efficient dna database laboratory strategy for high through-put str typing of reference samples
TRANSCRIPT
�������� � � � � �� � ��� ���� ��� ���� ��� ��������������� ��� ������ �� ��������� � �����
� ����� � ����� ! ���� ��������������������� � ��� ��������� ���������� � ���������� ��� ��������� ��� ������ ���������� �������
�����"�� #$ ��������� %$$$& �����"�� �� ��"���� ���� #$ ' �� �� %$$#& ������� #$ ' �� �� %$$#
��������
� ������������ � � � ��� (��� ���� ���� ������������ �� " ����� ��������� ������ ��� � �� ��( �� ��) *� �� ����� � �����
�� � � ��� ������ ���������� ��� � ����� ��� � � � � ��� � "� �� �+��� �� ����� ��� � ���� ����������� ������ ��� (���
�� ���� (��� ���� ������ �� ��������� � �����) *� ����� �� �� ������� �������� � ��(��, � ����� (���� � ����� �� ��������
�� ��,��(� � ����� �� ����������� (��� ��� �� �� ��� ������� �������� ���� �� ��� � �� �� �� ,��� ���������� � �� ����
����� � ��� � � � � ��� ������� �� ������ ���� ���� �����,�� � �������) �������� �� � ����� ��� (��� ��� ����
������ �� �������� � ������� �� ��� ���, �� �������� ������ ���� � � ���� ��-��� ������ ��� � ��� ���� ��������� ��
��� ���, �� ������ ������ ������ � �� � �� ���������� �� � � ��.�� �������) ���� � � � � ��� ��� ��� ��/���� ��(
� ��� ���� ��� ������ �� ���� �� ��� �� ������)
���� � ��� �������� � �������� ���� ��� � ��� ���� ��� ���� �� ��� �� ����� �� � ��� ���� � � ������ ������ ����
������ 01*!�2 (��� ��� ������ � � *����������� � � �� � �- ����) �(� �� �� (��� � �,��� �� � ������ �3 ���� � �
� ���� �� "������ ���� � �� � ����� ����� ������ ������ � � ��� ���� ����� 0�)�) (��� � �� �� �������� ���� ��� ���� ����
������2 �� ������ ��� �� � �� � �� ���������� �� � ���� ������ ���� �� �������) �������� �������� � ���� ���������� ��
�����4��� ��� � ��� ���� ��������� (��� ��� ���� �� ������� ����������� ���� ��"��� ��� � �� �� ���� ���� �� � ��4�
� � ) � %$$# ����"��� ������� *��� �� 1��) ��� ������ �����"��)
�������� � ������������ � � � ��& ����� � ���� ���� ��& ����� ����& ��������& 1*!�& 5������� � �����
� ���� ������
� ������������ � � � ��� �� ������ ����� ��� ���
�-�����"� ����� ��"����� ���� ����� 6#789) ��� � � � ��
���"�� � ������ �� � ������� ����"�� ���� ��,��(�
� ��(��, � ����� �� ��������� � �����) ��� � �������
��������� �� ��� � � � �� � � �� ���� ��� �� ����� �� ���,
����� ����� �� ������� �� �� ���( ����������� ���(���
��������� ����� ������) ��� � � � �� �� ��� ��� �/������
(��� ����( �� � ����� ���� ��� ���� ����� �� �� ����� ��
� ������� ������) ����� �� ��"�� � ������������� ��(
� ������� � � �� ���,�� �������� ���� � ::�������
� �����;; ���(��� ��� ������� �� ����� ����� � �����
0�)�) � ����� ����"�� ���� ������ �� �"������2 �� ���������
� ����� �� ����� ����� � ����� ���� �������"��) ����
::��������� � �����;; ��,� ��� ������� ��� �� ������
������ (��� � �� �� ��-���� ������ � � �� �����"����
�� ���"� � ����� ���� ��� ���, ���(��� �(� � �����) *�
������� �� ��� ��� � �� ������� � ���� ���� �� �������
(���� ����� �� ����� �� ��������� � ����� � � �� �� ���
���� ��� � ���� � � � � �� ��� � ������ �������� 6<7=9) ��
�� ��� ������ �������� �� ��� ������ � � *�����������
� � �� �� ������4�� �� ����� � ������� �� ���"�����
�� ��������� ������� �� ����� ����� � ����� ����
������ � � ����� �� ������ ��������� ������ ����� � ����
�� ��� �� ���� ������� ����� �� ���� �� �� �,� ��)
��� ������ � � *����������� � � �� ( � �� ����
� ��� #�� >������ #??@) *� �������� �� �(� ���������� ���
� � � � �� � ���� (���� �� ��� ��� � ��� !������� �� ���
*������� �� ��� � ��� � ���� A���� �� ��� � ��� ���� ����
���� ��� � ��� *�������� �� 1�� � !������� B��"������ ��
*�������,) 5������� ��� ������ � � � �� �������� ��
5������� ������� *����� ���� � #%% 0%$$#2 #7=
� C������������ �����) ���)3 �<D�8#%�8$@�DD$D&
� -3 �<D�8#%�8$@�%@=<)
!�"�� �������3 ( �����)� ����E���,) �) � 0�) � ����2)
$D@?�$@DF.$#.G 7 ��� ����� � ���� � %$$# ����"��� ������� *��� �� 1��) ��� ������ �����"��)
�**3 � $ D @ ? � $ @ D F 0 $ # 2 $ $ < $ < � %
� � ��� �-�����"��� � ��� !������� �� ��� *������� ��
A���� (����� ��� � ��� ���� �� *�������, ����� �� ������
��� � ����) ��� ������ ���������� ���� ���(��� ��� ������
� � � � �� ��� � �� ������� �� ���� ���� � ���������
�� ��� ���+��� (���� � � �� �� ��� ������� �� ����� �� ����
��� ������ � � ��������� ���� ��/���������) *� ( � ��� �� ���
� ��� � �,� �� ��������� ��� � � � ���� ��� �-������
� � � �� � ��� !������� �� ��� *������� ������� ������ �
� � ����������� �� ������ �� �������� �� ���"�����
�������) 5�� ���� ������� � ������ � ��������� (��� ��"��
����� �� ��� � � ��� ���� �� ����� �� ����� ��� �������
��� � ������ ���� (��� ���"������ � ���������� ��
������ � � � ) *� ����� �� � ����� �� ��� ��������� �� � ,���
������� �� ��������� � ����� ��� ���+��� � �������� �
�����/����� �������� �� ��� �-������ ������ �� �"������ ��
��� ����� �� ��������)
� ��������� �� ����� � � ��� ������� ���������
�#$# ���� �� ��������� �������� ��"% ��
��� � ��� ���� ��"����� �� � ��� ������ ,��� ��� � ,�
��� ��������� � ���� � �� �� �� �� ���� � ��� �� � �����)
���� ,�� �� �������� �� � ��"����� (��� ��� ������ �� ���
��������� �� ��� ��� ��������� ��� � ����� ���� ��� ���� �
��� ��� �� � ,��)
��� ,�� ���� ���3
� �(� ������� ���� � ��� �� ��"���� 0>��� �( �� 5��4��
B��2&
� �(� ������� #)8 �� �� ����� ����� ������ (��� #)< �� ����
���� %����� ��� 0!���, H��� ��2 �� (���� ��� ��� ��
��"���� �� �� �������� �� ������&
� �� �, *����� 0�I*��5%# ���� �� ��� ������ ��� � ,���
������������ �� ������ � � � �� ��� �������2&
� ������ � �� ����������� ���������� ��� ���������&
� � �� �� ���"��&
� � �� �� �� ��� �� �� � ��� ��"����� ��� �� ������ ����
� �, �� ��� � ��� ����)
��� �� ����� ����� ��� �� �, *����� �� ��� ����� � ��
�� ��� ��"����� ������� ��� ,�� (��� � �,�� �� �� ���������
