efve#eshe yeercee deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece · 2017-09-22 · @ 2009-10 mes ves...

efve#eshe yeercee Deewj

(Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ kesÀ mebHetCe& mJeeefcelJe Jeeueer men³eesieer)

efveosMekeÀ yees[& keÀer 55JeeR Jeeef<e&keÀ efjHeesì&31 cee®e&, 2017 keÀes meceeHle Je<e& kesÀ efueS legueve He$e Deewj uesKes

he´l³e³e ieejbìer efveiece

efceMeveueIeg peceekeÀlee&DeeW keÀe efJeMes<e O³eeve

jKeles ngS efve#eshe yeercee kesÀ ceeO³ece mes

yeQeEkeÀie heĆeeueer ceW pevelee keÀe efJeéeeme

Dee|pele keÀjkesÀ efJeÊeer³e eqmLejlee ceW

men³eesie osvee~

efJeæpeveSkeÀ me#ece Deewj heÝeeJeer pecee yeercee

heóelee kesÀ ªhe ceW hen®eeve yeveevee pees

heCeOeejkeÀeW keÀer DeeJeM³ekeÀleeDeeW kesÀ

heéfle mebJesoveMeerue nes~

55JeeR Jeeef<e&keÀ efjHeesì& 2016-2017

efJe<e³e met®eer

1 He´s<eCe He$e .............................................................................................. i-ii

efveosMekeÀ ceb[ue 2 iii

mebieþve leeefuekeÀe ..................................................................................... 3 iv

efveiece cesb mebHeke&À met$e .................................................................................. 4 v

5 vi........................................................................efveiece kesÀ HećegKe DeefOekeÀejer

6 vii-viiimeb#esHee#ej .............................................................................................

7 ix-xiiefJeMes<eleeSb ...........................................................................................

8 efveyeerHeíeeefve keÀe efJenbieeJeueeskeÀve 1-5.....................................................................

9 HeýebOekeÀer³e ®e®ee& Deewj efJeMues<eCe 6-9....................................................................

10 efveosMekeÀesb keÀer efjHeesì& 10-19...............................................................................

11 efveosMekeÀesb keÀer efjHeesì& kesÀ meyebOe cesb mebueivekeÀ 20-45......................................................

12 46uesKeeHejer#ekeÀesb keÀer efjHeesì& ...........................................................................

13 legueve-He$e Deewj uesKes 47-60...............................................................................

......................................................................................


iii


efveosMekeÀ Director

efve#esHe yeercee Deewj Òel³e³e ieejbìer efveiece(Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ keÀer mebHetCe& mJeeefcelJeJeeueer men³eesieer)

DEPOSIT INSURANCE AND CREDIT GUARANTEE CORPORATION(Wholly owned subsidiary of the Reserve Bank of India)

ÒeOeeve keÀe³ee&ue³e ë Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ YeJeve, otmejer cebef]peue, (cegbyeF& mesvìûe mìsMeve kesÀ meeceves), Yee³eKeuee, cegbyeF& - 400 008.

HEAD OFFICE : Reserve Bank of India Building, Second Floor, (opp. Mumbai Central Railway Station) Byculla, Mumbai - 400 008.Phone : (022) 2301 9792 Fax: (022) 2301 5662, 2301 8165 E-mail: [email protected]

efveyeerheíeeefve/meefJe/997/01.01.016/2017-18 28 petve, 2017

Òes<eCe He$e (Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ keÀes)

cegK³e ceneheýebOekeÀ SJeb meef®eJe meef®eJe efJeYeeie Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ keWÀêer³e keÀe³ee&ue³e keWÀêer³e keÀe³ee&ue³e YeJeve Menero Yeiele eEmen ceeie& cegbyeF& - 400 001

ceneso³e,

31 cee®e& 2017 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS efveiece kesÀ legueve-he$e, uesKes leLee efveiece keÀer keÀe³e&he×efle mebyebOeer efjheesì&

efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece DeefOeefve³ece, 1961 keÀer Oeeje 32(1) kesÀ GheyebOeeW kesÀ DevegmejCe ceW efveosMekeÀ yees[& ves cegPes Fme he$e kesÀ meeLe efvecveefueefKele omleeJespeeW keÀer SkeÀ-SkeÀ nmlee#eefjle heéfleefueefhe Yespeves keÀe efveosMe efo³ee nw :

