やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個...

33
やさしい中国語の勉強サークル_テキスト 誰も教えてくれなかった 中国語発音の規則 菅谷 秋彦

Upload: others

Post on 29-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

やさしい中国語の勉強サークル_テキスト

誰も教えてくれなかった

中国語発音の規則

菅谷 秋彦

Page 2: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

1

目次

予備知識

1、声調

2、単母音

3、子音

4、二重母音

5、三重母音

6、鼻音と捲舌母音

7、その他の発音の規則

8、覚えておきたい便利フレーズ

Page 3: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

2

予備知識

普通話とは?

中国の標準語

中国には多くの方言があります。代表的な方言として上海語、福建語、広東語、客家

語などが取り上げられます。これらの方言は外国語なみに大きな差があり、お互いに通

じません。中華人民共和国成立後、言語の違いによる障害を除くために「普通話」と言

われる、標準語の普及に力が注がれました。これによって、中国全国どこでも意思疎通

が可能になりました。また、現在普通話は中国大陸だけではなく、台湾、香港、マカオ、

シンガポール、マレーシアなどで幅広く通じます。

また、普通話は北京語に基づいて作られてきた言葉です。このために、北京語は普通

話に一番近いのですが、普通話と北京語を同一のものと考えるのは間違いです。厳密に

言うと北京語は北方方言の一種なのです。

簡体字と繁体字

中華人民共和国成立後、漢字を書きやすく覚えやすくするために、字画が少ないもの

に改定しました。それを簡体字と言います。教科書や新聞、テレビなどで使われていま

す。それ以前に使われていた漢字は繁体字と呼ばれ、現在日本、台湾などで使われてい

ます。

马( ) 鱼( ) 伞( ) 见( ) 对( )

开( ) 筑( ) 亲( ) 雾( ) 包( )

词( ) 诞( ) 师( ) 谁( ) 饮( )

汉( ) 树( ) 钱( ) 笔( ) 烟( )

场( ) 钢( ) 轻( ) 买( ) 卖( )

书( ) 几( ) 卫( ) 龙( ) 无( )

Page 4: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

3

中国語の発音

中国語には日本語のかなに当たる文字がなく、すべて漢字で表記されます。その発音は

「ピン音」(例えば馬の発音は mǎ)で表示されます。このために、中国語の発音をマスタ

ーするに当たって、ピン音の学習は基本になります。但し、ピン音は中華人民共和国成立

後の 1958年に制定されましたから、台湾では使われていませんので、ご注意ください。

ピン音

殆どの漢字のピン音は子音、母音、声調の 3 要素で出来ています。次の马(馬)のピン

音をご覧ください。

「ピン音」のマップ

马m ǎ

声調

子音 母音

声調:4種類

どう発音するか(アクセント)

子音:21個

b p m f

d t n l

g k h

j q x

z c s

zh ch sh r

母音:36 個

1、単母音(6つ) a o e i u ü

2、二重母音(9つ)

ai ei ao ou ia ie ua

uo üe

3、三重母音(4つ)

iao iu uai ui

4、鼻音 n、ng を伴う複合母音(16

つ)