�� ���������� �� ��� � �� ���/�� � ����� ������ ���� ��
���� ��� �� ��� ������) ��� � ����� �� �������� �� ����������
�� ��� � ��� ���� ����� �� ������� ��� �� ��� ,���) J����� �����
� �,�� ��� �� ����� ����� ����� (��� %����� ��� (���
�-����� �� BA������ 0���� ��� #$ ��2 ��� <8 ���)
�#�# ��������� ����&�� ��� ��"% � "�����"���
� ���� � � ������ �� (��,K�( �� ��� � ����� �� ���
� � � �� � ��� ���� �� ������� ��� �� 5��) # ���������� ���
�������� � � �� �� ��� � ���� ����������)
� �-�� ����� ��/������ �� � �� �C�������� ��
��������� �� ���� �� ���� ������� ���������� �� �� ����
������ ����� ������ ��� ���� 0�1��> D$$$ �����.������
�(��4��� ��2) ��� �1��> �� ���� ���� �� � ������ � ���� ��
��� �����C� � ��� ���� �� ����� �� � ���� � ����� (���� ��
����� ��� �� ���������� � ��� � ���K�( 0����C !�����
K�( !L C��� ��� ���� C������ BI2) ��� �� ����� ��
��� ���������� �� ��"������ ��� �-�� ����� �� �C�������� ��
������ ���� (��� ���� L����� H��L 0������ 2 ���������
������� ��� �������� �-�� ����� ���� ��� ���� ��� �
�-�� �����) ��� �-�� ����� ���� 0�������� � ���� L�����
H��L ������ 2 (��,� �� ��� � ��� �� � �� �� ���� ������
�� �� ���������� �� ��� ����( �� �� �1��> 0����B5��
A������ #)#)%2)
5�� ��� ������ � ��� ���� ��������� ���� ���� ����� �����
�� �� ����� ����� �� ������ �� 6@93
� 5���� ����� ����3 ���� � �( �� �� �������� �� ��� � ��� �
���� �� #)8 �� � ����� � ����� �� ����� ���� �������� ��
��� ,��) � �� �-�� ���� ����� � FM C����- #$$ ��������
0J��� � C� B�� 6F92 �� $)8 �� �� ������� �� I
0%$ ��.�� J��������� ! ������ H��� ��2 �� ��� �
"����� �� #)< �� �� ������� ( ��� 01�C������" L�1C�
�� �� !���, H��� ��2 �� ��� �-�� ����� ���� �� ���
����� ��� # � � =$�C ����� ��� ����) �����/������ ���
������ ���� �� � ���� �� ?8�C ��� #8 ���)
� ������ ����� ����3 � ��/��� �� ��� �-�� ���� � ��
�� �������� ���� ������ #)8 �� "� � �� ��� ������� ��������)
���� �� ����� ���� ���"�� ���� � ����������� �� � ���
��� �C�������� � (��� � ���� �� ������ ��� ���
�-�� ���� � ���� ��� � �����)
� ����� ����� ����3 �C� �� ������ �� ��� ����� �� ?=�(���
���������� �� ��) ��� ������ ����� ���� !������- 0�H!
6? #$92 �� ������ �� ��� � �C� "����� �� %$ �� ����������
�� $)% �! � �� ��� #)8 �! !�C�% # � �C� J�����
�� #)%8 B � / H��� 0�� J��������� 5����� C��� C�
B��2 �� �������� �� ?=$$ ������������ 0�� J���
������� 5����� C��� C�2 ���������� D$ ������ �� ?#�C��� D$ � 8F�C ��� #8$ � �� @%�C ��� D$ � ��������� �
����� � ��� ��� ���� �� ��4��� ���" ���� ���� � ?8�C ���
#F ���) �������������� ����� �� $)$= �! 0�����������2
$)% �! 0�L$#2 $)#8 �! 0%#�##2 $)$= �! 0#F�8#2
$)#8 �! 0F�##@?2 $)%8 �! 0"��2 �� $)#$ �! 05H�2)
� 5����� ����� ����3 ��/���� 0% ��2 �� ��� ������� ����
�������� �� �� �������� ���� ������ ?=�(��� ����������
�� �� �� �������� (��� #= �� ������4�� ���� ���� ��
# �� ������ � � �� �� �� �� 0H����� � 8$$ � �� ��
J��������� 5����� C��� C�2 ��� ����� � ?8�C ���
% ��� ������������ �� ��� �� �� ��� �� C� D#$
H������ �� ��4�� 0�� J��������� 5����� C��� C�2)
��������������� �� � ����� ��� ����� �� �� �� ����������
� ����������� �� ��� � ��� ������) ����� ��� � �����
��� ������� ���� �������� 0����� ����� ����� �� ����2 ��
���� ���� �� ��� �-�� ���� � �� ������ � �%$�C)
�#'# (��� ��� ����
� ( � � �� � ��4�� ����� H����� � �� ����� ����( ��
0A������ %)#2 �� ���� �������� ���� H�������� ����( ��
% )# *������ �# +���� ��,��� - .������� +������ ������������ $�� /���$0 $1�
5��) #) >"��"��( �� ��� � ��� ���� ������� �������� �� ������� �� ����������� ����)
)# *������ �# +���� ��,��� - .������� +������ ������������ $�� /���$0 $1� D
0A������ %)$ ���� �� J��������� 5����� C��� C�2) � � ���
��� ���� ��� � ������ ������ �� ����� � ����� ( � ��"���
���� ��� ��� ������� ���� �������� �� �������� ���
" �� ��� �������� 0H�������� ����� �� ��� ���5����
������� �� J���������2) H����� � � ����� �� � �� �
���������� �� ��� � ������� �� H�������� �� ���������
�(��� �� ������������� �� �(� �-��������� � �����) J���
������� 0�-������ � ����2 �� �������� ���� � ��� ����
� � ������ ������ ���� ������ 01*!�2 ��� ���� ���
���� ����� �� ��� ������) C������ �� ������� �� ���( ����
�� � � �� ���������) � ����� (��� ��"������ � ������� ��
���������� � ������� �� � ��4�� �� ��� �����"����)
�������� �� ��� � ���� �� ��� ��������� ������� �����
� ����� �� ���( ���� ���� ��� � �� � ����� ��� ���� ���
�-�� ����� ��.�� ���� ��� �C� 05��) #2) 5�� ��� (��� ���
��� ������ �� � ���� �� ��� ���� �� ���� ��� � ����� ���
������ �� �� �������� ���� ��� � � � ��)
�#�# ��������� ����"����� "�����"��� �����" /��+0
� ����� � 1*!� ����( �� ( � ��"������ ��� ��� � � � ��
� ��� ���� � � ��� �� � � ���� �� ������� ��� ������
� ��� ���� ������� � (��� � ��� �� ����� �� � � ���(���
��� � ��� ���� �� ��� � � � � ��) ��� ����( �� ( �
����� ���� � ��� *�������� �� 1�� � !������� � !�����
���� ������ %)$�� ��� �����"����� ����( �� � �, �� (����
���(� �-������� �� �� �������� ���� (��� �������� ��
����( �� � �, ��� ���� � � ��� ��� #)?� 0� ����� ��������
�� �� ������� J����(��, >L2 ����B5�� A������ #)#%
0������� �� �1��> D$$$ ������� ������ �����.������
�(��4��� ��2 �� �J* ����( �� � �, ���) *� ���"����
(��,K�( ������ (���� � ���� �� �������� �������
� �-�� ����� � ������ ���� ��������� �� � �����
����� ���� ��������� ��� ������� �������� �� ��� �� ��� �� ���
� ����) J� �� ����� ��� � ����� ������ ���� �� ���� �
������� ���� ��� � ���� �� ���� ��� �� �������� �������� ��
��� � ���) *� �� � ( � � �� � ����� �� ������ ���� � �
������ �������� �� � �� ���� �� ��� ������ ���������
��������� �� ��������� �� ��� ��� ������ ���� ��� � � � ��
�� ��� !������� �� ��� *�������)
� ������� �� ���������
��� ������ � ���� � � *����������� � � ��
1 ��� ���� ( � ����������� �� �������� � � ��� ����
���������� ������� � ��(��, � ����� �� �� �� �� ����
=$$ � �����.�� �) 5�� ��� � � � �� ���+��� ��( � ����
� � ������ �� � ��� ���� ��� ���� ( � ������ �� ����� ��
����� �� � ���� �����������) ���� ( � ��� ����"�� �� +���
�-� ����� � ���(�� ��� �� ����������� �� ���� ����
��� ������ ��������� �� ��� ��������� � �����) �����
���� ������ (��,K�( ( � ��� ������� ��� ��� �� ��� �"�� ��
������ ��� �� ������4 ���� �� � �� � ���� ����� �� ��
� ���(��, ��� �������� ���� ��������� �� ��� ���������
� ���� �� ��� 1*!� 0��� ��� 6# ## #%92) J���� ( �� ��
��� � �� �� � ����� ��� (��,��� � � � �� � �� �������� �
�� ��� ��4 ���� � �������� ��� ��������� ( � ��������
�� ������ �� ������� ����,� ����� ���� ����������� ���
���������"� ����� �� ��� � �����)
�������� � ����� �� �� �� �� ���� � ��� ��� (��� ������
� ������ ��� � � ����� � ���� � "� ��������� �� �� ���)
*� ����� �� ��� �� ������� � ���� /� ���� � ��/� �� ,��
( � �������� �� ��"������ � ��� � � � �� � ��� ����)
'#$# 2,� ��"% ��� ���
��� ������������ �� ������� ,�� ( � ��� �� ��� ��"�����
������ �� ��� �� ����� �� �� �� ��� ���+��� ��� ��� �����(���
�� ����3
5���� �� ������ �� ����� (��� �������� (��� ������� �
��"���� ��� � ,��� ��������� � ����� (���� �� �� ���4��
��� � ������ ��������� �� ��� �� ����� �� /� ���� �� ���
� ����� ���� �� ��� � �����) � �� ��� �������� � �����
������ ��� �� ��� �� �� ��� �� ��� �������� �������� �"��
(��� ������� ����� ��������� ������ ���� ���������� 0����
���.(�����2) *� ����� �� ��� �������� �� ��������� � �����
�� ��� ����� �� �� ��� �� ��� ��� �� ��� ���, �� ���������
����� �� ��� �� �� �� ���� ���� ��) ���� ���� � ��� ��
� ����� ����� ��� ��"� � �� ���� /� ���� ��� ��� �������
�� ���� ������ �������� ������� �� ��� � �� �� ��� ������
� ,��� ��� � ����� �� ����������� ��"��"�� ��� ���, ��
� ���� � ���� ��� �� �� ������� �� ������) *� � �����
������� ����� %@%F ���� � ��� �� � ����� (��� ��"����� ���
����� ��� � �� � ��� ���� ������ � ��������� ��"� �-����
��� ��� ��� �� ����� ���� � ��� �� � ����� ����� � �� �����
� ,�� �� �� �� �� ��� ,��) ��� ��������� �� �� ��� �������
���� ����� � ����� ( � ���������"��� �� ���� 0��� �������
D)D ��������� ��2 �� � � �� �-�� ���� �� �� ������� ��
������ �� ��� � ����� ����� �� ��������)
�������� ��� ,�� � ����� ��� � � �� ��������� ����
�� ��� � ������ ���� ���� ��� �-������ � � � �� �� ���
(��, � ��� !������� �� ��� *�������) �� �� ��� � �� �� � ���
� ����� ������ ���� ( � �� ���� �� ��� �� �, *�����
�I*��5%# 0(���� � � ���� ���� �� ��� ������ ������ ���
::� �� ;;2 ����������� �� ������ � � � �� �������
(��� �������� ��� ����� �� ��� � � ���� �� ��� �
������) �"��������� � � ���� � �� ������ � � � (���
�������� ��� � ��� ���� � �� ����� � ��/����� �� ��� � �
���������� � ()
������� ��� ����� ��4�� ,�� ���������� �������� ��� ������
"����� �� ����� ������� ���) ��� ,��� (��� ���� �� �����������
�� %D ����� � ������ �� ����� �� ������ (���� ���� ��������
���� ���� ��� ���) � ,��� �" �� �� �� ��� 1*!� �� �� � �� ��
