英・広・北京語の生徒募集日本人向けの語学学校です。英語/北京語/広東語/韓国語/フランス語/スペイン語などを学びませんか!日本語が話せる講師が発音や文法を丁寧に教えます。マンツーマンまたは2～5人の少人数制で講師の指名も可能なので、自分のペースで語学をマスターできます。ただ今、英語/北京語/広東語の30分間の無料授業が体験できます。詳しい内容については、日本語でお気軽にお問い合わせください。電話：(852)3520-2329林まで（日本語可）ウェブ：www.streamwisdom.com・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

法政大学同窓会定期的に例会、クリスマスパーティ、他校OB会との交流イベントを開催しております。法政大学および付属校、大学院にゆかりのある方、当校に留学経験のある方、ぜひお気軽にご連絡ください！連絡先：hoseichina_hk@yahoo.co.jp　　　 （事務局）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

香港和僑会祖国を離れて頑張っている仲間の交流の場です。毎月1回の定例会や分科会、各種イベントなど催しも沢山。詳しくは、HPをご覧ください！連絡窓口：高橋メール：jimu@wa-kyo.org電話：（852）2730-1055ウェブ：www.wa-kyo.org・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

バンドメンバー募集香港各地でライブ活動をしておりますHINABEYAという60’s～80’sのR&Bやソウル（MOTOWNからDISCO系まで）を演奏しているバンドです。現在新たに即戦力ボーカルを募集しております。土曜日夜のライブが可能な方、お待ちしております。まずはご連絡くださいませ。連絡先：梅津 さとし

携帯：9681-7299e-mail: kingsbass44@yahoo.co.jp・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・三重県人会メンバー募集

三重県好きの方なら誰でもOK。定期的に楽しいイベントをしますので参加したい方はお気軽ご連絡ください。連絡先　中村・土屋mieken.hk@gmail.com・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・東海大学同窓会 香港華南支部

東海大学出身・付属高校出身者、その他ゆかりのある方。定期的にイベントをやっておりますのでぜひご参加ください。お問い合わせ先：岩田電話：(852)6022-0700メール：iwata@live.com・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・J Leaguers メンバー募集

日本にプロサッカーリーグ（Jリーグ）が発足した1993年我々Jリーガーズは香港初の日本人サッカーチームとして活動を開始しました。創立以来、縁あってここ香港で出会ったサッカー好きと、毎週末をエンジョイするために、大好きなサッカーで汗を流し、試合後はメシ＆飲みでワイワイやってます！URL:http://jleaguers.exblog.jp連絡先: jleaguershk@yahoo.co.jp・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

香港在住若手交流会自分は今でも若手だと思っている独身者を対象とした会です。香港在住者がメインですが、中国在住の方もご参加頂けます。参加目的は、友情、ビジネス、婚活、恋活、いずれもOKです。お気軽にご連絡ください。宴会本部長よりメール： kitsu@kenshin.com.hk・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・青山学院校友会香港支部

隔月で食事会、BBQ大会、クリスマス会などを開催中です。青山学院卒業生および関係者の皆様は、お気軽にご連絡ください。日本国内および海外にある校友会支部の紹介も可能ですので、青学OBのネットワーク作りにお役立てください。

Email:aogakuhk@gmail.com（担当：木津）HP: www.alumni-aogaku.jp/・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

財テクを考える会金融シティ香港で財テクを研究しましょう！毎月1回、平日の19時または、ランチタイムに集います。経験不問・登録料などいっさいかかりません。～ユニークなメンバーが多い、楽しいサークルです。奈津子携帯：(852)9722-0012E-mail：natalie_natsuko@yahoo.co.jp・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・オーケストラメンバー募集

アンサンブル・ディマンシュ香港では団員を募集しています。室内楽や管弦楽の好きな方、ぜひ一緒に演奏しませんか。<募集楽器>フルート、オーボエ各若干名。弦楽器(バイオリン、ビオラ、チェロ、コントラバス)大募集中！月2回ほど日曜午後3時間練習しています。見学のお問い合わせなどお気軽にご連絡下さい。連絡先:hkdimanche@gmail.comHP:http://hkdimanche.weebly.com/・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

