,USForest Laboratories Holdings LimitedVictoria Place, 5th Floor, 31 Victoria Street,Hamilton, BM

    (72) FRETZEN, Angelika7 Avon Street, Somerville, MA 02143, USCURRIE, Mark G.197 8th Street, PH21, Boston, MA 02129, USHASHASH, Ahmad5 Oland Lane, Southborough, MA 01772, USDEDHIYA, Mahendra1 Lea Court, Pomona, NY 10970, USMO, Yun60 Fairfield Way Apt. 1, Commack, NY 11725, USCHHETTRY, Anil11 Hickory Hill Drive, Holtsville, NY 11742, USMILLER, Matthew501 Harrison Street Apt. 416W, Hoboken, NJ 07030-6480, USSANGHVI, Ritesh40 Fairfield Way Apt. 12, Commack, NY 11725, USBARI, Mohammad Mafruhul14 Virginia Road, Lake Grove, NY 11755, USGRILL, Andreas5 June Street, Hauppauge, NY 11788, US

    (74) Harald Tehver

    Patendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.11.2020

    (51) A61K 9/20 (2006.01) (10) E020009 A61K 9/28 (2006.01)A61K 9/48 (2006.01)A61K 31/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3332773 B1(30) 15.03.2013, US, 201361801896 P(96) 14.03.2014, 18155036.9(97) 26.08.2020, EP 3332773(54) Toimeainet modifitseeritult vabastav stabiliseeritud

    D-vitamiinipreparaat ja selle manustamise meetod (73) OPKO Ireland Global Holdings, Limited

    Boundary Hall, Cricket Square, PO Box 1093, Grand Cayman KY1-1104, KY

    (72) WHITE, Jay, A.194 Stelick Ave., Newmarket, Ontario L3X 1T3, CAMELNICK, Joel, Z.408 Brookside Drive, Wilmette, Illinois 60091, USAGUDOAWU, Sammy, A.3123 Cabano Crescent, Mississauga, Ontario L5M 0C5, CATABASH, Samir, P.131 Toscana Drive, Whitby, Ontario L1R 2Z9, CA

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2020

    (51) A61K 31/00 (2006.01) (10) E020010 A61K 31/4166 (2006.01)A61K 31/4439 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3305285 B1(30) 26.09.2012, US, 201261705900 P(96) 23.09.2013, 17187458.9(97) 02.09.2020, EP 3305285(54) Antiandrogeenid mittemetastaatilise kastratsiooni-

    resistentse eesnäärmevähi ravimiseks (73) Aragon Pharmaceuticals, Inc.

    10990 Wilshire Blvd. Suite 300, Los Angeles, CA 90024, US

    (72) CHEN, Isan2777 San Clemente Terrace, San Diego, California 92122, US

    (74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.11.2020

    (51) A61K 31/085 (2006.01) (10) E020011 C07C 255/54 (2006.01)C07D 213/85 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3417851 B1(30) 09.09.2013, US, 201361875674 P

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202114

    11.04.2014, US, 201461978421 P(96) 05.09.2014, 18185557.8(97) 22.07.2020, EP 3417851(54) Arüüleetrid ja nende kasutamine (73) Peloton Therapeutics, Inc.

    2330 Inwood Road, Suite 226, Dallas, TX 75235-7323, US

    (72) Dixon, Darryl David2140 Medical District Drive Apt. 4058, Dallas, TX 75235, USGrina, Jonas114 London Way, Coppell, TX 75019, USJosey, John A.1051 N. Windomere Ave., Dallas, TX 75208, USRizzi, James P.7408 Sugar Maple Dr., Irving, TX 75063, USSchlachter, Stephen T.3151 11th St., Boulder, CO 80304, USWallace, Eli M.404 Arborcrest Drive, Richardson, TX 75080, USWang, Bin4115 Northaven Rd., Dallas, TX 75229, USWehn, Paul4220 Herschel Ave, Apt 307, Dallas, TX 75219, USXu, Rui3433 Potomac Ave., Dallas, TX 75205, USYang, Hanbiao417 Pecan Hollow Drive, Coppell, TX 75019, US

    (74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 11.11.2020

    (51) A61K 31/19 (2006.01) (10) E020012 A61K 31/191 (2006.01)A61K 9/08 (2006.01)A61K 9/48 (2006.01)A61K 31/506 (2006.01)A61K 9/00 (2006.01)A61K 9/70 (2006.01)A61K 45/06 (2006.01)A23L 33/10 (2016.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3241551 B1(30) 29.12.2014, KR, 20140192158

    13.10.2015, KR, 20150142828(96) 04.12.2015, 15875540.5(97) 16.09.2020, EP 3241551(54) Metallisoolana laktaati sisaldav ravimkoostis vähi

    ravimiseks (73) Metimedi Pharmaceuticals Co., Ltd

    Suite 908, 263, Central-ro, Yeonsu-gu, Incheon 22006, KR

    (72) KIM, Hwan Mook205-103 133 Baeul 2-ro, Yuseong-gu, Daejeon 34034, KRJEONG, Keun Yeong101-704 5-11 Jeungsan-ro 5-gil, Eunpyeong-gu,Seoul 03500, KRSIM, Jae Jun

    1005 ho 60 Beotkkot-ro, Geumcheon-gu, Seoul 08607, KRJANG, Yeong Su105-102 21 Gyeongwon-daero 119beon-gil,Yeonsu-gu, Incheon 21977, KR

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 18.11.2020

    (51) A61K 31/366 (2006.01) (10) E020013 A61K 31/045 (2006.01)A61K 31/575 (2006.01)A61K 31/455 (2006.01)A61K 45/06 (2006.01)A61K 36/062 (2006.01)A61K 9/28 (2006.01)A61K 9/68 (2006.01)A61K 9/48 (2006.01)A61K 9/00 (2006.01)A61K 9/10 (2006.01)A61P 3/06 (2006.01)A61K 36/899 (2006.01)A61K 47/26 (2006.01)A61K 9/20 (2006.01)

    (11) EE-EP 3169322 B1(30) 18.07.2014, IT, RM20140401(96) 17.07.2015, 15754018.8(97) 09.09.2020, EP 3169322(54) Düslipideemiavastase aktiivsusega dieetkomposit-

    sioon (73) BERLIN-CHEMIE Aktiengesellschaft

    Glienicker Weg 125, 12489 Berlin, DE(72) MELANI, Francesco

    Via Poggio Magherini 9, I-50014 Fiesole (FI), ITAGOSTINI, AlidaVia Umberto I 224, I-47865 San Leo (RN), IT

    (74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.11.2020

    (51) A61K 31/44 (2006.01) (10) E020014 C07D 471/04 (2006.01)C07D 311/58 (2006.01)A61K 31/397 (2006.01)A61K 31/4025 (2006.01)A61K 31/435 (2006.01)A61K 31/436 (2006.01)A61K 31/4433 (2006.01)A61K 31/453 (2006.01)A61K 31/5377 (2006.01)A61P 11/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3212189 B1(30) 31.10.2014, US, 201462073573 P(96) 28.10.2015, 15854320.7(97) 09.09.2020, EP 3212189(54) Asendatud kromaanid ja nende kasutuse meetodid (73) AbbVie Overseas S.à r.l.

