胡适的一封 幽默书翰wxb.whb.cn/images/2018-04/12/12/wx12b0412.pdf2012/04/12 ·...
TRANSCRIPT
!"#$%&%#!
责编!
张滢莹 技编!
黄正祥
"#$%&'()**+,-./012$314
!
"
往事悦 读!
5 6 7 8 9 : ;
!
胡适的一封!幽默书翰"
金传胜
#'&(
年)
月!$
日!北平"南北#三日刊第
!
卷第$
期刊登了一篇署名$一砚%的&胡适之先生的幽默书翰#!披露了
#'!'
年'
月#!
日胡适致张丹斧'丹翁(的一封佚简) 全函如下*
丹翁!
在上海画报上见有朱高士为我刻的印
子"还有你的题句# 但我实不曾托朱先生刻
印"至今也还不曾见着此印"无从$精鉴%"也
不知此印现在落于谁家了&
朱先生既已刻了此印"想来不是给假胡
适之刻的"就烦老兄转问一声"如此印尚在"
不如爽性赏了我罢& 至于我应该如何酬谢
他"也请老兄示知&
胡适"十八"九"十二&
信中"上海画报+应指扬州籍文人毕倚虹
#'!*
年(
月(
日创办的一份画报! 三日刊!张丹斧亦参与编务工作)除了这封$胡先生致张丹翁书%!作者还抄录了$朱高士致丹翁书%和$丹斧诗"歪诗敬答适公+%)
朱高士致张丹翁函云*$病胃灭贪即愈!
孔老先生有言*,不时不贪-! 蟹味虽美尚未及时!所以致疾) 顷逸少转来胡适之博士致公之信!并谓此印如在梅翁处!请丹老作一复书或滑稽诗!亦大好报材也)嘻.天下怪事真多!我的玩艺烂污到了极点!赔了工夫赔了钱!落了个,愿亏血本!恳求试用-的名义!
将来或引起胡适之博士登报声明 ,此印作废-!那就更好玩了!丹老你斟酌答复罢) %
张丹翁诗"歪诗敬答适公+曰*$高士转到博士语!才知梅兄印未与)分明曹生邱!变作龟王羽!意者此诗见报端!玉印已在博士许) %
最后!作者还添加了一个$一砚注%*$一颗玉印!致使佳话如此) 适之先生一封幽默
信!可以说是妙到毫巅了) 现在适之先生已经回国!并且将到平!这样当然小事!恐怕久已忘怀了) 如今特别提出来!也可以说凑凑热闹吧. %
张丹斧原名张延礼! 原籍江苏仪征!活跃于沪上小报界!曾任"繁华报+"神州日报+
"晶报+的主笔!兼为"上海画报+"小日报+等报刊的特约撰述人!与胡适/郭沫若等文化名流有文字交) 据郑逸梅 &忆名宿张丹斧#
'
+'$*
( 一文记载*$丹斧和苏州朱竹坪很莫逆) 竹坪善治印!丹斧常在报端捧他!称为,朱高士-) %朱竹坪是苏州籍金石家!与黄宾虹等有来往!今&黄宾虹文集#$书信编%便收有黄宾虹与朱高士的一封书信) 通过此函!
黄宾虹代时任国民党广东省政府主席的陈铭枢'字真如(向朱求刻一枚玉印)于此可见朱之$善治印%!其所刻之印颇受当时文人雅士的喜爱与欢迎)
正如作者$一砚%的注语所云!胡适/张丹斧与朱高士等人此番笔墨往来!只是缘于一颗小小的玉印)本来可能是一个误会或是&上海画报# 故弄玄虚的噱头! 但胡适却能$借风行舟%!巧妙应对) 事情的结果大约如张丹斧$歪诗%所言!以玉印归于胡博士而告终!可谓皆大欢喜) 这一则有趣的轶闻既显示了胡适高超绝妙的幽默艺术!又反映了新文化名流与小报文人之间互动频繁的$朋友圈%!确乎可以引为一段佳话)
徐志摩#合作底意义$
张彦林
我在查阅关于徐志摩的资料时! 找到了几年前复印的 &平民周刊#第廿五号!这一期的刊首日期为$中华民国九年十一月六日 '星期六(%!标明$复旦'非卖品(%$本社在徐家汇复旦大学%) 该期专题为$合作研究 %!刊有徐志摩的 &合作底意义 #!$合作消息 %栏刊有 &中华合作协进社简章#) 另有翻译诗两首) 在&合作底意义#标题下面括号里写有$留美合作协进社徐志摩来稿 %!编者附识曰*$这篇论文和 ,中华合作协进社- 简章! 都是美国纽约寄来的) 他们知道我们对于合作的组织!
略有基础 0而且出有 "平民周刊 +专门宣传! 所以特地寄来) 他们的用意! 是想联络国外热心的人共同进行!使得合作事业早日实现!这是本社同人所最欢迎也最当勉励的) 读者诸君!想必也如此) %
徐志摩的这篇"合作底意义+共()""
余字!开篇介绍了$合作的名称和现在我们新发起的团体! 定名为合作协进社%) 接着讲到$本社底宗旨 %!在于疏导普通人民 !使知道合作底利益及其组织法! 并且要他们来实地试验!以为消弭阶级竞争!发展贫民经济的初步) 他认为*$这一件新事业是有益于贫民的! 是有助于国家经济底发展! 是解决当世社会难题底根本价值的%)
他举了买书和网球拍的例子 !