飲食店スタッフ募集尖沙咀にある当店では、子育てが一段落された主婦の方、ワーホリの方などアルバイトとフルタイムスタッフの両方を募集中です。アルバイトは週２日からの出勤も可能です。女性のお客様が１人でも来れる明るい雰囲気を目指しているお店です。ご興味がある方はこちらまでメールで簡単な履歴書をお送りください。追ってご連絡をいたします。sohotowertst@yahoo.co.jp・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

パートさん募集中！中環（セントラル）にある日本人オーナーシェフのSAGRANTINOでは、パートタイムで勤務できるホールスタッフを募集中です。勤務時間・曜日は応相談です。まずはお気軽にご連絡ください。携帯：(852)6335-3504安田まで。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

バーで働けるパートタイム募集！尖沙咀駅N1出口から徒歩1分の日系バーで働ける。パートタイムスタッフを募集しています。お酒への興味があり、おしゃべり好きで、明るく楽しく働ける方、大歓迎！ご興味のある方は、先ずご連絡ください。夕方～深夜勤務ですが、条件など相談可能。メール：hideomorikawa@gmail.com　　　 （森川まで）電話：(852) 6989-0074・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

営業スタッフ募集！三宝不動産では、香港人で日本語を話せる営業スタッフを募集しています。勤務地は西湾河、明るく誠実な方のご応募をお待ちしております。電話：2566 0155メール：info@sanpou.com.hkウェブ：www.san-pou.co.jp/hkMOTEGI 又は TONG まで・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・北／広／日／英語の教師募集

北京語、広東語、英語又は日本語を教えた経験がある方をパートタイムで募集しています。日本人の方及び香港人の教師も急募しています。まず履歴書をファクスまたはＥメールで送りください。詳細はお電話にてお問い合わせいただけます。Tel:(852)2375-1342 林までE-mail: swlcrecruit@yahoo.com.hk・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

香港で楽しく働こう!東京に本店がある本場の日本料理店とん勝は、日本語堪能、接客好きな方を募集中!希望シフト制でプライベートも充実♪TST駅N1出口から徒歩2分、通勤ラクラク☆日本人店長で日本人のお客様が多いから現地の言葉が出来なくても働ける!興味があれば、まず応募してください!分からない事や不安な事をなんでも質問して下さい。一緒に楽しく働きましょう！高江洲（タカエス）電話：(852)3106-3308メール：tonkachi@f-cation.com・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Bartender Support(part time)★ 酒吧日常運作(不用調尾酒)★ 時薪 HKD60★ 工作時間18：00～02：00、　星期１～６(每週最少3天)★ 會普通話★ 工作地點尖沙咀★ 有意者請在辧公時間打電話過來　TEL：(852)2376-0633 Ms. Irene　09:30～18:30・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

美容スタッフ募集尖沙咀にある日系トータルビューティサロンではネイリスト、アイリスト、スタイリストを募集しています。☆土日祝働ける方優遇☆資格保持者優遇

（スタイリストは美容師免許必須）☆サロン経験者優遇

（スタイリストはサロン経験5年必須）☆ネイリスト、アイリストはパートタイムも可能エントリーの際はadministrator＠dionysus-beauty.comのトチカワまで写真付き履歴書をご送付ください。パートタイム希望の方はメールで勤務可能な曜日、時間帯も記載ください。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

語学学校スタッフ募集LanguageWorld湾仔校では、セールス、受付スタッフを募集しております。日本語と英語の話せる明るい元気な方。お問い合わせはメールに履歴書を添付の上、下記までお送りください。電話：(852)3460-5458メール：info@languageworld.com.hk・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ベビーシッター募集セントラル駅徒歩5分の語学学校でベビーシッターを募集しています。新しい綺麗なオフィスで、一緒に働きませんか？履歴書を：preslanguage@hotmail.comまでお送りください。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ダイニングバースタッフ銅鑼湾（コーズウェイベイ）のダイニングバー(Sowelu)ではスタッフを募集し

