&efukefo}ufefahk;ugj vl 10 od;ao/ 170 '%f&m& · &efukefo}ufefahk;ugj vl 10...

{jyDv 2010wef;cl;-uqkefv 1371-1372

twGJ 3 trSwf 7

&efukefûrdU r*FvmawmifnGefUûrdUe,f uef awmfBuD;apmif;ü wnfaqmufxm;aom X2O r@yfwGif {jyDv 15 &uf oBuFeftMuwfaeUu AHk;oHk;vHk;aygufuGJcJhojzifh vl 10 OD;aoqHk;cJhjyD; 170 'Pf&m&&SdoGm;cJhonf/

tqdkygAHk;rsm;udk trnfrodolESpfOD;u a& upm;olrsm;jzifh pnfum;aepOf um;ay:rS ypfcwf cJhjcif;jzpfaMumifh rsufjrifrsm;uajymonf/

AHk;aygufuGJrIaMumifh vl 8 OD; tqdkygaeU wGif aoqHk;cJhjyD; &efukefaq;&HkBuD;wGif aemufxyf ESpfOD;aoqHk;cJhonf/ aoqHk;oltrsm;pkrSm etz ppftpdk;&ESifhh eD;pyfolrsm; jzpfonf[k &efukefu vmaomowif;rsm;wGif az:jyonf/

,ck tcsdefxd AHk;cGJwdkufcdkufolrsm;udk zrf; qD;&rdjcif; r&Sdao;aomfvnf; etz ppftpkd;&rS jynfytwdkuftcHtiftm;pkrsm; vufcsufjzpf

aMumif;pGyfpGJxm;onf/ jynfytwkduftcH tiftm; pkrsm;rSvnf; ,ckAHk;uGJrIrSm etz ppftpdk;&wGif wm0ef&SdjyD; jynfolvlxktm; vSnfhpm;&ef AHk;cGJ wdkufcdkufjcif;jzpfaMumif; jyefvnfacsyajymqdk onf/

,ck aemufqHk;&&Sdaom owif;rsm;t& &efukefjynfolUaq;&HkBuD;wGif AHk;aygufuGJrIaMumifh xdcdkuf'Pf&m&ol 32 OD;om usef&SdaejyD; trsm;

pkrSm aq;&Hkuqif;oGm;jyDjzpfaMumif; aq;&Hkwm0ef &Sdolrsm;u ajymMum;onf/ 32 OD;xJwGif trsdK; om; 19 OD;ESifh trsdK;orD; 13 OD;jzpfonf/

AHk;cGJwdkufcdkufolrsm;udk owif;ay;Edkifyg qk aiG 10 odef;ay;rnfjzpfaMumif; etz ppftpdk;&rS ausnmxm;onf/

AHk;uGJrlaMumifh 'Pf&m&ol 170 OD;wGif &cdkiftrsdK;om;trsdK;orD; 18 OD;yg0ifjyD; trsm;pkrSm ausmufawmfûrdUe,fu jzpfonf/

&efukefo}uFefAHk;uGJ vl 10 OD;ao/ 170 '%f&m&

ppfawGwGif trsdK;orD;rsm;uv#yfppfrD;&&Sda&; awmif;qdkqENjy

AHk;uGJI '%f&m&olrsm;xJwGif &ckdif 18 OD;yg0if u,m;jynfe,f vdGKifaumfwGif

taocHAHk;cGJwdkufcdkufr+jzpfyGm;

pmrsufESm 18 aumfvH 1

ed&Oö&mowif;19? 04? 10 {jyDv 15 &uf oMuFeftMuwfaeUwGif

uefawmfMuD; X2O r@yf AHk;aygufuGJí 'Pf&m &ol 170 OD;xJwGif &ckdif 18 OD;yg0ifaMumif; owif;&&Sdonf/

trnfraz:vdkol &cdkifo[m,toif; tzGJU0ifwpfOD;u ]]trsm;pku ausmufawmfûrdU e,fujzpfygw,f/ trsdK;orD;awGygbJ/ X2O r@yfa&SUu jzwfyD;odrfjzLuGif; &ckdifr@yfawG &Sd&mudkvmwJhtcsdefrSm AHk;uGJjyD; 'Pf&m&&SdcJhMu wmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

xdktxJwGif ausmufawmfûrdUrS r&D&Dausmf ESifh trf;ûrdUe,f rtDrS rif;rif;[def;rSm 'Pf&m jyif;xefonf[k od&onf/

'Pf&m&olrsm;rSm ausmufawmfûrdUe,frS a':at;at;êudif? a':a&T,dkif? a':jr&if? a': wif&D? rrdk;rdk;oef;? a':0dkif;acs? a':cdkifcdkifat;? OD;aZmf0if;xGef;? r&D&DausmfwdkUjzpfonf/ wjcm; 'Pf&m&olrsm;rSm &aohawmifûrdUe,f e*g;armuf aus;&GmrS OD;atmifwif0if;? ykÀm;uRef;rS OD;vS jrifh? rvwf? OD;pdk;Edkif? raxG;axG;&DESifh tqdkyg ûrdUe,f trJcifaus;&GmrS OD;pHausmfarmifwdkU jzpfonf/

aemufxyf 'Pf&m&olwpfOD;rSm trf;ûrdU e,f rtDrS rif;rif;[def;jzpfonf/

]] 'Pf&mjyif;xefwJh ausmufawmfu r&D&Dausmf&JU tazjzpfwJh OD;aZmf0if;xGef;eJU tar a':cdkifcdkifat;wdkU oHk;OD;pvHk;'Pf&m&cJhwmyg/ olwdkU r@yfawGudk avQmufMunfhaepOfrSm AHk;uGJ


ed&Oö&mowif;23? 04? 10ppfawGûrdU ukefwef;&yfuGufrS trsdK;orD;

300 ausmfcefUonf {jyDv 21 &ufaeUu vQyfppf rD;&&Sda&;twGuf vrf;ay:xGuf qE´jycJhMuonf[k owif;&&Sdonf/

trnfraz:vdkol trsdK;om;wpfOD;u ]]t rsdK;orD; 300 ausmfcefUygw,fvdkUod&w,f/ olwdkU &yfuGufrSm rD;rvmwm wpfvausmfaejyDjzpfwJh twGuf 'gudk onf;rcHEdkifwmaMumifh vrf;ay: xGuf qE´jyMuwmjzpfygw,f}}[k ajymonf/

trsdK;orD;rsm;onf wpftdrfrS wpfa,muf


u,m;jynfe,f ûrUdawmf vdGKifaumfwGif taocH AHk;cGJwdkufcdkufrIjzpfyGm;cJhojzifh &Jt&m&Sd wpfOD;ESifh AHk;cGJolwdkU aoqHk;oGm;aMumif; owif; &&Sdonf/

tqdkyg AHk;cGJwdkufckdufrIrSm {jyDv 27 &uf aeUu vdGKifaumfûrdU&Jpcef;wGif jzpfyGm;cJhjcif; jzpf

onf/AHk;cGJrIudk touf 30 t&G,f vlwpf

a,mufu ûyvkyfcJhjcif;jzpfjyD; &Jom;rsm;u olU tm; rouFmí &Jpcef;okdUac:,l ppfaq;ar;jref; pOf azgufcGJvdkufjcif;jzpfonf/

ajrmufOD;oMuFefpnfum;rIr&Sd ppfawGwGif a&&Sm;

pmrsufESm 2 jrefrmha&;&mApril 2010April 2010

jrefrmEdkifiH\ tcsKyft

csmtmPmonf wdkif;wyg;\

vufxJudk a&mufonfhtjzpfrsdK;

ESifh jrefrmEdkifiHom;rsm; &ifqdkif

aeMu&onf[k umvDzdk;eD;,m;

jynfe,frS &DyufbvDuef vTwf

awmftrwf a'em&dk&mbmumu

ajymqdkvdkufonf/ ¤if;tjyif

w&kwfEkdifiHonf jrefrmEdkifiH\

o,HZmwrsm;udk cdk;,lae&Hkru

bJ jrefrmEdkifiHudk olUvufcHEdkifiH

wpfEdkifiHjzpfzdkUtwGuf wjznf;

jznf;ESifh odrf;oGif;aeonf[k

olu ,ckuJhodkU ajymonf/

]]w&kwfEdkifiH[m jrefrm

vlxk vufxJuae wkdif;jynf

udk wjznf;jznf;eJU vk,laeyg

w,f/ tJ'Dvdk rw&m;ojzifh &

,lEdkifzdkUtwGufvnf; udk,fhwdkif;

jynftay: opömapmifhodzdkUxuf

rdrdtmPm wnfjrJa&;udkom OD;

pm;ay;vkyfaqmifaeMuwJh jref

rm ppfacgif;aqmifawG&JU tul

tnD taxmuftyHheJU vkyf

aqmifaewmjzpfygw,f/ 'g

aMumifh wdkif;jynfudk u,fwif

vdkpdwf&Sdw,f? ppfrSefwJh trsdK;

om; jyefvnf&ifMum;apha&;udk

vkyfaqmifvdkMuw,f? jrefrmEdkif

iHMuD; wdkif;wyg;vufatmufcH

EkdifiH jzpfroGm;apcsifbl;qdk&if

rsdK;cspfpdwf&SdolawGeJU vGwfvyfrI

udkvdkvm;MuwJh jrefrmEdkifiHom;

awGtaeeJU tmPm&SifawGudk

qefUusifwdkufxkwfEdkifzdkU tm;

vHk; wnDwnGwfwnf; yl;aygif;

vkyfaqmifMu&rSm jzpfygw,f}}

[k ajymonf/

wdkif;jynfudk q,fpkESpf

aygif;rsm;pGm wif;wif;usyfusyf

zdESdyftkyfcsKyfvmcJhaom ppftm

Pm&Sifrsm;udk wdkufxkwfEdkif&ef

twGuf vufeufudkif wdkif;&if;

om;tiftm;pkrsm;? a':atmif

qef;pkMunf OD;aqmifaom 'Drdk

ua&pDtiftm;pkrsm;ESifh wjcm;

rsdK;cspfyk*¾dKvfrsm; yl;aygif;vkyf

aqmifMu&ef vdktyfonf[k

vnf; oluajymonf/

¤if;tjyif wyfrawmft

wGif;u rsdK;cspft&m&Sd? t&mcH?

tMuyfwyfom;rsm; taeESif h

vnf; 'Drdkua&pD tiftm;pkrsm;

ESifhyl;aygif;jyD; ppfacgif;aqmif

rsm;udk ykefuefwdkufxkwfMu&ef

vGwfawmftrwfu ,ckuJhodkU

awmif;qdkvdkufonf/

]] twdkuftcH tiftm;

pkawGuvnf; *kPfoa&jynfh0

jyD; jynfoleJU wdkif;jynftusdK;udk

a&SU&IUwJh wyfrawmfMuD;jzpfvmzdkU

qE´&SdaeMuwJh ppfwyftwGif;u

rsdK;cspf&JabmfawGeJU vufwGJvkyf

aqmifMuzdkUvdkygw,f/ wyfr

awmftwGif;u ppfrSefwJh pdwf

xm;&SdMuwJh acgif;aqmifawG

taeeJUvnf; trSefwu,f

vGwfvyfjyD; zGHUûzd;wdk;wufwJh

jrefrmEdkifiHawmfMuD; jzpfvma&;

vkyfaqmifMuzdkU tcsdefa&mufyg

jyD}}[k ajymonf/

,cktcsdefonf wdkif;&if;

om;rsm;ESifh 'Drdkua&pDtiftm;pk

rsm;tygt0if rsdK;cspfpdwf&Sdonfh

wyfrawmf om;rsm;twGuf

awmfvSefykefUefMuzdkU tcGifhtcg

aumif;jzpfaomaMumifh tqdkyg

tcGifhta&;udk vufvGwfqHk;&IH;

rcHMu&ef vGwfawmftrwf &dk&m

bmumu wdkufwGef;xm;onf/

jrefrmppftpdk;&u ,ck ESpftwGif; usif;y&efpDpOfae onfh a&G;aumufyGJudk w&m;rQ wjyD; oufqdkifoltm;vHk; yg0if Edkifatmif zefwD;ay;zdkU tmqD,H EdkifiHtwGif;u acgif;aqmifrsm; tygt0if urÇmhwdkif;jynf toD; oD;rS 0kdif;0ef;awmif;qdkaeMu aomtcsdefwGif vTwfawmft rwf a'em&dk&mbmumu tar &duefvTwfawmfudk ajymMum; onfhtxJwGif ,ckuJhodkU ajym Mum;vdkufjcif;jzpfonf/

jrefrmppftpdk;& xkwfjyef cJhaom a&G;aumufyGJqdkif&m Oy a'rsm;u w&m;rQwrIr&Sdonfh tjyif jrefrmh'Drdkua&pD acgif; aqmif a':atmifqef;pkMunf yg0ifcGifhr&Sdatmif wrif vkyfMuH a&;qGJxm;aaomaMumifh ¤if;Oy a'udk qefUusifuefUuGufonfh taejzifh ppftpdk;&tay: ydkrdk jyif;xefaom ydwfqdkUta&;,l rIrsm; csrSwfvkyfaqmifay;&ef {jyDvqef;ydkif;u tar&duef

txufvTwfawmftrwf 9OD;u

or®w tdkbm;rm;xH pma&;om;

awmif;qdkcJhonf[k od&onf/

'Drdkua&pDta&; ppfwyfxJuyl;aygif;&ef

tar&dueftrwf wdkufwGef;3? 04? 10 rmEdkifiHtwGif; 'Drdkua&pD jyefvnfxGef;um;vm&ef ppfwyf

twGif;u rsdK;cspfwyfom;rsm;taejzifh 'Drdkua&pDtiftm;pkrsm;ESifh yl; aygif;jyD; ppfacgif;aqmifrsm;udkwdkufxkwfMu&ef tar&duef atmuf vTwfawmftrwf a'em&dk&mbmum (Dana Rohrabacher)u wdkufwGef; vdkufonf/

jref

t06? 04? 10 rsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (NLD) u rlv&nfrSef;csufrsm;twdkif; 'Drdkua&pD&&Sda&;ESifh vlUtcGifhta&;twGuf êud;yrf;cJhaomfvnf; tm

Pmydkifrsm;bufu wHkUjyefrIr&SdonfhtwGuf atmifjrifrIr&&SdcJhonfudk {jyDv 6 &ufaeUu jynfoludk yefMum;csufwpfapmifxkwfjyefjyD; awmif;yefvdkufonf/ ¤if;tjyif rnfonfhtajctaeudka&mufa&muf 'Drdkkua&pDa&;twGuf qufvufêud;yrf;oGm;rnf[kvnf; jynfolrsm;udk today;vdkufonf/

07? 04? 10 rmEdkifiHwGif vGwfvyfjyD; w&m;rQwaom a&G;aumufyGJjzpfvmatmif usif;yay;&ef jrefrmppftpdk;&u ysufuGufcJhonfhtwGuf

tmqD,HtzGJU0iftjzpfu &yfqdkif;xm;jyD; pD;yGm;a&;ydwfqdkUta&;,lrIrsm;aqmif&Guf&ef ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;\ vTwfawmfudk,fpm;vS,f 100 ausmfu tmqD,HtzGJUMuD;udk {jyDv 7 &ufaeUu awmif;qdkvdkufonf/

jref

20? 04? 10jrefrmEdkifiHwGif vGwfvyfíw&m;rQwjyD; EdkifiHa&;t& oufqdkifoltm;vHk;yg0ifcGifh&Sdaom a&G;aumufyGJwpf&yfusif;y&ef jrefrmppftpdk;&

udk *syefESifhrav;&Sm;EdkifiHrsm;u {jyDv 19 &ufaeUu wdkufwGef;vdkufonf/

tqdkyg jynfolodkU yef Mum;csufESifhywfoufjyD; trsdK; om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf ajymcGifh& yk*¾dKvf OD;OmPf0if;u ,ckuJhodkU ajymonf/

]]trsdK;om; 'Drdkua&pD tzGJUcsKyf[m pwifzGJUpnf;pOfu wnf;u 'Drdkua&pDa&;? vlUt cGifhta&;eJU tmPm&Sifr[kwfwJh tpdk;&awG wufa&mufa&;t wGuf wpdkufrwfrwf êud;yrf; vmw,f/ tJ'Dvdk êud;yrf;vmwJh tcg ygwDacgif;aqmifawG? yg wDtzGJU0ifawG[m xdcdkufepfemrI trsdK;rsdK;udkcHpm;cJh&ygw,f/ a': atmifqef;pkMunf udk,f wdkif

vnf; 'DyJ,if;rSm toufab; u oDoDav; vGwfvmw,f/ 'gayr,fh b,fvdkyJjzpfjzpf tzGJU csKyftaeeJUuawmh trsdK;om; &ifMum;apha&;udk tjrJwrf; awmif;qdkcJhygw,f/ aemufqHk; a':atmifqef;pkMunf udk,fwdkif AkdvfcsKyfrª;MuD;qD a&;wJhpmrSm vnf; pD;yGm;a&;ydwfqdkUrIawGeJU ywfoufjyD; wdkuf&dkufawGUqHk ajymMum;vdkw,fvdkUvnf; ajym ygw,f/ 'Dvdk ESpfaygif;rsm;pGm wpdkufrwfrwf êud;pmcJhayr,fh wpfbufu wHkUjyefrIr&wJht wGuf ratmifrjrifjzpfcJh&wm udkvnf; jynfolvlxkudkawmif;

yefygw,f/ 'Dvkd awmif;yef&if; eJU b,fvdkbJjzpfjzpf 'Dvrf;pOf twdkif; tMurf;rzufwJhenf;eJU trsdK;om; &ifMum;apha&;udk qufvuf êudrf;yrf;oGm;r,fvdkU jynfolvlxkudk trSmpum;ajym Mum;vdkufwmjzpfygw,f}} [k ajymonf/

,ckuJhodkU êud;yrf;onfh tcgvnf; b,fvdkyH kpHrsdK;ESif h

êud;yrf;oGm;rnf/ etz ppftpdk; &u NLD ygwDudk todtrSwf rûybJzsufodrf;rnfqdkvQif NLD taejzifh b,fvkd&yfwnfoGm; rnf/ b,fvdka&SUqufjyD; vkyf udkifoGm;rnfh qHk;jzwfcsufrsm; udkvnf; olu ,ckuJhodkU quf ajymonf/

]]EdkifiHa&;vkyfwJh vkyf enf;vkyf[efrsdK;pHkudk vkyfrSmyJ/ usaemfwdkU ygwDtzGJUtpnf; r&Sd wJhtwGuf b,fyHkpHyJvdkU xkwf ajymvdkUrjzpfovdk usaemfwdkU vkyfr,fh tvkyfrSeforQuvnf; Oya'abmiftwGif;u w&m;

jref

*syefEdkifiHwGifa&muf&Sdaeaom rav; &Sm;0efMuD;csKyf em*spf&mZwfESifh *syef0efMuD; csKyf ,luD,dk[mwdk;,mrwdkU {jyDv 19 &uf aeUu awGUqHkpOf jrefrmudpöudk xnfhoGif; aqG;aEG;cJhMujyD; xkwfjyefaomaMunmcsuf xJwGif az:jyxm;onf/

tqdkyg aMunmcsufxJwGif ESpfEdkifiH acgif;aqmifESpfOD;pvHk;u jrefrmEdkifiHwGif ,ckESpftwGif; ppftpdk;&usif;yrnfh a&G; aumufyGJESifhywfoufí vGwfvyf? w&m;rQ wjyD; EkdifiHa&;t& tm;vHk;yg0ifcGifh&Sdaom a&G;aumufyG Jtjzpf usif;y&efarQmfvif h aMumif; az:jyxm;onf/

tmqD,HtzGJU0if EdkifiHwpfEdkifiHjzpf

aom rav;&Sm;EdkifiHu 0efMuD;csKyfem*spf onf *syefEdkifiHudk w&m;0if EdkifiHacgif; aqmifwpfOD;tjzpfjzifh yxrqHk;tMudrftjzpf cspfMunfa&;c&D; a&muf&Sdaejcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiH a&G;aumufyGJwGif a': atmifqef;pkMunfESifh EdkifiHa&;t& ygoifhyg xdkufolrsm;udk yg0ifcGifhr&SdvQif *syefEdkifiHu ,cifay;&efoabmwlnDxm;aom pD;yGm;a&; tultnDrsm;udk qufay;rnfr[kwf[k vGef cJhaomrwfv 26 &ufaeUu *syefEkdif iHjcm;a&;0efMuD;u w&m;0if ajymMum;cJh onf/

*syef0efMuD;csKyf rpöwm [mwdk,mr [mu jyD;cJhonfhEdk0bFmvu ppftpdk;&0ef MuD;csKyf AdkvfcsKyfMuD;odef;pdefESifh wdkusdKwGif awGUqHkpOf *syefEdkifiHtaejzifh jrefrmEdkifiH tay: tultnDrsm;udk wpfqifhcsif; wkd; ay;oGm;&ef ajymMum;cJhonf/

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ‹csKyfrS jynfoludkawmif;yef

jrefrmudk tzGJ‹uxkwfy,f&ef ta&S‹awmiftm&Strwfrsm;wdkufwGef;

tqdkyg awmif;qdkcsufudk {jyDv 8 &ufaeUu usif;ycJh onfh tmqD,HESpfywfvnf xdyf oD;tpnf;ta0;uae jrefrmEdkif iHudpöudk ta&;ay:aqG;aEG;ay; &ef vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; u pma&;om;awmif;qdkcJ hjcif; jzpfonf/

¤if;pmxJwGif ppftpdk;& u xkwfjyefcJhonfh a&G;aumufyGJ qdkif&mOya'rsm;rSm trsm;,Hk MunfvufcHEkdifavmufonfh a&G; aumufyGJ rjzpfEdkifaomaMumifh a':atmifqef;pkMunf OD;aqmif aom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJU csKyfu a&G;aumufyGJudk oydwf arSmuf qefUusifvdkufaMumif;? ¤if;tjyif Oya'rsm;t& yg0if oifholtm;vHk; yg0ifcGifhr&&Sdo uJhodkU a':atmifqef;pkMunfudk vnf; ygwDuae xkwfy,fcH& atmif ûyvkyfxm;aMumif; p

onfjzifh jrefrmEdkifiH tajc taersm; udk a&;om;az: jyxm;onf[k od&onf/

,c ku J h odkU tmqD,H vTwfawmf udk,fpm; vS,frsm;u pma&;om; awmif;qkdvdkufjcif;ESifh ywfouf í AIPMC tzGJU nTefMum;a&;rª; csKyf rpöwm p[efa*sqifu ,ckuJhodkU owif;axmufrsm;udk ajymonf/

]] tmqD,H vTwfawmf udk,fpm;vS,fawG awmif;qdkt MuHûyxm;wmuawmh tmqD,H xdyfoD; acgif;aqmifawGtaeeJU jrefrmjynfudpöudk aqG;aEG;vm wmMumygjyD? jrefrmEdkifiHrSm w &m;rQwrIr&SdwJh a&G;aumufyGJ Oya'awGeJU zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk t

ajccHpnf;rsOf;udk jyef vnf oHk;oyfjyif qifzd k U? a': atmi fqe f ; p k MunfeJU ppft pd k;& awGUqHk aqG;aEG;zdkU pwm

awGudk oabmwl nDcsuf&atmif 'Dwpf

Mudrf aemufqHk;xm;aqG;aEG;

oihfaMumif;? 'DwpfMudrfrSm o

abmwlnDrIr&&if jrefrmppftpdk;

&udk tzGJU0iftjzpfu &yfqdkif;jyD;

ta&;,lrIawG pwifûyvkyfzdkU t

MuHûy wifjyxm;wmjzpfaMumif;}}

rpöwm p[efa*sqifu owif;

axmufrsm;udk &Sif;jyoGm;cJhonf/

,ckuJhodkU awmif;qdk&

jcif;onf jrefrmppftpdk;&rS tm

qD,H y#dnmOfpmwrf;udk azguf

zsufusL;vGefonfhtwGuf jzpf

onf[k tqdkyg awmif;qdkaom pmwGifyg&Sdonf/

vufrSwf a&;xdk;awmif;

qdkvdkufaom vTwfawmfudk,fpm;

vS,f 100 ausmfrSm AIPMC t

zGJUwGifyg0ifaom vTwfawmfudk,f

pm;vS,frsm;omru jrefrmht

a&; axmufcHtm;ay;aom

uarÇm'D;,m;? tif'dkeD;&Sm;? r

av;&Sm;? zdvpfydkifESifh puFmylEdkif

iHrS vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;

vnf;yg0ifaMumif; od&onf/

tmqD,HtzGJU\ olwpfyg;

jynfwGif;a&; 0ifa&mufrpGufzuf

a&;rl0g't& jrefrmppftpdk;&

onf tmqD,HtzGJUBuD;\ a0zef

ta&;,lrIuae uif;vGwfcGifh &

aeaomfvnf; tzGJU0ifEkdifiHwcsKdU

u oD;jcm;a0zefajymqdkjcif;rsm;

vnf;&Sdonf/

tm;vHk;yg0ifcGifh&Sdonfh a&G;aumufyGJusif;y&ef *syefESifhrav;&Sm;wdkufwGef;


pmrsufESm 3 jrefrmha&;&mApril 2010April 2010

a&G;aumufyGJOya' jyifqif&efEdkifiHwumygvDreftrwfrsm;or*~

wdkufwGef;

ppftpdk;&\ 2008 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'yg tcsufrsm;udk vufrcHEdkifovdk rMumao;rDu xkwfjyefvkduf aom a&G;aumufyGJOya'rsm;udk vufrcHEdkifaomaMumifh ZdkrD; t rsdK;om; uGefu&ufygwDtae jzifh rSwfyHkwifrSmr[kwfouJhodkU a&G;aumufyGJr0if[k ygwDOuúX OD;ylusif&Sif;xefu ,ckuJhodkU ajymonf/

]]a&G;aumufyGJ[m EdkifiH a&;tajymif;tvJvkyfzdkU qdkyD;

awmh olwdkUu t,HktMunf&Sd w,f/ usaemfuawmh a&G; aumufyGJqdkwm EdkifiHa&;ajymif; vJzdkU? txl;ojzifh 'DtcsdefeJU ywfoufvdkU ArmjynfrSmawmh a&G;aumufyGJ[m tajymif;tvJ vkyfzdkU t"dur[kwfygbl;/ t"d uawmh wdkif;&if;om;tm;vHk; pnf;vHk;nDnGwfa&;&atmif t rsdK;om; jyefvnf&ifMum;aphzdkU u ta&;MuD;qHk;jzpfw,f/ tJ

'DtwGuf tm;vHk;aqG;aEG;zdkU vdk

w,f/ 'gawGudkaqG;aEG;zdkU us

aemfwdkUtygt0if a':atmif

qef;pkMunfudk,fwdkifu tMuD;

tuJxHrSm wzGzGawmif;qdkae

wm 'DaeUxdr&bl;/ 'DvdkraqG;

aEG;bJeJU olwdkUtvdkus vkyfzdkU

a&G;aumufyGJudk r0ifzdkU qHk;jzwf

vdkufwmjzpfygw,f}} [k ajym

onf/

ZdkrD;trsdK;om; uGefu

&ufygwD (ZNC)udk 1988 ckESpf

rSm pwifrSwfyHkwifcJhjyD; 1990

ckESpf a&G;aumufyGJwGif jynfolU

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;

(4)ae&m 0ifa&muf,SOfûydifcJh&m

(2)ae&m tEdkif&cJhaom ygwD

jzpfonf/ 1993 ckESpfwGif ppf

tpdk;&u ZdkrD;trsdK;om;uGef

u&ufudk zsufodrf;cJhonf/

ZdkrD;trsdK;om;uGefu&uf a&G;aumufyGJr0if&efqHk;jzwf

jrefrmEdkifiHwGif trsdK;om;jyefvnf oifhjrwfa&;udka&SU&IIUjyD; 2010 a&G;aumufyGJ rSm tm;vHk;yg0ifEdkifatmif vrf;zGifhay;zdkU wdkufwGef;cJhonf[k tmqD,H twGif;a&;rª; csKyf ql;&if;ypfql0rfu ,ckuJhodkU &Sif;jy onf/

]] jrefrmtpdk;&0efMuD;csKyfu tmqD ,Hacgif;aqmifawGudk jrefrmhEkdifiHa&; tajc taeudk &Sif;jyoGm;w,f/ tJ'Dtay:rSm t jcm;acgif;aqmifawG wHkUjyefaqG;aEG;csuft ay:rlwnfjyD; tmqD,HtvSnfhus OuúX u aMujimcsufxkwfjyefygw,f/ jrefrmtpdk;&t aeeJU 'Drdkua&pDpepfaz:aqmifa&;tpDt pOf aqmif&GufcsufawGudk jyD;jywfwJhtxd aqmif&GufzdkU acgif;aqmifawGu tm;ay; wdkufwGef;ygw,f/ tckvmr,fh a&G;aumuf yGJuae jrefrmEdkifiHrSm wu,fhudk ppfrSefwJh trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&; jzpfvmr,f vdkU arQmfvifhxm;ygw,f}}[k ajymonf/

jrefrmEdkifiHtaeeJU tmqD,Hudk ay;

xm;aomuwdu0wftwdkif; 'Drd kua&pD vrf;jyajryHkudk taumiftxnfaz:&efvdk rnf[k tmqD,Hacgif;aqmifrsm;u owd ay;cJhMuaomfvnf; tao;pdwfudkrl aqG; aEG;cJhjcif;r&Sd[k tmqD,HtwGif;a&;rª;csKyf qll&if;ypfql0rfu ajymonf/

]]a&G;aumufyGJeJU ywfoufvdkU jref rmEdkifiHtaeeJU tmqD,HeJU ukvor*¾udk

yl;aygif;aqmif&GufoGm;zdkU wdkufwGef;ygw,f/ tmqD,Hacgif;aqmifawGtaeeJU jrefrmEdkifiH tajctaetay: pdk;&drfylyefaMumif; az:jycJh MujyD; jrefrmppftpdk;&&JU uwfdu0wftwdkif;

'Drdkua&pDvrf;jyajryHkudk a&SUwdk; aqmif&Guf

oGm;zdkU tm;ay;cJhMuygw,f/ 'gayr,fh t

ao;pdwftajctaeudkawmh aqG;aEG;ajym

qdkwmr&Sdygbl;}}[k ajymonf/

tmqD,H? ukvor*¾tygt0if Edkif

iHwumtaejzifh vmrnfha&G;aumufyGJwGif

EdkifiHa&;tiftm;pk tm;vHk;yg0ifEdkifatmif

a':atmifqef;pkMunfESif EdkifiHa&;tusOf;

om;rsm; tm;vHk;udkvGwfay;&ef tMudrfMudrf

awmif;qdkcJhhonf/ odkUaomfvnf; etz ppf

tpdk;&u ,wdjywf tajzay;jcif;r[kwf

aomfvnf; vmtrnfha&G;aumufyGJwGif yg

0ifEdkif&rnf[k etz EkdifiHjcm;a&;0efMuD;

u tajzay;cJhonf[k od&onf/

yGifhvif;jrifomaom a&G;aumufyGJjzpf&ef tmqD,Hawmif;qdk

21? 04? 10 e,fjcm;apmifhwyf zGJUpnf;a&;ESifhywfoufjyD; ppftpdk;&ESifh

oabmxm;uGJvGJaeonfh KIO ucsifvGwfajrmufa&;tzGJUtaejzifh ucsifvlxkukd ppfoifwef;rsm; pOfqufrjywfay;aeonf[k od&Sd& onf/

]] tckvdk ppfoifwef;ay;&mrSm aus;&GmawGu ucsifjynfol awGudk KIO XmecsKyfudkac:jyD;awmh oifwef;ay;wmjzpfygw,f/ oif wef;awGudkawmh tajctaetay:rlwnfjyD; oifwef;umv ESpfywf uae ESpfvtxday;aewmyg/ oifwef;tywfpOfwpfckrSmawmh wpf&mausmfavmuf wufygw,f}}[k KIA t&m&SdwpfOD;u ajym onf/ ppfoifwef;ay;&jcif;ESifhywfoufí olu ]]tckwpfacguf jzpf vmr,fhppfu b,folrS rSef;ajymvdkUr&bl;av/ tpdk;&bufuvnf; wpfrsdK;wpfzHk t&ifueJUrwlwJh wkdufcdkufenf;wdkufcdkuf[efeJUvnf; wdkufvmEdkifwmyJ/ qdkawmhum jzpfvmEdkifzG,f&Sdw,fqdkwJh taet xm;udkMunhfjyD; oHk;oyfyD;awmh usaemfwdkUbufuvnf; vkyfoifho avmuf r[kwfayr,fh vkyfEdkifoavmufvkyfwmaygh}}[k ajymonf/ t"dutm;jzifh ppfa&;jyESifh vufeufi,foifwef;rsm;ay;aeaomf vnf; tqdkygoifwef;rsm;rSm ucsifjynfolrsm;udk ppfxJ r0ifrae& 0ifcdkif;jyD; ppfoifwef;ay;aejcif;r[kwfbJ jynfolawGudk ppfa&;ESifh ywfoufonfh todynmay;aom oabmomjzpfonf[k oif;wef; q&mrsm;u ajymonf/

ucsifvlxkudk KIO ppfoifwef;ay;ae

SSA ajrmufydkif; A[dktzGJ‹rSme,fjcm;apmifhwyfzGJ‹pnf;a&; oabmwl

02? 04? 10 tz ppftpdk;&\ a&G;aumufyGJOya'wGif ygoifhygxdkufol vl

yk*¾dKvftm;vHk;yg0ifcGif h&&SdjyD; vGwfvyfw&m;rQw&eftwGuf a&G; aumufyGJOya'udk jyifqifay;&ef qGpfZvefEdkifiH *sDeDAmûrdUtajcpdkuf EdkifiHwum ygvDreftrwfrsm;or*¾ IPU u {jyDvwpf&ufaeUu wdkufwGef;vdkufonf/

e

tqdkyg wdkufwGef;jcif; udk befaumufûrdUwGif usif;ycJh onfh IPU tzGJU\ 122 Mudrf ajrmufnDvmcHrS jrefrmEkdifiH wGif a&G;aumufyGJusif;y&ef t csdeftenf;i,fom usef&Sdonfh twGuf a&G;aumufyGJOya'udk t jrefjyefqifoifhaMumif; IPU tzGJU\ vlUtcGifhta&;aumfrDwD OuúX zdvpfydkif txufvTwfawmftrwf Mr. Aquilino Pimentel u ajymqdk vdkufonf/

vGefcJhonfhvu etz ppftpdk;&xkwfjyefcJhonfh a&G;aumuf yGJOya'rsm;rSm EdkifiHa&;ygwDrsm;ESifh ygwD0ifrsm;tay: uefUowfonfh tcsufrsm;udk xnfhoGif;a&;qGJxm;onfhtwGufaMumifh a':atmif qef;pkMunf OD;aqmifaom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu a&G; aumufyGJtwGuf rSwfyHkrwif&efqHk;jzwfcJhonfhaemufydkif;wGif ,ckuJh odkU IPU trwfrsm;u wdkufwGef;vdkufjcif;jzpfonf/

IPU vlUtcGifhta&;aumfrDwDtaejzifh jrefrmEdkifiH? tmz*ef epöweftygt0if jynfolrsm;u a&G;cs,fwifajrSmufxm;aom vGwf awmftrwfrsm;tay: zdESdyfrI&Sdonfh EkdifiHaygif; 32 EdkifiH\ tajct aersm;udkvnf; ppfaq;a0zefxm;onf/

IPU tzGJUMuD;rSm EdkifiHaygif; 143 EdkifiHrS trsdK;om;vTwfawmf trwfrsm;ESifh zGHUpnf;xm;aom tzGJUtpnf;BuD; jzpfonf/

09? 04? 10 tpkd;&\ vmrnfh 2010 a&G;aumufyGJudk jrefrmEdkifiH trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfa&;twGuf OD;wnfaqmif&Guf&ef tmqD,Hacgif;

aqmifrsm;u jrefrmppftpdk;&udk awmif;qdkvdkufonf/ ppf

04? 04? 10 1990 jynfhESpf a&G;aumufyGJwGif jynfolUvGwfawmfudk,fpm;vS,f 2 ae&mtEdkif&cJhaom ZdkrD;

trsdK;om;uGefu&ufygwDtaejzifh ppftpdk;&usif;yrnfh 2010 a&G;aumufyGJudk 0ifa&muf,SOfûydifrnf r[kwfaMumif; {jyDv 3 &ufaeUu qHk;jzwfvdkufonf/

Oa&my ygvDreftaqmuftOD;

25? 04? 10 &Srf;jynfwyfrawmf SSA ajrmufydkif;tzGJUOuúX OD;vG,farmif

OD;aqmifonfh CEC tzGJU0if 10 OD;cefUonf {jyDv 22 &ufaeUu vm&Id; ta&SUajrmufydkif;wdkif;ppfXmecsKyfudkoGm;a&mufjyD; jrefrm ppf tpdk;&wdkufwGef;aeonfh jynfolUppfzGJUpnf;a&;udk vufcHvdkufonf [k pHkprf;od&Sd&onf/

tqdkyg udpöESifhywfoufjyD; tajctaeudkavhvmapmifh Munhfaeonfh &Srf;oHawmfqifh owif;Xme t,f'DwmOD;pdefMunfu twnfûyajymMum;aomfvnf; SSA wpfzGJUvHk;r[kwfonfhtaMumif; olu ,ckuJhodkUajymonf/

]]aoewfti,fawG tvuf 150 avmuf oGm;tyfw,f/ rlq,f-erfhcrf;bufu ,loGm;wmvnf;ygw,fajymw,f/ a&TvD vGifjyifrSm&SdwJh typf&yf SSA t<uif;tusefawGaygh/ olwdkU A[dkem rnf,lwmaygh/ olwdkUrSm wyfr[mMuD;MuD; oHk;ck&Sdw,f/ wyfr[m (1)? wyfr[m(3)? wyfr[m(7)? t&ifoMuFefrwdkifcifu wyfr[m (1)u wyfr[mOD;pD;aumfrDwDuae tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufudk ol wdkU A[dkudkoGm;wifjyw,f/ olwdkUu toGifajymif;zdkUudk vHk;0 vufrcHEdkifbl;/ olwdkUordkif;udkolwdkUrzsufEdkifbl;/ b,fvdkyJjzpfjzpf olwdkUu vufrcHbl;vdkUajymw,f/ wyfr[m(3)eJU(7)uawmh rMum; rdao;bl;}}[k ajymonf/

vufeufudkiftiftm; oHk;aomif;eD;yg;&Sdaom SSA wyfr[m (1)rSm SSA wyfzGJUrsm;xJrSm tiftm;tMuD;rm;qHk;jzpfjyD; tiftm;MuD;

