鍵[europa hotel, budapest, hungary]...エレベータ[panorama tower, budapest, hungary]...

41
BADUI BADUI 中村 聡史 京都大学 中村 中村 聡史 聡史 京都大学 京都大学 http://snakamura.org/ http://snakamura.org/ Twitter: @nakamura Twitter: @nakamura [email protected] [email protected] - - u.ac.jp u.ac.jp http:// http:// badui badui .meguri.org/ .meguri.org/

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

BADUIBADUI

中村 聡史 京都大学中村中村 聡史聡史 京都大学京都大学http://snakamura.org/http://snakamura.org/ Twitter: @nakamuraTwitter: @nakamura

[email protected]@dl.kuis.kyoto--u.ac.jpu.ac.jp

http://http://baduibadui.meguri.org/.meguri.org/

Page 2: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

鍵 [EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]

Page 3: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

BADUIBADUIがよくあるところがよくあるところ

•• 人が焦っていたり,無意識に作業を行うことが人が焦っていたり,無意識に作業を行うことが多い状況多い状況–– トイレトイレ (早くトイレに行きたい)(早くトイレに行きたい)

–– 水栓水栓 (お湯を出したい,後ろに人が)(お湯を出したい,後ろに人が)

–– チケット券売機チケット券売機 (電車がもう出発してしまう)(電車がもう出発してしまう)

–– エレベータエレベータ (ドアを開けておきたい)(ドアを開けておきたい)

–– 携帯電話携帯電話 (電話に出る)(電話に出る)

Page 4: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

トイレトイレ

Page 5: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

トイレのサイン [Hotel Krasnapolsk, Amsterdam, Netherlands]

何故戻ってくる?何故戻ってくる?

Page 6: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

吃驚するデザイン

トイレのサイン [Hotel Krasnapolsk, Amsterdam, Netherlands]

Page 7: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

吃驚するデザイン吃驚するデザイン

トイレのサイン [Hotel Krasnapolsk, Amsterdam, Netherlands]

Page 8: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 9: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 10: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

お風呂にてお風呂にて

Page 11: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 12: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 13: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

確認に戻る・・・確認に戻る・・・

Page 14: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

閉まっているかどうか?閉まっているかどうか?

Page 15: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

水栓水栓

Page 16: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

水道の蛇口 [EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]

お湯をどうやって出す?

Page 17: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

お湯をどうやって出す?お湯をどうやって出す?

Page 18: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

水をどうやって出す?水をどうやって出す?

Page 19: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

どうやって水を出す?どうやって水を出す?

Page 20: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

ボタンボタン

Page 21: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

エレベータ [PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary]

Page 22: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

問題のあるデザイン• 外国の方にはやさしくないボタン

– 「上」「下」では判断がつかない

エレベータ [京都地下鉄 五条駅, 京都, 日本]

Page 23: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

食堂のお茶,お水のセルフサービスマシーン [NICT, 京都府相楽郡, Japan]

Page 24: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 25: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

ドイツ国鉄のチケット購入 [ドイツ国鉄, Munich, German]

Page 26: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

ドイツ国鉄のチケット購入 [ドイツ国鉄, Munich, German]

Page 27: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 28: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

オランダ国鉄のチケット購入 [Schiphol Airport, Amsterdam, Netherlands]

Page 29: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

オランダ国鉄のチケット購入 [Schiphol Airport, Amsterdam, Netherlands]

Page 30: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

オランダ国鉄のチケット購入 [Schiphol Airport, Amsterdam, Netherlands]

Page 31: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

その他その他

Page 32: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

コーヒーサーバコーヒーサーバ

Page 33: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

コーヒーサーバコーヒーサーバ

Page 34: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

コーヒーサーバコーヒーサーバ

Page 35: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

BADUIBADUIをを効果的に使う効果的に使う

Page 36: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 37: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 38: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 39: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

何故何故 BADUI BADUI を集めるのかを集めるのか

•• BADUIBADUIを集めは実世界に対する興味を増幅すを集めは実世界に対する興味を増幅するのにつながり,一般の方にるのにつながり,一般の方にUIUIに興味を持ってに興味を持って

もらえるもらえる

•• 他者と自分の違いを知ることができる他者と自分の違いを知ることができる

•• 何故何故BADUIBADUIになったのかを考えるになったのかを考える

–– (人の)(人の)失敗失敗(を知ること)(を知ること)は成功の母は成功の母

•• エンターテイメントに応用可能エンターテイメントに応用可能

Page 40: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない
Page 41: 鍵[EUROPA Hotel, Budapest, Hungary]...エレベータ[PANORAMA TOWER, Budapest, Hungary] 問題のあるデザイン • 外国の方にはやさしくないボタン – 「上」「下」では判断がつかない

Thank you!Thank you!

http://snakamura.org/http://snakamura.org/ Twitter: @nakamuraTwitter: @[email protected]@dl.kuis.kyoto--u.ac.jpu.ac.jp

http://http://baduibadui.meguri.org/.meguri.org/