    26 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, LU

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 15

    Galapagos NVGeneraal De Wittelaan L11/A3, 2800 Mechelen, BE

    (72) KYM, Philip R.1002 Gracewood Avenue, Libertyville, IL 60048,USWANG, Xueqing1742 Larkdale Road, Northbrook, Illinois 60062, USSEARLE, Xenia B.38 N. Alleghany Road, Grayslake, IL 60030, USLIU, Bo4529 W. Tucker Lane, Waukegan, IL 60085, USYEUNG, Ming C.34422 N. Tangueray Drive, Grayslake, IL 60030, USALTENBACH, Robert J.7405 N. Oketo, Chicago, IL 60631, USVOIGHT, Eric10615 48th Avenue, Pleasant Prairie, WI 53158, USBOGDAN, Andrew944 Michigan Avenue Apt 3W, Evangston, IL 60202, USKOENIG, John R.5824 N. Hermitage Avenue, Chicago, IL 60660, USGRESZLER, Stephen N.1175 N. Museum Blvd., Apt. 314, Vernon Hills, IL 60061, US

    (74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.11.2020

    (51) A61K 31/4433 (2006.01) (10) E020015 A61P 29/00 (2006.01)A61P 9/00 (2006.01)A61P 11/00 (2006.01)A61P 13/00 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)A61P 37/00 (2006.01)C07D 405/04 (2006.01)

    (11) EE-EP 3610875 B1(30) 14.04.2017, CN, 201710242119(96) 13.04.2018, 18784878.3(97) 07.10.2020, EP 3610875(54) Opioidretseptori (MOR) agonisti sool, selle

    fumaraatsoola I kristallvorm ja nende valmistamisemeetod

    (73) Jiangsu Hengrui Medicine Co., Ltd.No. 7 Kunlunshan Road, Economic andTechnological Development Zone, Lianyungang,Jiangsu 222047, CN

    (72) WANG, LinNo.7 Kunlunshan Road, Economic andTechnological Development Zone, LianyungangJiangsu 222047, CNWANG, LikunNo.7 Kunlunshan Road, Economic andTechnological Development Zone, LianyungangJiangsu 222047, CN

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 18.11.2020

    (51) A61K 31/4453 (2006.01) (10) E020016 A61K 31/5375 (2006.01)A61K 31/4965 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3518927 B1(30) 30.09.2016, IT, 201600098338(96) 29.09.2017, 17791160.9(97) 12.08.2020, EP 3518927(54) 1-fenüülpropanooni ühendid ja nende kasutamine (73) Universita` Degli Studi Di Padova

    Via VIII Febbraio 1848, N. 2, 35122 Padova, IT(72) ZAGOTTO, Giuseppe

    Via Grigio 2, 37030 Roncà, ITRIBAUDO, GiovanniVia Tiepolo 65, 35129 Padova, ITBRUNATI, Anna MariaVia Milano 11, 35018 San Martino di Lupari, ITPAGANO, Mario Angelo PrimoVia Curiel, 12, 35131 Padova, ITTIBALDI, ElenaVia Madonna di Campagna 25, 37132 Verona, ITTRENTIN, LivioVia Mandre 46, 31058 Susegana, IT

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 04.11.2020

    (51) A61K 31/485 (2006.01) (10) E020017 A61K 31/137 (2006.01)A61P 25/24 (2006.01)A61P 25/28 (2006.01)A61P 25/02 (2006.01)

    (11) EE-EP 3220909 B1(30) 21.11.2014, US, 201414550618

    26.11.2014, US, 20141455498826.11.2014, US, 20141455494726.11.2014, US, 20141455508521.01.2015, US, 20151460217723.01.2015, US, 20151460439709.02.2015, US, 20151461762420.02.2015, US, 201514628062

    (96) 01.05.2015, 15861189.7(97) 02.09.2020, EP 3220909(54) Bupropioon dekstrometorfaani ravimi plasma-

    tasemete moduleerimiseks (73) Antecip Bioventures II LLC

    630 Fifth Avenue, Suite 2000, New York, NY 10111, US

    (72) TABUTEAU, Herriot630 Fifth Avenue Suite 2000, New York, NY 10111,US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202116

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 30.11.2020

    (51) A61K 31/501 (2006.01) (10) E020018 A61K 31/506 (2006.01)A61K 31/513 (2006.01)A61P 31/18 (2006.01)C07D 403/06 (2006.01)A61K 45/06 (2006.01)

    (11) EE-EP 3125894 B1(30) 01.04.2014, US, 201461973689 P(96) 27.03.2015, 15774282.6(97) 09.09.2020, EP 3125894(54) HIV-pöördtranskriptaasi inhibiitorite põhised

    eelravimid (73) Merck Sharp & Dohme Corp.

    126 East Lincoln Avenue, Rahway, NJ 07065-0907,US

    (72) BURGEY, Christopher, S.770 Sumneytown Pike, West Point, Pennsylvania 19486, USFRITZEN, Jeffrey, F.154 Micklitz Drive, Pottstown, Pennsylvania 19464,USBALSELLS, Jaume770 Sumneytown Pike, West Point, Pennsylvania 19486, USPATEL, Mehul770 Sumneytown Pike, West Point, Pennsylvania 19486, US

    (74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.11.2020

    (51) A61K 31/513 (2006.01) (10) E020019 C07D 239/54 (2006.01)C07D 401/06 (2006.01)A61P 31/06 (2006.01)

    (11) EE-EP 3432887 B1(30) 22.03.2016, EP, 16382124(96) 20.03.2017, 17710980.8(97) 02.09.2020, EP 3432887(54) Tuberkuloosivastane aine (73) GlaxoSmithKline Intellectual Property Development

    Limited980 Great West Road, Brentford, Middlesex TW8 9GS, GB

    (72) BALLELL PAGES, LluisGlaxoSmithKline, Parque Tecnologico de Madrid,Calle Doctor Severo Ochoa, Tres Cantos, 28760 Madrid, ESBARROS AGUIRRE, DavidGlaxoSmithKline, Parque Tecnologico de Madrid,Calle Doctor Severo Ochoa Tres Cantos, 28760 Madrid, ESBATES, Robert HGlaxoSmithKline, Parque Tecnologico de Madrid,Calle Doctor Severo Ochoa Tres Cantos, 28760 Madrid, ES

    CASTRO PICHEL, JuliaGlaxoSmithKline, Parque Tecnologico de Madrid,Calle Doctor Severo Ochoa Tres Cantos, 28760 Madrid, ESESQUIVIAS PROVENCIO, JorgeGlaxoSmithKline, Parque Tecnologico de Madrid,Calle Doctor Severo Ochoa Tres Cantos, 28760 Madrid, ESPETHE, KevinNanyang Technological University, ExperimentalMedicine Building, 59 Nanyang Drive, Singapore 636921, SG

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2020

    (51) A61K 31/722 (2006.01) (10) E020020 A61K 39/39 (2006.01)A61K 39/395 (2006.01)A61K 41/00 (2020.01)A61B 18/20 (2006.01)C08B 37/08 (2006.01)A61K 39/00 (2006.01)A61K 47/46 (2006.01)A61K 47/68 (2017.01)

    (11) EE-EP 2804611 B1(30) 20.01.2012, US, 201261588783 P(96) 17.01.2013, 13738505.0(97) 30.09.2020, EP 2804611(54) Kitosaanist pärinevad kompositsioonid (73) Immunophotonics, Inc.