0 wkdif;&if;om;tzGJUESifh e,fedrdwfcsif;qufpyfaeonf[k od&onf/ ,ckvukefydkif;wGif SSA ajrmufydkif; A[dkXmecsKyfrSm jrefrm

ppftpdk;&u vufeuftyfyGJtcrf;tem;vkyfrnf[kvnf; &Srf;o wif;&yfuGufrsm;t& od&onf/

SSA ajrmufydkif;tzGJUonf jrefrmppftpdk;&ESifh 1990 ckESpf wGif typftcwf&yfpJa&; oabmwlvufrSwfa&;xkd;xm;aom tzGJU jzpfonf/ jynfolUppfzGJUpnf;a&;udk xdyfydkif;acgif;aqmifrsm;u vdkuf avsmaomfvnf; atmufajcwyfrª;rsm;u oabmrwlaomaMumifh SSA ajrmufydkif;tzGJUrSm ESpfzGJUoHk;zGJUuGJEdkifonfh tajctae&Sdaeonf [k avhvmolrsm;uajymonf/

pmrsufESm 4 April 2010April 2010 jrefrmha&;&m

ppfwyfa&;aom zGJ‹pnf;yHka-umifh xdkif;EdkifiHa&; rwnfjidrf[k a':pka0zefjrefrmppftpdk;& urf;vSrf;csuf

u&ifjidrf;csrf;a&;aumifpD

vufrcH

25? 04? 10 tdrftus,fcsKyfjzifh zrf;qD;xdef;odfrf;cHxm;&aom jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunfu vuf&Sd xdkif;EdkifiH\ EdkifiHa&;

jyóemudkMunfhjyD; ppfwyfua&;qGJxm;aom zGJUpnf;yHktajccHOya't& tkyfcsKyfaeaomaMumifh a&&SnfrSm jyóemrsm; rajyvnfEdkif[k ajym qdkvdkufonf/

ae

27? 04? 10 csKyfxdefarmif acgif;aqmifonfh u&ifjidfrf;csrf;a&;aumifpDu

jrefrmppftpdk;&urf;vSrf;xm;onfh e,fjcm;apmifhwyfESifh jynfolUppf tjzpf toGifajymif;zGJUpnf;&efudk vufrcHbJ jiif;y,fvkdufonf[k od&onf/

Adkvf

jrefrm ppftpdk;&u t

oGifajymif;a&;udk ,ckv 22

&ufaeUtaMumif;jyef&ef awmif;

qdkxm;jcif;udk AdkvfcsKyfxdefarmif

u pma&;om;jyD; vufrcH

aMumif; taMumif;jyefvdkufonf

[k od&onf/

jyD;cJonfhESpfu jrefrmppf

tpdk;&bufu wjcm;typf&yf

wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJU

rsm;enf;wl u&ifjidrf;csrf;a&;

aumifpDudk e,fjcm;apmifhwyf

toGifajymif;&ef urf;vSrf;jcif;&Sd

cJ haomfvnf; olwdkUbufu

vuf rcHcJh[kod&onf/ ,ckv

7&ufaeUwGif e,fjcm;apmifhwyf

tjzpf rajymif;vJvQif jynfolU

ppftjzpf ajymif;vJzGJUpnf;&ef

jrefrmppftpdk;&u xyfrHwdkuf

wGef;cJhaomfvnf; AdkvfcsKyfxdef

armifu vufrcHcJh[k u&ifjidrf;

csrf;a&;aumifpDrS wm0ef&Sdol

wpfOD;u ,ckuJhodkU ajymonf/

]]usaemfwdkU xdk;aumhudk;

tzGJUtpnf;? tzdk;xdefarmiftzGJU

tpnf;yJ/ [dkt&ifuwnf;u

olwdkUajymwmu e,fjcm;apmifh

wyfvkyfaygh? tzdk;ajymwmu r

vkyfbl;? [dk êud;Mum;êud;Mum;

awmh tzdk;udkrSmw,f/ tJ'DrSm

vJ tzdk;awmhrvmbl;/ oGm;wm

u awmh tzdk;&ifEk&,f? zdk;axmf

av;&,f? zdk;EG,frl&,f? wyf&if;

rª;wdkUygw,f/ oGm;awmh olajym

wmu e,fjcm;apmifhwyf rvkyf

&if jynfolUppfjyefvkyf&r,f/ t

zdk;axmfav;u ajymwmaygh/ 'D

udpöu usaemfwdkUeJUcsnf;rjyD;bl;/

tzdk;xdefarmifudk jyefar;&r,f/

tzdk;xdefarmifudk ar;jref;awmh

tzdk;u ig e,fjcm;apmifhwyf

vnf;rvkyfbl;? jynfolUppfvnf;

rvkyfbl;/ usaemfwdkU 'DvdkbJ

ae r,fvdkUajymw,f}}[k ajym

onf/

AdkvfcsKyf xdefarmifac:

AdkvfcsKyfaX;armifonf ,cifu

u&iftrsdK;om; tpnf;t&Hk;

(KNU)vufatmufcH u&if

trsdK;om;vGwfajrmufa&; wyfr

awmf (KNAL) wyfr[m 7 \

wyfr[mrª;jzpfjyD; 2007 ckESpf

wGif KNU ucGJxGufjyD; jrefrm

etz ppftpdk;&ESifh jidrf;csrf;a&;

,lxm;oljzpfonf/

,if;aemufydkif;wGif u

&if jidrf;csrf;a&;aumifpD (KNU/ KNAL Peace Council) trnfjzifh

u&ifjynfe,f aumhu&dwfûrdU

e,f xdk;aumhudk;aus;&GmwGif t

ajcpdkufjyD; a'ozGHUûzd;a&;vkyfief;

rsm;udk aqmif&GufaecJhonf/

u&if jidrf;csrf;a&;aumif

pDrSm avmavmq,f vltiftm;

700 cefU&SdjyD; vufeufudkiftif

tm; 200 cefU&Sdonf[k KNU acgif;aqmifrsm;u cef;rSef;xm;

onf/

jrefrmppftpdk;&u vGefcJh

onfhESpf {jyDvukefu typf&yf

wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU

rsm;udk e,fjcm;apmifhwyfESif h

jynfolUppftjzpf toGifajymif;

zGJUpnf;&efawmif;qdkcJhjyD; 0? u

csif? rGefESifhrdkif;vm;tzGJUrsm;u

,aeUxd vufrcHao;aMumif;

od&onf/ odkUaomfvnf; vGefcJh

onfh tywftwGif;u &Srf;jynf

wyfrawmf (ajrmufydkif;)u tif

tm;pkwcsdKUom jynfolUppftjzpf

toGifajymif;zGJUpnf;&ef oabm

wlcJhonf[k od&onf/

tqdkyg ajymqdkcsufudk {jyDv 24 &ufaeUu olr\t usdK;aqmifa&SUaeMuD; OD;OmPf0if; ESifhawGUqHkpOf ajymqdkvdkufjcif; jzpf onf/

xdkif;Ed kifiHwGif t*wd vdkufpm;rIESifh 0efMuD;csKyfa[mif;

wyfcfqif&Sifem0yfudk ûzwfcsjyD; ppfwyfu tmPmodrf; a&;qGJcJh aom zG JUpnf;yH ktajccHOya' aMumifh vuf&Sd xkdif;EdkifiHrSm Edkif iHa&;y#dyu©rsm; jzpfay:aejcif; jzpfaMumif;? tqdkygjyóem\ t&if;cHrSm ppfwyfu a&;qGJcJh

aom rcdkifrmonfh zGJUpnf;yHk t ajccHOya'aMumifh jzpfonf[k a':atmifqef;pkMunfu ajymqdk onfhtaMumif;udk a&SUaeMuD; OD; OmPf0if;u ,ckuJhodkUajymonf/

]]olu tJ'geJUywfouf jyD;awmh tck 'DrSmvnf; ppfwyf MuD;Muyfaqmif&GufwJh zGJUpnf;yHk tajccHOya't& a&G;aumufyGJ ûyvkyfawmhrSm/ xdkif;EdkifiHrSmqdk &ifvnf; tckjzpfaewJh tajct aeawG&JU tajccHu ppfwyfu ûyvkyfwJh zGJUpnf;yHktajccHOya' yJvdkU tJ'DvdkoabmeJU olajymjy w,f}}[k OD;OmPf0if;u ajym onf/

etz ppftpdk;& a&;qGJ xm;aom 2008 ckESpfzGJUpnf;yHk tajccHOya'tay: rlwnfjyD; rMumrDS usif;yrnfh a&G;aumuf

yGJESifhywfoufí jrefrmh'Drdkua&pD acgif;aqmif a':atmifqef;pk Munfu wdkif;jynftwGuf trSef wu,f t"dyÜg,fjynfh0onfha&G; aumufyGJjzpf&eftwGuf rJay;Mu rnfh rJqE´&Sifjynfolrsm;tae ESifh ppftpdk;&u a&;qGJxm;aom 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'udk aoaocsmcsm *CePod&S d atmif êud;pm;&efvdktyfonf[k vnf; ajymqdkcJhaMumif; OD;OmPf 0if;u ,ckuJhodkUqufajymonf/

]] olu a&G;aumufyGJeJU ywfoufjyD;awmh rJqE´&Sifwpf a,mufu a&G;aumufyGJvkyf& wJhtaMumif;? a&G;aumufyGJ&JU tajccHjzpfwJh 2008 zGJUpnf;yHk tajccHOya'? 'gawGudk od&Sd atmif êud;pm;oifhw,f/ w


ed&Oö&mowif;17? 04? 10 &ckdifjynfe,f ppfawGûrdU

wGif a&&Sm;yg;aeí ppfawGvlxk taejzifh aomufoHk;a& jywf vyfrIESifh êuHawGU&ifqdkifaeMu& aMumif; ûrdUcHwpfOD;u ed&Oö&modkU ajymonf/

]]ppfawGrSm uefawmfMuD; rS a&r&SdwJhtwGuf atmif'dkif acsmif;qnfrSa&udk ppfawG uef awmfMuD;udk ydkufvdkif;eJU jznfhjyD; uefawmfMuD;uwpfcg ppfawGudk a&jzefUjzL;ay;ygw,f/ ckvdk jzefU a0ay;wJhtwGuf ESpf&ufwpfcg oHk;&ufwpfcg a&vmayr,fh vGefchJwJhwpfywfcefUupjyD; a& vHk;0rvmawmhwJhtwGuf &yf uGufwdkif;vdkvdkrSm a&eJUtcuf êuHaeMu&jyDjzpfygw,f}}[k ajym onf/

atmif'dkif acsmif;qnfrSm ppfawGûrdUjyifwGifwnf&SdjyD; tqdk ygqnfudk 1990 ckESpfu vlxk vkyftm;jzifh qnfzdkUcJhonf/ ¤if; aemufydkif; armif*lvmqdkol uk vm;olaX;wpfOD;tm; taemuf ydkif;wdkif;ppfXmecsKyfrS ESpfpOf yk

ZGefarG;jrL&ef odef; 300 jzifh iSm; &rf;xm;onf/

]]qm;iHa& 0ifwJhacsmif; udkqnfyD; a&avSmifxm;wm qdk awmh tJ'Da&u enf;enf; tiH "gwfygwmayghav/ 'gayr,fh a& r&Sdawmh ppfawGvlxku atmifh at;onf;cHjyD; oHk;MuwmygbJ/ tcktcg a&urvmawmhbl;qdk awmh vlawGu awmfawmhudk tcufêuHaeMu&ygjyD/ yltdkufwJh Mum;xJrSm aomufa&oHk;a& t vHktavmufr&awmh vlawGu tawmhudk 'ku©jzpfaeMu&ygjyD}} [k olu qufajymonf/

&ckdifjynfe,f ppfawGûrdU

onf etz ppftpdk;&vufxuf jrefrmEdkifiHxJrS ûrdUMuD;rsm;xJwGif trsm;qHk; vspfvsL&IUcH&onfh ûrdU jzpfjyD; vQyfppfrD; yHkrSefr&&Sdjcif;? aomufoHk;a& r&&Sdjcif;tjyif ppfawG&Sd vrf;rsm;rSmvnf; wpf vrf;rS ûrdUt*Fg&yfESif hnDaom vrf;r&SdaMumif; ppfawG tdk;wef; &yfuGufrS vlMuD;wpfOD;u ajym onf/

]]t*Fvdyfacwfu ppf awG? Zqyv acwfuppfawGeJU 'DaeU ppfawGudkEIdif;,SOf&if ppf awGûrdU[m wdk;wufrvmbJ w jznf;jznf;eJu qkwf,kwfvm wmudk awGU&ygw,f/ zqyv

acwfwkef;u 24 em&D ppfawG rSm vQyfppfrD;&ygw,f/ tck wpfaeUudk 2em&D 3 em&DbJ&yg w,f/ &wmuvnf; tydkif; vdkuf &yfuGuftvdkuf tJovdk& w,f/ a&qdk&ifvnf; aEG&moD qdk&if&Sm;jyD? a&vnf; wpfESpfvHk; vHkvHkavmufavmuf&wm r&Sd bl;/ vrf;qdk&ifvnf; wpfvrf;rS aumif;wmr&Sdbl;/ tukefvHk;zg ax;jyD; ûyjyifxm;wJhtwGuf zg vrf;awGjzpfaew,f/ ppfawGudk etz ppftmPmydkifawGu vHk;0 ypfy,fxm;w,f/ 'gu vlrsdK; a&;t& olwdkU tEdkifusifhyD; vkyf xm;wm jzpfygw,f/}}

,ckuJhodkU etz ppftm Pmydkifrsm;\ tEdkifusifhvkyf&yf aMumifh &ckdifjynfolvlxk tae jzifh txl; rauseyfrIrsm; wdk; yGm;aejyD; 2007 ckESpftwGif; ppfawGwGif ay:aygufcJhaom vl xkvIyf&Sm;rIrsm;rSm tqdkyg etz ppftpdk;&\vkyf&yfudk rauseyf &mrS aygufuGJvmaom tusdK; qufjzpfonf[k tqdkyg vlMuD; u ajymonf/

ppfawGwGif a&&Sm;/ atmif'dkifacsmif;qnfua&udkjzef‹jzL;aomfvnf; vHkavmufr+r&Sd

ed&Oö&mowif;? 15? 04? 10 &cdkifjynfe,f ûrdUawmfppfawGwGif vHkxdef;wpfOD; {jyDv 14 &ufaeUnOfhu towfcHvdkuf&aMumif; owif;&&Sdonf/ t

owfcHvdkuf&ol vHkxdef;rSm trSwf 12 wyf&if;rS wyfMuyf0if;xGef;jzpfjyD; puf&Hkpk&yfuGuf trSwf 6 tuGufwGif owfjzwfcH& jcif;jzpfonf/ ]]olUudk b,folowfvdkufw,fqdkwm rodbl;/ nOfh 2 em&DrS qHk;oGm;w,fvdkUod&ygw,f/ &Gmom; awG t aMumif;Mum;wJhtwGuf &Ju olUtavmif;udk ,lvmjyD;aq;&HkudkydkUay;cJhwmjzpfygw,f}}[k ajymonf/ olUtm; "g;jzifhxdk;owfcJh jcif;r[kwfbJ rmausmaomt&mwpfckckjzifh &dkufykwfcH&ojzifh twGif;aMujyD; aoqHk;oGm;jcif;jzpfonf[k oluajymonf/ ,cktcg &JtzGJUrS &yfuGuftwGif;&Sd vli,ftrsm;tjym;udkzrf;qD;xm;jyD; ppfaq;ar;jref;aeonf[kod&onf/ tzrf;qD;cH&olrsm;xJwGif xGef;vif;pdk;? pHjrausmf? pcefacsESifh wjcm;vli,frsm;yg0ifonf[k od&onf/ vlaorIESifhywfoufjyD; yk'fr 302 ESifh trIzGifh xm;onf[kod&onf/ vHkxdef;wpfOD; towfcH&jyD;aemufydkif; wdkif;rª; AdkvfcsKyfaomif;at;rS w&m;cHudk tjrefqHk;az:xkwf&ef nGefMum;xm;onf[k od&onf/

ppfawGwGif vHkxdef;wpfOD;towfcH&

pmrsufESm 5 jynfwGif;owif;April 2010April 2010

pHvif; (edf&Oö&m)10? 04? 10 a&G;aumufyGJ0ifrnfh EdkifiHa&;ygwD qufvufwnfaxmif

cGifhESifh rSwfyHkwifavQmufxm;cGifh aemufqHk;aeU&ufudk 2010 ckESpf arv 6 &ufaeUtjzpf owfrSwfvdkufonf/

jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu tqkdygaeU&ufudk aemufqHk;aeUtjzpf owfrSwfjcif;udk {jyDv 9 &ufaeUu aMunm csuf 18^2010 jzifh xkwfjyefaMunmonf/

{jyDv 9 &ufaeUxd a&G;aumufyGJaumfr&SifwGif EdkifiHa&;

ygwD rSwfyHkwifcGifhavQmufxm;onfh tzGJUtpnf;rsm;rSm (16)zGJU&SdjyD jzpfonf[k od&onf/

tqdkyg tzGJUrsm;rSm wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;ygwD? 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)? u&ifjynfolUygwD? trsdK;om;EdkifiHa&; r[mrdwfrsm;tzGJUcsKyf? ytdk;0ftrsdK;om;tzGJUcsKyf (PNO)? ucsif jynfe,f wdk;wufa&;ygwD? jrefrmhvlUabmifopf 'Drdku&ufygwD? rwl uGJjym;jcif;ESifhjidrf;csrf;a&;ygwD? acwfopfjynfolUygwD? csif; trsdK;om;ygwD? jynfaxmifpk 'Drkdu&ufwpfygwD? &Srf;wdkif;&if;om; rsm; 'Drdku&ufwpfygwD? watmif;(yavmif)trsdK;om;ygwD? u&if

trsdK;om;rsm; tzGJUcsKyfygwD? 0HomEk NLD (jynfaxmifpk jrefrm

EdkifiH)ygwDESifh ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwDwdkU jzpfMuonf/

,cktcsdefxd &cdkifudk,fpm;ûytzGJUtpnf;wpfckrS rSwfyHkwif

avQmufxm;jcif; r&Sdao;aMumif; od&onf/

etz ppftpdk;&onf EdkifiHa&;ygwDrsm; qufvufwnf

axmifcGifhESifh rSwfyHkwifcGifhavQmufxm;&ef aemufqHk;aeU&ufudk

xkwfjyefaMunmaomfvnf; a&G;aumufyGJusif;yrnfh aeU&ufudkrl

,cktcsdefxd owfrSwfaMunmjcif;r&Sdao;aMumif; od&onf/

EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHkwif&rnfh aemufqHk;ae‹&uf owfrSwf

xGef;xGef; (edf&Oö&m)10? 04? 10 a&G;aumufyGJ aumfr&Sif

wGif EkdifiHa&;ygwDwpfcktjzpf rSwfyHkrwifao;aomfvnf; MuHh zGHUygwDrSm &ckdifjynfe,fwGif rJ qG,fpnf;&Hk;rIudk tifwdkuftm; wdkuf ûyvkyfaejyDjzpfonf[k ausmufawmfe,fu v,form; MuD;wpfOD;u ajymonf/

]]uRefawmfwdkU ausmuf awmfûrdUe,frSm MuHhzGHUygwDu &Gm tMuD;ti,ftvdkuf tdrfajc 4 aqmifuae 10 aqmiftxd tkyfpkuav;awGzGJUyD; pnf;&Hk;a&; rª;wpfOD;pDudk wm0efay;tyfae ygw,f/ olwdkUu aus;&GmawG rSm rJqG,fzdkUeJU rJ&&Sda&;twGuf OD;aqmif vIyf&Sm;&r,hfolawG jzpfygw,f}} [k ajymonf/

xdkuJhodkU cefUtyfcH&ol MuhHzG HU pnf;&H k;a&;rª;wpfOD;udk wpfvudk vpmaiG 6000 axmufyHhay;onf[k od&onf/

,ck MuhHzG HUpnf;&H k;a&; qif;aeonfh ausmufawmfûrdU e,frS aus;&Gmrsm;rSm awmif bG,f? &wemyHk? oHawmif? ig; aqmifzuf? xDxk? Mo&r? oyHk?

avmif;&Snf? wif;r? pyg;qdyfESifh wjcm;aus;&Gm trsm;tjym;wdkU wGif jzpfonf/

ausmufawmfûrdUe,f o Mum;pufpnf; &Gmom;wpfOD;u vnf; MuhhHzGHUygwDrsm;rSm a'o twGif;&Sd ppfwyftultnDrsm; udk,ljyD; rJqG,fpnf;&Hk;aejcif; jzpfonf[k ,ckuJhodkU ajym onf/

]]MuHhzGHU acgif;aqmifawG u ausmufawmf tajcpdkuf cv& 374 wyf&if;u t&m &SdawGeJU wkdifyifrIawG? tpnf; ta0;awG cPcPvkyfyD; aus;&Gmudk qif;vmw,f/ ol wdkUygwDudk rJ&&Sda&;twGuf ppf wyfu ulnDr,fhtaetxm; awGudk awGUae&ygw,f}}[k ajymonf/

¤if;tjyif ausmufawmf ûrdUe,ftwGif; MuhHzGHUrS rJ&&Sda&; twGuf aiGaMu;tajrmuftrsm; toHk;ûy&ef tpDtpOfrsm;vnf; &Sdaeonf[k olu ajymonf/

]]Muh HzG H Uu bkef;MuD; ausmif;awGtygt0if "r®m&Hk? aus;&Gm pmMunfhwdkufwpfckpDudk usyfaiGESpfodef;pD ulnDaxmuf

yhHay;r,fqdkyD; ajymygw,f/ ol wdkUudk &GmvHk;uRwfaxmufcHrJ ay;&if pmoifausmif;awG? bkef;MuD;ausmif;awGudk aqmuf vkyfay;r,fqdkyD; aus;&GmawGrSm pnf;&H k;rIawG vkyfaewmawG vnf;&Sdygw,f}} [k ajymonf/

rsm;rMumcif ûyvkyfrnfh 2010 a&G;aumufyGJwGif rJr xnfhbJaeolrsm;udk a&G;aumuf yGJudk oydwfarSmufolrsm;tjzpf owfrSwfjyD; tdrfaxmifpkt vdkuf EkdifiHawmf\ pnf;urf; Oya'udk csdK;azgufonfhjypfrIjzifh w&m;pGJqdk ta&;,loGm;rnf[k jcdrf;ajcmufrIrsm; &Sdaeonf[k vnf; od&onf/

jynfolrsm;rSm a&G;

aumufyGJaMumifh jynfya&'D,dk

rsm;rS owif;xkwfvTifhrIudk ,ck

tcg ydkrd ktm&Hkpd kufem;axmif

vmMujyD; vuf&Sdûyvkyfrnfh a&G;

aumufyGJudk jynfolrsm; qefU

usifoydwfarSmufrnf [laom

aumv[vowif;rsm; xGuf

ay:vmjyD;aemufydkif;wGif ,ck

uJhodkU jcdrf;ajcmufrIrsm;ay:xGuf

vmjcif;jzpfonf/

ALD \qHk;jzwfcsufudk {jyDv 10 &ufaeU u &efukefrSmûyvkyfonfh ta&;ay:tpnf;ta0; wGif qHk;jzwfcJhjcif;jzpfonf[k ygwDxdyfwef;acgif; aqmif OD;at;omatmifu ajymonf/

ALD a&G;aumufyGJr0if&ef qHk;jzwfvdkufjyD jzpfaomfvnf; wjcm; &cdkiftrsdK;om;udk,fpm;ûy ygwDwpfygwDrS a&G;aumufyGJ aumfr&SifwGif rSwfyHk wifrnfhtajctaer&Sd[k ppfawGûrdUrS trnfraz: vdkol 0g&ifhEdkifiHa&;orm;wpfOD;u oHk;oyfajym qdkonf/

]]'DESpfrSmûyvkyfr,fh a&G;aumufyGJ[m wdkif; jynftajymif;tvJwpfck jzpfrvm;qdkyD; &ckdifvlxk u pdwf0ifpm;rI&Sdygw,f/ 'gayr,fh &ckdifhEkdifiHa&; orm;awGu ygwDzGJUyD; a&G;aumufyGJ0ifzdkUxdawmh ajymoHqdkoHawG rMum;&ao;bl;/ t"duawmh NLD wdkU ALD wdkU a&G;aumufyGJr0ifbl;vdkU qHk;

jzwfvdkufyD;wJhaemuf ygwDaxmifzdkU pOf;pm;olawG vnf; aemufqkwfukefwmudkawGU&ygw,f/ t"du awmh a&G;aumufyGJrSm rEdkifwJhtjyif trsdK;om; opömazguftjzpf owfrSwfcH&r,fqdkawmh EdkifiH a&;orm;awGvnf; pOf;pm;ukefwmaygh}}[k ajym onf/

ALD ygwDonf 1990 ckESpfa&G;aumufyGJ wGif &ckdifjynfe,frS trwf 11 ae&mtEdkif&&SdjyD; jrefrmEdkifiHwGif wwd,trwftrsm;qHk;EdkifygwD jzpfonf/ ALD ygwDudk 1992 ck rwfv 6 &uf aeUwGif a&G;aumufyGJaumfr&Sifu ygwDtjzpfrS zsufodrf;cJhonf/ odkUaomfvnf; ALD ygwDonf 1990 ckESpfu &ckdifjynfolrsm; tyfESif;vdkufaom vkyfydkifcGifhudktoHk;ûyjyD; wdkif;&if;om;rsm; wef;wl a&;ESifh 'Drdkua&pD&&Sda&;twGuf qufvufwdkufyGJ 0ifcJhonf/

&cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyf a&G;aumufyGJr0if &ef qHk;jzwfcsuftay: jynfya&muf ANC tzGJU txl;em,uq&mawmfMuD; OD;okpdwÅu ol\ woD;yk*¾vtjrifudk ,ckuJhodkU ajymonf/

]]ckvdk &ckdif'Drd kua&pDtzGJUcsKyftaejzifh

rSwfyHkrwif&ef qHk;jzwfvdkufwm[mrSefygw,f/

q&mawmftaeeJU ajymcsifwmu taxGtxl;

awmhr&Sdbl;/ 'DaeUtcsdefrSm &ckdifjynfxJrSm&SdwJh

&cdkifjynfolawGu udk,fhuHMur®mudk a&G;cs,f&r,fh

tcsdefjzpfwJhtwGuf jynfolvlxku tqHk;tjzwf

ay;wm[m toifhawmfqHk;eJU enf;vrf;tusqHk;

vdkUjrifygw,f/ ESpfaygif;ajrmufrsm;pGm ppfzdeyf

atmufrSm ppfuReftjzpfcHae&wm oufwrf;u

vnf;MumjyDqdkawmh taumif;qHk; enf;vrf;wpf

ckudka&G;cs,fjyD; qHk;jzwfMuzdkUudk ajymcsifygw,f}}

[k rdefUMum;oGm;onf/

&cdkifygwDrsm;rS a&G;aumufyGJr0if&ef pDpOf

aecsdefwGif etz ppftpdk;& ausmaxmufaemufcH

ûyxm;aom wpn? jynfcdkifûzd;tzGJUrsm;rSm a&G;

aumufyGJtwGuf &ckdifjynfe,ftESHUtjym;wGif rJ

qG,fpnf;&Hk;aeonf[k od&onf/

xdkodkU pnf;&Hk;&mwGif rJ&&Sda&;twGuf

ausmif;aqmufay;rnf/ vrf;azgufvkyfay;rnf/

aq;&Hkaq;cef;rsm;aqmufay;rnf qdkum pnf;&Hk;rI

rsm; &Sdaeonf[k od&onf/

ALD ta&;ay:tpnf;ta0;odkU xdyfwef;

acgif;aqmifrsm;omru ûrdUe,ftqifh acgif;

aqmifrsm;vnf; wufa&mufcJhonf[k owif;&&Sd

onf/

ALD a&G;aumufyGJr0if&ef ,wdjywfqHk;jzwfjyD

ed&Oö&mowif;24? 04? 10 &cdkif trsdK;om;tiftm;

pkrsm;jzifh zGJUpnf;xm;aom &cdkif wkdif;&if;om;rsm; wdk;wufa&; ygwDonf ,ckv tukefydkif; wGif a&G;aumufyGJaumfr&Sifü EdkifiHa&;ygwDwpfcktjzpf rSwfyHk wifoGm;rnf[k od&onf/

ygwD\ xdyfydkif;acgif; aqmifwpfOD;u ,cktcg ygwD ay:vpDrl0g'rsm;udk a&;qGJaejyD; rsm;rMumrSD a&G;aumufyGJaumf r&SifwGif rSwfyHkwifrnf jzpf aMumif; ajymonf/

]]t"duawmh &ckdifjynf olawG&JU qif;&JrJGwnfrI wdkuf zsufa&;eJU &ckdifpmay ,Ofaus; rIudk xdef;odrf;a&;eJUjrSifhwifa&; wdkUudk &nf&G,fyD;awmh ygwDudk xlaxmifwmjzpfygw,f/ &ef ukefu acgif;aqmif 5 OD;eJU &ckdifjynfe,fxJu acgif;aqmif 10 OD;? pkpkaygif; 15 OD;eJU ygwD udkzGJUpnf;rSmjzpfygw,f}}[k ajym onf/

¤if;tjyif 1990 ckESpf a&G;aumufyGJ umvwkef;uuJh

odkU olwpfvl udk,fwpfrif; yHkpH rsdK;rjzpfap&ef wpfckwnf;aom &cdkifudk,fpm;ûyygwDwpfck jzpf apa&;twGuf êud;yrf;vkyf aqmifaeaMumif; olu ,ckuJh odkU qufajymonf/

]]uRefawmfwdkU 90 ckESpf a&G;aumufyGJuqdk&if ygwDawG trsm;MuD; ay:aygufcJhovdk yg wDwpfckeJUwpfckMum;rSm nSdEIdif; vdkU yl;aygif;vkyfaqmifvkdU r& wmawG trsm;MuD;&SdcJhw,f/ 'D wpfMudrfawmh uspfuspfvpfvpf eJU tm;vHk;nDnDnGwfnGwf yg 0ifEdkifatmif uRefawmfwdkU êud; pm;aqmif&Gufaeygw,f}} [k ajymonf/

,ck ay:aygufvmrnfh &ckdif wdkif;&if;om;rsm; wdk;wuf a&;ygwDwGif 90 ckESpfu a&G; aumufyGJaumfr&SifwGif rSwfyHk wifcJhMuaom &'z? &wn? wyfaygif;pkESifh &u©dKifausmif; om;ESifhvli,ftzGJUcsKyfrS tzGJU0if a[mif;rsm;vnf; yg0ifonf[k od&onf/

tqdkygtzGJU\ rsufESmpHk nDtpnf;ta0;udk {jyDv 20

&ufaeUu &efukefwGif ûyvkyf cJhjyD; ygwD vkyfief;pOfrsm;udk us,fus,fjyefUjyefU csrSwfcJhMu onf[k od&onf/

]]bmbJjzpfjzpf trsdK; om;a&;vdktyfcsuft& Oya' twGif;u vIyf&Sm;aqmif&GufzdkU &cdkifygwDwpfckawmh &Sdoifhw,f vdkU trsm;u ,lqwJhtwGuf uRefawmfwdkU 'DygwDudk xl axmifcJhMuwm jzpfygw,f/ ckûy vkyfr,fh a&G;aumufyGJeJUywf oufjyD; a0zefajymMum;rIawG awmh trsm;MuD;&Sdygw,f/ 'gay r,fh rdrdjynfe,f tusdK;pD;yGm; twGuf &EdkifwJhae&mu &Edkif wJhvrf;udktoHk;ûyjyD; uRefawmf wdkU vkyfaqmifoGm;Mu&rSm jzpf ygw,f}}[k olu ajymqdkoGm; onf/

&cdkifjynfe,frS ûrd(ac:) crDtrsdK;om; nDnGwfa&;tzGJU (r-c-r-n-z)rSm {jyDv 9 &ufaeUu rSwfyH kwifcJ h jy D; wjcm;jynfcdkifûzd; &cdkifjynfe,f ygwDrSmvnf; ygwDtjzpf &yf wnfjyD; a&G;aumufyGJ0if&ef pDpOfaeonf[k od&onf/

&ckdif wdkif;&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD rSwfyHkwifrnf

xGef;xGef; (ed&Oö&m)13?04? 10ckdifjynfwGif ,cif&SdjyD;om; EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh ,cktopfxlaxmifrnfhygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;tMum; rsm;r

MumrDûyvkyfrnfh a&G;aumufyGJESifhywfoufjyD; rnfodkUrnfyHkvkyfudkifaqmif&Guf&rnfudk pOf;pm;aecsdefwGif &ckdif'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu a&G; aumufyGJr0if&ef qHk;jzwfvdkufjyDjzpfonf/

&

&ckdifwGif }uhHzGH‹ygwD tifwdkuftm;wdkufpnf;&Hk;a&;qif;jyD

pmrsufESm 6 April 2010April 2010

rif;atmif (ed&Oö&m)

03? 04? 10

jrefrmESifhb*Fvma'hcsfe,fpyf yifv,fjyif

ig;aps;uGufaMumifh &ckdifjynfe,f armifawmûrdUaps;

wGif ig;rsm;t0ifenf;yg;aeonf[k owif;&&Sd

onf/

armifawmûrdUrS tdrf&SifrwpfOD;u ckwavm

armifawmaps;rSm ig;vdyfausmufuvGJjyD; ig;t0if

enf;aewmudkawGU&ygw,f/ 'gaMumifh ig;vdyf

ausmufwpfydómudk 1500 xd ay;0,faeMu&yg

w,f}}[k ajymonf/

,ckuJhodkU armifawmaps;odkU ig;rsm; t0if

enf;yg;aejcif;rSm jrefrm-b*Fvma'hcsfe,fpyf a&

jyiftwGif; ig;aps;uGufwpfckay:aygufaeí jzpf

onf[k ig;vkyfief;&SifwpfOD;u ajymonf/

]]ig;awGudk yifv,fxJrSma&mif;vdkU&ygw,f/

b*Fvma'hcsfu ig;zrf;bkwfawGu 0,f,laewm

jzpfygw,f/ tyifyef;cHjyD;awmh armifawmxd

,lvmp&mrvdkbl;/ tjrwfuvnf; wpfjyefESpfjyef

&aeawmh jrefrmig;zrf;orm;awGu ig;awGudk yif

v,fxJrSmbJ wpfcgwnf; a&mif;cscJhMuwmjzpfyg

w,f/}}

yifv,fjyifxJwGif ig;xGufzrf;aeonfh ig;

zrf;bkwfydkif&SifwpfOD;uvnf; ,ckuJhodkU ajym

onf/

]]yifv,fjyifxJrSm b*Fvma'hcsfu ig;zrf;

bkwfawGudk wdkuf&dkufa&mif;&wmu uRefawmfwdkU

twGuf ydkaumif;jyD; ydkwGufajcudkufygw,f/ bm

jzpfvdkUvJqdkawmh t&ifuvdk &vmwJhig;awGudk

urf;udkwpfacguf vmydkUp&mrvdkawmhygbl;/ tJ'DrSm

bJa&mif;vdkufawmh qDp&dwfvnf; tukefoufom

oGm;w,f/ toGm;tjyefvkyfp&mrvdkbJ yifv,fxJ

rSm ig;jyefzrf;vdkU&w,f/ 'gaMumifh uRefawmfwdkUt

wGuf ydktqifajyoGm;ygw,f}}[k ajymonf/

,cktcg armifawmûrdUwGif ig;t0if enf;

yg;aeaomMumifh ig;aumif;rsm;aps;rSm txl;jrifh

wufaejyD; omref ig;vdyfausmufwpfydómudk

usyfaiG 1500? yvmwl;ig; wpfydómudk usyfaiG

1500 aps;&Sdonf[k od&onf/

b*Fvma'hcsf ig;ukefonfrsm;taejzifh yif

v,fjyifrS 0,f,l&&Sdaom jrefrmhig;rsm;udk b*Fvm

a'hcsfEdkifiH\ ûrdUMuD;ESpfûrdUjzpfaom ppfwaumif;ESifh

'uúm;ûrdUrsm;odkU a&cJ&dkufjyD; wdkuf&dkufwifydkUaeMu

onf[k od&onf/

b*Fvma'hcsf ig;ukefonfrsm;onf jrefrm

ig;zrf;orm;rsm;xHrS ig;rsm;udk 0,f,laeonfom

ru aumhpfbmZmc&dkiftwGif;&Sd yifv,fjyifwGif

vnf; vdkufvH0,f,laeojzifh ,cktcg aumhpf

bmZm;aps;MuD;wGifvnf; ig;rsm;0ifa&mufrI enf;

yg;aeonf[k od&onf/

pHvif; (ed&Oö&m)

02? 04? 10

&cdkifjynfe,f ûrdUe,foHk;ckwGif qufoG,f

a&;tqifajy acsmarGUap&ef[k etz ppftpdk;&rS

aMujimcsufxkwfjyD; aps;ESdrfvufudkifrdkbdkif;vfzkef;

rsm;udk pwifcsay;aeonf[k od&onf/

odkUaomfvnf; tmPmydkifrsm;\ uefUowf

csufaMumifh zkef;oHk;pGJolrsm; tcufawGUaeMu&

onf[k od&onf/

]]tck zkef;csay;wJh ûrdUe,fawGu awmif

ukwf? ajryHkeJU rmefatmifwdkUjzpfMuygw,f/ aps;u

wpfvHk;udk usyfig;odef;jzpfygw,f/ 'gayr,fh ûrdU

e,ftwGif;rSmbJ oHk;&r,f/ e,fausmfroHk;&qdkwJh

uefUowfcsuf&Sdaewmudk awGU&ygw,f}} [k zkef;

oHk;pGJolwpfOD;u ajymonf/

ppftpdk;&rS csay;onfh rkdbdkif;vfzkef;wpfvHk;