(i) 31 cee®e& 2017 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS efveiece keÀer uesKee hejer#ekeÀeW keÀer efjheesì& meefnle efveiece kesÀ legueve-he$e leLee uesKes, Deewj

(ii) 31 cee®e& 2017 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS efveiece keÀer keÀe³e&he×efle kesÀ mebyebOe ceW efveosMekeÀ yees[& keÀer efjheesì&~

2. efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece DeefOeefve³ece, 1961 keÀer Oeeje 32(1) kesÀ lenle DeHesef#ele (i) Deewj (ii) ceW GefuueefKele omleeJespe Yeejle mejkeÀej keÀes Òemlegle keÀj efoS ieS nQ~

3. efveiece keÀer Jeee|<ekeÀ efjheesì& keÀer cegefêle heéfle³eeB DeehekeÀes ³eLeemece³e he´sef<ele keÀer peeSbieer~

YeJeoer³e,

(Sce jece³³ee) meef®eJe

DevegueivekeÀ : ³eLeeskeÌle

iiiiii


ÒeOeeve keÀe³ee&ue³e ë Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ YeJeve, otmejer cebef]peue, (cegbyeF& mesvìûe mìsMeve kesÀ meeceves), Yee³eKeuee, cegbyeF& - 400 008.

HEAD OFFICE : Reserve Bank of India Building, Second Floor, (opp. Mumbai Central Railway Station) Byculla, Mumbai - 400 008.Phone : (022) 2301 9792 Fax: (022) 2301 5662, 2301 8165 E-mail: [email protected]

efve#esHe yeercee Deewj Òel³e³e ieejbìer efveiece(Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ keÀer mebHetCe& mJeeefcelJeJeeueer men³eesieer)

DEPOSIT INSURANCE AND CREDIT GUARANTEE CORPORATION(Wholly owned subsidiary of the Reserve Bank of India)efveosMekeÀ

Director

efveyeerheíeeefve/meefJe/998/01.01.016/2017-18 28 petve, 2017

Òes<eCe He$e (Yeejle mejkeÀej keÀes)

meef®eJe, Yeejle mejkeÀej efJeÊe ceb$eeue³e Deee|LekeÀ keÀe³e& efJeYeeie peerJeve oerhe YeJeve mebmeo ceeie& veF& efouueer - 110 001

ceneso³e,

31 cee®e& 2017 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS efveiece kesÀ legueve-he$e, uesKes leLee efveiece keÀer keÀe³e&he×efle mebyebOeer efjheesì&

efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece DeefOeefve³ece, 1961 keÀer Oeeje 32(1) kesÀ GheyebOeeW kesÀ DevegmejCe ceW efveosMekeÀ yees[& ves cegPes Fme he$e kesÀ meeLe efvecveefueefKele omleeJespeeW keÀer SkeÀ-SkeÀ nmlee#eefjle heéfleefueefhe Yespeves keÀe efveosMe efo³ee nw :

(i) 31 cee®e& 2017 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS uesKeehejer#ekeÀeW keÀer efjheesì& meefnle efveiece kesÀ legueve-he$e leLee uesKes, Deewj

(ii) 31 cee®e& 2017 keÀes meceehle Je<e& kesÀ efueS efveiece keÀer keÀe³e&he×efle kesÀ mebyebOe ceW efveosMekeÀ yees[& keÀer efjheesì&~

GvekeÀer leerve DeefleefjkeÌle heéfle³eeb Yeer Fme he$e kesÀ meeLe Yespeer pee jner nQ~

2. THej GefuueefKele (i) Deewj (ii) meeceieér (DeLee&led legueve-he$e, uesKes Deewj efveiece keÀer keÀe³e&he×efle mebyebOeer efjheesì&) keÀer heéfle³eeB Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ keÀes he´mlegle keÀer ieF& nQ~