    4340 Duncan Ave., BioGenerator Labs, Suite 212,St. Louis, MO 63110-1110, US

    (72) HODE, Tomas40 N Kingshighway Blvd, Apt. 12J, St. Louis, MO 63108, USNORDQUIST, Robert E.3505 Twelve Oaks Road, Oklahoma City, OK 73120, USCHEN, Wei R.1305 NW 195th Street, Edmond, OK 73012, USCARUBELLI, Raoul3626 NW 53rd Street, Oklahoma City, OK 73112,USALLERUZZO, Luciano808 Hollyridge Drive, Ballwin, MO 63011, USJENKINS,Peter736 W Double Shoals Rd, Lawndale, NC 28090, USWAYNANT, Kristopher723 Milroy St. SW, Olympia, WA 98502, USRAKER, Joseph35 Cherry Avenue, Delmar, NY 12054, US

    (74) Tõnu NelsasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.11.2020

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 17

    (51) A61K 38/00 (2006.01) (10) E020021 (11) EE-EP 2861240 B1(96) 15.06.2012, 12878776.9(97) 09.09.2020, EP 2861240(54) Nukleiinhapped allergiate ravimiseks (73) Immunomic Therapeutics, Inc.

    15010 Broschart Road, Suite 250, Rockville, MD 20850, US

    (72) HEARL, William9611 Greenel Road, Damascus, MD 20872, USHEILAND, Teri6241 Sawyer Road, New Market, MD 21774, US

    (74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2020

    (51) A61K 38/00 (2006.01) (10) E020022 A61P 21/00 (2006.01)A61P 25/14 (2006.01)A61P 25/16 (2006.01)A61P 25/28 (2006.01)C07K 14/605 (2006.01)C07K 14/00 (2006.01)A61P 25/00 (2006.01)A61P 25/02 (2006.01)A61P 25/24 (2006.01)A61P 25/08 (2006.01)

    (11) EE-EP 3548061 B1(30) 05.12.2016, GB, 201620611(96) 04.12.2017, 17811693.5(97) 09.09.2020, EP 3548061(54) Neuroloogiliste haiguste ravimine (73) Lancaster University Business Enterprises Limited

    University House, Bailrigg, Lancaster LA1 4YW,GB

    (72) HÖLSCHER, ChristianLancaster University, Furness College, Lancaster Lancashire LA1 4YQ, GB

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2020

    (51) A61K 38/00 (2006.01) (10) E020023 (11) EE-EP 3470077 B1(30) 12.02.2008, US, 28141 P

    11.03.2008, US, 35684 P02.09.2008, US, 93631 P11.11.2008, US, 113496 P

    (96) 12.02.2009, 18201960.4(97) 26.08.2020, EP 3470077(54) Meetod haiguste vastuse prognoosimiseks

    farmakoloogilisele tšaperonravile (73) Amicus Therapeutics, Inc.

    1 Cedar Brook Drive, Cranbury, NJ 08512, US(72) BENJAMIN, Elfrida

    56 Prodelin Way, Millstone Township, NJ 08535,US

    DO, Hung V1 Cedar Brook Drive, Cranbury, NJ 08512, USWU, Xiaoyang11 Bennington Dr., Edison, NJ 08820, USFLANAGAN, John11 Charred Oak Lane, East Windsor, NJ 08520, USWUSTMAN, Brandon2020 Fort Stockton Drive, San Diego, CA 92103,US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 18.11.2020

    (51) A61K 39/00 (2006.01) (10) E020024 A61K 39/38 (2006.01)

    (11) EE-EP 2945647 B1(30) 15.01.2013, US, 201361752799 P(96) 15.01.2014, 14741142.5(97) 09.09.2020, EP 2945647(54) Immunogeensed WT-1 peptiidid ja nende kasutamise

    meetodid (73) Memorial Sloan Kettering Cancer Center

    1275 York Avenue, New York, NY 10021, US(72) SCHEINBERG, David A.

    415 East 68th, 19th Floor, New York, NY 10025,USDAO, Tao245 E 87th, Apt 14F, New York, NY 10128, US

    (74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 25.11.2020

    (51) A61K 39/00 (2006.01) (10) E020025 A61P 21/00 (2006.01)C07K 16/22 (2006.01)

    (11) EE-EP 3368069 B1(30) 13.06.2016, US, 201662349596 P

    10.03.2017, US, 201762470157 P18.04.2017, US, 201762486934 P26.05.2017, US, 201762511702 P30.05.2017, US, 201762512254 P

    (96) 13.06.2017, 17732001.7(97) 05.08.2020, EP 3368069(54) Müostatiini inhibiitorite ja kombineeritud

    ravimeetodite kasutamine (73) Scholar Rock, Inc.

    620 Memorial Drive, 2nd Floor, Cambridge, MA 02139, US

    (72) LONG, Kimberly2 Jamaica Place, Boston, MA 02130, USDONOVAN, Adriana36 Maxfield Street, West Roxbury, MA 02132, USCHYUNG, Yung2521 Massachusetts Avenue, Lexington, MA 02421,USSTRAUB, Michelle346 Hillside Street, Yarmouth, ME 04096, US

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202118

    (74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 04.11.2020

    (51) A61K 39/095 (2006.01) (10) E020026 (11) EE-EP 2976101 B1(30) 18.03.2013, US, 201361802918 P

    05.09.2013, US, 201361874008 P(96) 17.03.2014, 14711232.0(97) 19.08.2020, EP 2976101(54) Ravimeetod (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

    Rue de l`Institut, 89, 1330 Rixensart, BE(72) BAINE, Yaela

    GlaxoSmithKline, 2301 Renaissance Boulevard,King of Prussia, Pennsylvania 19406, USMILLER, JacquelineGlaxoSmithKline, 2301 Renaissance Boulevard,King of Prussia, Pennsylvania 19406, US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 06.11.2020

    (51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E020027 C07K 16/22 (2006.01)

    (11) EE-EP 3027209 B1(30) 30.07.2013, US, 201361859926 P

    09.08.2013, US, 201361864036 P04.12.2013, US, 201361911834 P09.12.2013, US, 201361913885 P

    (96) 30.07.2014, 14750421.1(97) 02.09.2020, EP 3027209(54) Aktiviin A vastased antikehad ja nende kasutamise

    valdkonnad (73) Regeneron Pharmaceuticals, Inc.

    777 Old Saw Mill River Road, Tarrytown, NY 10591, US

    (72) GROMADA, Jesper62 Boulder Ridge Road, Scarsdale, NY 10583, USLATRES, Esther123 Sullivan Street Apt. 3, New York, NY 10012,USMURPHY, Andrew J.10 Newton Court, Croton-on-Hudson, New York 10520, USYANCOPOULOS, George D.1519 Baptist Church Road, Yorktown Heights, New York 10598, USMORTON, Lori C.35 Mill River Road, Chappaqua, NY 10514, US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.11.2020

    (51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E020028 A61P 25/00 (2006.01)C12N 15/11 (2006.01)A61K 39/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3028716 B1(30) 10.10.2006, US, 850277 P(96) 10.10.2007, 15187453.4(97) 16.09.2020, EP 3028716(54) Komplemendi inhibitsioon närvi regeneratsiooni

    parandamiseks (73) Regenesance B.V.

    Sweelincklaan 2, 3723 JE Bilthoven, NL(72) Baas, Frank

    Surinamelaan 17a, 1213 VL Hilversum, NLRamaglia, ValeriaWesterstraat 333, 1015 MH Amsterdam, NL

    (74) Alla HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.11.2020

    (51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E020029 A61K 9/08 (2006.01)A61K 47/18 (2017.01)A61K 47/26 (2006.01)A61K 47/42 (2017.01)C07K 16/32 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)A61K 38/47 (2006.01)A61K 39/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3570884 B1(30) 17.01.2017, US, 201762447359 P(96) 16.01.2018, 18713735.1(97) 30.09.2020, EP 3570884(54) Subkutaansed HER2 antikeha preparaadid (73) Genentech, Inc.

