成都九寨峨眉樂山88天77晚 -...

2
8 8 7 7 CODE: JZEL7N CHENGDUJIUZHAI EMEI TOUR 7 NIGHTS $99 貨幣單位 CURRENCY 团费澳币 AUD,其他费用美金 USD/PERSON 淡季旺季 LOW/ HIGH SEASONS 其他月份 9,10 月 成人報名費 ADULT AU$99 AU$199 18 歲以下不占床小孩(無早餐) CHILD UNDER 18 YRS W/O BED AU$99 AU$199 18 歲以下占床小孩 CHILD UNDER 18 YRS WITH BED AU$399 AU$449 單人房差 SINGLE SUPP AU$380 AU$480 必須付費專案(大小同價) COMPULSARY PROGRAM US$180 US$180 必須服務費(大小同價)SERVICE FEES US$80 US$80 酒店續住(雙人房/晚)PRE/POST HOTEL US$100 US$120 額外接/送機單趟(2 人起) EXTRA TRANSFER US$30 US$30 付費專案:【川劇變臉 SHOW】【九寨溝家訪】【成都名小 吃】【 樂山遊江】【黃龍溪古鎮】 團費包含: packages inclusions ˙全程旅遊巴士, 酒店, 導遊 coach transportation, hotel (twin-shared) and Mandarin or Cantonese tour guide ˙早午晚餐 meals indicated 團費不含:packages exclusions ˙景點門票 admission main entry fee ˙導遊司機小費 service fees to driver and tour guide ˙機票 airfare and taxes ˙所有個人消費. Personal expense. 溫馨提示:REMINDERS 提前或延住酒店不安排機場免費接送。 Advance or extended stay hotel does not arrange free airport transfer 本報價只對持北美澳洲護照及綠卡(PR) 的華人有效,提供中文、廣東話導遊。 The discount tour is LIMITED to oversea Chinese with FOREIGN PASSPORTS; or Chinese who has Permanent Resident right from any foreign countries 客人脫團補團款 USD150//天。其他 費用不退。 Fine of $150.00 USD per day will be applied if without any prior notice of cancellation before the tour starts. 行程僅供參考, 如果遇到天氣等不可抗 拒之因素,各景點可能作出調整, 客人不 能提出異議. We reserve the right to alter or modify itineraries, due to unforeseeable situations. 行程特色: FEATURES (11 -3 月九寨酒店升級天源豪生或九寨天 堂或同級) JANUARY -MARCH JIUZHAIGOU UPGRADE HOWARD JOHNSON HOTEL OR JIUZHAI PARADISE OR SIMILAR 峨眉山下溫泉酒店,冬天舒適享受 經典景點:世界文化遺產【九寨溝國家公 園,樂山大佛,峨眉】;【國寶熊貓】; CLASSIC ATTRACTIONS: WORLD HERITAGE [ JIUZHAIGOU NATIONAL PARK , LESHAN GIANT BUDDHA, EMEI ] ; [ DAVID PANDA ] ; 世界非物質文化遺產四川一絕【變臉表演】 WORLD INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE IN SICHUAN IS YI JU [FACE SHOW ] 五大美食:正宗川菜,四川火鍋,成都小 吃,羌族風味,農家山珍宴 FIVE CUISINE: AUTHENTIC SICHUAN , SICHUAN HOT POT , CHENGDU SNACKS , QIANG FLAVOR , FARM DELICACIES FEAST 特約旅行社 抵達成都日期 ARRIVE DATE 成都出入 CHENGDU IN CHENGDU OUT 1 2 3 4 5 6 8.11.18..25 19.22 2.3.4.7.8.9.10.11.14.15.16.17 .18.21.23.24.25.28.30.31 天天開班 2-31 天天開班 2.7.9.14.16.21.23.28. 30 7 8 9 HIGH SEASON 10 HIGH SEASON 11 12 5.7.12.14.19.21.26.28 2.4.9.11.16.18.23.25. 30 1-27 天天開班 6-30 天天開班 天天開班 1.2.5.8.9.15.16.19.22. 26.29

Upload: others

Post on 29-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 成都九寨峨眉樂山88天77晚 - regentholidays.com.au後抵達九寨溝酒店入店休息。【牟尼溝風景區】(推薦自費),她集九寨秀色和黃龍明麗於一身。牟尼溝的紮

成成都都九九寨寨峨峨眉眉樂樂山山 88 天天 77 晚晚遊遊CODE: JZEL7N

CHENGDUJIUZHAI EMEI TOUR 7 NIGHTS $99

貨幣單位 CURRENCY 团费澳币 AUD,其他费用美金 USD/PERSON 淡季旺季 LOW/ HIGH SEASONS 其他月份 9,10 月

成人報名費 ADULT AU$99 AU$199

18 歲以下不占床小孩(無早餐)

CHILD UNDER 18 YRS W/O BED AU$99 AU$199

18 歲以下占床小孩

CHILD UNDER 18 YRS WITH BED AU$399 AU$449

單人房差 SINGLE SUPP AU$380 AU$480

必須付費專案(大小同價)

COMPULSARY PROGRAM US$180 US$180

必須服務費(大小同價)SERVICE FEES US$80 US$80

酒店續住(雙人房/晚)PRE/POST HOTEL US$100 US$120 額外接/送機單趟(2 人起) EXTRA TRANSFER US$30 US$30

付費專案:【川劇變臉 SHOW】【九寨溝家訪】【成都名小

吃】【 樂山遊江】【黃龍溪古鎮】

團費包含: packages inclusions ˙全程旅遊巴士, 酒店, 導遊 coach transportation, hotel

(twin-shared) and Mandarin or Cantonese tour guide

˙早午晚餐 meals indicated

團費不含:packages exclusions ˙景點門票 admission main entry fee

˙導遊司機小費 service fees to driver and tour guide

˙機票 airfare and taxes

˙所有個人消費. Personal expense.

溫馨提示:REMINDERS

提前或延住酒店不安排機場免費接送。

Advance or extended stay hotel does notarrange free airport transfer

本報價只對持北美澳洲護照及綠卡(PR)

的華人有效,提供中文、廣東話導遊。

The discount tour is LIMITED to overseaChinese with FOREIGN PASSPORTS; or Chinese who has Permanent Residentright from any foreign countries

客人脫團補團款 USD150/人/天。其他

費用不退。

Fine of $150.00 USD per day will beapplied if without any prior notice ofcancellation before the tour starts.

行程僅供參考,如果遇到天氣等不可抗

拒之因素,各景點可能作出調整,客人不

能提出異議.

We reserve the right to alter or modify itineraries, due to unforeseeable situations.

行程特色: FEATURES

(11月-3 月九寨酒店升級天源豪生或九寨天

堂或同級)

JANUARY -MARCH JIUZHAIGOU UPGRADE HOWARD

JOHNSON HOTEL OR JIUZHAI PARADISE OR

SIMILAR

峨眉山下溫泉酒店,冬天舒適享受

經典景點:世界文化遺產【九寨溝國家公

園,樂山大佛,峨眉】;【國寶熊貓】;

CLASSIC ATTRACTIONS: WORLD HERITAGE

[ JIUZHAIGOU NATIONAL PARK , LESHAN

GIANT BUDDHA, EMEI ] ; [ DAVID

PANDA ] ;

世界非物質文化遺產四川一絕【變臉表演】

WORLD INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE IN

SICHUAN IS YI JU [FACE SHOW ]

五大美食:正宗川菜,四川火鍋,成都小

吃,羌族風味,農家山珍宴 FIVE CUISINE:

AUTHENTIC SICHUAN , SICHUAN HOT POT ,

CHENGDU SNACKS , QIANG FLAVOR , FARM

DELICACIES FEAST

特約旅行社

抵達成都日期

ARRIVE DATE

成都出入

CHENGDU IN

CHENGDU OUT

1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月

8.11.18..25 19.22 2.3.4.7.8.9.10.11.14.15.16.17.18.21.23.24.25.28.30.31

天天開班 2-31 天天開班 2.7.9.14.16.21.23.28.30

7 月 8 月 9 月 HIGH SEASON 10 月 HIGH SEASON 11 月 12 月

5.7.12.14.19.21.26.28 2.4.9.11.16.18.23.25.30

1-27 天天開班 6-30 天天開班 天天開班 1.2.5.8.9.15.16.19.22.26.29

Page 2: 成都九寨峨眉樂山88天77晚 - regentholidays.com.au後抵達九寨溝酒店入店休息。【牟尼溝風景區】(推薦自費),她集九寨秀色和黃龍明麗於一身。牟尼溝的紮

特約旅行社

D1 抵達 成都 ARRIVE CHENGDU

Hotel:新都假日或同級 HOLIDAY INN OR SAME LEVERL

抵達成都,我社優秀導遊接機後,專車送回酒店休息。

PICK UP AT THE AIRPORT AND TRANSPORT TO HOTEL.