3. ke=Àhe³ee GkeÌle DeefOeefve³ece keÀer Oeeje 32(2) kesÀ Debleie&le mebmeo kesÀ he´l³eskeÀ meove (DeLee&led ueeskeÀmeYee Deewj jep³emeYee) ceW omleeJespe he´mlegle efkeÀS peeves keÀer leejerKe / leejerKeW metef®ele keÀjW~ efveiece keÀer Jeee|<ekeÀ efjheesì& keÀer cegefêle heéfle³eeB DeehekeÀes ³eLeemece³e he´sef<ele keÀer peeSbieer~

YeJeoer³e,

(Sce jece³³ee) meef®eJe

DevegueivekeÀ : ³eLeeskeÌle

iii

efveosMekeÀ ceb[ue

DeO³e#e

Þeer. Sve. Sme. efJeéeveeLeveGhe ieJeve&j, Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ&

efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece DeefOeefve³ece, 1961 keÀer Oeeje 6 (1) (S) kesÀ Deleie&le Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje veeefcele (04.07.2016 mes)

efveosMekeÀ

Þeer kesÀ. kesÀ. JeesnjekeÀe³e&heeuekeÀ efveosMekeÀ, Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ

efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece DeefOeefve³ece, 1961 keÀer Oeeje 6 (1) (yeer) kesÀ Debleie&le Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ Üeje veeefcele (01.11.2015 mes)

[e@. MeMeebkeÀ mekeÌmesvee

efveosMekeÀ,

efJeÊe ceb$eeue³e

efJeÊeer³e mesJeeSb efJeYeeie,Yeejle mejkeÀej

efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece DeefOeefve³ece, 1961 keÀer Oeeje 6 (1) (meer) kesÀ Debleie&le keWÀê mejkeÀexj Üeje veeefcele (12.06.2008 mes)

[e@. n<e& kegÀceej YeeveJeeueeDeO³e#e,jeä^er³e ke=Àef<e Deewj ie´eceerCe efJekeÀeme yeQkeÀ

efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece DeefOeefve³ece, 1961 keÀer Oeeje 6 (1) ([er) kesÀ Debleie&le keWÀê mejkeÀej Üeje veeefcele (12.06.2014 mes)

Þeer S®e. Sve. Òemeeo efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece DeefOeefve³ece, 1961 keÀer Oeeje 6 (1) (F&) kesÀ Debleie&le keWÀê mejkeÀej Üeje veeefcele(07.01.2015 mes)


* 31 Deiemle 2017 kesÀ Devegmeej

iv

keÀe³e&HeeuekeÀ efveosMekeÀ

Ÿ uesKee Deewj keÀjeOeeve efJeYeeieŸ ceeveJe mebmeeOeve ÒeyebOeve efJeYeeie

ceneÒeyebOekeÀ

DeO³e#eefveosMekeÀ ceb[ue

ceneÒeyebOekeÀ

ceneÒeyebOekeÀceneÒeyebOekeÀ efveosMekeÀ

cegK³e efJeÊeer³e

DeefOekeÀejer

mebieþve leeefuekeÀe

uesKeeHejer#ee meefceefle

meebefJeefOekeÀ uesKeeHejer#ekeÀ

Ÿ meef®eJe efJeYeeie Ÿ DevegmebOeeve veerefle Deewj

met®evee keÀ#e

Ÿ ì^spejer yewkeÀ Dee@efHeÀmeŸ met®evee ÒeewÐeesefiekeÀer efJeYeeie Ÿ Heefj³eespevee ÒeyebOeve keÀ#e

Ÿ yeQkeÀ HebpeerkeÀjCe keÀ#eŸ yeercee Heefj®eeueve efJeYeeie Ÿ ì^s]pejer [erefuebie ªce

Ÿ Jemetueer ÒeyebOeve keÀ#e Ÿ efJeefOe keÀ#e

Ÿ oeJee efveHeìve efJeYeeie

Ghe ceneÒeyebOekeÀ


vvv


efveiece ceW mebHeke&À met$e

HewÀkeÌme meb. 022 - 2301 5662 022 - 2301 8165

ìsueerHeÀesve mebK³ee

022-2308 4121 meeceev³e

022-2306 2161 Òeerefce³ece

022-2302 1158 oeJes

022-2306 2163 DeejScemeer

022-2301 1991 met®evee keÀe DeefOekeÀej (DeejìerDeeF&)