an en ang eng ong ian

in iang ing iong uan uen

uang ueng üan ün

5、捲舌母音(1つ) er

Page 5: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

4

練習時の心得

これから、多くの発音練習を行います。これらの発音を練習する際に、次の心得

にご注意ください。

①大きい声で発音すること。

②ゆっくりはっきり発音すること。

③説明された各発音の要領を頭の中に思い出してから発音すること

「ピン音」学習の三大目標

1、読める

2、聞き取れる

3、書ける

Page 6: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

5

第 1 課 声調

各声調の図及びそれによる発音の要領

声調は四種類あります。それぞれ第一声、第二声、第三声、第四声と呼ばれます。

たとえば、子音 mと母音 aの組み合わせの場合、四種類の声調は次のように表示されます。

四声及びそれぞれの声調の図

mā má mǎ mà 第一声 第二声 第三声 第四声

第一声の図は平らに発音するという特徴を示しています。つまり第一声を発音するとき

に、平らに発音すれば良いのです。では第一声の図を見ながら練習してください

第二声は全体的に上げていく特徴がありますが、途中で角度を変えます。つまり、第二

声を発音するときには、最初に緩やかにあげていき、後半は急角度に上げていきます。で

は図を見ながら第二声を練習してください。

第三声を発音する時には、上図に示されている通りに、下げてまた上げていく点に大き

な特徴があります。そして、下げていく部分が緩やかで、あげていく部分が急角度である

ということは特に見落としてはいけません。では図を見ながら第三声を練習してください。

第四声を発音する時には、最初にややあげて、そこから急角度に下げていきます。では

図を見ながら第三声を練習してください。

腕体操

第一声は両腕を前方に水平に伸ばしていきます。

第二声は肩よりやや低い位置から腕を斜め上に半分弱を伸ばしていき、さらに角度をつ

けて伸ばします。

第三声は腕を斜め下に緩やかに徐々に力を入れながら伸ばしていき、そこから急角度で

斜め上にあげていきます。

第四声は両腕を瞬間的に肩より高くあげて、そこから急角度に下げていきます。

では、声調の練習をやりながら腕体操をやってみましょう。

Page 7: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

6

練習

◆声調の聞き取りを練習しなさい。

mǎ mà mā má

◆連続発音を練習しなさい。

妈妈骑马,马慢妈妈骂马。

<注意点>

連続して読む場合、声調を崩しがちです。これは、中国語の場合は前の漢字を発音した

後、その音高と関係せず、次の漢字の発音をすることに原因があります。これが日本語

の抑揚と大きく違うところです。上記の早口言葉はこの問題を乗り越えるために設定し

た練習です。練習する際に特に声調の切替に注意してください。

Page 8: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

7

第2課 単母音

単母音を発音する時に、2つのポイントがあります。1つはその発音は日本語のどの発音

に近いかということです。もう 1 つはその発音をする時に、どんな口の構えをするかとい

うことです。特に後者のほうがあまり重視されていないので、十分に気を配りましょう。

1、単母音

難易度 名称 発音の要領 陥りがちな問題点

* a ①発音は「ア」に似ている 口の開きが小さい

②「ア」より口をやや大きく開けて発音する 口の開きが大きすぎ

** o ①発音は「オ」に似ている 疲れとともに、口の構え

②口を丸くして発音する が崩れやすい

*** e ①「エ」に近く、日本語にはない発音 「エ」の発音ではない

②チーズの口をして発音する 口に力を入れ過ぎる

③発音する時に、上顎の前部が震える感

覚がする。

* i ①発音は「イ」に近い

②口を左右に開いて発音する

** u ①発音は「う」に近い

②口を突き出して発音する

*** ü ①「イ」と「ウ」の中間に近い発音をする 「ユ」ではない

②唇をすぼめて発音する

③発音する時に、空気が唇の先端に力を

入れる

a o e i u ü (yi) (wu) (yu)

※説明:i、u、ü は前に子音がない時に、yi、wu、yuと表示する。

Page 9: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

8

練習

◆繰り返し練習しましょう。

1) ā á ǎ à

2) ō ó ǒ ò

3) ē é ě è

4) yī yí yǐ yì

5) wū wú wǔ wù

6) yū yú yǔ yù

◆区別して発音してみましょう。

1) o ― e 2) i ― ü 3) ü ― u 4) o ― u

◆ 次の言葉を読みましょう。

ā

( ) 鹅

é

( ) 饿

è

( )

( ) 衣

( )

( ) 椅

( ) 亿

( )

( ) 无

( ) 五

( )

( ) 雾

( ) 语

( )

( ) 玉

( ) 鱼

( )

Page 10: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

9

第3課 子音

中国語の子音は 21あり、いずれも音節のはじめに来ます。また、第一課で説明した声調

は母音に関するものであり、子音とは関連がありません。

b p m f

難易度 名称 発音の要領

* b 母音 Oの発音 発音は「ボ」に似ている

* p が入っているの 発音は「ポ」に似ている

* m で、口をマルクし 発音は「モ」に似ている

* f て発音しよう。 発音は「フォ」に似ている

d t n l g k h

難易度 名称 発音の要領

* d

* t 母音 eの発音

* n が入っているの

* l で左右に開いて

* g 発音しよう。

* k

** h

j q x

難易度 名称 発音の要領

* j 母音iの発音が 発音は「ジ」に似ている

* q 入っているので、 発音は「チ」に似ている

* x iの口をしよう。 発音は「シ」に似ている

<注意>

子音 j、q、xが母音 üと一緒になる時は、üの頭にある点を取って表示する。

(例:xǘ⇒xú)

Page 11: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

10

z c s

難易度 名称 発音の要領 注意点

** z 母音iの発音が 発音は「ズ」に似ている 日本語のズ、ツ、スに

** c 入っていないが、 発音は「ツ」に似ている は uが入っているが、

** s iの口をする 発音は「ス」に似ている z、c、sは違う。

zh ch sh r 難易度 名称 発音の要領

*** zh 発音は「ズ」に似ている

*** ch 舌を巻き上げ 発音は「ツ」に似ている

*** sh て発音する。 発音は「ス」に似ている

*** r 発音は「リ」に近い

練習

◆ 次の言葉を読みましょう。

苦kǔ

( ) 辣là

( ) 那nà

( )

八bā

( ) 笔bǐ

( ) 机

( )

布bù

( ) 大dà

( ) 得dé

( )

低dī

( ) 地

( ) 读

( )

米mǐ

( ) 谜

( ) 蜜

( )

木mù

( ) 目mù

( ) 波bō

( )

薄báo

( ) 脖

( ) 那nà

( )

哪nǎ

( ) 皮

( ) 鸡

( )

( ) 歌gē

( ) 租zū

( )

Page 12: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

11

湖hú

( ) 绿

( ) 女nǚ

( )

子zǐ

( ) 得dé

( )

墨mò

( ) 破pò

( ) 皮

( )

字zì

( ) 骂mà

( ) 足zú

( )

粗cū

( ) 醋cù

( ) 撒sǎ

( )

色sè

( ) 四sì

( ) 死sǐ

( )

速度sùdù

( ) 茶chá

( ) 沙shā

( )

傻shǎ

( ) 这zhè

( ) 记者jìzhě

( )

纸zhǐ

( ) 热rè

( ) 日rì

( )

( ) 车chē

( ) 尺chǐ

( )

诗shī

( ) 师shī

( ) 石shí

( )

shí

( ) 是shì

( ) 事shì

( )

shé

( ) 设shè

计jì

( ) 书shū

( )

树shù

( ) 叔shū

( ) 数shù

( )

Page 13: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

12

第4課 二重母音

二重母音

難易度 名称 発音の要領 注意事項

* ai ① 発音は「愛」に似ている 最初と最後に「a」と

「i」の発音が聞こえな

いように発音する

② 単母音 aに iを添え、その中間の発

* ei ① 発音はアルファべトの「A」に似ている 最初と最後に「e」と

② 単母音 eに iを添え、その中間の発 「i」の発音が聞こえな

音 いように発音する

** ao ① 「あ」に「お」がくっ付いた発音に近

い 最初と最後に「a」と

② 単母音 aに oを添え、その中間の発音 「o」の発音が聞こえな

いように発音する

** ou ① 「お」に「う」がくっ付いた発音に近

い 最初と最後に「o」と

② 単母音 oに uを添え、その中間の発音 「u」の発音が聞こえな

いように発音する

* ia ① 「い」に「あ」がくっ付いた発音に近

い 最初と最後に「i」と

② 単母音 iに aを添え、その中間の発音 「a」の発音が聞こえな

いように発音する

*** ie ① 単母音 iに eを添え、その中間の発音 最初と最後に「i」と

「e」の発音が聞こえな

いように発音する

* ua ① 「う」に「あ」がくっ付いた発音に近

い 最初と最後に「u」と

② 単母音 uに aを添え、その中間の発音 「a」の発音が聞こえな

いように発音する

** uo ① 「う」に「お」がくっ付いた発音に近

い 最初と最後に「u」と

② 単母音 uに oを添え、その中間の発音 「o」の発音が聞こえな

いように発音する

*** üe ① 単母音 üに eを添え、その中間の発音 最初と最後に「ü」と

「e」の発音が聞こえな

いように発音する

ai ei ao ou

ia ie ua uo üe

(ya) (ye) (wa) (wo) (yue)