D2 成都 九寨溝 (BLD)CHENGDU - JIUZHAI

Hotel:九寨豪生度假村或同級 HOWARD JOHNSON RESORT OF SAME LEVEL

早餐後,前往九寨溝,途徑 1933年形成的地震遺址【疊溪海子】,可以看到藏族同胞心中聖潔的白犛牛!爾

後抵達九寨溝酒店入店休息。【牟尼溝風景區】(推薦自費),她集九寨秀色和黃龍明麗於一身。牟尼溝的紮

嘎瀑布號稱‘中華第一大’的鈣化瀑布,落差達 100多米,層層疊疊,奔流而下,氣勢雄偉。這裏山清水碧,

奇花異草,湖泊眾多,原始森林茂密,奇珍異獸隨處可見,帶你進入一個自然神奇的世界沿途可觀賞到阿壩州

的名族風情的建築及沿途風光。TOUR MONIGOU SCENIC - DIEXIHAIZI

D3 九寨溝 (B 午餐自理 D)JIUZHAIGOU

Hotel:九寨豪生度假村或同級 HOWARD JOHNSON RESORT OF SAME LEVEL

早餐後,遊覽有“童話世界”、“人間仙境”之譽的【九寨溝風景區】。九寨溝的湖泊,瀑布,雪山和原始森

林,美景相映,組合成神妙、奇幻、幽美的自然風光,顯現“自然的美、美的自然”。九寨溝的高峰、彩林、

翠海、疊瀑和藏族風情被成為“天下五絕”。晚餐後欣賞【九寨溝藏族家訪】。

TOUR JIUZHAI SCENIC, VISIT ZANG FAMILY

D4 九寨溝 茂縣 (BLD)JIUZHAIGOU - MAOXIAN

Hotel:茂縣國際或同級酒店 MAOYUN INTER’ HOTEL/SAME LEVEL

早餐後,前往參觀【地礦博物館】,接著品嘗【中國藏茶】。接著遊覽【松潘古城】,四川省歷史名城,是歷

史上有名的邊陲重鎮,被稱作“川西門戶”,古為用兵之地。可以看到文成公主和松贊幹布的塑像,現存的古

城墻修建於明朝洪武年間。爾後途經【512汶川地震遺址】。地震遺址位於國道 213公路沿線,入店休息。

VISIT MINIRAL MUSUEM – TEA HOUSE – SONGPAN OLD TOWN – WENCHUAN EARTH QUAKE ZONE

D5 茂縣 峨眉山 (BLD)MAOXIAN – EMEI

Hotel:峨眉山山月花園酒店(86-833-5660777)或同級酒店 GARDEN HOTEL/SAME LEVEL

早餐後,前往成都參觀【絲綢工藝品店】,之後前往樂山【船覽樂山大佛全景】,樂山大佛位於近郊,岷江、

青衣江、大渡河三江匯流處,與樂山城隔江相望。後乘車抵達峨眉山,入住酒店。

SILK FACTORY –CRUISE LESHAN BUDDHA

D6 峨眉山 成都 (BLD)

Hotel:新都假日或同級 HOLIDAY INN OR SAME LEVERL

早餐後,遊覽【峨眉山】,是我國的四大佛教名山之一,素有“峨眉天下秀”之美譽。後遊覽【報國寺,伏虎

寺】(可自願選擇乘坐報國寺至伏虎寺景區交通車 RMB20元/人)。接著遊覽【黃龍溪古鎮】(自費),黃龍

溪古鎮青石板鋪就的街面,木柱青瓦的樓閣房舍,鏤刻精美的欄杆窗櫺,無不給人以古樸寧靜的感受。之後返

回成都,瞭解【中國玉石文化】。晚餐後,觀看【川劇變臉 Show】(自費)。

TOUR BAOGUO MONASTERY - THE SHOW OF CHANGE FACE-

D7 成都 (BLD)CHENGDU

Hotel:新都假日或同級 HOLIDAY INN OR SAME LEVERL

早餐後遊覽【大熊貓繁育研究基地】是以造園手法模擬大熊貓野外生態環境,現占地 560畝,綠化覆蓋率達

96%,營建了適宜大熊貓及多種珍稀野生動物生息繁衍的生態環境,這裏常年圈養著 20餘只大熊貓。接著前往

瞭解藏藥養生文化【宗哢藏藥】。後前往【錦裏一條街】,街道遍砌青石,建築風格以明、清為主,青堂瓦舍

鱗次櫛比,傳統茶館、客棧、酒樓、戲臺與現代酒吧、咖啡座,地方風味小吃、工藝品、土特產與聲光電遊戲

竟然如此和諧地交匯,不能不說是一個很好的策劃和創意。然後參觀【艾蒂浮籣負離子用品工廠店展廳】。

TOUR PANDA BASE – JINLI STREET

D8 成都 送機 (B) CHENGDU - HOME

早餐後自由活動。爾後集合送往機場,返回我們溫暖的家。Depart from Chengdu

推薦專案 USD 120/人:[峨眉山功夫秀][ 牟尼溝風景區-紮尕瀑布][四川火鍋][宮廷藥膳或菌火鍋]

(自願參加,絕無強迫)