022-2301 9570 ûeenkeÀ mesJee keÀ#e

ÒeOeeve keÀe³ee&ue³e efve#esHe yeercee Deewj Òel³e³e ieejbìer efveiece

Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ, otmejer cebef]peue, cegbyeF& meWì^ue jsueJes mìsMeve kesÀ meeceves, Yee³eKeuee, cegbyeF& – 400 008. Yeejle

(i) keÀe³e&HeeuekeÀ efveosMekeÀ [email protected] 022-2301 9460

(ii) cegK³e efJeÊeer³e DeefOekeÀejer [email protected] 022-2301 9603

(iii) ceneÒeyebOekeÀ [email protected] 022-2302 1150

(iv) ceneÒeyebOekeÀ [email protected] 022-2302 1146

(v) ceneÒeyebOekeÀ [email protected] 022-2302 1149

(vi) ceneÒeyebOekeÀ [email protected] 022-2301 9645

(vii) efveosMekeÀ [email protected] 022-2301 9792

F&cesue : [email protected]

JesyemeeF&ì : www.dicgc.org.in

vivivi


efveiece kesÀ he´cegKe DeefOekeÀejer

keÀe³e&heeuekeÀ efveosMekeÀ

Þeer kesÀ. kesÀ. Jeesnje

cegK³e efJeÊeer³e DeefOekeÀejer

Þeer mebpees³e mesþer

cenehe´yebOekeÀ meef®eJe Deewj efveosMekeÀÞeer Jeer. peer. Jeer. ®eueHeLeer Þeer Sce. jece³³ee

Þeer Sce. ke=ÀHeevevoce

Þeerceleer jerìe mejkeÀej ceesefj³ee

megÞeer uelee jeOeeke=À<Ceve

cegK³e ueeskeÀ met®evee DeefOekeÀejer

Þeer Sce. jece³³ee

yeQkeÀjYeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ, cegbyeF&

uesKee hejer#ekeÀcesmeme& js Sb[ js

meveoer uesKeekeÀej

305, F&mìve& keÀesì&,`meer' eEJeie, lespeHeeue jes[, efJeues heeuex (hetJe&),

cegbyeF& - 400 057, Yeejle

* 31 Deiemle 2017 kesÀ Devegmeej

viiviivii


yeerDees[er : efveosMekeÀ ceb[ue

meerS : meveoer uesKeekeÀej

meerSyeer : ke=Àef<e yeQeEkeÀie ceneefJeÐeeue³e

meerF&SmeìerSìer : meercee MegukeÀ Glheeo MegukeÀ Deewj mesJeekeÀj Deheerueer³e v³ee³eeefOekeÀjCe

meerSHeÀDees ë cegK³e efJelleer³e DeefOekeÀejer

meerpeermeerDeeF& : ¬esÀef[ì ieejbìer keÀe@jheesjsMeve Dee@HeÀ Fbef[³ee efue.

meerpeerSHeÀ : $eÝCe ieejbìer efveefOe

meerHeer : cetue efmeOoeble

meerSmeSS : efve³eb$eCe mJecetu³eebkeÀve uesKeehejer#ee

[ermeeryeerSme ë menkeÀejer yeQkeÀ He³e&Jes#eCe efJeYeeie

[erDeeF& ë pecee yeerceekeÀlee&

[erDeeF&meer : efve#eshe yeercee efveiece

[erDeeF&meerpeermeer : efve#eshe yeercee Deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece

[erDeeF&SHeÀ : efve#eshe yeercee efveefOe

[erDeeF&Sme ë pecee yeercee ÒeCeeueer

SHeÀDeeF&SceSce[erS : Yeejleer³e efveOee&efjle Dee³e cegêe yeepeej leLee J³eglheVe ([sjerJesefìJme) mebIe