ています。勤務時間・曜日は応相談です。詳しくは中村まで。電話：(852)2766-1171(18時以降)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

娯楽日系ショップ日本で1991年に創立した老舗のアダルトショップ「ワイルドワン」現在では東京に８店舗、香港に2店舗、 中国に1店舗展開しています。日本製を中心に欧米製の高級商品などワイルドワンがオススメする良質・安心・安全の商品だけを販売しています。日本語を話せるスタッフが多くいますので是非気兼ねなくご来店ください。

・香港MK店住所 : 九龍モンコック亞皆老街83號先達広場 2/F S106室営業時間：年中無休 （13:00～23：00)電話 (日本語可）: (852)2395-1001

・香港TST店住所:九龍チムーサチョイ加拿分道6C號 集友大廈(ビル) B座 1/F B3室営業時間：年中無休 （13:00～23：00)電話(日本語可） : (852)2409-8001通 販HP: www.wildone.com.hk・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

求 人

クラス

その他

メンバー募集

香港クラシファイドH O N G K O N G C L A S S I F I E D

クラシファイドへの掲載について クラシファイドお申込みご希望の方はpocketpageweekly.comへアクセスし、クラシファイド申込みから行ってください。（WEBからのみ。電話での対応はしておりません。）

香港

25Pocket Page Weekly 10 February 2017 No. 578B

広州

深圳

広州

　広い中国では実に多様な言語が使われ

ている。モンゴル語やチベット語、ウイグ

ル語など、明らかに異なる言語もあれば、

同じ漢字を使う「中国語」というカテゴ

リーの中でもかなりの多様性がある。

　広東語は、その中国語の主要言語グ

ループの一つ。粵語（yue-yu）とも呼ばれ、

広東省の人は白話（bai-hua

）という。広東

省、香港と澳門などで広く使われており、

海外に住む華僑も広東語を母語としてい

る人が多い。特徴は、中国の古代言語を最

も残していること、タイ語やチワン語と

関連が深いなどが挙げられる。また、9つ

の声調があり音節も多いため、普通話に

比べ習得が難しいともいわれる。

　広東省では、標準的な広東語のほかに

もたくさんのことばが話されている。複

雑すぎてすべての詳細を紹介することは

できないが、手短に…。まず、広東三大言

語は、広東語、客家語、閩語。この三大言語

のほかに、少数民族によって話される、瑶

語、壮語、粵北土語などがある。三大言語

は、さらに細かく各地方の方言に分かれ

る。広東語系では、台山話や陽江話など、

閩語系には潮汕話や雷州話などがある。

客家語系にも方言がある。つまり、町や村

ごとに言語系や方言が異なると考えいた

だければよい。広州などの都市部に住む

人たちは、たいてい地元の言葉のほかに

広東語や普通話が話せるので、地元以外

の人とのコミュニケーションには、それ

ら”共通語“が使われる。ただし、お年寄

りや地元からあまり離れたことがない人

の場合、地元の言葉しか話せない場合も

少なくない。

　それぞれの方言が話せれば、もっと深

いコミュニケーションができるはずだが、

残念ながら限界がある。現在では、普通話

がかなり通じるので、まずはこれが必須。

さらに、もう一つ挑戦する余裕があれば、

それぞれの状況や好みに合わせて選ぼ

う。広東省・香港に住んでいるのであれ

ば、やはり使用の頻度が多く教材も充実

している広東語がよい。そのほかのこと

ばは、教材なども少なく、用途も限られる

ためハードルが高い。

　いずれにせよ、こうした言語背景を

知っておくと、さまざまな中国人とのコ

ミュニケーションに役に立つ。新しい友だ

ちに、出身や母語について尋ねてみると

思わぬところで話が弾むかもしれない。

「日本」の発音は？

普通話

広東語

閩南語

客家語

ri ben

yat bun

jit pun

ngit bun

広東「ことば」事情

こんなに複雑…

…

26 Pocket Page Weekly 10 February 2017 No. 578B

広東ページ広東ページ

深圳深圳

深圳深圳

広州

27Pocket Page Weekly 10 February 2017 No. 578B

広州

深圳 中国全土

2016_vol.33

メール：gzfurenhui@yahoo.co.jp　TEL：158-2022-7179（こちらのTEL番号では、SMS（短信/ショートメールメッセージ）でのお問い合わせは不可となっております。