� � ��� ��� � ��� ���(��� ��� ��� � ��� �� ��� ����� ���
������� ���� ��� ��� ,���)
5�� ��� ��� � �� �� � ������� � ��� ��� (��� ���� ���(��
��� ��� ������������ �� � ���� ��� �� �� �� ���4�� ����
����� ��� ��� � � ��� ���� (���� ( � ����� ��� �� ��
� �����) *� (� � � ��������� ��������� ��� �� ��"���� ��
� ������ ������/��� ��� ��������� ���� �� ��� �������
���������� (���� � "� ���� ���� ���� ��������)
< )# *������ �# +���� ��,��� - .������� +������ ������������ $�� /���$0 $1�
'#�# *34 "���5������� ��� � �����%,������
��� ������������ /� ���� �� � �-�� ���� ���� ���� �
��� �� � ����� ������ ��� ����������� �� ���� �� �� ���4��
��������� ��� ��� � �����) ���� �� ����� ��� ��� ���� ��
( � ��� ��������� �� "��� /� ���� ���� �� �-�� ���� � �
���� (���� � "� ��/����� ������ ����� ���� �� �� �����
�����) *� ����� ����� � �������� ����� (��� ����������
��� 8$ ����"��� �� (�� ���, ����� �(� ���� � ��� �� � ��
���� �� ������� ����"��� � " �� ������ �� ��������� �������
� ,��� ��� � ����� 0� � ��� ���(�2) >� "�� �� �
�������� ����� �� ��� ����� �� #$7%$ ��.�� (��� ����������
(��� ����� ��� �-�� ����� �������� ��������� ��"� 0�
�������� ����� ���������� �� N� ������� �� J���������
5����� C��� C�2) ��� ��������- � "� ���� ������� (��� #38
�������� �� ��� �) >� ��� � ��� �� ���� ����� #38 ��������
�� ��� �-�� ���� � ( � ���� ��� �� ��� �1��> �������
���� �� ��� � �� ������� ?=�(��� ���������� �� �� ������
� ( � ���� �� ��� �C� � �������-)
'#'# +�����������
J��(��� >������ #??@ �� '��� #??? #8 @@= ���������
� ����� (��� ����� ����� �H! �� ��� ������� ����������
�� ��� ���� ��� � � � ��) ��� �"�� �� ������ ��������� �� ���
�� ��- ��� ���� �-������ ??)??M 0� ��� #2) >��� �(�
� ����� � "� � ��� � ������� �� �(� � ����� � ���� ��
������ � ��) ��� ��������� �� ��� ��� ����� ���� ���
������ � ���� ������ ( � ?%)@DM) ���� ���� ���� �� � FM
�� ��� � ����� � � �� �� ���� ���) >� ����� ��� � +����� ( �
����� ������������ (��� �C� ( � ���� ��� ����� ����
����� �� � �������� ����) >��� �������� �� ��� � �����
� � �� �� �-�� ���� � �� 0$)F<M2 �� ����� �� ��"� ��������
��� ������) � ��� � �� D% � ����� 0$)%M2 (��� �������� �����
���������- �C� ��� ��� ������ ���� �� ����� � �� �����
��4�� ��������� �� � �� ������ � ����� ������� ��� �� �� ��
� ��� 0�)�) "�� ����� %D �"��� �� (��� 5H� � ������2)
��� ���� ������� � �� � � �� � ���� �-�� ���� �� ���
� ������ ��������) ��� ���� �� �� �� ������ �� ��� ��� ��� ��
%����� ��� ������ ������ �� ����� ���� ��� ������������
/� ���� �� ��� ��������� � ���� � ��������� ��� � �����)
*� ��������� ����� �� (���� ���� � ��� ��� (��� �����
����� �� �������� @ 0$)%=M2 ��� �� %@%F � ����� � "�
� ��� � ������� �� #< 0$)8#M2 � "� �� ������ � ��) *� ����
� �� ������ ��� ���� � ���� �� ��� � ����� � ��� ������� ����
�� �������� � ����� �� ( � ����� ��"�� � ����� �� � � �����
���(�� " �� ��� /� ���� �"�� ��������� ��� ���� � ���� ��
��� �������� � �����)