SHeÀDeej[erDeeF& : efJeÊeer³e meceeOeeve Deewj efve#esHe yeercee

peerSHeÀ : meeceev³e efveefOe

peerDeesDeeF& ë Yeejle mejkeÀej

DeeF&S[erDeeF& : pecee yeerceekeÀlee&DeeW keÀe Deblejjeä^er³e mebIe

DeeF&SHeÀDeej : efveJesMe Gleej-®eæ{eJe Deejef#ele efveefOe

DeeF&Deej[erSDeeF& : Yeejleer³e yeercee efJeveer³eecekeÀ Deewj efJekeÀeme ÒeeefOekeÀjCe

SueSyeer : mLeeveer³e #es$e kesÀ yeQkeÀ

SceDeejmeermeer : meom³e mebyebOe Heefj<eo meefceefle

HeerSHeÀDeej[erS ë YeefJe<³e efveefOe efJeefve³eecekeÀ Deewj efJekeÀeme ÒeeefOekeÀjCe

HeerHeerDees ë meeJe&peefvekeÀ veerefle GodosM³e

DeejyeerDeeF& : Yeejleer³e efj]peJe& yeQkeÀ

DeejyeerDeeF&S ë peesef]Kece DeeOeeefjle DeebleefjkeÀ uesKeeHejer#ee

DeejyeerHeer : peesef]Kece DeeOeeefjle Òeerceer³ece

Deejmeer ë meceeOeeve efveiece

DeejmeerSme : menkeÀejer meefceefle³eeW kesÀ hebpeer³ekeÀ

meb#esHee#ej

viiiviiiviii


DeejDeej : Deejef#ele Devegheele

DeejDeejyeer ë #es$eer³e ûeeceerCe yeQkeÀ

mesyeer ë Yeejleer³e ÒeefleYetefle Deewj efJeefve³ece yees[&

SmeSuepeerSme : ueIeg $eÝCe ieejbìer ³eespevee

SmeSmeHeer : efveefo&<ì mesJee Òeoelee

Smeìer : mesJeekeÀj

ìerSSHeÀmeer³etyeer : menkeÀejer Menjer yeQkeÀeW Hej ìemkeÀHeÀesme&

³etmeeryeer : Menjer menkeÀejer yeQkeÀ

³etìer ë keWÀêMeeefmele he´osMe

ixixix


efJeMes<eleeSb - I : efve#esHe yeercee SkeÀ ve]pej ceW(` efyeefue³eve ceW)

Je<e& kesÀ Deble ceW $ 1962 1972 1982 1992-93 2004-05 2014-15 2015-16 2016-17

1 HetBpeer * 0.01 0.02 0.15 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50

2 efve#esHe yeercee

(i) efve#esHe yeercee efveefOe ** 0.01 0.25 1.54 3.1 78.2 504.5 602.5 701.5

(ii) yeerceeke=Àle yeQkeÀ (mebK³ee ceW) 276 476 1683 1931 2547 2129 2127 2125

(iii) efveOee&jCeer³e peceejeefMe³eeB @ 19 74.6 423.6 2443.8 16198.2 84752 94053 103531

(iv) yeerceeke=Àle peceejeefMe³eeB @ 4.5 46.6 317.7 1645.3 9913.7 26068 28264 30509

(v) kegÀue KeeleeW keÀer mebK³ee(efceefue³eve ceW)

7.7 34.1 159.8 354.3 649.5 1456.4 1681.9 1884.8

(vi) HetCe&leë mebjef#ele Keeles(efceefue³eve ceW)

6 32.8 158.1 339.5 619.5 1345.1 1553.2 1737.2

(vii) ³eespevee kesÀ ÒeejbYe mes ÒeoÊe oeJes – 0.01 0.03 1.8 14.9 49.3 50 50.3

* efveiece keÀer meeceev³e efveefOe kesÀ lenle nw~

** yeerceebefkeÀkeÀ Deewj DeefOeMes<e oesveeW jeefMe³eeB Meeefceue nQ~

@ 2009-10 mes veS efjHeesefì¥ie HeÀecexì kesÀ Devegmeej DeekeÀæ[s efoS ieS nQ~

$ 1992-93 mes cee®e& Deble lekeÀ~

xxx


Heefj®eeueveiele efJeMes<eleeSb - II : efve#esHe yeercee(` efyeefue³eve ceW)