指出!加入合作社!$中人底利益!就可以消灭) 并且合作者还可以享其余很多的利益%) 又举买湖南狼毫笔以及买衣服/皮鞋等类!进一步说明$合作运动%的意义!$本社底最大希望就想解决社会极端贫富不均的现象%) $合作是,聊生-的一个办法) %
他又列举 $浙西底情形 %!佃户耕种遭遇重利盘剥的恶魔! 并认为若有了相当的合作团体! 一切的利益!就都可以实现) $农夫就不急于
在吃那些重利盘剥的苦楚! 自然有经济独立的一天) %他希望全国青年$大家应该打起精神! 实事求是!来做一番旧时期底新事业! 打出一天新生路!造成新国家底新生命%) 他呼吁*$责无旁贷!青年啊!来罢. %
接下来! 他介绍了欧美合作运动的情况) 他用较大的篇幅介绍了欧美国家合作的三种方法* 消费合作 /生产合作 /信用合作 !最后总结说*$总之! 我们这合作运动是国民全体运动!不是一部分人底责任!是实际社会改进先声! 不是空口说白话) %
徐志摩的这篇文章刊发于+'!"
年++
月(
日的"平民周刊+!他的写作时间应当在此之前!而在文章标题下署有 $留美合作协进社徐志摩来稿%! 照此推断当为徐志摩在美国留学时的来稿! 徐志摩是
+'!"
年'
月!&
日离开美国! 七日后到达巴黎小住!即去伦敦上学) 那就是说!这篇文章当在
+'!"
年'
月!&
日!徐志摩离开美国之前!从纽约寄出的)
"平民周刊+是我国第一个宣传介绍研究合作的刊物) 它是由复旦大学的一部分老师和学生共同发起出资筹备!
+'!"
年五一劳动节创刊) 其稿源主要有三个方面*一是复旦大学的学生0二是翻译薛先舟从美国带回来的合作资料0三是社会投稿) "平民周刊+每周六出版!每期四版!约一万字!其内容相当丰富!主要有各类合作论文/外国合作资料/国内合作运动情况以及诗歌/小说!等等) 薛先舟曾于
+'+$
年到美国收集关于合作的资料带回国内) 当时徐志摩刚刚去美国!徐志摩的这篇文章显然不是薛先舟从美国带回来的) 在
+'!"
年初夏!
徐志摩致信还在克拉克大学读书的李济说*$您论文都快完了! 真有您的) %随后又有一信说!$你文章做完了!倒真逍遥自在%!在该信附寄给庄
泽宣的信中!他说*$我又做狗了) 一点不错!合作不合作!忙了一星期) 好容易把章程弄妥! 这星期又出乱子了) 礼拜五,社会学门-茶话会!要我们中国学生来点把戏) 我们商量下来!说是来一个打城隍) 这是前天写的!糊里糊涂!费了不少辰光) %这里的$章程%应该是"中华合作协进社简章+) 信后落款日期为$二十四日%!是+'!"
年几月!&
日不得而知)
中国现代人类学家/ 考古学家李济在"我在美国的大学生活+里写道*$我既然得到克拉克大学的两个学位'即学士/硕士(!再转到哈佛研究院! 就没有很大的困难了) 所以+'!"
年的夏天 !我就从乌斯特转到哈佛去!学人类学了) %由此推知徐志摩所著 "合作底意义 +及 "中华合作协进社简章+当写于
+'!"
年的夏季! 具体写作时间有可能是七八月份) 徐志摩的这篇"合作底意义+不仅告知人们! 徐志摩在美国留学的最后日子里依然积极投身于有益改变国民生活的社会活动中! 他的社会经济学的理想依然在践行中)
!山川与湖海"
!"#
小月#
$"%&'()
著
北京联合出版公司
*+,-
年,
月版
这是两个年轻女孩的一段与
食物打交道的人生& 书中记录了
一个心思特别重的厨娘在食物间
的纠结心路历程' 分享了一个手
快脑子也快的美食主编关于 $在
北京的胡同开一家私房菜工作
室 "是一种什么样的体验%'记下
了新鲜的食材(有趣的客人(北京
各大菜市场秘闻' 也述说了<=
个与厨房和爱有关的烟火故事&
!历史的温度.
"
张玮/
著
中信出版社
.0,-
年.
月版
史书上的一段话(一个名字"
甚至一张图" 在主持微信公众号
$馒头说%的作者笔下"呈现出一
张张意想不到的面孔& 历史不再
是冷冰冰的年份和数字" 而是一
个个有温度的故事" 一个个有血
有肉的真实的人& 作者尽可能地
用辩证的眼光" 结合当时客观的
环境"赋予历史以真实的温度&
!郑天挺西南联大日记"$上#下册%
郑天挺)
著
中华书局
.0,-
年,
月版
郑天挺曾在西南联合大学担
任总务长及北京大学文科研究所
副主任等职"各种工作(人事的纷
繁错杂" 其中矛盾棼丝难理之状
况"可想而知&日记作为郑先生记
录事务"梳理思路的重要工具"记
载了大量有关校务的事件和处理
措施" 将其称作西南联合大学的
校史级材料"殆非过誉&
胡适
徐志摩