EESTI–VENE–EESTI

LOODUSÕPETUSE SÕNASTIK

II KOOLIASTMELE

Koostaja: Yury Gordeev

2

SISUKORD

MAAILMARUUM ......................................................................... 4

MAA. PLAAN JA KAART ........................................................... 5

MAA EHITUS ................................................................................ 7

PINNAMOOD ................................................................................ 9

LOODUSVARAD ........................................................................ 11

ILMASTIK ................................................................................... 12

VESI ............................................................................................... 15

JÕGI .............................................................................................. 17

JÄRV ............................................................................................. 17

SOO ............................................................................................... 18

LÄÄNEMERI ............................................................................... 18

MULD ............................................................................................ 20

METS ............................................................................................. 21

NIIT ............................................................................................... 21

PÕLD ............................................................................................. 22

AED ............................................................................................... 24

TAIMESTIK ................................................................................. 25

LOOMASTIK ............................................................................... 31

LOODUSKAITSE ........................................................................ 37

INIMENE ...................................................................................... 37

EESTI ASEND JA INIMTEGEVUS ......................................... 43

3

MUUD SÕNAD ............................................................................ 46

VENE-EESTI SÕNASTIK .......................................................... 52

KASUTATUD KIRJANDUS ...................................................... 98

4

MAAILMARUUM astronoomiline ühik астрoномическая единица aasta год aastaajad времена года Alkoor Алькор astronoomia астрономия gravitatsioon гравитация Jupiter Юпитер kaaluta olek невесомость kanderakett ракета-носитель kerakujuline шарообразный kosmodroom космодром kosmos космос kosmoselend космический полет kraater кратер Kuu Луна kuu faasid фазы Луны kuusirp серп külgetõmbejõud сила притяжения maa keskus центр Земли maailm мир maailmaruum космос maakera земной шар maakeskne геоцентрический maandumine приземление maapinna kallakus наклон земной поверхности Marss Марс Merkuur Меркурий meteoriit метеорит Neptuun Нептун orbiit орбита planeedid - hiiglased планеты-гиганты planeet планета Pluuto Плутон polaaröö полярная ночь poolketas полудиск poolkuu полумесяц Päike Солнце päikese energia солнечная энергия päikesesüsteem солнечная система päikesevalgus солнечный свет päripäeva по часовой стрелке pööre оборот pööripäev равноденствие pöörlema вращаться pöörlemistelg ось вращения rakett ракета

5

raskusjõud сила тяжести ringlema обращаться rõngas кольцо satelliit сателлит Saturn Сатурн sisegrupp внутренняя группа soojus тепло Suur Vanker Большая Медведица taevakeha небесное тело taevas небо tehiskaaslane искусственный спутник teleskoop телескоп telg ось tiirlema обращаться tiirlemine вращение täheteadus наука о звёздах tähn пятно täht звезда tähtkuju созвездие täiskuu полнолуние universum вселенная Uraan Уран valgus свет Veenus Венера välisgrupp внешняя группа ööpäev сутки MAA. PLAAN JA KAART

Aafrika Африка ajavöönd часовой пояс Antarktis Антарктида arvmõõtkava численный масштаб asimuut азимут Atlandi ookean Атлантический океан atlas атлас Austraalia Австралия diagramm диаграмма ekvaator экватор Euraasia Евразия geograafiline laius географическая широта geograafiline pikkus географическая долгота geograafilised koordinaadid географические координаты gloobus глобус horisont горизонт ida восток ilmakaar сторона света

6

ilmakaart синоптическая карта isobaar изобара isobaat изобата isoterm изотерма joonmõõtkava линейный масштаб jääaeg ледниковая эпоха kaardivõrk градусная сеть kagu юго-восток kartogramm картограмма kirre северо-восток kliimakaart климатическая карта kontinent континент kujuteldav воображаемая laiuskraad градус широты leppemärk условный знак looded прилив и отлив lõuna юг Lõuna-Ameerika Южная-Америка lõunamaa южная страна lõunapoolus южный полюс lääs запад maailmajagu континент, часть света maailmamere ressursid ресурсы Мирового океана maailmameri Мировой океан maakaart географическая карта maapind земная поверхность maismaa суша manner материк meridiaan меридиан mõõtkava масштаб orienteerumine ориентирование orientiir ориентир pindvõrdne равновеликий polaarpäev полярный день polaaröö полярная ночь poliitiline kaart политическая карта poolus полюс põhi север põhiilmakaared основные стороны света Põhja nael Полярная звезда Põhja-Ameerika Северная Америка Põhja-Jäämeri Северный Ледовитый океан põhjapoolus северный полюс rööbik параллель seisupunkt позиция нахождения suunis ehk orientiir ориентир suveaeg летнее время talveaeg зимнее время topograafiline kaart топографическая карта tõeline päikeseaeg истинное солнечное время

7

Uus Maailm Новый Свет vaal кит vaateväli поле зрения vaheilmakaared промежуточные стороны света Vahemeremaad Средиземноморье Vaikne ookean Тихий океан Vana Maailm Старый Свет viseerima визировать võrdlusmõõtkava именованный масштаб

MAA EHITUS

aegkond эра aguaegkond протерозой ajastu период alang грабен aluskord кристаллический фундамент astang уступ avamaastik открытый ландшафт devon девон dolomiit доломит epitsenter эпицентр fossiilid фоссилии geokronoloogia геохронология geosünklinaal геосинклиналь gneiss гнейс hiidlaine ehk tsunami цунами hõõglaviin раскаленная лавина intrusiivne интрузивный jääaeg ледниковый период jääkilp ледовый щит jäärak овраг; обрыв; крутизна kambrium кембрий karst карст karstikoobas карстовая пещера keskaegkond мезозойская эра kilp щит kips гипс kiviklibu галька kivimid горные породы kivimikehad e. intrusiivid интрузивные (глубинные) породы kivistus окаменелость koobas пещера

8

kriit мел kuhjumine скопление, накопление kurdmäestik складчатые горы kurdumine складкообразование kustunud vulkaan потухший вулкан kvarts квартц kvaternaar антропоген laamtektoonika тектоника литосферных плит laava лава liiv песок liivakivi песчаник lubjakivi известняк löss лёсс Maa keskus центр Земли Maa pindmik поверхность Земли Maa sisejõud внутренние силы Земли Maa välisjõud внешние силы Земли maakoor земная кора maakoore kerkimine поднятие земной коры maakoore kõikuvliikumised колебательные движения земной коры maalihe оползень maasisene soojus подземная теплота maavärin землетрясение maavärina kese эпицентр землетрясения maavärina kolle очаг землетрясения magma kolle очаг магмы magmakivim магматическая порода mandrijää материковый лед mandrinõlv материковый склон moondekivim метаморфическая горная порода moonduma превращаться moreen морена murend продукт выветривания murenemine выветривание murrang сдвиг; перелом mäetekkeprotsess процесс горообразований (орогенез) ordoviitsium ордовик paas плитняк paekivi известняк paljand обнажение pealiskord осадочный чехол pinnakate четвертичные отложения plahvatus взрыв platoo плато

9

porsumine химическое выветривание purdkivimid обломочные породы purse выброс, извержение purskekivim эффузивная горная порода puurauk скважина rabenemine физическое (механическое) выветривание rusuvool обвал rähk щебень seismograaf сейсмограф sete отложение settekivim осадочная горная порода sisejõud внутренние силы süvakivim глубинная (интрузивная) горная порода tardkivim магматическая горная порода tegevvulkaan действующий вулкан tektooniline liikumine тектоническое движение tuhaosakene частица пепла tuum ядро uusaegkond кайнозой vahevöö мантия vajumine оседание vanaaegkond палеозой varing обвал (обрушение) veeris галька Vesuuv Везувий voor друмлина vulkaan вулкан vulkaani lõõr жерло вулкана vulkaanikuhik вулканический конус vulkaanipurse извержение вулкана ülang горст ürgaegkond архейская эра

PINNAMOOD

absoluutne kõrgus абсолютная высота alamik депрессия hari хребет jalam подножие jääjärvetasandik озерная равнина ледникового происхождения

10

jääliustik ледник jäärak овраг kaarluide бархан kalju скала kiltmaa плоскогорье kuhik конус kurdmäestik складчатые горы kurdpangasmäestik складчато-сбросовые горы kõrgendik возвышение kõrgmäestik высокогорье kõrgustik возвышенность laugenõlvaline пологонаклонный lauskmaa равнина lavamaa плато liustiku keel язык ледника liustiku toiteala область питания ледника loodusmaastik природный ландшафт luide дюна lumepiir снеговая линия madalik низина magma магма mandrilava (šelf) материковой шельф meretasandik равнинa морского происхождения moldorg U-образная долина moreenitasandik моренная равнина mõhn кама mäenõlv склон горы mäenõlvak спуск горы mäestik горная система mäestike kulumine изнашивание гор mäestike noorenemine омолаживание гор mägi гора nõgu ложбина nõlv склон ookeanide keskmäestikud срединно-океанические хребты ookeanipõhi океаническое дно ookeanisügavus глубина океана ookeanisüvik океанический желоб paetasandik плитняковая равнина pangas глыба pangasmäestik глыбовые (сбросовые )горы pinnamood рельеф põikorud поперечные ложбины rannavall береговой вал

11

rannikuluited береговые дюны rift рифт (крупная протяжённая впадина) rusukalle осыпь seljak хребет sootasandik болотистая равнина suhteline kõrgus относительная высота sälkorg V-образная долина süvik желоб tasandikuline pinnamood равнинный рельеф uhtorg балка uhttasandik аллювиальная равнина veer скат, покат, склон viirsavitasandik глинистая равнина

LOODUSVARAD

aheraine пустая (безрудная) порода aherainemägi террикон allmaakaevandus подземная выработка ammendamatud loodusvarad неисчерпаемые природные ресурсы ammenduma исчерпываться avakaevandus (karjäär) карьер brikett брикет elektrienergia электроэнергия energeetiline kütus энергетическое топливо energia энергия fosforiit фосфорит graniidirahn гранитный валун hüdroenergia гидроэнергия kaevandamine добывание kaevandus шахта kamarmaak дерновая руда karjäär карьера kilt сланец kivisüsi каменный уголь kruus гравий lasumissügavus глубина залегания lubjakivi известняк maagaas природный газ

12

maak руда maapõu недра земли maardla месторождение maavarad полезные ископаемые mergel мергель mineraalvesi минеральная вода nafta нефть põlevkivi сланец ravimuda лечебная грязь rändrahn валун savi глина turvas торф viirsavi ленточная глина

ILMASTIK

aerosool аэрозоль atmosfäär атмосфера atmosfääri õhurõhk атмосферное давление atmosfääri üldine õhuringlus общая циркуляция атмосферы baromeeter барометр briis бриз ekvatoriaalkliima экваториальный климат hajuskiirgus рассеянная радиация härmatis иней igikelts вечная мерзлота ilm погода ilmajaam метеорологическая станция ilmastik погода ilmastikunähtused погодные явления ilmastu климат isoterm изотерма jäide гололедица jääkruup ледяная крупа kaste роса kasvuhooneefekt парниковый эффект kerge tuul лёгкий ветер kihtpilved слоистые облака kiilasjää гололёд

13

kiirgama излучать kiirgus излучение kiirgusbilanss баланс излучения kiirguse liik вид излучения kiirgusvood радиационные потоки kiudpilved перистые облака kivikõrb каменистая пустыня kliima климат kliima rajoneerimine климатическое районирование kliima soojenemine потепление климата kliimadiagramm климатическая диаграмма kliimarekord климатический рекорд kliimatekketegurid климатообразующие факторы kliimavööde климатический пояс kliimavöötmed климатические пояса kõrb пустыня kõrbestik песчанная пустыня kõrgrõhkkond антициклон kõrgusvööndilisus высотная поясность (вертикальная зональность)kõuemürin шум грома külm õhk холодный воздух külmvööde холодный пояс laia lund снег хлопьями liivakõrb песчаная пустыня loodusvöönd природная зона loojuma заходить (Солнце) lumehelves снежинка lumekiht снежний слой lumekruup снежная крупа lumevaene малоснежный lumi снег lumirikas talv снежная зима lumivaene talv малоснежная зима läänetuuled западные ветра lörts мокрый снег Maa kiirgusbilanss радиационный баланс Земли madalrõhkkond область низкого давления mandriline kliima континентальный климат maru ураган mereline kliima морской климат meretuul морской ветер meteoroloogiajaam метеорологическая станция metsatundra лесотундра metsavöönd лесная зона