efJeJejCe 2016-17 2015-16 2014-15 2013-14 2012-13 2011-12

jepemJe efJeJejCe

Òeerefce³ece Dee³e 101.00 91.99 82.29 73.12 57.18 56.40

efveJesMe Dee³e 56.19 47.83 40.32 33.90 27.68 23.53

efveJeue oeJes (0.27) (0.05) (0.34) (0.93) 4.20 3.57

keÀj HetJe& jepemJe DeefOeMes<e 157.20 146.73 146.89 91.52 86.27 60.01

keÀjesÊej jepemJe DeefOeMes<e 97.15 95.96 96.96 60.72 58.27 40.54

legueve He$e

efveefOe Mes<e (yeerceebefkeÀkeÀ) 55.98 54.12 52.07 50.68 52.65 47.68

efveefOe DeefOeMes<e 645.57 548.42 452.46 355.49 308.55 253.25

oeJes mebyebOeer yekeÀe³ee os³eleeSb 2.22 2.52 3.14 3.92 9.05 6.89

efve<Heeove cewefì^keÌme

1. oeJeeW keÀer ÒeeefHle Deewj oeJeeW kesÀ efveHeìeve kesÀ yeer®e Deewmele efoveeW keÀer mebK³ee @

23 28 25 15 27 52

2. yeQkeÀ keÀe HebpeerkeÀjCe jÎ keÀjves Deewj oeJeesb (ÒeLece oeJee) kesÀ efveHeìeve kesÀ yeer®e Deewmele efoveeW keÀer mebK³ee @

634 269 4,856 678 410 533

3. kegÀue keÀejesyeej (Òeerefce³ece Dee³e) kesÀ ÒeefleMele kesÀ ªHe ceW Heefj®eeueveiele ueeiele

0.27 0.18 0.24 0.22 0.25 0.27

(FmeceW mesë kegÀue Òeerefce³ece Dee³e keÀer letuevee ceW keÀce&®eejer ueeiele keÀe ÒeefleMele)

0.17 0.11 0.12 0.12 0.13 0.14

@ ceeceues mes mebyebefOele jeefMe keÀer mJeerke=Àefle keÀer leguevee ceW efoveeW keÀer mebK³ee kesÀ DeeOeej Hej Deewmele efoveeW keÀer JeemleefJekeÀ mebK³ee efvekeÀeueer ieF& nw~

xixixi


efJeMes<eleeSb - III

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

yeerceeke=Àle KeeleeW keÀer mebK³ee HetCe&leë mebjef#ele KeeleeW keÀer kegÀue mebK³ee

efJeMes<eleeSb - IV

-

10,000

20,000

30,000

40,000

50,000

60,000

70,000

80,000

Rs.

Bill

ions

efveOee&jCeer³e peceejeefMe³eeB yeerceeke=Àle peceejeefMe³eeB

kegÀue efveOee&jCeer³e Deewj yeerceeke=Àle peceejeefMe³eeB (Òel³eskeÀ Je<e& 31 cee®e& kesÀ Devegmeej)

efyeefu

e³eve

`

veesì: 2009-2010 kesÀ yeeo mes ÒeoefMe&le DeebkeÀæ[s efjHeesefì¥ie kesÀ veS ÒeeªHe kesÀDevegmeej nQ~

veesì: 2010-2011 nsleg ÒeoefMe&le DeebkeÀæ[s efjHeesefì¥ie kesÀ veS ÒeeªHe kesÀDevegmeej nQ~

efceefu

e³eve

cesb

yeerceeke=Àle Deewj HetCe&leë mebjef#ele KeeleeW keÀer mebK³ee (Òel³eskeÀ Je<e& 31 cee®e& kesÀ Devegmeej)

xiixiixii


efJeMe

s<eleeS

b - V

yeercee

ke=Àle

yeQkeÀe

W keÀer

legueve

e ceW p

eceej

eefMe k

esÀ efu

eS ye

ercee k

eÀJej

spe ke

Àe efJe

mleej

(3

1 cee

®e& 2

017)