\wefzdk;rSm ig;odef;jzpfjyD; txdkifzkef;tjzpf toHk;

ûycGifh&olrsm;taejzifh tydkaqmif;aiG ig;aomif;udk

ay;oGif;&um pkpkaygif; ig;odef;ig;aomif; ukefus

onf[k od&onf/

&cdkifjynfe,f ûrdUe,fwcsdKUwGif CDMA ac:

urf;&dk;wef;oHk;zkef;rsm; csxm;ay;cJhjyD;jzpfaomf

vnf; zkef;ac:qdkír&jcif;? vdkif;tm;raumif;jcif;?

zkef;ajymc aps;EIef;MuD;jcif;? zkef;ajymvQifvnf;

tdwfcsdef;zkef;&Hk;rS Mum;jzwftoHzrf;em;axmifjcif;

ponfhtcuftcJrsdK;pHkESifh êuHawGUae&jyD; jynfol

rsm;rSm vGwfvyfpGmpum;ajymcGifhr&í txl;pdwf

npfaeMu&onf[k owif;&&Sdonf/

aps;ESdrfrdkbdkif;vfzkef;rsm; &ckdifwGif csay;aomfvnf; uef‹owfr+rsm; &Sdae

ed&Oö&mowif;20? 04? 10 cdkifjynfe,f\ t"dutoGm;tvmtrsm;qHk; a&vrf;

aMumif;wnf&Sd&m ykÀm;uRef; rif;acsmif;udk tmPmydkifrsm;u & xm;vrf;twGuf ydwfqdkUqnfrIaMumifh &ckdifjynfolrsm;pGm tcuf êuHawGUae&onf[k a'ocHrsm;u ajymonf/

&

yifv,fjyif ig;aps;uGufa-umifh &cdkife,fpyfwGif ig;&Sm;yg;

trnfraz:vdkol a'ocHwpfOD;u ]] olwdkUu tJ'Dacsmif;udk a&jzLuefteD;u ydwfqdkUqnfvdkufygw,f/ a'ocHjynfolrsm;xJu b,folUudkrS wdkifyifwm? nIdEIdif;wmrvkyfbJ olwdkUoabmeJU olwdkU qnfvdkufwmyg/ tJ'Dvdkqnfwmu &xm;vrf;twGufjzpfygw,f/ tJ'Dacsmif;udkjzwfyD; wHwm;xdk;&if &ayr,fh wHwm;rxdk;bJ ydwf qnfvdkufwJhtwGuf [dkbuf'Dbuf avSawG? armfawmfbkwfawGeJU c&D;oGm;vmvdkUr&jzpfoGm;ygw,f/ vlxkawG awmfawmfudk 'ku© a&mufoGm;Mu&ygw,f}}[k ajymonf/

tqdkyg rif;acsmif;rSm ykÀm;uRef;ûrdUteD;rS pD;qif;aeaom acsmif;jzpfjyD; ukvm;wefjrpfESifhar,kjrpftMum; qufoG,fxm;aom wpfckwnf;aomvrf;aygufjzpfjyD; em&Dtenf;i,ftwGif; avmif; avSrsm;? pufwyfavSrsm;jzifh wbufESifhwbufudk oGm;vmEdkif aom a&vrf;aMumif;wpfckjzpfonf/

]] 'Dvrf;aMumif;u t"du qufoG,fa&;vrf;aMumif;wpfck

jzpfygw,f/ armfawmfpufavSawGeJU avSoAÁmefawG tcsdefwdktwGif; jzwfoef;oGm;vmvdkU &wJhacsmif;jzpfygw,f/ 'Dukvm;wefjrpfbufu

vmwJhpufavSawG? oAÁmefawG? avSawGtaeeJU ukvm;wefjrpf0

ppfawGxd oGm;p&mrvdkbJ tJ'Dacsmif;ujzwfoGm;vdkU &aohawmif

ûrdUe,fbufudk tcsdefwdktwGif; a&mufoGm;Edkifygw,f/ ykÀm;uRef;

u awmzsm;acsmif;udk oGm;csifwJhpufavSawG? avSoAÁmefawG

taeeJUvnf; rif;acsmif;ujzwfyD;oGm;vm&ygw,f/ tckqdk &xm;

vrf;twGuf ydwfqnfvdkufwJhtwGuf oGm;vmvdkUr&jzpfoGm;ygjyD/

etz ppftpdk;&qdkwm awmfawmfqdk;wJhtpdk;&jzpfygw,f/ vlxkawG

'ku©a&mufwmudk b,fawmhrSrpOf;pm;ygbl;/ olwdkUvkyfcsifwmudk

vkyfaewmygbJ}}[k ajymonf/

trnfraz:vdkol ûrdUe,ftif*sifeD;,mwpfOD;tm; acsmif;tm;

ydwfqnf&jcif;taMumif;udk ar;Munfh&m olu ,ckuJhodkUajymonf/

]]t"duawmh ppftpdk;&taeeJU &xm;vrf;twGuf wHwm;

xdk;&if aiGydkukefusr,f/ &xm;vrf;twGuf bwf*swfaiGvnf; ppf

tpdk;&rSm owfowfrSwfrSwfr&Sdbl;/ ckvdk aiGukefrcHvdkwmaMumifh

acsmif;udk ydwfqdkUqnfvdkufwmjzpfygw,f/ vlxkawG&JU 'ku©udk

olwdkUem;vnfoabmaygufw,fqdk&if b,f 'DvdkvkyfyghrvJ}}[k

ajymonf/

,cktcg pufwyfavSrsm;tygt0if wjcm;avSoAÁmefrsm;t

aejzifh &aohawmifESifhbl;oD;awmifûrdUe,fbufodkU oGm;vdkvQif ukvm;wefjrpf0xdqif;vm&jyD; xdkrSwpfqifh rif;*Hacsmif;udkjzwfjyD; tjrifhuRef;aygufrSxGufum ajcawmf&mjrpfudkjzwfyD; &aohawmif odkU oGm;vm&onf[k od&onf/

]]ckvdk rif;*Hacsmif;ujzwfyD; oGm;vm&wJhtwGuf tenf;qHk; tcsdef 10 em&DcefUydkMumjyD; pufoHk;qDawGvnf; t&rf;ukefusoGm; ygw,f/ avSi,fawGtaeeJUvnf; ukvm;wefjrpf0xd xGufvm& r,fqdkwmuvnf; t&rf;udktEÅ&m,frsm;w,f/ &cdkifvlxku tck tawmfhudk 'ku©a&mufoGm;Mu&ygjyD}}[k aemufxyfukefonfwpfOD;u vnf;ajymonf/

,ckuJhodkU rif;acsmif;udk ydwfqdkUqnfvdkufrIaMumifh rsm;r

MumrD acsmif;rSmwdrfaumufoGm;EdkifjyD; obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI

rsm; tMuD;tus,fay:aygufEdkifjyD; om,mvSyaom OD;&mZfawmif

apwDywf0ef;usifudk t"du xdcdkufapEdkifonf[k a'ocHrsm;uajym

onf/

tqdkyg vrf;aygufudk a&S;&cdkifbk&ifrsm; vufxufuwnf;

u &ckdifjynfolrsm; c&D;oGm;vm&mwGif vG,fulacsmharGUpGm oGm;vm

Edkif&eftwGuf azgufxm;cJhjcif;jzpfojzifh rif;acsmif;[k trnfwGif

aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/

jynfwGif;owif;

pmrsufESm 7 jynfwGif;owif;April 2010April 2010

t,f'DwmcsKyf cdkifjrwfausmfxkwfa0ol= ed&OP&mowif;XmepDrHce‹fcGJa&;rª;= armifoef;pdef

(uGefysLwm)pm&dkuf= xGef;-unf'DZdkif;= ausmf_idrf;

jzef‹csDa&;rª;= armifat;pmppf= a&$oD;armifapmifa&= 1500

qufoG,f&ef= P.O Box-2416, Dhaka-1000Bangladesh

tD;ar;vf= [email protected](pf)qdkuf= www.narinjara.com

jrefrm= www.narinjara.com/burmese.aspFunded by Open Society Institute (OSI), USA

cGifhûycsuf&aom ygwD rsm;rSm 88 rsdK;quf ausmif; om;vli,frsm; (jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH)ESif h jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH trsdK;om;EdkifiHa&; tzGJUcsKyfwdkU tygt0if pkpkaygif; 24 zGJUjzpfonf/

tqdkyg ygwDwnfaxmif cGifh &&SdaomtzGJU 24 ckonf cGifh ûycsuf&onfhaeUrSpí &uf aygif; 30 twGif; EdkifiHa&;ygwD rsm; rSwfyHkwifjcif; Oya'(7)ESifh tnD aumfr&SifodkU EdkifiHa&;

ygwDtjzpf rSwfyH kwifay;&ef qufvuf avQmufxm;&rnf jzpfonf[k od&onf/

1990 jynfhESpf a&G; aumufyGJtjyD;wGif etz ppf tpdk;&rS rzsufodrf;bJxm;cJh aomygwD 10 ckom&SdcJhonf/ tqdkygygwD 10 ckteuf a&G; aumufyGJaumfr&SifodkU EdkifiHa&; ygwDtjzpf qufvufwnf axmifcGif hûy&ef ygwD(4)ckom avQmufxm;cJhonf/

topf vma&muf

avQmufxm;aom ygwD 30 ck ESifh qufvuf ygwDwnfaxmif cGifhavQmufxm;aom ygwD(4)ck pkpkaygif; ygwD 34 ckom ,ck tcsdefxd a&G;aumufyGJaumfr&Sif wGif EdkifiHa&;ygwDtjzpf wnf axmifcGifh avQmufxm;cJhonf/

tqkdyg tzGJUrsm;xJwGif wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDnGwf a&;ygwD? u&iftrsdK;om;rsm; tzGJUcsKyfygwD? ûrd(ac:)crd trsdK; om;nDnGwfa&;tzGJU (r-c-r-n-z)? 88 rs d K;quf

ausmif;om; vli,frsm; (jynf axmifpkjrefrmEdkifiH)? jynfaxmif pk jrefrmEdkifiHtrsdK;om; EdkifiHa&; tzGJUcsKyf? 'Drkd u&ufwpfygwD (jrefrm)? u&ifjynfolUygwD? t rsdK;om;EdkifiHa&; r[mrdwftzGJU csKyf? ytdk0f; trsdK;om;tzGJUcsKyf (PNO)? ucsifjynfe,f wdk;wuf a&;ygwD? jrefrmhvlUabmifopf 'Drdku&ufygwD? rwluGJjym;jcif; ESifh jidrf;csrf;a&;ygwD? acwfopf jynfolUygwD? csif;trsdK;om;yg wD? jynfaxmifpk 'Drkdua&pD

ygwD? &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdk u&ufwpfygwD? wtmif; (y avmif) trdsK;om;ygwD? 0HomEk NLD (jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH) ygwDESifh ]]0}} 'Drdku&ufwpfyg wDwdkU yg0ifonf/

EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHk wifjcif;Oya'udk 2010 ck rwf

v 8 &ufaeUwGif Oya'trSwf

(2^2010)jzifh jyXmef;xkwfjyef

cJhjyD; EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwfyHk

wifjcif; aemufqHk;aeU&ufonf

2010 ckESpf arv 6 &ufaeU

jzpfonf[k Oya'trSwf (18^

2010)jzifh ppftpdk;&rS jyXmef;

xkwfjyefcJhonf/

&ckdifjynfe,frS EdkifiHa&;

ygwDrsm;tjzpf rSwfyH kwif

avQmufxm;onfh ygwDrsm;rSm

jrefrmEdkifiH &cdkifjynfe,f trsdK;

om;tiftm;pkygwD? &cdkifwdkif;

&if;om;rsm; wdk;wufa&;ygwD

ESifh ûrd(ac:)crd trsdK;om;nD

nGwfa&;tzGJUjzpfonf/

a&G;aumufyGJaumfr&Sifu tzGJ‹(24)zGJ‹udk EdkifiHa&;ygwDtjzpfwnfaxmifcGifh jyKvkdfufjyD

rif;atmif (ed&Oö&m)

27? 04? 10

&ckdifjynfe,f ppfawGûrdUwGif

vHkûcHa&;wdk;jrSif h&eftwGuf bl;oD;

awmif trSwf(13) vHkxdef;wyf&if;rS

wyfom; 100 ausmfudk {jyDv25&uf

aeUu ydkUaqmifvdkufonf[k od&

onf/

vHk;xdef;wyf&if;ESifh eD;pyfol

wpfOD;u ]]bl;oD;awmifuae olwdkU

udk oabFmeJU,laqmifoGm;ygw,f/

OD;aqmifygoGm;wmu wyfcGJrª; cif

armifaxG;jzpfygw,f/ vHkxdef;wyf&if;

u vmwJhowif;t& ppfawGu t

a&;MuD;wJhae&mawGrSm olwdkUudk vHkûcH

a&;csxm;rSmjzpfw,fvdkU ajymygw,f}}

[k ajymonf/

,ckuJhodkU bl;oD;awmif vHk

xdef;wyf&if;rS wyfom;rsm;udk ppfawG

odkU ,laqmifoGm;jcif;rSm {jyDv 21

&ufaeUu ppfawG ukefwef;&yfuGuf

wGif trsdK;orD;rsm;qE´jyrIESifh quf

pyfrI&SdaMumif; ppfawGûrdUcHrsm;u ajym

onf/

ppfawG ukefwef;&yfuGufrS t

rnfraz:vdkol wpfOD;uvnf; ]]

uRefawmfwdkU ukefwef;&yfuGufrSm vHk

ûcHa&;awGudk vrf;qHkvrf;cGwdkif;rSm

&Jom;awG vHkxdef;awGeJU vHkûcHa&;udk

wdk;jrSifhxm;ygw,f/ ykodrfausmif;t

ygt0if bkef;awmfMuD;ausmif;awG t

eD;w0dkufrSmvnf; ,leDazgif;0wfawG

udk csxm;wmudkawGU&ygw,f/ ckvdkcs

wmu trsdK;orD;awGqE´jywJh aemuf

wpf&ufaeUu pyD;jzpfygw,f}}[k

ajymonf/

ppfawG ukefwef;&yfuGufwGif

trsdK;orD;rsm;u vQyfppfrD;r&&Sdonfh

tjyif rDwmtdk;apmifha&Smufc? rDwmc

pojzifh aiGaumufcH&mrS rauseyf

ojzifh {jyDv 21 &ufaeU naeydkif;

wGif vrf;ay:xGuf qE´jycJhMuonf/

tqdkyg qE´jyyGJay:aygufjyD;

aemuf wjcm;&yfuGufrsm;wGifvnf;

tvm;wl rauseyfcsufrsm;udk zGifh

vSpfjyoonfh qE´jyyGJrsm;ay:ayguf

vmrnfudk tmPmydkifrsm;u pdk;&drfo

jzifh bl;oD;awmifrS vHkxdef;wyfom;

rsm;jzifh tm;jznfhum ppfawGvHkûcHa&;

udk wdk;jrSifhcsxm;jcif; jzpfonf/

wjcm; ppfawGûrdUcH rsufjrif

wpfOD;uvnf; ppfawG a0omvDuGif;

wGif vHkxdef;wyfom; trsm;tjym;jzifh

oufqdkif&mrS t"du&kPf;EdSrfESif;a&;

oifwef;udk ydkUcsaeaMumif;ajymonf/

]]uRefawmfawGUwmu vHkxdef;

um;tpD; 12 pD;udk &yfxm;wm awGU

&ygw,f/ 'geJU ar;jref;Munfhawmh

t"d*&kPf;ES drfESif;a&; owifwef;

vkyfaew,fvdkU od&ygw,f/ 'dkif;um

awGeJU vHkxdef;wyfom; 300 cefU

avhusifaew,fvdkU od&ygw,f}}[k

ajymonf/

ppfawGwGif vHkxdef;trSwf 12

wyf&if;&Sdaomfvnf; tqdkygwyf&if;

wpf&if;wnf;jzifh vHkûcHa&;udk rxdef;

odrf;Edkifojzifh ,ckuJhodkU bl;oD;

awmiftajcpdkuf trSwf 13 rS wyf

om;rsm;udk ac:aqmifoGm;jcif; jzpf

aMumif; od&onf/

pHvif; (ed&Oö&m)23? 04? 10 axmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifodkU EdkifiHa&;ygwD wnfaxmifcGifh avQmufxm;onfh tzGJU 30 ckrS tzGJU 24 zGJUudk ygwDwnfaxmifcGifh ûyvkdufaMumif; od&onf/jynf

vHkjcKHa&;wdk;jrSifh&ef vHkxdef;wyfom; 100 ausmf ppfawGydk‹

umwGef;/ uAsm/ aqmif;yg;/ 0wˆKESifh

owif;rsm; a&;om;ay;ydk‹jcif;jzifh

ulnD-uyg?

bl;oD;awmifjrdK‹e,fwGif a&&Sm;yg;I awmaevlxk tcuf}uHKawG‹ae&

xGef;xGef;(ed&Oö&m)30? 04? 10&cdkifjynfe,f bl;oD;awmifûrdUe,fwGif a&&Sm;yg;rIjzpfaeaom

aMumifh awmvufaus;&Gmae a'ocHrsm;taejzifh txl;tcuftcJ êuHawGYae&onf[k owif;&&Sdonf/

,ckuJhodkU tcufêuHawGUae&aomaus;&Gmrsm;rSm bl;oD; awmifûrdUe,f ajrmufydkif;wGifwnf&Sdaom aus;&Gmrsm;jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;uajymonf/

]]tck a&&Sm;yg;aewJh aus;&GmawGuawmh bl;oD;awmif ajrmufydkif; awmifbZm;txufydkif;a'orSmwnf&SdwJh aus;&GmawG

jzpfMuygw,f/ t"du aomufa&oHk;a&r&bJ jzpfaewJhaus;&Gm awGuawmh awmifMuD;&if;? Mum&Snf? Mumndkyef;? yef;bJacsmif;? ZD;'Hk? cwDvS? &Gmom,m? *kwfyD? uRef;aygufeJU wjcm;&Gmi,fav; awG jzpfMuygw,f/}}

tqdkyg aus;&Gmrsm;rSm awmifajc&if;wGifwnf&Sdaom aus; &Gmrsm;jzpfjyD; a&&&Sd&eftwGuf acsmif;urf;yg;teD;txd qif;vm& um vuf,ufwl; wGif;i,frsm;udkwl;az:um toHk;ûyae&onf[k od&onf/

]]ckvdk aomufa&oHk;a& tcuftcJêuHae&wJh aus;&Gmom; awGu tenf;qHk;vlaygif; 5000 cefU&SSdr,fxifygw,f/ &Gm wpf&Gm

rSm tdrfajc 40 uae 120 xfd&SdwJhtwGuf tenf;qHk; vlaygif; 5000 avmuf tcufêuHae&wmjzpfygw,f}}[k olu qufajym onf/

,cktcg aomufa&oHk;a&r&&Sdojzifh roef;&Sif;aoma&udk toHk;ûyaeMu&ojzifh vlawmfawmfrsm;rsm;rSmvnf; 0rf;avsma&m*g jzpfum aq;&Hka&mufaeMu&onf[k uRef;aygufaus;&Gmom;wpf OD;u ajymonf/

]]usaemfwdkUaewJh&GmrSm usawmh a&wGif;? a&uefvnf;r&Sd

bl;? prf;acsmif;udktoHk;ûyaeMu&w,f/ 'gayr,fhvnf; vlwdkif;awmh

rwwfEdkifbl;av/ ckawmh roefU&Sif;wJha&awGudk oHk;aeMuawmh 0rf;

avsma&m*gjzpfyD; vlawG aq;&Hka&mufaeMu&w,f}} [k ajymonf/

&ckdifjynfe,fwGif &dk;&dk;tvkyform;wpfa,muf\ vkyftm;c

rSm usyf 1000 uae usyf 2000 txd&Sdaomfvnf; a&oefUAl;

wvDwmrSm usyfaiG 400ESifh 500 tMum;&Sdojzifh omrefvlrsm;

0,f,laomufoHk;Edkifjcif;r&SdaMumif; od&onf/

ESpfpOf ysrf;rQrdk;a&csdef vufr 120 ausmf&GmoGef;aom &ckdif

jynfe,fwGif ûrdUrsm;wGifomru aus;vufawm&Gmrsm;wGif ESpfpOf

aEG&moDa&mufvQif a&&Sm;jyD; rdk;acgifa&&Sm;&yf0ef;jzpfaom jrefrm

EdkifiHtv,fydkif;wGif a&&SSm;yg;rI r&Sdjcif;jzpfaejcif;rSm jrefrmppftpdk;

&tmPmydkifrsm;\ pDrHcefUcGJrInHhzsif;rIaMumifh jzpfaMumif; &ckdifjynfol

rsm;u xifjrif,lqaeMuonf[k od&onf/

pmrsufESm 8 a'owGif;owif;April 2010April 2010

b*Fvma'hcsfEdkifiHqdkif&m jrefrmoHtrwfMuD; OD;azoef;OD;u b*Fvma'hcsfEdkifiH EkdifiHjcm;a&;0efMuD;XmeodkU oGm;a&mufjyD; tqdkyg &Sif; vif;rIudk w&m;0if yxrqHk;tBudrftjzpf wifjyûyvkyfcJhjcif;jzpfonf/

oHtrwf OD;azoef;OD;u ,ck armifawmûrdUe,f awmifydkif;ESifhajrmufydkif;e,fajrwavQmuf um&HaeaomjcHpnf;&dk;rSm e,fpyfrsOf;rS udkuf 50 tuGmta0;wGif wnfaqmufaejcif;jzpfjyD; wcsdKUae&mrsm;wGif udkuf 100 tuGmta0;wGif wnfaqmufaejcif;jzpfaMumif; ajymqdkonf[kod&onf/

¤if;tjyif OD;azoef;OD;u jcHpnf;&dk;um&HrIrSm jrefrmwpfEdkifiHwnf;twGuf tusdK;r[kwfbJ uRefawmfwdkU\rdwfaqGEdkifiHjzpfaom b*Fvma'hcsftwGufvnf; tusdK;&SdaMumif;ajymqdkonf[k od&onf/ OD;az oef;OD;rS ,ckjcHpnf;&dk;um&HaerIrSm ppfa&;twGuf befumrsm;wnfaqmufaejcif;r[kwfaMumif;ESifh rl;,pfarSmifcdkvkyfief;tygt0if wjcm;arSmifcdkvkyfief;rsm;udk ESdrfESif;&efESifh vlarSmifcdkukeful;rIudk wm;qD; vdkíjzpfyg aMumif; ajymMum;cJhonf[k od&onf/

OD;azoef;OD;\&Sif;vif;ajymMum;csufudk EdkifiHjcm;a&;&m0efMuD; Dr. Hasan Mahmud udk&Sif;vif; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ Dr. Hasan Mahmud url OD;azoef;OD;wifjyaom tqdkyg jcHpnf;&dk;udpöESifhywfoufjyD; wpfpHkwpf&m rSwfcsufcsajymMum;jcif;r&Sdaomfvnf; {jyDv 19 &ufaeUu owif;axmufrsm;ESifhawGUqHkpOf e,fpyfZD&dkrsOf;rS udkuf 100 tuGm jrefrmbufwGif jcHpnf;&dk;um&Honf[kqdkvQif rdrdwdkUtaejzifh wpfpHk wpf&m ajymMum;vdkjcif;r&SdaMumif; ajymMum;cJhonf/

b*Fvma'hcsfbufrS tqdkyg jcHpnf;&dk;um&HaerIESifhywfoufjyD; tjiif;yGm;rIrsm; jrifhwufvmjyD;aemuf w&m;0if&Sif;vif;ay;&ef jrefrmbufudk {jyDv 19 &ufaeUuawmif;qdk&mrS OD;azoef;OD;u {jyDv 23 &ufaeUwGif w&m;0ifvma&mufajz&Sif;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

jrefrmESifh b*Fvma'hcsfe,fpyfrS rdkifaygif; 168 rdkift&Snf&SdjyD; ewfjrpf0rSpwifum armifawmûrdUe,fajrmufydkif; rdkif 40 jcHpnf;&dk;um&HrIudk ûyvkyfae&m ,cktcg jyD;pD;vkeD;yg;jzpfonf[kod&onf/ jrefrm ppftpdk;&onf ,cktcg armifawmESifhbl;oD;awmiftMum;&Sd e,fpyfwavQmufwGifvnf; jcHpnf;&dk;um&H&efpDpOfaejyD; tqdkyga'oodkU ppfom;trsm;tjym;a&muf&SdaeaMumif; e,fpyfrSvmaomowif;rsm;t& od& onf/

e,fpyfjcHpnf;&dk;um&Hr+tay: jrefrmbufutdrfeD;csif;EkdifiHudk w&m;0if&Sif;vif;

ed&Oö&mowif;24? 04? 10rm-b*Fvma'hcsfe,fpyfwavQmufwGif jrefrmbufu um&HaeaomjcHpnf;&dk;rSm ESpfEdkifiHtusdK;twGufomjzpfaMumif; jrefrm

bufu {jyDv 23 &ufaeUu w&m;0if&Sif;vif;wifjycJhonf/

jref

rif;atmif (ed&Oö&m)08? 04? 10 b*Fvm - jrefrme,fpyf

wGif jrefrmbufu ppfom;t rsm;tjym;udk jyefvnfae&mcs xm;rIaMumifh jrefrmESifh b*Fvm a'hcsftmPmydkifwdkU e,fpyfwpf ae&mwGif awGUqHkaqG;aEG;cJhMu onf[k owif;&&Sdonf/

tqdkyg aqG;aEG;rIudk {jyDv 4 &ufaeUu b*Fvma'h csfEdkifiH ppfwaumif;awmifwef; e,f jrefrmEdkifiHESifhuyf&yfwnf&Sd aom vdar ®m fp&Daus;&GmwGif ûyvkyfcJhonf[k trnfraz:vdkol

epuESifheD;pyfolwpfOD;u ajym onf/

]]aqG;aEG;yGJu ESpfEdkifiH pcef;rª;tqifh tvHwifaqG;aEG; yGJjzpfygw,f/ [dkbufonfbuf t&m&Sd 5 a,mufpDaqG;aEG; cJhwmjzpfygw,f}}[k oluajym onf/

aqG;aEG;yGJwGif e,fpyf wpfavQmuf jrefrmbufu ppf om;rsm; wkd;csJUcsxm;jcif;onf EdkifiHwum owfrSwfxm;onfh pnf;urf;csufrsm;ESifh rnDonfh tjyif e,fpyfvHkûcHa&;udkyg xd cdkufEdkifonfhtwGuf rdrdwdkUt

aejzifh txl;pdk;&drfaMumif; b*F vma'hcsfbufu wifjyaqG;aEG; cJhonf[k od&onf/

jrefrmbufu ppfom; rsm;a&muf&Sdvmjcif;rSm e,fpyf wpfavQmufwGif um&Hrnfh jcH pnf;&dk;twGuf a&muf&Sdvmjcif; jzpfjyD; pcef;csaexdkif&eftwGuf wyfpcef;wnfaqmufaejcif; r [kwfaMumif; jyefvnfajymMum; cJhonf[k olu qufajymonf/

,cktcg jrefrmbufrS etz ppfom; 300 cefUonf epu trSwf(1) e,fajrtwGif; wnf&Sdaom rdkifwdkiftrSwf 53

teD; 'Hk;ndKaus;&GmwGif pcef;cs aexdkifaMumif; od&onf/

ppfom;rsm;rSm cr& 532? 353ESifh 535 wyf&if;rsm; ujzpfjyD; tqdkyg e,fpyfwGif qufvufum&Hrnfh jcHpnf;&dk; vkyfief;twGuf a&muf&Sdvmjcif; jzpfonf/

'Hk;ndKaus;&Gmom; wpfOD; uvnf; ppfom;rsm;a&muf&Sdvm jcif;udk ,ckuJhodkU twnfûyajym Mum;onf/

]]uRefawmfwdkU&Gmudk ppf om; 300 ausmfavmuf tckv 2 &ufaeUupjyD; a&mufvmMu

ygw,f/ b,fwyf&if;u b,f avmufygw,fqdkwmawmh uRef awmfrodygbl;/ olwdkUa&muf&Sd vmwm[m jcHpnf;&dk; qufvuf um&HzdkU tpDtpOf&SdwJhtwGuf a&mufvmwmjzpfw,fvdkU od&yg w,f}} [k ajymonf/

,ckuJhodkU ESpfEdkifiH e,f pyfteD;wGif jrefrmzufrS ppfom; trsm;tjym; pcef;csaexdkifrI aMumifh e,fpyfa'owGif aexdkif Muaom ESpfzufjynfolrsm;t Mum;wGifvnf; pdk;&drfrIwdk;yGm;ae onf[k e,fpyfa'orSvmaom owif;rsm;t& od&onf/

,cktcg jrefrmbufrS e,fpyfwpfavQmuf um&Hae aom jcHpnf;&dk;um&HrIrSm armif awmûrdUe,f awmifydkif;ESifhajrmuf ydkif; ewfjrpfurf;ajcwpfavsmuf wGif rdkifwdkiftrSwf 33 xd rkdif aygif; 40 eD;yg;jyD;pD; oGm;jyDjzpf onf/

,ckwzef etz ppftpdk; &rS armifawmûrdUe,f ajrmuf ydkif; rdkifwdkiftrSwf 33 rS rdkif wdkiftrSwf 54 xd jcHpnf;&dk;udk qufvufum&HoGm;rnf[k od& onf/

armifat; (ed&Oö&m)29? 04? 10 b*Fvma'hcsfEdkifiH ppfw

aumif;awmifwef;e,fwGif ae xdkifMuonfh &ckdifrsdK;EG,fpk Ak'¨ bmom r&rmvli,f 8 OD;onf ,ckv 21 &ufaeUu c&pf ,mefbmomodkU ul;ajymif;oGm; cJhonf/

,ckuJhodkU Ak'¨bmom tjzpfrS c&pf,mefbmomodkU rm &rmvli,frsm; ul;ajymif;oGm; jcif;rSm tqdkyga'owGif yxr qHk;tMudrfjzpfonf[k armf aumufaus;&Gm q&mawmf OD;0d

om&"u ,ckuJhodkU rdefUMum; onf/

]]olwd k U bmomul; ajymif;oGm;wmu 'Dv 21 &uf aeUujzpfw,f/ t,ifu 'Dvdk ul;ajymif;wmr&Sdbl;/ aemufqdk ydkrsm;vmEdkifw,f/ ck ul;ajymif; oGm;wJh vli,fawGtm;vHk;u ausmif;wufaeMuwJh vli,f awGjzpfMuygw,f}}[k rdefUMum; onf/

tqdkyg vli,frsm;rSm t ouf 20 0ef;usift&G,frsm;jzpf MujyD; bif'&mbifc&dkif wef; qdyfûrdUe,f 'ufqGJ&Gm? aMumif

acsmif;&Gm? yef;acsmif;&GmESif h ausmufpkaus;&GmrS jzpfMuonf/

,ckuJhodkU Ak'¨bmomrS c&pf,mefbmomodkU ul;ajymif; oGm;jcif;rSm pm;0wfaea&;cufcJ rIESifh ynmoifMum;&ef tcGifht vrf;rsm; &&Sdvdkjcif;aMumif; jzpf onf[k wjcm;q&mawmfwpfyg; jzpfol t&Sif0dok'¨u ,ckuJhodkU ajymonf/

]] OD;Zif;wdkU Ak'¨bmom 0ifawGu 'Da'orSm t&rf;udk qif;&JEGrf;yg;Muw,f/ t"du awmh c&pf,mefbmomxJudk 0if&if ynmoifMum;a&;twGuf

tcGifhta&;&r,f/ yD;awmh c&pf ,mefbmomxJ0ifoGm;&if olwdkU twGuf avmavmq,frSm ol wdkU&ifqdkifae&wJh qif;&JEGrf;yg; wJh tcuftcJawGu vGwf ajrmufyD; tqifajyoGm;r,f/ 'Dvdk pwJh&nf&G,fcsufawGeJU ol wdkUbmom ul;ajymif;oGm;Mu wmyg/ rdbawGvnf; odvdkuf wmr[kwfygbl;/ tck rdbawG u tJ'DxJu 3a,mufudk jyef jyD; Ak'¨bmomudk ul;ajymif;vm zdkU jyefajymaew,f/ usefwJhol 5 a,mufuawmh vHk;0 jyef rul;ajymif;awmhbl;vdkU ajym

w,f}}[k ajymonf/ ,ck Ak'¨bmom0ifrsm;udk

c&pf,mefbmomodkU ul;ajymif; &ef pnf;&Hk;aeolrSm &ckdifjynf e,frS vma&mufolwpfOD;jzpf onf[k rm&rmvlMuD;wpfOD;u ajymonf/

]]tck pnf;&Hk;aewJh "r® q&mu &ckdifjynfuvmwJh OD; ausmfomjzpfw,f/ olu ynm oifay;r,f? aemufjyD; EdkifiHjcm; udkydkUay;r,fqdkjyD; a'otwGif; u vli,fawGudk pnf;&Hk;jyD; c&pf,mefbmomodkU 0ifcdkif;ae wmjzpfw,f}}[k ajymonf/

b*Fvma'hcsfEdkifiH ppfw

aumif;awmifwef;e,fESifh jref

rmEdkifiH taemufbufe,fpyf

wavQmufwGifaexdkifaom crD;?

ûrd? ûrHESifhvif;aMu;vlrsdK;rsm;rSm

,cifu Ak'¨bmomudk udk;uG,f

cJhMuaomfvnf; ,cktcg c&pf

,mefbmomudk udk;uG,faeMu

jyD; &ckdifrsdK;EG,fpk rm&rmvlrsdK;

rsm;taejzifh c&pf,mefbmom

odkU ,cktcg pwiful;ajymif;

0ifa&mufvmjcif; jzpfonf[k

od&onf/

e,fpyfwGif etz ppfwyfpcef;csaexdkifr+tay: jrefrm=b*FvmaqG;aEG;

ppfwaumif;awmifwef;e,frS Ak'<bmom r&rmvli,frsm; c&pf,mefbmomodk‹ pwifulajymif;

ed&Oö&mowif;30? 04? 10EdkifiH 8 EdkifiHrS taemufEdkifiH

oHtrwfrsm;onf {jyDv 29 &ufaeU u b*Fvma'hcsfEd kifiH aumhpfbmZm c&dkifwGifwnf&Sdaom jrefrmEdkifiHrS rlq vif'ku©onfrsm;aexdkif&m pcef; 2 ck odkU oGm;a&mufvnfywfcJhonf[k o wif;&&Sdonf/

oGm;a&mufvnfywfcJhonfh oH trwfrsm;rSm tar&duef? uae'g? jyif opf? 'def;rwf? *smrPD? qGpfZmvefESifh

wjcm;EkdifiHESpfckrS oHtrwfrsm;jzpfMu onf/

olwdkUonf a&SUOD;pGm tdkuD;,m; ûrdUe,fwGifwnf&Sdaom ulwkdyavmif 'ku©onfpcef;odkUoGm;a&mufcJhjyD; pcef; wGif;&Sd 'ku©onfrsm;ESifhawGUqHkum ¤if; aemufydkif;wGif pcef;wGif;wGif uav; i,frsm;twGuf wnfaqmufay;xm; aom pmoifausmif;rsm;? uGefysLwm oifausmif;ESifh aq;cef;rsm;udk oGm; a&mufMunfh&IUcJhonf[kk od&onf/

¤if;aemufydkif;wGif oHwreftzGJU

onf wufueufûrdUe,fwGifwnf&Sd aom e,myg&m 'ku©onfpcef;tm; oGm;a&mufvnfywfcJhjyD; tqdkyg pcef; wGif 2 em&DMumaexdkifcJhjyD; 'ku©onf rsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf/

tqdkygpcef;rsm;odkU oGm;a&muf vnfywfjyD;aemuf taemufwdkif; oHw reftzGJUonf aumhpfbmZmûrdUodkU jyef vnfxGufcGmvmcJhjyD; aumhpfbmZmûrdU wGif tpdk;&t&m&Sdrsm;? tpdk;&r[kwf aom tef*sDtdkrsm;rS t&m&Sdrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;cJhonf[k od&onf/

¤if;aemufydkif; oHwreftzGJUrS

owif;axmufrsm;ESifhawGUqHkjyD; owif;

axmufrsm; ar;jref;jcif;udk jyefvnfajz

Mum;cJhonf/

b*Fvma'hcsfqdkif&m tar&duef

oHtrwf James F Moriarty u rlqvif

'ku©onfrsm;udk jrefrmEkdifiHodkU jyefydkU&ef

rSm wpfpHkwpf&mtcuftcJr&SdygaMumif;?

jrefrmppftpdk;&rS &dk;ajzmifhpGmjzifh 'ku©

onfrsm;udk vufcHrnfqdkygu ,ckt

csdefuyif pjyD; 'ku©onfrsm;udk jrefrm

EdkifiHodkU jyefydkUEdkifrnfjzpfaMumif; ajym

qdkoGm;cJhonf[k od&onf/

vuf&Sd 'ku©onfpcef;ESpfckwGif

UNHCR ukvr[mrif;MuD;&Hk;rS todt

rSwfûyxm;aomjrefrm'ku©onf 28000

cefU&SdjyD; trsm;pkrSm jrefrmEkdifiHodkU jyef

oGm;vdkpdwfr&SdbJ wwd,EkdifiHwpfckck

wGif cdkvHIcGifh&&SdvdkaeMuonf[k od&

onf/

,ckc&D;pOfudk UNHCR rS pDpOf

jcif; jzpfaMumif;od&onf/

taemufwdkif;oHwrefrsm; jrefrm'kuQonfpcef;rsm;udk oGm;a&mufvnfywf

pmrsufESm 9jynfwGif;owif;April 2010April 2010

'uUm;jrdK‹wGif &ckdif&dkk;&mo}uFefudk pnfum;odkufjrdKufpGmusif;y

oHwGJiyvD o}uFef txl;pnfum;/ wcsdK‹wnf;cdkp&m ae&mr&SdjzpfcJh&

ed&Oö&mowif;14? 04? 10

aemufqHk; &ckdifrif;ae jynfawmfjzpfcJhaom ajrmufOD;

ûrdUwGif ,ckESpf oMuFefpnfum;rI r&SdaMumif; ûrdUcHtrsdK;orD;wpfOD;

u ajymonf/

]]ajrmufOD;rSm oMuFefudk

{jyDv 15 &ufaeUu pwifwm

jzpfygw,f/ awmif&yftygt0if

t"du &yfuGufMuD;awGrSm

r@yfawG aqmufwmawGvnf;

rawGU&ao;bl;/ 'gayr,fh ûrdU

qifajczHk; qefcsaps;? Muufaps;

awGrSmawmh aqmufygw,fvdkU

Mum;&ygw,f/ oMuFefu pnfr

,fhtaetxm;r&Sdygbl;}}[k ajym

onf/

oMuFef a&mufvmaomf

vnf; trsm;pkjynfolvlxkrSm

oMuFeftay:pdwfr0ifpm;bJ jzpf

aeaMumif;udk olru ,ckuJhodkU

qufajymonf/

]]vlwdkif;u pD;yGm;a&;

usyfwnf;aeygw,f/ oMuFefudk

trsm;pku pdwfr0ifpm;Edkifatmif

xdygbJ/ 'gaMumifh ajrmufOD;

oMuFefuawmh cgwdkif;ESpfawGvdfk

rpnfum;cJhygbl;/}}

ajrmufOD;ûrdUwGif eHom

aoG;yGJ? bk&m;a&oy Üg,frIrsm;udk

ûyvkyfcJhaomfvnf; cgwdkif;ESpf

rsm;uvdk pnfum;rIr&SdaMumif;

olru ajymcJhonf/

ajrmufOD;oMuFef pnfum;rIr&Sd ppfawG &cdkif&dk;&mo}uFefetz ppftpdk;&rS zsufqD;vdkufjyD[k

jrdK‹cHvl}uD;rsm;u ajym



ed&Oö&mowif;15? 04? 10 b*Fvma'hcsfEdkifiH 'uúm;ûrdUawmfwGif {jyDv 14

&ufaeUu &ckdif&dk;&moMuFefudk pnfum;odkufûrdufpGm

usif;ycJhonf/

&cdkifoMuFefudk aeUvnf 2 em&DwGif 'uúm;ûrdU

rDyl&fûrdUe,f pBuFmrked oufbkef;awmfMuD;ausmif;0if;

twGif; usif;ycJhonf/

aeUvnf 2 em&DausmfwGif &ckdiftrsdK;om; trsdK;

orD;rsm;u tarT;eHomrsm;jzifh bk&m;a&oyÜg,fcJhMujyD;

q&mawmfrsm;xHrS ig;yg;oDvaqmufwnfum oMuFef

a&upm;yGJudk nae 4 em&DwGif pwifcJhonf/ pmrsufESm 18 aumfvH 5

ed&Oö&mowif;19? 04? 10 ,ckESpf oMuFefwGif &ef

ukef? rEÅav;ESifhjynfpaom ûrdU

MuD;rsm;rS vltrsm;tjym; um; MuD;um;i,f toG,foG,fjzifh oHwGJ iyvDodkU vma&mufcJhMu ojzifh iyvDoMuFefrSm txl;

pnfum;cJhonf[k od&onf/

oHwGJ a'ocHwpfOD;u

]]wjcm; ae&mawGrSm 'DESpf

oMuFefu odyfrpnfum;cJhay

r,fh iyvDoMuFefuawmh xl;

xl;jcm;jcm; pnfum;cJhygw,f/

&efukef? rEÅav;eJUjynf pwJhûrdU

MuD;awGu vltrsm;tjym;

oMuFefrSm aysmfyg;zdkU iyvDudk

qif;vmMuygw,f/ vlawGrsm;

vGef;wJhtwGuf [dkwnfawGrSm

tcef;vGwfr&SdwmaMumifh wcsdKU

qdk&if tjyifrSm wJxdk;yD;aecJhMu

&ygw,f}}[k ajymonf/

[dkwnfcrSm aps;MuD;

aomfvnf; wnf;cdkolrsm; rqHh

jzpfchJojzifh oMuFeftwGif; iy

vDudkvmvnfolrsm;rSm vrf;

ab;rsm;wGif wJxdk;jyD;aexdkifcJh

Mu&ouJhodkU wcsdKUvmvnfol

rsm;rSmvnf; &yfuGuftwGif;

tdrfrsm;udk iSm;&rf;aexdkifcJ h&

onf[k od&onf/

]]iyvDoMuFefu pnf

um;cJhayr,fh oHwGJûrdUxJ oMuFef

uawmh odyfrpnfum;cJhygbl;/

&yfuGuftwGif;u &ckdifoMuFef

a&upm;r@yfawGvnf; r&Sd

awmhbl;qdkawmh Xmeqdkif&m

r@yfawGavmufrSmbJ a&u

pm;cJhMuwmjzpfygw,f}}[k olu

ed&Oö&mowif;

&ckdifjynfe,f ûrdUawmf ppf

awGwGif ESpfpOfusif;yaeaom

&cdkif&dk;&moMuFefyGJawmf usif;yûy

vkyfcGifhudk tmPmydkifrsm;u ûrdU

xJ&yfuGufrsm;wGif ûyvkyfcGifhudk

ydwfyifvdkufojzifh ,ckESpf &ckdif

&dk;&moMuFefyGJawmfudk ppfawGwGif

usif;yûyvkyfEdkifrnfr[kwfaMumif;

ûrdUcHvlMuD;rsm;u ajymonf/

]]'Dppftpdk;&u uRefawmf

wdkU &cdkif&dk;&moMuFefudk zsufqD;

csifaewmMumaeygjyD/ 'DESpfrSm

awmh &yfuGufawGrSm &ckdif&dk;&m

a&yuf upm;wJ hr@yfawG

aqmufvkyfcGifhudk ydwfyifvdkuf

wJhtwGuf &cdkif&d k;&moMuFefyG J

awmfuawmh 'DESpfrSm usif;yEdkif

awmhrSm r[kwfovdk ppfawG &

cdkif&dk;&moMuFefuawmh 'Dtwdkif;

ydwfyifuefUowfrIawG rsm;vm

&ifawmh aemifqdk aysmufysuf

oGm;Edkifygw,f}} [k ajymonf/

etz ppftmPmydkifrsm;

onf ppfawG&Sd 0efMuD;XmeoHk;

av;ckpDudkaygif;jyD; Armvdk a&

ydkufrsm;jzifh a&upm;rnfhr@yf

rsm;udk ppfawGûrdUjyif&Sd a0omvD

uGif;wGifaqmufvkyfjyD; tqdkyg

r@yfrsm;udk a&upm;apcJhonf/

]]jrefrmh ESpfopful; t

wmoMuFefudk a0omvDuGif;rSm

olwdkUaqmufvkyfxm;wJh A[dk

r@yfrSm zGifhvSpfygw,f/ &ckdif

trsdK;om;trsdK;orD;awGeJU tpdk;&

t&m&SdMuD;awG? vlukHwefrdom;

pkawGeJU tpdk;&0efxrf;awGtm;

vHk; wufa&mufMu&ygw,f/

&ckdif&dk;&m twmoMuFefqdkwJh pm

vHk;qdkif;bkwfawGudkawmh ppfawG

ûrdUrSm jrifawGUcGifhr&cJhygbl;}} [k

oluqufajymonf/

tpdk;&0efxrf; &cdkiftrsdK;

om; trsdK;orD;rsm;rSvnf; Xme

qdkif&mr@yfrsm;wGif Armvdk a&

ydkufrsm;jzifh a&upm;Mu&jyD; t

rsdK;orD;0efxef;rsm;taejzifh Xme

qdkif&mr@yfrsm;&Sd tvSjy,drf;t

zGJUrsm;wGif yg0ifujycJh&onf[k

Xmeqdkif&m0efxrf;wpfOD;u ajym

onf/

]] ppfawGrSm Xmeqdkif&m

awG trsm;MuD;&Sdygw,f/ Xme

qdkif&mrSm wm0efxrf;aqmifae

wJh &ckdiftrsdK;orD;i,fawGtukef

vHk; olwdkUXmeuaqmufvkyfxm;

wJhr@yfawGrSm ,drf;awG u&

w,f/ a&yufupm;&r,f qdkyD;

trdefUxkwfxm;wJhtwGuf Xme

qdkif&mrSm&SdwJh &ckdiftrsdK;orD;awG

b,fvkdrS &ckdif&d k;&moMuFefudk

qifEGJvdkUr&Edkifawmhygbl;/ 'g[m

&ckdif&dk;&moMuFefudk etz ppft

pdk;&tmPmydkifawGu ao;odrf

atmifvkyfvdkufwm jzpfygw,f}}

[k ajymonf/

&ckdif&dk;&m a&avmif; (a&

yufcH)r@yfrsm;udk ppfawG&Sd &yf

uGufrsm;wGif aqmufvkyfcGifhrûy

bJ ûrdUjyifwGifomaqmufvkyf u

pm;&rnf[k tmPmydkifrsm;rS t

rdefUxkwfxm;jcif;rSm qlylrIrsm;

jzpfrnfudk pdk;&drfí jzpfonf[k

od&onf/

trnfraz:vdkol vli,f

wpfOD;uvnf; ]] ppfawGrSm ppf

tpdk;&udk qefUusifwJhvIyf&Sm;rI

awG ay:aygufEdkifwJhtwGuf a&

upm;r,fhr@yfawGudk ûrdUjyifudk

xkwfcd kif;wmjzpfygw,f/ &yf

uGufawGuûrdUjyifxGufjyD; r@yf

awG aqmufvkyfEdkifwJh taet

xm;r&Sdbl;/ t"duawmh aiG

aMu; tcuftcJaMumifh jzpfyg

w,f}} [k ajymonf/

trsm;pk &cdkifvli,frsm;

taejzifh a&yufupm;vdkygu

a0omvDuGif;wGif wnfaqmuf

xm;aom 0efMuD;Xmer@yfrsm;

odkU oGm;a&mufjyD; Armvdk a&

ydkufrsm;jzifh upm;&rnfjzpfjyD;

&ckdiftpOftvmtwdkif; r@yf

xJ&Sd avmif;avSrsm;wGif a&

jznfhjyD; trsdK;om;uwbuf?

trsdK;orD;rsm;uwbuf a&yuf

upm;rnfh tcGifhta&;r&&SdMu

[k od&onf/

etz ppftmPmydkifrsm;

onf wdkif;&if;om; &dk;&m,Of


rif;qufcdkif (ed&Oö&m)06? 04? 10 ppfawG- &efukefum;vrf;

wGif c&D;onfwifbwfpfum;wpfpD; wdrf;arSmufoGm;ojzifh vlwpfOD;ao qHk;um c&D;onf 19 OD; 'Pf&m &&SdoGm;aMumif; owif;&&Sdonf/

{jyDv 3 &ufaeU eHeuf 2 em&DwGif ppfawGrS&efukefodkUtoGm; ppfawG-trf;um;vrf; rdkifwdkift rSwf (9^0)teD;ü bwfpfum;rSm wdrf;arSmufoGm;jcif;jzpfonf/

wdrf;arSmufoGm;aom um; rSm ppfawG-&efukeftMum; ajy;qGJ aeaom a&TuHhaumftrnf&Sd c&D; onfwif bwfpfum;jzpfonf[k ppfawGûrdU ta0;ajy;um;*dwfrS wm 0ef&SdolwpfOD;u twnfûyajymMum; onf/

¤if;um;ay:wGif c&D;onf 20 ausmfvdkufygvmjyD; trsdK;om; wpfOD; aoqHk;oGm;um trsdK;orD; 14 OD;ESifh trsdK;om; 5 OD; 'Pf&m

jyif;xefpGm &&SdoGm;jyD; trf;ûrdUe,f jynfolUaq;&HkwGif aq;ukorI cH,l &onf[k od&onf/

ppfawG-&efukef um;vrf; wGif &ckdifbufjcrf;&Sd um;vrf;rsm; udk pepfwus azgufvkyfxm;jcif; r[kwfojzifh rMumcP um;wdrf; arSmufrIrsm; jzpfay:aejyD; vltao taysmufrsm; rMumcP&Sdaeonf/ odkU aomfvnf; oufqdkif&m etz ppftmPmydkifrsm;u wpfpHkwpf&m aumif;rGefatmif um;vrf;rsm;udk ûyvkyfay;jcif;r&SdaMumif; od&onf/

ppfawGrS trsdK;orD;wpfOD; udk &efukef-ppfawGum;vrf; tajc taeudk ar;Munfh&m olru ,ck uJhodkU ajymonf/

]]usrwdkU wwfEdkif&if 'D um;vrf;uoGm;udk roGm;csifwm/ rwwfomvdkUom oGm;ae&wmyg/ &ckdifbufrSmqdk&if wpfae&mrS vrf; aumif;wmr&Sdbl;/ ajym&rSmawmh tm;emygw,f/ &efukef ppfawGvrf;

rSm &ckdifbufuvrf;awGrSm udk,f 0efaqmiftrsdK;orD;awG oGm;vdkUr& wJhtqifhxd qdk;&Gm;aeygw,f/ &ef ukefudkoGm;&if vrf;wpfavQmufvHk; wpfckckjzpfrvm;qdkjyD; pdk;&drfpdwfawG eJU bk&m;wjyD; oGm;ae&ygw,f/ Armjynf bufudka&mufrS pdwfu enf;enf;at;oGm;ygw,f}}[k ajym onf/

etz ppftpdk;&onf,ck uJh odkU um;wdrf;arSmufrIaMumifh rMum cP vlolrIrsm; &Sdaeaomfvnf; ppfawG-&efukefum;vrf;tm; wpfpHk wpf&m aumif;rGefatmifûyvkyfjcif; r&SdbJ &ckdifvlxktMum; 0g'jzefU&ef ppfawG-trf;-rif;bl; &xm;vrf;udk rvdktyfbJ azgufvkyfaeonf/

,cktcg um;armif;olrSm xGufajy;wdrf;a&SmifaejyD; olUtm; &Ju vlaorItygt0if omrmefem usifrI^ tjyif;txefemusifrIjzifh trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

&cdkifwGif bwfpfum;wdrf;arSmufI wpfOD;ao trsm;tjym;'%f&m&

rif;qufcdkif (ed&Oö&m)07? 04? 10 &cdkifjynfe,f armifawmûrdUe,fwGif trnfrod a&m*gqef; wpf

rsdK;jzpfyGm;aejyD; ,cktcg vlxktwGif; jyefUyGm;rIrsm;&SdaeaMumif; owif; &&Sdonf/

a&m*gjzpfyGm;olrsm;taejzifh a&m*g&&SdvQif csufcsif; udk,ftylcsdef wufjyD; tzsm;0ifvmum vufqpfrsm;ESifhajcqpfrsm;udkufcJum cE¨m udk,fwpfckvHk;udk wkwfjzifh&dkufxm;ouJhodkU emusifaMumif; a&m*gcHpm; ae&olrsm;\ tajymt&od&onf/

armifawmûrdU trSwf(3)&ufuGuf 0drv&GmrS a&m*gjzpfyGm;aeonfh trsdK;orD;wpfOD;\ orD;wpfOD;u tqdkyg a&m*gtaMumif;udk ,ckuJhodkU ajymonf/

]]b,fvdka&m*grSef;vnf;rodbl;&Sifh/ t&ifqHk; zsm;vmjyD;awmh cE¨mudk,fawGudkufcJvmw,f/ aemufyD; &dkufxm;ovdk emusifvmw,f/ vrf;awmif aumif;aumif;avQmufvdkUr&bl;/ udk,ftylcsdefuawmh odyf trsm;MuD;rwufygbl;/ tenf;qHk; 5 &ufcefU zsm;emygw,f/ wcsdKUqdk&if rsufESmawGygndkrJjyD;awmh a&mif&rf;ygw,f/ usrwdkU 0drv&GmrSmqdk&if wpf&GmvHk;eD;yg; jzpfaeMuygw,f}} [kajymonf/

tqdkyga&m*gudk armifawmûrdUay:&yfuGufrsm;jzpfMuaom tv,f &Gm? 'guf&Gm? csdwfwm&Gm? 0drv&Gm? &Gmopf? pHjy&Gm? aps;wef;? anmifyif vS&Gmrsm;wGif tjzpfrsm;aeaMumif; od&onf/

tv,f&GmrS a'ocHwpfOD;uvnf; ]] vlawGajymaeMuwmu awmh vlwkwfauG;a&m*gvdkUajymaeMuygw,f/ 'gayr,fh oufqdkif&mu awmh bma&m*g&,fvdkUawmh wdwdusus w&m;0ifxkwf jyefxm;wm r&Sdygbl;/ tjyifaq;cef;awGrSmoGm;jyawmh q&m0efawGajymwmu a&m*g ydk;wpfrsdK;aMumifhvdkUawmhajymygw,f/ vlwpfOD;qDu aemufwpfOD;qDudk avuwpfqifhul;pufjrefw,fvdkU ajymygw,f/ 'Da&m*gydk;[m tenf;qHk; 3 vuae 6 vtxd a&m*gjzpfyGm;ol&JU cE¨mudk,fwGif;rSm &Sdaewwf w,fvdkUajymygw,f}}[k ajymonf/

¤if;tjyif olu ]] tjyifaq;cef;awGrSm oGm;jyawmh ydk;owf aq;eJU wjcm;aomufaq;awGay;ygw,f/ oufqdkif&m usef;rma&;Xme uawmh tcktcsdefxd bmwpfckrSvkyfay;wm r&Sdao;ygbl;/ vlawGudk ppfaq;ay;wmwdkU? aomufaq;awGay;wmwdkU bmwpfckrSr&Sdao;ygbl;/ udk,fh[mudk tjyifaq;cef;awGrSmyJ oGm;jyae&ygw,f}}][k ajymonf/

tqdkyg a&m*gESifhywfoufí od&Sd&atmif armifawmûrdU jynfolU aq;&Hk;MuD;odkU ed&O ö&mrSqufoG,far;jref;Munhf&mwGif ûrdUe,frª;[kqdkol wpfOD;u ,ckuJhodkU ajymMum;onf/

]] usaemf ûrdUe,frª;yg/ q&m0efMuD;rtm;bl;/ b,fuyJjzpfjzpf odcsifvdkU&Sd&if'DudkvmcJh}} [k ajymMum;jyD; zkef;udkcsoGm;cJhonf/

armifawmjrdK‹e,fwGif trnfrod a&m*gqef;wpfrsdK;jzpfyGm;aerif;qufcdkif (ed&Oö&m)

29? 04? 10 2010 a&G;aumufyGJtwGuf ygwD

rSwfyHkwifcGifh&&ef avQmufxm;onfh ygwD rsm;xJwGif &ckdifjynfe,frS EdkifiHa&;ygwD wpfckudk a&G;aumufyGJaumfr&Sifu rSwfyHk wifcGifhûyvkdufjyD jzpfonf/

tqdkyg ygwDrSm ûrd(ac:) crD;trsdK; om;nDnGwfa&;tzGJU (r-c-r-n-z)jzpf jyD; {jyDv28 &ufaeUu EdkifiHa&;ygwDrsm; rSwf yHkwifjcif;Oya'yk'fr 9 ESifhtnD rSwf yHkwifcGifhûyvdkufjcif; jzpfonf/

tqdkyg ygwD\&Hk;csKyfudk &ckdifjynf e,f ausmufawmfûrdU jynfawmfom&yf uGuf pmwdkufvrf;wGif zGif hvSpfxm; aMumif; od&onf/

ausmufawmfûrdUcHwpfOD;udk tqdkyg ygwD\ vIyf&Sm;rIESifhywfoufí ar;Munfh

&m olu ,ckuJhodkUajymonf/]]ygwD&Hk; zGifhxm;wmudk awmhawGU

&ygw,f/ wcgwcg tpnf;ta0; vkyf MuwmawGudkvnf; awGU&ygw,f/ 'gay r,fh pnf;&Hk;a&;qif;wmwdkU? vlxkMum;xJ qif;yD; us,fus,fjyefUjyefU rJqG,fpnf;&Hk; wmawGudkawmh rawGU&ao;ygbl;}} [k ajymonf/

(r-c-r-n-z) ygwD\ OuúXrSm

OD;pHomatmif? 'kOuúX OD;ausmfxGef;cdkif?

OD;at;a[mifESifh taxGaxG twGif;a&;rª;

rSm OD;vmabG;jzpfMuonf/ tzGJUwGif aumf

rDwD 30 cefUyg0ifjyD; trsm;pkrSm 90 ckESpf

a&G;aumufyG JwGif yg0ifcJ h Muolrsm;jzpf

aMumif; od&onf/

(r-c-r-n-z)ygwDonf 1990

a&G;aumufyGJwGif &cdkifjynfe,f ausmuf

awmfûrdUe,frS trwfwpfae&m&&SdcJ h jyD;

1993 ckESpfwGif pwifusif;yaom etz

trsdK;om;nDvmcHodkU wufa&mufcJhjyD; et

z\ vrf;jyajryHk 7 csufudk axmufcHcJh

onfh ygwDjzpfonf/

{jyDv 28 &ufaeUuvnf; &ckdif

jynfe,frS aemufxyf ygwDwpfckjzpfaom

&ckdifjynfe,f trsdK;om;tiftm;pk (jrefrm

EdkifiH)onf ygwDrSwfyHkwif&ef a&G;aumufyGJ

aumfr&SifodkU vma&mufavQmufxm;cJh

onf[k od&onf/

,cktcgwGif a&G;aumufyGJaumf

r&SifodkU Ed kifiHa&;ygwDwnfaxmifcGif h

avQmufxm;onfhtzGJU 22 zGJU&SdjyD; xdktxJ

rS tzGJU 6 zGJUudk EdkifiHa&;ygwD wnfaxmif

cGifh ûyvkdufjyDjzpfonf[k a&G;aumufyGJ

aumfr&Sifu xkwfjyefxm;onf/

&ckdifjynfe,frS ygwDwpfckudk rSwfyHkwifcGifhjyKvdkufjyD

ed&Oö&mowif;06?04? 10&ckdifjynf vGwfvyfa&;tzGJU attdkif

tdkudk OD;aqmmifwnfaxmifcJhol OD;xGef;a&T armifonf rwfv 14 &ufaeUu ppfawG wGif uG,fvGefoGm;cJhjyDjzpfaMumif; ol\vkyf az:udkifzufwpfOD;u ajymonf/

]]um;u pkpkaygif; oHk;av;ig;pD;? vl tenf;tusOf;eJU ol&JUvkyfaz:udkifzufawGu rwfv 15 &ufaeUrSm oGm;a&mufoû*Øvf cJhMuygw,f/ bmbJjzpfjzpf olUacwfolUtcg u &ckdifjynf vGwfvyfa&;twGuf êud;pm; aqmif&GufcJholwpfOD; jzpfwJhtwGuf olUt okbudk aemufqHk;taeeJU uRefawmfwdkU t wwfEd kifqH k; 0d kif;0ef;aqmif&Gufay;cJ hyg w,f/}}

OD;xGef;a&Tarmifonf 1971 ckESpf wGif &efukefwu úodkvfausmif;om; trsm; tjym;jzifh &ckdif jynfvGwfvyfa&;tzGJU AIO udk ucsifvGwfajrmufa&;tzGJU KIO XmecsKyf wGif wnfaxmifcJhonf/

¤if;aemufyd kif; &ck difvGwfvyfa&;

wyfrawmf AIA udk zGJUpnf;wnfaxmifjyD; vltiftm;? vuf euftiftm; 100 ausmf jzifh ucsifjynfe,frS &ckdifjynfe,fodkU ajymif; a&TUvmjyD; &ck difjynf vGwfvyfa&;udk ausmufawmfe,fwGif tajcpdkufjyD; pwif vIyf&Sm;cJhonf/

1978-79 ckESpftwGif; ae0if;tpdk; &\ jrefrmwpfEdkifiHvHk; twdkif;twmjzifh awmfvSefa&; tzGJUrsm;udkûyvkyfaom jzwf av;jzwfppfqifa&;twGif; OD;xGef;a&Tarmif onf ol\wyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl b*Fvma'hcsf EkdifiHodkU wdrf;a&SmifvmcJhonf/

uG,fvGefoGm;jyDjzpfaom &ckdifawmf vSefa&;acgif;aqmif OD;ausmfvIdifESifh OD;apm xGef;? vuf&Sd &ckdifjynftrsdK;om; nDnGwf a&;ygwD(2) Ou úX a'gufwmcifarmifwdkUrSm AIO ygwD0ifrsm;jzpfMuonf/

1984 ckESpftwGif; AIO twGif;ykef uefrIjzpfyGm;cJhjyD; OD;xGef;a&Tarmif ypfcwfcHcJh &um 'Pf&mESifhtwl Adkfvfae0if;OD;aqmif aom rqv tpdk;&xH vufeufcsoGm;cJh onf/

attdkiftdk OuUXa[mif; xGef;a&$armif uG,fvGef

armifat; (ed&Oö&m)

24? 04? 10

b*Fvm-jrefrm e,fpyfwpf

avQmuf jcHpnf;&dk;um&Haeonfh jrefrmppf

wyfpcef;rsm;rS zrf;qD;&rdonfh jynfwHqm

trsdK;orD; 18 OD;udk armifawmûrdUe,f

w&m;&Hk;wGif {jyDv 23 &ufaeUu &Hk;wif

ppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

]]tm;vHk;u touf 18 ESpfuae

touf 200ef;usifavmufbJ&SdMuygw,f/

olwdkUudk zrf;xm;wmuawmh wpfywf

ausmfavmuf&SdjyD jzpfw,fvdkU od&w,f/

raeUurS &Hk;xkwfyD;awmh trIudkppfaq;

wmjzpfygw,f/ bmqufvkyfrvJqdkwm

udkawmh uRefawmfvnf;rodygbl;}} [k w

&m;&Hk;odkUoGm;a&mufMunfh&ªUcJhol rsufjrif

wpfOD;u ajymonf/

&Hk;wifcH&onfh trsdK;orD;rsm;xJ wGif &cdkiftrsdK;orD; 12 OD;? wjcm;rlq viftrsdK;orD;ESifh ArmtrsdK;orD; 6 OD; pkpk aygif; 18 OD;jzpfonf/

tqdkyg trsdK;orD;rsm;rSm aeUcif;

ydkif;wGif ewv pHjyaus;&Gmrsm;wGifaexdkif

jyD; nOfhydkif;wGif jcHpnf;&dk;um&Haeaom

wyfpcef;rsm;odkU oGm;a&mufjyD; jynfwHqm

tvkyf vkyfudkifaeMuonfudk armifawm

&JrSowif;&jyD; rsm;rMumrDu tokwfvdkuf

zrf;qD;cJhjcif;jzpfonf[k &JwyfzGJU0ifwpfOD;rS

ajymonf/

tzrf;cH&onfh &ckdiftrsdK;orD;rsm;

rSm ausmufawmf? ajrmufOD;ESifh rif;jym;ûrdU

e,frsm;rSjzpfMujyD; wjcm; ArmESifhrlqvif

trsdK;orD;rsm;rSm ppftpdk;&rS ae&mcsay;

xm;onfh a&T&ifat;ESifhca&ûrdifpHjyaus;

&Gmtygt0if teD;w0dkuf rlqvifaus;&Gm

rsm;rS trsdK;orD;rsm;jzpfaMumif; oluajym

onf/

¤if;tjyif tqdkyg &Jwyfom;u

]]olwdkUudk naeus&if ppfwyft&m&SdawG

uac:xm;w,f/ aeUcif;ydkif;us&ifawmh

tem;u ewv &GmawGrSm olwdkUoGm;ae

Muw,f/ bmtvkyfrSr&Sdawmh olwdkUvnf;

'Dvrf;eJU 0ifaiG&SmaeMuwm jzpfygw,f}}

[k ajymonf/ jrefrm etzppftpdk;&vufatmuf

wGif &ckdifjynfe,f\ pD;yGm;a&;rS tqdk;&Gm; qHk; usqif;ae&m &ckdiftrsdK;orD;i,ft rsm;tjym;rSm pm;0wfaea&; tusyft wnf;aMumifh jynfwHqmb0odkU usa&muf aeMu&onf[k pHkprf;od&Sd&onf/

jcHpnf;&dk;um&Haeonfh ppfwyfpcef;rsm;rS zrf;rdonfh jynfwHqm 18 OD;udk armifawmwGif &Hk;wif

jynfwGif;owif;

pmrsufESm 11 urBmhowif; April 2010April 2010

,ckuJhodkU ESpfEdkifiHpvHk;wGif r[mAsL[majrmuf EsLuvD;,m;vufeufrsm; 1500 cefUomusefawmhrnfhoabmwlnDcsufudk csuf or®wEdkifiH\ûrdUawmfwGif vufrSwfa&;xdk; oabmwlnDvdkufjcif;jzpfonf/

or®w tdk;bm;rm;u ,ckuJhodkU vufrSwfa&;xdk; oabmwlnDvdkufjcif;onf EsLuvD;,m;qdkif&mvHkûcHa&;ESifh EsLuvD;,m; vuf eufavsmhcsa&;twGuf ordkif;0ifaomvkyf&yfwpfcktjzpfajymMum;&if; acgif;aqmifESpfOD;u pmcsKyfcsKyfqdkEdkifcJhonfhtay: csD;rGef;pum; ajymqdk cJhMuonf/ tvm;wl &k&Sm;or®wuvnf; vGefcJhaom 2v 3vcefUu jzpfEdkifp&mr&Sd[k xif&onfhudpöudk oabmwlnDrIrsm; &cJhonfh twGuf 0rf;ajrmufaMumif;ajymqdkchJonf/ ,ckuJUodkU ESpfEdkifiHtMum; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;rSm pmrsufESmopfzGifhvSpfvdkufonf[kvnf; &k&Sm;or®w ajymMum;cJhonf/

¤if;tjyif acgif;aqmifESpfOD;onf tD&efEdkifiHu ol\ EsLuvD;,m;tpDtpOfrsm;udkqdkif;iHhrxm;? aqG;aEG;rIrsm;rvkyfqdkvQif aemufxyf ta&;,l'PfcwfrIrsm; csrSwfa&;twGuf pOf;pm;oGm;&efvnf; uwfdûycJhMuonf[k od&onf/

tar&duefESifh &k&Sm;orRw EsLuvD;,m;vufeuf avsmhcsa&;pmcsKyf vuffrSwfxdk;

tqdkyg *sufav,mOfrSm ESif;rsm;xlxlxyfxyfxJwGif ysHoef;&if; &k&Sm;EdkifiHtaemufydkif; parmvuf (Smolensk) ûrdUteD; avqdyfudk qif;oufcgeD;wGif rD;

avmifjyD; opfyifrsm;Mum;ysufusoGm;aMumif;? av,mOfay:vdkufygoGm;ol 96 a,mufpvHk;aoqHk;oGm;aMumif; &k&Sm;tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;u xkwfaz:ajymqdkvdkuf

onf/ aoqHk;ol 96 a,mufxJwGif 88 a,mufrSm ydkveftpdk;&udk,fpm;vS,ftzGJU0ifrsm;jzpfjyD; or®wESifhtwl or®wuawmf rm&D,m (Maria Kaczysnki)? ydkvef

ppfOD;pD;csKyf? tpdk;&tzGJU 'kwdf,EdkifiHjcm;a&;0efMuD;? ydkvefEdkifiH A[dkbPfESifh? ydkvefvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;vnf; yg0ifoGm;onf[k ydkveftpdk;&u twnfûy

aMunmcJhonf/

tqdkyg av,mOfysufjyD; acgif;aqmifrsm;aoqHk;oGm;onfhaeUudk ydkvefEdkifiHu trsdK;om;aMuuGJzG,f&maeUtjzpf aMunmxm;jyD; wu,fhudk aMuuGJzG,f&m

jzpf&yf[k ydkvef0efMuD;csKyf a':e,fwufu 0gaqmûrdU owif;pm&Sif;vif;yGJûyvkyfjyD; ajymqdkoGm;onf/ tqdkyg av,mOfrSm 'kwd,urÇmppftwGif; ydkvefvlrsdK;

22000 udk qdkAD,ufvHkûcHa&;wyfzGJUrsm;u owfcJhonfh ESpf(70)jynfh txdef;trSwfyGJusif;yrnfh parmvufûrdUteD; umwJûrdUudktoGm;wGif ydkvefor®wESifhtwl

wjcm; 88 a,mufwdkU ,ckuJhodkU av,mOfysufusjyD;aoqHk;oGm;jcif;jzpfonf/ ¤if;aoqHk;rIESifhywfoufí tar&duefor®w bm;&wftdkbm;rm;? jAdefwdef0efMuD;csKyf

a*:'gefba&mif;tygt0if urÇmhacgif;aqmifMuD;rsm;u 0rf;enf;aMuuGJaMumif; ydkvef0efMuD;csKyfxH taMumif;Mum;cJhMuonf/

ydkveforRw av,mOfysufusaoqHk;

08? 04? 10tar&duefjynfaxmifpkESifh &k&Sm;EkdifiHrsm;rSm EsLuvD;,m;vufeufrsm; 30 &mcdkifEIef;xdavsmhcsoGm;&ef t"duusonfh oabm wlnD

csufwpf&yfudk tar&duefor®w b&ufcfftdkbm;rm; (Barack Obama)ESifh &k&Sm;or®w 'DrDx&Druf'fAD'ufAf (Dmitri Medvedev) wdkUESpfOD;tMum; vufrSwfa&;xdk;vdkufjyDjzpfonf/

t

10? 04? 10 vefor®w vufumcsif;puD; (Lech Kaczysnki)\ av,mOfysHrSm &k&m;EdkifiH taemufydkif;wGif ysufusoGm;ojzifh or®wESifhh xdyfwef;ydkvefacgif;aqmifrsm;

aoqHk;oGm;cJhonf/ydk

xdkif;tpdk;&ESifh&SyfeD0wfqENjyolrsm;t-um; xdfyfwdkuf&ifqdkifr+a-umifh ppfom;wpfOD;ao28? 04?10

xdkif;tpdk;&udk qefUusif

qE´jyaeMuonfh tuØseD0wf t

wdkuftcHtiftm;pkrsm;ESifh vHkûcH

a&;wyfzGJUrsm;tMum; xdyfwkduf

&ifqdkif ypfcwfrIaMumifh vHkûcHa&;

wyfom;wpfOD; aoqHk;jyD; qE´jy

ol tenf;qHk; 20cefU xdcdkuf

'Pf&m&&SdoGm;cJhonf/

vHkûcHa&; wyfzGJUrsm;ESif h

qE´jyolrsm;tMum; ,ckuhJokdU

tjyeftvSefypfcwfrI jzpfyGm;jcif;

ESifhywfoufí rsufjrifwpfOD;u

,ckuJhodkU ajymonf/

]]aemufqHk; tajctae

uawmh 'Gef;armif;bufrSm ol

wdkUxdyfwdkufawGUMuw,f/ ppf

om;xJu wpfa,mufuawmh

acgif;udk aoewfxdrSefjyD;awmh

aoqHk;oGmwm awGU&ygw,f/

wjcm;ae&mawGrSm ypfcwfo

vm;awmhrodbl;/ vHkûcHa&;awG

udk ypfwmuawmh a&mfbmusOf

eJU ypfw,fvdkUod&w,f/ tJ'Dvdk

jzpfaewJhtcsdefrSm teD;tem;u

vrf;awGudkawmh ydwfxm;wm

awGU&ygw,f}} [k ajymonf/

tuØsteD0wf twdkuf

tcHrsm;bufrS jyD;cJhaom {jyDv

10 &ufaeUwkef;u vHkûcHa&;wyf

zGJUawG tMurf;zufûzdcGifhcJhaom

rSwfwrf;wif pD'DacGrsm;udk jzefU

csD&efêud;pm;jcif;udk vHkûcHa&;wyf

zGJUrsm;u wm;qD;onfhtcsdefwGif

ESpfbuftjyeftvSef ypfcwfrI

rsm; pwifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/

{jyDv 27&ufaeUu teD

0wfrsm;u olwdkU\ enf;AsL[m

topfwpfckvkyfjyD; oydwfpcef;

zGifhxm;onfh ae&muae bef

aumufûrdUxJudk tzGJUrsm;vTwfjyD;

{jyDv 10 &ufaeUu jzpfyGm;cJh

onfh tjzpftysufESifhywfouf

í pD'DacGrsm;udk vdkufvHjzefUa0

rnfhtpDtpOfjzifh {jyDv 28&uf

aeUeHeufwGif tzGJUoHk;zGJUxGufcGm

oGm;&m tqdkygoHk;zGJUpvHk;udk ppf

wyfuydwfjyD; &Sif;vif;a&;vkyf

aomtcg 'Gef;armif;avqdyf

ta[mif;teD;wGif ,ckuJhodkU

xdyfwdkuf&ifqdkifrI jzpfyGm;cJhjcif;

jzpfonf/

,cktcg vHkûcHa&;wyfzGJU

rsm;u qE´jyolrsm;udk tjywf

&Sif;xkwfrnfqdkonfh owif;rsm;

xGufay:aeaomfvnf; oydwf

pcef;zGifhxm;onfh ae&mrsm;wGif

teD0wfqE´jyolrsm; &Sdaeao;

onf[k od&onf/

0efMuD;csKyf tbDqpf0dwf

*sm*sD0 (Abhisit Vejjajiva) OD; aqmifaom nGefaygif;tpdk;&

tzGJUonf vuf&SdtajctaewGif

EIwfxGufay;&ef tvm;tvmr&Sd

ouJhodkU tpdk;&qE´jyolrsm;t

Mum; awGUqHkaqG;aEG;rI aemuf

xyfvkyf&ef tvm;tvmr&Sd[k

avhvmolwpfOD;u ,ckuJhodkU

ajymonf/

]]teD0wfawGeJU tpdk;&t

Mum;rSm awGUqHkaqG;aEG;a&;yHkpH

rsdK;uawmh qufjyD;rjzpfawmh

bl;vdkUxifygw,f/ bmjzpfvdkUvJ

qdkawmh olwdkUaemufqHk;awmif;

qdkxm;wJh &ufaygif; 30 t

wGif; vTwfawmfukd zsufodrf;ay;

ygqdkwJhawmif;qdkcsufudk 0efMuD;

csKyftbDqpfu y,fcsxm;yg

w,f/ aemufjyD;awmh nGefaygif;

tpdk;&tzGJUxJrSmvnf; usefwJhyg

wDi,fawGu 0efMuD;csKyfbufrSm

cdkifcdkifrmrm&Sdaeao;w,f/ ppf

wyfuvnf; olUbufrSm &Sdae

wkef;jzpfwJhtwGuf 0efMuD;csKyf

[m &mxl;uEIwfxGufay;jyD;

awmh vTwfawmfudk tvG,fw

ul zsufodrf;ay;r,fhoabmrsdK;

awmh avmavmq,frSm r&Sd

ao;bl;vdkUxifygw,f}}[k ajym

onf/

{jyDv 26 &ufaeUu

ukd,hfwm0efudk,f ausjyGefMu&ef

xdkif;w&m;olMuD;rsm; cefUtyfcJh

onfhtcrf;tem;wGif xdkif;bk&if

rif;jrwfu ajymMum;cJhonfht

wGuf ESpfbufpvHk;u tqdkyg

ajymMum;csufudk vdkovdkt"d

yÜg,ftrsdK;rsdK; zGifhqdkaeMuonf

[kvnf; od&onf/

,cif xdkif;0efMuD;csKyf

a[mif;vnf;jzpf? umuG,fa&;

OD;pD;csKyf a[mif;vnf;jzpfonfh

csmAmvpfa,mifcsdKif,k (Chavalit Yongchaiyudh) u xdkif;bk&if

rif;jrwftaeESifh vuf&Sd wdkif;

jynfrSm&ifqdkifae&onfh EdkifiHa&;

jyóemrsm;udk Mum;0ifaqmif

&Gufay;&ef awmif;qdkcJ haomf

vnf; bk&ifu vuf&SdaoG;xGuf

oH,kdjzpfaeonfh y#dyu©rsm;t

ay: wdkuf&dkuf wpfpHkwpf&mxkwf

az:ajymqdkjcif; r&Sdao;aomf

vnf; vuf&Sdtpdk;&todkif;t0dkif;

uawmh csmAmvpfrSm xdkif;EdkifiH

\bk&ifpepfûywfcsatmif aemuf

uG,fu êud;udkifvkyfaqmifaeol

jzpfonf[k pGyfpGJajymqdkaeonf/

xdkif;Ed kifiHwGif rwfv

v,frSpwifcJhaom qE´jyrIrsm;

onf ESpfaygif;(20)twGif; t

qdk;&Gm;qHk; EdkifiHa&;y#dyu©rsm;

udk jzpfay:apcJhjyD; tenf;qHk;

vlaygif;(26)OD; aoaMuum

axmif*Pef;csDí xdcdkuf'Pf&m

&&SdcJhjyD jzpfonf/


t,f'Dwmtmabmf

jydó &moDonf EGm;xD; ykHyef;o@mef&SdjyD; ur ÇmoHk; oauFwtm;jzifh ( )[kaz:jyMujyD; ocsFmoHk; oauFwrSm (2)*Pef;udk trsm;tm;jzif h az:jyMu onf/ ¤if;&moDonf EGm; xD; ykHo@mef&Sdonfhtwdkif; rSefrSefav;av;ESifh jznf; jznf;tm;jzifh wm0efxrf; aqmifavh&Sd\/ wnfMunf jidrfoufjcif;&Sdonf/ rat; vGef;onfh "gwfoabmudk ESpfoufjyD; awmawmifwdkU üusufpm;wwf\/ pdkufysdK; cif;? ukef;jyifjrifh? at;csrf; aomae&mwdkUudk MuD;pdk;ay onf/

¤if;&moDonf rdef; r&moD? ajr&moD? xd&oD? ajcav;acsmif; &moD? wd &pämef&moD ponfwdkUjzpfjyD vHkUv&Sdjcif;? at;aq;wnf jidrfjcif;? ZGJowÅd&Sdjcif;jzifh jznf;jznf;rSefrSef êud;pm; tm;xkwfwwfjcif; jzpfay onf/ udk,fcE¨mtm;jzifh vnfyif;? yg;pyfponfwdkU udkBuD;pdk;jyD; t&yfa'otm; jzifh awmifbuft&yfudk MuD;pdk;um ta&miftqif; rSm tjym? tjzLa&mifwdkUudk MuD;pdk;ayonf/ oifhavsmf aom ausmufrsuf&wem rsm;rSm ykvJ? eDvmjzpfjyD; txl;ojzifh ajymif;vJEdkif aomtouft&G,frSm (15? 30? 45? 60? 75? 90)wdkU jzpfjyD; jzpfwwfaoma&m*g rsm;rSm aoG;wdk;? ESvHk;tm; enf;? vnfacsmif;a&m*g? tqkwf? ESmacgif;ESifh tm; enf;tm;aysmha&m*gwdkU jzpf wwfayonf/

xdkUaMumifh þ&moD wGif; v*f&SdolwdkUonf &kyf &Sif? aw;*Dw? tEkynm vkyfief;rsm;? pm;aomuf ukefvkyfief;rsm;? tvSukef ypönf;vkyfief;rsm;? a&mif; 0,folrsm;? [dkw,fESifhc&D; oGm;vkyfief;rsm;? ydkUaqmif qufoG,fa&; vkyfief;rsm;? aq;q&m? aA'ifq&mrsm; tjzpf vkyfudkifvQif xif &Sm; ausmfMum;rnf jzpfay onf/

þ&moDü arG;zGm; aom ----

1/ we*FaEGaeU arG; zGm;aom om;orD;rsm;onf twD;trIwf? tutckef? tqdkpaom tEkynmudpö &yfudk 0goemygonfht avQmuf xl;cRefrnf? xif &Sm;ausmfMum;rnf? t a&mif;t0,f vkyfief;udk vkyfudkifí aumif;pm;rnf/ tvkyftudkif t qifajy

rnf/ csrf;om aumif;pm; rnfjzpfonf/

Ú we*FaEGpaom (7)&uf om;orD;rsm;onf tu,fí a[;vm;0g;vm; &,farmí atmfMuD;[pf us,f pum;ajymqdkqufqH wwfonfqdkygu xdkol onf taysmftyg;vdkufpm; ol? tvkyftudkif twnf wusr&Sdol? p&dkufMurf;ol [lí jrif&Hkjzifh odEdkifonf/ xkdolonf pdwfaeoabm xm; tvGefEknHhjyD; tdrf axmifa&; tqifrajyol jzpfrnf/

2/wevFmaeU arG; zGm;aom om;orD;rsm;onf vSyaom tqif;&S dwwf jyD; rGefjrwfaom pdwfaeo abmxm;&Sdwwfonf/ t oif;tzGJUwdkUü OD;pD;OD;aqmif jzpfwwfayonf/ aumif; aomta>ct&Hrsm;ESifh jynfh pHkwwfjyD; csrf;omMuD;yGm; wwfonf/

Ú wevFmpaom (7)&uf om;orD;rsm;onf tu,fí ¤if;\ESmacgif;rS tom;ta&rsm;onf t vGefxlaejyD; atmufzuf odkU tdusaeoa,mif &Sd aeygu xdkolonf tdrf axmifa&;tqif rajyol? tdrfaxmifa&; jyóemrsm; ol? pdwfrcsrf;omol[k jrif &HkjzifhodEdkifayonf/

3/t*FgaeU arG;zGm; aom om;orD;rsm;onf ususee oyfoyf,yf,yf aexdkifwwfaomfvnf; ol wyg;wdkUtm; oem;nSmwm rI uif;rJhwwfojzihf taqG cifyGef; ywf0ef;usifta>c t&H enf;yg;rnf/

Ú t*Fgpaom (7) &ufom;orD;rsm;onf t u,fí ESmacgif;tom;t a&yg;jyD; pGefyg;pyfESifh yHk o@mefwlaeygu xdkol onf pdwfaeoabmxm; tvGefnHhzsif;wwfjyD; ol rsm;ypönf;Opömudk vkdcsif wufruf pdwf&Sdum tdrf axmifa&; t&IyftaxG; &Sd rnf/

4/ Ak'¨[l;aeU arG; zGm;aom om;orD;rsm;onf vHkUv0d&d,&Sdjcif;? vlMuD;rd b q&morm;rsm;udk &dk aojcif;? EknHhodrfarGUjcif; aMumifh wdk;wufMuD;yGm; wwfjyD; arG;jrLa&;ESifh pdkuf ysdK;a&;wdkUudk 0goemygí

tusdK;cHpm;&rnf/ Ú Ak'¨[l;paom (7)

&ufom;orD;rsm;onf t u,fí b,fbufodkU ESm acgif;aumufaeygu xdkol onf cifyGef; ZeD;r,m;udk ypfy,fxm;jyD; oHa,mZOf ukefwwfjyD; wpdrf;rdwfaqG rsm;tay:wGif ydkrdkícifrifrI &Sdum tdrfaxmif ysufwwf jcif;? tdrfaxmifquf rsm; jcif;aMumifh qif;&J'ku©awGU &wwfonf/

5/ Mumoyaw; aeUarG;zGm;aom om;orD; rsm;onf tdrfaxmifa&;ESifh pyfí pdwfcsrf;omrnf/ onf;cHwwfjyD; olwyg;wdkU \tusdK;udk aqmif&Guf wwfonf/ jrifhjrwfaom *kPfoa&&SdjyD; &mxl;&muef &Sdrnf/ csrf;omaumif;pm; rnf/

ÚMumoyaw; p aom (7) &ufom;orD;rsm; onf tu,fí rsufcHk;arG; rsm; tay:odkUaxmifwuf aeygu xdkolonf w udk,faumif; qHwwfjyD; pdwfxm;raumif;ol? olw yg;wdkUtm; uJh&JU jypfwif wwfolyifjzpfayonf/ xdk olonf tdrfaxmifa&; t qifrajyjcif;? tdrfaxmifuGJ &Sdvdrfhrnfjzpfonf/

6/ aomMumaeU arG;zGm;aom om;orD;rsm; onf tdrfaxmifa&; uH aumif;rnf? aqGrsdK;tv,f wGif tMuD;tuJjzpfrnf/ rif;cpm;a,mufsm; t&m&Sd t&mcHjzpfrnf/ aysmfaysmf &Tif&Tif aexdkifwwfrnf? aumif;aomowif; ausmf aZmrnf/ csrf;omjynfhpH k rnf/

Ú aomMupaom (7)&uf om;orD;rsm;onf tu,fí em;&Gufonf yef;yGif h yH ko@mef&S dygu xdkolonf pD;yGm;a&;wGif txl;usqHk;jcif;? qHk;&I H; ysufpD;jcif;aMumifh tdrf axmifa&; tqifrajyjzpf um tuGJtjyJ&Sdrnf/ tdrf axmifysufrnfom jzpfay onf/

7/ paeaeU arG;zGm; aom om;orD;rsm;onf tdrfaxmifa&;uH raumif; jcif;? tdrfaxmifysufjcif;? tdrfaxmifquf rsm;jcif; aMumifh pD;yGm;a&;ygusqif; vdrfhrnf/ qif;&J 'ku©awGU& vdrfhrnf/

paepaom (7)&uf om;orD;rsm;onf tu,f í em;xifay:wGif ta&; aMumif;rsm; uefUvefUjzpf ay:aeygu xdkolonf tdrf axmifa&; uHraumif;ol? tdrfaxmifysufrnfhol? tdrf axmifuGJrnf jzpfayonf/ þonfum; t*Fg&kyfynm \ tqdkwnf;/

ta&SU avmif*sDwG'f

97'D*&D 30 rdepfwGif wnf

&Sdaom Adkvfoef;a&G tm

Pm&SifMuD; tkyfcsKyfvQuf

&Sdaom jynfaxmifpk jrefrm

EdkifiH\ jzpfay:vmEdkifaom

tajctaeudk a[m&aomf

----

1/ e,fpyf um

uG,fa&;wyfudk vufrcHbJ

jiif;qefaeaom (UWSA, KIA, NDDA) &Srf;jynf

ajrmufydkif;tzGJUESifh rGefjynf

opfygwD)wdkUESifh ppftpdk;&t

Mum; wif;rmvQuf&Sdrnf/

ppftpdk;&rS &efpjcif;? tm;

wifjcif;? zdESdyfAdkvfusjcif;

aMumifh e,fpyf&Sd wkdif;&if;

om;vufeufudkif ygwDrsm;

ESifh jyóemay:rnf/

2/ wdkufyGJrsm; jzpf

ay:vmaomfvnf; r'w

(9) ygwDonf jidrf;csrf;a&;

tzGJUbufrS &yfwnfjyD; ul

nDyl;aygif; wdkufcdkufrnf

jzpfojzifh jynfwGif;ppf jzpf

ay:vmrnf/ jynfwGif;

rSvnf; [efcsufnDnD qE´

jyrIrsm; jzpfay:vmrnf/

vGefcJhaom rwfv 13&uf

aeUu ppfudkfif;udk A[dkûyí

5'ór4 pau;EIef;jzif h

vIyfcwfcJhrIESifh wef;cl;v

qkwfwpf&uf t*FgaeU nOfh

tcsdef &efukefudk A[kdûyí

ajrivsif vIyfcwfcJhjcif;p

onf jrefrmjynfwGif ykef

uefx<urnf/ jynfwGif;ppf

jzpfrnfqdkonfudk az:nTef;

aeojzifh ,ckvtwGif;

jrefrmjynfwGif;a&; tajc

tae ydkrdkqdk;&Gm;vmrnfjzpf

onf/

_yd\&moD (TAURUS) uqkefv{_yDv (21)&ufaehrS arv (20)&uftwGif;

arG;zGm;olrsm; a[mpmwrf;

(1) we*FaEG

(2) wevFm

(3) t*Fg

(5) Mumoyaw;

(6) aomMum

(4) Ak'¨[l;

(7) pae toQif £E´mpuúaA'if t*Fg&kyf

vu©PmESifh ordkif;okawoD&ckdiftrsdK;om;ausmif;wdkuf

oHoD;&Gm? b*Fvma'hcsfEdkifiHzkef;/ 01558413145

A?Hk;uGJrlawGudk a&Smif&Sm;vdkygw,f qdk&if

{jyDv 14 &ufae# oMuFeftusaeUu &efukefûrdU# uefawmfBuD;apmif;rSm wnf&SdwJh X2O (tufpfwl;tdk) a&upm;r@yfrSm AHk;oHk;vHk;aygufuGJvdkU vl 10 OD;aoqHk;jyD; 170 ausmf 'Pf&m&&SdoGm;cJhygw,f? tck AHk;uGJrI[m jrefrmESpf opful;oBuFeftcgor,rSm jzpfyGm;cJhwJhtwGuf jrefrmvlrsdK;wdkU&JU ,Ofaus;rI tpOftvmudk t&kyfqdk;tusnf;wefapcJhygw,f/ AHk;uGJrIeJUywfoufjyD; b,fol urS vufonftjzpf rcHwmaMumifh jrefrmppftpdk;&eJU# jynfytwdkuftcH 'Drdk ua&pDtkyfpkawGtMum;rSm wpfbufeJUwpfbuf tjyeftvSefpGyfpGJrIawG ay: aygufcJhygw,f/ jrefrmetz ppftkyfpku ck AHk;cGJolawG[m jynfytajcpdkuftzGJU awGjzpfwJh autef,l? jynfaxmifpk trsdK;om;aumifpD? atbDtufpf'Dtufzf? teft,f'DpwJh tzGJUawGudk owif;pmaqmif;yg;awGuwpfqifh pGyfpGJcJhwmudk awGU&ygw,f/ jrefrmh'Drkdua&pDta&; vIyf&Sm;olawGbufuvnf; oBuFefAHk;cGJrI [m olwdkUeJ# wpfpHkwpf&mroufqdkifovdk ckAHk;cGJrI[m etz ppftpdk;&eJUom oufqdkifw,fqdkjyD; jyefvnfacsypGyfpGJajymqdkcJhygw,f/ ckvdk vHkûcHa&;wif;usyf xm;wJhMum;u jynfytajcpkduftzGJUawG &efukefxd oGm;a&mufAHk;cGJr,fqdkwm vHk;0rjzpfEdkifovdk ckAHk;cGJrI[m etz ppftpdk;&u EdkifiHa&;t& tjrwfxkwfvdk wJhtwGuf jrefrmjynfolawGudk xifa,mifxifrSm;jzpfapvdkwJh &nf&G,fcsufawGeJU ûyvkyfwmjzpfw,fvdk# jrefrmhtwdkuftcHtkyfpkawGu jyefvnfpGyfpGJcJhMuygw,f/

ckvdk pGyfpGJrIawG tjyeftvSefay:aygufaeayr,fh b,fol[m vuf onfw&m;cHvnf;qdkwmukdawmh b,folurS cktcsdefxd wdwdusus az:xkwf Edkifjcif;awmh r&Sdao;ygbl;/ ckvdk tajctaersdK;rSm b,folb,f0gu AHk;cGJ w,fqdkwmudk vufyl;vufMuyfjy&ifawmifrS jrefrmjynfolawGu ,Hk&cufMuD; jzpfaer,fh tajctaejzpfygw,f/ jrefrmvlrsdK;awG&JU# bmoma&;t& ta&;BuD; wJhoBuFef&ufawGtwGif;rSm ckvdk AHk;eJU#wkdufcdkufcH&jyD; vlawGaoaMuysufpD; temw&jzpfcJhtwGuf jrefrmjynfolvlxkwpf&yfvHk;taeeJU# ,lêuH;r& jzpfcJhMu wmuawmh trSefbJjzpfygw,f/

ckAHk;uGJrI[m b,foleJUqdkifw,f rqdkifbl;? b,fvdkbJajymajym aocsm wmwpfckuawmh ckAHk;uGJrI[m EdkifiHa&;eJU#qufEG,fywfoufaew,fqdkwJh tcsufbJjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHwGif;rSm bmoma&;y#dyu©awGr&Sdovdk vlyk*¾Kdvf a&;rauseyfrIawGaMumifh ckvdk vltrsm;tjym;aoapEdkifwJh AHk;azgufcGJrIudk jzpf ay:aprSmr[kwfygbl;/ ck jzpf&yf[m EdkifiHa&;tpmraus&mu jrpfzsm;cHjzpfay: vmw,fqdk&if b,folurS jiif;csufxkwfEdkifrSmr[kwfygbl;/ 'gaMumifh jrefrm EdkifiHrSm EdkifiHa&;t& rwnfjidrfrIawG&SdaeorQ tMurf;zufvkyf&yfawGvnf; yaysmufoGm;Edkifr,fh tajctaer&Sdovdk [efwm;Edkifr,fhtajc taevnf;r&Sdyg bl;/ wdkif;jynfrSm EdkifiHa&;rwnfjidrfrIawG &SdaeorQ ckvdk tMurf;zufwdkufcdkufrI awGvnf; qufvufay:aygufaetHk;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEkdifiHrSm ckvdk tMurf;zufAHk;cGJwdkufckdufrIawG yaysmufzdkUqdk&if EdkifiHa&;t& ajyvnfzdkU ta&; BuD;ygw,f/ cka&muf&SdaewJh EdkifiHa&;tusOf;tusyfxJu vGwfajrSmufzdkUvdkyg w,f/ ckvdk EdkifiHa&;t& ajyvnfzdkUeJU# tusOf;tusyfxJu vGwfajrSmufzdkU qdk&if jrefrmEdkifiHwGif;rSm&SdaewJh oufqdkif&m tzGJUtpnf;awG acgif;aqmifawG tm;vHk; awGUqHkjyD; EdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;t& aqG;aEG;jyD; tajz&SmMuzdkU vdkygw,f/ vuf&Sd wdkif;jynftmPmudk &,lxm;wJh etzppftpdk;&acgif; aqmifawGtygt0if a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifwJh twdkuftcH'Drdkua&pD tiftm;pkawG? wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;awGu acgif;aqmifawGtm;vHk; awGUqHk aqG;aEG;jyD; tajz&SmMuzdkUvdkygw,f/ ckvdk awGUqHkaqG;aEG;tajz&SmEdkifrS ck a&muf &SdaewJh EdkifiHa&;tusOf;tusyfu jrefrmEdkifiHvGwfajrmufEdkifrSmjzpfygw,f/ jrefrm EdkifiH&JUEdkifiHa&;jyóemudk etz ppftpdk;&wpfckwnf;u vufeuftm;udk; eUJ#ajz&Sif;vdkUr&qdkwmudkawmh 'DuaeU#a&muf&SdaewJh jrefrmEdkifiHa&;tajctae u oufaojyaejyDjzpfygw,f/ ck etz ppftpdk;&u ûyvkyfr,fh a&G;aumufyGJ [mvnf; jrefrmEdkifiHjyóem tajzr[kwfovdk 'Da&G;aumufyGJaMumifh jrefrm EkdifiHa&; jyóem[m ydkrdk qdk;&Gm;oGm;apEdkifygw,f/ &ifMum;aphvdkUr&wJhtxd EdkifiHa&;y#dyu©awGudk jzpfay:oGm;apEdkifygw,f/ 'gaMumifh etz ppftpdk;& taeeJU ckvdk jynfolawGêuHawGUae&wJh aeUwpf"l0 êuHawGU&ifqdkifae&wJhqif; &Jjcif;? pdk;&drfxdwfvefUaMumuf&GHUjcif;? vlaerItqifhtwef;edrfhusysufpD;aejcif; tygt0if ckvdk AHk;uGJrIwdkUrS a&Smif&Sm;vdkw,fqdk&if vufeuftm;udk;eJU xif&m pdkif; ajz&Sif;aewmudk&yfwefUyD; jrefrmEdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;jyóem tjzpf oabmxm;um jrefrmEd kifiHa&;rSm oufqdkifolrsm;tm;vHk;eJ h tjrefqHk;awGUqHkjyD; aqG;aEG;tajz&SmzdkU vdktyfw,fvdk# xifjrif,lqygw,f/

Towif;pmtm; jynfolrsm;t-um; us,fus,fjyef‹jyef‹ a&muf &Sdatmif jzef‹a0ay;jcif;jzifh trsdK;om;a&;wm0efudk xrf;&Guf-u?


t,f'Dwmtmabmf

jydó &moDonf EGm;xD; ykHyef;o@mef&SdjyD; urÇmoHk; oauFwtm;jzifh ( )[kaz:jyMujyD; ocsFmoHk; oauFwrSm (2)*Pef;udk trsm;tm;jzif h az:jyMu onf/ ¤if;&moDonf EGm; xD; ykHo@mef&Sdonfhtwdkif; rSefrSefav;av;ESifh jznf; jznf;tm;jzifh wm0efxrf; aqmifavh&Sd\/ wnfMunf jidrfoufjcif;&Sdonf/ rat; vGef;onfh "gwfoabmudk ESpfoufjyD; awmawmifwdkU üusufpm;wwf\/ pdkufysdK; cif;? ukef;jyifjrifh? at;csrf; aomae&mwdkUudk MuD;pdk;ay onf/

¤if;&moDonf rdef; r&moD? ajr&moD? xd&oD? ajcav;acsmif; &moD? wd &pämef&moD ponfwdkUjzpfjyD vHkUv&Sdjcif;? at;aq;wnf jidrfjcif;? ZGJowÅd&Sdjcif;jzifh jznf;jznf;rSefrSef êud;pm; tm;xkwfwwfjcif; jzpfay onf/ udk,fcE¨mtm;jzifh vnfyif;? yg;pyfponfwdkU udkBuD;pdk;jyD; t&yfa'otm; jzifh awmifbuft&yfudk MuD;pdk;um ta&miftqif; rSm tjym? tjzLa&mifwdkUudk MuD;pdk;ayonf/ oifhavsmf aom ausmufrsuf&wem rsm;rSm ykvJ? eDvmjzpfjyD; txl;ojzifh ajymif;vJEdkif aomtouft&G,frSm (15? 30? 45? 60? 75? 90)wdkU jzpfjyD; jzpfwwfaoma&m*g rsm;rSm aoG;wdk;? ESvHk;tm; enf;? vnfacsmif;a&m*g? tqkwf? ESmacgif;ESifh tm; enf;tm;aysmha&m*gwdkU jzpf wwfayonf/

xdkUaMumifh þ&moD wGif; v*f&SdolwdkUonf &kyf &Sif? aw;*Dw? tEkynm vkyfief;rsm;? pm;aomuf ukefvkyfief;rsm;? tvSukef ypönf;vkyfief;rsm;? a&mif; 0,folrsm;? [dkw,fESifhc&D; oGm;vkyfief;rsm;? ydkUaqmif qufoG,fa&; vkyfief;rsm;? aq;q&m? aA'ifq&mrsm; tjzpf vkyfudkifvQif xif &Sm; ausmfMum;rnf jzpfay onf/

þ&moDü arG;zGm; aom ----

1/ we*FaEGaeU arG; zGm;aom om;orD;rsm;onf twD;trIwf? tutckef? tqdkpaom tEkynmudpö &yfudk 0goemygonfht avQmuf xl;cRefrnf? xif &Sm;ausmfMum;rnf? t a&mif;t0,f vkyfief;udk vkyfudkifí aumif;pm;rnf/ tvkyftudkif t qifajy

rnf/ csrf;om aumif;pm; rnfjzpfonf/

Ú we*FaEGpaom (7)&uf om;orD;rsm;onf tu,fí a[;vm;0g;vm; &,farmí atmfMuD;[pf us,f pum;ajymqdkqufqH wwfonfqdkygu xdkol onf taysmftyg;vdkufpm; ol? tvkyftudkif twnf wusr&Sdol? p&dkufMurf;ol [lí jrif&Hkjzifh odEdkifonf/ xkdolonf pdwfaeoabm xm; tvGefEknHhjyD; tdrf axmifa&; tqifrajyol jzpfrnf/

2/wevFmaeU arG; zGm;aom om;orD;rsm;onf vSyaom tqif;&S dwwf jyD; rGefjrwfaom pdwfaeo abmxm;&Sdwwfonf/ t oif;tzGJUwdkUü OD;pD;OD;aqmif jzpfwwfayonf/ aumif; aomta>ct&Hrsm;ESifh jynfh pHkwwfjyD; csrf;omMuD;yGm; wwfonf/

Ú wevFmpaom (7)&uf om;orD;rsm;onf tu,fí ¤if;\ESmacgif;rS tom;ta&rsm;onf t vGefxlaejyD; atmufzuf odkU tdusaeoa,mif &Sd aeygu xdkolonf tdrf axmifa&;tqif rajyol? tdrfaxmifa&; jyóemrsm; ol? pdwfrcsrf;omol[k jrif &HkjzifhodEdkifayonf/

3/t*FgaeU arG;zGm; aom om;orD;rsm;onf ususee oyfoyf,yf,yf aexdkifwwfaomfvnf; ol wyg;wdkUtm; oem;nSmwm rI uif;rJhwwfojzihf taqG cifyGef; ywf0ef;usifta>c t&H enf;yg;rnf/

Ú t*Fgpaom (7) &ufom;orD;rsm;onf t u,fí ESmacgif;tom;t a&yg;jyD; pGefyg;pyfESifh yHk o@mefwlaeygu xdkol onf pdwfaeoabmxm; tvGefnHhzsif;wwfjyD; ol rsm;ypönf;Opömudk vkdcsif wufruf pdwf&Sdum tdrf axmifa&; t&IyftaxG; &Sd rnf/

4/ Ak'¨[l;aeU arG; zGm;aom om;orD;rsm;onf vHkUv0d&d,&Sdjcif;? vlMuD;rd b q&morm;rsm;udk &dk aojcif;? EknHhodrfarGUjcif; aMumifh wdk;wufMuD;yGm; wwfjyD; arG;jrLa&;ESifh pdkuf ysdK;a&;wdkUudk 0goemygí

tusdK;cHpm;&rnf/ Ú Ak'¨[l;paom (7)

&ufom;orD;rsm;onf t u,fí b,fbufodkU ESm acgif;aumufaeygu xdkol onf cifyGef; ZeD;r,m;udk ypfy,fxm;jyD; oHa,mZOf ukefwwfjyD; wpdrf;rdwfaqG rsm;tay:wGif ydkrdkícifrifrI &Sdum tdrfaxmif ysufwwf jcif;? tdrfaxmifquf rsm; jcif;aMumifh qif;&J'ku©awGU &wwfonf/

5/ Mumoyaw; aeUarG;zGm;aom om;orD; rsm;onf tdrfaxmifa&;ESifh pyfí pdwfcsrf;omrnf/ onf;cHwwfjyD; olwyg;wdkU \tusdK;udk aqmif&Guf wwfonf/ jrifhjrwfaom *kPfoa&&SdjyD; &mxl;&muef &Sdrnf/ csrf;omaumif;pm; rnf/

ÚMumoyaw; p aom (7) &ufom;orD;rsm; onf tu,fí rsufcHk;arG; rsm; tay:odkUaxmifwuf aeygu xdkolonf w udk,faumif; qHwwfjyD; pdwfxm;raumif;ol? olw yg;wdkUtm; uJh&JU jypfwif wwfolyifjzpfayonf/ xdk olonf tdrfaxmifa&; t qifrajyjcif;? tdrfaxmifuGJ &Sdvdrfhrnfjzpfonf/

6/ aomMumaeU arG;zGm;aom om;orD;rsm; onf tdrfaxmifa&; uH aumif;rnf? aqGrsdK;tv,f wGif tMuD;tuJjzpfrnf/ rif;cpm;a,mufsm; t&m&Sd t&mcHjzpfrnf/ aysmfaysmf &Tif&Tif aexdkifwwfrnf? aumif;aomowif; ausmf aZmrnf/ csrf;omjynfhpH k rnf/

Ú aomMupaom (7)&uf om;orD;rsm;onf tu,fí em;&Gufonf yef;yGif h yH ko@mef&S dygu xdkolonf pD;yGm;a&;wGif txl;usqHk;jcif;? qHk;&I H; ysufpD;jcif;aMumifh tdrf axmifa&; tqifrajyjzpf um tuGJtjyJ&Sdrnf/ tdrf axmifysufrnfom jzpfay onf/

7/ paeaeU arG;zGm; aom om;orD;rsm;onf tdrfaxmifa&;uH raumif; jcif;? tdrfaxmifysufjcif;? tdrfaxmifquf rsm;jcif; aMumifh pD;yGm;a&;ygusqif; vdrfhrnf/ qif;&J 'ku©awGU& vdrfhrnf/

paepaom (7)&uf om;orD;rsm;onf tu,f í em;xifay:wGif ta&; aMumif;rsm; uefUvefUjzpf ay:aeygu xdkolonf tdrf axmifa&; uHraumif;ol? tdrfaxmifysufrnfhol? tdrf axmifuGJrnf jzpfayonf/ þonfum; t*Fg&kyfynm \ tqdkwnf;/

ta&SU avmif*sDwG'f

97'D*&D 30 rdepfwGif wnf

&Sdaom Adkvfoef;a&G tm

Pm&SifMuD; tkyfcsKyfvQuf

&Sdaom jynfaxmifpk jrefrm

EdkifiH\ jzpfay:vmEdkifaom

tajctaeudk a[m&aomf

----

1/ e,fpyf um

uG,fa&;wyfudk vufrcHbJ

jiif;qefaeaom (UWSA, KIA, NDDA) &Srf;jynf

ajrmufydkif;tzGJUESifh rGefjynf

opfygwD)wdkUESifh ppftpdk;&t

Mum; wif;rmvQuf&Sdrnf/

ppftpdk;&rS &efpjcif;? tm;

wifjcif;? zdESdyfAdkvfusjcif;

aMumifh e,fpyf&Sd wkdif;&if;

om;vufeufudkif ygwDrsm;

ESifh jyóemay:rnf/

2/ wdkufyGJrsm; jzpf

ay:vmaomfvnf; r'w

(9) ygwDonf jidrf;csrf;a&;

tzGJUbufrS &yfwnfjyD; ul

nDyl;aygif; wdkufcdkufrnf

jzpfojzifh jynfwGif;ppf jzpf

ay:vmrnf/ jynfwGif;

rSvnf; [efcsufnDnD qE´

jyrIrsm; jzpfay:vmrnf/

vGefcJhaom rwfv 13&uf

aeUu ppfudkfif;udk A[dkûyí

5'ór4 pau;EIef;jzif h

vIyfcwfcJhrIESifh wef;cl;v

qkwfwpf&uf t*FgaeU nOfh

tcsdef &efukefudk A[kdûyí

ajrivsif vIyfcwfcJhjcif;p

onf jrefrmjynfwGif ykef

uefx<urnf/ jynfwGif;ppf

jzpfrnfqdkonfudk az:nTef;

aeojzifh ,ckvtwGif;

jrefrmjynfwGif;a&; tajc

tae ydkrdkqdk;&Gm;vmrnfjzpf

onf/

_yd\&moD (TAURUS) uqkefv{_yDv (21)&ufaehrS arv (20)&uftwGif;

arG;zGm;olrsm; a[mpmwrf;

(1) we*FaEG

(2) wevFm

(3) t*Fg

(5) Mumoyaw;

(6) aomMum

(4) Ak'¨[l;

(7) pae toQif £E´mpuúaA'if t*Fg&kyf

vu©PmESifh ordkif;okawoD&ckdiftrsdK;om;ausmif;wdkuf

oHoD;&Gm? b*Fvma'hcsfEdkifiHzkef;/ 01558413145

A?Hk;uGJrlawGudk a&Smif&Sm;vdkygw,f qdk&if

{jyDv 14 &ufae# oMuFeftusaeUu &efukefûrdU# uefawmfBuD;apmif;rSm wnf&SdwJh X2O (tufpfwl;tdk) a&upm;r@yfrSm AHk;oHk;vHk;aygufuGJvdkU vl 10 OD;aoqHk;jyD; 170 ausmf 'Pf&m&&SdoGm;cJhygw,f? tck AHk;uGJrI[m jrefrmESpf opful;oBuFeftcgor,rSm jzpfyGm;cJhwJhtwGuf jrefrmvlrsdK;wdkU&JU ,Ofaus;rI tpOftvmudk t&kyfqdk;tusnf;wefapcJhygw,f/ AHk;uGJrIeJUywfoufjyD; b,fol urS vufonftjzpf rcHwmaMumifh jrefrmppftpdk;&eJU# jynfytwdkuftcH 'Drdk ua&pDtkyfpkawGtMum;rSm wpfbufeJUwpfbuf tjyeftvSefpGyfpGJrIawG ay: aygufcJhygw,f/ jrefrmetz ppftkyfpku ck AHk;cGJolawG[m jynfytajcpdkuftzGJU awGjzpfwJh autef,l? jynfaxmifpk trsdK;om;aumifpD? atbDtufpf'Dtufzf? teft,f'DpwJh tzGJUawGudk owif;pmaqmif;yg;awGuwpfqifh pGyfpGJcJhwmudk awGU&ygw,f/ jrefrmh'Drkdua&pDta&; vIyf&Sm;olawGbufuvnf; oBuFefAHk;cGJrI [m olwdkUeJ# wpfpHkwpf&mroufqdkifovdk ckAHk;cGJrI[m etz ppftpdk;&eJUom oufqdkifw,fqdkjyD; jyefvnfacsypGyfpGJajymqdkcJhygw,f/ ckvdk vHkûcHa&;wif;usyf xm;wJhMum;u jynfytajcpkduftzGJUawG &efukefxd oGm;a&mufAHk;cGJr,fqdkwm vHk;0rjzpfEdkifovdk ckAHk;cGJrI[m etz ppftpdk;&u EdkifiHa&;t& tjrwfxkwfvdk wJhtwGuf jrefrmjynfolawGudk xifa,mifxifrSm;jzpfapvdkwJh &nf&G,fcsufawGeJU ûyvkyfwmjzpfw,fvdk# jrefrmhtwdkuftcHtkyfpkawGu jyefvnfpGyfpGJcJhMuygw,f/

ckvdk pGyfpGJrIawG tjyeftvSefay:aygufaeayr,fh b,fol[m vuf onfw&m;cHvnf;qdkwmukdawmh b,folurS cktcsdefxd wdwdusus az:xkwf Edkifjcif;awmh r&Sdao;ygbl;/ ckvdk tajctaersdK;rSm b,folb,f0gu AHk;cGJ w,fqdkwmudk vufyl;vufMuyfjy&ifawmifrS jrefrmjynfolawGu ,Hk&cufMuD; jzpfaer,fh tajctaejzpfygw,f/ jrefrmvlrsdK;awG&JU# bmoma&;t& ta&;BuD; wJhoBuFef&ufawGtwGif;rSm ckvdk AHk;eJU#wkdufcdkufcH&jyD; vlawGaoaMuysufpD; temw&jzpfcJhtwGuf jrefrmjynfolvlxkwpf&yfvHk;taeeJU# ,lêuH;r& jzpfcJhMu wmuawmh trSefbJjzpfygw,f/

ckAHk;uGJrI[m b,foleJUqdkifw,f rqdkifbl;? b,fvdkbJajymajym aocsm wmwpfckuawmh ckAHk;uGJrI[m EdkifiHa&;eJU#qufEG,fywfoufaew,fqdkwJh tcsufbJjzpfygw,f/ jrefrmEdkifiHwGif;rSm bmoma&;y#dyu©awGr&Sdovdk vlyk*¾Kdvf a&;rauseyfrIawGaMumifh ckvdk vltrsm;tjym;aoapEdkifwJh AHk;azgufcGJrIudk jzpf ay:aprSmr[kwfygbl;/ ck jzpf&yf[m EdkifiHa&;tpmraus&mu jrpfzsm;cHjzpfay: vmw,fqdk&if b,folurS jiif;csufxkwfEdkifrSmr[kwfygbl;/ 'gaMumifh jrefrm EdkifiHrSm EdkifiHa&;t& rwnfjidrfrIawG&SdaeorQ tMurf;zufvkyf&yfawGvnf; yaysmufoGm;Edkifr,fh tajctaer&Sdovdk [efwm;Edkifr,fhtajc taevnf;r&Sdyg bl;/ wdkif;jynfrSm EdkifiHa&;rwnfjidrfrIawG &SdaeorQ ckvdk tMurf;zufwdkufcdkufrI awGvnf; qufvufay:aygufaetHk;rSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh jrefrmEkdifiHrSm ckvdk tMurf;zufAHk;cGJwdkufckdufrIawG yaysmufzdkUqdk&if EdkifiHa&;t& ajyvnfzdkU ta&; BuD;ygw,f/ cka&muf&SdaewJh EdkifiHa&;tusOf;tusyfxJu vGwfajrSmufzdkUvdkyg w,f/ ckvdk EdkifiHa&;t& ajyvnfzdkUeJU# tusOf;tusyfxJu vGwfajrSmufzdkU qdk&if jrefrmEdkifiHwGif;rSm&SdaewJh oufqdkif&m tzGJUtpnf;awG acgif;aqmifawG tm;vHk; awGUqHkjyD; EdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;t& aqG;aEG;jyD; tajz&SmMuzdkU vdkygw,f/ vuf&Sd wdkif;jynftmPmudk &,lxm;wJh etzppftpdk;&acgif; aqmifawGtygt0if a':atmifqef;pkMunf OD;aqmifwJh twdkuftcH'Drdkua&pD tiftm;pkawG? wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;awGu acgif;aqmifawGtm;vHk; awGUqHk aqG;aEG;jyD; tajz&SmMuzdkUvdkygw,f/ ckvdk awGUqHkaqG;aEG;tajz&SmEdkifrS ck a&muf &SdaewJh EdkifiHa&;tusOf;tusyfu jrefrmEdkifiHvGwfajrmufEdkifrSmjzpfygw,f/ jrefrm EdkifiH&JUEdkifiHa&;jyóemudk etz ppftpdk;&wpfckwnf;u vufeuftm;udk; eUJ#ajz&Sif;vdkUr&qdkwmudkawmh 'DuaeU#a&muf&SdaewJh jrefrmEdkifiHa&;tajctae u oufaojyaejyDjzpfygw,f/ ck etz ppftpdk;&u ûyvkyfr,fh a&G;aumufyGJ [mvnf; jrefrmEdkifiHjyóem tajzr[kwfovdk 'Da&G;aumufyGJaMumifh jrefrm EkdifiHa&; jyóem[m ydkrdk qdk;&Gm;oGm;apEdkifygw,f/ &ifMum;aphvdkUr&wJhtxd EdkifiHa&;y#dyu©awGudk jzpfay:oGm;apEdkifygw,f/ 'gaMumifh etz ppftpdk;& taeeJU ckvdk jynfolawGêuHawGUae&wJh aeUwpf"l0 êuHawGU&ifqdkifae&wJhqif; &Jjcif;? pdk;&drfxdwfvefUaMumuf&GHUjcif;? vlaerItqifhtwef;edrfhusysufpD;aejcif; tygt0if ckvdk AHk;uGJrIwdkUrS a&Smif&Sm;vdkw,fqdk&if vufeuftm;udk;eJU xif&m pdkif; ajz&Sif;aewmudk&yfwefUyD; jrefrmEdkifiHa&;jyóemudk EdkifiHa&;jyóem tjzpf oabmxm;um jrefrmEd kifiHa&;rSm oufqdkifolrsm;tm;vHk;eJ h tjrefqHk;awGUqHkjyD; aqG;aEG;tajz&SmzdkU vdktyfw,fvdk# xifjrif,lqygw,f/

Towif;pmtm; jynfolrsm;t-um; us,fus,fjyef‹jyef‹ a&muf &Sdatmif jzef‹a0ay;jcif;jzifh trsdK;om;a&;wm0efudk xrf;&Guf-u?

pmrsufESm 13 aqmif;yg; April 2010April 2010

ppftkyfpk&JU 2010 a&G; aumufyGJacgif;pOfeJU a&G;aumuf yGJaumfr&SifOya'? EdkifiHa&;ygwD rsm; rSwfyHkwifjcif;qdkif&m Oya' awGxGufay:vmjyD; owfrSwf &uf(60)qdkwJhtwGif;rSm trsdK; om; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyf (NLD) u rSwfyHkrwifbl;vdkU jywfjywf om;om; qHk;jzwfcsufcscJhovdk aoG;ysuf xdwfvefUp&maumif; wJh oMuFef&uf(3)vHk;quf AHk; aygufuGJrIMuD;eJU jrpfqHka&um wmpDrHudef;&Hk; (at;&Sm;a0gvf'f) AHk;aygufuGJrIawG[mvnf; quf wdkufjzpfvmcJhygw,f/

EdkifiHawmftmPmudk r w&m;odrf;ydkuf vk,lxm;wJh ppf tmPm&SifawG tkyfcsKyfrI atmufrSm AHk;aygufw,fqdkwm qef;awmhwJh udpör[kwfayr,fh ckoMuFeftMuwfaeU &efukef (uefawmfMuD;) AHk;(3)vHk;quf uGJrIuawmh tawmfav;udk tkwfatmfaomif;eif; jzpfoGm;cJh ygw,f/ oMuFef&uftwGif; jzpf wmaMumifha&m? omrefjynfol awGMum;rSm jzpfwmvdkU ppftkyfpk 0g'jzefUcsDa&;,E Å&m;uae vTifh wJhowif;qdkwmawGudk oH a,mifvdkuf trsdK;rsdK;a0zefae MuolawGaMumifha&m? tjzpfref tajctaerSefudk Mum;odwGuf qrdolawG? vufeufudkif awmf vSefa&;qdkwmudk ajcajcjrpfjrpf em;vnfjyD; &efig;pnf;jywfol awG&JU axmufcHrIawGaMumifhyg

wpfEdkifiHvHk;? wpfurÇmvHk; t rSeftrSm; jiif;MuajymMu&if; [dk; av;wausmf jzpfvmcJhwmyg/

]] ckvdk uyfqdkufaewJh wdkif;jynfrSm 'ku©qif;&JawGMum; uae vGwfajrmufatmif rêud; pm;bJ oMuFefqdkwmrsdK; acgif; pOfwyf taysmftyg;aemufvdkuf aewmrsdK;awG? tmPmydkifawGeJU olwdkUom;orD; rdom;pkawGMum; oGm;vmjyD; udk,fhzdkUyJudk,fodol awGtwGuf 'Dvdk tedXm&HkawG xyfxyfjyD; awGUvm&awmhrSmyg/ azgufjyefwJh ppftkyfpk&SdaeorQ ppfyGJawG &SdaeOD;rSmyg/ awmfvSef a&;rSm oMuFefr&Sdbl;/ vjynfh aeUr&Sdbl;/ awmwGif; ûrdUay:cGJ jcm;rIr&Sdbl;/ tcsdefwdkif;? ae&m wdkif; wdkufyGJawG&SdaeEdkifwJht wGuf jynfolvlxkwpf&yfvHk; owd&SdaeMuzdkU vdkw,fqdkwmudk 'DjzpfpOfuae ocFef;pm,lEdkif Muvdrfhr,f xifygw,f/}}

'Dvdkowif;rsdK;udk a0zef a&;vkyfwJhtcgrSm trSefubm vJ? b,folawGu vkyfwmvJ? bmaMumifhvkyfwmvJ aocsm qef;ppfzdkUawmh vdkygw,f/ xif aMu;eJU Mum;&oavmufeJU &rf; a0zefwmrsdK; rjzpfoifhygbl;/ wyfqifae&if; udk,fhvufxJrSm uGJEdkifwJh ab;tEÅ&m,f&Sdovdk rdoGm;jyef&ifvnf; aoonft xd ESdyfpufnSif;yrf;rIrsdK;pHkcH&jyD; ao'PftrdefUeJU axmifxJrSm towfcH&r,fh&uf xdkifapmifhae

&rSmrsdK;udk tMurf;zuform; em rnfcHjyD; tm;tm;,m;,m;b,f olrS taMumif;rJh vkyfrSmr[kwf ygbl;/

ppftkyfpk xkwfjyefwJho wif;awGrSmawmh aoqHk;olawG [m tjypfrJhjynfolvlxkawGvdkU wGifwGifoHk;xm;wm awGU&jyD; olwdkU tmPmydkiftzGJUtpnf;eJU rqdkifoa,mif az:jyxm;yg w,f/ wpfu,fwrf; aoqHk;ol awGeJU jyif;jyif;xefxef xdckduf 'Pf&m&olawGudk avhvmMunfh wJhtcg trsm;pku tmPmydkif tzGJUtpnf;u vlawGjzpfaewm udk awGU&ygw,f/

jzpfpOfrSefudk pHkprf;Munfh wJhtcgrSm ckAHk;aygufuGJwJh X2O (SPECIAL ONE) r@yfu oef; a&Ttcspfawmf ajr;av; zdk;v jynfhupm;zdkU aqmufcdkif;xm; wJh r@yfjzpfjyD; oef;a&Tu pdwf rcsvdkU jynfvrf;u awZr@yf ab;udk CHANNEL-5 qdkwJh ESpfwdkif; olay;aeusemrnfeJU &JvHkûcHa&; wyf&if;vdkufcsjyD; ajymif;upm;apcJhwmyg/

'gayr,fhX2O (SPECIAL ONE) r@yfrSm oef;a&Tajr;om rygawmhwm a&upm;ol trsm; pk[m ppftkyfpkacgif;MuD;yd kif; om;orD;awG trsm;pkqdkwm awGU&ygw,f/ zdk;at;tygt 0if zdk;vjynfhac: aea&TaoG; atmif&JU oli,fcsif;awG trsm; pkjzpfygw,f/ 14? 04? 2010

aeUu zdk;vjynfhudk,fwdkif nae (3)em&DausmfrSm vma&mufa& upm;cJhvdkU Adkvfrª;MuD;udk,fwdkif atmufajcrD;owf? armfawmfyD u,fawGudk vkyfwJhtvkyfrsdK;udk ,leDazgif;MuD; wum;um;eJU u av;uvm;qif;vkyf? zm;,m;jy ae&wmudk awGU&ygw,f/ ppf a'orª;MuD;eJU&JûrdUe,frª;? r,u OuúXawG jym,mcwfaerIu X20 (SPECIAL ONE) r@yf [m tmPmydkif om;orD;awG? jynfolawGqDu rw&m;&,l xm;wJhaiGawGudk ûzef;zdkUae&m wpfckqdkwm txift&Sm;jzpfap ygw,f/

tJ'Dawmh zdk;vjynfhac: aea&TaoG;atmifeJU ppftkyfpk&JU ESvHk;aoG;? &ifESpfonf;csm om; orD;&wemav;awGeJU olwdkUt wGuf vHkûcHa&;,lay;aewJh ppf bufqdkif&m wm0ef&SdolawGudk OD;wnfwdkufcdkufrI jzpfw,fqdk wm xif&Sm;vmygw,f/ ppftkyf pku olwdkUukd,fwdkif 0g'jzefUcsD a&;twGuf vkyfwmrsdK; 'Dwpf cgawmh rvkyfygbl;/

aowJh 'Pf&m&wJhol awGxJrSm omrefjynfolawG yg w,fqdkayr,fh wu,fwrf; t rsm;pku ppftkyfpk tmPmydkif awGeJU &J? rD;owf? &,u? r,u? MuhHzGHUawGyg/ vHkûcHa&;,l xm;wJh Mum;xJu vufypfAHk;eJU teD;uyfypfjyD; wdkufcdkufrIyg/ AHk; &Sif;vif;a&;orm;awG a&muf

vmrS cGJzdkUvkyfxm;yHk&wJh (rdoGm; wJh) tjyif;pm; &DrkwfuGeffx&dk;eJU AHk;awGom apmapmcGJcJh&if jynf olawG 'DhxufydkxdcdkufrSmyg/ ck [mu jynfolxdw,fqdkwm ppfyGJwpfyGJ&JU ab;xGufqdk;usdK; tqifhyJ &Sdygw,f/

jynfolvlxk xdcd kuf

w,fqdkwm pdwfraumif;p&myg/

'gayr,fh ppftmPm&Sifvuf

xufrSm 'DvdktedXm&HkawG[m

rqef;awmhygbl;/ &Spfav;vHk;

ta&;awmfyH kMuD;rSm &uf&uf

pufpuf ypfowfcHcJh&wJh jynf

olawG? 'DyJ,if;rSm AvmcsD

&dkufowfcH&wJh ausmif;om;vl

i,fawG? 2007 pufwbFmrSm

owfjzwfcHcJ h&wJh oHCmawG?

ausmif;om;jynfolawG? rw&m;

ojzifh ESdyfpufrIawGaMumifh t

usOf;axmiftoD;oD;? &Jbuf

pcef;toD;oD;rSm vlrodolrod

aocJh&olawG? u&ifjynfe,feJU

wdkif;&if;om;a'oawGrSm ppf

wyf&JU &GmxJvufeufMuD;eJU ypf?

&GmvHk;uRwfrD;&IdU? rk'drf;usifhowf

jzwfrIawGaMumifh aocJh&wJh

jynfolawG? rjynfhpHkwJh pm;0wf

aerIb0awGrSm wjznf;jznf;

t[m&csdKUwJhjyD; aocJh&wJh jynf

olawG? vHkavmufwJh usef;rm

a&;apmifha&SmufrIr&vdkU? aq;r

ukEdkifvdkU raooifhyJ aocJh&wJh

jynfolawG rsm;vSygjyD/ (em*pf

rkefwdkif;wdkufcsdefrSm tmPm

wnfjrJa&;udkyJ OD;pm;ay;jyD; zGJU pnf;yHktajccHOya' qE´cH,lyGJ udkyJtm&HkpdkufaevdkU? u,fq,f a&;rvkyfvdkU jynfolawG odef; csDaocJhwm bmrSrMumao;yg bl;)/

ckvdk uyfqdkufaewJh

wdkif;jynfrSm 'ku©qif;&JawGMum;

uae vGwfajrmufatmif rêud;

pm;bJ oMuFefqdkwmrsdK; acgif;

pOfwyf taysmftyg;aemufvdkuf

aewmrsdK;awG? tmPmydkifawGeJU

olwdkUom;orD; rdom;pkawGMum;

oGm;vmjyD; udk,fhzdkUyJudk,fodol

awGtwGuf 'DvdktedXm&HkawG

xyfxyfjyD; awGUvm&awmhrSmyg/

azgufjyefwJh ppftkyfpk&SdaeorQ

ppfyGJawG&SdaeOD;rSmyg/ awmfvSef

a&;rSm oMuFefr&Sdbl;/ vjynfh

aeUr&Sdbl;/ awmwGif;ûrdUay: cGJ

jcm;rIr&Sdbl;/ tcsdefwdkif;? ae&m

wdkif; wdkufyGJawG&SdaeEdkifwJht

wGuf jynfolvlxkwpf&yfvHk;

owd&SdaeMuzdkU vdkw,fqdkwm

udk 'DjzpfpOfuae ocFef;pm,l

EdkifMur,fvdkU xifygw,f/

b,faeU b,ftcsdefrSm

b,fae&mrSm bmjzpfrvJvdkU

txdwfxdwf tvSefUvSefUae&wJh

b0rsdK;u vGwfajrmufatmif?

jidrf;csrf;a&;&&Sdatmif ppftm

Pm&Sifudk qefUusifMu? jynfolU

tpdk;& ay:xGef;a&;êud;pm;Mu/

jyefwJh ppftkyfpk&SdaeorQ ppfyGJawG&SdaeOD;rSmyg/ awmfvSefa&;rSm oMuFefr&Sdbl;/ vjynfhaeUr&Sdbl;/ awmwGif;ûrdUay: cGJjcm;rIr&Sdbl;/ tcsdefwdkif;? ae&mwdkif; wdkufyGJawG&SdaeEdkifwJhtwGuf jynfolvlxkwpf&yfvHk; owd&SdaeMuzdkU vdkw,fqdkwmudk 'DjzpfpOfuae ocFef;pm,lEdkifMur,fvdkU xifygw,f/ azguf

rwf

pmrsufESm 14 tifwmAsL;April 2010April 2010

OD;xGef;aZmfwGJbuftwGif;a&;rª; 1 (&cdkifjynfvHk;qdkif&m ausmif;om;ESifhvli,f

rsm; tpnf;t&Hk;)

NLD taeeJU tckvdk qHk;jzwfwmudk êud

qdkygw,f/ uRefawmfwdkU AASYC taeeJUvnf;

todtrSwfûyygw,f/ jyD;awmh tckvdk NLD &JU qHk;jzwfcsufu NLD [m 1990 a&G;aumufyGJ

umvuwnf;u jynfolawGtwGuf wpdkuf

rwfrwf &yfwnfvmcJhwJh&yfwnfcsufudk aemuf

qHk;tcsdefxd &wJhtcGifhta&;udk jywfjywfom;om;

&yfwnfwmjzpfw,fvdkU usaemfhtaeeJU jrifyg

w,f/ aemufwpfcku NLD taeeJU tckvdk r&yf

wnfbl;qdk&if NLD &JU 1990 ckESpfa&G;aumufyGJ

&v'ftay:rSm jynfolvlxku wpfcJeuf axmuf

cHrIudk wpfzufowf todtrSwfrûy&ma&mufr,fh

taetxm;jzpfwJhtwGufaMumifh olwdkUu tod

trSwfûywJhtaeeJU aemufqHk;taetxm;rSm jywf

jywfom;om; &yfwnfoGm;w,fvdkU usaemfwdkU

jrifygw,f/ jyD;awmh 'Dtckusif;yr,fh 2010 a&G;

aumufyGJ[m trsm;vufcHEdkifr,hf a&G;aumufyGJ

r[kwfovdk EdkifiHwumuvnf; t,HktMunf

r&Sdbll;vdkU ajymxm;wmawG&Sdygw,f/ jyD;&if 'D

a&G;aumufyGJrSm jynfolawGudk udk,fpm;ûyr,fh

yk*¾dKvfawG? ygoifhygxdkufwJhyk*¾dKvfawG ryg0ifEdkif

wmaMumifh 'Da&G;aumufyGJ&v'f[m wdkif;jynf&JU

vuf&Sdjzpfay:aewJh tusyftwnf;awGudk ajz&Sif;

Edkifr,fh tajzwpfckr[kwfbl;vdkUqdkwmudk ajymcsif

ygw,f/

NLD &J‹ qHk;jzwfcsuftay: &cdkifhEdkifiHa&;orm;rsm;. oabmxm;tjrifv 29 &ufaeUu ûyvkyfcJhwJh NLD ygwD&JU A[dkOD;pD;tpnf;ta0;rSm 2010 a&G;aumufyGJudkqefUusifjyD; ygwDrSwfyHkwif rwifzdkUtwGuf ygwD0ifawGtaejzifh wnDwnGwfwnf;qHk;jzwfvkdufwJhtay: &ckdifh

EdkifiHa&;acgif;aqmifwcsdKU&JU oabmxm;tjrifawGudfk vufvSrf;rSDoavmuf tckvdkpkpnf;wifjyvdkufygw,f/

a':apmjr&mZmvif;OuúX(&ckdiftrsdK;orD;rsm; tpnf;t&Hk;)

tckvdk NLDurSwfyHkrwifzdkUeJU a&G;aumuf yGJr0ifzdkUtwGuf wnDwnGwfwnf; qHk;jzwfvdkuf wJhtay:rSm &cdkiftrsdK;orD;rsm;tpnf;t&Hk; (RWU) taeeJUjzpfap? &ckdifEdkifiHa&;todkif;t0dkif;u trsdK; orD;wpfOD;taeeJUjzpfap tjynfht0êudkqdk axmuf cHygw,f/ bmjzpfvdkUvnf;qdk&if tck NLD ygwD taeeJU a&G;aumufyGJ0ifvdkU&Sd&if olwdkUygwDacgif; aqmif a':atmifqef;pkMunftay:rSm opömazguf &musr,f/ yD;awmh ESpfaygif;rsm;pGm udk,fusdK;pGefU tepfemcHjyD;awmh tusOf;uscHae&wJholawGtay: rSmvnf; opömazguf&musr,f/ jynfolawG tay:rSm opömazguf&musr,fvdkU jrifygw,f/ aemufjyD;awmh etzqDrSm &HI;r,fhtjyif jynfol axmufcHrIvnf; qHk;&IH;oGm;rSmjzpfygw,f/ tJ'Dt wGufaMumifh NLD taeeJU a&G;aumufyGJr0ifzdkU w nDwnGwfwnf; axmufcHvdkufwJhtay:rSm &ckdif trsdK;orD;rsm;tpnf;t&Hk;taeeJU 0rf;omtm;&

auseyfrdygw,f/ aemufwpfckajymcsifwmu aemif

tem*wfrSm NLD [m jynfolUtusdK;udk aqmif

&GufEdkifa&;twGuf jynfolawGbufu rm;rm;rwf

rwf &yfwnfEdkifygapvdkU qE´ûyygw,f/ yD;awmh

'ku©cHpm;ae&wJh wdkif;&if;om; jynfolawG&JUb0udk

xyfwlxyfrQ udk,fcsif;pmemjyD;awmh tem*wfrSm

tm;vHk;aom wdkif;&if;om;aygif;pHkeJU wef;wlnDrQwJh

tem*wfwpfckudk rSefuefpGm wnfaqmufEdkifygap

vdkU qE´ûyygw,f/

OD;xGef;0if;OuúX(&ckdif'Drdkua&pDtzGJUcsKyf-jynfy)

]]trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyftaeeJU tck vdk rSwfyHkrwifzdkUta&;udk uefUuGufrJr&SdbJ wcJ

eufaxmufcHjyD; twnfûy qHk;jzwfvdkufwJhtwGuf NLD &JUoabmxm;[m uRefawmfwdkU ALD &JU oabmxm;eJU xyfwljzpfoGm;ygw,f/ 'gaMumifh NLD qHk;jzwfcsuftay: uRefawmfwdkUêudqdkyg w,f/ uRefawmfwdkU &ckdif'Drdkua&pDtzGJUcsKyftaeeJU 2010 a&G;aumufyGJudk t&ifwkef;uvnf; qefU usifxm;jyD;om;jzpfygw,f/ yD;&if 1990 ckESpfu w&m;0if a&G;aumufyGJ&v'fudk etz ppftpdk;&u todtrSwfrûybl;/ olwdkUxifovdk vkyfxm;w,f/ 'DtwGuf uRefawmfwdkU ALD taeeJUvnf; etz u wzufowfpDpOfaewJh 2010 a&G;aumufyGJudk todtrSwfrûyEdkifbl;/ jyD;awmh usaemfwdkU ALD taeeJU 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'udk jyefrjyif &if a&G;aumufyGJ0ifrSmr[kwfbl;vdkU ajymxm;jyD; om;jzpfygw,f/ aemufjyD;awmh wdkif;&if;om;tcGifh ta&; wef;wl&&Sda&;eJU 'Drdkua&pD&&Sda&;twGuf vnf; NLD eJUtwl vufwGJjyD; wdkufyGJ0ifoGm;rSm jzpfygw,f/

OD;at;omatmifwGJbuftaxGaxGtwGif;a&;rª;&ckdif'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (jynfwGif;)

ed&Oö&m/ /&cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyf (ALD) taeeJU ygwDrSwfyHkrwifovdk a&G;aumufyGJrSm vnf; yg0if,SOfûydifrSmr[kwfbl;vdkU {jyDv 10&uf aeUu &efukefûrdUrSmûyvkyfwJh ALD ta&;ay: t pnf;ta0;rSmqHk;jzwfcJhygw,f/ tJ'Dtpnf;ta0; udk ygwDxdyfydkif;acgif;aqmifawGomru ûrdUe,f tqifh acgif;aqmifawGvnf; wufa&mufcJhw,f vdkUod&ygw,f/ bmaMumifh ckvdk a&G;aumufyGJ r0ifzdkU &ckdif'Drdkua&pDtzGJUcsKyfu qHk;jzwf&ovJ vdkU ygwD&JU wGJbuftaxGaxG twGif;a&;rª;jzpfwJh OD;at;omatmifudk ed&Oö&mu qufoG,far;jref; wJhtcg olu ckvdkajymygw,f/

OD;at;omatmif/ / t"duawmh 2008 ck ESpfrSm wbufowftwnfûyay;vdkufwJh zGJUpnf; tkyfcsKyfyHktajccHOya'udk oHk;oyfvdkufwJhtcgrSm tJ'DzG JUpnf;yH kxJrSm &cdkiftrsdK;om;awGtwGuf bmtcGifhta&;rSryg0ifovdk wdkif;&if;om;vlrsdK; awG&JU tcGifhta&;awGudkvnf; vspfvsL&IUypfy,f xm;wmudkawGU&ygw,f/ yD;awmh wdkif;&if;om; awG&JU &ydkifcGifhawGudkvnf; enf;rsdK;pHkeJU zdESdyfcsKyf cs,fuefUowfxm;wJhtwGufaMumifh 'DzGJUpnf;tkyf csKyfyHktajccHOya'udk jyefvnfoHk;oyfMunfhwJhtcg vHk;0 vufcHEdkifp&mr&Sdbl;/ txl;ojzifh wkdif; &if;om;vlrsdK;rsm;? jynfe,fawG? udk,fydkiftkyfcsKyf cGifh& wdkif;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& a'oawGeJUywf oufvdkU az:jyxm;wmawGrSmvnf; wdkif;&if;om; vlrsdK;awG&JU udk,fhuHMur®mudk udk,fzefwD;cGifhr& bJeJU t"du jynfe,fvTwfawmf&JU 25 &mcdkifEIef; udk ppfwyfu pdk;rdk;xm;r,fhtjyif a'otoD;oD;&JU jynfe,f0efMuD;csKyfae&mawGudkvnf; or®wubJ cefUtyfay;&r,fqdkwJh tydkif;awGyg0ifaeyD; jynf olawG&JU &ydkifcGifh? wdkif;&if;om;vlrsdK;awG&JU &ydkif cGifh tcGifhta&;awGudk jc,fvS,fpdk;rdk;xm;wJht wGufaMumifh wdkif;&if;om;ta&;udk aqmif&Gufae

wJh ALD taeeJU 2008 zGJUpnf;tkyfcsKyfyHktajccH Oya'udk vufrcHEdkifovdk a&G;aumufyGJudkvnf; r0ifzdkU qHk;jzwfvdkufwmjzpfygw,f/ aemufwpf csufu tJ'DzGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'rSm wdkif;&if;om;tcGifhta&;? 'Drdkua&pDtcGifhta&;? vlUtcGif hta&;awGudk az:aqmifay;Ed kifr,fh tcsuftvufawG ryg0ifovdk ppfwyfuom wpfbufowf tkyfcsKyfzdkUa&;qGJxm;wJh zGJUpnf;yHk jzpfw,f/ 'gaMumifh 2008 zGJUpnf;yHkeJUusif;yr,fh 2010 a&G;aumufyGJudk yg0if,SOfûydifrSm r[kwf ovdk ygwDrSwfyHkrwifzdkUtwGuf qHk;jzwf&jcif; jzpfygw,f/ jyD;awmh a&G;aumufyGJeJU ywfoufwJh a&G;aumufyGJOya'? ygwDrSwfyHkwifr,fh Oya'awG xGufvmjyD;wJh aemufydkif;rSm a&G;aumufyGJ aumf r&Sif[m a&G;aumufyGJudk MuD;MuyfEdkif&Hkomru

EdkifiHa&;ygwDawGudkvnf; aumfr&SiftzGJU&JU vuf atmufrSm uGyfuJoGm;r,fhtcsufawG az:jyxm; wJhtwGufaMumifh 'g[m obm0vnf;rusbl;/ EdkifiHa&;ygwDqdkwm vGwfvGwfvyfvyf EdkifiHawmf udk tkyfcsKyfEdkifwJhygwDjzpfwJhtwGufaMumifh aumf r&Sif&JUMuD;MuyfrIatmufrSm ae&rSmqdkwmuawmh jzpfvnf;rjzpfEdkif? vufcHEdkifp&m taMumif;&if; vnf;r&Sdyg/ tm;vHk;udk ûcHiHkkyD; oHk;oyf&r,fqdk&if 2010 a&G;aumufyGJ[m EkdifiHa&;ygwDawGudk trsdK; rsdK; csKyfudkifcs,fvS,fxm;jyD;awmh 'Drkdua&pDtcGifh ta&;? wdkif;&if;om;tcGifhta&;awGudk az:aqmif ay;r,fh a&G;aumufyGJr[kwfwJhtwGufaMumifh &cdkif'Drdkua&pDtzGJUcsKyf[m ygwDrSwfyHkwifvnf; rwifbl;/ a&G;aumufyGJudkvnf; 0ifrSmr[kwf bl;vdkU qHk;jzwfvdkufwmjzpfygw,f/

ed&Oö&m/ / tckvdk ALD ygwD&JU qHk;jzwf csufudk &ckdifjynfolawGtaeeJU vufcHMuvdrfh r,fvdkU arQmfvifhygovm;/

OD;at;omatmif/ / tajctaetm;vHk;udk oHk;oyfjyD;ajym&&if vufcHvdrfhr,fvdkU arQmfvifh ygw,f/ EdkifiHa&;ygwDwpf&yfqdkwm acwfumv tajctae? aemifjzpfvmr,fh tajctaeawGudk oHk;oyfqHk;jzwfcsufcs vkyfudkif&wmjzpfygw,f/ 'Dvdk vkyfcJhwJh vkyfief;pOfawGtay:rSm jynfolawG udk t&ifwkef;uvnf;&Sif;jycJhw,f/ ckvnf; &Sif; vif;wifjyoGm;rSmjzpfygw,f/ ck &Sif;vif;wifjy csuf xGufay:vmwJhtcgrSmvnf; ALD &yfwnf csufawGudk jynfolawG vufcHMuvdrfhr,fvdkU arQmfvifhxm;ygw,f/

ed&Oö&m/ / tckqdk&if 1990 a&G; aumufyGJwkef;u tEdkif&ygwDMuD; 2 ckjzpfwJh NLD ygwDeJU ALD ygwDwdkUu a&G;aumufyGJr0ifvdkU qHk; jzwfvdkufwJhtwGuf arv 6 &ufaeU aemufydkif; rSm ygwDwpf&yftaeeJU vIyf&Sm;&if zrf;qD;wmawG ESdrfESif;wmawG vkyfvmEdkifygw,f/ zdtm;ay;jyD; EdkifiHa&;rvkyfzdkU wm;jrpfaumif; wm;jrpfvmEdkifyg w,f/ tJ'Dtay:rSmaum b,fvdkjrifygovJ/

OD;at;omatmif/ / b,fvdkbJ zdtm;

ay;ay; ALD taeeJUyJjzpfjzpf? &ckdiftrsdK;om; wpfa,muftaeeJUyJjzpfjzpf vufcHEdkifp&mr&Sdygbl;/ yD;&if EdkifiHom;tcGifhta&;? wdkif;&if;om;tcGifh ta&;eJU rdrdEdkifiHtwGuf b,fEdkifiHom;rqdk EdkifiH a&;vkyfEdkifygw,f/ b,fvdk zdtm;ay;rIudkrqdk

ALD taeeJU a&SUuvdk &ifqdkifoGm;rSmjzpfygw,f/

ALD taeeJU ckqHk;jzwfcsufcsuwnf;u udk,f 0ifûydifcsif&if0ifûydifr,f/ r0ifcsif&if r0ifwJho abmjzpfygw,f/

ed&Oö&m/ / ALD ygwDtaeeJU b,fvdk a&SU quf&yfwnfoGm;r,fqdkwmudk enf;enf;ajymjy ay;ygvm;/

OD;at;omatmif/ / ALD taeeJUuawmh qufvufjyD; jzpfay:vmwJhtajctaetay: rl wnfjyD;awmh wjcm;aomwdkif;&if;om;tzGJUtpnf; awGeJUaomfvnf;aumif;? 'Drkdua&pDtzGJU tpnf; awGeJUaomfvnf;aumif; twlwuG aqG;aEG; nId EIdif;yl;aygif;aqmif&GufjyD;awmh vkyfudkif aqmif &GufoGm;rSmjzpfygw,f/

(rif;qufcdkifu qufoG,far;jref;xm; onf)

pmrsufESm 15 aqmif;yg;April 2010April 2010

trsdK;om; 'Drdkua&pD t

zGJUcsKyfu etz a&G;aumufyGJudk

jiif;qdkvdkufwJhaemufydkif;rSm w

csdKUaomvlawG&JU ]]vGwfaom

ig;uBuD;w,f}}qdkwJh avoH

rsm; Mum;vmae&ygw,f/ ajr

ay:EdkifiHa&;e,fy,fxJwGif vl

xkudk trSefwu,f udk,fpm;ûy

EdkifwJh EdkifiHa&;ygwDrsm; qdwf

okOf;oGm;rSmudk pdk;&drfjcif;? 'Drdku

a&pDtoGiful;ajymif;a&; EdkifiH

a&;jzpfpOfc&D;&SnfMuD;wGif ppf0g

'Drsm;udk tcsdKowfjyD; acsmharmh

aygif;oif;um wpfvSrf;csif;

nifomodrfharGUpGm oGm;aom

ajymif;vJrIudk zefwD;vdkjcif;?

pwJh qifajcrsm;ü A[dkûypOf;pm;

jyD; oHk;oyfa0zefvmMuonfudk

awGUjrifvm&ygw,f/

jrefrmEkdifiHvdk$ owfrSwf

xm;wJh {&d,mtus,ft0ef;

e,fajrxJu Armtygt0if vl

rsdK;aygif;pHk bmomaygif;pHk udk;

uG,frIaygif;pHk? p&dkufaygif;pHkvdkU

vlbHkjzpfaewJh vlUtzGJUtpnf;

BuD;xJrSm vlwdkif;vdkvdk odxm;

wJhtcsufwpfcku ]] 1962 ck

ESpfwGif Adkvfae0if;&JU tmPm

odrf;rIaMumifh ppftmPm&Sif

pepf pwifvmcJhw,f/ 1974

ckESpfwGif Adkvfae0if;tvdkus zGJU

pnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'udk

a&;qGJjyXmef; toufoGif;jyD;

wpfygwD ppftmPm&Sifpepfudk

wnfaqmufvmcJhygw,f/

1988 ckESpfwGif vlxktHk

<urIaMumifh zGJUpnf;tkyfcsKyfyH k

tajccHOya'eJU w&m;0if wpfyg

wDppftmPm&Sifpepf ûydqif;us

oGm;&ygw,f/ 1974 zGJUpnf;

yHkBuD;&JU t"r® w&m;0ifrIMuD;

ed*Hk;csKyfoGm;w,f/}} 'Dae&mrSm

ordkif; tcsuftvufwpfck

awGU&wmu ]]rqv ygwDtkyf

pdk;pOfwkef;u wjcm;aomajray:

EdkifiHa&;ygwD wpfygwDrS &Sdrae

jcif;ygyJ/}} EdkifiHa&;vGifwD;acgif;

jyifus,fMuD;xJrSm rqvygwD

u aumifxD;MuD;tjzpf &yf

wnfaecJhw,f/ ajym&r,fqdk&if

ppftmPm&Sif rqvygwDu

wpfzuf vlxkuwpfzuf EdkifiH

a&;wkdufyGJMuD; tiftm;rQaecJh

w,f/ vlxk&ifxJu rjrif&wJh

EdkifiHa&;yg0gudk t&SdefjrSifhvdkufwJh

tcsdefrSm rqvygwD tkyfcsKyf

a&;,EÅ&m;MuD; xdef;rEdkifodrf;

r& ûydqif;usoGm;cJh&w,f/ 'Do

rdkif;todudktajccHjyD; tajz

xkwf&r,fqdk&if ]] ajray:ygwD

r&SdayrJhvJ EdkifiHa&; tajymif;

tvJudk zefwD;,lvdkU&w,f/ vl

xkvdkvm;wJh aoG;ppfwJh 'Drdku

a&pDpepfudk wnfaqmufvdkU&

w,f/}} ta&;MuD;wmu vl

xk&JU &kef;uef�ud;pm;tm;xkwf

rIaMumifh tvSnfhtajymif;um

vuay;vmwJh EkdifiHa&;toD;

tyGifh&v'fudk xdkufwefpGmqGwf

cl;&,lzdkU EkdifiHa&;orm;rsm;vdkU

cH,lxm;wJhvlawGu tawG;t

ac:t&nftcsif; acgif;aqmifrI

ydkif;qdkif&mawG tqifoifhjzpf

aezdkU vdktyfygw,f/

etz usif;yvmr,fh

2010 a&G;aumufyGJ[m wdkif;

jynf&JU EkdifiHa&;jyóemrsm;t

wGuf tajzr[kwfbl;vdkU vl

wdkif;vdkvdku vufcHxm;Mu

w,f/ b0eJU&if;vdkU taoG;t

oufay;vdkU &vmwJh em;vnfrI

jzpfw,f/ etz b,fvJ? bm

vJ? b,favmufxd aumuf

uspfovJ? b,ftxd rdkufrJjyD;

oGm;aervJqdkwmudk &Sif;vif;

jywfom;pGmjrifaevdkU 'Da&G;

aumufyGJudk vlUtajccHtodw

&m;t& jiif;qefaeMuw,f/

a&G;aumufyGJwGif etz 0efxrf;

rsm;eJU BuHhzGHUtzGUJ0ifrsm; rJxnfh

ay;vdkuf&HkeJU ppf0g'Drsm;&JUygwD

u tjywftowf tEdkif&oGm;

Edkifw,fqdkwmudk vlxku �ud

odaew,f/ 'gayr,fh wcsdKU

aomvlawGu etz zGifhay;wJh

wHcg;ayguftwdkif; 0ifa&mufjyD;

bmrS r&wmxufpm&if wpfckck

&jcif;u tjrwfyJqdkwJh ]]ig;r&

&if a&csdK;jyef}}rJh t,ltqudk

vufudkifxm;jyD; oGm;aeMu

w,f/ 'DvlawG&JU tajccHEdkifiH

a&;qifjcifrIu wdkif;jynf vlrsdK;

eJU trsdK;om; tusdK;pD;yGm;xuf

udk,fusdK;pD;yGm;udk a&SU&IUxm;Mu

wmudk awGUjrifae&ygw,f/ t

rsdK;om;nDvmcHMuD;xJrSm vdkcsif

wmudk&atmif awmif;,lr,f

qdkwJh jidrf;csrf;a&;tzGJUawG&JU

aemufqHk; &cJhwJhocFef;pmudk ,l

wwf&if etzudk yl;owfr,f

qdkwJh tawG;tac:u a[mif;

EGrf;jyD; toHk;r0if tvkyfrjzpf

wJh t&mwpfckqdkwm rarh

oifhyg/ vTwfawmfxJrSm ûyjyif

ajymif;vJa&;vkyfvdkolrsm; vTwf

awmfxJwGif ppf0g'DAdkvfcsKyfrsm;

&JU t&uf0,f Muufzrf;b0odkU

qdkufa&mufjyD; Oya'ûytrwf

rsm;tjzpfuae ppf0g'Dya'

o&mZf blZGmrsm;&JU vkdtifqE´

pum;vHk;rsm;udk Oya'rsm;tjzpf

odkU oabmwl twnfûyay;ae

&wJhtqifhodkU a&mufoGm;rSmudk �udjyD; jrifa,mifaeygw,f/

]]'D urÇmajrMuD;rSm ppf

tmPm&Sifuoem;vdkU ppftm

Pm&Sifu pdwfoabmxm; t

vGefaumif;vdkU 'Drkdua&pD ûyjyif

ajymif;vJrIvkyfoGm;wJh wdkif;jynf

EdkifiHqdkwmr&Sdyg/ ppftmPm&Sif

eJU pepfudk tjyD;wdkif ed*Hk;csKyfEdkif

jcif;aMumifh 'grSr[kwf ppftm

Pm&Sifu vHk;0 a&SUqufoGm;zdkU

r&atmif BuD;rm;aom tcuf

tcJ tusyftwnf; pdefac:rI

rsm;eJU �uHawGUvm&jcif;aMumifh

om 'Drdkua&pDEdkifiHa&;tajymif;

tvJrsm; jzpfay:vmwwfwmudk

awGU&ygw,f/}}

Arm ppftmPm&Sifpepf

uawmh BuD;rm;wJh EdkifiHa&;pdef

ac:rIrsm;udk r�uHawGU&wJht

wGuf ppftmPm&Sifpepf ydkjyD;

vufwH&Snfvmwmudk awGUae

&ygw,f/ 'DvdkumvrSm ppf0g'D

ya'o&mZf blZGmrsm;udk tm;

jznfhay;jyD; olwdkUtvdkus ujy

toHk;awmfcH ajzazsmfay;zdkU pdwf

ul;aeMu&ifawmh i&JusaewJh

vlxk&JU ppfuRefb0udk ouf

wrf;wdk;ay;aeovdk jzpfaeyg

vdrfhrnf/

avmuygvw&m;? 'Drdk

ua&pD? EkdifiHa&;tcGifhta&;?

udk,fydkifjyXmef;cGifheJU vlUtajccH

tcGifhta&;rsm;qdkwm ppf0g'D

rsm;ay;oem;rS &vmEdkifwJht&m

rsm;r[kwfyJ udk,fwdkif wnf

aqmufzefwD;&,l udk,fxl

ukd,fx udk,fusifhrS&wJht &m

awGyJjzpfaMumif; urÇmhEdkifiHrsm;

ordkif;jzpfpOf taxmuftxm;

tcsuftvufawGu oufao

cH jyaeygw,f/

EdkifiHa&; oabmobm0

t& EdkifiHa&;&JU tjrJwrf; t&Sif

ocifjzpfwJh vlxku ppf0g'Drsm;

&JU tcdkif;cH taptyg;jzpfae&

wJht&yfrSm aoG;ppfwJh'Drdkua&pD

jzpfxGef;vmzdkUqdkwm b,fvdkrS

rjzpfEdkifyg/ tkyfcsKyfwJhtmPm

ydkifawGu jynfolvlxk&JU xm0

&aus;uRefjzpfaerSom 'grSr

[kwf EdkifiHa&;tmPmu jynf

olvlxkqDu wdkuf&dkuf qif;

oufaerSom 'Drdkua&pDpepfudk

wnfaqmufvdkU &Edkifygvdrfhr,f/

oufOD;qHyd kif ya'o

&mZf0g'eJU blZGmpdwf"gwfudk

vufcH,HkMunf usifhoHk;aewJh

vufwpfqkyfpm Armppf0g'Drsm;

eJU pdwf&l;aygufaewJh bk&ift

vdkus az:vHzm;vkyfay;aeMu

wJhvlawG xifwdkif;usJaewJh

tckvdk Zmwfysuf tusifhysuf

awmrD;avmifaewJh umvysuf

udk tajccHusus ûyjyifajymif;

vJrIvkyfzdkU w&m;rQw wef;wl

a&;eJU jidrf;csrf;wJh vlUabmif

jrefrmEdkifiHrSm xlaxmifzdkU vlxk

OD;aqmifwJh vlxkawmfvSefa&;

uom wpfckwnf;aom tajz

tppfjzpfaMumif; ajymcsifyg

w,f/

vGwfaomig;u}uD;owJhvm;

'DurÇmajrMuD;rSm ppf tmPm&Sifuoem;vdkU? ppf tmPm&Sifu pdwfoabm xm; tvGefaumif;vdkU 'Drkd ua&pDûyjyifajymif;vJrI vkyf oGm;wJh wdkif;jynf EdkifiHqdkwm r&Sdyg/ ppftmPm &SifawGeJU pepfudk tjyD;wdkif ed*Hk;csKyf Edkifjcif;aMumifh 'grSr[kwf ppf tmPm&Sifu vHk;0 a&SUquf oGm;zdkUr&atmif BuD;rm;aom t cuftcJ tusyftwnf; pdefac:rIrsm;eJU �uHawGUvm& jcif;aMumifhom 'Drd kua&pD EdkifiHa&; tajymif;tvJrsm; jzpfay:vmwmudk awGU&yg w,f/

pmrsufESm 16 aqmif;yg; April 2010April 2010

{jyD21 &ufaeU nae 7 em&DcGJcefUrSm

ppfawG ukefwef;&yfuGufu trsdK;orD;300 cefU

[m vrf;ay:udkxGufjyD; vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf

awmif;qdkqE´jycJhMuygw,f/ ukefwef;&yfuGuf

rSm vQyfppfrD;r&wm av;veD;yg;&SdaejyDjzpfay

r,fhvnf; vpOfrDwmceJUrDwmtdk;apmifha&Smuf

cudk oufqdkif&mu yHkrSefaumufcHaewmudk

rauseyf&muae ckvdk vrf;ay:xGuf qE´jycJhMu

wmjzpfygw,f/

trsdK;orD; 70 cefUupwifjyD; &yfuGuf

&,u&Hk;udk csDwufqE´jycJhMuovdk ukefwef;&yf

uGufudk rD;ay;a0aewJh pyg;cGHoHk;rD;pufa&SUudk

oGm;a&mufyD;awmhvnf; qE´jycJhMuygw,f/ ckvdk

rD;&&Sda&;twGufqE´jywJhtay: &yfuGufae w

jcm;trsdK;orD;awGuvnf; axmufcHyD; qE´jy&m

rSm yl;aygif;yg0ifvmwJhtwGuf trsdK;orD; 300

cefUxd jzpfvmw,fvdkUqdkygw,f/ wjcm; ab;

vlawGeJUqdk&if vlaygif; 500 eD;yg;jzpfvmjyD;

ukefwef;vrf;wavQmuf vlawGjynfhoGm;w,f

vdkUod&ygw,f/

trsdK;orD;awGu ]]rD;&&Sda&; 'dkUta&;}}

pwJh a<u;aMumfoHawGudkvnf; a<u;aMumfqE´

jycJhMuw,fvdkUvnf;od&ygw,f/ ckvdk vQyfppfrD;

&&Sda&;twGuf qE´jyawmif;qdkwmudk txuf

tmPmydkifawGodoGm;wJhtwGuf 'uprª;udk,f

wdkif wjcm;jynfe,ftqifhqdkif&mt&m&SdBuD;awG

eJUa&mufvmyD; qE´jyyGJudk&yfwefUzdkU trsdK;orD;

awGudk arwÅm&yfcHcJh&w,fvdkU od&ygw,f/

trsdK;orD;awGu olwdkU ckvdkqE´jy&wm

[m EdkifiHa&;eJUroufqdkifovdk tpdk;&udkqefU

usifwmr[kwfbJ rD;r&wJhtwGuf rD;&&Sda&;udk

awmif;qdkwmomjzpfw,fvdkU ajymqdkvdkufw,f

vdkUod&ygw,f/ vQyfppfrD;om olwdkU&yfuGufrSm

&r,fqdk&if olwdkUtaeeJU qE´jyyGJudk ckcsufcsif;

&yfwefUay;rSmjzpfw,fvdkU ajymqdkcJhygw,f/ tm

PmydkifawGbufuvnf; aemufwpfaeUupjyD;

vQyfppfrD;&&Sdap&yghr,fvdkU tmrcHwJhtwGuf t

rsdK;orD;awG[m n 10 em&DcefUrSm qE´jywmudk

&yfwefUvdkufw,fvdkU od&ygw,f/

ckvdk awmif;qdkwJhtwGuf aemufwpfaeU

rSm ukefwef;&yfuGufudk oufqdkif&mu vQyfppf

rD;ay;a0cJhw,fvdkUod&ygw,f/ ckvdkqE´jyawmif;

qdkwJhtwGuf trsdK;orD;wpfOD;wpfa,mufudk

vnf; oufqdkif&mu zrf;qD;wmawG r&SdcJhygbl;/

ckvkd qE´jyawmif;qdkwJhtwGuf ukefwef;&yf

uGufrSm vQyfppfrD;&&SdcJhwJhtay: ukefwef;&yf

uGufu trsdK;orD;awGtaeeJU *kPf,lcJhMuw,f

vdkU od&ygw,f/

wu,fawmh tck vQyfppfrD;&&Sda&;t

wGuf qE´jyrI[m tpdk;&udkqefUusifwmr[kwfo

vdk EdkifiHa&;eJUvnf; qufEG,fywfoufwm r

[kwfwJhtwGuf tmPmydkifawGbufuvnf;

wpfpHkwpf&m ta&;,lrIr&SdbJ ukefwef;u trsdK;

orD;awGawmif;qdkrIudk vdkufavsmay;vdkufwm

jzpfygw,f/ ckvkd qE´jyawmif;qdkrI[m wjcm;'Drdk

ua&pDEdkifiHawGrSmqdk&if tao;trTm;vkyf&yf jzpf

ayr,fh jrefrmEdkifiHvdk ppftmPm&SifpepfeJU "g;rdk;

tkyfcsKyfaewJhEdkifiHawGrSm wu,fhudk rvG,fulwJh

vkyf&yfjzpfygw,f/ 'gayr,hfvnf; rdrdwdkU&JU epf

emcsufeJU vdkvm;csufudk ckvdkvrf;ay:xGuf

awmif;qdkrIrvkyf&if ukefwef;&yfuGuftaeeJU

vQyfppfrD;&&SdvmEdkifp&mtaMumif;r&Sdyg/ 'gaMumifh

wcgwcg jynfolawG&JUepfemcsufawG vdktyfcsuf

awGudk taMumufw&m;awGudk ab;z,fyD; jynf

olvlxktaeeJU awmif;qdkoGm;zdkU vdktyfvSyg

w,f/

awmif;qdkwJhae&mrSmvnf; pnf;urf;

&Sd&SdeJU ukd,fvdkcsifwJh&nfrSef;csufudk &&Sdatmif

aqmif&GufoGm;zdkUvdktyfvSygw,f/ &cdkifjynfe,f

ppfawGûrdUrSm vrf;awGoGm;vmvdkUr&atmif ysuf

pD;aewmawGudk ppfawGvlxku vrf;ay:xGuf

awmif;qdk&if etz ppftpdk;&taeeJU ûyjyifay;

&rSmjzpfygw,f/ tvm;wl ppfawGrSm a&tcuf

tcJjzpfaewmwdkU? aq;cef;awGrSm aq;r&Sdjzpfae

wmwdkU? vlawGtaeeJU csJxDavmif;upm;wJht

wGuf b0ysufaewmaMumifh csJxDudk ydwfyifay;

zdkUawmif;qdkMuw,fqdk&if etz ppftpdk;&tae

eJU vlxk&JUawmif;qdkrIawGudk tenf;eJUtrsm;

vdkufavsmhay;&rSm jzpfygw,f/

ckvdk a'oqdkif&m tmPmydkifawG vkyf

orQjidrfcHaer,f? bmrSrajymqdkbJ aer,fqdk&if

awmh bmtcGifhta&;rS &rSmr[kwfovdk ouf

qdkif&m tpkd;&t&m&SdBuD;awGtaeeJUvnf; vlxk

awG bmudkvdkvm;aew,fqdkwmudk odrSm

r[kwfygbl;/ 'gaMumifh wcgwcg ukefwef;&yf

uGufu trsdK;orD;awGvdk rdrdwdkU&JUepfemcsuf vdk

vm;csufawGudk vrf;ay:xGufjyD; qE´jyawmif;

qdkzdkU vdktyfvSygw,f/

vuf&Sd jrefrmEdkifiHudktkyfcsKyfaewJh etz

ppftpdk;&[m olwdkUudk wdkuf&dkufrxdcdkuf&if?

olwdkUtmPmwnfjrJa&;udkrxdyg;&if ckvdk qE´jy

rIawGtay:rSm a&;BuD;cGifus,fvkyfyD; udkifwG,f

p&mtaMumif;r&Sdygbl;/ EdkifiHa&;eJU ywfouf&if

ppftpdk;&udk ûzwfcsa&;twGuf qE´jy&ifawmh

etz ppftpdk;&u rvGJraoG zrf;qD;t a&;,lrI

awG ûyvkyfvmrSmjzpfygw,f/

ppfawGvlxktygt0if wjcm;e,fu vl

xkawGtaeeJUvnf; rw&m;rIawGudk acgif;iHkUcH

raebJ rdrdwdkU&JUvdktyfcsufawG epfemcsufawGudk

EdkifiHa&;ya,m*uif;pGmeJU pnf;pnf;vHk;vHk; nDnD

nGwfnGwfeJU oufqdkif&mudk awmif;qdkzdkU vdktyf

vSygw,f/

ae&mwdkif;rSm taMumufw&m;uom

BuD;pdk;aer,fqdk&if rdrdwdkU&JU &oifh&xdkufwJhtcGifh

ta&;awGudk b,fawmhrS &&SdEdkifrSmr[kwfovdk

rdrdwkdU&JU epfemcsufawGudkvnf; b,folurS

od&SdEdkifrSmr[kwfygbl;/ 'gaMumifh ppfawGukef

wef;&yfuGufu trsdK;orD;awGvdk &cdkifvlxkt

aeeJUvnf; rdrdwdkU&JUepfemcsuf vdktyfcsufawGudk

tcgtcGifhoifh&if vrf;ay:xGufyD; awmif;qdkoifh

ygw,fvdkU wdkufwGef;vdkufyg&ap/ (jyD;)

woD;pm;== EdkifiHa&;oRm;eJ‹trsdK;om;a&; uH-urRmÚaMujimcsufawGay:rSmawmhvGwfvyfrI? w&m;rQwrIjidrf;csrf;rI? pnf;vHk;nDnGwfrIopömapmifhodrI? wef;wlvdkvm;rIudk,fcsif;pmrI? em;vnfrI(wpfrsdK;om;vHk;vGwfvyfrI -wJh)awmif;qdkrIawG yef;vdka0vdkU/

Ú b0awGay:rSmawmhremvdkjcif;? 0efwdkjcif;tCmwMuD;jcif;? vTrf;rdk;jcif;

igwaum aumjcif;? xif&mpdkif;jcif;aus;Zl;rJhjcif;? [efaqmifjcif;az:vHzm;jcif;? udk,fusdK;zufjcif;udk,fcsif;pmem acgif;yg;jcif;trsdK;om;opömuif;rJhjcif;twÅvdktifMuD;jcif;awGu ---Adkvfuspdk;rdk;vdkU/

]]trSefw&m;}}wcsdefcsdef atmifjrifrSmyg-qdkwJhOya'oawGudk tomxm; --/ a,m*rygwJh AsL[mawGeJU

rolawG&JU toufudk,pfylaZmf --/ uefUvefUumaemufuG,fu[efaqmifaerIawG&JU tjyifzuf&kef;xGufEdkifatmif êud;pm;---/ oQifem*dE´armfuGef;tm; OD;xdyfwif--/

('gayr,fh)bdk;bGm;bDbifawG&JU vufqifhtarGukd ajrûryfoû*ØvfzdkU &efvdkufavsm (0yfwGm;)aewJh tjzpfrsdK;

{uefa&Smif&Sm;MuzdkU vdkvdrfhr,f/ ]] 21 &mpk pH&azGvl0ifpm; t jzpfeJU uRefZmwtrSwfwHqdyfudk pGefUvTwfí trsdK;om;opömvrf; odkU avQmufvSrf;zdkU&ef &nf&G,f vQuf-- }}/

ukdausmfZH (awmvl)17? 04? 2010

udk,f&dkUrSmvnf; cdkifjrJuspfvpf

pepfwus a0g[m&eJU

vSypum; [drfh,ifhom;eefU

vlrsm;pum; iSm;Asm,fajymau

ighem; vHk;0rcsrf;om/

OD;"r®0Ho

ig vHk;0em;rcsrf;om

pmrsufESm 17 April 2010April 2010 aqmif;yg;

EdkifiHom;wpfjzpfvJ (0g) EdkifiHrJh vlom;b0tajctae atmufwGif wnf&Sdaeoa&GU awmfvSefa&;onf uREkfyfwdkU rsdK;qufrsm;twGuf vufqifh urf; tarGwpf&yfyifjzpfayrnf/ wpfrsKd;om;vHk; vGwfajrmufEdkif a&;twGuf avScGufcsOf;usef tvHrvSJbJ ZmwdaoG; Zmwd rmeftjynfhESihf &ifqkdifwkdufcdkuf &if; awmfvSefa&;tqufquf toufaoG;acR; aygif;rsm;pGmudk pwnf;cH ay;qyfcJhMuayjyD/ rsdK; cspf ol&Jaumif;rsm;tjzpf OD; nGwf *kPfûyMu&rnfjzpf\/ rjyD;qHk;ao;aom trsKd;om; awmfvSefa&;wGif b0wpfckvHk; udktyfESHum ,aeUwdkif wkdufyGJ 0ifaeMuqJ/ þuJhodkUaom rsdK; apmifh op ömw&m;twGuf csD; usL;*kPfûyMu&rnf trSefyif/ qHk;&HI;cHaeMu& onfhtcsKyftjcm tmPmudk jyefvnf&,lEdkifzdkU&ef tvdkUiSg xkdufwefaomt&if; tESD;(0g) rSefuefoifhjrwfaom ay;qyfrIonf r&Sdrjzpfvdktyf ayonf/ tzGJUtpnf;wpfck wdk; wufatmifjrifzdkU? vlrsdK;wpfrsKd; vGwfajrmuf jidrf;csrf;Edkifzd kUt wGuf oufqdkif&m wpfOD;wdkif; wpfa,mufwdkif;wGif wm0ef udk,fpD&SdMuayonf/ txl;o jzifh pGrf;aqmifEdkifonfh acgif; aqmif vlwef;pm;rsm;taejzifh ydkí Edk;Mum;wuf<u&efvdkonf/ jyif;jyxufoefonfh apwem qE´ESifh udk,fusdK;pGefU tepfem cHzdkU&efvdkonf/ rdrdwdkUvkyfief; pOfonf trsKd;om;a&;yef;wdkif jzpfí oufqkdif&m rdrdwdkUjynfol vlxkESifh yl;aygif;vufwGJEdkifMu &rnf/ tiftm;rsm;pGm pkaygif; nDnm aqmif&GufEdkifrSomvQif

trsdK;om;atmifyGJudk qifEGJEdkif rnfjzpfonf/

udkvdkeDb0udk usa&muf aeonfh EdkifiHwpfEdkifiH vlrsdK; wpfrsdK;taeESifh vGwfvyfa&;udk &,lydkifqdkifcsifonfh qE´? trsKd; om;pnf;vHk;nDnGwfrI tiftm; wnfaqmufjcif;onf toifh awmfqHk;ESif h t"dutusqHk; aom ajcvSrf;wpf&yfyifjzpf onf/ xdkodkUqdkapumrl uREkfyf wdkU vlUabmiftodkif;t0dkif;wGif pdwf"gwfa&;&mt& xdcdkufvG,f onfhtoGifrsKd;jzifh tm;enf; csufrsm; &SdaewwfMuonf/ w csKdUaomacgif;aqmif vlwef;pm; rsm;onfyifvQif rajymy avmufonfh a0zefrIrsKd;udk wl; wl;cg;cg; wkefUjyefwwfMuonf/ rdrdtay: av;pm;rIuif;rJhonf [k xifrSwf&Hkjzifh rcHr&yfEdkifjzpf um rdrd\tawG;tac: t,lt qrsm;udk vufcHvQifyif tBuD; tus,f a'gojzpfwwfMuonf udk jrifawGU&ayonf/ þuJUodkU aom tûytrlrsm;onf &HI;edrfhol wdkU\vu©Pmrsm;yif jzpfMu\/ atmifjrifrIudk ydwfyifwm;qD; apEdkifonfh wHwdkif;BuD;tjzpf owfrSwfMu&ayrnf/ rodrI wnf;[laom twÅrmeudk azmf nTef;aeonfh p&dkufvu©Pm rsm;vnf;jzpfonf/ igwnf;[l aom p&dkufobm0jzifh jzwf oef;vmcJhMuonfh awmfvSefa&; yHk&dyfonf tem*gwfrsKd;quf wdkU\ tcef;u@udk arS;rSdefap onftrSefyif/ &cdkif hawmfvSef a&;onf zufqpf 0g'De,fcsJU ArmwdkU vufatmuf xD;okOf; eef;okOf;b0 usa&mufcJh&onfh (1146)rS pí ,aeUwdkif &cdkif jynfolwdkU\ESvHk;om;udk cdkifrm

pGm rodrf;oGif;Edkifao;ay/ t xl;ojzifh ppfjyD;umvaemufydkif; wGif vIyf&Sm;&kef;uefcJhMuonfh rsKd;cspfrsm;onf tkyfpkzGJU(ygwD) awmfvSefa&;tqifhjzifhom &yf wnfEkdifcJhMuonf/ tcsif;csif; AdkvfvkAdkvfusonfh pepfatmuf wGif Zwfwlom;pm;Mu&if; awmfvSefa&;op ömESifh aoGz,f aecJhMuonf/ trsKd;om;a&; OD; wnfcsufrsm; rIef0g;um ]]prf; avQmuf&if; vrf;aysmuf}} aecJh Mu&onf/ wudk,fawmf ol&J aumif;bGJUwHqdyf cyfES dyfcsif onfh qE´&r ®ufaZmwdkUaMumifh tkyfpkwGif;rD;onfvnf; wajrU ajrU avmifuRrf;aeMuqJ/ enf; rrSef vrf;rus tkyfpkzGJU0g'ESifh trsKd;om;a&;udkAef;jyí tw Å vdktiftwGuf vHk;yrf;vmMu onfhtcg tkyfpkwGif;y#dyu©rS onf tkyfpkcsif; y#dyu©rD;t oGifodkU ul;puf avmifjrpfvm Mu&onf/ olwpfAdkvf igwrif; ESifh azmifysuf0g;tvm; z&dkz&J jzpfMu&mrS trsKd;om;a&;0g'D t xifu& yk* ¾ dKvfBuD;rsm;onfyif vQif OD;wnf&mrJhum awmfvSef a&;tjidrf;pm;bGJUudk cH,lvdkufMu &onf/ a,bl,stm;jzifh oHk; oyfvQif awmfvSefa&;orm; tcsKdUonf rdrdudk,fudk,f u,f wif&Siftjzpf cH,lavh&Sdwwf Muonf/ rdrdwdkU\cH,lcsufESifh vdkufavsmnDaxGrI r&Sdonfh w'*FrSmyifvQif rwkdufqdkifrIt ay: tcGifhaumif;,lí tacsmif orm;tjzpf tjypfjrifwwfMu onf/ EdkifiHa&;tjrifrwl jcm; em;aeonfh rdrdwdkUjynfolt ay:wGif trsKd;om;a&;tjrif&Sd vmatmif vHk;yrf;tm;xkwfMu &rnfhtpm; txiftjrif ao;rI

udkom OD;wnfwwfMuonf/ &Hzef&HcgwGif &efolUolvQdK tjzpf pGyfpGJí nSif;yrf;ESdyfpufcH Mu& onfhtjzpfrsKd;vnf; awmfvSef a&;e,fy,f0ef;usifwGif &Sdwwf Muayonf/ ydkí &ifemzG,f aumif;onfrSm EdkifiHa&;oabm xm;csif; rwdkufqdkifolrsm;t ay:wGif trsKd;om;a&;tjrifjzifh ndSEdIif;tajz&Sm&ef rêud;pm;bJ wpfcsufvTwf trdefUawmf (ppf bk&if0g')atmufwGif touf udk paw;cHMu&onfh rsKd;cspf&J abmfrsm;vnf; &cdkifhawmfvSef a&;wavQmuf 'kESifha';[kyif qdkcsifonf/ rdrdwkdU tcsif;csif; tMum;wGif cufxefonfh a'g ow&m;wdkUjzifh wkdufcdkufowf jzwfaeMuonfh tjzpfrsKd;um; awmfvSefa&;ordkif;udk npfaw; pGef;xifaponfhrSm trSefyif/ awmfvSefa&;orm;[lonf pif ppfwGif 'ku©om;wdkU\ vGwf ajrmufa&;udk OD;wnfaeol rsm;omjzpfí edpö"l0 êuHawGUae Mu&rnfh vrf;c&D;wavQmufü vlom;tcGifhta&; csKdUwJhcHae& olrsm;ESifh oufqdkif&mtzdESdyfcH jynfolvlxk\ tm;udk;rS Dcd k&m omjzpfoifhayonf/ rdrdudk,f wdkif u,fwif&Siftjzpf cH,lol wdkU twÅESifhrmeonf tpOfa&SU aqmifaernfjzpfí xdkolwdkU\ pGrf;yum;onfum; xl;jcm;rGef jrwfonfh trsm;tusKd;udk &dk; om;rSefuefpGm o,fydk;Edkifvdrfh rnfrjzpfEdkifay/ awmfvSefa&; (0g) EdkifiHa&;\ tEÅdryef;wdkif onfum; oufqdkif&mvlUabmif todkuftûrHtwGuf taumif; qHk;aomb0wGif aexdkifcGifh& atmif zef;wD;jrifhwif&efom jzpf&ayrnf/ 'óedu ynm&Sif

BuD; t&pöwd kw,fuvnf; ]]EdkifiHa&;[lonf vlom;rsKd;EG,f wpf&yfvHk;\ aysmf&Tifcsrf;ajrUrI udk &nfrSef;csufyef;wdkiftjzpf xm;&Sdaom BuD;us,fjrifhjrwf onfh odyÜHynm&yfjzpfonf}}[k qdkay&m xdkyk*¾dKvf\ ,HkMunf csufonfum; EdkifiHa&; vlom; wdkUtwGuf twk,ltm;uszG,f &m tjrifhqHk;pHEIef;wckyif jzpf oifhayonf/ rnfodkUyifqdk ap EdkifiHa&;[lonf uREkfyfwdkU ywf 0ef;usif\ ay:aygufjzpfyGg; vQuf&S daom tajcay:wGif

arQmfac:vQuf aqmif&GufMu&

rnfjzpfaom ta&;udpöomvQif

jzpfayonf/ vlUywf0ef;usif

wGif aeUpOfESifhtrQ êuHawGUae

Mu&aom udpö&yfrsm;onfyif

vQif EdkifiHa&;\ vkyfief;pOfrsm;

jzpfMuonf/ uREkfyfwdkU vlUtzGJU

tpnf;wpfckvHk;onf e*dk &ydkif

cGifhESifhjidrf;csrf;pGm aexdkifEdkifa&;

tvdkUiSg EdkifiHa&;e,f (odkUr

[kwf) xdkxufjyif;xefaom

toGifo@mefudk aqmifonfh

awmfvSefa&; e,fy,ftwGif;udk

&mZ0ifaMumif;t& rvGJra&Smif

om a&mufaeMu&onf/

wdkif;jynf wpfjynf

onf EdkifiHjcm;wdkif;jynfwpfckrS

usL;ausmf0ifa&muf wdkufcdkufí

udkvdkeDe,fcsJUpepfjzifh odrf;ydkuf

tkyfcsKyfjcif;udkcH&vQif tcsKyft

jcmtmPmESifh vGwfvyfa&; qHk;

&HI;Mu&onfjzpf\/ e,fcsJUwdkU

vufatmufrS wpfzef jyefvnf

vGwfajrmuf&ef =¤if;wdkif;jynf

wGif aexdkifvQuf&S dMuonfh

wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm;tm;vHk;

onf aoG;pnf;nDnGwfpGmjzifh

awmfvSef wdkufcdkufMu&ayrnf/

xdkodkUawmfvSefMu&mwGif vuf

eufudkifvrf;pOfudk usifhoHk;í

aomfvnf;aumif;? aqG;aEG;t

ajz&SmEkdifonfh oHwrefa&;ESifh

EdkifiHa&; vrf;pOftm;jzifhaomf

vnf;aumif; aqmif&GufMu&

rnfjzpfonf/ xdkodkUqdkvQif um

v&SnfMum wnfwHhvmcJhonfh

rdrdwdkU\ordkif;udk xm0&csKyf

jidrf;oGm;apvdkUonfh taet

xm;atmufwGif tkyfcsKyfole,f

csJUwdkU\ r[mAsL[m&nfrSef;csuf

udkumuG,fwm;qD;&ef jidrf;csrf;

pGmtajz&SmEdkifrnfh EdkifiHa&;vrf;

pOfonf rnfa&GUrnfrQ xd

a&mufEdkifrnfudk tav;teuf

qifjcifoHk;oyfMu&rnf/ odkUr

[kwfvQif tcsKyftjcmtmPm

udk jynfvnf&,lvdkonfh &cdkif

vlrsdK;wdkU\ awmfvSefa&;onf

jyif;xefpGm umuG,fwGef;vSef

Mu&rnfh vufeufudkif vrf;pOf

ESifh ppfajrjyifudk a&Smifz,foGm;

írjzpfay/

rnfonfh vrf;pOfESif h

awmfvSefonfjzpfap awmfvSef

a&;\ tajccHtkwfjrpfonf

oufqdkif&mjynfolvlxk\ yl;

aygif;yg0if aqmif&Gufjcif;jzpfí

awmfvSefa&;\ aemufqHk;t

qifhonfum; tmPm&,l

odrf;ydkufrIyifjzpfonf/ uREkfyf

wdkUonf qHk;&HI;cHaeMu&onfh

tcsKyftjcmtmPmESifh vGwf

vyfa&;udk jyefvnf&,lrI rûy

Edkifao;orQ &cdkifhrsKd;qufwdkU\

awmfvSefa&; c&D;pOfonfvnf;

ed*Hk;ur®wf tqHk;owfrIudk ûy

Edkifvdrfhrnfr[kwfay/


Oya'eJU nDnGwfwJhenf;

vrf;eJU vkyfenf;vkyf[ef rsdK;pHkeJU

vkyfr,f/ ygwDr&S dwJ htwGuf

rl0g'wdkU bmwdkU? nmwdkU 'Dvdk

ajymcGifhr&Sdawmh usaemfwdkUvnf;

rajymbl;/ 'gayr,fh EdkifiHa&;?

'Drdkua&pDeJU vlUtcGifhta&;udk

awmh wpdkufrwfrwf qufvuf

aqmif&GufoGm;r,f}}[k ajym

onf/

¤if;tjyif etz ppftpdk;

& u NLD ygwDudk EdkifiHa&;vkyf

cGifhray;bJ ydwfyifcJhvQif NLD taejzifh b,fvkdqufoG,fvkyf

aqmifoGm;rnfh taMumif;udk

vnf; olu ,ckuJhodkUajym

onf/ ]] usaemfwdkU t&ifwkef;

u qufoG,fyHkuawmh Vertical Communication vdkU ajym&if& r,f/ txufatmufaygh/ tay: rSm OuúX? A[dktvkyftrIaqmif tzGJU? aemufyD;awmh CC ? atmufudk qif;oGm;wmyg/ tck qufqHa&; Communication u awmh wdkuf&dkufqufoG,fa&; Horizontal qufoG,fa&; 'DvdkyHkpH

rsdK;jzpfygw,f}}[k ajymqdkoGm;

onf/

15? 04? 10 oMuFeftMuwfaeU uefawmfMuD;ygwfvrf; X2O (Special One) r@yfwGif vufypfAHk;jzifh wdkufcdkufcJhrIjzpfpOfaMumifh aoqHk;cJhMuolrsm;ESifh jyif;xefpGmxdcdkuf'Pf&m&olrsm;/

aoqHk;cJhMuolrsm;22? 04?20101/ AdkvfMuD;oefUpifodrf; DSA tygwfpOf 40 (yGJcsifjyD;) r*FvmawmifnGefUûrdUe,f? pnfyifom,m

tkyfcsKyfa&;rª; VIP om;orD;rsm; r@yf a&rjywfvwfa&; wm0ef,lxm;ol/ 2/ OD;cifarmifav;? &,u &mtdrfrª; (yGJcsif;jyD;) r@yfvHkûcHa&;wm0ef/3/ armifpdk;rdk;xGef;? BuHh^zGHGU? r*FvmawmifnGefUûrdUe,f &Jpcef;0if; vdkif;(1) tcef;(10) ae? &Jwyf

Muyf rif;xGef;\om; (19? 04? 10 wGif &efukefaq;&HkMuD;wGifao)? r@yfvHkûcHa&;wm0ef/ 4/ armifpdk;0if;? BuHh^zGHU? r*FvmawmifnGefUûrdUe,f (yGJcsif;jyD;) r@yfvHkûcHa&;wm0ef/ 5/ udkatmifudkudkarmif? BuHh^zGHU? r*FvmawmifnGefUûrdUe,f (yGJcsif;jyD;) r@yfvHkûcHa&;wm0ef/6/ roDwmûyH;? taxGaxG tkyfcsKyfa&;rª;OD;pD;Xme (yGJcsif;jyD;)/7/ a':aX;aX;&D? taxGaxG tkyfcsKyfa&;rª;OD;pD;Xme (yGJcsif;jyD;)/8/ a':eDeDodef;? r*FvmawmifnGefUûrdUe,f (yGJcsif;jyD;)/9/ udkMuifatmif? A[ef;ûrdUe,f (yGJcsif;jyD;)/10/ armifydkifydkifOD;? 17? 04? 10 &efukefaq;&HkBuD;wGifao/

jyif;xefpGmxdcdkuf'Pf&m&olrsm;

1/ Adkvfrª;MuD; tkef;csdK trSwf (4)ppfa'orª; (toufvkae&qJ) r@yfppfaq;a&;acgif;pOfjzifh VIP om;orD;rsm; vHkûcHa&;wm0ef,lxm;&ol/

2/ &Jrª; r*FvmawmifnGefUûrdUe,f ('Pf&mjyif;)3/ 'k&Jtkyf armifarmif[ef? r*FvmawmifnGefUûrdUe,f ('Pf&mjyif;)4/ 'k&Jtkyf r*FvmawmifnGefUûrdUe,f ('Pf&mjyif;)5/ OD;ausmfjidrf; r,uOuúX r*FvmawmifnGefUûrdUe,f ('Pf&mjyif;) r@yfvHkûcHa&;wm0ef/6/ udkudkMunf? atmifvHom; (pDeD,mtajcmuf) 'Pf&mjyif;? VIP om;orD;rsm; rdwfuyfjyif/

&efukefaq;&HkBuD;ü qufvufaq;ukorI cH,lae&olrsm;rS 'Pf&mjyif;xefpGm&&Sdol 20 cefUrSm jynfxJa&;0efMuD;XmevufatmufcH taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS (&,u? r,u) tzGJU0ifrsm;? &Jwyf zGJU0ifrsm;? MuHh^zGHUrsm;jzpfjyD; jynfxJa&;0efMuD;Xme 0efMuD;AdkvfcsKyfarmifOD; udk,fwdkif &efukefaq;&HkBuD;odkU oGm;a&muftm;ay;pum; ajymcJhaMumif; 22? 04? 10 xkwf aMu;rHkowif;pmwGif w&m;0ifaz:jy xm; onf/ odkUjzpf&m tjypfrJhjynfolMum;wGif AHk;cGJonfvm;? ppftmPm&SifpepfwGif yg0ifywfoufolrsm;udk &nf&G,fcsuf&Sd&Sd wdkufcdkufonfvm; tajzrSmum; wpwp &Sif;ygacsjyDaum/

AHk;uGJI '%f&m&olrsm; rStquf

ppfawGwGif vQyfppfrD;&&Sda&; rS tquf

taocHAHk;cGJwdkufcdkufr+jzpfyGm; rStquf

trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ‹csKyf rStquf

cJhwmyg/ AHk;u tjyifu

ypfwmvm;? pifatmufu ayguf

wmvm;qdkwmudkawmh olwdkU

vnf; oJoJuGJuGJrodMuygbl;}}[k

olu qufajymonf/

,cktcg olwdkUtm; &ef

ukef jynfolUaq;&HkBuD;wGif aq;

0g;ukoaejyD; &cdkifo[m,t

oif;? &ckdifpmaytoif;ESifh &cdkif

trsdK;orD;toif;rsm;rS vdktyf

onfrsm;udk oGm;a&mufulnDay;

aeonf[k od&onf/

tapmydkif;wGif aoqHk;ol

xJwGif &ckdiftrsdK;orD; 2 OD;ESifh

trsdK;om; wpfOD; yg0ifoGm;

aMumif; owif;xGufay:cJhaomf

vnf; tqdkygowif;udk ,ck

tcsdefxd twnfrûyEdkifao;

aMumif; &ckdiftodkif;t0dkif;rS

ajymonf/

odrfjzLuGif;wGif usif;y

aom &cdkifoMuFefrSm oMuFeft

êud {jyDv 13 &ufESifh oMuFef

tus {jyDv 14 &ufaeUrsm;

wGif pnfum;cJhaomfvnf; AHk;

uGJjyD; aemufwpfaeUwGif pnf

um;jcif;r&Sdawmh aMumif;od&

onf/

&cdkifr@yf 14 ckwGif 8

ckomzGifhvSpfEdkifcJhjyD; vltenf;

t usOf;jzifh oMuFefydwfyGJudk

ûyvkyfcJh&onf[k od&onf/

usxGufum &yfuGuf &,u&Hk;xd csDwufjyD; vQyfppfrD; yHkrSef&&Sda&; twGuf awmif;qdk cJhMuaMumif;udk trsdK;orD;wpf OD;u ,ckuJhodkU ajymonf/

]]uRefrwdkU &yfuGufrSm ppftpdk;&tmPmydkifawGu zGJrD; pufwpfvHk;udk wnfyD; &yfuGuf udk rD;ay;cdkif;ygw,f/ 'gayr,fh rD;urvmygbl;/ rD;rvmwm wpfvausmfvmawmh uRefrwdkU vnf;onf;rcHEdkifawmhbJ vrf; ay:xGufjyD; vQyfppfrD;&&Sda&;t wGuf awmif;qdkqE´jy&wm jzpf ygw,f/ ckvdk qE´jyvdkufwJht wGuf raeUu pyD;awmh vQyfppf rD;vmygjyD}}[k ajymonf/

etz ppftpdk;&tmPm ydkifrsm;onf ppfawGûrdUwGif vQyf ppfrD;udk yHkrSefray;Edkifojzifh w csdKU&yfuGufrsm;wGif olwdkUESifh &if; ESD;ol pD;yGm;a&;orm;rsm;udk pyg; cGHoHk;zGJrD;pufrsm;udk wnfaqmuf cdkif;u vQyfppfrD;ay;a0aeonf [kod&onf/ xdkodkU ay;a0&m wGif ppfawGrS ukef wef;&yfuGuf vnf;yg0ifonf/

]]zGJcG HoHk; rD;pufuav; ay;wJhrD;u MuufOvHk;avmuf om&dSjyD; vif;vnf;rvif;ygbl;/ 'gudkawmif wpfvvHk;vHk; ray;

bJxm;wmjzpfygw,f/ ckvdk uRef

rwdkU&yfuGufudk vpfvsL&IUxm;

wmaMumifh vlawG a'go ayguf

uGJjyD; &,u&Hk;udk oGm;a&mufyD;

qE´jycJhMu&wm jzpfygw,f}} [k

olruqufajymonf/

ppftpdk;& tmPmydkifrsm;

taejzifh qE´jyol trsdK;orD;

rsm;udk wpfpHkwpf&m zrf;qD;jcif;

r&Sdonfhtjyif aemufwpfaeUüf

ukefwef;&yfuGufwGif vQyfppfrD;

udk pwifjzefUjzL;ay;cJhonf[k od

&onf/

etz ppftpdk;&onf &

ckdifjynfe,frS xGufaom*wfpf

udk w&kwfEdkifiHodkU a&mif;pm;xm;

jyD; tqdkyg*wfpfjzifh &ckdifjynf

e,fwGif vQyfppfrD;&&Sdatmif pD

pOfaqmif&Gufay;jcif; wpfpHkwpf

&mr&Sdojzifh ppfawGtygt0if

&cdkifjynfe,frS ûrdUrsm;wGif wpf

aeUvQyfppfrD; 2 em&Dom &&Sd

onf/

odkUaomfvnf; etz ppf

tpdk;&onf olwdkUvufwGif &ckdif

jynfe,frSm rêuHpzl;atmif wdk;

wufvmcJhonf[k ajymqdkaeqJ

jzpfonf/

AHk;cGJ wdkufcdkufrIaMumifh &J

om; 4 OD; jyif;xefpGm'Pf&m &

&SdoGm;cJhjyD; xdktxJrS &Jt&m&Sd

wpfOD;rSm 'Pf&mjyif;xefojzifh

aemufydkif;wGif aoqHk;oGm;cJ h

onf/

rnfonfh twGufaMumifh

taocH AHk;cGJwdkufcdkuf&jcif;udk

rod&Sd&ao;aomfvnf; etz

ppftpkd;&\ wdkif;&if;om; jynf

olrsm;tay: rw&m; zdESdyftkyf

csKyfrIudk rauseyfojzifh ,ckuJh

odkU ¤if;udk,fudk¤if; taocHjyD;

AH k;cG J wd kufcd kufoGm;jcif;jzpf

aMumif; trsm;u ,lqaeMu

onf/

etz ppftpdk;&vuf

atmufwGif trsm;tm;jzifh wdkif;

&if;om;e,fajrrsm;wGif etz

ppftmPmydkifrsm;u vlrsdK;a&;

t& cGJjcm;um zdESdyftkyfcsKyfrIrsm;

udk jyif;jyif;xefxef ûyvkyfae

ojzifh wdkif;&if;om;rsm;tMum;

txl; rauseyfrIrsm; wdk;yGm;ae

ojzifh aemufxyfjyD; taocH

wdkuf cdkufrIrsm; jrefrmEdkifiHtESHU

wGif ay:aygufvmEdkifaMumif;

EdkifiHa&; uRrf;usifolrsm;u oHk;

oyfajymqdkaeMuaMumif; od&

onf/

u,fvdkUí od&S dzd kUtcGif h ta&;r& bl;? rod&Sdbl;qdk&if tJ'DrJqE´ &Sif&JU rJay;rI[mvnf; bmrS t"dyÜg,f&SdrSm r[kwfbl;vdkU ajym ygw,f}}[k OD;OmPf0if;u ajym onf/

NLD trsdK;om;'Drdkua& pD tzGJUcsKyfonf 1990 a&G; aumufyGJrS rJtjywftowf t Edkif&cJhaomh w&m;0ifEdkifiHa&; yg wDMuD;jzpfaomfvnf;2010 a&G; aumufyGJrSm rSwfyH krwifaom aMumifh vuf&SdjyXmef;xm;aom ppftpdk;&\ a&G;aumufyGJqdkif&m Oya't& arv 7 &ufaeU aemufydkif;wGif w&m;0if quf vuf&yfwnf Edkifjcif;r&Sdawmhay/ tu,fí ygwDzsufodrf;&rnf qdkvQif rdrdwdkUbmom zsufodrf; ay;rSmr[kwfovdk ygwD qdkif; bkwf? ygwDtvHrsm;udkvnf; ûzwfodrf;rSmr[kwf[k a':

atmifqef;pkMunfu olUoabm xm;udk ajymqdkonfh taMumif; OD;OmPf0if;u ,ckuJhodkU ajym onf/

]]&Hk;awGu qdkif;bkwfawG bmawGuawmh udk,fhqdkif;bkwf udk,frcsEdkifbl;? 'Dvdk ygwDudk ysufjy,fapw,f qdkwmuvnf; wyfrawmf tpdk;&uvkyfwJh Oy a'yJ? tJawmh olUtaeeJUawmh udk,fhqdkif;bkwf udk,fûzwfwmrsdK; b,fawmhrS vkyfrSmr[kwfbl;/ &Hk;wGif;ypönf; bmnmudpöuawmh udk,fh[m udk,fxdef;odrf;xm; r,f/ tzGJUcsKyfqdk&ifvnf; a': atmifqef;pkMunftaeeJU oljyef vGwfajrmufvmrS? jyefvGwf ajrmufzdkU Edk0bFmvudkvnf; arQmf vifhw,fayhgAsm? tJ'Dus&if ol jyefvnf pDppfr,fhoabmrsdK; ajymygw,f}}[k OD;OmPf0if;u ajymonf/

ppfwyfa&;aom zGJ‹pnf;yHka-umifhrS tquf

oMuFefa& upm;yGJudk

&ckdif&dk;&mtwdkif; a&upm;r@yf

aqmufvkyfjyD; trsdK;om;rsm;ESifh

trsdK;orD;i,frsm;u wbufESifh

wbuf a&upm;cJhMuonf/

oMuFef a&upm;yGJawmf

odkU &cdkiftrsdK;om;trsdK;orD;

&mcsD yg0ifqifETJcJhMujyD; &ckdif

&dk;&moMuFefa&upm;yGJudk rjrif

zl;ol a'ocHrsm; trsm;tjym;

vma&mufMunfh&IUcJhMuonf/

'uúm;ûrdU &cdkifoMuFefudk

&cdkifAk'¨bmom zGHUûzdk;a&;toif;

MuD; ('uúm;XmecGJ)rS MuD;rª;usif;

yjcif;jzpfjyD; 'uúm;XmecGJ twGif;

a&;rª; rjzLr&Du &ckdifoMuFefyGJ

awmfudk 'uúm;rSm usif;y&jcif;

udk ,ckuJhodkUajymonf/

]]uRefrwdkU b*Fvma'hcsf

'uúm;rSm tvkyfvkyfudkifaewJh

&ckdifom;awG trsm;MuD;&Sdygw,f/

txl;ojzifh ausmif;wufaewJh

ausmif;om; ausmif;olawG

vnf;&Sdygw,f/ oMuFefus&if

tdrfawGudk rjyefEdkifMubl;/ t"d

uawmh olwdkUtwGuf &nf&G,f

yD;awmh vkyfwmjzpfygw,f/

udk,fh&dk;&m udk,fh,Ofaus;rIawG

udk raysmufysufoGm;&atmif

xdef;odrf;wJhoabmvnf; jzpfyg

w,f}}[k ajymonf/

oMuFefyGJawmfodkU &ckdif

toif;MuD;twGif;a&;rª; OD;armif

vSodef;? avwyftjidrf;pm; Adkvf

rª;csKyf OD;atmifapmxGef;tyg

t0if vlaygif; 200 eD;yg;wuf

a&mufqifEGJcJhonf/

'uUm;jrdK‹wGif &ckdif&dkk;&mo}uFefrS tquf

qufajymonf/

odkUaomfvnf; taysmf

vGefol vli,frsm;aMumifh qdkif

u,fwdkufrIrsm;? avmf&Dum;

wdrf;arSmufrIrsm; jzpfay:cJhjyD;

tenf;qHk; vl 50cefU aq;&Hkudk

a&mufcJhonf[k olu ajym

onf/

,ckESpfwGif etz ppf

tmPmydkifrsm;u oMuFefwGif

uefU owfcsuftrsm;tjym;udk

xkwfjyefcJ hojzifh vGwfvyfpGm

aysmfyg;olrsm;taejzifh iyvDodkU

qif;vm&mrS iyvDoMuFefrSm

pnfum;cJhjcif;jzpfonf[k odf&

onf/

oHwGJiyvD o}uFef txl;pnfum;rS tquf ppfawG &cdkif&dk;&mo}uFefrS tquf

aus;rI "avhxHk;pHrsm;tm; az:xkwftm;ay;&rnf[k

us,fus,f avmifavmif ajymMum;aeaomfvnf; vufawGUwGif

jrefrmEdkifiHrS txl;jcm;qHk; cspfp&maumif;aom &ckdif&dk;&moMuFefudk

tm;ay;tm; ajrSmufrûy&H kru rodrom oG,f0d kufum

zsufqD;aeojzif h xdkuJhodkU &cd kif&d k;&moMuFefESif hywfoufjyD;

ûyvkyfaerItay: &ckdifvlxktMum; txl;rauseyfrIwdk;yGm;aeonf[k

pmrsufESm 19 April 2010April 2010 aqmif;yg;

ArmjynfrSm ESpfaygif; 20 Mum ppftpdk;&tmPm&Sif tkyfpkd; vmjyD; tckrS ]]trsm;oabm us}} a&G;aumufyGJvkyfawmhr,f vdkUaMunmw,f/ a&G;aumufyGJ Oya'xGufvmw,f/ EdkifiHjcm; wdkif;jynfawGua&m? Armjynf xJu tcsdKUEdkifiHa&;orm;a[mif; rsm;ua&m? EdkifiHa&;orm;topf pufpuf rsm;ua&m udk,fh&IU axmifheJUudk,f a&G;aumufyGJ0ifzdkU oifhaMumif; ajymvmMuygw,f/

EdkifiHjcm;om;awGuawmh ppftmPm&SifeJU 'Drkdua&pDtpdk;& wdkUjcm;em;csuf[m ]]a&G;aumuf yGJ}} vdkUyJjrifw,f/ ESpfaygif; 20 MumrS a&G;aumufyGJvkyfr,fqdk awmh 0rf;omMuw,f/ a&G; aumufyGJqdkwm ]]0if&rSmaygh}} vdkUyJ jrifwm[m obm0usyg w,f/ jynfwGif;u ]]0ifMuaygh}} vdkUajymMuwm[mvJ tjriftrsdK; rsdK;ygyJ/

(1)/ &dk;tDjiD;aiGU ae&mu ]]tajymif;tvJwpfck}} jzpfoGm; vdkU?

(2)/ wjcm;]]xGufayguf }} r&SdvdkU?

(3)/ ta&G;cH&jyD; vGwf awmfxJa&mufrS udk,fvdk&mudk wjznf;jznf; ta&;qdkjyD; ajymif; vJEdkifr,fvdkU arQmfvifhvdkU?

(4)/ olrsm;awG r0ifcsif wJhtcsdef? udk,f0ifvdkuf&&if ]] igwdkUawmh tacsmiftrwf jzpf &acsao;&JU}} arQmfvifhvdkU po jzifh ]]0if}} tjriftrsdK;rsdK;&Sd aMumif;od&ygw,f/ ]]r0if}} t jrif&SdMuwJh EdkifiHa&;orm;rsm;u txufyg ]]0if}} tjriftm;vHk; udk oabmrwlMubl;vdkU Mum; od&ygw,f/ qefUusifMuygw,f/

(1)/ tjiD;ajy tajymif; tvJwpfck jzpfoGm;jcif;/

tckvdk ESpfaygif; 20 avmuf tmPm&Sifvufatmuf ae&wm[m jynfolawGtzdkU jiD; aiGUwmawmhtrSefygyJ/ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;? pD;yGm;a&; u@awGrSm bmrS rwdk;wufbJ ]]wpfEdkifiHvHk; tusOf;om;b0}} eJU xdwfvefUwMum; aevmMu &wmMumcJhjyDudk;/ ]]tajymif;t vJ}} vdkcsifw,fqdk&if rSefwm aygh/ wdk;wufwJh tajymif;tvJ

vm;/ ]]jAdpHkûAHpd}} tajymif;tvJ vm;/ ydkqdk;r,fh tajymif;tvJ vm;/ qkwf,kwfr,fh tajymif; tvJvm;/ 'gudkpOf;pm;zdkUvJ vdk ygw,f/ qkwf,kwfrSmvm;? wdk; wufrSmvm;? t&iftwdkif; vm;qdkwm êudajymr&wmvJ&Sd? êudajymvdkU&wmvJ &Sdygw,f/

tck xGufvmwJha&G; aumufyGJOya'[m ppftmPm &SifawG a&;qGJxm;wJh EdkifiHawmf tajccHOya'udk trSDûyjyD; xkwf wJhOya'jzpfygw,f/ 'Dawmh t ajccHOya'udk jyefMunfhjyD; ajym rSom tajymif;tvJ ]]jzpf? rjzpf}}qdkwm ay:vGifygw,f/ a&SUudkvJ arQmfrSef;MunfhvdkU & wefoavmuf &ygw,fwJh/

tajccHOya' qdkwm b,folawGu b,fvdktcGifht a&;eJUa&;qGJwmvJ/ ]]b,ftcGifh tmPm}} eJU a&;qGJwmvJqdkwm tvGefta&;MuD;ygw,f/ 'Drdku a&pDEdkifiHawmf&JU tajccHOya' [m 'Drdkua&pDenf;t& trsm; oabmus a&G;aumufwif ajrSmufxm;wJh jynfolUukd,fpm; vS,frsm;u a&;qGJrSom o bm0usygr,f/ t"dyÜg,fu jynf olawGu tmPmtyfESif;cH&wJh yk* ¾ d Kvfrsm;u tajccHOya'udk a&;qGJ&ygr,f/ ck[mu ppftm Pm&Sif AdkvfcsKyf(awG)uyJ a&; qGJwmjzpfygw,f/ ppftmPm&Sif [m w&m;0iftpdk;&r[kwfyg/ ydkqdk;wmu w&m;0ifa&G;aumuf xm;wJh a&G;aumufyGJudkvnf; todtrSwfrûy/ ppftmPm&Sif wpfpk&JU tusdK;tcGifhudkom um uG,fjyD; ppftmPm&Sifuom xif&mpdkif;jyD; a&;qGJxm;wJhOya' jzpfygw,f/

trsm; odjyD;jzpfwJht wdkif; ppftmPm&Sif a&;qGJxm; wJhtajccHOya'xJrSm vTwfawmf udk,fpm;vS,fawG&JU 25 &mcdkif EIef; (wpfrwfom;)[m a&G; aumufyGJr0ifyJ ppfwyfu a&G; cs,fay;wJh udk,fpm;vS,f ppf Adkvfrsm;omjzpf&r,fwJh/ a&G; aumufyGJr0ifyJ ppfwyfu a&G; cs,fay;wJh ukd,fpm;vS,f ppf Adkvfrsm;jzpf&r,fwJh/ ydkqdk;wmu 'D udk,fpm;vS,frsm;udk or®w? 0efMuD;csKyf pwJh xdyfqHk;u t MuD;qHk;&mxl;awGudkom ay;tyf

&r,fwJh/ 25 &mcdkifEIef;eJU usef 75 &mcdkifEIef;wdkU EIdif;,SOf&if 75 &mcdkifEIef;u rsm;wmayghvdkU xif p&myJ/ 'gayr,fh wu,fhtm PmawGu ppfwyfudk,fpm;vS,f 25 &mcdkifEIef;&JU vufxJrSmyJ &Sdygw,f/

tJ'D ppfAdkvfawG[m rSm; ,Gif;rI&SdcJh&if twdwf? ypöKyÜef? tem*wf umvoHk;yg;pvHk;t wGuf vTwfawmfu (EdkifiHawmf u) ta&;,lcGifhr&Sdap&wJh/ t a&;,lp&m&Sd&if ppfwyfuom ta&;,l&r,fwJh/ tJ'DrSmyJ ]]Edkif iHawmf&JUtmPm}}u ]]yJh}}oGm;cJh ygjyD/ ]]ppfAd kvfawGomvQif}} qdkwJh oabmaqmifoGm;ygjyDwJh/

tajccHOya'eJUwuG t jcm;tajymif;tvJwpfckck vkyf jzpf&if vTwfawmfudk,fpm;vS,f (trwf) 75&mcdkifEIef;u axmuf cH&r,fwJh/ 'D 75 &mcdkifEIef;[m ppfAdkvfcsKyf 25 &mcdkifEIef;&JU t wdkuftcHawGcsnf; r[kwfEdkifyg bl;/ ppfwyfuxnfhxm;wJh ppf wyfvufatmufcH ygwDtzGJU t pnf; (Oyrm-MuhHzGHU)u trwf awGvJ ygEdkifygw,f/ trwfwpf a,mufavsmhoGm;&if 75&mcdkif EIef; rjynfhawmhygbl;/

'Drdkua&pD vTwfawmfrSm ]]ppfwyfudk,fpm;vS,f}}vdkU oD; jcm; 25 &mcdkifEIef; (wpfrwf om;) awmif;p&mrvdkyg/ 'Dvdk qdk&if pma&;q&mawGuvJ wpf rwfom;? v,form;wpfrwf om;? tvkyform;wpfrwfom;? &Juwpfrwf? ausmif;q&m wpf rwfom;? q&m0efwpfrwfom; qdkjyD; tm;vHk;uyJ wpfrwfom; pD awmif;cGifh&Sd&ayrSmaygh/ ppf wyf wpfckwnf;uom bm aMumifh ]]wpfrwfom;}} awmif; xm;&ovJ/ xdyfqHk;u bm aMumifh aecGifh,lxm;&ovJ/ 'D vdkqdk&if Adkvfae0if;&JU OD;ae 0if;&JU t&yfom;tpdk;&eJU bmxl; ovJ/ Adkvfoef;a&TeJU OD;oef;a&T? i&Jrif;eJU,rrif;? * aumuf aumufeJUauG;auG;? bmrsm; ajymif;vJoGm;rSmvJwJh/ EdkifiHa&; a0zefolawGu ar;Muygw,f/ qdkvdkwmu 'D a&G;aumufyGJjyD; oGm;&ifvJ bmrS ajymif;vJrIr &Sd/

(2)/ xGufayguf wpfck ay:vmjcif;

]]xGufayguf}}eJU ywf oufjyD; Armajym&dk;ajympOfrSm ]]a&SUayguf}}? ]]aemufaz; ayguf}}? ]]acG;wdk;ayguf}}pwJh pum;awG&Sdygw,f/ ck ppftm Pm&Sifay;wJh xGufaygufudk b,fvdk emr,fay;csifygovJ rodyg/

wjcm; xGufaygufr&Sdbl; qdkwmtrSefyJvm;/ tmPm&Sifu zGifhay;wJhxGufayguf[m jynfol xGufcsifwJh xGufayguf[kwfyg &JUvm;/ jynfolu 'DxGufayguf rsdK;uyJ xGufcsifovm;/ wjcm; xGufcsifwJh xGufEd kifwJhxGuf aygufr&Sdawmhbl;vm;/ bmvm;? nmvm; pojzifh trsdK;rsdK;awG; Mua&;Muygw,f/

aumif;ygjyD/ 'DxGuf aygufuyJ xGufMur,fqdkyg w,f/ 'DxGufaygufu b,f a&mufrSmvJ/ twdkqHk; ajym&&if ppfwyfzGifhay;wJh xGufayguf[m ppftmPm&Sif&JU ppfzdeyfatmuf udkyJ jyefa&mufrSmygwJh/ 'DxGuf aygufudk zGifhwm[m ]]rvdrfhwpf ywf}} r[kwfwm r[kwf/ ]]ajAmif}}vkyfwmygyJ/ 'DvdkvkyfwJh twGuf bmtusdK;&SdovJ/ jynf oltzdkUtusdK;rxl;/ ppftmPm &SiftzdkU tusdK;xl;ygw,fwJh/ 'Dvdk a0zefMuygw,f/

'Da&G;aumufyGJ vkyfjcif; tm;jzifh t&ifu trsdK;om; 'Drkd ua&pDtzGJUcsKyf udk,fpm;vS,fa wG 80 &cdkifEIef;ausmf tEdkif&cJh wJh a&G;aumufyGJ[m zsufodrf; jyD;om;jzpfoGm;r,f/ jynfol a&G; cs,fxm;wJh vTwfawmfudk,fpm; vS,fawGuvJ vTwfawmfrjzpf ajrmufvdkufbJ z,f&Sm;jyD;om; jzpfoGm;r,f/ ESpfaygif; 20ausmf avmuf w&m;r0if ]]tmPm& ppftpdk;&}}vJ w&m;0ifjzpfoGm; jyD; olwdkUu êudufovdk (qGJcGifh r&SdbJqGJxm;wJh) tajccHOya'vJ twnfjzpfoGm;r,f/ 'gaMumifh b,folUtwGuf xGufaygufvJ/ jynfoltwGuf xGufayguf vHk;0 r[kwf/ tmPm&SiftwGuf w &m;0ifjzpfatmif vkyfxm;wJh ]]xGufayguf}} jzpfygw,fwJh/

tmPm&SifawG a&;qGJ xm;wJh tajccHOya'udk 'Drkdu

a&pDeJUwlatmif enf;enf;av;yJ jyifay;yg/ EdkifiHa&;tusOf;om; tm;vHk;vTwfyg/ awGUqHkaqG;aEG; yg ponfjzifhjzpfygw,f/ tm Pm&Sifbufu wpfckrS vdkuf avsmjcif;r&SdoavmufygyJ/ (OD; wifOD; vGwfvmwmav;u vGJ vdkU)/ 'gaMumifh a&G;aumufyGJEdkif cJhvdkU trsm;pkaxmufcHrI &w,f vdkU trsm;u ,lqwJh tzGJUcsKyf &JU wav;wpm; awmif;qdkrIudk jiif;y,fcH&wJh ]]a&T*H kwdkifa&T aomh}}eJU zGifhEdkifr,fh xGufayguf u xGufvdkUr&awmhyg/

wjcm; enf;uawmh ]]jynfolpGrf;tm;}} qdkwJh aomheJU zGifhzdkU&Sdygawmhw,fwJh/ 'Dvdkqdk awmh a&G;aumufyGJ r0ifawmh bl;qdkwJh oabmu tm;om&if arQmfvifh&wJh xGufaygufu ]]jynfolpGrf;tm;}} xGufayguf ygyJwJh/

(3)/ vTwfawmfxJa&muf rS udk,fvdk&mûyjyifoGm;Edkifjcif;

'grsdK;udk udkvdkeDvuf xufupjyD; ArmawG tawGUt êuH&SdcJ hygjyD/ *sDpDbDatacwfu ]]yl;owf}} 0g'eJU a<u;aMumfjyD; bk&ifcH&JU tpdk;&tzGJUxJ yl;aygif; 0ifa&mufoGm;wJh 0HomEk*dkPf; uvdkygyJwJh/ ]]yl;owf}}qdkay r,fh udk,fyJ ]]yl;owf}}cH&jyD; udk,fyJ bk&ifcHeJUtwl ]]yl;ao}} oGm;&wmygyJwJh/ olrsm;zG JUwJh tpdk;& tzGJUxJ0if&if olrsm; atmufuyJa&muf&rSm rvGJyg bl;wJh/

(4)/ tacsmif trwfjzpf

jcif;

'guawmh trwfjzpfvdk

olrsm;twGufawmh rSefaewmyg

yJ/ olwdkUtwGuf ]]xGufayguf}}

ygyJwJh/ jynfoltwGuf r[kwf

ygbl;wJh/

cka&G;aumufyGJ Oya'u

xGufvmwm tcsdefaemufusyg

w,f/ ygwDawGzGJUzdkUvJ aemuf

usygw,f/ jynfolU toHudk

udk,fpm;ûy&r,fh ygwDu 0g'

vrf;pOfudkwifjy&if a&G;aumufyGJ

aumfr&SiftopfuvJ rSwfyHkwif

cGifhûyyghrvm;/ Oyrm ]]ppftm

Pm&Sif tjrpfûzwfa&; vrf;pOf}}

udkwifjyaMunmcGifh &rSmvm;wJh/

ygwDzGJUzd kU? pnf;&Hk;zdkU? wpfESpf

awmif tcsdefray;wJhtjyif zGJU

pnf;jyD;om;ygwDrsm;vJ xyfrHjyD;

ygwDopfawGvdkyJ rSwfyHkwif&tHk;

rwJh/ tzGJUcsKyf[m ESpfaygif; 20

MumrS xyfjyD; rSwfyHkwif&tHk;r,fh

oabmyg/

ygwDzGJUjyD;&if tenf;qHk;

3 ae&mu ,SOfûydif&r,f/ rûydif

&if ygwDz,fzsufr,fwJh/ a&G;

aumufyGJ0if&if tajccHOya'udk

(ppftmPm&SifawG a&;qGJxm;wJh

Oya'udk) tumtuG,f ay;ygh

r,fvdkUvJ vufrSwfa&;xdk;&tHk;

rSmwJh/ vTwfawmfxJa&mufrS

]]tajccHOya'udk jyifcsifyg

w,f}}vdkU ajymvdkUr&awmhbl;

aygh/ tpuwnf;u ]]rD;ao}}

atmif tmPm&Sifu vkyfxm;

awmh a&G;aumufyGJ0ifr,fh t

rwfavmif; (ygwDudk,fpm;vS,f

awG)u ]]rD;jidrf;}}jyD;rS ]]0if}}vdkU

&r,fht"dyÜg,fygyJ/ ]]oabmuGJ

vGJcGifhr&Sd&if a&G;aumufyGJ vkyf

aep&mrvdkawmhygbl;}} wJh/

tm;vHk;udk ûcHvdkuf&if

tmPm&Sifa&;qGJxm;wJh tajc

cHOya't& xkwfjyefwJh a&G;

aumufyGJOya'[m tmPm&Sif

tvdkus a&G;aumufyGJom jzpfrSm

ygwJh/ Adkvfoef;a&Tu awmif

&Snfykqdk;MuD;0wfjyD; OD;oef;a&T

jzpfvmwmuvGJvdkU bmrS xl;rSm

r[kwfygbl;wJh/

jAdpHkeJU ûAHpd? t&mBuD;eJU

bmblMuDF;? Adkvfa&TeJU OD;a&T? i&J

rif;eJU,rrif;om/

rpd k;&drfq&mawmfMuD;u

rdefUawmfrlzl;w,f/ oHCmawmif

owfwJhppftpdk;&u a&;qGJxm;

wJh]]Oya'}}eJY ]]a&G;aumufyGJ}}udk

zwfzd k Urvd k? pOf;pm;zd k Urvd k?

axmufcHzdkUrvdk? olwdkUudk oHCm

awGu ywÅeduúKZÆeuH aqmif

oydwfarSmufxm;w,f/ olwdkU

uHMuD;xdkufMur,f/ olwdkUudk

axmufcHolrsm;vnf; uHMuD;

xdkufEdkifw,fwJh/ uHMuD;xdkuf

r,fhtûytrludk a&SmifMuygpkdU/

bmvJ b,fvJ A rmjynfu a&G;aumufyGJ

armifpGrf;&nf2010 rwf 27

April 2010April 2010

ucsifjynfe,f jrpfqHk v#yfppfpDrHudef;wGif

AHk; 10 vHk;aygufuGJ ppftpdk;&tzGJ‹0if AdkvfcsKyf}uD;rsm; vl0wfvJjyD

27? 04? 10 rmppftpdk;&tzGJU0if 0efMuD;csKyf AdkvfcsKyfMuD;odef;pdeftygt0if

0efMuD;rsm;tjzpf cefUtyfxm;onfh ppfAdkvfcsKyf 22 OD;onf {jyDv26 &ufaeUu ppfwyf&mxl;rsm;uae w&m;0ifEIwfxGufum vl0wfvJ vdkufjyDjzpfaMumif; atyDowif;wGif az:jyxm;onf/

jref

ppfrIxrf;r[kwfonfh 0efMuD;&mxl;rsm;udkom vkyfudkifrnfjzpf onfhtwGuf AdkvfcsKyfrsm;? Adkvfrª;csKyfrsm; ponfhppfwyf&mxl;rsm; tpm; t&yfom;emrnfrsm;tjzpfom ajymif;vJac:a0:vdkufonf[k trnfraz:vkdol jrefrmt&m&SdwpfOD;u ajymonf/

,ckuJhodkU ppfAdkvfcsKyfrsm;u t&yfzuftkyfcsKyfonfh yHkpHrsdK; w&m;0iful;ajymif;vdkufjcif;onf jrefrmjynf\ 'Drdkua&pDvrf; aMumif;udk ydkjyD;a0;oGm;onfqdkonfudk jyoaeonf[k trsdK;om; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyf acgif;aqmif [Hom0wD owif;pmq&mMuD; OD; 0if;wifuajymonf/

]]EdkifiHa&;tm;jzifh xl;jcm;csufuawmh bmjyvJqdkvdkU&Sd&if vGwfawmfwdkU bmwdkUay:vmwJhtcg jrefrmEdkifiHa&;tajymif;tvJawG jzpfawmhr,fvdkU ,lqwJhvlawG 'Drdkua&pDudk twGif;uae vIyf&Sm; vdkU&r,fvdkU xifwhJolawG[m 'Dtpdk;&[m aemufvmr,fhtpdk;& qdk wmvnf; aemufqHk;usawmh igwdkUyJuGvdkUajymwJh[myJ/ bmeJUwlvJ qdkawmh [dkwkef;u uRefawmfwdkU ajymavhajymx&SdwJh abmif;bD cRwfjyD;awmh acgif;aygif;aqmif;w,fqdkwmrsdK;yJ/ tJ'Dawmh trSeft wdkif;ajym&&if tJ'g bmjyvJqdkawmh aemufvmr,fhEdkifiHa&;rSm ppf wyf[m 25 &mcdkifEIef;qdkwmavmufwifrubl;? wjzpfvJawGvnf; trsm;MuD;&SdOD;r,f? wjzpfvJawG EdkifiHa&;yJjzpfrSmyJ/ tJ'gaMumifh t rSeftwdkif;ajym&&ifawmh 'Drdkua&pDwdkU tajymif;tvJ arQmfvifhcsuf xm;csifw,fqdkwJhvlawGtzdkUuawmh ae&modyfr&Sdbl;/ ae&m ydkjyD; awmhusOf;oGm;yDvdkU ajymvdkU&wmayghAsm}}[k ajymonf/

,cif jrefrmhqdk&S,fvpfvrf;pOfygwDtpdk;&udk zGJUcJhMuonfh AdkvfcsKyfMuD;ae0if; vufxufwkef;uvnf; ppfAdkvfcsKyfrsm;udk ,ckuJh odkU t&yfzufqdkif&mudk toGifajymif;cdkif;cJhonf/

AFP owif;t& {jyDv 26&ufaeUrS wyfrawmf&mxl;u xGufolrsm;rSm yxrOD;qHk; tokwfjzpfjyD; aemufxyfvnf; 0efMuD; tzGJUxJu ppft&m&Sdtawmfrsm;rsm; EIwfxGuf&ef&Sdonf[k trnf raz:vdkonfh jrefrmt&m&Sduajymonf[k atyDowif;wGif az:jy xm;onf/

,ck EIwfxGufoGm;olrsm;txJwGif ppfacgif;aqmifrsm;ESifh eD; pyfonf[k vlodrsm;onfh v,f,mpdkufysdK;a&;0efMuD; AdkvfcsKyfaX;OD; ESifh jynfxJa&;0efMuD; 'kwd,AdkvfcsKyfMuD; zkef;aqGwdkUyg0ifonf[k od&onf/

yJcl;wdkif;ausmufwHcg;ûrdUrSm AHk;uGJjyefjyD

yJcl;wdkif; ausmufwHcg;ûrdUe,f pufrI v,f,m0if;xJwGif {jyDv 30 &ufaeU nOfh 10 em&DcefU tcsdefwGif AHk; 2 vHk;aygufuGJcJhaMumif; o wif;&&Sdonf/ AHk;aygufuGJrIaMumifh tysuftpD;rsm; &SdcJhaomfvnf; vltaotaysmufr&SdaMumif; od&Sd &onf/ ,ckuJhodkU AHk;rsm; qufwdkuf jrefrmEdkifiH wGifaygufuGJaeojzifh jynfolrsm;rSm vlpnfum;&m t&yfrsm;odkU oGm;vmjcif;r&SdbJ jzpfaeaMumif; od& onf/

ucsifjynfe,f arc-r vdc jrpfqHka&tm;vQyfppf pDrH udef;wGif {jyDv 17 &ufaeUu AHk;rsm; qufwdkufaygufuGJcJ h aMumif; owif;&&Sdonf/

tqdkyg AHk;aygufuGJrIrSm jrpfqHka&umwmtm; taumif txnfaz: wnfaqmufae aom tm&Sa0ghvf Asia World ukrÜPD&Hk;cef;wGif aygufuGJcJhjcif; jzpfjyD; taqmuftOD;rsm;ESif h armfawmf,mOfrsm; xdcdkufysufpD;

oGm; aMumif;od&onf/ w&kwf ukrÜPDwcsdKU\ um;rsm;vnf; xdcdkufysufpD;&mwGif yg0ifoGm;cJh onf/

tenf;qHk; AHk;10 vHk;cefU tqdkygaeU eHeufydkif;wGif ayguf uGJcJ h jcif;jzpfjyD; AH k;aygufuGJrI aMumifh teD;w0dkufwGif us,f avmifaomtoHrsm; xGufay:cJh aMumif; a'ocHrsm;uajymqdk onf/

tqdkyg jrpfqHka&umwm vQyfppf"gwftm; pDrHudef;udk ucsifjynfolrsm; oabmrwl qefUusif uefUuGufaeonfhMum; xJrS etz ppftpdk;&onf w &kwftpdk;&ESifh yl;aygif;jyD; wnf aqmufaejcif;jzpfonf/

,ckAHk;uGJrIESifh ywfouf

jyD; etzbufrS ucsifvGwf ajrmufa&;tzGJU KIO tay: oH o,r&Sif;jzpfaeaMumif; owif; rsm;xGufay:aeonf/ ¤if;aemuf ydkif;wGif etzESifh KIO tMum; tqdkyg AHk;cGJrIudk yl;wGJpHkprf;ppf aq;&ef oabmwlnDcJhMuonf/

,ckaemufydkif; &&Sdaom owif;rsm;t& etzppftmPm ydkifrsm;u teD;w0dkufrS a'ocH ucsifjynfol 100 eD; yg;cefUudk zrf;qD;jyD;ac:,l ppfaq;ar;jref;

rIrsm; ûyvkyfaeonf[k owif; &&Sdonf/ tqdkyg ppfaq;rIudk jrpfqHka'owGif tajcpdkufaom cv& 29 rS ûy vkyfaejcif; jzpf onf/ ppfaq;&mwGif jyif;jyif; xefxef nSOf;yrf;ESdyfpufrIrsm; vnf;&SdaMumif; ucsif vlUtcGifh ta&;vlyf&Sm;olrsm;u ajym onf/

vGefcJhaom {jyDvtwGif; ucsif jrpfqHka'otygt0if &ef ukef? w&kwfe,fpyf rlq,f 105 rdkifESifhyJcl;bufwGif AHk;rsm; quf wdkufaygufuGJcJhonf/ odkU aomfvnf; ,cktcsdefxd vuf onfw&m;cHrsm;udk az:xkwfEdkif jcif; r&Sdao;aMumif;od&onf/

etz ppftpdk;&rS aejynfawmfwGif wnfaqmufaeaom jynfolUvTwfawmf taqmuftOD;topfyHk jzpfonf/ ,ckESpfa&G;aumufyGJjyD;yg tEdkif&trwfrsm; tqdkygjynfolUvTwfawmfwGif vTwfwufMu&rnf

jzpfonf/

xdkif;tpdk;&ESifh&SyfeD0wfqENjyolrsm;t-um;

&efukefo}ufefahk;ugj vl 10 od;ao/ 170 '%f&m& · &efukefo}ufefahk;ugj vl 10...

Documents