effective foreign word extraction for korean information retrieval

19
Eective foreign word extraction for Korean information retrieval Byung-Ju Kang * , Key-Sun Choi Division of Computer Science, Department of Electrical Engineering & Computer Science, Advanced Information Technology Research Center AITrc), Korea Terminology Research Center for Language and Knowledge Engineering KORTERM), Korea Advanced Institute of Science and Technology, 373-1 Kusong-dong, Yusong-gu, Taejon 305-701, South Korea Received 4 April 2000; accepted 27 October 2000 Abstract In Korean text, foreign words, which are mostly transliterations of English words, are frequently used. Foreign words are usually very important index terms in Korean information retrieval since most of them are technical terms or names. So accurate foreign word extraction is crucial for high performance of in- formation retrieval. However, accurate foreign word extraction is not easy because it inevitably accom- panies word segmentation and most of the foreign words are unknown. In this paper, we present an eective foreign word recognition and extraction method. In order to accurately extract foreign words, we developed an eective method of word segmentation that involves unknown foreign words. Our word segmentation method eectively utilizes both unknown word information acquired through the automatic dictionary compilation and foreign word recognition information. Our HMM-based foreign word recog- nition method does not require large labeled examples for the model training unlike the previously pro- posed method. Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Information retrieval; Foreign word recognition; Word segmentation 1. Introduction In Korean text, the use of foreign words, which are mostly transliterations of English words, is growing at high speed. This is mainly due to the World Wide Web and the Internet that enable the instant access of new information at the global scale. The newly introduced foreign words usually Information Processing and Management 38 2002) 91±109 www.elsevier.com/locate/infoproman * Tel: +82-2-042-869-4365, Fax: +82-2-042-869-8700. E-mail addresses: [email protected] B.-J. Kang), [email protected] K.-S. Choi). 0306-4573/01/$ - see front matter Ó 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII:S0306-457300)00065-0

Upload: byung-ju-kang

Post on 17-Sep-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

�������� ����� � �������� � ������������ �������

�������� ���� �� ������� ���

�������� �� ���� � ��� �� � � ��� �� �� �� ������� ����� ���� � ���� � ��� �� � ������ � ����������

� �������� � � ���� � �� � �������� �� � � �������� � � ���� � �� � ��� !������ ��� ��"� �� ����� ����

� #����$�� �� � ������ � �������� �� ��� �� ��� � ��������� %&%'( �����'����� )�����'���

�� *�� %+,'&+(� ����� �� �

�������� � !�� "###$ ����!��� "% &��'� "###

��������

(� ���� ����� ����� �)� ���� �� �)��� ���)��������) � �����)� �)� �� ��*������ �)��+,���� �) �� �)����� ��� ��!���� ����� ���) �� ���� �������� ������� )���� �)� � ������ ��������� ���) ����)+ � ������� ����� � �������� �) ������ � ���� !������� � ��������� �������+ - ���� ������� ����� � �������� �) �� ��)� '����)� �� �������'�� �����!����) � )���������� ��� �)� � ��� ����� �) �� ��.� �+ (� ���) !�!�� � !�)��� ���������� ����� � �������� ��� �������� �����+ (� �� � ��������� ������ ����� �)� ������!�� �� �������� ����� � � )���������� ���� ������) ��.� � ����� �)+ &� �)���������� ����� ���������� �����/�) '�� ��.� � � �������� ��*���� ����� ��� ���������������� ��!������ ��� ����� � �������� ��������+ &� -00�'�)�� ����� � ��������� ����� ��) �� �*��� ���� ��'���� ����!��) � ��� ���� ������� ����.� ��� !����)�� !�!)�� �����+ � "##1 ��)���� ������� 2��+ �� ����) �)����+

�"����- (������� �������$ ,���� � ��������$ 3� )����������

� ���� ������

(� ���� ����� ��� �)� � ����� �)� ���� �� �)��� ���)��������) � �����)� �)� �)� ��� �� ���� )!���+ 4��) �) ������ ��� � ��� 3�� 3��� 3�' ��� ��� (������ ���� ���'�� �����)���� ����)) � �� �������� �� ��� ��'�� )����+ 4�� �� �� �������� ����� �) �)�����

(������� 5��))��� ��� 0��������� 67 8"##"9 :1;1#: +��)����+��<�����<���!���

� 4��= >7"�"�#�"�7?:��6?@� ,��= >7"�"�#�"�7?:�7%##+

�'��� ���� �� �- 'A.���B ��+.��)�+��+. 8�+��+ ����9� .)���B ��+.��)�+��+. 8�+��+ ���9+

#6#?��@%6<#1<C � )�� ��� ����� � "##1 ��)���� ������� 2��+ �� ����) �)����+

5((= �#6#?��@%68##9###?@�#

����� �����)���� �� ��� �������� ����� ��� )����D���� ����� � ����+ 4��) ���)�) ��� ����.� � ��.� � � !'��� �� ������ �������� !��))���+ ���� ���� ����� �) �����)����� � ���� ��� !'��� �) �� ��!������ )����+ 4��� ��� '� �� ���� �� ���)��������� � ��� )��� �����)� �+ , ����!��� � ��� �����)� � E�������F� ���� ������������ �)� E 8��'��'�� �9F� E 8��'��'����9F� ��� E 8��'��'����9F� �� �������� �)�� ������ ����+ (� ��� ��������� � ���� ��� E 8��'��'�� �9F �) !�)��� �) � )������ ��+��)�*������� ��� ��� � ���)��������) �������)�� ����� ��.� �+ 1

(� ���� �������� �������� �)����� ��� ���) �� �������� ) ������� ��� �������� �)��� �)� !������+ - ���� ��� ��.� � � !'��� ���)�� '� ����� �) )����D�����������) ��� ��� �������� ��). )���� ��� �������� �� ���� �������'�� ����!����) �)���������� !'���+ (� �) ��� .� � ���� � )���������� �������� ��.� � �) �) ���� ��G���� !'���+ 0)� � ��� ����� �) �� ���) ��� ��) ��!���� ������ ����) )���� ���� �� �)����� D)�����)) ����� ���)+ -���� ������� ����� � �������� �) � �����!���� �))�� �� ���� �������� �������+(� �����)�� ��!���)�� 4���� ���+� � )���������� ��)� '� !������ '��� ��� ����� ���

������ ������ �������� !��))��� )���� � )������� �) ����� �) � )����� ��� )���� ����������� ��������) )��� �) )!���) '�� ��� �)+ H����������� ��� � )���������� !'����)!������� �������� ��.� � �) ��) ��� ������� �� ��)) �) �� ��)���� !'���+ 4��).��� � � )���������� !'��� �) ��) ��� )���%� �� ����� ���� ����� �� �) �� � ���)��� ������ )���� �� ���� )�� � ��� �) �� � )������� �� ����� ����� )!���+ 3� ������� ���� )������)� ���� �� ��������� '� )!���)� �) �* ��+ �A�� ����) )����������+���� �) ��� '� '���� ���))�D�� ��� ������ �) 8���� ��'� ��A������� ���+9 ���

��������� �) 8!������� ������� ���+9+ ,�������� �) ����� �!!�� '� ����)����) �� �)������� '�� �� �� ��) �)�� �) ����������) �� ��� ��� � ������ �) ��� �)����� �������� ������������� �� � ������ �) �� � )�������+ 0� ���� �� ��������� � ��� '� ��������� � ������ �+ (� �������� ���) �� ��������� ����� A���� ������ � �� ��!������+ � ��� ��D������ � �� �A�� ��������� ��� �) �)��� ��� )�*����� 8 ��!������9 ��� �� '� ��������� � )�*�����+ 4������ ��� �������� ��). �� ���� ��)�)�)� ��������� ��������� � )�*����� �� ��� ��!��� ��� ��� )��������� ��!������ ��� )��!�� ���)+ , ����!��� �� �A�� E 8"��'���'� '��'�� ' '��'��'��'��'�� �'��9F� ���� �) ��!)�� � ���� ���) ��� � ��������� �� ��� '� )�������� �)��� )=

8"��'���� ��)��'����9< " 8� '��'�� ' '��'��� ����'�)�9< 8��'��'�� �� )�)����9> 8��� ����+ �� )�'A��� ��.�9� ��� E 8� '��'�� ' '��'��� ����'�)�9F ��� E 8��'��'�� �� )�)���9F �� �����

�)+H�.� � �) ��.� ��� ��'����) '�� ��������� � ���������� ��� ��!��� ���

)����������+ (� �� � )��� ��� � )���������� !'��� �������� ��.� � �)� �

1 ������ ��� ��� ����) ���)��������) �� ������D��� �� ���� �� �� �����/�� �) ��� )��� �����)� �� �����

��� �� '� ��!���+ 4�� �)����� ����� � ��� � ��)����� !'��� ���)�� '� ����� �) ��� �����)�

�) �) ��)��'�� �� � ��� !�!� 8���� I ���� "###$ ����� 0������ 2��� I ���� 1:::9+" 3� �)� E<F � ����� ��� '������) '�� ��� ���) ��� E>F � ����� ��� '������) '�� ��� ��� ��� ���������

�+

:" ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

���� � �� � ���))��� ��.� � �) ��� ���� !'�'�����+ &�� � ��� )��!��)� �����) �) ��)� � ������� � � ������� �������� ������� 8����� I 2��� 1::"9+ &�� !))�'�� ������� ���� ������� �������� ������� ������) ��� ����)� � �� ��� ��!�� )����+ 4��� ��� �������� �) ���)����� �!!���� � ��� )�')����) � ��� ���� ��� ���� � ��� )����+ 4�� �������)�')����) ���� �� ��������� � ��� ��)� �� ��)����� �) ��.� � �)+ 4�� �)� )����D����)������� � ���) )��!�� �!!��� �) ���� ��� )�')���� ��� ��)������ � ����� � !���� '�������+ 4��) ��)��! ��)������� �����)�) �) ��� )�/� � ��� �������� �����)�)+ 0���� �� �����!��� ��� �) ��!)�� � ��� ��.� � �)� ���) ����� �) �� �!!����'�� �� ���+ 4������� �� �������� ����� �) � ������������ ��!��� � �������� � ��.� � �) ������� �!�) 8,��� I 3�� 1::�9+ ��)������� �!������� ������ )����) ������� )�*�����)�� �������� �) �)+ 4��) �!!��� ��) ��������� ��� ��.� � �) ���� � ��*�����+4 ����� ���) � ��*����� !'���� �� ������)������� ������ �!!����) �� ����+ �!����������/�) ��!������ � ��� ��!� � ��.� � �) ; !�)��� ����)� ���)�������� ���������)� ��� �!��������� ������ �) ; �� �)�� � ���! � )���������� 8�!��� �����J���� I ������ 1::?$ ���� 1::@9+ ��� ��� �������� ������� �) �� ) ���� ��� � ��� ���������G����� � ��� !'��� ��)���+(� ����� ���������� �� �) !))�'�� � ��������� ��������� �����/� ����� �) )���� ���

)����'�� )�*�����) �� ���)�������� ����� �) �� �)����� ��� �� �� !�� ���� �)+ 4����������) �� )����'�� !����� )��� �� ��� ��)������� ������� !������ )�)���) � ���� ��������)�+ � )����)����� �����) �����/��� ��� ��������) �� )����'�� ������ '���� !�����)'�� ��� !�� ���� � ��� ����� � ���� '��� �����!�� 8����� � �� I 0������1::%$ &� I ���� 1:::9+ - ���� �� � ��� ��G������) �� ��� !���� )����)����� �����) �) ���� ���) ��� ��G���� � ��)������)� ����� � )����'��) ��� ��������� � )����'��)+ 4��) �) '����)��)� � ��� )����'��) �)�� �� ��������� �) �� ��) ��*������ �)�� �� ����� �)+ 0����� ����� �������� ������� �) �� )���� ���� ����� � ��� ����'�� ����� � ��������+4������ � ��� �� ������� ����� � ��������� � )���������� �) ������ � )�!�!������ ��� ����� � �������� �������� 8���� �� ��+� 1:::9+(� ���) !�!�� � !�)��� � �� �������� ����� � ����� � �������� ����� �

)����������+ &� � )���������� ����� ���������� �����/�) '�� ��.� � � ��������� ��*���� ����� �������� �������� ��!������ ��� ����� � �������� ���������+ &� ���� )������ � ��� � )���������� �������� ��.� � �) 8����� �)9 �) ��!!�� ������� )���������� �����) ��!������ � ��� ��*����� � ��.� � �) ) ���� '������ ��� � ��*����� ��.� � � �������� ��� ����� � �������� ���������� ���������� �����/��+ -��� ��*����� ��.� � � �������� ���� �) �)�� ��� ��������������� )���������� � �����)� ��� �). � ���������� � ������ !'���+ &� ��� �������� � ��*����� ��.� � � ��������� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ������ � ��������� �) �)�� ��� ��!���� �������� )���������� ���� �) �� ��)������� ��)���������� '� ��)��� ��� ��������� )������) � ��!��)��� ��� � � � ���))��� ��������+ - ���� ���� ��� )���� ����� ���� ���������� ����� �)+ � ��)���� ����� ��������� �������� �) �)�� � ������ !))�'�� � ��*����� ��.� � ����� �)+ &���)���������� �) ���� ��� ����� �) �� �������� '� � -00�'�)�� ����� � ��������� �����+ &� ����� ��) �� �*��� ���� ��'���� ����!��)� ���� �� ��� ��G���� �'����� ����.� ��� !����) ����� � &� ��� ��� 81:::9 ��� ����) ��� ��)��� ����))�'�� ��)���) ���� �� �������� ������� ����+

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 :6

� ������� ��� �����������

� �� ����� ��� 0����� 81::%9 !!)�� � )��!�� ����� � �������� ����� ���� �)�������) ����� � ����� � �) � ����� � � !�� ���� �+ 4��� �)�� ��� ��� �������� � ��� ����)��=