14

mussoon муссон mõõdukas tuul умеренный ветер neelama поглощать neelduma поглощаться niiskus влажность normaalrõhk нормальное давление orkaan ураган osoon озон osoonikiht озоновый слой otsekiirgus прямая радиация paduvihm ливень pakane мороз paks udu густой туман parasvööde умеренный пояс peegelduma отражаться peegeldunud kiirgus отражённая радиация peen vihm мелкий дождь pikaleveniv vihm затяжной дождь pilvetus безоблачность pilvisus облачность pilvkate облачной покров polaarala полярная область preeria прерия puhanguline tuul порывистый ветер põhikliimavöötmed основные климатические пояса põuane засушливый päikeseenergia солнечная энергия päikesekiirgus солнечное излучение rahe град rannabriis береговой бриз rohtla травянистая степь rõhk давление rünkpilved кучевые облака sadememõõtur осадкомер sademete hulk количество осадков sademeterikas осадкообильный sahin шелест, шорох soojusenergia тепловая энергия soojuskiirgus тепловое излучение Земли stratosfäär стратосфера sula оттепель sulailm оттепель taifuun тайфун taiga тайга

15

teralumi изморозь torm шторм tormituul штормовой ветер troposfäär тропосфера tugev tuul сильный ветер tuul ветер tuulelipp флюгер tuulepuhang порыв ветра tuulesuund направление ветра tuuleveski ветряная мельница tuulteroos роза ветров tõus восход udu туман vahekliimavöötmed промежуточные климатические пояса vahelduv pilvisus переменная облачность vali tuul крепкий ветер vastutuul встречный ветер vihm дождь vihmamets субтропический лес vikerkaar радуга virmalised северное (полярное) сияние välgusähvatus вспышка молнии välk молния värske õhk свежий воздух õhk воздух õhkkond атмосфера õhkkonna rõhk атмосферное давление õhu liikumine движение воздуха õhulaine воздушная волна õhumass воздушная масса õhuringlus циркуляция воздуха õhutakistus сопротивление воздуха õhutemperatuur температура воздуха õhuvool воздушный поток äikesevihm грозовой дождь üleminekuvöönd переходный пояс

VESI

allikavesi родниковая вода arteesia vesi артезианская вода

16

auramine испарение geiser гейзер hüdrosfäär гидросфера joogiks kõlbmatu vesi непригодная для питья вода joogivesi питьевая вода joomiskõlblik vesi пригодная для питья вода kaev колодец kaevuvesi колодезная вода kanal канал kuumaveeallikas горячий источник lauavesi столовая вода magevesi пресная вода merevesi морская вода põhjavesi подземная вода siseveed внутренние воды surveline põhjavesi артезианская вода suur veeringe большой круговорот воды termaalvesi термальная вода uputus наводнение (затопление) valgala водосбор vee õitsemine цветение воды veeaur водяной пар veehoidla водохранилище veehorisont водоносный горизонт veelahe водораздел veeldumine конденсация veepind водная поверхность veepinna kumerus выпуклость водной поверхности veerikas многоводный, полноводный veeringe круговорот воды veesurve водонапорный vesi вода vesikest водная оболочка (гидросфера) vesikond водный бассейн vett läbilaskev водопроницаемый vettpidav водонепроницаемый vettpidavkivim водонепроницаемая порода vihmavesi дождевая вода voolusuund направление течения vooluvesi текучая вода väike veeringe малый круговорот воды

17

JÕGI

alamjooks низовье (нижнее течение реки) delta дельта harujõgi рукав juga водопад juurdevool приток, прилив jõe ülemjooks верховье (верхнее течение реки) jõekäär извилины реки jõeorg речная долина jõestik речкая система jõesäng русло реки jõevesi речная вода jõgikond бассейн реки kanjon каньон keskjooks среднее течение kärestik стремина laevatatav jõgi судоходная река lamm пойма lisajõgi приток looge излучина lähe исток meander меандр mägijõgi горная река suubuma впадать suue устье tasandikujõgi равнинная река veestik водная система voolusäng русло äravool сток

JÄRV

järvenõgu озерная котловина lammjärv пойменное озеро läbivooluga järv проточное озеро lähtejärv сточное озеро

18

muda ил mudajärv грязевое озеро mäestikujärv горное озеро paisjärv запруда põhjamuda донный ил soolajärv солончак soot старица umbjärv бессточное озеро veekogu kinnikasvamine зарастание водоёма voortevaheline järv междрумлинное озеро

SOO

laugas окнище madalsoo низинное болото raba верховое болото sirdesoo переходное болото soo болото soostumine заболачивание turbasammal сфагнум älve мочажина

LÄÄNEMERI

atoll атолл avameri открытое море batüskaaf батискаф fjordrannik фьордовый берег hoovus течение jääkate ледовый покров jäälõhkuja ледокол jäämägi айсберг jääpank льдина

19

kaldamadalik прибрежная отмель kaldavöönd береговая линия kari риф kivine rand каменистый берег klint глинт külm hoovus холодное течение laevastik флот laguun лагуна laht залив laid островок laine волна lainetus волнение lauskrand низменный берег liivaneem песчаная коса liivarand песчаный берег limaan лиман limaanrannik лиманный берег Läänemeri Балтийское море maasäär коса mandriline saar материковый остров mere lainetus волнение на море mereannid дары моря merehaigus морская болезнь merehoovus морское течение meresügavused морские глубины meri море miil миля murdlaine прибойная (накатная) волна müra шум paekallas глинт pankrannik глинтовый (обрывистый) берег polder польдер poolsaar полуостров rand берег rannaala побережье rannaastang прибрежный уступ rannajoon береговая линия rannakari прибрежныи риф rannaveed прибрежные воды rannik побережье rannikumeri прибрежное море riarannik риасовый берег saar остров saartevaheline meri межостровное море

20

sisemeri внутреннее море skäärid шхеры skäärrannik шхерный берег soe hoovus теплое течение süvik желоб taandumine отход (отступление) tamm дамба tõusu-mõõnahoovused приливо-отливные течения veesõiduk судно väin пролив ääremeri окраинное море

MULD

happeline muld кислотная почва huumus гумус huumushorisont гумусовый горизонт imbuma впитываться karbonaatmuld карбонатная почва leetmuld подзолистая почва liivmuld песчаная почва loomuld альварная почва mulda kobestama рыхлить почву muldamine окучивание mulla kurnamine истощение почвы mulla mineraalosa минеральная часть почвы mulla orgaaniline osa органическая часть почвы mulla poorsus пористость почвы mulla siledakstampimine утрамбовывание почвы mullaharimine обработка земли mullahorisont почвенный горизонт mullakapillaar почвенный капилляр mullaosakene частица почвы mullaprofiil почвенный профиль soomuld болотная почва turbamuld торфянистая почва

21

METS

arumets суходольный лес jahimees охотник laugas трясина lepik ольшанник loomets альварный лес maharaiumine вырубка metsaalune rada лесная тропинка metsaannid лесные дары metsakõdukiht слой лесной подстилки metsavarumine лесозаготовка nõmmemets бор nõmmemännik сосновый бор põlismets вековый лес sambliku-männimets лишайниковый сосняк soomets болотный лес tselluloos целлюлоза

NIIT

aruniit суходольный луг hein сено kultuurniit культурный луг looduslik niit природный луг looniit альварный луг luhahein луговая трава luhaheinamaa пойменный луг luhaniit пойменный луг mägiaas горный луг puit древесина rannikuniit прибрежный луг

22

PÕLD

aasristik красный клевер juur корень kaer овес kana курица karjakasvataja скотовод karjakasvatus скотоводство kartul картофель kaunvili бобовая овощная культура ketasäke дисковая борона kuhila копна kultivaator культиватор kultiveerimine (kobestus) культивация kultuuride vaheldumine чередование культур kõdu перегной kõrrekoorimine уборка стерни kõrreline злак kõrs соломина külvamine сев külviaeg посевной срок külvipind посевная площадь külvitaimed посевные травы küülik кролик lammas овца leht лист lina лен linakiud волокно льна loomade produktiivsus продуктивность животных loomakasvatus животноводство luhahein луговая трава lutsern люцерна lämmastikväetis азотное удобрение maaparandus (melioratsioon) мелиорация maha külvama посеять mahepõllundus щадящее земледелие mais кукуруза mineraalväetis минеральное удобрение

23

mitmeaastane heinataim многолетнее растение mugul клубень niisutamine увлажнение nisu пшеница oder ячмень oras всходы piimakari молочный скот piimakarjafarm молочная ферма põlluharimine земледелие põllumaa пашня põllumajandus сельское хозяйство põllundus земледелие rukis рожь siga свинья silo силос suhkrupeet сахарная свекла suvivili яровая культура sõnnik навоз söödakaalikas кормовая брюква söödakapsas кормовая капуста söödakultuur кормовая культура söödapeet кормовая свекла söödav juurvili кормовой корнеплод söödav taim кормовое растение sügiskünd осенняя вспашка sügiskündmine осенняя пахота taimekasvatus растениеводство talivili озимые terasööt зерновка teravili зерно teraviljakultuur зерновая культура timut тимофеевка tärklis крахмал valge mesikas белый донник vars стебель vasikas теленок veised крупный рогатый скот veoloomad тягловый скот vihk сноп viljakus плодородие viljapea колос vill шерсть võrse побег väetama удобрять

24

väetis удобрение väheviljakas неурожайный (неплодородный) õled солома äestama боронить äke борона ökoloogiapuhas põllundus экологически чистое земледелие üheviljapõllud монокультурные поля

AED

aed сад aedmaasikas клубника aeduba фасоль aedvaarikas садовая малина aedvili овощ aedviljakultuur овощная культура aed-õunapuu садовая яблоня aiandus садоводство astelpaju облепиха fosfaatväetis фосфатное удобрение hein сено iluaed цветник iluaiandus декоративное садоводство ilutaim декоративное растение istandus насаждение kaaliumväetis калийное удобрение kapsas капуста kartulisilm глазок картофеля kasvuhoone парник kiviktaimla альпинарий kompost компост marjaaed ягодник marjapõõsas ягодный куст peenar грядка rohelusesaar зелёный островок vaarikas малина viljakultuur плодовая культура viljapuu плодовое дерево võra kärpimine обрезание кроны дерева

25

õunakärmtõbi яблоневая парша õunamädanik яблоневая гниль õunapuu яблоня õunauss яблоневый червь

TAIMESTIK

PUUD JA PÕÕSAD ДЕРЕВЬЯ И КУСТАРНИКИ aroonia рябина черная astelpaju облепиха ebaküdoonia айва японская haab осина kadakas можжевельник kask береза kastan каштан kirsipuu вишня kuslapuu жимолость kuusk ель küdoonia айва lehis лиственница lepp ольха lodjapuu калина mänd сосна nulg пихта paakspuu крушина paju ива pappel тополь pihlapuu рябина pirnipuu груша ploomipuu слива pärn липа saar ясень sarapuu лещина sirel сирень tamm дуб toomingas черемуха toompihlakas ирга viinapuu виноград viirpuu боярышник õunapuu яблоня

26

MARJAD ЯГОДЫ jõhvikas клюква karusmari крыжовник lillakas костяника maasikas клубника metsmaasikas земляника murakas ежевика pohl брусника rabamurakas морошка soomurakas княженика sõstar смородина vaarikas малина SEENED ГРИБЫ haavapuravik подосиновик heinik рядовка kasepuravik подберезовик kaseriisikas волнушка kivipuravik белый гриб (боровик) kogrits строчок kukeseen лисичка kuuseseen рыжик kännuseen опенок kärbseseen мухомор mittesöödav seen поганка mürkel сморчок pilvik сыроежка tamme-puravik дубовик tatik масленок, моховик valge riisikas груздь

aaloe алоэ aas-rebasesaba лисохвост луговой aasristik красный клевер aas-seahernes жёлтая чина луговая aedkannike (käoorvik) анютины глазки astelpõõsas остролист aster астра bambus бамбук botaanikaaed ботанический сад

27

fenoloogia фенология hallitusseen плесенный гриб hanijalg лапчатка гусиная haraline puu ветвистое дерево harilik aruhein овсяница луговая harilik hiirehernes синий мышиный горошек harilik kurahein ежа сборная heinaritsikas серый кузнечик hernes горох hundinui рогоз huulhein росянка härghein марьянник härjasilm нивяник iiris (võhumõõk) ирис juur корень juurduma укорениться (прижиться) jänesekapsas кислица (заячья капуста) kaalikas брюква kaktus кактус kaldataim прибрежное растение kaldataimestik побережная растительность kamar дерн kapsapea кочан капусты kartulimugul клубень картофеля kastma поливать kasvutingimused условия произрастания kaunis kuldking венерин башмачок kellukas колокольчик kerahein ежа kesalill трехреберник klorofüll хлорофилл kobar гроздь koirohi полынь kold плаун koolduma гнуться koorimine лущение korall коралл kroon крона kroonleht лепесток kullerkupp купальница kurk огурец kuusik (kuusemets) ельник kõrkjas камыш kõrreline злаковый

28

kärbuma омертветь köitraag усик köömen тмин kübarseen шляпочный гриб laukapuu терн leheroots черенок lehtmets лиственный лес lehtpuu лиственное дерево leseleht майник liilia лилия liitleht сложный лист lillhernes душистый горошек lillkapsas цветная капуста linakiud волокно льна lumekakk сова белая lumikelluke подснежник lutsern люцерна luuderohi плющ luuvili костянка luuvilja kultuur косточковая культура lõhnav kummel душистая ромашка lõhnav maarjahein душистый колосок madalakasvuline низкорослый (приземистый) mahlakas leht сочный лист maikelluke ландыш maismaataim наземное растение maitsetaimed пряные растения malts лебеда metskurereha герань лесная metsvaarikas лесная малина mitmeaastane heinataim многолетнее растение moon мак mugul клубень mullaseen почвенный гриб murunurmikas мятлик mustikas черника männik сосняк münt мята naeris репа nartsiss нарцисс nelk гвоздика nupp бутон nõges крапива okasmets хвойный лес

29

okaspuu хвойное дерево okaste mahaheitmine сбрасывание хвои (иголок) okastik хвоя orashein пырей orhidee орхидея osi хвощ palm пальма peajuur главный (основной) корень peet свекла peiulill бархатец piiritaja стриж pilliroog тростник pipar перец plankton планктон pohl брусника pojeng пион poolpõõsas полукустарник porgand морковь porrulauk лук-порей priimula примула pung почка puu дерево puukoor древесная кора puuliik древесная порода põldtimut тимофеевка луговая põõsas куст päevalill подсолнух pärmseen дрожжевый гриб püsik многолетник rabarber ревень raudrohi тысячелистник ravimtaim лекаственное растение risoom корневище rohelus зелень ronitaim ползучее растение rood стебель roog камыш roos роза ränivetikas кремнистая водоросль saialill календула samblik лишайник sammal мох seahernes чина seen гриб

30

seenkahjur гриб-вредитель segamets смешанный лес sinilill перелеска sookask пушистая береза spoor спора suhkrupeet сахарная свекла suureõieline kellukas колокольчик персиколистный sõnajalg папоротник särjesilm лютик südamekujuline leht лист в форме сердца taim растение taimeliik вид растения taimeriik флора taimestik растительность takjas лопух tammetõru желудь tatar гречиха teeleht подорожник tolmeldama опылять tolmlemine опыление tolmpea пыльцеголовник tomat помидор tulikas лютик tulp тюльпан tõusmed всходы tärkama зародиться (пустить ростки) umbrohi сорняк ussilakk вороний глаз vaher клён valge mesikas белый донник valge vesiroos белая кувшинка valguslembene taim светолюбивое растение varjutaluv taim теневыносливое растение vars стебель veepealsed lehed надводные листья veetaim водное растение vesikupp кубышка vesikuusk уруть vesiroos кувшинка vetikas водоросль võilill одуванчик võrse побег võsaülane ветреница белая võõramaine taim чужеземное растение

31

väike-koerliblikas пестрая малая крапивница õiekate околоцветник õietolm пыльца õietolmu üle kandma опылять õievars цветочный стебель õis цветок õisik соцветие õistaim цветковое растение õitsema цвести ööliblikas ночная бабочка üheaastane taim однолетнее растение

LOOMASTIK

IMETAJAD МЛЕКОПИТАЮЩИЕ hallhüljes серый длинномордый тюлень halljänes заяц-русак hunt волк ilves рысь karihiir бурозубка средняя, землеройка kobras бобр kährikkoer енотовидная собака lendorav летяга metskits косуля metssiga кабан mink американская норка naarits норка ondatra ондатра pruunkaru бурый медведь punahirv благородный олень põder лось pähklinäpp соня орешниковая rebane лисица saarmas выдра siil еж sipelgasiil ехидна valgejänes заяц-беляк vesirott водяная крыса viigerhüljes нерпа

32

LINNUD ПТИЦЫ järvekaur гагара чернозобая kaljukotkas беркут kassikakk филин koovitaja кроншнеп kuldnokk скворец künnivares грач laululuik лебедь-кликун madukotkas змееяд merikotkas орлан metsvint зяблик must-toonekurg чёрный аист põldlõoke полевой жаворонок rabapistrik сапсан, голубятник rabapüü белая куропатка rasvatihane большая синица rukkirääk коростель siidisaba свиристель siniraag сизоворонка обыкновенная sinirind варакушка sookurg серый журавль suitsupääsuke деревенская ласточка (касатка) sukelpart нырок valgepõsk-lagle белощёкая казарка valgeselg-kirjurähn белоспинный дятел valge-toonekurg белый аист viristaja свиристель väike-konnakotkas подорлик малый KALAD РЫБЫ ahven окунь angerjas угорь forell форель harjus хариус haug щука karpkala карп kiisk ерш kilu килька koger карась koha судак

33

latikas лещ lest камбала linask линь lõhe лосось luts налим makrell скумбрия nugakala чехонь ogalik колюшка rääbis ряпушка räim салака rünt пескарь säga сом säinas язь särg плотва siig сиг silm минога tint снеток tursk треска tuulehaug сарган tuur осетр

amööb амёба auster устрица bakter (pisik) бактерия elatuma кормиться elupaik место обитания elupuu туя emamesilane пчеломатка esijalad передние конечности esiletungiv tiib выпуклое крыло feromoon феромон haljassööt зеленый (подножный) корм hauduma высиживать haukuma лаять herilane оса hiidsisalik (saurus) гигантская ящерица (динозавр) hooghännalised ногохвостки hämarikuliblikas ночная бабочка imetaja млекопитающее isamesilane трутень

34

jaaniuss светлячок jooksik жужелица järglane потомок järglased потомство jäsemed конечности kaan пиявка kahepaikne loom земноводное животное kahjurputukas насекомое-вредитель kala рыба kalasoomus чешуя рыбы kalmaar кальмар kapsaliblikas бабочка-капустница kapsauss капустный червь kartulimardikas колорадский жук karusloom пушной зверь katseloom подопытное животное kiil стрекоза kimalane шмель kiskja хищник kombits щупальце konn лягушка kookon кокон koolibri колибри koon морда (рыло) kooreürask короед krabi краб krooksuma квакать kudema нереститься kulles головастик kõhuuim брюшной плавник kõrvahark уховёртка käbe loom проворное (расторопное) животное kärbes муха kärnkonn жаба küljejoon боковая линия lapsuliblikas бабочка-лимонница lauglev lend парящий полёт lehetäi тля lennulihas летательная мышца lennunahk летательная перепонка lepatriinu божья коровка liblikaröövik гусеница бабочки liblikas бабочка liblikataim мотыльковое растение

35

linnulaul птичье пение linnulend полёт птицы loivad ласты loom животное loomaliik вид животного loomariik фауна loomastik животный мир loomparasiit животное-паразит loomtoiduline loom плотоядное животное lutikas клоп lõpused жабры lööklend машущий полёт mageveekala пресноводная рыба maipõrnikas майский жук mesilane пчела mesipuu улей metsloom зверь mollusk (limune) моллюск munema нестись muskusveis мускусный бык must sitasitikas чёрный навозный жук näriline грызун parasiitputukas насекомое-паразит pesakond выводок pesitsema гнездиться poegi hauduma высиживать птенцов prussakas прусак (рыжий таракан) putukas насекомые putukkahjur насекомое-вредитель puuk клещ põrnikas жук päevaliblikas дневная бабочка pärakuuim задний плавник pärlikarp жемчужница püsisoojane loom теплокровное животное rinnauim грудной плавник rohukonn травяная лягушка roomaja пресмыкающиеся rändlind перелетная птица rändtirts саранча röövik гусеница röövkala хищная рыба saba хвост sabauim хвостовой плавник

36

sajajalg сороконожка sarv рог selgroogsed позвоночные selgrootud беспозвоночные seljauim спинной плавник siginema плодиться silmviburlane жгутиконосец sipelgas муравей sisalik ящерица soomuskate панцирь suitsupääsuke деревенская ласточка sukelduma нырять sääsk комар söödakala живчик süvaveekala глубоководная рыба tagajalad задние конечности taimtoiduline loom травоядное животное talveuni зимняя спячка talvituma зимовать talvituv lind зимующая птица termiit термит tibu цыпленок tigu улитка toakärbes комнатная муха tõug порода tõuk личинка töömesilane рабочая пчела uluk зверь vaarikauss малинный червь valge kapsaliblikas белая бабочка-капустница vasikas теленок vaskuss медянка vastne гусеница veelind водоплавающая птица veemadu гидра vesikiil стрекоза vihmauss дождевой червь voodilutikas постельный клоп välja lendama вылетать ämblik паук ämblikulaadsed паукообразные

37

LOODUSKAITSE

fenool фенол geoloogiline kaitseala геологический заповедник globaalprobleemid глобальные проблемы happelised vihmad кислотные дожди heide отход heitveed сточные воды jäänus остаток kahjulik lisand вредная примесь kahjustama вредить (наносить вред) keskkonnakahjustus ущерб, нанесенный окружающей среде keskkonnatingimused условия окружающей среды looduskaitseala заповедник müra шум mürk яд mürkkemikaal ядохимикат olmereovesi бытовая загрязненная вода osooniaugud озоновые дыры osoonikihi hõrenemine разрежение озонового слоя praht мусор prügimägi мусорная свалка puhastusseade очистное устройство (сооружение) radioaktiivsed jäätmed радиоактивные отходы reostus загрязнение saastatus загрязнённость saastumine загрязение tahm копоть (сажа) toidujäätmed пищевые отходы tolm пыль veeproov проба воды õhusaastus загрязнение воздуха INIMENE

aju мозг ajupõrutus сотрясение мозга ajuripats мозговой придаток alalõug нижняя челюсть alandama temperatuuri понижать температуру allergia аллергия arter артерия

38

aru разум bronhid бронхи ebatervislik нездоровый eemale peletav lõhn отталкивающий запах eeterlik õli эфирное масло elastne kiud эластичное волокно elutu loodus неживая природа emarakk материнская клетка enesetunne самочувствие erituselund орган выделения erütrotsüüt (punalible) эритроцит funktsioon функция füüsiline tervis физическое здоровье füüsiline töö физический труд gripp грипп haigusetekitaja возбудитель болезни haiguspisik болезнетворный микроб haistmine обоняние haistmiselundid органы обоняния haistmisrakk обонятельная клетка hambajuur корень зуба hambakroon коронка зуба hammas зуб higinääre потовые железы hingamine дыхание hingamiselundid органы дыхания hingamisteed дыхательные пути hingekõri дыхательное горло hormoon гормон hääl голос häälekurrud голосовые связки hügieen гигиена hüübima свертываться ige десна ihutoit (peatoidus) пропитание iiveldus тошнота inimahv человекообразная обезьяна inimese ehitus строение человека isu аппетит jalg нога jooks бег jämesool толстая кишка kaasasündinud oskused врожденные навыки kaitsekattekude защитная покровная ткань

39

kalju скала kananahk гусиная кожа kapillaar капилляр karastamine закаливание karkass каркас kasv рост kattekude покровная ткань keel язык keelejuur корень языка keeleots кончик языка kehapind поверхность тела keharakk клетка тела kihelus зуд kilpnääre щитовидная железа kodarluu лучевая кость kolju череп kompimine осязание kompimismeeled органы осязания kopsud легкие kopsutombukesed легочные альвеолы korrapärane eluviis упорядоченный образ жизни korrapäratu eluviis беспорядочный образ жизни kude ткань kulm бровь kuulmine слух kuulmiselund орган слуха kõht живот kõhunääre поджелудочная железа kõndimine ходьба kõne речь kõneaparaat голосовой аппарат kõri гортань kõrv ухо kõrvaava ушное отверстие kõrvalest ушная раковина käelaba кисть руки köha кашель köhamikstuur микстура от кашля küünar локоть küünarluu локтевая кость küünarvars предплечье lamepöidsus (lampjalgsus) плоскостопие leukosüüt (valgelible) лейкоциты lihased мышцы

40

lihaskude мышечная ткань lihasrakud мышечные клетки liiges сустав liigesehaigus болезнь суставов liigjahutus переохлаждение liigutussüsteem двигательная система liikumine движение liikumiselund орган движения limaskest слизистая оболочка loomse tekkega aine продукт животного происхождения luukude костная ткань luustik скелет lõhn запах lühinägelik близорукий magu желудок maitse вкус maitseelundid органы вкуса maks печень maomahl желудочный сок marrasnahk (epidermis) эпидермис meel чувство meeleelundid органы чувств mikroob микроб mineraalained минеральные вещества muda, pori грязь munand яичко munandikott мошонка munarakk яйцеклетка munasari яичник naha sarvkiht повехностный слой кожи naha sarvkiht повехностный слой кожи nahaalune rasvakiht подкожный жировой слой nahk кожа nakkushaigus инфекционная болезнь neel глотка neerud почки nimme (lanne) поясница nina нос ninaava носовое отверстие nohu насморк nugiuss, helmint глист nägemine зрение nägemiselund орган зрения nägemisteravus острота зрения

41

näljatunne чувтство голода närvielundkond нервная система närvijätked нервные отростки närvikiud нервные волокна närvikude нервая ткань närvirakk нервная клетка närvisõlm нервный узел olend существо omandatud vilumus приобретённый навык organism организм paljunemiselundkond органы размножения parasiit паразит pea голова peaaju головной мозг peensool тонкая кишка pisaravoolus слезотечение poolseeditud toit полупереваренная пища prillid очки pulss пульс puusaluu тазовая кость puusaluud кости таза põis пузырь põletus, põletis ожог päikese võtmine (päevitamine) загорание pärisnahk дерма rangluualune lihas подключичная мышца ranne, käevõru запястье rasunäärmed сальные железы rasv жир rasvakiht жировой слой raviomadus целебное свойство ravitoime целебность ravivesi (tervisevesi) целебная вода ribi ребро rindkere, rindkorv гдудная клетка rinnalihas грудная мышца ripsmed ресницы roe кал rusikas кулак rüht, kehakoiak осанка rütm ритм seedeelundid органы пищеварения seedima переваривать seedimine пищеварение

42

selgroog позвоночник seljaaju спинной мозг sidekude соединительная ткань silm глаз silmaauk глазница silmakoobas глазная впадина silmalaug веко silmanägemine зрение sisehaigused внутренние болезни sisekõrv внутреннее ухо skelett, luukere скелет sooleparasiit кишечный паразит soolestik кишечник soolkond кишечник soon сосуд suhkur сахар sulguma, liituma смыкаться suplemine купание suu рот sääreluu большая берцовая кость söögitoru пищевод süda сердце südame tuksumine биение сердца südamehaigus болезнь сердца sülg слюна süljenäärmed слюнные железы sünnipärane vilumus врожденный навык taimse tekkega aine продукт растительного происхождения tasakaal равновесие teadvus сознание tervisekaitse охрана здоровья tervislik eluviis здоровый образ жизни tervist hoidma беречь здоровье toiduaine продукт питания toitaine питательное вещество toitlustamine (toitmine) питание trauma травма trilobiit трилобит trombotsüüt (vereliistak) тромбоцит tugialus опора tugikude опорная ткань tundenärv чувствительный нерв tundlikkus чувствительность tuulutama проветривать

43

tõvestav (haigusttekitav) болезнетворный töövõime работоспособность vaimne tervis психическое здоровье valk белок vere hüübimine свёртывание крови vere valgelibled белые кровяные тельца verejooks кровотечение verelibled кровяные шарики vereliistakud кровяные пластинки vererakk кровяная клетка vereringesüsteem система кровообращения veresooned кровеносные сосуды veri кровь vigastamine повреждение vigastus увечье vitamiinid вытамины võimlemine зарядка vähktõbi раковая болезнь väsimus усталость õlavarreluu плечевая кость õpitud oskused приобретенные навыки ära hoidma предохранять ülahuul верхняя губа ülalõug верхняя челюсть ülejahutamine переохлаждение ülesehitus строение

EESTI ASEND JA INIMTEGEVUS

absoluutne loomulik iive абсолютный естественный прирост alev посёлок городского типа alevik посёлок сельского типа asend положение asula населенный пункт asustus заселение asustustihedus плотность населения demograafia демография demograafiline plahvatus демографический взрыв ehitusmaterjal строительный материал

44

ehitusmaterjalitööstus строительная промьшленность elamu жилище elamurajoon жилой район elutase уровень жизни emigratsioon эмиграция esiisa праотец hajaküla разбросанная деревня haljasala зеленая зона haljastama озеленять haljastus озеленение hekk живая изгородь immigratsioon иммиграция inimtegevus человеческая деятельность iseseisev (suveräänne) riik независимая страна kalandus рыболовство kalasaak улов kalur рыбак karusloomakasvatus пушное звероводство kaubatee торговый путь kaubavedu грузовые перевозки keemiatööstus химическая прамышленность kergetööstus легая промышленность kolima переселяться kuurortlinn курортный город köögiviljakasvatus овощеводство küla деревня lennuväli лётное поле, аэродром linakasvatus льноводство linnastumine урбанизация linnukasvatus птицеводство linnus городище loomakasvatus животноводство loomse tekkega aine продукт животного происхождения lüpsma доить maa-asula сельское селение maadeavastaja землепроходец maafond земельный фонд maakodu хутор, дом в деревне maamõõtja землемер maantee шоссе majanduskriis экономический кризис majandusrajoon экономический район Mandri-Eesti Материковая Эстония masinatööstus машиностроительная промшленность

45

mehaaniline iive механический прирост mereveondus морской транспорт mesindus пчеловодство metallitööstus металлургическая промышленность metsandus лесоводство migratsioon миграция neem мыс palgiparvetus лесоплав puidutööstus деревообрабатывающая промышленность puidutöötlemine деревообработка puiestee аллея puuviljandus плодоводство põllumajandus сельское хозяйство rahvaarv население rahvarohkus многолюдность rahvastik население rahvastikupüramiid пирамида населения rahvastikuteadus демография rahvuslik koostis национальный состав rannajoon береговая линия raudtee железная дорога raudteeveondus железнодорожный транспорт ridaküla рядовая деревня riigipiir государственная граница riik государство ränne миграция sadamalinn портовый город siseränne иммиграция sumbküla скученная деревня suremus смертность sündimus рождаемость taimekasvatus растениеводство talu крестьянский двор, хутор tare изба toiduainetööstus пищевая промышленность tooraine сырье torutransport трубопроводный транспорт tänavalõik квартал tänavküla уличная деревня tööstuslinn промышленный город töötlus переработка töövõime работоспособность uuslinn новый город veetee водный путь

46

välisränne эмиграция õhutee воздушный путь õhuveondus воздушный транспорт

MUUD SÕNAD

aasta год aineosakene частица вещества ainevahetusprotsess процесс обмена веществ ainurakne organism одноклеточный организм algvorm начальная форма allikas источник (родник) anum сосуд areaal ареал arenema развиваться arengujärk стадия развития aretama выводить породу (селекционировать) aretamine селекция aurama исспарятся auramine испарение bensiin бензин binokkel бинокль bioloogilised varud биологические ресурсы biotõrje биологическая защита diameeter диаметр diislikütus дизельное топливо elavhõbedasammas ртутный столб eluase жизненное пространство elukond биосфера elusloodus живая природа elusolend живое существо elutegevus жизнедеятельность elutu loodus неживая природа endale pesa punuma свить себе гнездо endisaegne давний (старинный) ennustus прогноз erihõimuline разноплеменный eristama различать evolutsioon эволюция

47

faas фаза formaliin формалин gaas газ gaasitaoline aine газообразное вещество hape кислота hapnik кислород happelisus кислотность happesademed кислотные осадки happevihmad кислотные дожди hektar гектар helenduma светлеть (светиться) helilaine звуковая волна helkiv organ светящийся орган hingama дышать hukkuma погибнуть hulkrakne многоклеточный hõbe серебро hõre редкий hõõguma тлеться hägune vesi мутная вода hävima погибать imeväike крохотный jahutus охлаждение joomine питье jõud сила järk стадия (ступень) jääauk прорубь jääk остаток jääkaine остаточный продукт jäätumine оледенение jäätükk льдинка kahjur вредитель karkass каркас kasvama расти katmik защищенный (закрытый) грунт katmikala закрытый грунт katsetama производить опыт (испытывать) keedusool поваренная соль keedusoolalahus соляной раствор keemistemperatuur температура кипения keerduma скручиваться (закручиваться) keha тело kerakujuline шарообразный kest оболочка

48

kettakujuline дискообразный kibekas горьковатый kiht слой kilp щит kivi камень klaas стекло kloor хлор kokkupuutepunkt точка соприкосновения kolb колба kooskõla гармония (согласованность) kooslus сообщество koosmõju взаимодействие koostis состав koostisosa компонент kuivus сухость kulumine изнашивание kustuma гаснуть kuum горячий kuumutamine нагревание kõikuvus колебание känd пень küllastunud насыщенный küünlaleek пламя свечи lahus раствор lahusti растворитель lahustumatu нерастворимый lahustunud aine растворенное вещество lahustuv растворимый levikuala стация liigestuma члениться liigirohke богатый видами liigniiske избыток влаги liikumine движение lisand добавка looduslik природный (естественный) looduslikud tingimused природные условия loodusõpetus природоведение loomorganismide jäänused остатки животных организмов lõhestama расщеплять lõhkemine взрыв lõhn запах lõhustumine расщепление läbimõõt диаметр läbipaistev прозрачный

49

lämmastik азот maht объём matk поход metsik дикий mikroob микроб mikroorganism микроорганизм mikroskoop микроскоп mineraal минерал mineraalained минеральные вещества molekul молекула mõõteklaas мензурка mõõtur измерительный прибор niiske влажный niisutamine (niisutus) орошение nuusutama нюхать oaas оазис osakaal удельный вес paikkond местность paksus толщина paljunema размножаться pank глыба pesusooda стиральная сода piimhappebakter молочнокислая бактерия piirkond область piirpääsuke стриж pindala площадь poolring полукруг porsumine разрушение (разбухание) pritsima опрыскивать pronks бронза pude трухлявый pudenema крошиться (сыпаться) puuvill хлопок põlema гореть põlemine горение pööre оборот rasv жир rasvavaru жировой запас raud железо rohelus зелень ruumala объем sadestuma осаждаться (осесть) seeme семя seemnete küpsemine созревание семян

50

sidrunhape лимонная кислота soine болотистый soojenema нагреваться soolakristall кристалл соли soolsus солесодержание suhkrulahus раствор сахара suhkur сахар surve давление (напор) suund направление söögisooda пищевая сода sümbioos симбиоз süsihappegaas углекислый газ süsivesik углевод tahkumine застывание tahm сажа taimorganismide jäänused остатки растительных организмов taimse tekkega aine продукт растительного происхождения talitlus функционирование tasakaal равновесие tasandama выравниванить (сглаживать) tehismaailm искусственный мир temperatuur температура tervik совокупность tina олово toitaine питательное вещество toituma питаться tooraine сырье tootma производить triivima дрейфовать tuulekoridor ветряной коридор tuulutama проветривать tärklis крахмал uhtuma омываться vaesuma обеднеть (оскудеть) vagu борозда vahemaa расстоняие valdkond область valgus свет valk белок vari тень varu запас (резерв) vask медь vastastikune seos взаимосвязь vedelgaas жидкий газ

51

veetakistus сопротивление воды veevaene маловодный (мелководный) vingugaas угарный газ voog поток voolujooneline kehakuju обтекаемая форма тела värvaine краситель väärisgaas инертный газ väävel сера õhestamine расщепление õhumullikene воздушный пузырек äädikhape уксусная кислота

52

VENE-EESTI SÕNASTIK U-образная долина moldorg V-образная долина sälkorg абсолютная высота absoluutne kõrgus абсолютный естественный прирост absoluutne loomulik iive Австралия Austraalia азимут asimuut азот lämmastik азотное удобрение lämmastikväetis аист toonekurg айва küdoonia айва японская ebaküdoonia айсберг jäämägi акация akaatsia аллергия allergia аллея puiestee аллювиальная равнина uhttasandik алоэ aaloe альварная почва loomuld альварный лес loomets альварный луг looniit Алькор Alkoor альпинарий kiviktaimla амёба amööb американская норка mink Антарктида Antarktis антициклон kõrgrõhkkond антропоген kvaternaar анютины глазки aedkannike (käoorvik) аппетит isu арбуз arbuus ареал areaal артезианская вода arteesia vesi артезианская вода surveline põhjavesi артерия arter архейская эра ürgaegkond астрoномическая единица astronoomiline ühik астра aster астрономия astronoomia Атлантический океан Atlandi ookean атлас atlas атмосфера atmosfäär

53

атмосфера õhkkond атмосферное давление atmosfääri õhurõhk атмосферное давление õhkkonna rõhk атолл atoll Африка Aafrika аэрозоль aerosool бабочка liblikas бабочка-капустница kapsaliblikas бабочка-лимонница lapsuliblikas бактерия bakter (pisik) баланс излучения kiirgusbilanss балка uhtorg Балтийское море Läänemeri бамбук bambus барометр baromeeter бархан kaarluide бархатец peiulill бассейн реки jõgikond батискаф batüskaaf бег jooks бегемот jõehobu безоблачность pilvetus белая бабочка-капустница valge kapsaliblikas белая кувшинка valge vesiroos белая куропатка rabapüü белка-летяга lendorav белок valk белок valk белоспинный дятел valgeselg-kirjurähn белощёкая казарка valgepõsk-lagled белые кровяные тельца vere valgelibled белый аист valge-toonekurg белый гриб (боровик) kivipuravik белый донник valge mesikas белый донник valge mesikas белый медведь jääkaru бензин bensiin берег rand береговая линия rannajoon береговая линия kaldavöönd береговая линия rannajoon береговой бриз rannabriis береговой вал rannavall береговые дюны rannikuluited

54

береза kask беречь здоровье tervist hoidma беркут kaljukotkas беспозвоночные selgrootud беспорядочный образ жизни korrapäratu eluviis биение сердца südame tuksumine бизон piison бинокль binokkel биологическая защита biotõrje биологические ресурсы bioloogilised varud биосфера elukond благородный олень punahirv близорукий lühinägelik бобовая овощная культура kaunvili бобр kobras бобр kobras богатый видами liigirohke божья коровка lepatriinu боковая линия küljejoon болезнетворный tõvestav (haigusttekitav) болезнетворный микроб haiguspisik болезнь сердца südamehaigus болезнь суставов liigesehaigus болотистая равнина sootasandik болотистый soine болотная почва soomuld болотный лес soomets болото soo большая берцовая кость sääreluu Большая Медведица Suur Vanker большая синица rasvatihane большая синица rasvatihane большой круговорот воды suur veeringe бор nõmmemets бородавчатая берёза arukask борозда vagu борона äke боронить äestama ботанический сад botaanikaaed боярышник viirpuu бриз briis брикет brikett бровь kulm бронза pronks

55

бронхи bronhid брусника pohl брусника pohl брюква kaalikas брюшной плавник kõhuuim буйвол pühvel бурозубка средняя, землеройка karihiir бурый медведь pruunkaru бутон nupp бык härg бытовая загрязненная вода olmereovesi валун rändrahn варакушка sinirind Везувий Vesuuv веко silmalaug вековый лес põlismets Венера Veenus венерин башмачок kaunis kuldking верблюд kaamel верхняя губа ülahuul верхняя челюсть ülalõug верховое болото raba верховье (верхнее течение реки) jõe ülemjooks ветвистое дерево haraline puu ветер tuul ветреница белая võsaülane ветряная мельница tuuleveski ветряной коридор tuulekoridor вечная мерзлота igikelts взаимодействие koosmõju взаимосвязь vastastikune seos взрыв plahvatus взрыв lõhkemine вид животного loomaliik вид излучения kiirguse liik вид растения taimeliik визировать viseerima виноград viinapuu виноград viinapuu вишня kirsipuu вишня kirsipuu вкус maitse влажность niiskus влажный niiske

56

внешние силы Земли Maa välisjõud внешняя группа välisgrupp внутреннее море sisemeri внутреннее ухо sisekõrv внутренние болезни sisehaigused внутренние воды siseveed внутренние силы sisejõud внутренние силы Земли Maa sisejõud внутренняя группа sisegrupp вода vesi водная оболочка (гидросфера) vesikest водная поверхность veepind водная система veestik водное растение veetaim водный бассейн vesikond водный путь veetee водонапорный veesurve водонепроницаемая порода vettpidavkivim водонепроницаемый vettpidav водоносный горизонт veehorisont водопад juga водоплавающая птица veelind водопроницаемый vett läbilaskev водораздел veelahe водоросль vetikas водосбор valgala водохранилище veehoidla водяная крыса vesirott водяная крыса vesirott водяной пар veeaur возбудитель болезни haigusetekitaja возвышение kõrgendik возвышенность kõrgustik воздух õhk воздушная волна õhulaine воздушная масса õhumass воздушный поток õhuvool воздушный пузырек õhumullikene воздушный путь õhutee воздушный транспорт õhuveondus волк hunt волна laine волнение lainetus волнение на море mere lainetus

57

волнушка kaseriisikas волокно льна linakiud волокно льна linakiud воображаемая kujuteldav воробей varblane вороний глаз ussilakk восток ida восход tõus впадать suubuma впитываться imbuma вращаться pöörlema вращение tiirlemine вредитель kahjur вредить (наносить вред) kahjustama вредная примесь kahjulik lisand времена года aastaajad врожденные навыки kaasasündinud oskused врожденный навык sünnipärane vilumus вселенная universum вспышка молнии välgusähvatus встречный ветер vastutuul всходы oras всходы tõusmed вулкан vulkaan вулканический конус vulkaanikuhik выброс, извержение purse выветривание murenemine выводить породу (селекционировать) aretama выводок pesakond выдра saarmas выдра saarmas вылетать välja lendama выпуклое крыло esiletungiv tiib выпуклость водной поверхности veepinna kumerus выпь hüüp выравниванить (сглаживать) tasandama вырубка maharaiumine высиживать hauduma высиживать птенцов poegi hauduma высокогорье kõrgmäestik высотная поясность (вертикальная зональность)kõrgusvööndilisus вытамины vitamiinid гагара kaur гагара чернозобая järvekaur

58

газ gaas газообразное вещество gaasitaoline aine галька kiviklibu галька veeris гармония (согласованность) kooskõla гаснуть kustuma гвоздика nelk гдудная клетка rindkere, rindkorv гейзер geiser гектар hektar географическая долгота geograafiline pikkus географическая карта maakaart географическая широта geograafiline laius географические координаты geograafilised koordinaadid геологический заповедник geoloogiline kaitseala геосинклиналь geosünklinaal геохронология geokronoloogia геоцентрический maakeskne герань лесная metskurereha гигантская ящерица (динозавр) hiidsisalik (saurus) гигиена hügieen гидра veemadu гидросфера hüdrosfäär гидроэнергия hüdroenergia гипс kips главный (основной) корень peajuur глаз silm глазная впадина silmakoobas глазница silmaauk глазок картофеля kartulisilm глина savi глинистая равнина viirsavitasandik глинт klint глинт paekallas глинтовый (обрывистый) берег pankrannik глист nugiuss, helmint глобальные проблемы globaalprobleemid глобус gloobus глотка neel глубина залегания lasumissügavus глубина океана ookeanisügavus глубинная (интрузивная) горная порода süvakivim глубоководная рыба süvaveekala глухарь metsis

59

глыба pangas глыба pank глыбовые (сбросовые )горы pangasmäestik гнездиться pesitsema гнейс gneiss гнуться koolduma год aasta год aasta голова pea головастик kulles головной мозг peaaju гололёд kiilasjää гололедица jäide голос hääl голосовой аппарат kõneaparaat голосовые связки häälekurrud гора mägi горение põlemine гореть põlema горизонт horisont гормон hormoon горная река mägijõgi горная система mäestik горное озеро mäestikujärv горные породы kivimid горный луг mägiaas городище linnus городская ласточка linnapääsuke городская ласточка räästapääsuke горох hernes горст ülang гортань kõri горьковатый kibekas горячий kuum горячий источник kuumaveeallikas государственная граница riigipiir государство riik грабен alang гравий kruus гравитация gravitatsioon град rahe градус широты laiuskraad градусная сеть kaardivõrk гранитный валун graniidirahn

60

грач künnivares гренландский тюлень grööni hüljes гречиха tatar гриб seen гриб-вредитель seenkahjur грипп gripp гроздь kobar грозовой дождь äikesevihm грудная мышца rinnalihas грудной плавник rinnauim груздь valge riisikas грузовые перевозки kaubavedu груша pirnipuu груша pirnipuu грызун näriline грядка peenar грязевое озеро mudajärv грязь muda, pori гумус huumus гумусовый горизонт huumushorisont гусеница röövik гусеница vastne гусеница бабочки liblikaröövik гусиная кожа kananahk густой туман paks udu давление rõhk давление (напор) surve давний (старинный) endisaegne дамба tamm дары моря mereannid двигательная система liigutussüsteem движение liikumine движение liikumine движение воздуха õhu liikumine девон devon действующий вулкан tegevvulkaan декоративное растение ilutaim декоративное садоводство iluaiandus дельта delta демографический взрыв demograafiline plahvatus демография demograafia демография rahvastikuteadus депрессия alamik деревенская ласточка suitsupääsuke

61

деревенская ласточка (касатка) suitsupääsuke деревня küla дерево puu деревообрабатывающая промышленность puidutööstus деревообработка puidutöötlemine дерма pärisnahk дерн kamar дерновая руда kamarmaak десна ige диаграмма diagramm диаметр diameeter диаметр läbimõõt дизельное топливо diislikütus дикий metsik дисковая борона ketasäke дискообразный kettakujuline дневная бабочка päevaliblikas добавка lisand добывание kaevandamine дождевая вода vihmavesi дождевой червь vihmauss дождь vihm доить lüpsma доломит dolomiit домовая (чёрная) крыса kodurott донный ил põhjamuda древесина puit древесная кора puukoor древесная порода puuliik дрейфовать triivima дрожжевый гриб pärmseen друмлина voor друмлина voor дуб tamm дубовик tamme-puravik душистая ромашка lõhnav kummel душистый горошек lillhernes душистый колосок lõhnav maarjahein дыхание hingamine дыхательное горло hingekõri дыхательные пути hingamisteed дышать hingama дюна luide Евразия Euraasia

62

еж siil еж siil ежа kerahein ежа сборная harilik kurahein ежевика murakas ель kuusk ель kuusk ельник kuusik (kuusemets) енотовидная собака kährikkoer енотовидная собака kährikkoer ерш kiisk ехидна sipelgasiil жаба kärnkonn жабры lõpused жаворонок хохлатый tuttlõoke жгутиконосец silmviburlane железная дорога raudtee железнодорожный транспорт raudteeveondus железо raud желоб süvik желоб süvik жёлтая чина луговая aas-seahernes желудок magu желудочный сок maomahl желудь tammetõru жемчужница pärlikarp жерло вулкана vulkaani lõõr живая изгородь hekk живая природа elusloodus живое существо elusolend живот kõht животноводство loomakasvatus животноводство loomakasvatus животное loom животное-паразит loomparasiit животный мир loomastik живчик söödakala жидкий газ vedelgaas жизнедеятельность elutegevus жизненное пространство eluase жилище elamu жилой район elamurajoon жимолость kuslapuu жир rasv

63

жир rasv жираф kaelkirjak жировой запас rasvavaru жировой слой rasvakiht жужелица jooksik жук põrnikas жук mardikas заболачивание soostumine загорание päikese võtmine (päevitamine) загрязение saastumine загрязнение reostus загрязнение воздуха õhusaastus загрязнённость saastatus задние конечности tagajalad задний плавник pärakuuim закаливание karastamine закрытый грунт katmikala залив laht запад lääs западные ветра läänetuuled запас (резерв) varu запах lõhn запах lõhn заповедник looduskaitseala запруда paisjärv запястье ranne, käevõru зарастание водоёма veekogu kinnikasvamine зародиться (пустить ростки) tärkama зарядка võimlemine зарянка punarind заселение asustus застывание tahkumine засушливый põuane затяжной дождь pikaleveniv vihm заходить (Солнце) loojuma защитная покровная ткань kaitsekattekude защищенный (закрытый) грунт katmik заяц-беляк valgejänes заяц-русак halljänes звезда täht зверь metsloom зверь uluk звуковая волна helilaine здоровый образ жизни tervislik eluviis

64

зеленая зона haljasala зеленый (подножный) корм haljassööt зелёный островок rohelusesaar зелень rohelus зелень rohelus земельный фонд maafond земледелие põlluharimine земледелие põllundus землемер maamõõtja землепроходец maadeavastaja землетрясение maavärin земляника metsmaasikas земляное животное mullaloom (maaloom) земная кора maakoor земная поверхность maapind земноводное животное kahepaikne loom земной шар maakera зерно teravili зерновая культура teraviljakultuur зерновка terasööt зимнее время talveaeg зимняя спячка talveuni зимовать talvituma зимующая птица talvituv lind злак kõrreline злаковый kõrreline змееяд madukotkas зрение nägemine зрение silmanägemine зуб hammas зуд kihelus зяблик metsvint зяблик metsvint ива paju изба tare избыток влаги liigniiske извержение вулкана vulkaanipurse известняк lubjakivi известняк paekivi известняк lubjakivi извилины реки jõekäär излучать kiirgama излучение kiirgus излучина looge

65

измерительный прибор mõõtur изморозь teralumi изнашивание kulumine изнашивание гор mäestike kulumine изобара isobaar изобата isobaat изотерма isoterm изотерма isoterm ил muda именованный масштаб võrdlusmõõtkava иммиграция immigratsioon иммиграция siseränne индюк kalkun иней härmatis инертный газ väärisgaas интрузивные (глубинные) породы kivimikehad e. intrusiivid интрузивный intrusiivne инфекционная болезнь nakkushaigus ирга toompihlakas ирис iiris (võhumõõk) искусственный мир tehismaailm искусственный спутник tehiskaaslane испарение auramine испарение auramine исспарятся aurama истинное солнечное время tõeline päikeseaeg исток lähe источник (родник) allikas истощение почвы mulla kurnamine исчерпываться ammenduma кабан metssiga кабан metssiga казарка lagle кайнозой uusaegkond кактус kaktus кал roe календула saialill калийное удобрение kaaliumväetis калина lodjapuu кальмар kalmaar кама mõhn камбала lest камбала lest каменистая пустыня kivikõrb

66

каменистый берег kivine rand каменный уголь kivisüsi камень kivi камыш kõrkjas камыш roog камышовка roolind канал kanal каньон kanjon канюк (сарыч) hiireviu капилляр kapillaar капуста kapsas капустный червь kapsauss карась koger карбонатная почва karbonaatmuld каркас karkass каркас karkass карп karpkala карст karst карстовая пещера karstikoobas картограмма kartogramm картофель kartul карьер avakaevandus (karjäär) карьера karjäär кашель köha каштан kastan каштан kastan квакать krooksuma квартал tänavalõik квартц kvarts кембрий kambrium килька kilu килька kilu кипарис küpress кислица (заячья капуста) jänesekapsas кислород hapnik кислота hape кислотная почва happeline muld кислотность happelisus кислотные дожди happelised vihmad кислотные дожди happevihmad кислотные осадки happesademed кисть руки käelaba кит vaal кишечник soolestik

67

кишечник soolkond кишечный паразит sooleparasiit клён vaher клетка тела keharakk клещ puuk климат ilmastu климат kliima климатическая диаграмма kliimadiagramm климатическая карта kliimakaart климатические пояса kliimavöötmed климатический пояс kliimavööde климатический рекорд kliimarekord климатическое районирование kliima rajoneerimine климатообразующие факторы kliimatekketegurid клоп lutikas клубень mugul клубень mugul клубень картофеля kartulimugul клубника aedmaasikas клубника maasikas клюква jõhvikas княженика soomurakas кожа nahk кокон kookon колба kolb колебание kõikuvus колебательные движения земной коры maakoore kõikuvliikumised колибри koolibri количество осадков sademete hulk колодезная вода kaevuvesi колодец kaev колокольчик kellukas колокольчик персиколистный suureõieline kellukas колорадский жук kartulimardikas колос viljapea кольцо rõngas колюшка ogalik комар sääsk комнатная муха toakärbes компонент koostisosa компост kompost конденсация veeldumine конечности jäsemed континент kontinent

68

континент, часть света maailmajagu континентальный климат mandriline kliima конус kuhik кончик языка keeleots копна kuhila копоть (сажа) tahm коралл korall корень juur корень juur корень зуба hambajuur корень языка keelejuur кормиться elatuma кормовая брюква söödakaalikas кормовая капуста söödakapsas кормовая культура söödakultuur кормовая свекла söödapeet кормовое растение söödav taim кормовой корнеплод söödav juurvili корневище risoom короед kooreürask коронка зуба hambakroon коростель rukkirääk коростель rukkirääk коса maasäär космический полет kosmoselend космодром kosmodroom космос kosmos космос maailmaruum кости таза puusaluud костная ткань luukude косточковая культура luuvilja kultuur костяника lillakas костянка luuvili косуля metskits кочан капусты kapsapea краб krabi крапива nõges краситель värvaine красный клевер aasristik красный клевер aasristik кратер kraater крахмал tärklis крахмал tärklis кремнистая водоросль ränivetikas

69

крепкий ветер vali tuul крестьянский двор, хутор talu кристалл соли soolakristall кристаллический фундамент aluskord кровеносные сосуды veresooned кровотечение verejooks кровь veri кровяная клетка vererakk кровяные пластинки vereliistakud кровяные шарики verelibled кролик küülik кролик küülik крона kroon кроншнеп koovitaja крот mutt крохотный imeväike крошиться (сыпаться) pudenema круглый червь ümaruss круговорот воды (влагооборот) veeringe крупный рогатый скот veised крушина paakspuu крыжовник karusmari крыса rott кряква sinikael-part кубышка vesikupp кувшинка vesiroos кукуруза mais кукушка kägu кулак rusikas культиватор kultivaator культивация kultiveerimine (kobestus) культурный луг kultuurniit купальница kullerkupp купание suplemine курица kana курица kana курортный город kuurortlinn куст põõsas кучевые облака rünkpilved лава laava лагуна laguun лама laama ландыш maikelluke лапчатка гусиная hanijalg

70

ласка nirk ласты loivad лаять haukuma лебеда malts лебедь-кликун laululuik легая промышленность kergetööstus легкие kopsud лёгкий ветер kerge tuul легочные альвеолы kopsutombukesed ледник jääliustik ледниковая эпоха jääaeg ледниковый период jääaeg ледовый покров jääkate ледовый щит jääkilp ледокол jäälõhkuja ледяная крупа jääkruup лейкоциты leukosüüt (valgelible) лекаственное растение ravimtaim лен lina ленточная глина viirsavi лепесток kroonleht лесная зона metsavöönd лесная малина metsvaarikas лесная тропинка metsaalune rada лесные дары metsaannid лесоводство metsandus лесозаготовка metsavarumine лесоплав palgiparvetus лесотундра metsatundra лёсс löss летательная мышца lennulihas летательная перепонка lennunahk летнее время suveaeg лётное поле, аэродром lennuväli летучая мышь nahkhiir летяга lendorav лечебная грязь ravimuda лещ latikas лещина sarapuu ливень paduvihm лилия liilia лиман limaan лиманный берег limaanrannik лимонная кислота sidrunhape

71

линейный масштаб joonmõõtkava линь linask линь linask липа pärn липа pärn лисица rebane лисичка kukeseen лисохвост луговой aas-rebasesaba лист leht лист в форме сердца südamekujuline leht лиственница lehis лиственное дерево lehtpuu лиственный лес lehtmets личинка tõuk лишайник samblik лишайниковый сосняк sambliku-männimets ложбина nõgu локоть küünar локтевая кость küünarluu лопух takjas лосось lõhe лосось lõhi лось põder лось põder луговая трава luhahein луговая трава luhahein лук-порей porrulauk Луна Kuu лучевая кость kodarluu лущение koorimine льдина jääpank льдинка jäätükk льноводство linakasvatus лютик särjesilm лютик tulikas люцерна lutsern люцерна lutsern лягушка konn магма magma магматическая горная порода tardkivim магматическая порода magmakivim майник leseleht майский жук maipõrnikas мак moon

72

малина vaarikas малина vaarikas малинный червь vaarikauss маловодный (мелководный) veevaene малоснежная зима lumivaene talv малоснежный lumevaene малый круговорот воды väike veeringe мантия vahevöö Марс Marss марьянник härghein масленок, моховик tatik масштаб mõõtkava материк manner Материковая Эстония Mandri-Eesti материковой шельф mandrilava (šelf) материковый лед mandrijää материковый остров mandriline saar материковый склон mandrinõlv материнская клетка emarakk машиностроительная промшленность masinatööstus машущий полёт lööklend меандр meander медь vask медянка vaskuss межостровное море saartevaheline meri мезозойская эра keskaegkond мел kriit мелиорация maaparandus (melioratsioon) мелкий дождь peen vihm мензурка mõõteklaas мергель mergel меридиан meridiaan Меркурий Merkuur местность paikkond место обитания elupaik месторождение maardla металлургическая промышленность metallitööstus метаморфическая горная порода moondekivim метеорит meteoriit метеорологическая станция ilmajaam метеорологическая станция meteoroloogiajaam механический прирост mehaaniline iive миграция migratsioon миграция ränne

73

микроб mikroob микроб mikroob микроорганизм mikroorganism микроскоп mikroskoop микстура от кашля köhamikstuur миля miil минерал mineraal минеральная вода mineraalvesi минеральная часть почвы mulla mineraalosa минеральное удобрение mineraalväetis минеральные вещества mineraalained минеральные вещества mineraalained минога silm мир maailm Мировой океан maailmameri млекопитающее imetaja многоводный, полноводный veerikas многоклеточный hulkrakne многолетнее растение mitmeaastane heinataim многолетнее растение mitmeaastane heinataim многолетник püsik многолюдность rahvarohkus можжевельник kadakas можжевельник kadakas мозг aju мозговой придаток ajuripats мокрый снег lörts молекула molekul моллюск mollusk (limune) молния välk молочная ферма piimakarjafarm молочнокислая бактерия piimhappebakter молочный скот piimakari монокультурные поля üheviljapõllud морда (рыло) koon море meri морена moreen моренная равнина moreenitasandik морковь porgand мороз pakane морошка rabamurakas морская болезнь merehaigus морская вода merevesi морские глубины meresügavused

74

морское течение merehoovus морской ветер meretuul морской зверь mereloom морской климат mereline kliima морской транспорт mereveondus мотыльковое растение liblikataim мох sammal мошонка munandikott муравей sipelgas мускусный бык muskusveis мусор praht мусорная свалка prügimägi муссон mussoon мутная вода hägune vesi муха kärbes мухомор kärbseseen мыс neem мышечная ткань lihaskude мышечные клетки lihasrakud мышцы lihased мышь hiir мята münt мятлик murunurmikas наводнение (затопление) uputus навоз sõnnik нагревание kuumutamine нагреваться soojenema надводные листья veepealsed lehed наземное растение maismaataim наклон земной поверхности maapinna kallakus налим luts налим luts направление suund направление ветра tuulesuund направление течения voolusuund нарцисс nartsiss насаждение istandus насекомое-вредитель kahjurputukas насекомое-вредитель putukkahjur насекомое-паразит parasiitputukas насекомые putukas население rahvaarv население rahvastik населенный пункт asula

75

насморк nohu насыщенный küllastunud наука о звёздах täheteadus национальный состав rahvuslik koostis начальная форма algvorm небесное тело taevakeha небо taevas невесомость kaaluta olek недра земли maapõu неживая природа elutu loodus неживая природа elutu loodus независимая страна iseseisev (suveräänne) riik нездоровый ebatervislik неисчерпаемые природные ресурсы ammendamatud loodusvarad непригодная для питья вода joogiks kõlbmatu vesi Нептун Neptuun нерастворимый lahustumatu нервая ткань närvikude нервная клетка närvirakk нервная система närvielundkond нервные волокна närvikiud нервные отростки närvijätked нервный узел närvisõlm нереститься kudema нерпа viigerhüljes нерпа viigerhüljes нестись munema неурожайный (неплодородный) väheviljakas нефть nafta нивяник härjasilm нижняя челюсть alalõug низина madalik низинное болото madalsoo низкорослый (приземистый) madalakasvuline низменный берег lauskrand низовье (нижнее течение реки) alamjooks новый город uuslinn Новый Свет Uus Maailm нога jalg ногохвостки hooghännalised норка naarits норка naarits нормальное давление normaalrõhk нос nina

76

носовое отверстие ninaava ночная бабочка hämarikuliblikas ночная бабочка ööliblikas нырок sukelpart нырять sukelduma нюхать nuusutama оазис oaas обвал rusuvool обвал (обрушение) varing обеднеть (оскудеть) vaesuma область piirkond область valdkond область низкого давления madalrõhkkond область питания ледника liustiku toiteala облачной покров pilvkate облачность pilvisus облепиха astelpaju облепиха astelpaju обломочные породы purdkivimid обнажение paljand оболочка kest обоняние haistmine обонятельная клетка haistmisrakk оборот pööre оборот pööre обработка земли mullaharimine обращаться ringlema обращаться tiirlema обрезание кроны дерева võra kärpimine обтекаемая форма тела voolujooneline kehakuju общая циркуляция атмосферы atmosfääri üldine õhuringlus объем ruumala объём maht овес kaer овощ aedvili овощеводство köögiviljakasvatus овощная культура aedviljakultuur овраг jäärak овраг; обрыв; крутизна jäärak овсяница луговая harilik aruhein овца lammas овца lammas огурец kurk одноклеточный организм ainurakne organism

77

однолетнее растение üheaastane taim одуванчик võilill ожог põletus, põletis озеленение haljastus озеленять haljastama озерная котловина järvenõgu озерная равнина ледникового происхождения jääjärvetasandik озимые talivili озон osoon озоновые дыры osooniaugud озоновый слой osoonikiht окаменелость kivistus океанический желоб ookeanisüvik океаническое дно ookeanipõhi околоцветник õiekate окраинное море ääremeri окунь ahven окунь ahven окучивание muldamine оледенение jäätumine олово tina ольха lepp ольха lepp ольшанник lepik омертветь kärbuma омолаживание гор mäestike noorenemine омываться uhtuma ондатра ondatra ондатра ondatra опенок kännuseen оползень maalihe опора tugialus опорная ткань tugikude опрыскивать pritsima опыление tolmlemine опылять tolmeldama опылять õietolmu üle kandma орбита orbiit орган выделения erituselund орган движения liikumiselund орган зрения nägemiselund орган слуха kuulmiselund организм organism органическая часть почвы mulla orgaaniline osa

78

органы вкуса maitseelundid органы дыхания hingamiselundid органы обоняния haistmiselundid органы осязания kompimismeeled органы пищеварения seedeelundid органы размножения paljunemiselundkond органы чувств meeleelundid ордовик ordoviitsium ориентир orientiir ориентир suunis ehk orientiir ориентирование orienteerumine орлан merikotkas орошение niisutamine (niisutus) орхидея orhidee оса herilane осадкомер sadememõõtur осадкообильный sademeterikas осадочная горная порода settekivim осадочный чехол pealiskord осаждаться (осесть) sadestuma осанка rüht, kehakoiak оседание vajumine осенняя вспашка sügiskünd осенняя пахота sügiskündmine осетр tuur осина haab осина haab основные климатические пояса põhikliimavöötmed основные стороны света põhiilmakaared остатки животных организмов loomorganismide jäänused остатки растительных организмов taimorganismide jäänused остаток jäänus остаток jääk остаточный продукт jääkaine остров saar островок laid остролист astelpõõsas острота зрения nägemisteravus осыпь rusukalle ось telg ось вращения pöörlemistelg осязание kompimine открытое море avameri открытый ландшафт avamaastik

79

отложение sete относительная высота suhteline kõrgus отражаться peegelduma отражённая радиация peegeldunud kiirgus отталкивающий запах eemale peletav lõhn оттепель sula оттепель sulailm отход heide отход (отступление) taandumine охлаждение jahutus охотник jahimees охрана здоровья tervisekaitse очаг землетрясения maavärina kolle очаг магмы magma kolle очистное устройство (сооружение) puhastusseade очки prillid павлин paabulind палеозой vanaaegkond пальма palm панда panda панцирь soomuskate папоротник sõnajalg паразит parasiit параллель rööbik парник kasvuhoone парниковый эффект kasvuhooneefekt парящий полёт lauglev lend паук ämblik паукообразные ämblikulaadsed пашня põllumaa пеликан pelikan пень känd переваривать seedima перегной kõdu передние конечности esijalad перелеска sinilill перелетная птица rändlind переменная облачность vahelduv pilvisus переохлаждение liigjahutus переохлаждение ülejahutamine переработка töötlus переселяться kolima переходное болото sirdesoo переходный пояс üleminekuvöönd

80

перец pipar период ajastu перистые облака kiudpilved перцеяд tuukan пескарь rünt песок liiv пестрая малая крапивница väike-koerliblikas песчаная коса liivaneem песчаная почва liivmuld песчаная пустыня liivakõrb песчаник liivakivi песчанная пустыня kõrbestik песчаный берег liivarand печень maks пещера koobas пингвин pingviin пион pojeng пирамида населения rahvastikupüramiid питание toitlustamine (toitmine) питательное вещество toitaine питательное вещество toitaine питаться toituma питье joomine питьевая вода joogivesi пихта nulg пищеварение seedimine пищевая промышленность toiduainetööstus пищевая сода söögisooda пищевод söögitoru пищевые отходы toidujäätmed пиявка kaan пламя свечи küünlaleek планета planeet планеты-гиганты planeedid - hiiglased планктон plankton плато platoo плато lavamaa плаун kold плесенный гриб hallitusseen плечевая кость õlavarreluu плитняк paas плитняковая равнина paetasandik плодиться siginema плодовая культура viljakultuur

81

плодоводство puuviljandus плодовое дерево viljapuu плодородие viljakus плоскогорье kiltmaa плоскостопие lamepöidsus (lampjalgsus) плотва särg плотность населения asustustihedus плотоядное животное loomtoiduline loom площадь pindala плуг ader Плутон Pluuto плющ luuderohi по часовой стрелке päripäeva побег võrse побег võrse побережная растительность kaldataimestik побережье rannaala побережье rannik поваренная соль keedusool поверхность Земли Maa pindmik поверхность тела kehapind повехностный слой кожи naha sarvkiht повехностный слой кожи naha sarvkiht повреждение vigastamine поганка mittesöödav seen поганка большая tuttpütt погибать hävima погибнуть hukkuma поглощать neelama поглощаться neelduma погода ilm погода ilmastik погодные явления ilmastikunähtused подберезовик kasepuravik поджелудочная железа kõhunääre подземная вода põhjavesi подземная выработка allmaakaevandus подземная теплота maasisene soojus подзолистая почва leetmuld подключичная мышца rangluualune lihas подкожный жировой слой nahaalune rasvakiht подножие jalam поднятие земной коры maakoore kerkimine подопытное животное katseloom

82

подорлик малый väike-konnakotkas подорожник teeleht подосиновик haavapuravik подснежник lumikelluke подсолнух päevalill позвоночник selgroog позвоночные selgroogsed позиция нахождения seisupunkt пойма lamm пойменное озеро lammjärv пойменный луг luhaheinamaa пойменный луг luhaniit покровная ткань kattekude поле зрения vaateväli полевка põld-uruhiir полевка uruhiir полевой жаворонок põldlõoke полезные ископаемые maavarad полёт птицы linnulend ползучее растение ronitaim поливать kastma политическая карта poliitiline kaart полнолуние täiskuu пологонаклонный laugenõlvaline положение asend полудиск poolketas полукруг poolring полукустарник poolpõõsas полумесяц poolkuu полуостров poolsaar полупереваренная пища poolseeditud toit полынь koirohi польдер polder полюс poolus Полярная звезда Põhja nael полярная лиса polaarrebane полярная ночь polaaröö полярная ночь polaaröö полярная область polaarala полярный день polaarpäev помидор tomat понижать температуру alandama temperatuuri поперечные ложбины põikorud пористость почвы mulla poorsus

83

порода tõug портовый город sadamalinn порыв ветра tuulepuhang порывистый ветер puhanguline tuul посевная площадь külvipind посевной срок külviaeg посевные травы külvitaimed посёлок городского типа alev посёлок сельского типа alevik посеять maha külvama постельный клоп voodilutikas потепление климата kliima soojenemine потовые железы higinääre поток voog потомок järglane потомство järglased потухший вулкан kustunud vulkaan поход matk почвенный горизонт mullahorisont почвенный гриб mullaseen почвенный капилляр mullakapillaar почвенный профиль mullaprofiil почка pung почки neerud поясница nimme (lanne) праотец esiisa превращаться moonduma предохранять ära hoidma предплечье küünarvars прерия preeria пресмыкающиеся roomaja пресная вода magevesi пресноводная рыба mageveekala прибойная (накатная) волна murdlaine прибрежная отмель kaldamadalik прибрежное море rannikumeri прибрежное растение kaldataim прибрежные воды rannaveed прибрежныи риф rannakari прибрежный луг rannikuniit прибрежный уступ rannaastang пригодная для питья вода joomiskõlblik vesi приземление maandumine прилив и отлив looded

84

приливо-отливные течения tõusu-mõõnahoovused примула priimula приобретенные навыки õpitud oskused приобретённый навык omandatud vilumus природная зона loodusvöönd природные условия looduslikud tingimused природный (естественный) looduslik природный газ maagaas природный ландшафт loodusmaastik природный луг looduslik niit природоведение loodusõpetus приток lisajõgi приток, прилив juurdevool проба воды veeproov проветривать tuulutama проветривать tuulutama проворное (расторопное) животное käbe loom прогноз ennustus продукт выветривания murend продукт животного происхождения loomse tekkega aine продукт животного происхождения loomse tekkega aine продукт питания toiduaine продукт растительного происхождения taimse tekkega aine продукт растительного происхождения taimse tekkega aine продуктивность животных loomade produktiivsus прозрачный läbipaistev производить tootma производить опыт (испытывать) katsetama пролив väin промежуточные климатические пояса vahekliimavöötmed промежуточные стороны света vaheilmakaared промышленный город tööstuslinn пропитание ihutoit (peatoidus) прорубь jääauk протерозой aguaegkond процесс горообразований (орогенез) mäetekkeprotsess процесс обмена веществ ainevahetusprotsess прусак (рыжий таракан) prussakas прямая радиация otsekiirgus пряные растения maitsetaimed психическое здоровье vaimne tervis птицеводство linnukasvatus птичье пение linnulaul пузырь põis

85

пульс pulss пума puuma пустая (безрудная) порода aheraine пустельга tuuletallaja пустыня kõrb пушистая береза sookask пушное звероводство karusloomakasvatus пушной зверь karusloom пчела mesilane пчеловодство mesindus пчеломатка emamesilane пшеница nisu пыль tolm пыльца õietolm пыльцеголовник tolmpea пырей orashein пятно tähn работоспособность töövõime работоспособность töövõime рабочая пчела töömesilane равнинa морского происхождения meretasandik равнина lauskmaa равнинная река tasandikujõgi равнинный рельеф tasandikuline pinnamood равновеликий pindvõrdne равновесие tasakaal равновесие tasakaal равноденствие pööripäev радиационные потоки kiirgusvood радиационный баланс Земли Maa kiirgusbilanss радиоактивные отходы radioaktiivsed jäätmed радуга vikerkaar разбросанная деревня hajaküla развиваться arenema различать eristama размножаться paljunema разноплеменный erihõimuline разрежение озонового слоя osoonikihi hõrenemine разрушение (разбухание) porsumine разум aru ракета rakett ракета-носитель kanderakett раковая болезнь vähktõbi раскаленная лавина hõõglaviin

86

рассеянная радиация hajuskiirgus расстоняие vahemaa раствор lahus раствор сахара suhkrulahus растворенное вещество lahustunud aine растворимый lahustuv растворитель lahusti растение taim растениеводство taimekasvatus растениеводство taimekasvatus расти kasvama растительность taimestik расщепление lõhustumine расщепление õhestamine расщеплять lõhestama ребро ribi ревень rabarber редкий hõre рельеф pinnamood репа naeris ресницы ripsmed ресурсы Мирового океана maailmamere ressursid речкая система jõestik речная вода jõevesi речная долина jõeorg речь kõne риасовый берег riarannik ритм rütm риф kari рифт (крупная протяжённая впадина) rift рог sarv рогач põderpõrnikas рогоз hundinui родниковая вода allikavesi рождаемость sündimus рожь rukis роза roos роза ветров tuulteroos роса kaste рост kasv росянка huulhein рот suu ртутный столб elavhõbedasammas руда maak

87

русло voolusäng русло реки jõesäng рыба kala рыбак kalur рыболовство kalandus рыжик kuuseseen рысь ilves рыхлить почву mulda kobestama рябина pihlapuu рябина черная aroonia рядовая деревня ridaküla рядовка heinik ряпушка rääbis сад aed садовая малина aedvaarikas садовая яблоня aed-õunapuu садоводство aiandus сажа tahm салака räim сальные железы rasunäärmed самочувствие enesetunne сапсан, голубятник rabapistrik саранча rändtirts сарган tuulehaug сателлит satelliit Сатурн Saturn сахар suhkur сахар suhkur сахарная свекла suhkrupeet сахарная свекла suhkrupeet сбрасывание хвои (иголок) okaste mahaheitmine свежий воздух värske õhk свекла peet свёртывание крови vere hüübimine свертываться hüübima свет valgus свет valgus светлеть (светиться) helenduma светлячок jaaniuss светолюбивое растение valguslembene taim светящийся орган helkiv organ свинья siga свинья siga свиристель siidisaba

88

свиристель viristaja свить себе гнездо endale pesa punuma сдвиг; перелом murrang сев külvamine север põhi Северная Америка Põhja-Ameerika северное (полярное) сияние virmalised Северный Ледовитый океан Põhja-Jäämeri северный полюс põhjapoolus северо-восток kirre сейсмограф seismograaf селекция aretamine сельское селение maa-asula сельское хозяйство põllumajandus сельское хозяйство põllumajandus семя seeme сено hein сено hein сера väävel серая крыса rändrott серая куропатка nurmkana сердце süda серебро hõbe серп kuusirp серый журавль sookurg серый кузнечик heinaritsikas серый тюлень hallhüljes сиг siig сизоворонка обыкновенная siniraag сизый голубь kodutuvi сила jõud сила притяжения külgetõmbejõud сила тяжести raskusjõud силос silo сильный ветер tugev tuul симбиоз sümbioos синий мышиный горошек harilik hiirehernes синоптическая карта ilmakaart сирень sirel система кровообращения vereringesüsteem скала kalju скала kalju скат, покат, склон veer скважина puurauk

89

скворец kuldnokk скворец kuldnokk скелет luustik скелет skelett, luukere складкообразование kurdumine складчато-сбросовые горы kurdpangasmäestik складчатые горы kurdmäestik складчатые горы kurdmäestik склон nõlv склон горы mäenõlv скопление, накопление kuhjumine скотовод karjakasvataja скотоводство karjakasvatus скручиваться (закручиваться) keerduma скумбрия makrell скученная деревня sumbküla славка põõsalind сланец kilt сланец põlevkivi слезотечение pisaravoolus слива ploom слива ploomipuu сливовое дерево ploomipuu слизистая оболочка limaskest сложный лист liitleht слоистые облака kihtpilved слой kiht слой лесной подстилки metsakõdukiht слух kuulmine слюна sülg слюнные железы süljenäärmed смертность suremus смешанный лес segamets смородина sõstar сморчок mürkel смыкаться sulguma, liituma снег lumi снег хлопьями laia lund снеговая линия lumepiir снежинка lumehelves снежная зима lumirikas talv снежная крупа lumekruup снежний слой lumekiht снежноягодник lumemari

90

снеток tint сноп vihk сова öökull сова белая lumekakk совокупность tervik соединительная ткань sidekude созвездие tähtkuju сознание teadvus созревание семян seemnete küpsemine солесодержание soolsus солнечная система päikesesüsteem солнечная энергия päikese energia солнечная энергия päikeseenergia солнечное излучение päikesekiirgus солнечный свет päikesevalgus Солнце Päike солома õled соломина kõrs солончак soolajärv соляной раствор keedusoolalahus сом säga сом säga соня орешниковая pähklinäpp сообщество kooslus сопротивление воды veetakistus сопротивление воздуха õhutakistus сорняк umbrohi сороконожка sajajalg сосна mänd сосна mänd сосновый бор nõmmemännik сосняк männik состав koostis сосуд soon сосуд anum сотрясение мозга ajupõrutus соцветие õisik сочный лист mahlakas leht спинной мозг seljaaju спинной плавник seljauim спора spoor спуск горы mäenõlvak Средиземноморье Vahemeremaad срединно-океанические хребты ookeanide keskmäestikud

91

среднее течение keskjooks стадия (ступень) järk стадия развития arengujärk старица soot Старый Свет Vana Maailm стация levikuala стебель vars стебель rood стебель vars стекло klaas стиральная сода pesusooda сток äravool столовая вода lauavesi сторона света ilmakaar сточные воды heitveed стратосфера stratosfäär страус jaanalind стрекоза kiil стрекоза vesikiil стремина kärestik стриж piiritaja стриж piirpääsuke строение ülesehitus строение человека inimese ehitus строительная промьшленность ehitusmaterjalitööstus строительный материал ehitusmaterjal строчок kogrits субтропический лес vihmamets судак koha судак koha судно veesõiduk судоходная река laevatatav jõgi сустав liiges сутки ööpäev суходольный лес arumets суходольный луг aruniit сухость kuivus суша maismaa существо olend сфагнум turbasammal сыроежка pilvik сырье tooraine сырье tooraine тазовая кость puusaluu

92

тайга taiga тайфун taifuun тектоника литосферных плит laamtektoonika тектоническое движение tektooniline liikumine текучая вода vooluvesi теленок vasikas теленок vasikas телескоп teleskoop тело keha температура temperatuur температура воздуха õhutemperatuur температура кипения keemistemperatuur теневыносливое растение varjutaluv taim тень vari тепло soojus тепловая энергия soojusenergia тепловое излучение Земли soojuskiirgus теплое течение soe hoovus теплокровное животное püsisoojane loom термальная вода termaalvesi термит termiit терн laukapuu террикон aherainemägi течение hoovus тимофеевка timut тимофеевка луговая põldtimut тис harilik jugapuu тис jugapuu Тихий океан Vaikne ookean ткань kude тлеться hõõguma тля lehetäi тмин köömen толстая кишка jämesool толщина paksus тонкая кишка peensool топографическая карта topograafiline kaart тополь pappel торговый путь kaubatee торф turvas торфянистая почва turbamuld точка соприкосновения kokkupuutepunkt тошнота iiveldus травма trauma

93

травоядное животное taimtoiduline loom травяная лягушка rohukonn травянистая степь rohtla треска tursk треска tursk трехреберник kesalill трилобит trilobiit тромбоцит trombotsüüt (vereliistak) тропосфера troposfäär тростник pilliroog трубопроводный транспорт torutransport трутень isamesilane трухлявый pude трясина laugas трясогуска västrik трясунка средняя keskmine värihein туман udu туя elupuu тысячелистник raudrohi тюлень hüljes тюльпан tulp тягловый скот veoloomad уборка стерни kõrrekoorimine увечье vigastus увлажнение niisutamine угарный газ vingugaas углевод süsivesik углекислый газ süsihappegaas угорь angerjas угорь angerjas удельный вес osakaal удобрение väetis удобрять väetama укорениться (прижиться) juurduma уксусная кислота äädikhape улей mesipuu улитка tigu уличная деревня tänavküla улов kalasaak умеренный ветер mõõdukas tuul умеренный пояс parasvööde упорядоченный образ жизни korrapärane eluviis ураган maru ураган orkaan

94

Уран Uraan урбанизация linnastumine уровень жизни elutase уруть vesikuusk усик köitraag условия окружающей среды keskkonnatingimused условия произрастания kasvutingimused условный знак leppemärk усталость väsimus устрица auster уступ astang устье suue утрамбовывание почвы mulla siledakstampimine ухо kõrv уховёртка kõrvahark ушная раковина kõrvalest ушное отверстие kõrvaava ущерб, нанесенный окружающей среде keskkonnakahjustus фаза faas фазы Луны kuu faasid фасоль aeduba фауна loomariik фенол fenool фенология fenoloogia феромон feromoon физический труд füüsiline töö физическое (механическое) выветривание rabenemine физическое здоровье füüsiline tervis филин kassikakk флора taimeriik флот laevastik флюгер tuulelipp форель forell формалин formaliin фоссилии fossiilid фосфатное удобрение fosfaatväetis фосфорит fosforiit функционирование talitlus функция funktsioon фьордовый берег fjordrannik хариус harjus хвойное дерево okaspuu хвойный лес okasmets хвост saba

95

хвостовой плавник sabauim хвощ osi хвоя okastik химическая прамышленность keemiatööstus химическое выветривание porsumine хищная рыба röövkala хищник kiskja хлопок puuvill хлор kloor хлорофилл klorofüll ходьба kõndimine холодное течение külm hoovus холодный воздух külm õhk холодный пояс külmvööde хорёк tuhkur хребет hari хребет seljak хутор, дом в деревне maakodu цапля haigur цвести õitsema цветение воды vee õitsemine цветковое растение õistaim цветная капуста lillkapsas цветник iluaed цветок õis цветочный стебель õievars целебная вода ravivesi (tervisevesi) целебное свойство raviomadus целебность ravitoime целлюлоза tselluloos центр Земли maa keskus центр Земли Maa keskus циркуляция воздуха õhuringlus цунами hiidlaine ehk tsunami цыпленок tibu чайка kajakas часовой пояс ajavöönd частица вещества aineosakene частица пепла tuhaosakene частица почвы mullaosakene человекообразная обезьяна inimahv человеческая деятельность inimtegevus чередование культур kultuuride vaheldumine черемуха toomingas

96

черенок leheroots череп kolju черника mustikas чёрный аист must-toonekurg чёрный навозный жук must sitasitikas четвертичные отложения pinnakate чехонь nugakala чешуя рыбы kalasoomus чибис kiivitaja чина seahernes численный масштаб arvmõõtkava члениться liigestuma чувствительность tundlikkus чувствительный нерв tundenärv чувство meel чувтство голода näljatunne Чудское озеро Peipsi järv чужеземное растение võõramaine taim шарообразный kerakujuline шарообразный kerakujuline шахта kaevandus шелест, шорох sahin шерсть vill шиповник kibuvits шляпочный гриб kübarseen шмель kimalane шоссе maantee шторм torm штормовой ветер tormituul шум müra шум müra шум грома kõuemürin шхерный берег skäärrannik шхеры skäärid щадящее земледелие mahepõllundus щебень rähk щит kilp щит kilp щитовидная железа kilpnääre щука haug щука haug щупальце kombits эволюция evolutsioon экватор ekvaator

97

экваториальный климат ekvatoriaalkliima экологически чистое земледелие ökoloogiapuhas põllundus экономический кризис majanduskriis экономический район majandusrajoon эластичное волокно elastne kiud электроэнергия elektrienergia эмиграция emigratsioon эмиграция välisränne энергетическое топливо energeetiline kütus энергия energia эпидермис marrasnahk (epidermis) эпицентр epitsenter эпицентр землетрясения maavärina kese эра aegkond эритроцит erütrotsüüt (punalible) эрозия erosioon эфирное масло eeterlik õli эффузивная горная порода purskekivim юг lõuna юго-восток kagu южная страна lõunamaa Южная-Америка Lõuna-Ameerika южный полюс lõunapoolus Юпитер Jupiter яблоневая гниль õunamädanik яблоневая парша õunakärmtõbi яблоневый червь õunauss яблоня õunapuu яблоня õunapuu ягодник marjaaed ягодный куст marjapõõsas яд mürk ядохимикат mürkkemikaal ядро tuum язык keel язык ледника liustiku keel язь säinas яичко munand яичник munasari яйцеклетка munarakk яровая культура suvivili ясень saar ячмень oder ящерица sisalik

98

KASUTATUD KIRJANDUS

1. Aunap, R.(toim.), Eesti atlas koolidele, Avita, 1996. 2. Eesti taimede määraja, /ENSV TA Zooloogia ja Botaanika Instituut/, Valgus, Tallinn,

1966. 3. Elvisto, Т., Laug,V., Kuurme, M., Loodusõpetuse õpik 4. klassile , Avita, 2002. 4. Elvisto, T., Karik, H., Nilson, O., Saar, A., Loodusõpetus IV klassile /1.osa/, Koolibri,

Tallinn, 1997. 5. Jõgi, J., Nilson, O., Pihlak, L-K., Tõnisson, A., Maakera loodusgeograafia VII klassile,

Koolibri, Tallinn, 1997 6. Kaljula, S., Karik, H., Saar, A., Sirel, K., Loodusõpetus V klassile, Koolibri, Tallinn

1998. 7. Leemets, H., Saari, H., Kull. R., Vene - Eesti sõnaraamat, /Eesti Keele Instituut/, 2000. 8. Libe, E., Ennok, K., Toom, M., Martin, M., Lepasaar, K., Loodusõpetuse õpik 6.

klassile, Avita, 2002. 9. Nilson, O., Eesti NSV geograafia VIII-IX klassile, Valgus, Tallinn, 1989. 10. Nilson, O., Tiits, H., Maateadus /V klass/, Valgus, Tallinn, 1988. 11. Pihlak, L-K. (koostanud), Õpilase geograafiasõnastik, Koolibri, Tallinn, 2002. 12. Pärtel, E., Leuhin, I., Hellat, K., Loodusõpetuse õpik 5. klassile, Avita, 1999. 13. Relve, H., Loodusõpetus VI klassile /1.osa/, Koolibri, Tallinn, 1999. 14. Saar, A., Karik, H., Sirel, K., Kaljula, S., Loodusõpetus V klassile, Koolibri, 1998. 15. Tamm, J., Eesti-vene sõnaraamat, Valgus, 2000. 16. Vene-eesti sõnaraamat, toim. H. Leemets, H. Saari, R. Kuul, /Eesti keele Instituut/,

2000. 17. Õpilase geograafiasõnastik, koostanud L.-K. Pihlak, Koolibri, Tallinn, 2002. 18. Ökoloogialeksikon. Loodusteaduslik oskussõnastik. / koostaja Viktor Masing/ Tallinn,

Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1992. 19. Йыги, Я., Нильсон, О., Пихлак, Л.-К., Тыниссон, А., Физическая география

земного шара /VII класс/, Коолибри, Таллинн, 1998. 20. Кальюла, С., Карик, Х., Саар, А., Сирель, К., Природоведение /V класс/,

Коолибри, Таллинн, 1999. 21. Карик, Х., Нильсон, О., Саар, А., Эльвисто, Т., Природоведение /учебник для IV

класса/, Коолибри, Таллинн, !998. 22. Лазаревич, К.С., Лазаревич, Ю.Н., География 6-10 классы /Справочник

школьника/, Москва, 1997. 23. Либе, Е., Тоом, М., Мартин, М., Эннок, К., Лепасаар, К., Природоведение /6

класс/, Авита, 2000. 24. Ожегов, С.И., Словарь русского языка, Москва, 1984. 25. Ожегов, С.И., Шведова, Н.Ю., Толковый словарь русского языка, Москва, 1999. 26. Соловьев, А.И., Карпов, Г.В., Словарь-справочник по физической географии,

Москва, 1983. 27. Сухов, В.П., Физическая география /учебник для 6 класса/, Москва, 1999. 28. Тийтс, Х., Янес, Х., Природоведение /IV класс/, Коолибри, 1995. 29. Eesti taimed, http://sunsite.ee/taimed/ 30. Koolimatejalid, http://www.miksike.ee/elehed/default.htm 31. Loomariik, http://www.loodus.ee/ 32. Tööplaanid ja ainekavad, http://www.miksike.ee/tookavad/default.htm 33. Vene-eesti sõnaraamat, http://www.ase.ee/dict/dict.html 34. Glossary Commander, Служба тематических толковых словарей,

http://www.glossary.ru/