'#�# 6�� ��� ������ �� ��% ������� � ��� ����
������ 8M �� ��� � ������� 07 � @@%2 (��� ������
� ��� �� ����������� � ����� �� ��� ������ ���� � ��� ��
� ����) �����"�� � ��� ���(��� ��� � ������ ��
����� ����� � ���� �� ��������� � ���� ( � �����"�� ��
��� � � � � �� ��� ������ ���� � ��� �� �� ��� �������
( � ����� �� ����� �� ������ ��� ��� ������) C����� ����
� ����� (��� ��������� �� ��� � �� ( � � ���� � �����
�-���� �� � ��� ��� �� ���� � ����� �� � <F � ����� (���
�����) ��� @@% � ����� � "� ��� � �� ������� � ���
� ����� �� ��� ���� ���� � ��� �� � �����) ��� ��������
� ��� �� ��� ������ ���� � ����� (��� "��� ����� � �� �����
�� ��� ���� � ����� 0� ��� #2) ����� ������� ������� �� � ���
���� �� �� ��� ������ ���� � ��� �� � ���� �� %����� ��� �
���� ������ ���� ��� ��� ��� ��"��� ����� ��� /� ���� ��
� ��� ��� � ����� �� �� � %����� ��� �� � ������� ��
�� ������ �� ���� �� ������)
'#8# !5������ ��� ��"� ��"�
��� ������� � ������ ���� � ����� �� �� ��� � ����
��� �� #@ =$# � ����� �� ��������� � ����� ���������
(����� %$ ������) *�������� ��� ���� ������� �� ������
�� ���� ������ � ���� ��+������� ��� � ��� �� <D ���������
� ����� %$ F@= � ������� (��� ��������� �� �� ��
�� ����� � �����) ���� ������ � � �� ���,�� ��(� ����
<#@8 � ����� ��������� �� ������ �� �� �) ��� "�� ��
������ �� � � ����� ���� � ���� �������� �� ��� ���� �
������ ( � @)FD � �� ��������� ��� ���� �� �� ��/�����
��� ���� ��)
� �����������
��� ������������ �� � ���� ��� ������ ���� ��� ����
��� ��� � � � � �� � ��� ���� � �� �� �������� �� �������
���� ������ �� � ����� (��� ��� ��"� �� �� ������ ��
�� ��) ��� ,��� ��� ��� ������� �� ���� ���+��� ( � ���
������������ �� ,�� (���� ����� ��� ��� /� ���� �� ���
� � ���� � ���� ��� � ����� �� 1*!� (���� ����
������� � ���� �������� �� ������4�� ��� ��4 ���� � (��,
�� � � ���� ��� ������ �������) ! �� � � ��� ���� �����
(��� ,��� � ������� ��"�� ��� ��� �� � ���� ��"�� ( �
� ��� #
��������� �� �� ��� � � � � �� � ��� ���� ��� ����
��� � ������ �� � ����� ��"����� ��� #8@@= #$$M
5��� ��� ������� � ����� ������ #<?%= ?%)@DM
���� ��� �-�� ����� #D% $)F<M
���� ��� ��������- �C� F8# 8)D?M
���� ��� ���������- �C� D% $)%$M
� ��� � �������� %
O��� �������� %
C�������� � ����� @@% #$$M
5��� ��� ������� � ����� ������ @D< ??)$FM
���� ��� �-�� ����� #% #)88M
���� ��� ��������- �C� %8 D)%<M
���� ��� ���������- �C� # $)#D
� ��� � �������� $
O��� �������� $
)# *������ �# +���� ��,��� - .������� +������ ������������ $�� /���$0 $1� 8
����"�� ���� ��� ���� (���� �� ( � �� �������� ���� ���
���� � ��� �� ( � � ,��)
!� �(���� 0'��� %$$$2 ����-�� ���� D$ $$$ � �����
(��� � ��4�� (��� ��� ���� �� ��� � ��� ���� ��� ���� �������
��� ��"�) *� '��� #??? ���5���� �H!���� ( � ������
����� � ��������- �C� ������ ���� ,�� 0�� J���������
5����� C��� C�2 (���� ��� ��� ���� ��� ��������� �� ����
���� ���� ������ 0� � ��� ���(�2) ��� ����� �� ��������
� �� ��� ,� ��� ������ �� ��� " ��� �� ��� ��� ����)
�������� �������
��� ������ (���� ��,� �� �� �, ��� �� �� � ��� *�������� ��
1�� � !������� ��� ����� ����� ����� ����"����� �� �����
��� � ��"�������� �� ����� ����� ��� ���������� ��� ������
���+���) �� (���� ��� ��,� �� �� �, ��� � � � �� �� �� � �
�� !������� �� ��� *������� 0���) **.#$2 ��� ��� �-�������
������ ����) ���� ����� ( � ��������� �� �� �� �� ���
::>��������������� ���� �� �, '���� P�������;; 0������ �
���� � J �, �)3 �?@.<2)
�� �������
6#9 )') ������ ��� � ���� � � � � � �� 5������� ���) *��) FF
0#??@2 DD7<%)
6%9 �) ���������� C���� � � � � � �� ��� ��� �� H��� ��
�) J���������) #= 0#??F2 8#$78##)
6D9 �) L���� 5��������3 ��� 5J*;� � ���� � � � � � �� �)
J���������) #= 0#??F2 ?F@)
6<9 �)!) ��������� � � � � ��� ��� �������� �������� ���� ��
������ Q ��� ���� ��� ������� � ��� � �� ������� �
� �����4 ���� ��3 ����������� �� ��� ������ ������ �
��������� �� L�� � *������� ���� ������ C����� ����
#??F ��) <$7<<)
689 �) � ���� !) ������������ �) ������� ��� �)!) ���������
���� � � ������������ � � � ��� �� ������ Q ������ ��
��� ������� ���� ���� ��3 ����������� �� ��� ?�� ��������� ��
L�� � *������� ���� ������ C����� ���� #??F ��) 8%78<)
6=9 �)!) ��������� C) ������� �)) ! ���� 0���)2 ��3 ��������
���� �� ��� ������ � ��������� ����� � �� 1�� � *����� ��
� ������ �� 5������� !������� 5������� ���) *��) FF
0#??@2 #7##$)
6@9 �) � ���� !) ������������ J) J����� �) I�P��� �)
������� ��� 1 ��� ���� ��� ���� �� ��� ������ � �
*����������� � � �� ��3 ����������� �� ��� ������
������ � ��������� �� L�� � *������� ���� ������
C����� ���� #??F ��) 8?7=$)
6F9 �)�) � ��� )�) !��4��� �) L������ CL�1�R #$$ �
������ ��� ������ �-�� ����� �� � ��� �C��� ��� ������
���� �������� � ���� � J��������/��� #$ 0<2 0#??#2 8$=78#D)
6?9 �) �� �,�� C) I������ �) � ���� ) >������ �) C� ����
1) J ����� ') ������ C) �������� �) L �� ') C� �� � �)
B�/�� �� �) H��� ��� " ��� ���� �� @������ ��������- ��� ����
��� ��� �� �������� � ��(��,) � �� *) !�-����� ���� ���� � ����
�� ������� ������� *��) ') 1��) !��) #$? 0#??=2 #F=7#?<)
6#$9 �) �� �,�� C) I������ �) H��� �� �) C ��� ') �������� )
>������ ) ���� � �) B�/�� �� �) H��� ��� " ��� ���� ��
@������ ��������- ��� ���� ��� ��� �� �������� � ��(��,) � ��
**) ����� ��� � ��(��, ������� �� ������� � ��� *��) ') 1��)
!��) #$? 0#??=2 #?87%$<)
6##9 �) L��(��� ') J���,�� �) �� ���� �) C �� �) � ��� �)
!��4 !) C���, I) J��(� I) �����" � � ����� ������ ���
������� ������ ��� ���� � ���� ���������� (����� �
� � � ���� ���� ��3 ����������� �� ��� F�� ��������� ��
L�� � *������� ���� ������ C����� ���� #??@ ��) %$7%<)
6#%9 )') ������ �) �� �,�� D$$ � ����� ��� (��, Q ���
�������"����� �� ������ ��"�������� �� � ������������
� � � ��� ��3 ����������� �� ��� ?�� ��������� �� L�� �
*������� ���� ������ C����� ���� #??F ��) 887=%)
= )# *������ �# +���� ��,��� - .������� +������ ������������ $�� /���$0 $1