��� � � ��,���� � � ������� � � � �1�

� ��� � ,������ �,�������� � ������ ������ '� ����)� ���� �"�

��� � �,���� � � � ��� ������ � � � �!�)��� ��� ��������� !'�'����� ���� ��� � 7�) � ����� � ��� � !�� ���� �� �)!��������+ (� ��� � � 1� 7 �) ������� �) � ����� �+ , ��� ��� !'�'����� ��!������� ���� �)�� ��� ����� � ����� '� ����)F ���+��,����� ��� � ������ �� !� !'�'������) ��� ��� '� �)������� '� ��!����� ��� ��� ���� ����� � ��� ���� �) �� ��� ������� �!�)+ , ��� �)������� � � �� � ,��������� )����'��) ��) ��)�������� 7 �� �))���� � ��� ����!�������� �� ���� ���+ � ������ ��� ����� �) '������=

� �� � ,����� � �1 �����1

� ��� � ,����� � �" ����1��1

�����1�� � ,������ �6�

��� �# ��� ���1 �� ����!���� �) )!����� )����'��) ���������� ��� )��� � � � ��� ��� ��� � � �� �)!��������� ��� �1 ��� �" �!�)��� ��� �����) � ������ ��� '���� !'�'������)��)!��������� ) ���� �1 � �" � 1+ ��� � ����� �) )������� �)�������+4��) ����� .) ��� ��� �� � ����� � �!!��) ����+ - ���� �� ���� ��)�)� �����

�) ��!)� ��!��� ���) ��� !�� ���� �) ��� �� �������� ��� ��������� �)+ � �� ��� ��)� ���� �� ���� )����'��) ���� ����� )����'�� ���)� �� � � �� �) ��G����� ������ ��� ���)����� � ����� �)+ 3��� �) )� ���� ���) ��������� �) ���� �� ����� ���� ���)!���D� '������) '�� ��� ��� ���� � ��� ��� ����� �+4 ����� ���)� �������!)� &� ��� ��� 81:::9 �����!�� �� �������� ����� � ���

������ �����+ 4��� ��������� ��� ����� � �������� !'��� �) � �����8� '�������!'��� )��� ���� ���� )����'�� �) ������ ��� ��� ����� )����'�� ��� 899 ��� !�� ����)����'�� ��� 8 9� ���� ��� )����'�� )�*�����) ������ ��� �������) 9 ���) �� �����/�� �)����� �)+ , ����!��� � ���� �A�� E 8"��'���'� '��'�� ' '��'��'��'��'�� �'��9F ��� '� ������ �) ��� )=

4�� )�')���� EE 8����'�)� )�)���9FF ��)!����� � 9F) �) ��������� �) � ����� �+ 4�� )����'���������� !'��� ��� '� ���������� ������ �)��� ��� ������ 0�.� ����8-009 ��.� 5&��������� !'���+ 4������ ��� !'��� �) � �������� ��� �)� !'�'�� ���)�*����� � ����� �� �A�� �=

� � � �� ����

�� � � �� �� �� ���

:� ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

4��) -00�'�)�� ����� ��� ����� �� � '� ���� �� �������� �� ��������� ���� )������� )����'�� )�*�����) )������ ��� ���� ���� )����'��) ���� ��� !����) �����+- ���� ���� ����� �) )���� �� �� !�������+ �)!�������� �� �) �� �� �� ��)������)��������� )����'��) ��� ��������� � )����'��)+ 4��) �) '����)� �)� � ��� ��������� � )�����'��) �� ��) ��*������ �)�� )����'��) �� ����� �)+(� �� � ��������� ��� !'���� � ������� �� �� ��� 0 � ��� ��������� �

)����'��+ ����� ��)������� '�� ��� ����� )����'��) ��� ��������� � )����'��) ��� )�����D������ ����� ��)�������) � ����� )����'��)+ 4�� !����) ������� ����!�� ��� '� �������) ��� )=

K�� ���� EE 8��9FF �) � ��������� � ��� �) ������ ��� 0+L�� � ��� ��������� � ��� 0� � ���� � ������ � �� -00 ���� ���� '���� �M���) ���

������� )������ � ���� �A�� 8,��+ 19+ � ������)��� �))��!��� �� � ���� �) �� � ��� ���)����'�� � �� '�� ���� ��� ����� �)+ &�� ��)� �'�� ��� �)������ �) ���� ������ ���)����'�� � �) ��������� �� ��� �� ��� ��)� � ��� ��� ���� ��� ������� � �����)������� �����)�)+ !!����� ��� ����� ��� ��� �))����� ���� ��� ����� ��� ��!���) ��� � ��� !����) �

���) ��� ��� ����� )����'�� ')������ ��!���) ��� � ��� ����� ��� ��� ��� ���������!����) ���� ��� ��� ��� � � �� �� � �� ��� �*+ 8�9 ��� '� )��!��D�� �) ��� )=

� �� � � ���� � �����1

��� � ���1� �� � ��1��"��� �@�

��� � ��D�� # � � 8'������� � )��'�9 ��� �1 � #�1� � �1 � #� � )��!���� � �������+ (� ��� �'�� ������ � �)� ��� � ���1� ��)���� � ��� � �� ��������� ��� &� ��� ���81:::9+ ����� �� ������ �) ��)������ � '������ ���� � ���� ��� !��� '���� ��������)+K���� � ���� � �)������ ��� ���� !������)� �+�+� ���)���� ��� ')������ !'�'������)+

, ��� ����� !������ �)������� ���� )����'��������� �!�) �) �*���� '�� �� ������ ���) .���

,��+ 1+ 4�� -00 ���� � ���� �A��+

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 :@

� �)��� �) �� ������'��+ 4������ � !!)� � ����� � ��������� �)�������� ��� ��� !�������) '� ��� �)��� !�� ���� ��� ��������� ����� � �������� ��� ��������� � )�*����� ��)� ���� �� ��� ��)��� '�����'��+ (� �� � ��.� � ��)� � ��� ��������� �)�*�����)� � ���� � ��!��� ��� ��� !))�'�� ��������� � ��'������) �� �!�)+ 4��)��� '� ��)��� ��� '� �)��� 5&�������� �!�) ��� ��������� ��������� � )�*�����) ��������������� ��� ���)+5'�'������) �� � �� �� �� � �� �� � ��� ��� '� ������� �)������� '� )��!�� �������

)����'��)� ����!� ��� D)� )����'�� �� � �� �)!��������� �� ����� � ��� !�� ���� � �������� ��� ��������� � )�*�����) ��)�+ - ���� �� � � �� �� � � �� �� � ������ � ��� �� � �� �� �� � � �� ���+ ����� '� ������� �)�������� ) �� � ���)��� �� � ��)����� � ���)��� �� � ��)��� �� � ���)��� �� � ���)�� �� �)�� ��)����� �)!��������+ ���)�� ��)����� ���)� �������� ��� D)� )����'�� � � ����� �� � ���� ��� ��� � ��������� � )�*������ �)!��������+ 4�� ������ ��!������ � ��� ')������ !'�'������) �) �)��� )=

�� � �� � � K��'� � �����)��)����'�� � �� ����� � ��������4��� ���'� � �����)��)����'�� � �� ����� � ��������

�� � ����� � � �

�� �� � ���)�� � K��'� � ��)��)����'�� � �� ����� � ��������

4��� ���'� � ��)��)����'�� � �� ����� � ���������

&��� !'�'������) ��� '� )������� ��!����+4�� ����� ���)���� !'�'������) �� ��!))�'�� � '� �)������� )���� ���� ��) �� ���)�

)����'��������� �!�)+ K�� ���� � ���� � ����� )����)����� �������� �'�� ���)����)'�� ��� ������� ���)+ � � A�)� �*����� ��)��'���� !'�'������) ���� !))�'�� ���)����)8,��+ 19+ - ���� � � �� ���� ��� !))�'����� � � �� ����� �)�������+ &�� )��� ���)������� �) � ��)��� ��*����� ��� '�� ��� ��� � ��!�)+ J������� ����� � ���)���� ��)) ��*������ ���� ���� �) ���� ����� �� ��!���) � ��� ����� ���� ���)�������+ 4������ �� )���� '� � � �� � �� � �� ��� ) �+ ��� �� ���) !�!�� � ���� �����/� � '� �� )��)����� � ����� �)+ � � �*��� ��)��'���� � !'�'�������.�) )��)�+

� ������� ��� ����������

&� ����� ����� � �������� !��)) ��)�)�) � ��� ��� ��� )�� !��)�) 8,��+ "9=1+ �!������� �����)�)�"+ )����'�� ��������6+ ��.� � � �������� ��)��������+ ��������� � )�*����� �����������@+ ��!��� ��� )�����������?+ ����� � ��������+(� ��� !��)� � �!������� �����)�)� �A��) ��������� ��.� � �) �� ��������+ 4��)��� '� )��!�� �������� '� ��������� ��� �A��) ���� ���� � �!������� �����)�)+ ����������� ���� !��� � �!������� �����)�) ������) ���) �� ��))!������ ��� ��))!�����+

:? ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

- ���� � �))��� ���� ��� ��� ������) �� ��� � ��.� � �) )���� �� �) ��G���� ���)������)� ��� )���) � ��� ������)+ �� ��� ���) �� ��) ��������+ 4��) �) '����)� ��� ������������ ���� �) �)�� '� ��� �!������� �����/�� ��� ������ ����� �)+ � ����� � !��. �� ����� �) �� ��� ���)+ 4��) ��� '� ��� '� �.��� �! � ����� ���������+

,��+ "+ ,���� � �������� !��))+

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 :%

(� ��� )���� !��)�� )����'�� ������� �) !����� � ��� ��� ��.� � �A��) ���� �� ���������� ��� !����) !��)�+ 4�� )����'���������� �)��� �) � )�*����� � � 9� ��� 0 ���)+ ��� � �����0 ���) ��� ���) �� ���) !��)�+ 4��) �) '����)� � �������� 0 ��� ��� � � '���� ��)������� ������ )����'��) ��� ��������� � )����'��)+ 0���� ���� )����'�� �������� 0 ��� ���������) �� �)�� ����� �� ��� ��� ��� )���������� !��)� )���� 0�������� ������� �) �� ��������� � '� ������� �)�� � ��� ��������� � ����������+ �A��) ���� ���� �� ���)� ������� )����'�� �� !�))�� � ��� ���� !��)�� �+�+� ��� !������� ������ ����������� �A��)�� �������+(� ��� ���� !��)�� ��.� � � �������� �) ������������ ��)������ �� ��� ���

.� � �A��)� �+�+� �A��) ���� ���� � �!������� �����)�)� ���� ���� �� ���)� �� ������ )����'��+ H�.� � � �������� ��� '� ��)������ '� ��������� ��.� � �) ���� ��� '� ���))�� ��� ���� ��D�����+ ��!������� ������ )����) �� �� ����������) � �+ 3� �������� ��� ��� ��.� � �A��) � ���� ��*����� �) �'�� )�� D������)���+3� �)� ������� )���������� )�������) ��!������ � ��� ��*����� � ��.� � �) )

���� '�� ���� ��� � ��*������) ��.� � � �������� �� ���������� �����/��+ � ���)������ � .���) � ��.� � � ��������= � ���� ��*����� ��.� � � ��������� ��� � � ��*����� ��.� � � ��������+ 4�� ���� ��*����� ��.� � ��������� ����) ��� ��.� � � �������� ��)������ ��� ���� ���)��� � ���*�����+ &� ��� ��� ����� ��� � ��*����� ��.� � � �������� ����) ��� ��.� � � �������� ��)������ ��� � ���)��� � ��*�����+ 3� )�� ��� ���� ��� ��� � ���)��� ��*������)� �)!��������� �) 1# ��� "+ 3� )��!�� ��)� 1# )���� � '������� ���� 1#����) � ������� �� ���� ����� � '� ��D���� � ��� ��.� � �)+ &� ��� �������� � ����) �� ��� ������� ���'� � �������) � ����� ��� !))�'����� � '���� �+&� )��!�� �!!��� � ��������� �!������� ������ )����) �) �) ��) � !'��� ��

�������� ��!��� ���)� ���� ��� '� ��!)�� � '�� ����� �) ��� ���� �) ��� � ����� �) ��� � ���� �)� )���� ���� ��) �!!�� �!�������+ 4��)� ���!��� ���) ��)� '� D����� ��+ ,��������� � �� �'�� � ��������� ��������� ���)) ���������� )����'��) �� ��������+ � �� '�� ���� ��� ����� )����'��) �� �������� �����)����'�� ������� ��� ��������� ��� '� D����� ��+ (� ��� ��)� � ��!��� �) ���� ��)�)� ���� ����� �)� ��� ��� ����� )���� '� )����+ - ���� � !���� � )����� � ���)��)�+K���� ��� )����'��������� �A��) �� ��� ��� ��� ���� !��)� � ��������� � �������

����+ ,�)�� ����'����) ��������� � )�*�����) �� �������� ��� ���� ��'�����) ��������� � )�*�����) �� �������� �����/��� �A�� !�����) ��� ��.� � � ���������) ���� �� ������������ ��!���� �� ��� ����� �!�) �� ��� !����)!��)�+(� ��� D��� !��)�� ��!��� ��� )���������� �) !����� �)��� ��� ��� ������'�� ����

����� )��� �) ��� ��.� � � ���������)� )����'���������� ��������� ���� ��� ���������� ����� � ��������� ��� ��� ��������� � )�*����� ��)�+,������ ����� �) �� �������� �������� '� !������ )����'�� ������� ����� � ��� �

)������) �� ��!��� ��� )����������+ 4�� )������) ���� ������ �� ���� @#N �����)����'��) �� ������� �) ����� �)+

:7 ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

(� ��� ��� ���� � ��!���� �� �� ������ ��� ��������� � )�*����� ���������� !��)�� �����!��� ��� )���������� !��)�� ��� ��� ����� � �������� !��)�+

%/(/ 9��������� "��� � ���� ��

&� ��������� � ���������� !����� ��)�)�) � ��� ��� ��� �� )��!)=1+ ����'����) ��������� � )�*����� �����������"+ ��'����) ��������� � )�*����� ���������� �)��� �A�� !������6+ ������� �������� )���������� �)��� ���� ��*����� ��.� � � ����������+ ��!���� �������� )���������� �)��� � ��*����� ��.� � � ��������+(� ��� D)� )��!� ����'����) ��������� � )�*�����) �� ��������+ L�������� ��������� � )�*����� �� �� ��.� � � �) ��������� ��'����)+ ��� ���� ���)� )�� ��������� � )����'��) ���� �� ������ ��!'�'�� � ��� �� ����� �) )��� �) E 8��9F� E F 8��� D)�)����'�� � ��������� � E 8�'��9F9� E F 8��� D)� )����'�� � ��������� � E 8.�����9F9� ���E F 8��� D)� )����'�� � ��������� � E 8!�..��F99+ � �� �) !))�'�� � ��������� )����� ��������� ��������� � )�*�����) ���� )��� ��� �� � ���)� )����'��)+ �)!������� E 8��� ����������.�9F �) ��� �)� ��*������ �)�� ��������� � ) ���� � ���� !��� � ��� ��������� � )�*�����) ��� '� �������� �� ���) )��!+4�� ����'����) ��������� � )�*�����) � ������D�� �� ��� ��) ���� )��� ��� ��

� ��� �'�� �� ��������� �)+ 4�'�� 1 ��)�) )�� � ��� ����'����) ��������� �)�*�����)+ 3� �. � )��!�� �!!��� � � ������ ����� � ��������� � �) ��'����) ��+ 3� ����)������� �'�� �#�### �����) �� � ����� � �������� ��� ���� ���� ���)��� D)� )����'��) � ��������� �) �� ���� �)�� �) ����� � )����'��)+ &� ��)�� ���� �� ��!������ ������� ��� !))�'����� � �)��� ���)� )����'��) �� ��)��� �� ����� �)+ - ���� �� �) ������ ��!'�'�� '����)� ���� !������ ��������)���) ����� )!���D� � ����+ &� ��� ��� ����� �� � �� )!��)������� ������ � ����!���!'�'���)��� �!!���� �) �)��� � ��� �������� �� ����'����) ��������� � )��*�����)+(� ��� )���� )��!� � ������ ��'����) ��������� � )�*�����) �)��� �A�� !�����)+ 3�

)� ��� ��.� � �A��) �� ���� ��!��'���� ��+ 4��� �) � ��� �������� ��� � ����������������� � )�*����� �� ��� )��� ��)�+ 2�� �) )�� ��� ��� ��� ��)������� �A��) �� �����)�=

4��) .��� � !������ �!������� ������ )�')���� � D��� ������ !��) ����) !))�'�� ���������� � )�*�����)� �) � )��� ������� � � ���� )���+ 3� ������ ���) .��� � !�������������� � ���� )��� ��� ������ ��� ��������� � !��+ 4�� ������� ���'� � �A��)���� �) ��!�'�� � ��!)��� ��� !����� �) � �� ���) !�!�+(� ��� ���� )��!� � ������ ��'����) ��������� � )�*�����) �)��� ��� ���� ��*�����

��.� � � ��������+ ��� ��������� !))�'�� ��������� � )�*������ �� ��� )����������� ���)�) �� ��� ��.� � � ��������� ��� ���������� �) ����!���+ , ����!��� ��

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 ::

E 8��'�'���� '�9F �� �������� �) �� ��.� � � �� ��� !����) !��)�� E8��'�'���':�9F ��� '� )�������� �) E 8��'�'���� '�9 > 8:�� )�'A��� ��.�9F )���� E8:�9F ��!)�) � ����� ��������� �+ 4�� �������� ����. � � ��������� � )�*����� �)��� '� �.��� �! � ��)� � ����� � )�*�����) ���� �) ������������ �������� �� �5&�������� �!�)+ &��� ��������� � )�*�����) ������� ���� ���) �� ��������+- ���� ���) )��!�� ����� ��� ��)) ���� !))�'�� ����������)+ , ����!��� E8�'����'��'�'���':�9F ��� '� ��))�� )���� E 8�'����'��'�'���� �'��� '�9F ��) �����)� �� ��� ��.� � ��������+ � � � ������� �������� )���������� �)��� ��� ������*����� ��.� � � �������� ��� �� ��� ��)� )������ ��!)�) � ����� ��������� �)�*����� ��� ��� )������ ���� '��� ��� ��)� )������ ���)�) �� ��� ��.� � � ����������� ��)� )������ �) �������� �) � ����� ��������� � )�*�����+ 4�� ������� ��������)���������� ������� )������) 6 E 8�'����'��'�'���':�9F ��� E 8�'����� �'���9<

8��'�'���� '�9< 8:�� )�'A��� ��.�9F+ 4�� ��)� )������ E 8:�9F �) � ����� ��������� � ��� E 8��'�'���9F ���)� �� ��� ��.� � ��������� ) E 8:�9F ��� '� ��������+(� ��� ���� )��!� � ������ ��'����) ��������� � )�*�����) �)��� ��� � ��*�����

��.� � � ��������+ 4�� !����� �) )����� � ��� !����) ���� )��! '�� ���) ���� �

4�'�� 1

��� � ��� ����'����) ��������� � )�*�����)

6 4�� ������� �������� )���������� ������� �) ��!������ �� ������ �� ������ 6+"+

1## ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

��!�� ��!���� �������� )���������� �������+ � 4�� ��)� )������ ��)� ��!)� � �������������� � )�*����� ��� ��� ����������� !������� )������ ��)� ���)� �� ��� � ��*������������� ���� ��� �������� ����� � ��������+

%/4/ ������ ���� � � �������

&� ��!��� ��� )���������� !��)� ��)�)�) � ��� ��� ��� ���� )��!) 8,��+ 69=1+ ������� �������� )���������� �)��� ���� ��*����� ��.� � � ���������"+ ��!���� �������� )���������� �)��� � ��*����� ��.� � � ���������6+ )���������� �)��� )����'���������� ��������+ �������� ��� D)� ��� ��� )���� )��! � ��!��� ��� )���������� !��)� ��� ��� ���� ������ ���� )��! � ��������� � ���������� !��)� �� ����!!��+ (� ����� �)� ���������� �������� ��� ��� ��!���� �������� )���������� ������� '�� ������ ��������� � )�*����� ��� )������ ��!��� ��� )���������)�� �� � )����� !�))+ 4��) ��� '� �������� ������ ���) )�����+ , A�)� ��)� � ��!������� ���� �� )�!������ ��)��'��+(� ��� D)� )��!� ������� �������� )���������� �) !����� �)��� ��� ���� ��*����� ���

.� � � ��������+ 4�� ������� D)� ���) � D�� ��� ����)� ����� ��� ��� ������������+ (� ��� ����)� ����� �) ����� ��� ������D�� ���� ��� ���� � '������) �� ��.�� ������ ������� �) ���)����� �!!���� � ��� ���� ��� ���� )�')����) � ��� ��!�� )����+ 3� ��� �)�� ���� ��� �������� �������� ��� ��� ���� ��*����� ��.� � � ��������+ - ������� )��!�� ������� �������� ����� ��� ��� �������� ��� �������� ��� !���� ���� �� �)+ 4��) �) ������ '����)� )�� )�')���� ��� ��!)� � ����� � !���� '� ������+(� �� � ��������� ���) ���������� � ������ !'���� � !��� ��� ������� ��������)���������� ��� ��� ��� ���� ��*����� ��.� � � ��������+ (� ��� ������� ��������)���������� �) )����))���� � ������� � � ��� ���� )��!+ ��� �� �� ����)� � � � ��� )���� )��!+(� ��� )���� )��!� ��!���� �������� )���������� �) !����� �)��� ��� ���� ���

��������� ����� � ��������� ��� ��� � ��*����� ��.� � � ��������+ -�� ���D�� ��� ��!���� �������� )���������� )������� ��������� ��� ��� ������� �������� )�����������+ 4�� ��!���� �������� )���������� ��) �� ��� ��������� )�')���� ����.� ���������� �������� )����������+ 4�� ��!���� �������� )���������� ��.�) � ����� �!�!���+ (� ���) � D�� ��� ����)� ����� ��� ��� �������� ����+ (� ��� )���� ����)� ��� �������� ����) ��� ������+ (� ��� ����)� ����� �) ����� ��� ������D�� ���� ��� ���� � '������)�� ��.�� ��� ��� ������� �) ���)����� �!!���� � ��� ���� ��� ���� )�')����) � ��� ��!��)����+(� ��� ���� )��!� � ��� �A��) ���� ������ � '�� ��� ������� �������� ��� ��� ��!����

�������� )���������� ��� ��) � ��� ���� )������ �)����� �� ��� ������� �������� ��� ��!���� �������� )����������� ��� � '������) '�� ��� ����� �) ��� ���� �) �� �������� �)��� )����'���������� �������� ��� ���� )���������� �) !����� �� ���'������) '�� ��� ���� � ��� ����� �+ (� �) '���) ���� )����������) )������!!�� �� ��� '������) '�� ��� ���� �) ��� ����� �)+ 4������ �� ��� ��� ���������� �) )���)D��� )���������� ���) �� ��� !)����=

� 4�� ��!���� �������� )���������� ������� �) ��!������ �� ������ �� ������ 6+"+

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 1#1

,��+ 6+ ��!��� ��� )���������� �������+

1#" ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

��������� (+ 4�� ������) �� ��� !)���� �� 9 � � 9+��������� 4+ 4�� )���� ��)!����� � ��� �������) 9) ���)� �� ��� � ��*����� ��.� �

� �������� ����� � �������� ��� )���� ��)!����� � ��� �������) )��!)�) � ����� ���� �+, ����!��� E 8�"�:'����'���'��� �������� ���9F �) ������ �) EE��,,FF ��� ��� )�')����

E 8�"�:'����� �����)��9F ��)!����� � �F) �) � ����� ���� �+ � �� �) ������)�������� �) E 8�"�:'����� �����)��9< 8�"�:'����'���'��� ���9F+ &� ��� ��� �����E 8�"�'��'��'��'�� �� D�� )�)���9F �) ������ �) EE��,,,FF ��� )�')���� E 8�"�'��� D��9F�) �� �� ��� ���� ��� �������� '�� E 8��'��'�� �� )�)���9F ���)�) �� ��� ����� ��������� ��� ��.� � � ��������+ � �� �) ��) ������ )�������� �) E 8�"�'��� D��9<

8��'��'�� �� )�)���9F+

%/%/ 9�� ��� "��� � � �����

K � ����� � �������� �) ��� )������� ��+ ,�)�� ����� � �������� �) �.���!+ 4�)� � )������) ���� �� ���� �� ��� ����� � �������� �� �������� �) ����� �)+ K���� ��� ��� ������� � )������) �� )����'�� ������ ��� ��� )������) ���� �������� ���� @#N ����� )����'��) �� ������� �) ����� �)+ &�� ����� ���� � ���� � '�������) �� ���) !��� �) ��)����������+ , ����!��� E 8�'�':��'��'��'��'� �'������!��))9F �) )�������� �) E 8�'�':��'��� ���9F ��� E 8��'��'� �'��� !���))9F '�� ���) �) ���)����������+ 4 ��������� ���) ���)���������� !'���� � ��) ������� ��!��� ���) '��� )���������� �) ����� ���)+ �� �� ��� �'�� ����!���E 8�'�':��'��'��'��'� �'��� ���!��))9F �) ��) �������� �) �� ����� ��� ��������� � E 8�'�':��'��� ���9F ��� E 8��'��'� �'��� !��))9F+

� �����������

;/(/ �< �� �� ���� ��� ��������� �����

) ��!������ ����� � �)�� �4��4 1+# 8��� �� ��+� 1::�9 ���� �) � )������ ���� (���)� ��������+ ��� ��!���� ��������)���) � ��� ��)� )��� �� ����� �� 4�'�� "+ 4���������) �� �4��4 1+# ������ ��������� ���� !!��� � ����� �) ) ���� �������������)) � ����� � �������� � �������� ������� ��� '� �� ��)��� '�)����+ ������� ����� �) ��.� �'�� 1?N � ��� ����� ���) 8��� �*��������)9 84�'�� 69+

4�'�� "

��� ��������)���) � �4��4 1+# ���� )������ (� ��)� ��������

K+ � �������) 1###

��+ ������ � � ������� 11# �) 8�A��)9

K+ � *����) 6#

��+ ������ � � *��� 11?<6#� 6+7? ���)���� ')���� � ��������� !�!�)

��'A��� ��!��� )������ ��� �������� )������

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 1#6

4��) �) � )����D���� ����� � !�������� ���� �) ��!�'�� � ������ ��M������� ��������������� !�������+(� ���� �������� �������� ��� ���) �� �)����� �������� �) ����� ���) ��� ��

!������� �����/� �) �)�� � ���� ������) 8��'� ��A������� ����'� ���+9 ��� � ������ ���������� ��������� �) �� ��� )���) ���� � )������ ������ ��!���)+ ,� ���1### �������) � �4��4 1+#� ��� ���) �� �������� ��� ��� ��.� � �A��)� �)� ��!������� �����)�) ������� �� ��) ��������+ (� ���� 1�#1�:@� ���) �� ��������+ &� ���)����) � !����� )����'�� �������+ (� �� ���)� �� ����� )����'�� �) ��������� ��� ��� �)�������� �) !������� ����� � ����������+ 4��� 1@�:7: ����� � ���������) ���������� ��� ���� �� %:: ���*�� ���) �� ��� ���������)+ K ��� � ���� � � �) � ������������� ����� �) �� ��� %:: ���)+3� �)� ���� ��!���� ������� �������� �)���) � � ����� � �������� 8,��+ "9+

4��� �� ��� ����� � ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������� � )�*����� ��)�+4�� ����� � �������� � �'�� �#�### �����) �) )������� �� K��F) ����� � ��������� 8K��� 1::%9+ 4�� ���� �������� � �'�� :#�### �����) �) '���� '� )��!�� ������������ ������) �� ��� ������ ���� ��������+ 4�� ��������� � )�*����� ��)� � �'�����*�� "### �����) �) ������������ �������� �� ��� 5&�������� �!�)+ @

3� �)� ��� ��� ��� �����) � ��� ��������� � ����� � �������� !�������=

5���)�� � K��'� � ����� �) ������ �����/��K��'� � ����� �) �����/��

������ � K��'� � ����� �) ������ �����/��4��� ���'� � ����� �) �� � ��)� )��

;/4/ �����8� �������

, ������� � � -00�'�)�� )����'���������� ����� � �)�� ��� ����� � ������������ ��������� � )�*����� ��)�� ��� � !�� ���� ��� ��������+ 4�� !�� ���� ����������� �) '���� '� )��!�� ����������� ����� �) ���� �� � ����� � ���������� ��� ���� ��� ��������+