Ke

eleeW k

eÀer ke

gÀue m

ebK³ee

e

fveOee&j

Ceer³e

pecee

jeefM

e³eeW k

eÀer ke

gÀue j

eefMe

1,

885

efceefu

e³eve

` 10

3,53

1 efye

efue³e

ve

111


(1) œ¸¢£\¸¡¸

¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸Ä ` ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú

¢›¸Š¸Ÿ¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961''(¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸)‚¸¾£„Æ÷¸

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅúš¸¸£¸50ˆÅú„œ¸-š¸¸£¸(3)×¸£¸œÏ™î¸‚¢š¸ˆÅ¸£¸Ê

ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ×¸£¸ ÷¸¾¡¸¸£ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ` ¢›¸®¸½œ¸

¤¸úŸ¸¸‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸Š¸¸£¿’ú¢›¸Š¸Ÿ¸¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸¸¨¸¥¸ú,1961''

ˆ½ÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê ½Å]¸¢£‡¢›¸¡¸¿¢°¸÷¸íÿ—\¸»Â¢ˆÅ Å¸½ƒÄž¸ú†µ¸¬¸¿¬˜¸¸¢›¸Š¸Ÿ¸

×¸£¸¬¸¿\¸¸¢¥¸÷¸¢ˆÅ¬¸úž¸ú†µ¸Š¸¸£¿’ú¡¸¸½]¸›¸¸Ÿ¸Êž¸¸Š¸›¸íú¿¥¸½£íú

í¾,‚÷¸:¢›¸Š¸Ÿ¸‡½¬¸ú ¢ˆÅ¬¸ú¡¸¸½]¸›¸¸ˆÅ¸¬¸¿\¸¸¥¸›¸›¸íú¿ˆÅ££í¸í¾

‚¸¾£¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸íúƒ¬¸ˆÅ¸œÏš¸¸›¸ˆÅ¸¡¸Äí¾—

(2) ƒ¢÷¸í¸¬¸

¤¸¿Š¸¸¥¸Ÿ¸Ê¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸¬¸¿ˆÅ’„÷œ¸››¸í¸½›¸½ˆ½Å„œ¸£¸¿÷¸¨¸«¸Ä1948

Ÿ¸Ê œ¸í¥¸ú ¤¸¸£ ]¸Ÿ¸¸ £¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ¤¸úŸ¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅ¸ ¢¨¸\¸¸£ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å

¬¸¸Ÿ¸›¸½ ‚¸¡¸¸— ƒ¬¸ˆ½Å ‡ˆÅ ¨¸«¸Ä ¤¸¸™ 1949 Ÿ¸Ê ¡¸í Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ œ¸º›¸:

¢¨¸\¸¸£í½÷¸ºœÏ¬÷¸º÷¸íº‚¸—œ¸£¿÷¸º¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ×¸£¸¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å¢›¸£ú®¸µ¸

ˆÅúœ¸¡¸¸Äœ÷¸ ¡¸¨¸¬˜¸¸¢ˆÅ‡]¸¸›¸½÷¸ˆÅƒ¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Å¸½£¸½ˆ½Å£‰¸¸Š¸¡¸¸—

÷¸™ºœ¸£¸¿÷¸¨¸«¸Ä1950Ÿ¸ÊŠÏ¸Ÿ¸úµ¸¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸]¸¸Â\¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸›¸½ƒ¬¸š¸¸£µ¸¸

ˆÅ¸¬¸Ÿ¸˜¸Ä›¸¢ˆÅ¡¸¸— ¸«¸Ä1960Ÿ¸Êœ¸¥¸¸ƒ¬¸Ê’ï¥¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸.÷¸˜¸¸¥¸®Ÿ¸ú

¤¸ÿˆÅ¢¥¸.ˆ½Å¢¨¸ûÅ¥¸í¸½›¸½ˆ½Å„œ¸£¸¿÷¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ÷¸˜¸¸ˆÊÅÍ¬¸£ˆÅ¸£