連絡方法は上記@yahoo.co.jpよりよろしくお願いいたします。）

2017年度JWAGへのお問い合わせ･ご質問・ご入会受付はこちらまで（担当:藤本）

■観光スポットとして名高い祖廟と南風古灶の2ヶ所を巡る日帰りバスツアーが開催されました。中国の武術愛好家は必ず訪れるという祖廟には、ブルース・リーの師匠にもあたる佛山出身の武道家・葉問（イップ・マン）や武道家・黄飛鴻の記念館があり、興味深く参観しました。そして現代もなお武道を学ぶ少年少女達によるカンフー演舞や、中

国のお正月には欠かせない“南風獅子舞”をご覧いただきました。その後は500年以上の歴史がある窯元を有する陶器の観光地“南風古灶”へ。嶺南建築の中に大きくそびえ立つ煙突や古窯、磁器工房を見学しながら、土産物店でショッピングを楽しんだりと、充実の時間を過ごしました。ご参加いただきました皆様、ありがとうございました。

【イベント予告】

2017年度活動内容について昨年より新会長・役員希望者を募って参りましたが、現時点では新会長の選任については決定に至らず、2017年度JWAGは従来と同規模の運営が困難となりました。つきましては優待内容及び規約を以下の通り変更し、継続とさせて頂きます。

現在予定している主な活動・JWAGモーメンツによる情報配信　・年2回（夏・冬）のバザー開催・販売会・シーズンイベントの開催（不定期で行う場合有り。基本的に大規模ツアーイベントの開催は無し）・男性・女性ともに新規年会費は一律100元とする（2016年度からの継続更新は年会費無料）。

【お知らせ】

今年度のJWAG総会は、音楽に乗せて皆様にお届けしてまいります。広州で話題のグループをお招きし、皆さまを感動の世界へといざないます。

乞うご期待、Enjoy GZ！！

今年度のJWAG総会は、音楽に乗せて皆様にお届けしてまいります。広州で話題のグループをお招きし、皆さまを感動の世界へといざないます。

乞うご期待、Enjoy GZ！！

今年度のJWAG総会は、音楽に乗せて皆様にお届けしてまいります。広州で話題のグループをお招きし、皆さまを感動の世界へといざないます。

乞うご期待、Enjoy GZ！！

1/22（日）佛山・祖廟と南風古灶へ＠広東省佛山「佛山バスツアー」1/22（日）佛山・祖廟と南風古灶へ＠広東省佛山「佛山バスツアー」

2016年度のJWAGは、旧来の広州日本人婦人会の運営体制を見直しながら、温故知新の精神でこの1年間運営をしてまいりました。広州での生活がより便利で安心に暮らせるようにと生活文化情報の提供と共有を1番の目的とし、また“人と人とを繋げる”お手伝いをすることができたらと、数々のイベントを企画運営してまいりました。

　これまでのJWAG活動を通じ繋がった縁、そこから派生した音楽の輪、チャリティの輪をさらにつなげて広げるべく、今年度の総会におきましては、この主旨にご賛同くださった広州の仲間達とともに、堅苦しくなく“Music Fair”という形で開催できたらと、企画・考案中です。当日はJWAG新規入会受付の他、ミニライブ（広州ギター会（AGAG）、コーラスグループMeinu（メイニュー）、strings ensemble guangzhou、NANAME Step他）やJIAのチャリティイベント、出店販売会などを交え、皆様にお届けしてまいります。

2/18 （rab rednuW＠～00:41）土（ 运达巴德国餐厅）【JWAG 2016 総会“Music Fair”～人こそ人の財産、 広州で紡ぐ“縁”】2/18 （rab rednuW＠～00:41）土（ 运达巴德国餐厅）【JWAG 2016 総会“Music Fair”～人こそ人の財産、 広州で紡ぐ“縁”】

※入場無料、非会員の方もご入場いただけます※入場無料、非会員の方もご入場いただけます

【イベント報告】

◎イベント内容は予告なく変更の可能性があります。詳しくはJWAGから配信されるWeChat情報にてご確認ください。

28 Pocket Page Weekly 10 February 2017 No. 578B

深圳

深圳

広東

広東 深圳

広州

29Pocket Page Weekly 10 February 2017 No. 578B

広州 広州

Exhibition今週の広東ピックアップ

居心地のよい空間で味わう本格コーヒー　地下鉄「体育中心」駅のB出口から徒歩10分のカフェ「Apf. Kafe」は、昨年9月のオープ

ン以来、女性を中心に大人気のお店。コーヒーの本場、メルボルンの人気カフェと同じ豆

を取り揃えるなどコーヒー（ドリップ38元～）にこだわるだけでなく、窓際のカウンターに

並べられた木の椅子をはじめ、白を基調としたシンプルながらも温かみのあるインテリ

アのなか、ゆったりとした時間を過ごすことができる。「コーヒーの気分じゃない」という

時はフレッシュな甘酸っぱさが自慢のレモネード（36元）やメルボルン発のブランド

「Mörk Chocolate」の濃厚なチョコレートドリンク（38～40元）を試してみては。

くつろぎのカフェApf. Kafe

天河区華康街42号地舖10:00～21:00

白雲区白雲山風景区内毛利人運動文化村

深圳

広州

広州

広東

監督： D・J・カルーソ出演： ヴィン・ディーゼル、 ドニー・イェン、ネイマールJr.他

型破りなシークレットエージェントの活躍を描く　大ヒット作「トリプルX」のシリーズ第3作。第1作で主演を務めたヴィン・

ディーゼルが復帰し、主人公ザンダーを

演じる。ブラジル代表のサッカー選手

ネイマールが同作でハリウッド映画

デビューを果たし話題に。出演陣の華麗

なアクションを劇場へ見に行こう。

12年ぶりに続編が公開映画「トリプルX：再起動」

公開中

深圳

　

バンジージャンプが体験できるMaoliren スポーツセンター

一度は挑戦してみたいバンジージャンプ　広州の白雲山にあるスポーツセンターでは、バンジージャンプを体験

することができる。山の上にあるだけあって、高さ、長さともに最大級。思

い切って空へ飛び出したら、日頃のストレスも解消されるかも!?

テラスで熱々スパイシーなインド料理を　深圳の南山近くにあるおしゃれスポット「海上世界」駅前にオープンし

たインド料理レストラン。テラス席では爽やかな風を感じながら、スパイ

スたっぷりの本格インド料理が楽しめ

る。生バンド演奏もあり、雰囲気抜群の

ディナータイムを過ごすことができる。

インド料理Kabir's Indian Restaurant

南山区海上世界A区2号楼2層

中国の正倉院法門寺地下宮殿の秘宝展

～2月28日

1100年以上眠っていた唐代文物　深圳博物館では、中国陝西の古刹、法門寺から発掘された文物の

展示会を開催中。1981年の激しい雷雨により法門寺塔の半分が崩壊。

その後1987年の再建に伴う発掘調査

で、唐時代の地下宮殿（地宮）が現れ、金

銀・宝石等で飾られた八重の箱に納め

られた仏舎利、金銀器、ガラス器、青磁

器、宮廷茶器、絹織物などの文物が大量

に発見された。これら貴重な文化財に

触れるまたとない機会だ。

福田区市民中心A区深圳博物館新館10:00～18:00（月曜休館）

31Pocket Page Weekly 10 February 2017 No. 578B

広東ピックアップ