ef - tsinghua · *!(’!78‘fia34tb "!™fi@n#c_ $%uv[wx...
TRANSCRIPT
ÍÎ�/0¶²&EFqtu£34]^kz�&()È0¾¿f⿯ÍÎÏP0gh@ij0kl&ÐBÑÒ%�0ÓâÔÕ!Ö×0ØÙ8
12tugh0*�ÚÛ&��gh��KçK_[0kl}~8
32��úÜij(�_[0kl}~8
!2��ÝÞß0Öe!(�àá}~8
42tuâ@ãä0*�_[åæ<Öeâ@7çj@ãä0}~8
!"#!��@^_
$¹º45V#ûð!Ä�¬�û�R×oz.0å#¢£V.¹º�j;%�A&"ø�qn�#4ïrk�C��ÐÉ�û��"�.R×oz#C��Ð�¼û��Ç.R×oz#Ás��ûð.0åµo�#�+$¹º¾�V.¢£!gh3C�Éã`¬¬�û�.R×n�#Asûð±"
¢£!gh�j.ð±.0åA%áûðê^#¬ùÁ!D¢£�j��o�$)#�ÉÃȱ#ûð�úª45oz.mÍ?Òov#��CmÍâ��j.ÕÔiý#¤C/�¢.0®¥¦��#X{!51 ¡#³sûð.0®Ð¥¦ûða.ð±oz�W"
!+"!!!
*!('!78`�a34Tb
"!��@n#c_
$%uv[wx�Lµp#ûðk!öȱ»µAs�-+.ðO#¤!+µÄtöÈ�q.ö.]�#
Ât��Óq$9hÙ.n�#X�h!ù�À¯!q�ù¯3�Ño¯�#ÕÄt�ûð£.{iN�C&ü{'#X{!53 ¡"
$¹º¾�67V#ûð>ü{wx+P�4�j�q.öðiý#ˬ�&'Vq�öð�q.R×�j"�Ç.ûð>ü{@/ÊÌѵ�Ç.R×±Ì#4ïü{$¹º¾�67V!��²õö¬�ozúso.y�È""
*!()!d�*`e�*Tb
"%yz{!|}{o~�{$1%�sh
�sh!ÄöÈ$¸g�ù�¢k �Éã.�sh�"X[ð! ð!̂ ð�h�.ÊÍ"
$3%ùúhùúh!Ä`¬ù©#X¡¢ù!�ù!¬ù!£¤ù��¢�öÈa ��.h�$)"
$�g�wV#Ç+"½öÈ#$�Ç.ù©�¢kC�É�Ç.h�$)"WXÇ!¢ù#
¥¦!V§!̈ ©.h�r!��Ç.#¥¦W^h!ª«h#V§WDh#Õ$^¬ÖW[!
^h"
¢ùd4®ö.�Ç�Éã�Ç.h�$)#̄ °¢ùÞ¢#ù©W±#Õ²°¢ùÖW
!+#!!!
³"ùú�h´¥´#��sh.mÍrk´¦#���Ú¥$�sh" Úù©.�hÞßmÍöÈ�sh.$)#ùúh$¹º67VÈÉ$¬ù.*+£"
$!%ª«hª«h!ÄöÈ�qÌ�ù�a#�µî"t.ùÕ#r@�¢�B).öÈ£"¶z!
ùA.ûðAs¥´.�¢K+"XÕ$�ÔV�·�ov"ª«h.W$>$)#°¥G2q�*ÈM.h�¸*>eæ#r¦¦¶·G2q.h�"ª«h.01�é�¹º67.ûðMg¼x#X{!5! ¡C�sh3Ìùúh>ª«h.mÍoz"
*!(!!feg!hig!y g,j34
?!��@kÝ}�����
$%uv[��ûð!�R×oz.0å#ÕR×oz89�h!ð±!�¢!¹¢!�qº»À¯Ú3¼
.�½�4G#��R×4G.$)>��D��¬öð�Éã���Ç.R×n�"Õûð¸!����4G×Ø0å#D¢£�jAs`¬û�ns.R×n�"
ûðí�0å.!"¬¾�.R×oz#,-¤;%r!"½¾�È"ûðá{|÷øËâ#ß"½÷ø¿À0å"¬R×4G#X�h!�ù!Ño!¼.�"X{!54 ¡C�Ç.ûðoz�É"
*!(*!!"#$%&7<lm��34
!+&!!!
"%uv���$!"#$%&V; $�×4ûð��S#ûð��S¦�Òâ¡þD!¿A7>÷øÊ
!½ÔÒ#X{!57 ¡"$1%ûð+;+;ûðÿ $.+;Áè�"¬ûð#�`"ûð��Ù#ì+çÂ"wNûð+;
Á#�Ù"w+;Á¾ECsDh©�#X{!59 ¡"+;Á.øñ!�Ú¥$.#ZV"½+;ÁÃM#ãÉX{!5@ ¡.=hPL"
*!(+!�����
*!(,!��x
*!(.!noEF
!()¾¿�©YK0gh[||��è,#³¯¨éê5&��è'ëì��ghdu;ê'í�gh0&;gh'_`R�í£¾¿î7îï�£ghð�&YK¦_`¨¾¿îghð�àK&àK0ghÞÔ£��è���8 9¡&��è0[|êÔê5gh0[|8
$3%¿A7ÔÒ¿A7ÒÍÒÌ$+;ÁRD.ÃÄ>kp"¿A7.���ÚAâûð.õ+#WÂ
>¥¦¢£�j�?@"ÃÄ¿A7!+P\.>H¥ü{3ûð.;<#CG-)ÃÄ#�
!+'!!!
EÜ°P¡þDkq.¿A7�CcÓ¿A7#�!51�ãGzAÈ?@"¡þDÃÄ¿A7�CkÞ¿A7#�!53�ãGzAÈ?@"
D!('!pq5\rIJ
;< �!� ?!!@
+ý® v¡+;.v¡p&#j+Cÿi#dsm½>ÃÈp&
ù /R{V.+;J°"½ùoz#j+üýCOHüý
£ /+;°"½p�£
+HWÓÅ +;Vü{¼�Æø"s1Æ!4Æ!KÆ>19Ƽ�
R[�hîN îN B̂=G>F'D^&ÚÕ.R[BQ>�h
�â²R /12ûða�â²Rl7#�¡½>W²Rl7
Z[ +µõ�¡þDv¡÷ø
;ûðZ� ÜZtûð¥¦`öÈa#LMN;<COHZ�öÈ�ó�
ûð,ü{ÅÆS OHûð,ü{ÅÆS#ÚZ�ûð,ü{Å_
D!()!ÀÁ5\rIJ
;< �!!� ?!!@
utûðLMN;<�OH&ûð,ü{QRS'�ó�#$N�ó�V�ÚZ�ûðsü{
Üûð½4¢£ DVÐ+;ûðâCÇ�ûð
ÜûðÄt/Z��j Ü���.û𥦢£VNZV.öÈ
¼Uü{,ûðCj+¾U Ç�VÐûð.j+¾U
�^ûð /VÐûð^K2;
DÈ" D"½�þ).fûðâCÈ".ÉÃfûð
½4Ê Ü����.ûð½¶ûðÊ
ûðP6�ËZ��*.ûðP6�ËÜzÄt/ûð#Noz�ÚN
W."+*F*#)�ÌS+µê^aÍù..°U"
$REVv¡ü{ �ÚDü{$R{V.�j�qv¡
v¡úªoz v¡VÐÅûð.úaoz
à�Î�j ×4iK�À.£"_
à�k"½Ç_[ $VÐÅV×4k"½ü{sûð
$!%÷øõ�ÔÒNÔÒ!ûð��.wÈÔÒ#u̸!$�ÔÒV��5;÷øÐü{�µ0å�¬
R×4G#ûð��SpHX{!5A ¡"
! ûð.5;÷ø"��5;÷ø.õ�#�Úoã�L.ûð#ûð.5;÷øÏ7$&o�S5;÷ø'>&5;÷ø'é½0p7V#X{!5K ¡"��÷ø+P¾Uûð.o�S!�h!�ù¯!Ño¯�"
/ª«ù0+Pê^ûð«mÊ.�h#¤W¤�¢Ê�hx�#¡r*Asª«.�¢�
!+(!!!
*!(/!�����0�
*!(0!��VW$%
h# Úpª«ù.�h¡MbhÕ!Ф�¢B)ª«Ê}�Ðõ.�h"/¤�¢0¤�¢Ê}è�ûð�q«mÊÐ=ùÊÈM.Ê}#�½Ê}r!mÍûð
�q�húvÑ.Ê}#¤�¢.�hê^9ûðU¦ÔÒ�.Ê}h�"/=ù�¢0=ùÊ!Äûð�q=ù*3zB)Ê}#�gNÊ}.�h!ûð;%h�
Ê}¯�Èa.�h#¦�ßÆDh#ûð�q=ùÊ.¦ã3¥ÒÌ=ù_Í>ù£¯ê^"$!"#$%&V&CI.//'o�Sk.�h!á1C&=ù�¢'!3C&¤�¢'!!C&ª«ù'
!¬�h�â#X{!518 ¡"/q�ù0N÷øg+P0å¬ù!Óù¬�"�q�ùoz"Z�&q�ù'Z[�.&�
h'�Z�#ÜCãÉ�hv¡D#ÔE�Ú��õ��hv¡D.�h#µôt�j.q�ùÀ¯"U�.DhCA%.q�ùoz#Õ188̀ bh³sq�ùoz#X{!511 ¡"
/�Ño¯0N÷ø�ê^ûð!�Ño!Ñod!!Ño"X{!513 ¡#Ï{C×Ø&�Ño¯'¾U.oz#Ã{C�Ño¯ü{ ê^�Ño¯.oz"
&�¢=ù'�V.!½÷øÒÍ+P¾U=ù_Í!ù£¯Ú3Õ)oz#X{!51! ¡"
!+)!!!
*!('-!st�u@vg *!(''!lm$%@�wh34
*!(')!lxsy
!!!!
*!('!!z{Þh$%
/=ù_Í0N÷øê^�¢=ù.¥¯#Nø`´¦#=ùÜ´�+/ù£¯0N÷øê^�¢=ù.¦ã+/Õ)0N÷ø+PÕ)�¢=ùoz"ÃÄ.=ù¨©{+Pv¡õ�&=ù_Í'>
&ù£¯'.oz"
" o�S5;÷ø"o�0&!«mý®#�§ûðú5;.]�#r�C�ùý®#þX#"�Ì�>"�"]$ù.�¢k �Éã.�ùoz!A%�Ç."
/�Òü�0N[o�S�Ú���mi.=ùoz#g+µ0åZ�!Ö×sØÙ"]��j.ð±#X{!514 ¡"
/CI.//0N[o�SÐ&FM*/V'o�SAs�Ç.?@#»JsW&FM*/V'o�SHCÕ>.=ù#��+PÿÈ�j#X{!517 ¡CD+CI.//o�S0åÊÚÛ.oz"
*!('*!|}~_7<���c
!!
*!('+!:;5<<7<Z@��
!+*!!!
/"]0N[o�S:�G&=ù�¢'�h>&Õ)'÷ø`#D&�¢=ù'Ð&ù£¯'�Wº¥´#g+P0å"]ð±.�j#X{!519 ¡"
/�Å0N[o�SÐ&�Òü�'o�Soz�C�Ï#�ÇÈù$P#&�Å'o�0&@<Fé½�mi.=ù#iâHC�É.�ùoz#X{!51@ ¡"
*!(',!�czh^�`&' *!('.!°�zh^�`&'
/a;+/5̂ %\%;5CI.//0No�0&As�ù¯Ü#�WÒ.n*#�+P�ù�q#X&ÝÞ�'!&º@'!&ßà'��j#X{!51A ¡"
/FM*/V0No�SÐj+.CI.//o�S�W#AsHo�.=ù#=ùÔÒ.iü��mi#Hf�É�qùAsEÑsà¹.Ño�j#þX&Ö×'#X{!51K ¡"
*!('/!=>?<(@%A%>(:;5<<zh^�`&'
!
*!('0!BC8<D7<��
/=);%(##0No�S�+P"]>M"]�q#ozÒP&�Å'o�S#»!=);%(##o�S.'qWz{o�S.�L#fP01>��#X{!538 ¡"
/!Ñoo�S0!Ñoo�Sp&ÐCI.//o�p&ýÏ#»¤d�+PÄt!Ño�j"!Ño�j&�ù©á�#¡$�jÓÔDù©]¢"�ÚD+!Ñoµ0åNâ^Õ>ãä.Ö×#X{!531 ¡"
*!()-!EF>%G##7<�c
!
*!()'!�xsst�
!++!!!
!!/©�0�Z�Üå��j.�qÔÒ#ÁV8�j.©��Ë#+5�Ú$&Ýp÷ø'0p7V¾U©�.¦ã#X{!533 ¡"
/�q0�Z�Üæç�j�q.�©#� s.�q×Ø�qv¡#X{!53! ¡"
*!())!&Za'̂ �
!
*!()!!&OC'̂ �
/qü{0�Z��ÚÜûð*+�÷øÈ.ß"½q£"Xzûð!ü{ûð#Ö�Âxü{FÂ#ü{Cq1*+��j.ß"q#X{!534 ¡"
/qü0�Z�.oz�ÏP�jå�ÓA�.oz#N?@Á*+P45#��j;%³smÍ#X{!537 ¡"
*!()*!&C�*'̂ � *!()+!&C�*'̂ �
#%uv[����Ýp÷ø0p7!5;÷ø.è|#¤�Úê^Ño!¹¢)!�¢�éÚ3©�÷ø#
&Ýp÷ø'0p7X{!539 ¡"$1%=_Ño/êâ0Ó(%EIEÒVd¯°�Ño¯#rk!ûðVMWEIHÑo#éE.9ÍáøñV
.ø`µÂt#ø`´¦#éE�9´¦"Õ(%VdÒEI¯°Ño¯#ÐÓ*C�oz#ÕÔEIWÓÔHÑo#�¬�á�ë
D+#X{!53@ ¡"
$!!!!
*!(),!�0$%
!
*!().!2���Tb
/øñ0+µõöêâ.À¯#X{!53A ¡"
*!()/!lm%�@��
*!()0!lm@��C8
/ý®0+µôtÑooz.p&#X{!53K ¡"�Ì(+�ÌhµôtÑo.�h"�â(+ûð.�hâ:£.�hµôtÑoh
�#Dûða.�h°_"�°(+ûð.�h°££.�hµôtÑoh
�#Dûða.�h$�"¹¢)(+µ¾U¹¢ü{>ù©êì.¹¢)"Pab+µê^ûð�Ñ¢¬ù.¹¢À¯"$3%©�NZ[�V.&¦ã'÷ø+µ¾U©�¦ã"&;'Z[ÃÄ.é½LZ;<+PÄtïñ©�.p&"Z�&�G'LZ;<#ÜÚ�
GCL°×Øïñ"Z�L°LZ;<#ÜÚ!"#$%& ¾U.L°×Øïñ"$!%�¢�éNZ[�.÷ø¾U�ÚD«mV.�¢ü{v��é"
!?#!!!!h
"!!"#$%&!hJ�
!!¬ù!!"#$%&V0åq�ù�ozú¼x.y�#��£! $%&¢£.Eí"¬ù$�É¢£!®î�pqs9Mg¼x.K+#$¹º¢£VÐss�.0®>«¬.ûð¼