4�'�� 6

,�*����� � ����� �) ��� �����)� �) �� �4��4 1+#

(���� ���) K+ � ���)

5�� ���� ��� %��### 8%"N9

,���� � 1@�@## 81?N9

�����)� � 1"�@## 81"N9

4��� 1#"�### 81##N9

@ � (�4 5&�������� �!�) 8���� I ���� 1:::9 �) �)��+

1#� ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

3� ��!�������� � ��������� ����� �) ��� '� �������� ��� �)��� )����'������������������+ 4�'�� � )� ) � ��!������ �)���)+ 3� �������� ��� ��!������) �)��� '�� � ���) 8 � 99 ��� ���� ���) 8 � 9� 09 ��� )���������)�� !��'����� ��� ��� ���)����'�� �+4�� ��!������ �)��� )� ) ���� !��'����� ���)����'�� � �)���) �� ���� ����� !���)����� �����) ���� ��� ��� ���)����'�� �+ 4��) ����) ���� !��'����� ���)����'�� � )�����D������ �����)�) ��� ���'� � ����� �) ������ �����/��+ &� ��� ��� ����� �)������� ���) �)���) �� ����� !���)�� '�� ��� ������ ������) �� ����� ��� ��!��� ��� �)���� ���)+ 4��) �)��� ��� ���� ���� �)��� ���� ���) �) �� ��)������� �� ������� � )����'�� �������� � ���+ 4������ � ��� ������� ���� �����)��� ��� ���'� � ���) �) � !���)����������� )����� ��� !��'����� ���)����'�� � �) '�� � !���)�� ��� ����� ���������)�����+(� ��� ��� ��� ��� ��!������) �� ���) !�!�� )����'�� ������� ��� 6 ���) ��� ���)����'�� �

!��'���� �� �)��+

;/%/ 9�� ��� "��� <��������

3� ��� ������� �)� )����'���������� �������� � ��� �������� � ����� �) '�� ���)����'���������� ������� �) �� ���� ����� � !������� �)�+ - ���� ��� ����� � ��������� ������� ��� '� )����D������ ��!��� ��� �� �) )�!!��� '� ��������� � ����������� ��� ��!��� ��� )����������+ 4�'�� @ )� ) ��� ��!������ �)���) � � ����� � �������� � �4��4 1+#+ 4�� ��������� � ���������� '���� ��������� �����)�) ��'�� !���)�� ��� �����+ ,������� ���� ��!��� ��� )����������� '�� !���)�� �������� �� )����D������ �����)�� ��� ��!��� ��� ��)� '������ ��� �)��� )����'�� �������+4�� ��!�������� �)���) �� 4�'�� @ �� ��� ��������� � ��� ��� �������� � ����� �

!��) �� )������� ���� )����'��)� �� ��)������ ��� )���������� � ����� ��!������) ���� �� ��!)�� � ��� ����� �)+ &� ��!��� ��� )���������� ����� �)��!�'�� � ����!)��� ��� ����� � ��!���)+ (� ��� ����!)���� � ��� ����� ���!���) �) ��)������ ��� !������� ��!������ ��� '� �� )����D����+

4�'�� �

4�� !������� � ����� � �������� '� )����'�� �������

&���)����'�� � �) �� ��� �� &���)����'�� � �) ��� ��

4 ���) 5���)�� %#+1#N ?"+7:N

������ 71+"6N %#+#"N

4��� ���) 5���)�� %6+@:N ?�+6?N

������ 7"+6@N %1+7�N

4�'�� @

4�� !������� � ����� � �������� '� � )����������

5���)�� 8N ������9 ������ 8N ������9

�����'�� ������� %6+@:N 7"+6@N

> ,�������� � ���������� %%+#1N 8>�+?�9 7@+7@N 8>�+"@9

> ��!��� ��� )���������� 7�+66N 8>1�+@:9 :"+#1N 8>11+%69

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 1#@

;/;/ ���������� � ��� ��� < �� ��

3� �������� �� �������� ������� ��!������ � )�� ��� ����������)) � ����� ��������� � ��� �������� �������+ 4�� ������� )�)��� � �)�� �) �0 �4 )�)��� �����!���� ��� ����� �����)���+ �0 �4 )�)��� �) '�)�� � ��� ���� )!��� ���� ��� ��.) ��������) '�)�� � ��� ���� )�������� 8������ 3��� I O���� 1:%@9+ 3� ��)� ��� )��������=��� )����� � '�� ����� ��� ��� *��� ��� �������� 8����� I ���.���� 1:779+ 4�� ��)�)��� � �)�� �) �4��4 1+#+ 84�'�� 69+4�� ��!������ �)��� �) )� � �� 4�'�� ?+ 4�� !������� �) ���)��� �� ���) � 11�!���

������ !���)��+ 4�� ������ !���)�� �) �����)�� '� 7+#N ��� � ������ ����� �) '���������� ��������� �) ��� )��������� ��!��� ���)+ 4�� '�)����� �) ��� !�������'��� ����� � ��������� �+�+� ��� �A��) ������ ��.� � �)� ��� �A��) ����)����) ����� )���������� �� �������+ 4��) �) � *���� ��!�))��� ��!������ ��� ��)������ ����) ���� �� ��� ����� � ��������+

;/,/ �����������

(� ��� %:: ����� � ���������)� %1% ���) �������� �������� ����� �)+ 4��) �) � ������� !!��� � ����� �) ���� ��.� � �)+ 4��) ���� ��� �) !���� ��� � ������������ ������ � ��� �������)+ �� �� ��� %1% ���)� @@7 ��.� � ����� �)� ���� �� �� ���)���� �� ��� ����� � ��������� �� ����+ 0)� � ��� �� �� ���� ����� �) �� ���)������ ���)��������)� ��������� ���)� ��� !!� ���)+ 4�'�� % ��)�) )�� ���� ����� �) ���� �� �� �� ����+3� ��� �)� '���� (� ��)� �������� )��� �) �4��4 "+# 85�.� ���� ���� I ���� 1::?9 ���

��(�4 82��� ���� -��� ���� I K��� 1::@9+ 4�� ���� ��)� � �)��� )����� �4��4 1+# �)� ��� !�!)� � ���������� ��� ����� � ��������+ 4�� %:: ���) �� )���� ����� ��������� )������ ��� ������ ����� �)+ 4�� ���������) �� !))�'�� '� ���) ����������)������ ��) � )��+

4�'�� ?

(������� ������� !������� '��� ��� ���� ����� � ��������

������ ��)����� ��� ����� � ��������

#+# #+?6%? #+?":6

#+1 #+@%?@ #+@%@?