<説明>

ia、ie、ua、uo、üe は前に子音がない時に、ya、ye、wa、wo、yueと表示する。

Page 14: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

13

練習

◆ 区別して発音してみよう。

① ai―ei ② ao―ou ③ ie―üe ④ ou―o ⑤ ou―u

◆次の言葉を読みなさい。

白bái

( ) 拍pāi

( ) 百bǎi

( )

买mǎi

( ) 卖mài

( )礼拜lǐbài

( )

麦mài

( ) 袋dài

子zi

( )台子táizi

( )

奶nǎi

( ) 来lái

( )盖gài

( )

钙gài

( ) 开kāi

( )海hǎi

( )

孩子háizi

( ) 在zài

( )菜cài

( )

踩cǎi

( )比赛bǐsài

( ) 窄zhǎi

( )

柴chái

( ) 晒shài

( )杯bēi

( )

煤méi

( ) 刷shuā

牙yá

( )飞fēi

( )

累lèi

( )雷léi

( )给gěi

( )

抓zhuā

( ) 饱bǎo

子zi

( ) 说shuō

( )

书 包shūbāo

( )薄báo

( )报 纸bàozhǐ

( )

跑pǎo

( )猫māo

( ) 刀dāo

( )

Page 15: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

14

第5課 三重母音

三重母音

難易度 名称 発音の要領 注意事項

* iao ①発音は「よ」に似ている 最初と最後に「i」と

「ao」の発音が聞こえな

いように発音する。

②単母音 iに aoを添え、その中間の発

** iu ①発音は「ゆ」に似ている ①最初と最後に「i」と

②単母音 iに ouを添え、その中間の発 「ou」の発音が聞こえな

音 いように発音する。

②「i」と「u」ではなく、

「i」と「ou」の組合せに

よる

* uai ①「わ」に「い」がくっ付いた発音 最初と最後に「u」と

②単母音 uに aiを添え、その中間の発 「ai」の発音が聞こえな

音 いように発音する。

** ui ①「う」にアルファべトの「A」がくっ ①最初と最後に「u」と

付いた発音に近い 「ei」の発音が聞こえな

②単母音 uに eiを添え、その中間の発 いように発音する。

音 ②「u」と「i」ではなく、

「u」と「ei」の組合せに

よる

iao iu uai ui

(yao) (you) (wai) (wei)

<説明>

①iao、iu、uai、ui は前に子音がない時は、yao、you、wai、weiと表示

する。

②iu、uiは二重母音と同じ形になっているが、実は三重母音である。

③声調符号は母音の頭に付ける。複合の母音の場合、a o e i u ü の順

番に先にでる母音のほうに声調を付ける。但し、iuの場合は i

ではなく、uに付ける。例:liù(六)

Page 16: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

15

練習

◆区別して発音してみよう。

① iao―ao ② iu―ou ③ ui―iu ④ iao―iou

◆次の言葉を読みなさい。

shuí

( ) 没

méi

( )最大

zuìdà

( )

yāo

( ) 药

yào

( ) 要

yào

( )

yǒu

( ) 油

yóu

( ) 旅游

lǚyóu

( )

wài

( ) 为

wèi

( ) 胃 口

wèikǒu

( )

尾巴

wěiba

( ) 手 表

shǒubiǎo

( ) 票

piào

( )

miǎo

( ) 钓 鱼

diàoyú

( ) 跳

tiào

( )

niǎo

( ) 饺 子

jiǎozi

( ) 辣 椒

làjiāo

( )

qiáo

( ) 小

xiǎo

( ) 丢 失

diūshī

( )

duì

( ) 排 队

páiduì

( ) 推

tuī

( )

tuǐ

( ) 太 贵

tàiguì

( ) 回

huí

( )

开 会

kāihuì

( ) 嘴

zuǐ

( )脆

cuì

( )

suì

( ) 吹

chuī

niú

( )

Page 17: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

16

第6課 鼻音と捲舌母音

鼻音 n、ng を伴う複合母音

鼻音 n、ngを伴う複合母音 enと eng

難易度 名称 発音の要領 注意事項

* en ①発音は「円」に似ている ①この 2つの発音は後の発音の基本に

なるので、しっかり覚えよう。

②この2つの発音は両方ともeが入って

いるので、発音の時に eの口にしよう。

②前鼻音

** eng ①あんがい(案外)のあんに近い

②後鼻音

練習

◆区別して発音してみよう。

en―eng

◆聞き取りを練習しよう。

en―eng

en eng an ang ong

in ing ian iang iong

(yin) (ying) (yan) (yang) (yong)

uen ueng uan uang

(wen) (weng) (wan) (wang)

üan ün

(yuan) (yun)

※ 説明:

①in、ing、ian、iang、iong、uen、ueng、uan、uang、üan、ün は前

に子音がない時に、yin、ying、yan、yang、yong、wen、weng、wan、

wang、yuan、yunと表示する。

Page 18: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

17

鼻音 n、ngを伴う複合母音 an、ang、ong

難易度 名称 発音の要領 注意事項

*** an ⇒a+en ①anと ang が聞き取れない日本人は多

aに enを添えて、その中間の発音 いので、十分に練習しよう。

** ang ⇒a+eng ②これらの発音の区別は後半の enと eng

aに engを添えて、その中間の発音 にあるのでそこに注目。

** ong ⇒o+eng ①oが入っているので、発音する時に丸

oに engを添えて、その中間の発音 い口にしよう。

練習

◆区別して発音してみよう。

an―ang―ong

◆聞き取りを練習しよう。

an―ang―ong

◆ 次の言葉を読みなさい。

恩爱

ēnài

( )暗

àn

( ) 对

duì

( )

àn

( )安

ān

( )按摩

ànmó

( )

肮 脏

āngzāng

( ) 笨

bèn

( )本子

běnzi

( )

朋 友

péngyǒu

( )门

mén

( )分

fēn

( )

gēn

( )肯德基

kěndéjī

( )很

hěn

( )

zhēn

( ) 沉

chén

( )身 体

shēntǐ

( )

rén

( )怎 么 样

zěnmeyàng

( ) 梦

mèng

( )

Page 19: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

18

fēng

( )蜜 蜂

mìfēng

( ) 冷

lěng

( )

kēng

( ) 增 加

zēngjiā

( ) 僧

sēng

( )

成 人

chéngrén

( ) 生 活

shēnghuó

( )

rēng

( )木 板

mùbǎn

( )盘子

pánzi

( )

满 足

mǎnzú

( )犯 人

fànrén

( )淡

dàn

( )

毛 毯

máotǎn

( )饭

fàn

( )难

nán

( )

南 方

nánfāng

( )篮 子

lánzǐ

( )竿

gān

( )

kàn

( ) 喊

hǎn

( )暂 时

zànshí

( )

参 加

cānjiā

( )三

sān

( )站 立

zhànlì

( )

shān

( )扇 子

shànzi

( ) 染

rǎn

( )

bāng

( ) 胖

pàng

( ) 忙

máng

( )

fàng

( )房 子

fángzi

( ) 党

dǎng

( )

tāng

( ) 糖

táng

( ) 躺

tǎng

( )

láng

( ) 郎

láng

( ) 读

( )

Page 20: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

19

gāng

( )才

cái

( ) 扛

káng

( )

cháng

( ) 工

gōng

chǎng

( ) 上

shàng

( )

ràng

wèi

( ) 东

dōng

( ) 桶

tǒng

( )

téng

( ) 中

zhōng

guó

( )日

běn

( )

chóng

( ) 容

róng

( )

Page 21: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

20

鼻音 n、ngを伴う複合母音 ian、iang、iong、in、ing

難易度 名称 発音の要領

*** ian ⇒ia+en

iaに enを添えて、その中間の発音

** iang ⇒ia+eng

iaに engを添えて、その中間の発音

** iong ⇒io+eng

ioに engを添えて、その中間の発音

*** in ⇒i+en

iに enを添えて、その中間の発音

*** ing ⇒i+eng

iに engを添えて、その中間の発音

練習

◆区別して発音してみよう。

ian―iang―iong in―ing

◆聞き取りを練習しよう。

ian―iang―iong in―ing

◆次の言葉を読みなさい。

yān

( )盐

yán

( )眼

yǎn

( )

yàn

( ) 羊

yáng

( ) 海 洋

hǎiyáng

( )

样 品

yàngpǐn

( ) 用

yòng

( ) 游 泳

yóuyǒng

( )

biǎn

( ) 名 片

míngpiàn

( )便 宜

piányi

( )

miàn

( ) 点 菜

diǎncài

( ) 电 影

diànyǐng

( )

Page 22: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

21

年 龄

niánlíng

( ) 零

líng

( ) 尖

jiān

( )

qián

( ) 咸

xián

( ) 千

qiān

( )

niáng

( ) 凉

liáng

( ) 明 亮

míngliàng

( )

宾客

bīnkè

( )拼 音

pīnyīn

( )人 民

rénmín

( )

nín

( )森 林

sēnlín

( )斤

jīn

( )

jǐn

( )父

qīn

( )母

qīn

( )

xīn

( )

Page 23: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

22

鼻音 n、ng を伴う複合母音 uen、ueng、uan、uang、üan、ün

難易度 名称 発音の要領

* uen uに enを添えて、その中間の発音

* ueng uに engを添えて、その中間の発音

*** uan ⇒ua+en

uaに enを添えて、その中間の発音

** uang ⇒ua+eng

uaに engを添えて、その中間の発音

*** üan ⇒üa+en

üa に enを添えて、その中間の発音

** ün ⇒ü+en

ü に enを添えて、その中間の発音

練習

◆区別して発音してみよう。

uan―uang ―üan uen―ueng

◆聞き取りを練習しよう。

uan―uang ―üan uen―ueng

◆次の言葉を読みなさい。

wán

( ) 弯

wān

( ) 碗

wǎn

( )

wèn

( ) 温

wēn

( ) 闻

wén

( )

wáng

( ) 忘 了

wàngle

( ) 元

yuán

( )

yuǎn

( ) 云

yún

( ) 运 动

yùndòng

( )

guān

( ) 罐 头

guàntóu

( ) 宽

kuān

( )

Page 24: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

23

hái

( ) 换

huàn

( ) 缓

huǎn

( )

guāng

( ) 广

guǎng

( ) 逛 街

guàngjiē

( )

kuāng

( ) 矿 泉 水

kuàngquánshuǐ

( ) 黄

huáng

( )

谎 话

huǎnghuà

( ) 卷

juǎn

( ) 权 力

quánlì

( )

选 择

xuǎnzé

( ) 砖

zhuān

( ) 传

chuán

zhēn

( )

chuán

( ) 软

ruǎn

( )化

huà

zhuāng

( )

chuāng

( ) 床

chuáng

( ) 双

shuāng

( )

zuàn

shí

( ) 酸

suān

( ) 算

suàn

shù

( )

suàn

( )

Page 25: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

24

捲舌母音 er

難易度 名称 発音の要領 注意事項

** er eに rを添えて、その中間の発音 er の第四声、つまり èrは eではなく、

aに erを添えて、その中間の発音をする。

練習

◆次の言葉を読みなさい。

ér

zi

( ) 二

èr

( ) 耳

ěr

( )

shí

ěr

( ) 儿

ér

tóng

( )