    1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, USF. Hoffmann-La Roche AGGrenzacherstrasse 124, 4070 Basel, CH

    (72) ENG-WONG, Jenniferc/o Genentech Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, USKIRSCHBROWN, Whitneyc/o Genentech Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, USKHAN, Tarikc/o F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel, CHLIN, Jasperc/o Genentech Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, USALAVATTAM, Sreedharac/o Genentech Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, USGARG, Amitc/o Genentech Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA 94080, USHEESON, Sarahc/o Roche Products Limited, Hexagon Place, 6Falcon Way, Shire Park, Welwyn Garden City

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 19

    Greater London AL7 1TW, GBBADOVINAC-CRNJEVIC, Tanjac/o F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel, CHWURTH, Christinec/o F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4070 Basel, CH

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 26.11.2020

    (51) A61K 39/395 (2006.01) (10) E020030 (11) EE-EP 2964258 B1(30) 08.03.2013, US, 201361774732 P(96) 04.03.2014, 14761062.0(97) 02.09.2020, EP 2964258(54) IL-23-ga seonduvad antikehad (73) Eli Lilly and Company

    Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, US(72) BEIDLER, Catherine Brautigam

    c/o Eli Lilly and Company, P. O. Box 6288,Indianapolis Indiana 46206-6288, USBRIGHT, Stuart Willisc/o Eli Lilly and Company, P. O. Box 6288,Indianapolis Indiana 46206-6288, USGIRARD, Daniel Scottc/o Eli Lilly and Company, P. O. Box 6288,Indianapolis Indiana 46206-6288, USKIKLY, Kristine Kayc/o Eli Lilly and Company, P. O. Box 6288,Indianapolis Indiana 46206-6288, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.11.2020

    (51) A61K 47/64 (2017.01) (10) E020031 (11) EE-EP 3003363 B1(30) 05.06.2013, GB, 201310008(96) 03.06.2014, 14727541.6(97) 19.08.2020, EP 3003363(54) Immunogeenne koostis kasutamiseks ravis (73) GlaxoSmithKline Biologicals S.A.

    Rue de l`Institut, 89, 1330 Rixensart, BE(72) BIEMANS, Ralph Leon

    GlaxoSmithKline Biologicals S.A., rue de l`Institut 89, 1330 Rixensart, BEBOUTRIAU, DominiqueGlaxoSmithKline Biologicals S.A., rue de l`Institut 89, 1330 Rixensart, BEDENOEL, PhilippeGlaxoSmithKline Biologicals S.A., rue de l`Institut 89, 1330 Rixensart, BEDUVIVIER, PierreGlaxoSmithKline Biologicals S.A., rue de l`Institut 89, 1330 Rixensart, BEGORAJ, CarineGlaxoSmithKline Biologicals S.A.,

    rue de l`Institut 89, 1330 Rixensart, BE(74) Leevi Markus

    Patendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 05.11.2020

    (51) A61K 47/68 (2017.01) (10) E020032 C07D 519/00 (2006.01)C07K 16/28 (2006.01)C07K 16/30 (2006.01)A61K 39/00 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)C07D 487/04 (2006.01)

    (11) EE-EP 3313845 B1(30) 29.06.2015, US, 201562186254 P

    18.05.2016, US, 201662338245 P(96) 28.06.2016, 16738322.3(97) 12.08.2020, EP 3313845(54) Tsüsteiiniga muundatud antikehade konjugaadid (73) ImmunoGen, Inc.

    830 Winter Street, Waltham, MA 02451, US(72) YODER, Nicholas C.

    81 Toxteth Street Unit 2, Brookline, MA 02446, USBAI, Chen231 Broadway, Arlington, MA 02474, USMILLER, Michael Louis4 Maymont Drive, Framingham, MA 01701, US

    (74) Jürgen ToomeAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.11.2020

    (51) A61K 48/00 (2006.01) (10) E020033 C07K 14/705 (2006.01)

    (11) EE-EP 3419673 B1(30) 23.02.2016, WO, PCTEP2016053753(96) 23.02.2017, 17707256.8(97) 02.09.2020, EP 3419673(54) Geeniravi võrkkesta kolvikesterakkude haiguse

    ravimiseks (73) EyeServ GmbH

    Jasminweg 23, 72076 Tübingen, DE(72) MICHALAKIS, Stylianos

    Graefstraße 64, 81241 München, DEBIEL, MartinRiedener Weg 22a, 82319 Starnberg, DESEELIGER, MathiasSaint-Claude-Straße 124, 72108 Rottenburg, DE

    (74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 30.11.2020

    (51) A61K 48/00 (2006.01) (10) E020034 C12N 9/18 (2006.01)C12N 15/85 (2006.01)

    (11) EE-EP 3256169 B1(30) 09.02.2015, GB, 201502137

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202120

    (96) 08.02.2016, 16703850.4(97) 02.09.2020, EP 3256169(54) Optimeeritud RPE65-promootor ja kodeerimis-

    järjestused (73) UCL Business Ltd

    The Network Building, 97 Tottenham Court Road,London W1T 4TP, GB

    (72) SMITH, AlexanderUCL Institute of Ophthalmology, 11-43 Bath Street,London Greater London EC1V 9EL, GBALI, RobinUCL Institute of Ophthalmology, 11-43 Bath Street,London Greater London EC1V 9EL, GB

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 18.11.2020

    (51) A61M 11/00 (2006.01) (10) E020035 A61M 15/00 (2006.01)A61M 15/08 (2006.01)B05B 17/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3280474 B1(30) 09.04.2015, NZ, 70686415(96) 08.01.2016, 16776979.3(97) 04.11.2020, EP 3280474(54) Nasaalse ravimi manustamise seade (73) AFT Pharmaceuticals Limited

    Level 1, 129 Hurstmere Road Takapuna, Auckland 0622, NZ

    (72) ATKINSON, Hartley Campbell16 Brett Avenue, Takapuna, Auckland 0632, NZWOODHEAD, Brendon John88 George Deane Place, Greeenhithe, Auckland, NZ

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 26.11.2020

    (51) A61M 15/00 (2006.01) (10) E020036 (11) EE-EP 3199193 B1(96) 28.01.2016, 16153186.8(97) 26.08.2020, EP 3199193(54) Meetod vooluomaduste mõõtmiseks inhalaatoris,

    inhalaator ja süsteem (73) Novartis AG

    Lichtstrasse 35, 4056 Basel, CH(72) ZIEGLER, Dominik

    Novartis Pharma AG, Lichtstraße 35, 4056 Basel,CHPAVKOV, RichardNovartis Pharmaceuticals Corporation, One Health Plaza, East Hanover, NJ 07936-1080, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.11.2020

    (51) A61N 1/18 (2006.01) (10) E020037 A61N 1/32 (2006.01)A61F 7/00 (2006.01)A61B 17/34 (2006.01)A61N 1/04 (2006.01)A61N 1/00 (2006.01)A61B 18/14 (2006.01)A61M 37/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3397337 B1(30) 30.12.2015, US, 201562272758 P(96) 30.12.2016, 16882739.2(97) 29.07.2020, EP 3397337(54) Elektroporatsiooniseade blokeerimissõlmega varus-

    tatud eemaldatava nõelasüsteemiga (73) Inovio Pharmaceuticals, Inc.

    660 W. Germantown Pike, Suite 110, Plymouth Meeting, PA 19462, US

    (72) CAMPILLO-AGUSTI, Alejandroc/o Inovio Pharmaceuticals Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PylmouthMeeting, PA 19462, USHO, Eduardo E.c/o Inovio Pharmaceuticals Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PylmouthMeeting, PA 19462, USLOVELL, Nathanc/o Inovio Pharmaceuticals Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PylmouthMeeting, PA 19462, USMASTERSON, Stevenc/o Inovio Pharmaceuticals Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PylmouthMeeting, PA 19462, USSTADELMANN, Beatc/o Inovio Pharmaceuticals Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PlymouthMeeting, PA 19462, USKEMMERRER, Stephenc/o Inovio Pharmaceuticals Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PlymouthMeeting, PA 19462, US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 18.11.2020

    (51) A61N 1/30 (2006.01) (10) E020038 A61N 1/04 (2006.01)A61N 1/32 (2006.01)A61M 37/00 (2006.01)C12M 1/42 (2006.01)C12N 15/87 (2006.01)A61K 39/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3473296 B1(30) 28.06.2011, US, 201161502198 P(96) 28.06.2012, 18190065.5(97) 05.08.2020, EP 3473296(54) Minimaalselt invasiivne dermaalse elektro-

    poratsiooni seade (73) Inovio Pharmaceuticals, Inc.

    660 W. Germantown Pike, Suite 110, Plymouth

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 21

    Meeting, PA 19462, US(72) BRODERICK, Kate

    c/o Inovio Pharmaceuticals, Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PlymouthMeeting, PA 19462, USKEMMERRER, Stephenc/o Inovio Pharmaceuticals, Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PlymouthMeeting, PA 19462, USMCCOY, Jayc/o Inovio Pharmaceuticals, Inc., 660 W. Germantown Pike, Suite 110, PlymouthMeeting, PA 19462, US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.11.2020

    (51) A61P 17/06 (2006.01) (10) E020039 A61K 8/49 (2006.01)A61Q 5/00 (2006.01)A61Q 5/02 (2006.01)A61K 8/73 (2006.01)A61Q 19/00 (2006.01)A61Q 19/10 (2006.01)A61K 8/04 (2006.01)C11D 1/12 (2006.01)C11D 1/66 (2006.01)C11D 1/86 (2006.01)C11D 1/90 (2006.01)C11D 3/48 (2006.01)A61P 31/10 (2006.01)A61K 31/4412 (2006.01)

    (11) EE-EP 3421093 B1(30) 27.06.2017, SE, 1700132(96) 19.06.2018, 18178512.2(97) 23.09.2020, EP 3421093(54) Piroktoonolamiini sisaldav vedelsegu peanaha ja

    juuste pesemiseks või naha pesemiseks (73) Daxxin AB

    E.A. Rosengrens Gata 9-11, 421 31 Frölunda, SE(72) Algeskog, Hans

    Rörviksgatan 53, 421 65 Västra Frölunda, SELindau, HenrikVästerhavsvägen 15, 426 76 Västra Frölunda, SEOttander, StenSödra Tandåsgatan 33, 412 67 Göteborg, SE

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.11.2020

    (51) A61P 25/00 (2006.01) (10) E020040 A61P 25/18 (2006.01)A61P 25/24 (2006.01)A61K 31/519 (2006.01)C07D 217/24 (2006.01)C07D 239/90 (2006.01)C07D 471/04 (2006.01)C07D 487/04 (2006.01)

    C07D 493/04 (2006.01)C07D 495/04 (2006.01)C07D 498/04 (2006.01)C07D 513/04 (2006.01)

    (11) EE-EP 3386591 B1(30) 09.12.2015, US, 201562265182 P(96) 09.12.2016, 16820103.6(97) 24.06.2020, EP 3386591(54) NMDA-retseptori heteroaromaatsed modulaatorid ja

    nende kasutusalad (73) Cadent Therapeutics, Inc.

    60 Hamilton Street, Cambridge, MA 02139, US(72) ANDERSON, David, R.

    32 Fawn Run Road, Salem, CT 06420, USVOLKMANN, Robert, A.135 Dogwood Lane, Mystic, CT 06355, USMENNITI, Frank, S.10 Reynolds Hill Road, Mystic, CT 06355, USFANGER, Christopher31 Butternut Lane, Bolton, MA 01740, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 18.11.2020

    (51) A63B 21/00 (2006.01) (10) E020041 A61H 1/02 (2006.01)A63B 22/20 (2006.01)A63B 23/035 (2006.01)A63B 23/04 (2006.01)A63B 24/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 2819754 B1(30) 04.07.2012, GB, 201211899(96) 03.07.2013, 13735375.1(97) 26.08.2020, EP 2819754(54) Treeningseade, treeningsüsteem ja treening-

    programm (73) Sampath, Shameem Anthony Carl

    19 Park Road, Lytham St Annes, Lancashire FY8 1PW, GB

    (72) Sampath, Shameem Anthony Carl19 Park Road, Lytham St Annes, Lancashire FY8 1PW, GB

    (74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.11.2020

    (51) B01J 2/02 (2006.01) (10) E020042 B01J 2/08 (2006.01)

    (11) EE-EP 3478400 B1(30) 04.07.2016, FR, 1670366(96) 03.07.2017, 17765204.7(97) 02.09.2020, EP 3478400(54) Meetod ja seade aerogeeli pidevaks tootmiseks (73) Keey Aerogel

    4 Allée de la Hardt, 68440 Schlierbach, FR(72) RUIZ, Francisco

    Tangentenweg 40, 4058 Basel, CH

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202122

    CLAVIER, Jean-Yves5 rue Vercingetorix, 75014 Paris 14ème, FR

    (74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 24.11.2020

    (51) B03C 1/01 (2006.01) (10) E020043 B03C 1/32 (2006.01)B03B 5/30 (2006.01)B03B 5/44 (2006.01)B03C 1/033 (2006.01)B03C 1/28 (2006.01)

    (11) EE-EP 2247387 B1(30) 27.02.2008, NL, 2001322(96) 26.02.2009, 09715171.6(97) 30.09.2020, EP 2247387(54) Meetod ja seade erineva tihedusega osakeste,

    täpsemalt seemnete eraldamiseks (73) Urban Mining Corp B.V.

    Blaak 520, 3011 TA Rotterdam, NL(72) REM, Peter Carlo

    Jaagpad 5B, NL-2288 AB Rijswijk, NLBERKHOUT, Simon Peter MariaMolensingel 117, NL-2614 LC Delft, NLDE KONING, Jacques Rene AlphonsPrinses Irenestraat 12, NL-4671 CW Dinteloord, NL

    (74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 25.11.2020

    (51) B08B 7/00 (2006.01) (10) E020044 F27D 25/00 (2010.01)

    (11) EE-EP 2953739 B1(30) 11.02.2013, CH, 429132013(96) 11.02.2014, 14705470.4(97) 02.09.2020, EP 2953739(54) Meetod ja seadis mahutite ja seadmete siseruumi

    puhastamiseks (73) Bang & Clean GmbH

    Bünzweg 15, 5504 Othmarsingen, CH(72) FLURY, Rainer

    Büschiackerstrasse 32, CH-3098 Schliern bei Köniz,CHBÜRGIN, MarkusBuchlistrasse 5, CH-5453 Remetschwil, CH

    (74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 27.11.2020

    (51) B21D 43/02 (2006.01) (10) E020045 (11) EE-EP 2576095 B1(30) 07.06.2010, DE, 102010017253(96) 06.06.2011, 11724185.1(97) 12.08.2020, EP 2576095(54) Seade tasapinnalisest toorikust detaili vormimiseks

    (73) ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. KGAm Ahlmannkai, 24768 Rendsburg, DE

    (72) MEINCKE, ArneRingweg 6, 24251 Osdorf, DEMEIER, StephanAn der Gieselau 77, 25767 Albersdorf, DE

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 11.11.2020

    (51) B27N 1/00 (2006.01) (10) E020046 B27N 3/00 (2006.01)B27N 3/02 (2006.01)B27N 3/04 (2006.01)

    (11) EE-EP 3393734 B1(96) 23.12.2015, 15817866.5(97) 16.09.2020, EP 3393734(54) Meetod tehispuitplaadi valmistamiseks (73) Goodhout Holding B.V.

    Merseyweg 10, 3197 KG Botlek, NL(72) TEN HOUTEN, Silvia

    Leidsestraat 93 B, 1017 NZ Amsterdam, NLDONATO, NicolaAchterom 10, 5611 GA Eindhoven, NLMARINO, GianmarcoViale Eritrea 32, I-00199 Roma, IT

    (74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.11.2020

    (51) B29C 73/02 (2006.01) (10) E020047 B65D 77/04 (2006.01)B32B 17/10 (2006.01)B65D 35/14 (2006.01)C03C 17/28 (2006.01)C09D 5/00 (2006.01)B29C 73/24 (2006.01)

    (11) EE-EP 2501538 B1(30) 16.11.2009, GB, 0919975(96) 09.11.2010, 10776671.9(97) 04.11.2020, EP 2501538(54) Klaaspaneelide konditsioneerimine (73) Belron International Limited

    Milton Park, Stroude Road, Egham, Surrey TW20 9EL, GB

    (72) SYFKO, Paul6996 For Seasons Dr., Westerville, Ohio OH 43082,US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2020

    (51) B42D 25/29 (2014.01) (10) E020048 (11) EE-EP 3541631 B1(30) 15.11.2016, NL, 2017793

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 23

    (96) 14.11.2017, 17817237.5(97) 02.09.2020, EP 3541631(54) Turvadokument positiivse ja negatiivse autentimis-

    kaldpildiga (73) IDEMIA The Netherlands B.V.

    Enschede / SDU, Oudeweg 32, 2031 CC Haarlem,NL

    (72) VAN DEN BERG, JanBloklandpolderstraat 15, NL-2807 LH Gouda, NLVAN DIJK, ErikGroot Heiligland 38, 2011 ES Haarlem, NL

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 10.11.2020

    (51) B60C 29/06 (2006.01) (10) E020049 F04B 39/10 (2006.01)F04B 33/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3489045 B1(96) 27.11.2017, 17203811.9(97) 16.09.2020, EP 3489045(54) Seade rehvipumba ühendamiseks rehvi ventiiliga,

    seadmete komplekt ja pumba niplid ja meetod rehvirõhu tõstmiseks

    (73) N Verhoeven Holding B.V.De Stille Wille 214, 5091 WG Oost West enMiddelbeers, NL

    (72) VERHOEVEN, Norberth FransiscusStille Wille 214, 5091 WG Oost-, West- enMiddelbeers, NL

    (74) Marit MeinbergPatendibüroo KÄOSAAR OÜSuur-Patarei 2, 10415 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.11.2020

    (51) B60K 28/06 (2006.01) (10) E020050 (11) EE-EP 3529100 B1(30) 20.10.2016, FR, 1670613(96) 13.10.2017, 17793715.8(97) 19.08.2020, EP 3529100(54) Sõiduki juhiabisüsteem, mis hõlmab nutitelefoni ja

    kaugliidese seadet (73) Coyote System

    25 Quai Gallieni, 92150 Suresnes, FR(72) VAN LAETHEM, Jean-Marc

    13, rue de la Fontaine, 60810 Rully, FRPIERLOT, Fabien46, rue des Sycomores, 75016 Paris, FR

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2020

    (51) B60S 3/00 (2006.01) (10) E020051 (11) EE-EP 3538405 B1(30) 09.11.2016, DE, 102016121482

    11.04.2017, DE, 102017107865

    13.07.2017, AT, 16017 U18.08.2017, AT, 17817 U

    (96) 09.11.2017, 17797850.9(97) 04.11.2020, EP 3538405(54) Käsipuhur (73) Airffect GmbH

    Graben 16, Habsburgergasse 2/Top 3 und 3A, 1010 Wien, AT

    (72) PASCHING, AndreasGusenleithnergasse 4/11/2/8, 1140 Wien, AT

    (74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 30.11.2020

    (51) B62D 15/02 (2006.01) (10) E020052 B64F 1/22 (2006.01)

    (11) EE-EP 2886465 B1(30) 23.12.2013, IL, 23009913(96) 23.12.2014, 14200200.5(97) 12.08.2020, EP 2886465(54) Pöördenurga jälgimine õhusõiduki transportimise

    ajal (73) Israel Aerospace Industries Ltd.

    Ben Gurion International Airport, 7010000 Lod, IL(72) Oren, Avitzur

    7 Sorek Street, Oranit 4481300, IL(74) Jürgen Toome

    AAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2020

    (51) B63B 25/00 (2006.01) (10) E020053 B63B 25/12 (2006.01)B63B 25/14 (2006.01)B63B 27/00 (2006.01)B63B 27/34 (2006.01)B63B 35/28 (2006.01)B63H 21/38 (2006.01)

    (11) EE-EP 3536599 B1(30) 06.03.2018, ES, 201830217(96) 05.03.2019, 19382160.0(97) 16.09.2020, EP 3536599(54) Tankurlaev veeldatud maagaasiga (LNG) töötavatele

    laevadele, kus nimetatud tankurlaev on ühtlasiveeldatud maagaasi LNG lastimisjaam

    (73) NATURGY LNG, S.L.Avda. de San Luis, 77, 28033 Madrid, ES

    (72) DUVISON SANTIAGO, Miguelc/ Acanto, 11, 28045 MADRID, ESCERRATO ORTEGA, Robertoc/ Acanto, 11, 28045 MADRID, ESGALLO CARRASCO, Francisco, JavierC/ Acanto, 11, 28045 MADRID, ESROMERO BLANCO, Juanc/ Acanto, 11, 28045 MADRID, ESESPARBE MAINAR, Jordi, JosepCarretera Reial 35-39 2º 1ª, 08960 SANT JUSTDESVERN (Barcelona), ES

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202124

    GARCÍA DÍAZ, Piedadc/ Acanto, 11, 28045 MADRID, ESBONAUT PRIETO, MarioC/ Mallorca, 58, 28400 VILLALBA (Madrid), ES

    (74) Lembit MittAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 13.11.2020

    (51) B65B 9/10 (2006.01) (10) E020054 B65B 29/00 (2006.01)B65B 51/22 (2006.01)B65B 51/26 (2006.01)B65B 51/30 (2006.01)B29C 65/00 (2006.01)A24B 13/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3548385 B1(30) 02.12.2016, EP, 16201939

    12.12.2016, EP, 16203426(96) 27.11.2017, 17804545.6(97) 21.10.2020, EP 3548385(54) Meetod suukaudselt tarvitatava padjakese vormis

    nuusktubaka annuste pakkimiseks (73) Swedish Match North Europe AB

    118 85 Stockholm, SE(72) PERSSON, Tony

    Sämsholm Bröderna 85, SE-524 93 Herrljunga, SELINDBERG, JonasSlussvaktaregatan 14, SE-461 55 Trollhättan, SE

    (74) Kristiina AasnaPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 24.11.2020

    (51) C04B 28/14 (2006.01) (10) E020055 (11) EE-EP 3429976 B1(30) 14.03.2016, FR, 1652118(96) 13.03.2017, 17713363.4(97) 09.09.2020, EP 3429976(54) Kipsplaat (73) SAINT-GOBAIN PLACO

    Tour Saint-Gobain, 12 place de l`Iris, 92400 Courbevoie, FR

    (72) DION, Yann143 avenue Gambetta, 93190 Livry Gargan, FRCHUDA, Katarzyna10 rue des Frères Chausson, 92600 Asnieres Sur Seine, FRDEMATHIEU-ROELTGEN, Caroline34 avenue Clémenceau, 77100 Meaux, FRCHENAL, Marion25 rue des Deux Communes, Bat C1 404, 93100 Montreuil, FR

    (74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.11.2020

    (51) C07C 279/12 (2006.01) (10) E020056 A61P 13/12 (2006.01)C07K 16/44 (2006.01)

    (11) EE-EP 2313364 B1(30) 07.08.2008, US, 86870 P(96) 30.07.2009, 09790996.4(97) 02.09.2020, EP 2313364(54) Meetodid sümmeetrilise dimetüülarginiini tuvasta-

    miseks (73) IDEXX LABORATORIES, INC.

    One Idexx Drive, Westbrook, ME 04092, US(72) MURTHY, Yerramilli, V.S.N.

    7-Old Oak Way, Falmouth, ME 04105 USA, USPADMANABHAN, Mahalakshmi7-Old Oak Way, Falmouth, ME 04105, USATKINSON, Michael9 Salt Spray Lane, Cape Elizabeth ME 04107, USYEUNG, Kwok, Kam10 Old Oak Way, Falmouth ME 04105, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 04.11.2020

    (51) C07C 405/00 (2006.01) (10) E020057 C07C 291/02 (2006.01)

    (11) EE-EP 3530649 B1(96) 21.02.2018, 18157888.1(97) 30.09.2020, EP 3530649(54) Protsess lämmastikoksiidi doneeriva prostaglandiini

    analoogi valmistamiseks (73) Nicox S.A.

    Drakkar 2 - Bât D, 2405 route des Dolines - CS10313, Sophia Antipolis, 06560 Valbonne, FR

    (72) ALMIRANTE, NicolettaVia Caracciolo, 26, 20155 MILANO, IT

    (74) Harald TehverPatendibüroo Turvaja OÜLiivalaia 22, 10118 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 02.11.2020

    (51) C07D 209/12 (2006.01) (10) E020058 C07D 307/80 (2006.01)C07D 307/81 (2006.01)C07D 333/56 (2006.01)C07D 403/12 (2006.01)C07D 405/04 (2006.01)C07D 405/12 (2006.01)C07D 409/12 (2006.01)C07D 471/04 (2006.01)C07D 487/04 (2006.01)C07D 491/04 (2006.01)C07D 495/04 (2006.01)A61K 31/381 (2006.01)A61K 31/4355 (2006.01)A61K 31/437 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3313817 B1(30) 23.06.2015, FR, 1555750

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 25

    (96) 22.06.2016, 16730854.3(97) 16.09.2020, EP 3313817(54) Bitsüklilised derivaadid, nende valmistamise protsess

    ja neid sisaldavad farmatseutilised kompositsioonid(73) Les Laboratoires Servier

    35, Rue de Verdun, 92284 Suresnes, FRVernalis (R&D) LimitedGranta Park, Cambridge CB21 6GB, GB

    (72) BÁLINT, BalázsLehel utca18, 2151 Fót, HUCSÉKEI, MártonMadách Imre u. 22. 11. Iph. 3/8, 2120 Dunakeszi,HUSZABÓ, ZoltánVitorla utca 27. 2/8, H-1031 Budapest, HUSZLÁVIK, ZoltánKöltö utca 2-4 D/2, 1121 Budapest, HUKOTSCHY, AndrásÁlmos Vezér u.4, 2045 Törökbálint, HUCHANRION, Maïa14 rue de la Galiote Apt D441, 92130 Issy Les Moulineaux, FRGENESTE, OlivierBâtiment A, 17 rue Crevel Duval, 92500 Rueil Malmaison, FRCHEN, I-Jen14 Janes Court, Cambridge Cambridgeshire CB1 3JJ, GBDAVIDSON, James Edward Paul2 Granta Terrace, Great Shelford, CambridgeCambridgeshire CB22 5DJ, GBMURRAY, James Brooke21 Parsonage Way, Linton Cambridgeshire CB21 4YL, GBSIPOS, SzabolcsRöppentyü utca 21-23., A épület 3/10, 1139 Budapest, HUONDI, LeventeVadrózsa u. 32, 2112 Veresegyház, HUPROSZENYÁK, ÁgnesNaszád utca 20, 1037 Budapest, HU

    (74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 20.11.2020

    (51) C07D 213/84 (2006.01) (10) E020059 C07D 401/04 (2006.01)C07D 213/61 (2006.01)

    (11) EE-EP 3372584 B1(30) 19.12.2014, US, 201462094436 P(96) 17.12.2015, 18169756.6(97) 23.09.2020, EP 3372584(54) Protsess diarüültiohüdantoiiniühendi valmistamiseks(73) Aragon Pharmaceuticals, Inc.

    10990 Wilshire Blvd. Suite 300, Los Angeles, CA 90024, US

    (72) BEN HAIM, CyrilKoolhof 6, Bus 08, 2350 Vosselaar, BE

    HORVATH, AndrasSmalvoortstraat 46, Bus 2, B2300 Turnhout, BEWEERTS, Johan Erwin EdmondStatiestraat 7, 2340 Beerse, BE

    (74) Juhan HämmalovINTELS Patendibüroo OÜMagasini 12, 51005 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 25.11.2020

    (51) C07D 213/85 (2006.01) (10) E020060 (11) EE-EP 3458443 B1(30) 03.05.2016, EP, 16167996(96) 26.04.2017, 17724498.5(97) 19.08.2020, EP 3458443(54) Aromaatse sulfoonamiidi derivaadid (73) Bayer Pharma Aktiengesellschaft

    Müllerstrasse 178, 13353 Berlin, DE(72) WERNER, Stefan

    Ehrenbergstraße 8, 10245 Berlin, DEMESCH, StefanieVereinstrasse 13, 42119 Wuppertal, DECLEVE, ArwedKonstanzer Str. 8, D-10707 Berlin, DEBRÄUER, NicoRuppiner Str. 103, 14612 Falkensee, DEHERBERT, Simon, AnthonyPufendorfstr. 7, 10249 Berlin, DEKOCH, MarkusEschengraben 16, 13189 Berlin, DEDAHLLÖF, HenrikSagargatan 6c, 753 17 Uppsala, SEOSMERS, MarenSanddornweg 60, 14624 Dallgow-Döberitz, DEHARDAKER, Elizabeth90 Mellison Road, Tooting SW17 9AY, GBLISHCHYNSKYI, AntonMörfelder Landstr. 16, 63225 Langen, DE

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.11.2020

    (51) C07D 333/24 (2006.01) (10) E020061 A61K 31/381 (2006.01)A61P 27/16 (2006.01)

    (11) EE-EP 3567034 B1(30) 28.02.2017, EP, 17158326(96) 27.02.2018, 19179900.6(97) 28.10.2020, EP 3567034(54) Pentatsüklotienüül- ja indanüüluurea derivaadid kui

    kaaliumikanali avajad (73) Acousia Therapeutics GmbH

    Sindelfinger Strasse 3, 72070 Tübingen, DE(72) Bös, Michael

    Neue Straße 15, 72070 Tübingen, DE(74) Raivo Koitel

    Patendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202126

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.11.2020

    (51) C07D 401/04 (2006.01) (10) E020062 C07F 9/6558 (2006.01)A61K 31/454 (2006.01)A61K 31/675 (2006.01)A61K 45/06 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)A61P 35/02 (2006.01)