#+" #+@16# #+@"?%

#+6 #+�1�: #+�%%6

#+� #+6:?: #+�@�%

#+@ #+6@�1 #+�1@"

#+? #+61?# #+6%"1

#+% #+"7@1 #+6166

#+7 #+"�@# #+"?%1

#+: #+"17# #+"6?#

1+# #+1%%1 #+1:7@

11�!� ��+ !���)�� #+6%@7 #+�#?#

N ������ >7+#N

1#? ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

&� ����� �) � ��)� �!!����'�� � ��� �������� � ��.� � �) ���� ��) �� ������ ������ �+ &� )���������� ����� �)��� ���� ��� � ��*����� ��.� � � ����������) �) ��!�'�� � ����������� ��� .��� � ��.� � �)+ (� ���) !�!�� � ���)�� � ���������� ��� ����� �) ��� ���������� � ���� ��!��� �� ����) � �������� �������!�������+ 4 ������ � ����� � ��� .��� � ��.� � �) � ���� � A�)� ������D����� � � !��))+ (� ,��+ "� ��� )���� !��)� � )����'�� ������� ��� ��� D��� !��)� ������ � �������� �� �� ������ �� ���) ��)�+

� ����������

3� ���� !�)����� � �� �������� )����)����� ����� � �������� ����� '�)�� � ���')������ ���� ��� )����'�� )�*����� !�����) �� ��� ������� '�� ��� !�� ���� �) �������� �)+ &� -00�'�)�� ����� ��) �� �*��� ��� ��'���� ����!�� � ������� ����� ���������� ��)������)� ����� � )����'�� �� ��������� � )����'��+ - ���� ����������� ������� �) �� ���� ����� � ��� ����� �)� � ����� � ��������+ 0���� ���) �� ��!�'�� � ����!)��� ����� � ��!���)+ � � �����!�� � �� ����� ��������� ����� ���� �) '�)�� � � )����������+ &� � )���������� ����� �����/�)'�� ��.� � � �������� ���� �) ������������ ��!���� �� ��� ����� �!�) ��� ���

4�'�� %

��� � ��� �� �� ���� ����� �)

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 1#%

����� )����'�� �������� ��������+ 3� �)�� ������� � )���������� �����) ���!������ � ��� ��*����� � ��.� � �) ) ���� ��� ���� ��*����� ��.� � � ���������� ��� � ��*����� ��.� � � ��������� ��� ��� ����� � ���������������� �� ��� ���������� �����/��+ 3� ���� )�������� �� '������� )����D���� ��!�������� ����� � �������� ������� '� �����/��� '�� ��� ��.� � � �������� ��� �������� � �������� �������� ��� ��!��� � �)��� ��� ����� � ����������������+ 3� ��) )� �� ���� ��� ��!��� � ������� ����� � �������� � ������������ ������� !������� �) ����+

�������� �������

4��) . �) )�!!��� '� ��� ��� ������� ��� ���������� ,������� 8�&��,9 �������� ������� (������� 4������� ��)���� ����� 8 (4�9+

�� �������

����� O+ �+� I ���� �+ �+ 81:::9+ 4�� �(�� !A���= � (�4 �!�) ��� !�����)!���� ��� )�������� ���)��+ (�

2��� ����� �� "��:��� �� ����'������� ���������� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ����� �$�!>55� 8!!+ 1:;

""9+ ���A���� �����+

����� �+ �+� I 2��� �+ -+ 81::"9+ 3� ������D����� � 0������ �����)� )�������)+ (� 2��� ����� �� �� ?�� ���

��� ��������� ���� � �� �� ����������� ����������� ��#!�@A'54� 8!!+ 1#1;1#%9+ K����)� ,����+

,���� 5+� I 3�� L+ 81::�9+ �����)����� ����������� � � �����)� ������������'�� ��������+ (� 2��� ����� �� ��

� ���� ������ "��:��� �� � �� ���� ������ �7B!�'4� 8!!+ ?:;7?9+ ���� ��!��+

����� �+ �+� � �� O+ -+� I 0������ �+ -+ 81::%9+ 4�� ����� � � !!� �������� � ����� ��� �����)� �) ��

�������� ���� ��)�+ (� 2��� ����� �� �� � ���� ��� ��������� "��:��� �� ���������� � ��� ��� "��� �����

������� � 8!!+ 11�;1""9+ 4)�.�'�� ��!��+

����� �+ �+� 0������ �+ -+� 2��� �+ �+� I ���� �+ �+ 81:::9+ ������� ������D����� ��� '��.����)�������� �

����� �) � �������� �������+ ���������� 2��� ����� ��� $���� ��� %,8�9� @"6;@�#+

���� 3+� I ����� 2+ 81::@9+ (���������� ��.� � �) �� �����)� �!�+ (� 2��� ����� �� ������� �������

��� ����� 2���?� �� ������ �@!2��5,� 8!!+ "6�;"6:9+ ����� ���+

����� �+ �+� I ���� �+ �+ 8"###9+ 4 �!!����) � ��� �)����� � � ��)����� !'��� ���)�� '� �����)�

�) ��� ����� �) �� ���� �������� �������+ (� 2��� ����� �� �� ?��� ��� ��������� "��:��� ��

���������� � ��� ��� "��� ����� ������� �+ 8!!+ 166;1�#9� -�� ���+

���� �+ J+� ���� O+ 3+� I ��� �+ -+ 81::�9+ L����!���� � ��� ���� �������� 8�4��49 � ���� ��������

������� )�����)+ (� 2��� ����� �� �� ��<�� ���� � �� �� C����� ��� �� �� ���������� ��� ����� 8!!+ 6%7;67@9+

4��A�� ��� 8�� ����9+

� �� O+ -+� ����� �+ �+� I 0������ �+ -+ 81::%9+ ,���� � ������D����� �)��� � )����)����� ����� �

�������� �������+ (� 2��� ����� �� ��� ��������� ���� � �� �� ���� � ��� ����� �� ��� ���� ������� �

8!!+ ?%@;?7#9+ -�� ���� �����+

2��� �+ -+� ���� �+ K+� -��� -+ �+� ���� �+3+� IK��� �+3+ 81::@9+ L����!��� �����(�4 ��)� �������� � �)�����)

�� �������� �������+ 0������ �� �� �� �� ���������� $���� �� ���� ��� (48"9� ""@;"6" 8�� ����9+

K��� O+ �+ 81::%9+ 4�� ����)� ����� � ��������+ ����'��'���� 2� �� 8�� ����9+

&�� �+ -+� I ���� �+ �+ 81:::9+ ������� �������� � ��������� ���������) �� )������D� ���� '�)�� � ������

0�.� ����+ �� �� � ��� C����� ��� �� �� ���������� 2��� ����� 8�� ����9+

5�.� O+ �+� ���� �+ �+� ���� �+ �+� I ���� O+ 3+ 81::?9+ �4 ��)� �������� ��)�� "+# � ���� ��������

������� �)����+ (� 2��� ����� �� 4%�� �� �� ���������� ��� �� ���� ��� ����� ���� � �� 8!!+ @:;?@9+ �����

��� 8�� ����9+

1#7 ./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5

������ J+� 3��� +� I O���� �+ �+ 81:%@9+ ���� )!��� ���� � �������� ��������+ ������������ �� ��$�

(38@9� ?16;?"#+

������ J+� I ���.���� �+ 81:779+ 4��� �������� �!!����) �� �������� ���� �������+ ���������� 2��� ����� ���

$���� ��� 4;8@9� @16;@"6+

�!��� �+� ����� �+� J���� 3+� I ������ K+ 81::?9+ )����)��� D�����)���� ��)���������� ������� � �����)�+

����������� !����������� 44869� 6%%;�#�+

./'0/ ���� /'�/ ���� 1 ���������� 2��� ����� ��� $���� �� %3 �4++4� 5(6(+5 1#: