efikasne metode lijecenja
TRANSCRIPT
c��������������� ���� ��������
u�������������������� ��� ����� �����������
���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������� ������� �!"�� �����������������������"�������������������������������"��������������������������������� ������������������������������ ���� ���#����� ��"������$������������
������������������ ��������������������%�����������������������&������������������������������������� ��� ���������� ���������������������������� �������������� ����� �����������������������������������"�� ��������������������'� ��������������������������������������������������"���������������������������������������������������� ��� (������� !"������������ ����������� ����������������� %���������������������������������� ������������������
����������������������������������������������������������������� �������� ������������������ �������)�����#*$������+������� �������� ������,������-��.��"�#/$���������� ����������� ���0������������ �����#1$���� ������� ���������������� �������� ��2������������ � �����������������
3���,����-��.����������� �����4���������� ������������� �������������������������� ������������������������������������������� �/5������ ������������������"�������������������6������������������������"�������������� ������+��������������� ��������������3� ��� ��������� ����� �������� ������������"����������������������������������������������� ��������������������������������������"������������������ ������������������� ������������7������������������"�����-��.������*89*������������������������ ������������� ���"��������������������������� ������������
:����������"�����-��.��������������������%��������������� ���%����������������������� �������+������������������� ��+������������������� ���������������������;����������������������������������� �������� ����������������� �������%����������� �������"������������������������������������������������������������ ��������������������%��� ������-��.������� ���#������������������������+������� ������$"��������������������������������������������������������������&��������������"� ������������������������������ �������"�������%��� ������������"� ��������������� ������������������"�����������������������<���������������������� ��������������������*'/��������������������� ���������������� �������"�������������������������������������������������������������������������"����������������� ��������������������������������� �����������!"������������������� ���������������
3���-��.������ �&��������������������� �������"� ����������������������������������"�������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ��������������������������"���
������������� ��� ��������������+������������������ ���� �������-����������������� ��������������������������"������������������������"�����-��.��������������� ������������&���������������������������� �������������������������� ����%������:���������"�����-��.������������������ ������������������������"��������� �����������������"� �������� ��"��������������������������
6�&���"�-��.������� ���������������������������������������� ����������"������������������������#���������������������������� ���������� ���������������$"��� ����������������������#����� ��������� ������������%����������������� ���������$"�������������������������������������#�������� �� ������������$�������������� ���������������� ����������������������� ���%������������ ���+ ���������������� ������������������������������%����"�3���-��.��������������������������������������������� ����������������������"����� �������������%��� ���������������������������������������85�����=�;�������"��������� ��������������������������������������� ���������������%��"����������������������������"�������������"����������������������������������� ��������������������������-��.�����
,������������������� ���������������������� �����������"������� ����������������������85�����"� �&����������������� ���>���������� ������������������ �����������"���������������� ���>? ��0�����������3��������������������� ���� �� ���� ����6������� �����*8@A��������������������3�� ���������������������:������3���������� �����������"� ����������������������������� ��������
-����������� ����� �� ������������������������������"����������������������������������� ������������ ���� ���������� ��������������������������������������������� ������"������������������� ����� ������������������������������������� �������������"����������� �� ������ �� ����� !"� �������������������������������������������������*9�555�()����� ��������������������������� ��� ����� ���+������� ����� ���+������������������������������� �������������������������� ���������� ��� ����� +�� ���
B����� �� ����� +�� �������� ��������������������������� � �������!��������������������%�� ����� "���������������������������&���������������������������������������%��������������������������������������&������������3���������������������������������������������������������� ����������������������*55������������������� � ����������()��������������2���������������������� ����������������������&������&����� ����� ������������������ ����������) �"���������"����������������� �� ����� ��� ���������������� ����������� ������������������� �"���%�"��������������� �����������������������������������"�����������������������������������%�������� ��������7����������3��������� ���������������������
3����������������������������������"�����������������������������������������)�������������������������������������� ���������� � ����� ���������������������������"�� ��������������������������6�&���"� ��������� ������������������� ����������������!"���� ��������������������������������������������������������������85����������������� ����������������������� ��� ���������"����������� �������������������������������
��"������ ���������� ���������������%������������&�������� ���������������������C�955���������������������� �����������������������������������C�555=���������
����"� ���������������� ��������������� �������C�955������������������������������������� ��955"���������������������������������������������������������������������������:������������ �&���������������������������������,������������������������������������"���������%�������������������������� �����������������������������������������������"�� ��������������������"� �������"���:���������������� ��� �� ���� � ������������������������������ �������������
)������� ��������������������������� ��������� ������� ���������� B���������������������������������������������������"����� ���������������������������� ������������������� ����� ����"�������������������������������� �������������������������!"������������������������������������������� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������������������0�������2������������ ���������%������������������ ��#��� �����$���������3�<��2���������������������������&������� ��������������� ���������������������� ��3�<���� �������"����������������� ���������������
>�� ��������������� �������%���3�<����#��%����� ���"������������$������ ������������������� ���� ��!�������������� �������"�����������������"���� ���������� ���������)������� ����������������������������������"��������������"���������������������� ����%������ ������������������������,��"������������������������������������ ��3�<������������������������� ���� !��:��� �������������%�������������������������������������3�<��������������������������������"���� �����%���������������������&���� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������������������������� ������ ���2������"��������������������������%������ �����&�������������� ����������������%���������"�����*5����������� ��3�<� ����������������������������)������ ���3�<���������������������������������� "��������������%���"� �������������������������������85������3�<�������+� ��� !�#��� ��������� ������� ������������$��6�&���"���� ���������������������������������� ��� ������!� �������������������������7���"����������������%������ ������������������85������ ��� !�3�<���
3 ��"����������������������"���� �������������� ����� ������������� ��������������������3�<���������� �������������"������������ ���������������������������6�&���"������������ ������������"��������� ���� ��������������&������� �������"�������������������������� ���� !���3�<��>�� �����%�������������������� ����������������������������� ������� ���������������� � ���������!��2������� ����"���������"������ ����������9/A����#����$���%�������������������������� ��3�<�������������������������� �����������������������<���������������� ��������������� ������������� ���������������������������"�������������������������������� �������������������������������������������������"������� �������������������� ��������������� ��������������������������� �����
:�����������������������"��� ����������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������"��������"������������������%���������� ������������������������������������� ���� ������������������-��.�������������"�� ���������������������������������������� �������������������85�����"�������������������������������"������������������������� ������������������������ �������������������*5�����=�u�������������D�7�������������������������� ��������������������������������������� ��������������������D��
3"������������������������"��������������������������������������������������������������������� �������������������"� ������������� ���������������������������� ����������������"��������������������������� ����������� ������������� ��������� ���������������������������"���������"���������������������������������������� ������E��������� ������������������������ ���������� ������"�������������� ����� ������������������������������� ������������������ �����������������������������������<��� ������������ ����������� "���������������������'��� �������E�������������������� ����������������������������������������������� ���������������������� ���������������)���� ����������������� �����E�������� ��� ���������������������������������������������������� ������=��
:��%���������-��.�����������������������&����������������� ��"���� ��������%��������������������������������� ��� ���������,��"� ���������������� �� ����������������&�������9�555��������������� ���������� "� ����������� ����������������� ������%����������������������������������������������� ��������������������������������� ������-��.�����%���"���������������������������"������� ������������������������� �����������������������������
#6�����3��"�/A�������/5**��������$��
(����������� ��������������� ����������� ����������
E ����������� ������� ��� ������������������������� ������ ������������"��������������� ��������������������������������������� �������������) ��������������������������������� �����%���������6�&���"�������������"��������������������������������������������������������������������� �������� �������������� �������� ����� ��������� ���������&������� ������"������������%������� ������������������������
3���-����������"������ ���������������� � �������/5������������������� ������� �������������� �����%������������ �������������� �������"� %�����������������������%����������"����������������������������������� �������������������������������+�����������>��������� ������������������������ ���������������&������������������0�������������������������������������� ����������������#���������������������%�������������...����������$���
3������������������������������+ ����������"������������������������ ������������ ���������<����������"������������������������������������������� ������������������������������ ����������%���������������6�&���"��������%������������������������������������������������ �����������2������������������� ��������� ������������������"���������� ������������������������������������� ����"������������������������������������������������ ���������� ���������� ������������������)����������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������!"� %��������������
3������������� ����������������������%��������"������������������%�����������������#� ��"������ ��������$����������� �������������������F55����955��������������������� ���������� �����������6���������������������������� ���������������������������� �� ���� �0��������� ������������"���������� ���� ����� "� ����
����������������� ������������������������������������%���������"�� �������������������:������������ �&����������������������� ������������ �����������������������������������3� ������"�����"� ������������������@9��������%���������������� � ����� ��F5+�������=���������������������85������������������ �������������������������������
þ������������������������ ��������������
2��������������� �������������������������������������������� �����������"���������������� ����������� ������������������� ����������������������������������� ���������'�����"�������"���������� ��������������������� ���;������0����� �����������"����������������"�������������������� ��������� �������������������������%��� ���������7��"������ ���� �� �����)���G��"�0�������������������������� �� ����"����������������������������"�-������������������������� ����������������� �������� ��"������������ ��������������������������������� ������������ ������ ��)���������������� �������������"� ����������������������������������"�� ������������ �"���� ����� �������������� ����������������������������
��������������������� ��������������
������������� ���������� ���� ��������������
E ����������� ������� ������%������������������������������"��������������� ���������+�� ��u������ ������������������������ �����%�����"������� ������� �����������������"�����������������������D�6�%�������������������������������������� ���������D�6�%�������� ��� �������������������������D�6�%��������� ���������������%�"����������������"������������ "��� ������������������������D�������������� ����������������������������������������������������������"� �������������� ��������� ��������������������� ������"�� ������� ��������"�������������-�����<��������6�� "���������������� ��������� �������������!����� ������������#�);$���
6���������"�����������������������������������������#������� ��"�������$��������������������������������������"������������������� �� �������"� �������������������������������������������� �"��������������� �������������2�����������������������������������������������������������+� �����������
B�����"� %�������������� ��� "�����������"������������������������:���������� ���������������� �� ������������������������ ��� �������� ��B�����������������%�"�������� ���������� �������������������������"�� ���"������������������������������ ���������������������������������������"����������D�2������� � ��� ���������������������������'������������������������������� ��� �"������������������������"�������������������������������� "��������������������������������� ������������������&������������������������
��������������������� ������ <����������������� ��������������������!"��� ��������������&�������������������� ��� �� �������� ����������������� ������������������
������2���������� ����������� ������������ �������������!����������������������������������������������,��������"��������������2+������������� ��������������"����������������������������������������������� ��������������������������%��������
E�����"����������������������� "����������� ��������������������������������������������������������������� ����!������������������������������������ ������������������"� �������������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ���"�������������������� ����������������� �����"����������������� ������������� �������������"��� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������+����������������� ���������������������������������������������������� ���������
6:uE<'�0�����������������"� ������������������%������� "��� ������������� �������� ������������������������ �����D��
�:>�H:�H'�B������������������������������������������������������������ ��-������������������������������������������%������������������������������������-�����������������������"��������������� ����������"���������������������������������%�����������������7�������������������"������� �� ������������������������������������ ���������&���������� �������������������������������������������� ������ ���������:���������������������������������������������������������������������������������� "�����������������������
6�������������"��%���"�����"��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������:������������������������������-�������������� �����������������������������"���������"���������"���������"����������+�������������������������������������>�����"�<��������6� �� �������������������������, �������������������������������������������������������������� � ������������������+����%������������������� ��������!���
6:uE<'�3�������������"������������������������ � ������������������� ����������������������%�����������������D��
�:>�H:�H'���"���������< ������� �"�������������������������� ���������������������6������������� ����� ������'� < ������������������������� ��������;������0������������ ������)���G��� ���������������<���D!�2��������������� �����������'� 3������������� ������������������������� "��������������������!��E��������������������������� ������������������� ����� ����������������������2�"� ������������� �"������������������� ����������������������� ���� ���"���������������������������������������������� �����������E�������������������"� �������������� ���� ����"������������������������������������������"� �������������������������������������������6�����������&���"���������������� ���� ���"� ���������������������������������������� ���<���"�>�����"�6� �� ��������������������"����������������������� ��������������������������������������E��������������������������
6:uE<'�u������� ������D��
�:>�H:�H'�������������"������"��� �������������H������������������������ ���6������������������� ����������������������������������������:�� ������������������� ��� �������������������"�����"������"������������������ �"������� �����"��������
������������������������� ������E��� ������������������������"������������I��������� ������������������������'� 7�������������� ����D!���������������������������������������������� ���������������������������)������ ��������������������J���������������������� �������� �+�:������������������+� ����������������� �������������������������������� �������������������������������������������:����������������������D����=���� �������������������������������������������"���� ������������������������������������%��������+�������&���������E� ����������%���������������������������"�%����������������������<������������������"������������'���������"��������%������������:��������������������������������������������������'� 7�������������%�������������� �������%��������� ������������������������������������������ D!�:��� �����������������������������������3����������������������������������������� ������������� �������������������������������6�&���"��������������������������� �"�� ��������� ������������ ���������������"�������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������'� 7��"���%�������������������������� ��������������!���
(�����������������������������������������������������E������"� ���������� ������������ �>��������4������������������� ��B���������������������������������������� �� �������������������"�������� ���3���������������������������� �������������<�� ���������������������� ������������������������������������������"������������������,������������������������"������������ ������������ ����������������������,��������"� ��������������������������� ������� ���������������"���������������� ������������������B�������� ���������������������� �����������������B��������������������������������'�������������������������%���u����������������������������� �D�;��������E���������������� ��������������������� ���������%���2������������ �����"� �������%�������������:���������������������,����������������������������"�����������������"��������������������������� �������;������������������'�������� D�B����� ��������������������������������������������������@5����85���������"������������������7���������������������6�����������������������������������������������"���������� �� �������B����������������������������������������3������������������������������� ���������������������������� ���������������������������"�����������������������������������6��������������� ��������
6:uE<'��������������������� ���������� ������������������������������������ ������ <����������������� ��������������������!�,�������������� ���������������������������������������������� ��������������� "� ��� ������������������������������������������� ��3����������������������"������������ �������������������������������� ����������� ��������������� �������"������ � ����������� �����������D��
�:>�H:�H'�<������"��������������������������6������������������� ������������������ ������������������� ���� �����������������������������<������������� �%��������������������������"�������������������� �������������������������� ��������0�������������������������6�&���"��������������������������������"� ���������������"������������������������ �%������������������������������������������������������� ������� ��������������%��������������������������������"� ������������������������� �����"������������������������� �+��������������� �������"� �������������� �������������������� ���������������"���%�����������������E���������������������������������%���������������������������������"����������������������� ������������������ ���� �� ���*95�555�%����:����������������%����������
��������������"�����������"���������������������������������������������������������"����������������������6��������� �����������������������������������������������������������"� ����������������������� ��� ���������� ��������������������+���������������"��� ������������"� ��������"�� ��������%�������������,��"���������������������������������������������������
6:uE<'�u��������������������� �� D��
�:>�H:�H'�,���������� %����� �'� �������� ������� �������� �!��B���������������� ������������� �������� ��������������������������������%�������������������������������"� ������������������������� �"� �����������"��������������������������������������"������������������������%�����������������������:� �������%��������� ����"���������� ����"�� ��������������������������������������������> ������������������������"�������������������������������� �����������������"�����������������������"�������������������������������������"���������"����������������� ��������������������������������������������������� ������������� ���� �������������������������������������������������E�����������������������������������������������������������������������&����������������������"������ ���%�������� ����� ������������������ ������������"�� ��%������������������������������u����������&D�>��������������������������������E� �����������������������"������������������������������)��������� ���������������� ��������������������)���������������������������������������������������������������������������������������������B����� �"��������������������������������"� ������������������������������������ ��,��������������� ������������� �����!�+���������������������������������������,��������������D�-������������������������������:��%����������������������������������� �����������������������%�����������������"� ���������������������� �%��+�����������"���������������������E �������������������"���������������� ������������E ���������� ����������"�������������� ����� ���������&�������������������� ��� �������:������������� ����������E ����������������"���������������������������'���������������"�� ���������������������������������� ��������������������������������������������2������"��� �����������������������������������������������%������3 ��"�������� ���������������+����� ����������"������������������+������� ����������������"�������������������������������������� ����%������������"� ������������������"������� ������������������������������������������
B�������������������� ������������6�������������������������%������������������������������� ������������������������E��"����� �����������%�������������� � ������������������������������������������� ��������������������:��������������������������������������� ���� ����������"���� �����������������������������"��������������� "�������� �������3 �"�������������������������������������������������������� ������������������������������������"������������������������������������� ����������%��� �������������
��������������������� ���������
�����
������������� ���������� ���� ��������������
6:uE<'�:������������������������������ ������������������������������������ �����������D������������������������ �������������������� ������������������������������<����������������������"���� ������� ��������D��
�:>�H:�H'������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������� ��������������������E��������������������������������������������� ���������������%����������7����������� ������������ �����������"����������� �����"���������"����� ������ ���������� ��������� ����������������������������� �������B������ �������������������������������:�)"����������������������� �����������"� �������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������� �������������� ���������������� ��������������� ��������������������������
B������������������������������� ������������������������������������������)����������� ��������� � �������� ����������������%������������� ������������������������������ �����"�� �����������������������"�������� �����"�������������������E������������������������� ����������������������� � �������%������������ ������������������������&����������)������������������������������������B � �'���������������%������������������������������ ������������������������������"������ ������������������������������������������
2��������������������������������������3���������������������� ������������������������������������B� �����������������������������"��������������������������������������������� ��������������%������������������������������� ����������������"�������������������������� ����B�>��������"����������"� ������ ����������;0�*555��)���������������������������"������������������������������� ��������� �������������������������%��� ���������B������������������������������������ ��������������������������������������)������������������������������)������ ��������������������������������������������������%����"�������������������������������� ��'� 0�����������������"����������������������������������������������������"�������������%������������������������%����������!��E��������������� ����'� E� �����������������D!�,������������������������������ �������������������������������������������������88����������������� �������������������������E�������������������� ����������������"������� �"�� ����� ���"�������������%������� ���������������������������� ������������������������������� �������������
,������������������������������ ������� ������������������+������� ���������� ������,������-��.��"������ ������������"�������������������� ���������������� ���������������������&������������������������ �&����������������� ��������� �����0������������"� ���������������������������������������%����� ��� ������������������� ��������6����������������� �����%������������ ������ ��6 ������ ���������������������������������������� ����������������� ��������������������������@/�������� �������������������������������� ���������
J����� �����+� ����������������%����+���������������� ���������%������ �� ��6����������������������������� �����+��������� ��"�������� �����������������������������+��� ������������������������������"���������������� �������������������%���������� ��B������ ��������������� ������������� ���������������� ������������������������������3�������������������� �����������!"���������"������������������������� �������������������������� ����&������� ������!�
����������������������������,��������������������-�����,���� ��+� ������"�����"����������������������������������������������������������+�� ������������������������� �������������������������"���%�������������������� ����������) ���������������������������������������������������� ���� ���:�������� ���D�2 ��������������������������� ��������������������������������������� ���� ����%����������/5"�15������������F5������������ ���������������� �����������������������������+������"��������������� �������������������B�������������������������������������������������� �������������������"������������ �����������������"� ��������������������������������"������������%�����+��������������������� �����%������ �� ���
6:uE<'������������������������������� ���������������������������� ����������������� �����������������������������"������������"� ��������������<�� ����"������������������������� ���������� ������������������������� ������������������������������ ��B� ���������� �����������%�� ���������������D�3���������������������%�������������������������������� �������������������"�������������������D��
�:>�H:�H'������������������������������� ���(�������� ������������������ ���������;���������������������"��� ������+���������������������+����������� ��� ���������"����������������������<�������������������������������������������������������������������������������������������������< ���������������������D�������������������� ��������������������+� �����������������������+���� ����"� �������������"����������������� ������������������������������������%������������"������� ����������������������� �����������"����������� ��� �����������"���������������"�������"�����������������������;�������������������� ������������������0�������������������6� �� ���3���������������� ��������������� ��� �������������������� ������������0��������������������������������������� ��� �������� ��������������%������������� ���������"���������������������������������������"��������"�����������:�������������������D�������������������� ����E��� ��������������������� ��� ��������"������������������� ��������������������� ��� �������������������� ����� ����������������������������������� ���� ����������������������������������"�������������� �%����7�������������������������� �� ���������������������� ��������������������������������������������������"� �����������������E ���������������� ������������� ����������������"���������� �����+����������������������"���������� ��������������������� ������������������������� ���������������%����������������� ��������� �"��������� ��� ������������������%������ �������������� �������������"���������������������������������������������
7������������������������������������������"������������������� ��������������������������������������'� 6������������������������������������!��6��������� ����� %�����������������>���������>������������� �����"���������������������� �����������������)���������������������� ������������������������������������ �����������������3 ��"����� �������������������"�����"� ��������������������"������%�������� ����������������������������������������D�,���������������%����,��� ��������������� ���������"��������� %�������&�� ���������������������<%������ ������������������������������������������ �������������"��������������������������������������������&������� ���������� ���� ������������� ������� ����������� ��������������� ���
6:uE<'�B� �������"��� �� ���������������� �������������������������������������������+� ���������������D�;����������������"� �������������������� ����������������
�����"�������������6�&���"�������������� �� ���������� ����������������������� ������� "� ����������������������D�u����������������"��������������"��� ������������������%�����������"���� ���������������%������������D��
�:>�H:�H'�6����������������������������������� ��������������������� ����"�������������"�������"�������"���������� ������������������������� ��:����������������������� ����������%�������� "�������������������������� ��>������������� �������������"����������H������������������������������"� ������������������� �������������������������� ��������������������6������������������������������������+���������������� %�������������������������� ���������������������������� ���
B��������������%�������� ����������������������������;����������� ���������������������+������������� �������������������������������+�� ��"������������������������������������������ ����"���������� ����������������"���������"� �����������������"�����������������������'��
�������������������������������7���"�������������������������"�������������"����������������������%������� ���������������������������� �����+� �������������������3 ��"������������������������ ���"��� �����������������������������������������������;���������������������������������������"�������� ���� ����� ��������������������� ��� ����������������������%��������"� ��������� ������������3 ��"�������������� �����������������3���������� � ������������������������������������������������������������������ ������������������������;���������������������������������������������������������������������������������%������������������������� �������������������"������� ������ �"��������,������-��.��"�0���������������"�-��������"�6�������������������������+��������������������������������������"�������������������"����%�����������������+� �����������������������������u��������D�������������������������� ������������������ ����������������������������� ���������������2� ��������������������D��������%������������� ��������'�������������������� �������"��������� "�� ����"��������� �����%�����"������ ��� ��������K������������� ����������%������������������������������,������ ���������������������������������� ����������������������%��������������������� �����%����������������������������%�������������������������"������������ �����������������������������%�������"�� ��"����������������������������� �������������������������������������%��������������������,������������� %����� �'� E ���������������������"�����������������������!���
;%��������������������� ������� �������������������������%������%������������������������������������ ��"���%�����������%�������)���������������%���������������������������3�������� �������� �������������������������������������� ������������������������ ��������������������;������������������������������� ���������������6��������� %������������������������������������%�� �� �������������� �� ���� �������E ����� �������������������"���������������+������� �������������6������� ���������������������%�������7�������� �������������������������� ��������������������������+� ������������������������� �������������������������� ���������������<�������������������������������������"������������������������E��� ���������������������������������"������"�����"�������������"�����������������������������������������������������< �������������D��������������������������������� %����'� �����"� ���������� �����"��������������������E��� ���������"������������������B������������������������7��D��������������� ��������������������������!��u������"�
� ��"�������D�7���������������������������"���������������������������������� �����������������������������������,������������������������������������������'� ,���������������������������������B��� ��� ��������������������������������������������������!��E��"� ����������������������"����������������������������������������"������������"������������"�� ����������������� ��������������������������B���� � %��������������������������%����������%�������� ������������������������"����� ����������������������������"����������������������������������������������������������� ����������������� �������������� ��������������������� ������������������������������
6:uE<'������������������������'� 7�������� !D��:������������������������������������������)���������� ���������������
�:>�H:�H'�)�����6���������������� ������ ����� ��+��%�������� ��:���������������������������������������������������� �����'� 7�������� !D�:�����������������"������������������������������������������������ �������� %�� ����������������������%������� ���������������� %�� ����������������%�������������������������������%����������������������������������3 ��"���������������������������������������������� ������������������������"������"����������0�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������E����������������%�����+����������������������������� �������� �������������������������������E ����������"������%������������������,��"����������������������������������������,��������������� ���������������������+������ ���������������������� ��������+�����'� u�-������������������������D!�<������ ����%����������"�������������������������������'���������������������D�E��������������������������%��"������ ������������������������������������� ������� ����������������%�������������u��������������������������%�������������������%���"����������� ���������"������������������������������������� ��������������������������������������3 ��"�������������������������������������������������������������������������� ��+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++�
R������������� �������
3���-����������"��������������������
3���-����������������������������������� ����������+��������"� ���������������������������������������������� ������ ������-����������������"��������� �������������������������������������������
2��������������������������� %�'� �������������� ���������������������%�������������������������������������������������� ������������������� �������������������>�������������� ������������ "����%�����������������6������� ���� ����� ������������%���������������� ����������������� ������������������������6��������������������������� �������������+� �"���������"������������ ��������� ������������ ��������"�����"���������"�������� ���%�����������"�� ��������������+�������������������������������� � ����� �����������������������%���������������������� �"�� ������������������������������������������������"������� ������������������ ��������&���
�������������������������������������������������"���������������� ������������ ���������) �������������������������������������������������������������� "���������������������������B��������� �������������%�����������������������������������������"���&���"���&������������������� ����������������������������&������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����"� �� ������������������#����������$�� �������E �������������������� �������� ��������� �������������������� � ��������
)������������������������������� ����������������������������� �����&�"������������������������������-������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ��������������������������������"������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������%�������������������������������������������������� ������������������� ��������������������
L�� �����������������%��������������������������� �����������������������: ������� ������������������������������%�������������%�������� �������������������"�������������� ������������������������������������������������������������������)�����"�������"����������������������������������������������������������������������������"���������������������������������������������������������� ������������ ��������"������������ ������������������"��������������������� ����%������������������������������"�������������������� �������������
<�������%������� ���������������������� "������������������������%������������B����������������������"���&���"��������������������������� ����������������������������H������ ��������������+� �������������� ������������%��������+�������������������������� ���������������������������������,���������������"� ���������������������"�������������������������������� ������: ������������������������������������������������� �����# � ������$�����"������%��������������������������������������������������������������������������%����"����������������������������������������������
0��������� ���������������������������+�����B����%��������������������������������B ��� ��������%����������"��������������%�����%��������������������������� �����������%����������� ��;��������������������������������������������+������������������������� �����������:��� �"������������������������������������"���%������� �������"�����������������%�����������������"������ ������������������������������������������"�������������������"����%���������������������"����������������������������������� �����
,������������������������D����������������������������������"��������������������� �������������������������������������������#����$������������������������"������ ����������������%���������������������������������������� �����������������"������+���������������� �����������������������������,����������������������������������������� ��+�������������������������������������������
������������������������������&�������� ��������������"��������� �����������&�� ����������������%����<��������������� ��������������"�������������������� ���� �����������������������������������������������������������"�������������������������������������������������������������������� ������%������������������������%������������
�����+��������������<�����������������������������������"������������������������������������������������
3������������������������� ������������&���� �������������������������������B����"��������� �������������� ��������� ������������������������������"� �������������������������������������������"������������� ������"��������������� ��� ��������������������"�������������������%������������������ ����� ���������������������������"� ������������������������������������� ��������������������������������%������� ���"������������ ���������"� ���������������������"������������%�������������������������������"�������� ���%�����������"����������� �����"���������������������������������������� ���������������������������� ��������������
,������������������������D�2������������� ��B��������������"� ��������������%����������������������������#������������������� ���������������������������������� ��������%������ �������������������$��
�������������������������������������������������%����������������%������B��� ����� �������������������������������������������� ������������������������ ���%����������������%��������������HH0���� ���������)���� ��������%���� ����������������������������������3� ���������������� �������"������������������������� ��������������������������������������������������������������������������"������������"������ �����������,��������������� ����������������������������%���������������������������� ������%���D��
)� �������������������%����������������������������������������������������������� ���������������������������"����������� �&���� ������������ ��������������������������<��������������������� %������������"�����������"�������������������������� ������������������"�������������������������������������� ������������)��������������������������������� ��������������������������������������������������: ������������������������������%���������� ������������������"�����������������������������������%����������������� ���������������
<���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������"���� ��������������������-��������������������������� ���������������������������"����� ���������������"�� �����������������������������������������6���������������������������������������"�������������"� ��������������������%���� ������������"���������������������������������
<������������������������������������������������������������������������"��������������%�����������������������������������������������������������������������������������������������&����������������������%���#��������$���������� �������������%�� ������������������������%���� ��������������������������"���������������� �����
3���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������"�����������������"������� ������� ���� ����� ������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������%�����������������������������"���������� ����������������
'�!�������"���������� �����
3���-����������"��������������������
6��%����������%���������������������������������������������"�������"�������������������������������������"��� �������������������������D��
< ����������������� ������ �������������"����3�<�%���"�������������������������������"����������������������������� �����������!� ���������%�������������������������������������D�0�����-����"�-�������������)����2�� �?���������������������������������������=��
7�������E.����������������������-������������"������� ������-����������������"��������������������������������� �������������� �����%��������"� �������������������������� ������%�����������3�<���;�����E3���
6H>M��E���-B)�H>'�-����"���������������&�������� ��������������0�����������%��� ����������&��������������=���������������������������������������� ��������������
3>���:�)2�'����"�����������������������=��
6H>M��E���-B)�H>'�0���������������� ������-�����������������#)���-�����?����-�����$����������������� ������� ����������"� �������������������"�%������������"���������������������� ����������������� �������������3�<��6�%�������������������D��
3>���:�)2�'��������3������������������������������+ ����������"������������������������ ������������ ���������<����������"������������������������������������������� ������������������������������ ����������%�������
6�&���"��������%������������������������������������������������ �����������2������������������� ��������� ���������!���������"���������� ������������������������������������� ����"������������������������������������������������ ���������� ���������� ������������������)����������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������
6H>M��E���-B)�H>'�2�������������������� �����������������!D��
3>���:�)2�'�3"�������������� �������� ��������������������������������� ��������������������� �����&�"���������� ��������������������������2��������������������������������������"�������������������������������%������������������������������������������������������������������ ��������������� ����������������������������������������� ����%������
)������� ����������������� ��2��������������� ���*C������"�������� ��������������������������������������"�E����� ��������������%������� ���������
���������� ���������%������������ ������� ���95��������6�&���"����������������������� ���9��������������� ��������� ������"�����������89�������������� �������������� ���������2�������������������������������� ��������������� ������%����������C5��������������� ���%����������������������������%���������������������) �"����������� %�'� >���������������� ����%����"�����������������!���
6H>M��E���-B)�H>'�) �"����������� ��%��� �����������!����������������������������D��
3>���:�)2�'�B������ �������������������������������������������������������+����"�������� ����������������������������������������������������� �����������6�&���"� ������������������������������� ������������������� �� ����������)����������������������������������%���������������������������������������� �������2��"����������������������������������������������� �������������+����"������������� �������������� ���������������������������������
6H>M��E���-B)�H>'�< ���������������������������������D��
3>���:�)2�'�:��������������3�.���������������������������� ��������3�.������������� ������������������ �� ����������������"���&���"����������������� ��������������������������� ��� �� ��������������������������������������������������������������"� ������������������������������������������������������ ���������������� �����������������������������������������������������������������7������������������������������������������������������� �����������������%����������������� ��������� �����������
,��+-��������� �������������������95�������������3�.����B�*A58������������ ����������������������� ��������������������������������������������������������������� �����������"������������������� ����������������������������������������������������"������������������������������������� �������������� ������E ��%������������������������ ����������"������������������������������������������������� ��������2��������������������������������������������������������������������������-���������������
E� �������������������������� �"�������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������"���������������������������� ���������+��.������ ���������� ������������������������ ������������������������ ����������E�������"���������� ������� �������������� �������"��������������
6H>M��E���-B)�H>'�3����"� ����������%�����������������D��
3>���:�)2�'�:������������%������������������������������������� ������������������6��������������������������������������� ��6�&���"�*8A9���������� ������������������������������������ ��������,�������"� ��������������"������������� ������������
��������������������������%��������������"������������������������������������������������������������"��������������������� ��B������ ��������"�
��� ���������� ������������������ ����� ������������������������������ �� �������)���������� ����"���� ������"��������������������������
��������"�������%������������������ ��������������������������������-� ���"������������'����#����$� ����������� �#�����$� �������� ���������������� ��������#����������$��)������������ ������������������������� =��
<���������������������������������������������������%��%���"�������������� ��������������������������������� ��������%������������� �����������������
6�&���"� �����������"��������������������������� ����������������<�����������"��������������� ������������� ��������������� ������������%����������������"�������������� �������������� ��������������������)�������������������������������������������������������� ��������������������
3� ��������������������������������������� ����"� � �����������"������%����������� �������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������%����"������������������������������������������������������������
��������"����� ���������������E3+��� ���8N**�������������� ���������������������������&���<�������������������������������������������������������� ������"������������ ����������������� ���������������� ������������������������������������������ ������2������������� ������� ������"������������������%����������������������"��� ���������� �������������������� �� ��������� ���������������*55�����=��
2�������������������������� �������������������"� �&��������������������� �����������������������������B���������"������������������������ � �������������B���������"��������������"�� � �������������������������������������� "��������������� ��������6�&���"� �������"� �����%�����������������������%���"��������� ���������������������"� ���������������������������������� ���� ��������,���������������"������������������������������ ����"��������������������
�
�
�
�
�
?