Dec. 24th 2017

西元2017年本會主題:基督居首位

各堂崇拜程序

靜 默 (崇拜時請關手機) 司 琴

詩歌敬拜 福州牧區 【榮耀歸於真神、普世歡騰、十架的愛】 會 眾

禱 告 領 詩

詩 篇 詩篇57篇 會 眾

獻 詩 國語牧區 溫州牧區

【Light of the World (世界之光)】 兒童主日學

獻 詩 國語牧區 【衪降生】 國語詩班

獻 詩 溫州牧區 【慶祝聖誕、愛的家園、耶穌愛你】 溫州語詩班

讀 經 聖誕主日 會 眾

9:30am 9:30am 11:00am 11:00am 11:00am 11:15am 11:15am 2:00pm 2:00pm 6:30pm 8:30pm 週一11am

國語早崇拜 希望中心英語 國語午崇拜 英文崇拜 安提阿國語崇拜 粵語崇拜 希望中心國語 國/溫州語崇拜 國/福州語崇拜 國語晚首崇拜 國語晚崇拜 週一國語崇拜

【天上地下】西1:3-6節 【Waiting for Christmas】 【天上地下】西1:3-6節 【Unpacking a blessing】 【大喜的信息】路2:1-17節 【聯合崇拜】 【耶穌基督的誕生】太1:18-25節 【最珍貴的禮物】賽9:1-7節 【大喜的信息】路2:1-17節 【聖誕是耶穌】太1:22-23 【聖誕是耶穌】太1:22-23 【耶穌基督的誕生】太1:18-25節

郝繼華牧師 Pastor Greg Woo 郝繼華牧師

Pastor Jeddy Hao 郝萬以嘉師母 聯合崇拜 王榮耀牧師 鍾劍虹傳道

郝萬以嘉師母 王景福牧師 王景福牧師 王榮耀牧師

奉 獻

國語早、午崇拜 安提阿崇拜 粵語崇拜 希望中心崇拜 國/溫州語崇拜 國/福州語崇拜 國語晚崇拜

第103首【平安夜】 第103首【平安夜】 第147首【聽呀天使高聲唱】 第103首【平安夜】 第888首【主大慈愛】 第015首【感謝神】 第040首【永恆的主】

信 徒

報 告 牧區報告

三 一 頌 會 眾

祝福(禱) 教 牧

阿 們 頌 眾 立

2

主日各堂事奉表 本週主日(12/24/17)司事同工 下週主日(12/31/17)司事同工

國語早崇拜 (大堂) 9:30am

領 詩/主 席 郝繼華牧師/陳威廷弟兄 林遙賓弟兄/李長清弟兄

司 琴/投 影 賈起鳳姊妹/林園園姊妹 趙紹君姊妹/張智涵弟兄

司 獻 周和全弟兄、陳國春弟兄 翁利俊弟兄、管克忠弟兄

招 待 陳美華姊妹、樊 新姊妹 蔡依華姊妹、許慧貞姊妹

陳月英姊妹、王雲霞姊妹 歐月嬋姊妹、張光碧姊妹

國語午崇拜 (大堂) 11:00am

領 詩/主 席 郝繼華牧師/陳 崴弟兄 林遙賓弟兄/周孔孟弟兄

司 琴/投 影 賈起鳳姊妹/邢正璿姊妹 趙紹君姊妹/曾 燕姊妹

司 獻 家恩小組、心悅小組 心弦小組、心動小組

招 待 家恩小組、心悅小組 心弦小組、心動小組

安提阿國語崇拜 (安提阿) 11:00am

領 詩/主 席 黎之瑋姊妹/顧其訓弟兄 潘玉鳳姊妹/鄭家明弟兄

司 琴 黎之瑋姊妹 黎之瑋姊妹

音控/投 影 王 冠弟兄 王 冠弟兄

司 獻 陳立文弟兄、徐光人弟兄 徐光人弟兄、顧其訓弟兄

招 待 馮惠敏姊妹、楊 吉姊妹 張月霞姊妹、戴梁綺勤姊妹

粵語崇拜 (36-31Prince St) 11:15am

領 詩/主 席 與國語牧區聯合 胡國強弟兄/伍積樂弟兄

司 琴/投 影 與國語牧區聯合 岑琬華傳道

司 獻 與國語牧區聯合 夏天蔭弟兄、畢偉良弟兄

招 待 與國語牧區聯合 張葉佩君姊妹、何逍遙姊妹

翻 譯 與國語牧區聯合 --

希望中心 國語崇拜 (希望中心) 11:15am

領 詩/主 席 張世宏弟兄/陳詩林弟兄 褚道一弟兄/王 信弟兄

司 琴 何蓓蓓姊妹/戴賴慧玲姊妹 何蓓蓓姊妹/戴賴慧玲姊妹

投 影/音 控 卓燕霞姊妹、黃宣錦弟兄 廖嘉興弟兄、譚旭慧弟兄

司 獻 陳 津弟兄/黃 瑤弟兄 趙曉磊弟兄、楊 健弟兄

招 待 王 芳姊妹、李 榮姊妹 林 雪姊妹

葉李美惠姊妹、陸 文姊妹 張淑曼姊妹

國、溫州語崇拜 (大堂) 2:00pm

領 詩/主 席 瞿昌顯弟兄/陳利東弟兄 瞿昌顯弟兄/盧志勳弟兄

司 琴/翻 譯 周佳佳姊妹/瞿金釵姊妹 周佳佳姊妹/胡慧靜姊妹

投 影/音 控 陳志善弟兄/胡慧靜姊妹 陳志善弟兄/黃斌潔姊妹

司 獻 夏天虹弟兄、陳建東弟兄 蔣益寬弟兄、陳建東弟兄

招 待 夏克華姊妹、張少春姊妹 葉春英姊妹、朱文潔姊妹

瞿春平姊妹、李玉艷姊妹 厲巧雲姊妹、周紅芍姊妹

國、福州語崇拜 (副堂) 02:00pm

領 詩/主 席 張 勇弟兄/張碧霞姊妹 江 瑛姊妹/張 勇弟兄

翻 譯 倪 嫻姊妹 林志如姊妹

司 琴/投影 鄧詠詩姊妹/鄭水英姊妹 鄧詠詩姊妹/朱 鶯姊妹

司 獻 鄒宗奕弟兄、黃玉官弟兄 邱德恩弟兄、鄒宗燕弟兄

招 待 鄭愛彬姊妹/鄭欽雲姊妹 石玉輝姊妹

江水嬌姊妹/陳淑珍姊妹 江珠蓮姊妹

國語晚首崇拜 (大堂) 6:30pm

領 詩/主 席 王景福牧師/王景福牧師 王景福牧師/劉 峰弟兄

司 獻 張曉瓊姊妹、夏曼瓊姊妹 焦 鍵姊妹、陳婉儀姊妹

司 琴 王 欣姊妹 王 欣姊妹

投 影/音控 吳蘊雯姊妹、吳蘊雯姊妹 吳蘊雯姊妹、吳蘊雯姊妹

招 待 張曉瓊姊妹、夏曼瓊姊妹 焦 鍵姊妹、陳婉儀姊妹

國語晚崇拜 (大堂) 8:30pm

領 詩/主 席 王景福牧師/鄭朔渤弟兄 王景福牧師/董克瓊弟兄

司 獻 董克瓊弟兄、瞿尼西弟兄 黃冠華弟兄、王自珍弟兄

司 琴/投 影 王 欣姊妹/瞿尼西弟兄 王邵晨雨師母/瞿尼西弟兄

招 待 楊連惠姊妹、葉德萍姊妹 孫 敏姊妹、林惠華姊妹

週一崇拜 (副堂) 週一11:00am

領 詩/主 席 李 茜姊妹/朱 鶯姊妹 江 瑛姊妹/鄭恩蘭姊妹

司 琴/投 影 許詠輝弟兄/鄭恩蘭姊妹 許詠輝弟兄/鄭水英姊妹

司 獻 林雲娥姊妹、張碧霞姊妹 林雲娥姊妹、張碧霞姊妹

招 待 溫麗君姊妹、黃權美姊妹 歐月嬋姊妹、晁花雲姊妹

3

全教會消息與代禱

1. 聖誕主日:今日為慶祝耶穌降生的主日。讓我們從心中迎接這位救主的來臨並獻上敬拜。

2. 歡迎來賓:歡迎每一位參加今日的主日崇拜並第一次參加的新朋友，請留下你的名字與資料，我們將與你聯絡，歡迎參加我們的小組。今日午餐暫停。

3. 今日浸禮聚會：將在下午一時在希望中心舉行。愛浸的有: 劉玉群，鄒旭，王金山(國語牧區)，李永(粵語牧區)，李宇航(週一牧區)，STEVEN、 韓露(希望中心)， 陳素(晚牧區)。若需車輛到希望中心，請於下午十二時卅分母會集合。

4. 本週二全教會奮興禱告會：因本週五為全教會年終禱告會，週二禱告會將暫停一次。

5. 建堂消息:感謝神！現已展開挖地與作地基的工程。將榮耀歸給神並請用禱告托住！

6. 信心宣教大樓內部設備奉獻目標:大樓內部的設備(大堂音響、投影、各樓層的Cable、桌、椅、辦公室設備等)經費目標為$780,000.00。呼籲弟兄姊妹奉獻或認獻；請填寫夾發的奉獻表。請弟兄姊妹一同為這事工擺上。收到$142,980.00的認獻，實際收到$274,472.47的奉獻。

7. 年終禱告會:將於本月29日晚上八時在母會舉行。禱告會有敬拜、奮興信息、聖餐、彼此代禱和分享見証。歡迎弟兄姊妹一同參加。讓我們用禱告來結束過去一年並迎接新的一年。

8. 辦公室補假一天：明天(12/25)教會辦公室將補假一天，但週一聚會仍照常舉行。若弟兄姊妹有急事，請直接與教牧聯繫。

9. 2017年奉獻收據:需要2017年奉獻收據的弟兄姊妹請先到櫃台登記，然後於2018年2月第一個主日取。

10. 郝牧師、師母外出教導:將於2018年1月10日前往香港教導神學課，並於20日到台灣教導。將於31日回紐約。這次香港培訓已有超過三十幾位報名。為了支持學習者在香港住宿與膳食等費用，求主預備美金$3,000的經費。請為需要與郝牧師、師母的行程禱告。

11. 2018年每月一次專題:為了配合2018年的主題「建立敬畏神的家」，教會已安排好每月的題目與講員(可到佈告欄參看)。首次的專題請到陳家榮牧師傳講「基督徒家庭的使命」。日期為2018年1月9日(週二)晚上七時半舉行。

12. Midwinter Recess Enrichment Program (冬假輔導班)：12月26-29日(4天)是全紐約公立學校放假週，希望中心將全天(9am-5pm)開辦「兒童冬假輔導班」。請家長向招待處718-961-9355或舒念恩(Jonathan)718-886-9911報名。學費：每天$40，在12月15日前報名每天優惠$5。交通接送：每單趟 $5。上課地點：154-02 41 Ave., Flushing, NY 11354 (希望中心)。

13. 希望中心課後輔導班：每天(週1至週5)下午3-6pm，輔導4-14歲的學生，加強學校Common Core課程，每天應完成課業。每月學費$240(包含點心費)，若是註冊一學期(5個月)，優惠價每個月$220(5個月$1,100)，註冊一年(10個月)，優惠價每個月$200(10個月$2,000)。同一家庭(同父母)學費特價：第二個孩子每月減免$20，第三個孩子半價。註冊費：$50(包含教材費$30)。可以安排交通接送，單趟每月$60。另新增電子琴課程，於課後輔導班時間內，每堂課1小時$30，每週最多兩堂課。請向總會接待處或希望中心辦公室報名，希望中心地址：154-02 41 Ave. Flushing, NY 11354，718-886-9911。請為校長舒念恩(Jonathan Su) 感恩與禱告！

14. 媽媽禱告網:妳願意成為妳孩子大能的守望者嗎？歡迎來參加信心聖經教會的媽媽禱告網，一同來經歷禱告的力量！每週日下午 1-2PM 在希望中心，聯絡媽媽：朱敏麗Mindy (718)406-7669(國語)，每週四晚上9-10PM，電話禱告：(請撥打712-775-7085 後，再按密碼938422)。聯絡媽媽：錢黃穎婉 Ellen (646) 247-2751(國語)。

4

15. 台東短宣:將於2018年3月19日至3月28日前往台東，由郝牧師帶隊。事工範圍包括醫院探訪、老人院、監獄和教會聚會。參加者要自己負責來回國際機票，另要付$150購買臺北台東來回機票。當地住宿與租車等開支約需$4,600，請有負擔的奉獻並代禱記念。求主使用短宣隊結更多福音的果子。已有十五位弟兄姊妹報名，名額已滿。

16. 2018年以色列約旦進修團：將於2018年2月17日至3月2日舉行。由郝牧師講解。現已開始報名，費用全程$3,498(包含來回機票、每日早晚餐、各大景點入場費等)。行程包括安提帕底、該撒利亞、迦密山、亞柯、拿撒勒、迦 百農、加利利海、伯珊、死海、耶利哥、馬撒大、以拉他、約旦佩特拉、希伯崙、伯利恆和耶路撒冷等地方。歡迎弟兄姊妹到神學院網站下載或向櫃台索取報名表。已有56位報名參加，目前已截止報名。

17. 門徒訓練課程:此訓練課程是為本會的會友預備，根據提摩太後書2:2和以弗所書4:11-16的教導，裝備會友成為能為耶穌訓練門徒的人。願意接受裝備的弟兄姊妹可以直接和區牧聯繫。請弟兄姊妹繼續為教會的門徒訓練與小組事工代禱。

18. 希望中心每月貸款清還：我們鼓勵弟兄姊妹留意大堂所貼的建堂與每月七十的奉獻表(現分為兩項數字)。目前我們每月必須付給銀行的貸款和弟兄姊妹的無息貸款每月共需$16,361.42的貸款。凡奉獻給建堂的都用於此用途。過去的每月七十原意為多清還，但因往往建堂數字不足而用作每月貸款清還之用。請記念教會的需要。

19. 信心社區事工:社區中心機票旅遊服務: FBNY Travel(信心旅遊)向弟兄姊妹提供購買機票與旅遊等服務。由資鐵山弟兄負責，聯絡電話:(718)961-9358。電郵jchi@fbny.org，此服務一切收入將用作本會聖工。

國語牧區(早9:30；早11:00) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜，歡迎第一次參加的弟兄姊妹或朋友，再

次歡迎上週新朋友：蔣崇連，Alan Jiang。 2. 清晨禱告會:國語牧區週二禱告會將於早上7:30舉行。請已經填寫來參加的

弟兄姊妹和凡有願意的心來參加的前來一同守望。

安提阿國語牧區(早11:00) 1. 歡迎來賓:歡迎各位參加今日主日崇拜並歡迎首次參加的新朋友。 2. 兒童主日學:兒童主日學上課地點改到頂樓教室, 請家長帶小朋友們到頂樓

教室上課。 3. 愛餐及小組聚會:下主日(12/31)是新年除夕，我們在主日崇拜結束後會有年

終感恩餐會，主日小組活動因年終感恩餐會暫停一週。 4. 小組聚會:週五晚上7:30有年青人的心動，心悅小組。週日聚餐後有1:00pm

有伯大尼小組在頂樓聚會，組長陳鈴，電話917-680-2644，另外也有加利利小組在後面教室聚會，由立文弟兄帶領，電話917-412-4129。歡迎弟兄姐妹參加。

5. 成人主日學:十二月份開始有新一季的成人主日學, 提摩太前書, 每週日早上9:30am, 歡迎弟兄姐妹參加。

6. 皇后社區大學團契: 感謝神，陳立文弟兄在皇后社區大學服事的華人基督徒團契已正式開始，也請為陳立文弟兄與幾位同工的配搭代禱。

7. 社區服務:目前有中文學校每週六9:00am-12:00pm,如果還想參加的家長請向 5

每月經常開支目標:$100,300.00 12月份經常奉獻(十一)收到:$75,167.54 12月份經常奉獻仍需: $25,132.46

每月還銀行和無息貸款:$16,361.42 12月份建堂奉獻收到:$1,200.00 12月份每月七十收到:$3,840.00 12月還銀行貸款仍需:$11,321.42

Linda 報名。另外安提阿教會也有提供英文基礎班,想報名的人可以打教會電話或聯絡馮惠敏老師,教會電話718-380-2340。

粵語牧區(早11:15)

1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜，歡迎第一次參加的弟兄姊妹或朋友。 2. 聯合崇拜:今日為聖誕主日聯合崇拜聚會。請到大堂或希望中心聚會。 3. 洗禮:12/24李永弟兄受洗。1PM在希望中心舉行儀式，歡迎弟兄姊妹觀禮。 4. 粵語成人主日學:這季主日學「創世記」早上9:30時於135-27 38Ave #101。

12/24，12/31主日學暫停。 5. 粵語小組:每主日12:30pm豐盛小組，每週五8:00pm恩典小組於大堂，第三週

六6:00pm信望愛夫婦小組於家庭聚會。 6. 代禱事項:

Terence哥哥James在LasVegas醫院昏迷中，求主憐憫，使他能醒來得著救恩的確據。

為Annie傳道的表弟化療有果效，沒有副作用禱告，求神顯醫治神蹟。 伍小玲的先生回家療養，求神醫治他的靈魂和身體。 粵語牧區帶領週四清晨7:30禱告會，求主興起禱告的子民，為神國爭戰。

希望中心國語牧區(早11:15)

1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜，若有第一次參加本會聚會的新朋友，請留下你的名字與聯絡資料，我們希望與你繼續聯絡，再次歡迎新朋友。本週主日是全教會中文牧區的聖誕節浸禮在12：30舉行，禁食禱告會暫停一次，各小組可以安排其它時間地點為不同需要進行禱告會。希望中心中文牧區有兩位接受施洗：STEVEN、韓露，請為他們代禱求主恩待他們前面的道路。

2. 主日學課程:會友課程和基要真道班將持續進行，願意學習的弟兄姐妹請前來上課，請完成基要班的弟兄姐妹繼續會友班課程。每個主日上午10：00am-11:00am,在105室上課。青年主日學:「系統神學」在102室，老師：張世宏、褚道一弟兄。歡迎弟兄姊妹來學習神的話語。

3. 禱告會:主日早上9:00-9:40在106室有禱告會，請弟兄姊妹前來一同為教會守望禱告。每週二至週四早上八時至九時，由神學院教牧同工帶領；請弟兄姊妹同來守望，一同親近神。

4. 每週靈糧:「他將要生一個兒子．你要給他起名叫耶穌．因他要將自己的百姓從罪惡裡救出來。這一切的事成就、是要應驗主藉先知所說的話、說、『必有童女、懷孕生子、人要稱他的名為以馬內利。』」(太1:21-23節)

6. 代禱事項: 請為將要新選出的執事代禱，將會和褚道一、陳詩林弟兄、三位執事一同服事。使我們同心合意一起配搭事奉，擴張神的國度，為主作美好見證來禱告！

請為各小組的帶領人組長、副組長、輔導禱告，眾同工的服事求主堅固加力量給各位為主剛強！

請為希望中心每月七十建堂還款禱告，求神預備供應。

國、溫州語牧區(午2:00) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜，特別歡迎第一次來聚會的新朋友，再次

歡迎上週新朋友：Nancy、Jackie Li。 2. 基要真道班:請未上基要真道班的弟兄姊妹與任牧師聯係，安排上課。 3. 溫州語同步翻譯:聚會中有溫州語的同步翻譯，聽不懂國語的弟兄姊妹，請

向招待處索取耳機，若有戴耳機不適應者，可坐到翻譯旁邊。 4. 每人委身一小組:教會猶如一身子，我們互為肢體，請每位弟兄姊妹委身一

6

個小組，與其他弟兄姊妹有深入交通，有生命上的連繫，真正起到身為肢體的功用。

5. 本週金句:「因有一嬰孩為我們而生；有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上；他名稱為奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君。」(賽9:6)

6. 代禱事項: 為溫州牧區的執事陳建東弟兄、瞿金釵姊妹禱告，求主看顧保守他們。 為每位弟兄姊妹的生命復興禱告，求主讓我們的生命與主更接近。 記念身心靈軟弱的肢體：為陳秀華姊妹的女兒Janet禱告，使她晚上能睡得好；為付進生和瞿建釵一家禱告，求主敗壞魔鬼的工作，為鄭權克禱告(撒但的攔阻，精神出問題及長期吃藥腸胃腐爛需要手術)，趙愛蓮姊妹(腦部手術後的康復)，瞿小玉(身體)，管銀蘭姊妹(靈性和家庭)；也求主看顧一些睡眠質量不好和睡不著覺的弟兄姊妹。

國、福州語牧區(午2:00)

1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜的弟兄姊妹，特別歡迎第一次參加的弟兄姊妹或朋友們，盼望以後繼續來，我們歡迎你們。

2. 福州語牧區各小組活動時間:週一以馬內利小組中午12:15-1:00PM在教會副堂；週二沙龍小組上午10:30-12:00PM在江瑛姊妹家中聚會；週三沙瑪小組上午10:00-11:30AM在教會副堂；週四以勒小組10:00-11:30AM在林志如姊妹家中聚會；週五以便以謝小組上午10:00-11:30AM在教會副堂；週六拉法小組上午10:00-11:30AM在鄒宗奕弟兄家中聚會；主日羅以小組、尼西小組崇拜後下午4:10-5:20PM在教會副堂；請弟兄姊妹按你休息的時間，委身在一個小組中聚會，並為小組事工代禱。

3. 基要真道班(上、下):需要上基要真道班(上下)的弟兄姊妹可向林國輝牧師報名，我們會盡量按大家休息的時間來安排上課。

4. 代禱事項: 為福州語牧區中國年初一(2月16日)培靈會郝牧師傳講信息及一切籌備服事禱告。到時邀請更多弟兄姊妹及新朋友參加。

為陳美美姊妹的家庭和睦獻上感恩，繼續為她先生的身體健康禱告。 為新一屆的門徒訓練課程禱告，請弟兄姊妹速速報名參加。

5. 本週金句:「那天使對他們說：不要懼怕！我報給你們大喜的信息，是關乎萬民的；因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督。」(路2:10-11節)

國語晚牧區(晚8:30)

1. 晚堂小組聚會:(一、扶持、三)於每週一晚上8:00-9:30pm在教會，(箴言)於每週二早上10:30-12:30pm在教會，(誠心)於每週六晚上5:00-7:00pm在教會，(希望、信心青少年)於每週六晚上5:30-7:30pm在教會，電話:718-961-9355；歡迎弟兄姊妹並帶朋友踴躍參加。

2. 出席 人數

1 3 扶持 箴言 誠心 希望 信心 共43人

11 12 6 6 8

週一牧區(週一上午11:00) 1. 清晨禱告會:每週一早上8:30-9:30為教會禱告，為肢體的需要禱告，歡迎弟

兄姊妹一同守望禱告。 2. 代禱事項:

為邵美玉禱告，求主除去身邊的攔阻，堅定信靠主。 感謝主！李宗航弟兄將在聖誕主日受洗，求主帶領他前面的道路。

7

細胞小組內容

I.破冰 II.敬拜 III.神的話 IV.分享代禱 聖誕主日 請自由安排活動

講壇筆記

國語牧區的講題大綱

天上地下 西 1:3-6節

1. 天上的盼望(西 1:3-5) 2. 地上的生活(西 1:5-6)

8

法拉盛母會小組與禱告會時間表

日期 時間 聚會名稱 地點 聯絡人

每主日

12:30-1:30pm 粵語豐盛小組 教會外 劉宜男516-316-7829 12:30-2:00pm 恩惠小組 102室 黃曉慧917-628-7766

1:00-2:30pm 伯大尼小組 安提阿 陳 鈴917-680-2644 加利利小組 安提阿 陳立文917-412-4129

4:00-5:30pm 心旺小組 101室 張少春646-240-9134 溫州堂JOY小組 102室 陳建東917-605-5856

4:30-5:30pm 福州語羅以(牧者)小組 副堂 何雲琴917-291-7713 福州語尼西(旌旗)小組 副堂 任錦蘭917-551-0326

週一至週五 7:30-8:30am 晨禱會 大堂 郝牧師347-923-3888

每週一

12:15-1:00pm 福州語以馬內利小組 副堂 朱 鶯917-678-8845

8:00 -9:30pm 晚堂小組(一) 副堂 杜秀萍917-496-5347 晚堂小組(三) 副堂 董克瓊917-385-7001 扶持小組 103室 王牧師718-961-9355

每週二 10:30-12:00pm 福州語沙龍(平安)小組 家庭 江珠蓮917-805-0067 10:30-12:30pm 晚堂箴言小組 103室 朱阿瓊917-428-0957 7:30-8:30pm 禱告奮興會 教會 郝牧師347-923-3888

每週三 10:00-12:00pm 福州語沙瑪(居所)小組 副堂 張碧霞718-578-5737 10:00-12:30pm 憐憫小組 103室 晁花雲917-348-6877

每週四

9:00-1:00pm 溫州堂恩慈小組 大堂 夏秀華917-818-5564 10:00-12:00pm 福州語以勒(預備)小組 家庭 林志如646-251-3373 10:30-12:00pm 生命樹小組 副堂 陳美華718-839-3747 7:30-9:00pm 心路小組 副堂 黃青孟917-254-8855

每週五

10:00am-12:00pm 以便以謝小組 副堂 林雲娥646-371-6968

7:30-9:30pm

百合姊妹小組 書局 任麗鳳917-392-0462 心悅小組 安提阿 卓 翁646-508-7960 心燃小組 家庭 錢嚴武718-874-2679 信實小組 大堂 沈立寰917-497-2627 心弦小組 103室 高如劍917 353-1723 磐石小組 102室外 夏小春718-279-8577 4 A-Life cell groups 副堂 Jeddy 646-549-1060 撒母耳兒童小組 102室 Debbie 718-666-6685 心動小組 安提阿 張 東917-513-7775

7:45-9:30pm 家欣家庭小組 101室 資鐵山917-439-0193 8:00-9:30pm 粵語恩典小組 大堂 岑傳道718-450-4048

每週六

3:00-5:00pm 北法拉盛小組 101室 陶筱蘭917-293-0036 5:00-7:00pm 晚堂誠心小組 103室 王敏玲347-552-4419

5:30-7:30pm 晚堂希望青少年小組 副堂 王牧師718-961-9355 晚堂信心青少年小組 102室 王牧師718-961-9355

第一週六 10:00-12:00pm 福州語拉法(醫治)小組 家庭 鄒宗奕917-302-3799 第三週六 6:00-8:30pm 粵語信望愛夫婦小組 家庭 林 穎646-703-2186 第一、三週六 7:30-9:30pm 迦南小組 103室 田 英609-678-8882 第二、四週六 6:30-9:30pm 家恩家庭小組 副堂 翁利俊917-416-5053

9

希望中心小組與禱告會時間表 日期 時間 聚會名稱 地點 聯絡人

每主日 1:00-2:30pm 新生命小組 106室 黃秀琴917-306-2720

1:30-3:00pm 心勉小組 104室 王 芳347-233-1452

每月第一、三主日 1:00-3:00pm Kara Family Cell Group 102室 Annie Chang

347-229-6004

每週三 7:30-8:30pm 英文堂禱告讚美會 希望中心 Greg Woo 917-721-5844

每週五

7:30-9:00pm 橄欖樹小組 大堂 陳 曉718-578-8986

天國孩子小組 幼兒室 李 穎718-666-8899

7:30-9:30pm

心恆小組 102室 王 信917-513-0916

心約小組 106室 林 清917-302-1879

心田小組 104室 陳映如917-291-6558

Enkrateia Childeren Cell Group 103室 Linda Woo

646-621-9960

Makrothumia Cell Group 101室 Wing Chi Tsui 718-710-8525

Chestotes Cell Group 101室 Greg Woo 917-721-5844

Three sixTEENS Greeter's Desk Elva Wu 646-379-1420

每月第一、三週六 6:00-8:30pm 葡萄園小組 106室 陳詩林646-200-1795

信心社區關懷中心 地址: 133-25 37Ave. Flushing, NY 11354 電話(718)961-9355

感恩、聖誕、新年期間，猶太古史記特價買一送一，簡體平裝兩本

$35，繁體平裝兩本$35。到二月底截止。 信心中文學校2018春季班2月10日開課，每週六10:00AM上課。 信心美術學校2018春季班2月17日開課，每週六02:00PM上課。 池坊挿花班，2018年2月中開課，每週五10:00AM上課。 恩霖社區舞蹈班：新一季已於12/02開課，基礎芭蕾班，招收4-6 歲小

朋友，時間為每週六12:00pm-1:00pm，一期(十二堂課)費用＄168。另有6歲以上古典芭蕾班，時間為每週六A.1:00pm-2:30pm(初/中級班); B.2:30pm-4:00pm(中/高級班)，一期(十二堂課)費用＄240。

社區中心機票旅遊服務: FBNY Travel(信心旅遊) 向弟兄姊妹提供購

買機票與旅遊等服務。由資鐵山弟兄負責，聯絡電話:(718)961-9358。電郵jchi@fbny.org，此服務一切收入將用作本會聖工。

10

2017年12月至2018年2月主日學時間表

時間：上午九時卅分 教師 語言 教室

• 01創世記(三) 岑琬華傳道 國語 13527 38Ave 101

時間：上午九時四十五分 教師 語言 教室

• 第一堂兒童主日學 David Chang、Minmin Ye 英語 103室

• 02 小先知書 沈立寰弟兄 國語 101室

• 03 基要真道班(上下） 鍾劍虹傳道 國語 102室

• 04 基要真道班(下) 李 茜姊妹 國語 102室外

時間：上午十一時 教師 語言 教室

• 兒童主日學(2-5歲) Chloe Zheng 英語 103室

• 兒童主日學(1-5年級) Emily Lin 英語 101室

• 05 撒迦利亞書 田 英姊妹 國語 隔壁公司走廊

• 06 基要真道班(上下) 陶筱蘭姊妹 國語 書局

• 07 基要真道班(上下) 黃曉慧姊妹 國語 102室外

時間：下午二時 教師 語言 教室

• 兒童主日學(幼兒2,3歲班) 虞和美姊妹 英語 103室

• 兒童主日學(幼兒4,5歲班) Elven、胡曉靜姊妹 英語 102室外

• 兒童主日學(1-2年級) Denise Pan、Reyna Jin 英語 102室

• 兒童主日學(3-4年級) 潘丹怡姊妹、Joy Jiang 英語 101室

• 兒童主日學(5-6年級) 劉 琦弟兄 英語 103室

• 青少年(7-8年級) Michelle 英語 圖書館

時間：下午四時 教師 語言 教室

• 08 基要真道班(上) 任可愛牧師 國語 102室外

時間：晚上六時卅分 教師 語言 教室

• 晚首堂兒童主日學 王敏玲姊妹 英語 103室

時間：晚上八時 教師 語言 教室

• 晚堂兒童主日學 王敏玲姊妹 英語 103室

• 09教會事工面面觀 王景福牧師 國語 副堂

11

上主日聚會與兒童成人主日學人數及奉獻

國語牧區(早、午崇拜) 308人 國語牧區(早、午崇拜)經常奉獻 $8,172.42

粵語牧區 29人 粵語牧區經常奉獻 $1,741.00

英文牧區(Awakening) 40人 英文牧區經常奉獻 $48.00

溫州牧區 125人 溫州牧區經常奉獻 $5,977.00

福州牧區 36人 福州牧區經常奉獻 $580.00

晚牧區(首、晚崇拜) 61人 晚牧區經常奉獻 $931.80

週一牧區 29人 週一牧區經常奉獻 $317.00

希望中心英文牧區 59人 希望中心英文牧區經常奉獻 $805.00

希望中心中文牧區 71人 希望中心中文牧區經常奉獻 $4,287.85

安提阿牧區 33人 安提阿牧區經常奉獻 $1,178.46

法拉盛本會各牧區成人總數 791人 國語牧區兒童奉獻 $11.00

國語牧區兒童(早、午) 46人 溫州牧區/福州牧區兒童奉獻 $5.00

溫州牧區/福州牧區兒童 67人 希望中心牧區兒童奉獻 $21.00

晚牧區兒童 18人 法拉盛本會主日 經常奉獻總額

$24,075.53 希望中心牧區兒童 34人

安提阿牧區兒童 3人 感恩奉獻 $1,200.00

法拉盛本會各牧區兒童總數 168人 愛心奉獻 $95.00

法拉盛本會各牧區 成人與兒童總數

959人 宣教奉獻 $675.00

感恩節聖誕節聚會 $50.00

法拉盛本會中文成人主日學 29人 信心宣教大樓 $4,305.00

希望中心英文成人主日學 21人 溫哥華教會張玉春牧師夫婦 $20.00

希望中心中交成人主日學 20人 台東短宣 $300.00

安提阿牧區成人主日學 6人 摩洛哥宣教士 $200.00

教會大車 $500.00

目前建堂銀行貸款餘額 $1,316,192.89

2017每月70實際收到 $103,527.00

12月份每月70實際收到 $3,840.00

12月份建堂還款實際收到 $1,200.00

可樂娜堂會成人與兒童出席人數 228人 上主日可樂娜堂會奉獻總額 $6,211.00

新海園堂會成人與兒童出席人數 108人 上主日新海園堂會奉獻總額 $1,850.50

恩霖堂會成人與兒童出席人數 88人 上主日恩霖堂會奉獻總額 $6,319.00

12

信心聖經神學院

地址：154-02 41st Ave., Flushing, NY 11354 電話：(718) 358-3290; (718) 886-9911

1. 神學院行政主任郝萬以嘉傳道將於明日（12月25日）飛往法國，教導2學分英文密集課程『傳道書』（Ecclesiastes）、特別針對巴黎各教會的下一代年輕人，並將於12月30日返回。求主藉著他僕人的事奉，造就法國教會的各位同學。

2. 神學院將於2018年1月8-11日【9am-4pm】開設密集課『以弗所書中的教會論』（2學分），課程由陳家榮牧師教導。課程內容以分析書卷內容及經文結構開始，進而掌握全書主題，領會書中各項議題，探討教會建立的實際可行方法及策略。請各位弟兄姐妹抓住機會，儘早報名。

3. 郝繼華院長與郝萬以嘉傳道將於1月8日一同前往香港教導密集課：郝院長將教導2學分課程『教會歷史I』、郝萬以嘉傳道將教導2學分課程『雅歌書』。之後郝繼華院長將於1月22-25日在台灣分院高雄課室教導2學分密集課『門徒裝備』，郝萬以嘉傳道將前往臺北探親，最終一同於1月31日返回紐約。請為兩位的身體、往返的路程和教導代禱。

4. 金京來副院長將於1月9-13日在法國巴黎分院教導3學分密集課『舊約中的彌賽亞』，之後於1月15-19日前往西班牙巴塞羅那教導4學分密集課『舊約中的彌賽亞』，於1月22-24日返回法國巴黎分院教導2學分密集課程『兩約中間時代』，請為金副院長的身體、往返的路程和教導代禱。

5. 神學院將於2018年4月15日（主日）下午至4月16日（週一）中午舉辦第一屆校友退修會『重新得力』，地點在America’s Keswick（601 Pinewald Keswick Road, Whiting, NJ 08759），由金京來牧師分享資訊，歡迎校友和在校學生全家參加。費用為成人每人$100，兒童12-18歲每人$60，兒童5-11歲每人$50，兒童4歲及以下免費（費用包含晚餐、早餐、午餐、住宿、零食和部分汽油費）。校友請向秦麗卿姐妹報名（516-991-7398；lc9021@yahoo.com），同學請向王冠弟兄報名（718-886-9911；ouyangfeng0935@hotmail.com）。

6. 因感恩節、聖誕節、新年，神學院出版的『猶太古史記』自11月至明年2月將特價優惠，買一送一。精裝版【繁體】兩本$40，平裝版【簡體】兩本$35，平裝版【繁體】兩本$35，請到神學院或信心教會書局購買。

7. 2018年1月16-18日【9am-1pm】密集課『敬拜生命的操練』（1學分），課程將由黎之瑋老師教導。本課程將藉由靈命心思的操練、情緒意志的操練和體能技巧的操練，論述每位基督徒都應該有的敬拜生命。

8. 神學院所在希望中心地下室車庫的電子鐵門已經更換完畢，費用需要為$1500，神學院配合其他部門、將分擔其中的$550。感謝神！現已收到$500，請繼續向神仰望。神學院車庫將在冬季密集課期間開放，以方便學生們停車。

9. 本院將在2018年秋季學期調整學費，修課每學分為$190、旁聽為$95。

13

堂會與植堂消息

〇 紐約可樂娜信心聖經教會(1998年9月開創) 楊恩光牧師 地址:99-14 43 Ave. Corona, NY 11368 電話:(718)396-4790 (917)-450-8891

〇 紐約新海園信心聖經教會(2001年12月開創) 黃 吉吉 牧師 地址:1400 Jericho Turnpike, New Hyde Park NY 11040 電話(516)833-6597 (646)-331-2732

〇 臺北萬華信心聖經教會(2003年11月開創) 白啟仲牧師 地址:108臺北市南寧路70-1號2F 電話:011-886-22306-4508 傳真:011-886-22302-5026

〇 巴西聖保羅信心聖經教會(2004年9月開創) 林琇玲傳道 地址: Rua Senador Querioz 645, 1st Fl., Rm.13-15 電話:011-5511-8397-5001

〇 台東信心聖經教會(2004年10月開創) 曾禮義牧師 地址:台東市仁五街115號 電話:011-886-89-2306-05

〇 高雄葡萄樹信心聖經教會(2005年12月開創) 王泰浩牧師、林秋月傳道 地址:高雄市左營區重和路121號 電話:011-886-7-343-9451

〇 泰山信心聖經教會(2008年8月開創) 葉宇坤牧師 地址:新北市泰山區明志路二段374號2樓 電話:011-886-22908-3904

〇 溫哥華信心聖經教會(2010年1月開創) 張玉春牧師、李毅紅師母 地址: 3895 Albert Street,Burnaby,BC, Canada 電話: 604--5280209,604--6007253(cell)

〇 台中信心聖經教會(2010年6月開創) 高光明牧師 電話:011-886-932625213

〇 苗栗信心聖經教會(2011年9月開創) 林翠華傳道 電話:011-886-933353609

〇 高雄楠梓信心聖經教會(2011年9月開創) 黃伊凡傳道 地址:高雄市楠梓區德民路356巷36弄22號 電話:011-886-73647601/011-886-911447444

〇 紐約恩霖信心聖經教會(2013年1月開創) 戴 新牧師 地址:141-05 Cherry Ave. # 2A/2E Flushing NY 11355 電話:(718)321-9610 (917)-346-3007

〇 霧峰信心聖經教會(2013年2月開創) 遊雅麟傳道 地址:台中市霧峰區育賢路55巷9號 電話: 04-2339-6482

〇 沙崙信心聖經教會(淡水) (2013年2月開創) 許中良牧師 地址:251新北市淡水區沙崙路216巷60號2樓 電話: 0958-819-537 網站:http://www.fb-church.org

〇 台中嶺東信心聖經教會(2014年10月1日開創) 高光明牧師 地址:台中市南屯區文山裡文山街119號

〇 紐約安提阿信心聖經教會(2015年10月25日開創) 地址:75-43 Parsons Blvd 3Fl Fresh Meadows NY 11366 電話:(718)380-2340

14

愛心服事的同工團隊 法拉盛本會 主任牧師:郝繼華牧師 國語牧區:郝繼華牧師、田戴曉文傳道、鍾劍虹傳道 粵語牧區:岑琬華傳道 英文牧區：Rev. Jeddy Hao 溫州語牧區:任可愛牧師 福州語牧區：林國輝牧師 晚堂牧區:王景福牧師 週一牧區:李茜姊妹 主任牧師助理：田戴曉文傳道 幹 事:戴權弟兄、古美琴姊妹(半職) 接待同工：胡慧靜師母 電腦與美術設計同工:葉頌恩弟兄 兒童主日學半職同工：戴張藹君師母 成人主日學主任:田英姊妹 聖樂半職同工：黎之瑋姊妹 半職同工：江惠清姊妹 神學生實習:黃曉慧姊妹 希望中心 主任牧師：郝繼華牧師 中文牧區：郝繼華牧師(暫代)、王榮耀牧師 青年牧區：張世宏弟兄 英文牧區:Rev. Greg Woo 安提阿 主任牧師：郝繼華牧師 義務牧師：李建生牧師 全職實習同工:陳立文弟兄 行政助理：潘玉鳳姊妹(半職) 神學院 院長:郝繼華牧師 副院長:金京來牧師 行政主任:郝萬以嘉師母 財務同工:梁慧賢傳道 註冊同工:王冠弟兄 網路課程:黃雪美姊妹 信心聖經會社區部 書局:石何香凝姊妹 課後輔導: Jonathan Su & Anna Lam 旅遊:資鐵山弟兄 本會執事 國語牧區：嚴香友弟兄、陶筱蘭姊妹、陳建達弟兄、夏小春姊妹 溫州語牧區：瞿金釵姊妹、陳建東弟兄；福州語牧區：林志如姊妹、鄒宗奕弟兄 晚牧區：鄭朔渤弟兄、王敏玲姊妹；兒童主日學：林園園姊妹、葉敏敏姊妹 希望中心中文牧區：褚道一弟兄、陳詩林弟兄、陶雲雲姊妹 希望中心英文牧區：Michael Chang、Terry Woo

「禱告勇士鏟雪照」 15

主日信息講壇 路得記4:1-17 偉大的救贖 鍾劍虹傳道

弟兄姊妹平安！今天我和大家分享的題目是『偉大的救贖』經文在我們剛才讀過的路得記4:1-17。路得記這部作品雖然只有短短四章，卻有『希伯來文學中的珍珠』之稱。它記載了以色列士師時代中一個小家庭的故事，然而這個小家庭卻影響了整個以色列的歷史，甚至也影響了全人類的歷史。因為後來的大衛王和救主耶穌的降世，都跟這個小家庭有密切的關係。路得記的主題是愛和救贖:第一章在路得記第一章中拿俄米以為在苦難中神是隱蔽的神，但我們看到在一切的苦難中，神細膩地愛著人，拿俄米在摩押地聽到神眷顧祂自己的百姓，賜糧食給他們，她選擇離開摩押要回猶大地去，是慈愛的神為她開了一條返回應許之地的道路，並有兒婦路得選擇跟隨擇跟隨婆婆拿俄米和拿俄米的神；路得記第二章中雖然拿俄米和路得的前途未蔔，但我們也看到掌權的神奇妙地帶領使路得去到波阿斯的田間拾取麥穗，並且波阿斯以慈愛恩待路得和拿俄米；路得記第三章裡，神繼續使用拿俄米、路得、波阿斯這些角色來展現祂豐盛的慈愛，拿俄米因為對兒媳的愛開始為路得的前途安排計劃，讓路得去到麥場並指示路得如何投靠波阿斯，以他為代贖的近親，但因為還有一位比波阿斯關係更近的親屬，使得路得前面的道路並沒有完全的保障；到了路得記第四章我們進入到整捲書的高潮---代贖的成就，路得記四章中描寫的『代贖』是路得記中愛的高峰，這個字在整本書以『代贖、贖回、贖、代贖者』等不同的形式出現了21次。在黑暗的士師世代，人遠離背棄神，但神仍然在掌握人的命運，並愛著人,因為神就是愛。路得記以淒淒涼涼的喪禮、饑荒、困苦、死亡的悲痛開始，但卻以婚禮、豐富、快樂、生命的喜樂謝幕。透過今天的經文我們看『偉大的救贖』三方面的內容：第一，救贖的條件；第二，救贖的代價；第三，救贖的功效。 1.救贖的條件 得4:1-4a

得4:1 波阿斯到了城門，坐在那裡，恰巧波阿斯所說的那至近的親屬經過。波阿斯說：「某人哪，你來坐在這裡。」他就來坐下。

「城門」是當時猶太人進行商業貿易、贖回及民事訴訟的場所。 「至近的親屬」---英文裡用了兩個字（Kinsman-redeemer：救贖的親屬），在希

伯來文是一個字但有雙重的意義。「親屬」的意思：關係最近的成年男性，關係最近的親屬。對拿俄米和路得而言，關係最近的成年男性就是以利米勒和他的兩個兒子至近的親屬。

「救贖者」--這個字表示這個親屬該有的權利和義務，那些屬於以利米勒和瑪倫、基連所有的產業，他都有權利去贖回來。這是神所設定的律法，當他們經歷災難或悲慘的情況下而失去土地時可以提供幫助。在利未記25:24我們看神怎樣透過親屬提供對土地贖回的方法：「在你們所得為業的全地，也要准人將地贖回。」二十五節到二十七節，「你的弟兄若漸漸窮乏，賣了幾分地業，他至近的親屬就要來把弟兄所賣的贖回。若沒有能給他贖回的，他自己漸漸富足，能夠贖回，就要算出賣地的年數，把餘剩年數的價值還那買主，自己便歸回自己的地業。」

我們看到當時土地是一切，因此有神的律法幫助家庭保有土地，至少在特殊情況中也讓你的家族或宗族幫你保有土地。如果因為什麼意外失去了土地---饑荒、貧困，甚至是死亡---這裡有個途徑，那就是親屬可以來贖回土地，讓這家庭保有它。這就是有關土地的畫面。

接下來我們看到波阿斯與這個至近的親屬巧遇的畫面，當路得記三章結束波阿斯起意要去辦贖回以利米勒家土地產業的事，這裡作者強調這至近的親屬「恰巧」經過，或說「就在這時候」至近的親屬經過，在路得記記裡有兩次「恰巧」：一次是路得恰巧來到波阿斯的田裡；另外一次是在他們辦這件事時，恰巧這人出現了，

16

這樣的情景好像是偶然發生的，但卻讓我們看見自從拿俄米和路得返回伯利恆後，掌權的神都在奇妙地帶領她們的腳步。聖經沒有講這位至近親屬的名字，讓我們瞭解他是個微不足道的人，他後面的行為也給我們一個負面的印象。 「波阿斯說：某人哪，你來坐在這裡。他就來坐下。」

得4:2 波阿斯又從本城的長老中揀選了十人，對他們說：「請你們坐在這裡。」他們就都坐下。

現在，這些長老們要做的，基本上就是要為這項約定作見證，不論什麼協定或是對話，都要有見證人才有效。現在有十位長老圍著他們倆，有可能，會有愈來愈多的人圍觀，關心這件事情的發展。

得4:3 波阿斯對那至近的親屬說：「從摩押地回來的拿俄米，現在要賣我們族兄以利米勒的那塊地；

得4:4 我想當贖那塊地的是你，其次是我，以外再沒有別人了。你可以在這裡的人面前和我本國的長老面前說明，你若肯贖就贖，若不肯贖就告訴我。」

這就是波阿斯第三章結束時對路得說的這至近的親屬的畫面，有一個比我關係還要近的成年男性，更有權利去買回這地，並且有權利和義務照顧這整個家庭的意思了。從路得、拿俄米回到以色列伯利恆，到今天不過三個月。一回來剛好是收割小麥和大麥的日子，然後路得就在這段時間裡天天去拾穗。這位至近的親屬應該也知道這事，但他也沒有做什麼。這裡的意思就是說，拿俄米很窮了，要賣那塊地。照猶太人的律法就是由至近的親屬把它買過來，不只是買過來，還要再還到你手裡，這塊地仍然是你的，這叫贖回來。這人說：「我肯贖」。這個至近親屬的回答讓我們看到這裡都會叫一聲「完了」，因為他肯贖的話，波阿斯會怎麼做？這是救贖的條件，必須是至近的親屬，這個人符合這個條件，接下來我們看偉大的救贖的第二方面： 2.救贖的代價 得4:4b-10

得4:5 波阿斯說：「你從拿俄米手中買這地的時候，也當娶（原文作買；十節同）死人的妻摩押女子路得，使死人在產業上存留他的名。」

注意「娶」小字說「買」，我們中文不想說買，好像很難聽，其實不是，「你要把她買來」，下面一句話解釋了娶路得的意義「使死人在產業上存留他的名」。意思是，你要娶路得，生了孩子，遺產要分給他，而且贖回的土地是給以利米勒家的，不是給你家的，是算以利米勒的。

前面我們看到神設立律法保護猶太人家族的地產，當涉及到婚姻時，在申命記 25:5神設立一個條例去保護寡婦，特別是為求能夠延續繼承死者的名，這條律法並不適用於所有的地方，這個背景是讓我們體貼神在這裡設立有關土地和家庭的心意。看申命記 25:5，「弟兄同居，若死了一個，沒有兒子，死人的妻不可出嫁外人，他丈夫的兄弟當盡弟兄的本分，娶他為妻，與他同房。婦人生的長子必歸死兄的名下，免得他的名在以色列中塗抹了。」（申命記 25:5- 6） 因此，在這樣的情況下，神要提供一個親屬來提供保護，確保死人的名能夠延續。

得4:6 那人說：「這樣我就不能贖了，恐怕於我的產業有礙。你可以贖我所當贖的，我不能贖了。」

為什麼這個至近的親屬前面討論贖回土地的事講「我肯贖」而這裡講到除了贖地還要娶路得「使死人在產業上存留他的名」時，他講「這樣我就不能贖了，恐怕於我的產業有礙」呢？我們可以推測當若只是贖地，並將土地還給拿俄米，但當拿俄米去世後，這個至近的親屬就可以擁有以利米勒名下的土地。而娶了路得，並且他們的第一兒子是歸於以利米勒家族名下的，這塊地也是由這個孩子繼承下去，所以他說「這樣我就不能贖了，恐怕於我的產業有礙。」 「你可以贖我所當贖的」，這句話可以換成別的講法：「你可以做我當做的，你可以

17

去盡代贖者的義務，我不要付這代價。」 得4:7從前，在以色列中要定奪什麼事，或贖回，或交易，這人就脫鞋給那人。

以色列人都以此為證據。 得4:8 那人對波阿斯說：「你自己買吧！」於是將鞋脫下來了。 得4:9 波阿斯對長老和眾民說：「你們今日作見證，凡屬以利米勒和基連、瑪倫

的，我都從拿俄米手中置買了； 得4:10又娶了瑪倫的妻摩押女子路得為妻，好在死人的產業上存留他的名，免得

他的名在本族本鄉滅沒。你們今日可以作見證。」 在那人看來，產業至為重要，當代贖需要付出代價時，這至近的親屬選擇放棄代

贖者的身份。而在波阿斯看來，人卻是最重要的，在死人的產業上存留他的名，免得他的名在本族本鄉滅沒是重要的。波阿斯願意將拿俄米所典賣出去的一切產業都贖回來，他也願意在死人的產業上存留死人的名。因為愛的緣故，波阿斯願意付出救贖的代價。愛使人冒險，愛帶來犧牲，愛可以超越自我，這是我們在波阿斯身上看見的。他有了救贖的條件，他願意付出救贖的代價，最後我們來看救贖的功效。 3.救贖的功效 得4:11-17

得4:11在城門坐著的眾民和長老都說：「我們作見證。願耶和華使進你家的這女子，像建立以色列家的拉結、利亞二人一樣。又願你在以法他得亨通，在伯利恆得名聲。」

這是對一個摩押女子路得祝福的禱告，拉結和利亞共有十二個兒子，以色列十二個支派。這裡長老們祝福信實的神曾經如何賜給以色列十二個支派，現在也同樣賜給這摩押女子和她的家生養眾多的祝福。這裡我們看到這些民眾和長老們已經把路得當作歸順耶和華神的敬虔婦人。「又願你在以法他得亨通，在伯利恒得名聲。」（得 4:11）這是對波阿斯祝福的禱告，是願波阿斯的名偉大，在伯利恒得名聲，願伯利恒的意義因你而彰顯。

得4:12 願耶和華從這少年女子賜你後裔，使你的家像他瑪從猶大所生法勒斯的家一般。」

神的律法有供應寡婦所需和為死者留名的規定，但在創世記猶大家這個律法並沒有落實，以致於產生了他瑪的結果。她的丈夫死了，最後是她從她的公公猶大那裡懷孕生子，其中一個孩子叫法勒斯，是雙生子，叫法勒斯。因為他瑪看重神話語中關於為死者留名的應許，甚至猶大稱讚他的媳婦他瑪比自己有義。這裡我們也看到神的憐憫和看顧不限於某一個民族，凡投靠神的，無論是那一個民族的人，神都必賞賜和眷顧，這是為什麼馬太福音耶穌的家譜中也記下他瑪的名字。

得4:13 於是，波阿斯娶了路得為妻，與他同房。耶和華使他懷孕生了一個兒子。

在路得記有兩處地方作者清楚提到耶和華，一處在路得記 1:6 ..「因為拿俄米在摩押地聽見耶和華眷顧自己的百姓，賜糧食與他 們。...」就起意返回伯利恆，耶和華神在苦難中給祂百姓開路，也是在飢荒中的那位供應的神。第一章告訴我們路得曾經結婚十年卻沒有子女 ，這裡我們看到耶和華使路得懷孕生了一個兒子。

得 4:14-15「婦人們對拿俄米說： 『耶和華是應當稱頌的！』這些婦女們完全知道該歸榮耀給誰，她們將讚美歸 給耶和華「因為今日沒有撇下你，使你無至近的親屬。」「願這孩子在以色列中得名聲。他必提起你的精神，奉養你的老，因為是愛慕你的那 兒婦所生的。有這兒婦比有七個兒子還好！」我們回想當拿俄米帶著媳婦路得回到伯利恒對這些婦女說的話，她說自己已一無所有，失去了一切，耶和華使她受了大苦，她讓這些婦女不要再叫她拿俄米（甜的意思），要她們叫她瑪拉（苦的意思）。現在，在本卷書的末了，這些伯利恒的婦女們看著拿俄米說，妳有了這個兒媳

18

比有好兒子好，比有七個兒子更好。「拿俄米就把孩子抱在懷中，作他的養母。」 救贖的功效使拿俄米不但得回地土，她還得回為家族留名的孩子，這個孩子要提

起拿俄米的精神，使拿俄米有人奉老。 得4:17鄰舍的婦人說：「拿俄米得孩子了！」就給孩子起名叫俄備得。這俄備得

是耶西的父，耶西是大衛的父。 原來這不只是一個屬於拿俄米產業被贖回，波阿斯娶路得生了俄備得為以利米勒

家族留名的故事，而是在士師時代最黑暗的時期，神藉著拿俄米選擇返回神的應許之地，路得選擇跟隨婆婆和她所信靠的耶和華神，波阿斯選擇成為拿俄米、路得的代贖者，藉著這個家庭，藉著他們所生的兒子俄備得將要帶出一位合神心意的以色列君王大衛，藉著大衛的族系將帶出全人類的救贖主—耶穌基督！

路得記最大的特色就是愛和救贖，這愛不是一般人的血肉之親的愛，而是因神的慈愛而彼此相愛。無論是拿俄米和路得，還是波阿斯與路得，都是連繫在這種堅強無比的神的慈愛上。正如在約翰一書4:9說：「我們愛，因為神先愛我們。」因著波阿斯選擇成為拿俄米、路得的代贖者，她們的生命從絕望進入希望，從貧困進入豐盛，從悲痛進入喜樂。

今天神也賜給我們一位救贖者，祂有救贖我們的條件，祂願意為救贖我們付出代價，祂所成就的救贖更是帶下存到永遠的功效，這就是要從大衛族而出的耶穌。因著神的慈愛和恩典，耶穌道成肉身成了人的樣式，住在我們中間，祂是完全的神，也是完全的人，祂有救贖我們的條件。祂願意付代價救贖我們嗎？他願意！天上地下所有的權柄都是祂的，祂卻成了嬰孩來到我們中間；他有能力權柄可以平靜風和海，他有權柄可以叫疾病得痊癒，叫瞎子看見、瘸腿行走、死人複活但他甘願背起十字架，不是因為祂必須，不是因為祂犯罪，而是因為祂渴望順服父神，愛我們這一群並不可愛的人，讓我們可以因著祂付出的贖價重返天父愛的懷抱，所以祂背起---不單單是木頭十架，更是你的罪債、 我的罪債， 祂擔負了我們所有的罪。因為我們的罪，永恆的咒詛使我們與震怒的神隔離，耶穌甘願為我們背負了這一切，以祂自己來代替，代替我們忍受神的憤怒。只有耶穌有救贖我們的條件，只有耶穌願意付出生命的代價救贖我們，他本有神的形像，不以自己與神同等為強奪的； 反倒虛己，取了奴僕的形像，成為人的樣式；既有人的樣子，就自己卑微，存心順服，以至於死，且死在十字架上。所以，神將他升為至高，又賜給他那超乎萬名之上的名，叫一切在天上的、地上的，和地底下的，因耶穌的名無不屈膝，無不口稱「耶穌基督為主」，使榮耀歸與父神。這是耶穌救贖我們帶出的永恆的功效！

路得記中波阿斯、路得和拿俄米並不知道在他們中間會發生什麼事，不知道藉著他們選擇跟隨神，順服神，敬畏神，神就使用他們生命的故事帶出人類的救贖主耶穌。在士師掌權的時代，他們不會知道，他們的平凡生活居然進入了神偉大救贖的計劃。同樣一位神，這位在拿俄米、路得和波阿斯的生命中、波阿斯的生命中行大事的神，今天，也同樣的在你和我的生命中動工。當我們還在罪惡、死亡、過犯中的時候，神就預備了耶穌成為我們的救贖者，藉著耶穌讓我們得著這偉大的救贖，讓我們從黑暗進入光明，從貧窮進入豐富，從死亡進入永生！耶穌成為我們的救贖者，耶穌為我們成就偉大的救贖！神把這樣的救贖故事帶到你和我的生命中！我們被創造是為了得著這偉大的救贖，是為了傳揚這偉大的救贖，神為了祂的榮耀，透過祂的恩典，不願一人沉淪，願意萬人都得著這偉大的救贖！願神使用你和我，使用我們的教會來傳揚祂偉大的救贖！

19

短詩敬拜

前來敬拜 (讚美之泉-新的事將要成就 )

哈利路亞 哈利路亞

前來敬拜永遠的君王

哈利路亞 哈利路亞

大聲宣告主榮耀降臨

榮耀尊貴 能力權柄歸於你

你是我的救主 我的救贖

榮耀尊貴 能力權柄歸於你

你祢是配得 你是配得

你是配得我的敬拜

榮耀尊貴 美麗無比

神的兒子 耶穌我的主

榮耀尊貴 美麗無比

神的兒子 耶穌我的主

你是聖潔 (寶貴十架)

耶穌你是何等聖潔美麗萬人中無人能與你相比

耶穌你是永恆明亮晨星榮耀尊貴再來君王

主你是聖潔配得一切尊崇與讚美

永遠尊貴永遠榮美我們謙卑俯伏敬拜

主你是聖潔從永遠到永遠不改變

何等尊貴何等榮美我們謙卑俯伏敬拜

聖潔真神你榮耀充滿在全地

天使高唱在高天 (藍詩#113)

1.天使高唱在高天 美妙歌聲遍草原

四周山嶺發回聲 響應天使歡樂音

2.牧人有何大喜悅 快樂歌聲不休歇

有何喜訊感心弦 齊發歌聲美難言

3.請君同往伯利恆 天使所唱聖嬰生

前來跪拜同聲唱 基督救主新來王

(副歌)榮耀 榮耀 榮耀歸於真神

榮耀 榮耀 榮耀歸於真神