    (11) EE-EP 3399978 B1(30) 08.01.2016, US, 201662276763 P(96) 06.01.2017, 17736396.7(97) 09.09.2020, EP 3399978(54) Proliferatsioonivastased ühendid, nende ravim-

    kompositsioonid ja kasutusalad (73) Celgene Corporation

    86 Morris Avenue, Summit, NJ 07901, US(72) ALEXANDER, Matthew, D.

    12488 Carmel Cape, San Diego CA 92130, USCORREA, Matthew, D.9025 Three Seasons Road, San Diego CA 92126, USHANSEN, Joshua5633 Bellevue Avenue, La Jolla, CA 92037, USRAHEJA, Raj, Kumar12739 Beeler Creek Trail, Poway CA 92064, USSAPIENZA, John1654 Ridge Rock Court, Chula Vista CA 91913, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 09.11.2020

    (51) C07D 401/12 (2006.01) (10) E020063 C07D 413/12 (2006.01)C07D 417/12 (2006.01)C07D 417/14 (2006.01)C07D 243/38 (2006.01)C07D 453/02 (2006.01)C07D 471/04 (2006.01)C07D 267/20 (2006.01)C07D 281/16 (2006.01)A61K 31/551 (2006.01)A61K 31/553 (2006.01)A61K 31/554 (2006.01)A61P 31/20 (2006.01)

    (11) EE-EP 3349580 B1(30) 15.09.2015, US, 201562218815 P(96) 15.09.2016, 16847295.9(97) 19.08.2020, EP 3349580(54) B-hepatiidiviiruse tuumvalgu modulaatorid (73) Assembly Biosciences, Inc.

    11711 North Meridian Street, Suite 310, Carmel,Indiana 46032, USIndiana University Research and TechnologyCorporation518 Indiana Avenue, Indianapolis, IN 46202, US

    (72) TURNER, William3688 E. Tamaron Drive, Bloomington, IN 47408, USARNOLD, Lee, Daniel

    3751 East Sterling Avenue, Bloomington, IN 47401,USMAAG, HansSchwand 7, 79692 Kleines Wiesental, DELI, Leping11711 N. Meridian Street Suite 310, Carmel, IN 46032, USBURES, Mark11711 N. Meridian Street Suite 310, Carmel, IN 46032, USHAYDAR, Simon11711 N. Meridian Street Suite 310, Carmel, IN 46032, USFRANCIS, Samson351 West 10th Street, Indianapolis, IN 46204, US

    (74) Kaie PuurPatendibüroo RestMark Metida OÜKompanii 1c, 51004 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.11.2020

    (51) C07D 401/14 (2006.01) (10) E020064 A61K 31/4545 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3473619 B1(30) 14.11.2014, US, 201462079742 P(96) 06.11.2015, 18204389.3(97) 09.09.2020, EP 3473619(54) Aurora A kinaasi inhibiitor (73) ELI LILLY AND CO.

    Lilly Corporate Center, Indianapolis, IN 46285, US(72) Henry, James Robert

    c/o Eli Lilly and Company, P.O. Box 6288,Indianapolis, 46206-6288, US

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 17.11.2020

    (51) C07D 401/14 (2006.01) (10) E020065 A61K 31/506 (2006.01)A61P 3/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3500564 B1(30) 19.08.2016, US, 201662377137 P(96) 09.08.2017, 17761332.0(97) 07.10.2020, EP 3500564(54) Diatsüülglütserooli atsüültransferaas 2 inhibiitorid (73) Pfizer Inc.

    235 East 42nd Street, New York, NY 10017, US(72) BOEHM, Markus

    6 Goose Lane, Mansfield MA 02048, USCABRAL, Shawn66 Latham Street, Groton, Connecticut 06340, USDOWLING, Matthew S.1 Pryus Court, Old Lyme CT 06371, USFUTATSUGI, Kentaro12 Lee Road, Sharon MA 02067, USHUARD, Kim34 Thatcher Street, Medford, Massachusetts 02155,US

  • EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.2021 II osa FG4A 27

    LEE, Esther Cheng Yin23 Westminster Street Apt. 2, Somerville MA 02144,USLI, Qifang173 Dawley Drive, Stonington CT 06378, USLONDREGAN, Allyn T.26 Chapel Road, Barrington RI 02806, USPOLIVKOVA, Jana7 Pequot Avenue, Mystic CT 06355, USPRICE, David A.66 Belknap Street, Concord MA 01742, US

    (74) Raivo KoitelPatendi- & Kaubamärgibüroo Koitel OÜTina 26, 10126 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 16.11.2020

    (51) C07D 405/14 (2006.01) (10) E020066 A61K 31/415 (2006.01)A61K 31/4155 (2006.01)C07D 231/14 (2006.01)C07D 401/04 (2006.01)C07D 401/06 (2006.01)C07D 403/04 (2006.01)C07D 405/04 (2006.01)C07D 405/06 (2006.01)C07D 405/08 (2006.01)C07D 413/06 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3390395 B1(30) 16.12.2015, GB, 201522245

    15.08.2016, GB, 201613945(96) 16.12.2016, 16816363.2(97) 09.09.2020, EP 3390395(54) Ühendid, mis on kasulikud kinaasi inhibiitoritena (73) Loxo Oncology, Inc.

    Lilly Corporate Centre, Indianapolis, Indiana 46285,US

    (72) GUISOT, Nicolasc/o Redx Pharma PLC, Block 33F Mereside,Alderley Park, Alderley Edge Cheshire SK10 4TG,GB

    (74) Leevi MarkusPatendibüroo KÄOSAAR OÜTähe 94, 50107 Tartu, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 23.11.2020

    (51) C07D 471/18 (2006.01) (10) E020067 A61K 31/4162 (2006.01)A61P 7/02 (2006.01)

    (11) EE-EP 3293186 B1(30) 01.10.2014, US, 201462058316 P(96) 29.07.2015, 17189935.4(97) 23.09.2020, EP 3293186(54) Pürimidinoonid kui faktori XIa inhibiitorid (73) Bristol-Myers Squibb Company

    Route 206 and Province Line Road, Princeton, NJ 08543-4000, US

    (72) DILGER, Andrew K.c/o Bristol-Myers Squibb Company

    311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USCORTE, James R.c/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USDE LUCCA, Indawati9 Hunters Ridge Dr, Pennington, New Jersey 08534,USFANG, Tiananc/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USYANG, Wuc/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USWANG, Yufengc/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USPABBISETTY, Kumar Balashanmugac/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USEWING, William R.c/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USZHU, Yehengc/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USWEXLER, Ruth R.c/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USPINTO, Donald J.P.c/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USORWAT, Michael J.c/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, USSMITH II, Leon M.c/o Bristol-Myers Squibb Company 311, Pennington-Rocky Hill Road, Pennington, New Jersey 08534, US

    (74) Piret NiidasAAA Patendibüroo OÜTartu mnt 16, 10117 Tallinn, EE

    Patendikirjelduse tõlke esitamise kuupäev 19.11.2020

    (51) C07D 513/04 (2006.01) (10) E020068 A61K 31/433 (2006.01)A61K 31/4439 (2006.01)A61P 35/00 (2006.01)

    (11) EE-EP 3484892 B1(30) 14.07.2016, GR, 20160100380

  • II osa FG4A EE PATENDILEHT 1/2021, 15.01.202128

    (96) 14.07.2017, 17742219.3(97) 26.08.2020, EP 3484892(54) 1,2,4-triasolo-[3,4-b]-1,3,4-tiadiasooli derivaadid (73) Galenica S.A.

    Eleftherias Str., 4, 14564 Kifissia, GREnergonbio Technologies S.A.Laodikeias Str., 170, 18451 Nikaia, GR

    (72) TRAFALIS, Dimitrios170 Laodikeias Str., 18451 Nikaia, GR

    (74) Leevi MarkusPatendibür