Page 26: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

25

第 7 課 その他の発音の規則

1、声調の変化

①軽声

漢字のピン音には、yíge(一个)の ge のような、声調が付いていないものもあります。

これを軽声と言います。軽声の場合は本来の声調を失って、軽く、速く、気を抜くように

発音します。軽声は第一、二、三、四声の後に来た時に、それぞれの音高は次の図に示さ

れているようになります。つまり、第三声の後に来た以外の場合に、全部前の発音の最後

の音高より低くなります。また、第三声の後に来た場合でも後半のぐっと上がる勢いから

逃げるという感じで発音します。これは上述した「気を抜くように発音する」という意味

です。

四声と軽声を組み合わせた時の図

第一声+軽声 第二声+軽声 第三声+軽声 第四声+軽声

また、中国語の軽声には 2 種類があります。一つは必ず軽声で発音しなければならない

軽声です。例えば、「桌子」、「你的」、「完了」のような子、的、了のような漢字が入ってい

るものがこのタイプの軽声です。また、「看看」、「爸爸」、「听一听」のような同じ漢字を繰

り返してできた表現の多くはこのタイプの軽声になります。もう一つは軽声も、元の発音

もどちらも使えるものです。例えば「回来」は「huílai」「huílái」どちらも正しい発音で

す。

②第三声の変化

(1)連続した第三声(第三声から転化した軽声を含む)を発音する場合は、前の第三声

は第二声に変わります。

例: Nǐ hǎo (你好) ⇒ Ní hǎo

Shǒu biǎo (手表) ⇒ shóu biǎo

wǔ diǎn (五点) ⇒ wú diǎn

yǒu hǎo (友好) ⇒ yóu hǎo

第三声が3つ連続する場合もあります。その場合、前の2つは第二声に変わります。

例: wǒ yǒu bǐ (我有笔) ⇒ wó yóu bǐ

但し、この場合声調記号はもとのまま第三声を付けます。

Page 27: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

26

(2)半三声

第三声が第一、二、四声及び軽声(第三声から転化した軽声を除く)の前に来た時は、

半三声、即ち本来の第三声の後半の上がる部分は次の図に示されているように短くなりま

す。

③不(bù)の声調変化

否定を表す不は元々第四声ですが、後に第四声が続いた場合は第二声に変わります。

例: bù qù (不去) ⇒ bú qù

bù shì (不是) ⇒ bú shì

bùhuì (不会) ⇒ bú huì

但し、この場合声調記号はもとのまま第四声を付けます。

④一(yī)の声調変化

(1)単語の最後に来た場合、または 10の位或いは最後の桁にあたる場合、或いは序数と

して用いられた場合は、声調が変わらず、第一声に発音されます。

例: èrbǎiyīshiyī(二百一十一) wéiyī(唯一)

dìyīyuè(第一页) yīrì(一日)

(2)後に第四声(第四声から転化した軽声を含む)が来た場合は、第二声に変わります。

例: yídìng(一定) yíduì(一对) yíge(一个)

(3)後に第一声、第二声、第三声が来た場合は、第四声に変わります。

例: yìshuāng(一双) yìzhí(一直) yìbǎi(一百)

本来の第三声 第一、二、四声及び

軽声の前に来た時

Page 28: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

27

2、「儿」化

名詞の中には、接尾辞「儿(児)」を伴うものがあります。「儿」の本来のピン音は ér で

すが、接尾辞の場合は、rだけで表示されます。

盖儿 (gàir―蓋) gài+erのように発音されます。

根儿 (gēnr―根) gē+er のように発音されます。

玩儿 (wánr―遊ぶ) wá+er のように発音されます。

事儿 (shìr―事、事柄) shì+erのように発音されます。

影儿 (yǐngr―影) yǐ+erのように発音されます。

つまり、「儿」化の場合は、「儿」の前にある漢字の発音(但し、鼻音 n、ngを伴う

複合母音が入っている場合はその n、ngを除いた発音)に er を添えて発音します。

練習

◆軽声に注意しながら次の単語を読みなさい。

ér

zi

( ) 妈

ma

( ) 姐

jiě

jie

( )

ye

( ) 叔

shū

shu

( ) 谢

xiè

xie

( )

孩子

háizi

( ) 他们

tāmen

( ) 石 头

shítou

( )

吃了

chīle

( ) 拿着

názhe

( ) 去吧

qùba

( )

niang

( ) 漂 亮

piàoliang

( ) 客气

kèqi

( )

hǎo

de

( ) 丈 夫

zhàngfu

( ) 朋 友

péngyou

( )

◆第三声の発音に注意しながら次の単語を読みなさい。

语法yǔfǎ

( ) 玛瑙mǎnǎo

( ) 早 点zǎodiǎn

( )

