高 級 • 矜 貴 • 時 尚

優 秀 薈 萃 廚 房 之 最

Contemporar y European Ki tchen Cabinets品味歐陸廚櫃

德國寶廚櫃款式多元化，配套歐洲進口嵌入式廚房電器，提

供由上門度尺、設計、生產、送貨、安裝，以至維修保養的

一站式服務，歡迎親臨廚櫃及電器陳列中心參觀選購。

• 原廠德國寶高級廚櫃套餐連安裝包16直尺

(直紋板及高光白色吸塑門板系列）

• 原廠奧地利Blum 油壓路軌櫃桶兩個

• LG實芯材料檯面或原廠德國寶高級木檯面連安裝

包8直尺

• 實芯材料單洗碗盆乙個

• 德國寶「歐陸系列」A70 抽拉式抽油煙機乙部

• 德國寶「火至尊系列」特強火力玻璃面雙頭氣體

煮食爐GP11-2乙部

• 加送德國寶家庭電器及廚櫃五金配件現金優惠券

合共HK$5,000

(廚櫃套餐不包括接駁來去水及安裝電器)

HK$36,000•German Pool kitchen cabinet: 16 linear feet (straight grained board or white high gloss film finishing board series) •Original Austrian Blum slider drawers: 2 units•LG solid material countertop or German Pool premium wood countertop: 8 linear feet (incl. installation)•Sold material sink: 1 single sink unit•German Pool European Series slide-out type A70 range hood: 1 unit•German Pool glass top double-burner gas cooking range GP11-2: 1 unit•German Pool hardware accessories and electrical appliances cash coupons: A total of HK$5,000(Kitchen cabinetry package does not include installation of water inlet/outlet or electrical appliances)

AKITCHEN CABINETRY SPECIAL PACKAGE

優質廚櫃套餐

German Pool offers an excellent one-stop-shop kitchen service. Come and visit our showrooms for a large selection of premium kitchen cabinets and European built-in appliances.

開心相伴 3 0 載

連 續 十 年 蟬 聯 香 港 名 牌 並 榮 獲 十 年 成 就 獎

www.germanpool.com

• 原廠德國寶高級廚櫃套餐連安裝包16直尺

(直紋板及高光白色吸塑門板系列）

• 原廠奧地利Blum 油壓路軌櫃桶兩個

• OKITE石英石材料檯面連安裝包8直尺

• TRINOX「TR1212」不銹鋼單洗碗盆乙個

• 德國寶「歐陸系列」A70 抽拉式抽油煙機乙部

• 德國寶「火至尊系列」特強火力玻璃面雙頭

氣體煮食爐GP11-2 乙部

• 加送德國寶家庭電器及廚櫃五金配件現金優惠券

合共HK$5,000

(廚櫃套餐不包括接駁來去水及安裝電器)

優質廚櫃套餐 HK$39,900•German Pool kitchen cabinet: 16 linear feet (straight grained board or white high gloss film finishing board series) •Original Austrian Blum slider drawers: 2 units•OKITE quartz material countertop: 8 linear feet (incl. installation)•TRINOX “TRI1212” stainless steel sink: 1 single sink unit•German Pool European Series slide-out type A70 range hood: 1 unit•German Pool glass top double-burner gas cooking range GP11-2: 1 unit•German Pool hardware accessories and electrical appliances cash coupons: A total of HK$5,000(Kitchen cabinetry package does not include installationof water inlet/outlet or electrical appliances)

BKITCHEN CABINETRY SPECIAL PACKAGE

*只適用於澳門。Applicable to Macau only.

九龍旗艦店及廚樂體驗館

德國寶廚櫃特色

本優惠券只適用於德國寶廚櫃電器專門店內購買指定廚櫃五金配件產品滿產品滿HK$5,000時可作HK$2,500使用，如購買金額不足HK$5,000則可作購買金額之一半使用。This coupon is applicable to select hardware accessories displayed at German Pool Kitchen Cabinetry & Appliance Centres. HK$2,500 will be taken off from any purchase above HK$5,000. If the total invoice amount is less than HK$5,000, the value of this cash coupon is then half of the final invoice amount.

現金優惠券HK$2,500 CASH COUPON

相關單號 Order Ref. No. 認可簽署及蓋印 Authorized signature and company stamp 簽發日期 Date of Issue

德國寶廚房設備有限公司 GERMAN POOL KITCHEN EQUIPMENT LIMITED

廚櫃五金配件產品 Kitchen cabinetry hardware accessories本優惠券只適用於德國寶廚櫃電器專門店內購買任何德國寶家庭電器產品滿HK$5,000時作HK$2,500使用，如購買金額不足HK$5,000則可作購買金額之一半使用。This coupon is applicable to select German Pool electrical appliances displayed at German Pool Kitchen Cabinetry & Appliance Centres. HK$2,500 will be taken off from any purchase above HK$5,000. If the total invoice amount is less than HK$5,000, the value of this cash coupon is then half of the final invoice amount.本優惠券不得兌換現金及不設找贖。This coupon is not redeemable for cash. Any unused balance will be forfeited.本優惠券必須有認可簽署及蓋印方能有效。This coupon is valid only with an authorized signature and the German Pool company stamp.

本優惠券不可與其他優惠、優惠券或推廣同時使用。This coupon cannot be used in conjunction with any other German Pool discounts, coupons, or promotions.本優惠券於簽發日期後30天內有效。This coupon is valid for 30 days from the date of issue.影印本無效。Photocopy of this coupon is not valid.

本公司保留所有爭議及終止優惠之最終決定權，恕不另行通知。German Pool Kitchen Equipment Limited reserves the right to cancel or terminate the use of this coupon should there be any dispute at any time without notice.

本優惠券不得兌換現金及不設找贖。This coupon is not redeemable for cash. Any unused balance will be forfeited.本優惠券必須有認可簽署及蓋印方能有效。This coupon is valid only with an authorized signature and the German Pool company stamp.

本優惠券不可與其他優惠、優惠券或推廣同時使用。This coupon cannot be used in conjunction with any other German Pool discounts, coupons, or promotions.本優惠券於簽發日期後30天內有效。This coupon is valid for 30 days from the date of issue.影印本無效。Photocopy of this coupon is not valid.

本公司保留所有爭議及終止優惠之最終決定權，恕不另行通知。German Pool Kitchen Equipment Limited reserves the right to cancel or terminate the use of this coupon should there be any dispute at any time without notice.

現金優惠券HK$2,500 CASH COUPON

德國寶家庭電器 German Pool electrical appliances

A B

German Pool Kitchen Cabinetry Features

KITCHEN-MACAU-LEAFLET-15(2)

電 器 廚 櫃

- 櫃身選用高級防潮板材，特別經過防霉、防蛀處理 Top-quality unit made of moisture-resistant panels treated with an anti-bacterial coating

- 多款時尚櫃身及櫃門款式以供選擇配搭 Various cabinet styles and door finishes available for mixing and matching

- 組合式設計，木榫組裝，承托力強，特別堅固持久 Rigid and durable modular system assembled using Mortise jigs for better support

- 選用高級易拆式門鉸，清潔簡便容易 High quality fast clip hinges for easy day-to-day cleaning

- 吊櫃外設天花線飾條，內有掛碼結構，美觀與實用兼備 Matching decorative treatment along ceiling cabinets. Hanging brackets are provided to add strength

- 地櫃可選用重力可調膠腳及鋁質腳線，高度防潮 Base cabinets with adjustable legs and removable aluminium skirting board

- 廚櫃背板離牆設計，防潮耐用 The rear board is built away from the wall as an anti-humidity precaution

- 鋅盆或洗手盆櫃設有鋁片保護，加強防水 An aluminium lining is added to the sink base to offer protection against water leakage

- 多種物料選擇及配搭，令你的廚櫃更添個人風格 Multiple materials available for personalising your dream kitchen

規格和設計如有變更，恕不另行通知。德國寶保留一切爭議之最終決定權。Specifications and design are subject to change without prior notice. German Pool reserves the final decision in case of dispute.

德國寶高級廚櫃及電器陳列中心

香港

香港灣仔摩利臣山道

22號地舖

(南洋酒店對面)

T. +852 3110 2030

* 假日照常營業

中國

廣東省佛山市順德區

大良南國東路

德順廣場三層

T. +86 757 2980 8308

* 假日照常營業

九龍土瓜灣馬頭角道116號

新寶工商中心高層地下

2 - 4號室 (近翔龍灣 / 九龍城碼頭)

T. +852 2773 2828

* 假日照常營業

澳門

澳門宋玉生廣場

249-263號

中土大廈15樓I座

T. +853 2875 2699

www.germanpool.com

九龍長沙灣長裕街

15號永明工業中心地舖

(荔枝角港鐵站A出口)

T. +852 2370 3189

* 假日照常營業

九龍旗艦店及廚樂體驗館

九龍九龍灣

宏照道38號

MegaBox L5-5舖

T. +852 3907 0356

* 假日照常營業

香港潛質品牌

大中華卓越貢獻品牌大獎 《Q嘜》優質服務證書香港超級品牌

香港卓越名牌香港名牌十年成就獎

相關單號 Order Ref. No. 認可簽署及蓋印 Authorized signature and company stamp 簽發日期 Date of Issue

德國寶廚房設備有限公司 GERMAN POOL KITCHEN EQUIPMENT LIMITED