雨伞yǔsǎn

( ) 勇 敢yǒnggǎn

( ) 洗澡xǐzǎo

( )

小 组xiǎozǔ

( )写 好xiěhǎo

( ) 老 酒lǎojiǔ

( )

好 久hǎojiǔ

( ) 理解lǐjiě

( )老 鼠lǎoshǔ

( )

Page 29: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

28

老虎lǎohǔ

( )可以kěyǐ

( ) 讲 演jiǎngyǎn

( )

很 好hěnhǎo

( ) 赶 紧gǎnjǐn

( )

◆「不」の発音に注意しながら次の単語を読みなさい。

xíng

( ) 不bù

能néng

( )不bù

想xiǎng

( )

不bú

吃chī

( ) 不bú

看kàn

( )不bù

可kě

( )

◆「一」の発音に注意しながら次の単語を読みなさい。

一yī

万wàn

( )一yī

倍bèi

( ) 一yī

杯bēi

( )

一yī

条tiáo

( )一yī

批pī

( )一yī

匹pǐ

( )

专zhuān

一yī

( )一yī

再zài

( )一yī

天tiān

( )

一yī

年nián

( )第

( )

◆「儿」化の発音に注意しながら次の単語を読みなさい。

小xiǎo

说shuō

儿r( )孩

hái儿r( )鱼

yú儿r( )

huā

r

( )一yì

点diǎn

儿r( )一

yì会huì

儿r( )

字zì儿r( )枝

zhī儿r( )对

duì儿r( )

碗wǎn

儿r( )本

běn儿r( )盆

pén儿r( )

3、隔音号

2つ以上の音節からなる品詞は、後の音節が a、o、eで始まる場合、前の音節の最後の母

音との混同を避けるために、両音節の間に隔音符号 ’を付けて区分します。

例:

kě' ài(可爱) shí'èr(十二) dá'àn(答案)

mù'ǒu(木偶) ēn'ài(恩爱) míng'é(名额)

Page 30: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

29

第 8 課 覚えておきたい便利フリーズ

1 あいさつ

n ǐ

hǎo

! 您

nín

hǎo

! 你

n ǐ

men

hǎo

n ǐ

zǎo

! 早

zǎo

shàng

hǎo

! 晚

wǎn

shàng

hǎo

zài

jiàn

! 明

míng

tiān

jiàn

xiè

xie

duì

bu

q ǐ

q ì

/不

yòng

xiè

méi

guān

x i

n ǐ

hǎo

ma

? 我

hěn

hǎo

,谢

xiè

xie

Page 31: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

30

2 ~はありますか?

yǒu

ma

? / 有

yǒu

・没

méi

yǒu

(あります・ありません)

入れ替え単語

chá

fē i

p í

j iǔ

cài

dān

shāo

j ī

3 ~がほしいです。(後ろが動詞なら、「~したい」)

yào

入れ替え単語

huā

chá

jiǎo

z i

dòu

f u

zhè

ge

Page 32: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

31

4 自己紹介

n ǐ

guì

xìng

? 我

xìng

n ǐ

jiào

shén

me

míng

z ì

? 我

jiào

5 いくらですか?

duō

shǎo

qián

? 元

yuán

( 块

kuài

) 角

jiǎo

(毛

máo

数字を覚えよう!

líng

y ī

èr

sān

s ì

liù

q ī

jiǔ

shí

shí

y ī

shí

èr

èr

shí

èr

shí

y ī

sān

shí

jiǔ

shí

y ì

bǎi

y ì

qiān

y í

wàn

Page 33: やさしい中国語の勉強サークル テキスト...zh ch sh r 母音:36 個 1、単母音(6つ) a o e i u ü 2、重母音( 9つ) ai ei ao ou ia ie ua uo üe 3、三重母音(4つ)

誰も教えてくれなかった!

中国語発音の規則

32

6 ~どこですか?

zài

ér

?( 请

qǐng

xiě

y í

xià

。ちょっとかいてください)

↑入れ替え単語

x ǐ

shǒu

jiān

cān

tīng

y ī

yuàn

gōng

ān

j ú

gōng

gòng

q ì

chē

zhàn

chū

chē

zhàn