×¸£¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Êˆ½Å¤¸úŸ¸¸œ¸£Š¸¿ž¸ú£¢¨¸\¸¸£¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸—¢›¸®¸½œ¸

¤¸úŸ¸¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸1961¢™›¸¸¿ˆÅ1]¸›¸¨¸£ú,1962¬¸½œÏž¸¸¨¸úíº‚¸—

œÏ¸£¿ž¸ Ÿ¸Ê, ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¡¸¸½]¸›¸¸ˆÅ¸¡¸Ä£÷¸¬¸ž¸ú ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ

¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸½œÏ™¸›¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸—ƒ¬¸ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ž¸¸£÷¸ú¡¸¬’½’¤¸ÿˆÅ÷¸˜¸¸

ƒ¬¸ˆÅú ¬¸í¸¡¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸‡¿ ÷¸˜¸¸ ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ ÷¸˜¸¸ ž¸¸£÷¸ Ÿ¸Ê

œ¸¢£\¸¸¢¥¸÷¸¢¨¸™½©¸ú¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú©¸¸‰¸¸‡¿©¸¸¢Ÿ¸¥¸˜¸ú¿—

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸Š¸Ÿ¸ (¬¸¿©¸¸½š¸›¸) ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1968

‚¢š¸¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸¢ˆÅ‡]¸¸›¸½ˆ½Å¤¸¸™¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸ˆÅ¸¢¨¸¬÷¸¸£¬¸íˆÅ¸£ú

¤¸ÿˆÅ¸Ê ÷¸ˆÅ ž¸ú ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸‚¸¾£ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¬¸½ ¡¸í‚œ¸½®¸¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ¢ˆÅ

¨¸í¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅúš¸¸£¸13‡ˆ½ÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Êˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸

``œ¸¸°¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸½¿'' ˆÅ¸ ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸

ˆÅ£½—

¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ¬¸½ œ¸£¸Ÿ¸©¸Ä ˆÅ£ˆ½Å ž¸¸£÷¸ ¬¸£ˆÅ¸£ ›¸½ ]¸º¥¸¸ƒÄ

1960 Ÿ¸Ê†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¡¸¸½]¸›¸¸ œÏ¸£¿ž¸ ˆÅú— ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1934 ˆÅú š¸¸£¸ 17 (11‡)(‡) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ˆÊÅÍ

¬¸£ˆÅ¸£ˆ½Å‡]¸Ê’ˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆÅ¸½ƒ¬¸¡¸¸½]¸›¸¸ˆ½ÅœÏ©¸¸¬¸›¸

ˆÅ¸ˆÅ¸¡¸Ä¬¸¸ÿœ¸¸Š¸¡¸¸‚¸¾£ƒ¬¸½†µ¸Š¸¸£¿’ú¬¸¿¬˜¸¸›¸(¬¸ú]¸ú‚¸½)ˆÅ¸

›¸¸Ÿ¸ ¢™¡¸¸ Š¸¡¸¸ ¢]¸¬¸½ ¤¸ÿˆÅ¸Ê‚¸¾£‚›¡¸†µ¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ×¸£¸ ¥¸‹¸º

„Ô¸¸½Š¸¸ÊˆÅ¸½¬¨¸úˆ¼Å÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡‚¢ŠÏŸ¸¸Êˆ½Å¢¥¸‡Š¸¸£¿’úœÏ™¸›¸ˆÅ£›¸¸

˜¸¸—¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ›¸½ƒ¬¸¡¸¸½]¸›¸¸ˆÅ¸½31Ÿ¸¸\¸Ä1981÷¸ˆÅœ¸¢£\¸¸¢¥¸÷¸

¢ˆÅ¡¸¸—

¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ›¸½14]¸›¸¨¸£ú1971 Å¸½‡ˆÅœ¸¦¤¥¸ˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

ˆ¿Åœ¸›¸ú ˆÅ¸½ œÏ¸½››¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ¢]¸¬¸ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ Ç½Å¢”’ Š¸¸£¿’ú ˆÅ¸Áœ¸¸½Ä£½©¸›¸

‚¸ÁûÅƒ¿¢”¡¸¸ ¢¥¸.(¬¸ú]¸ú¬¸ú‚¸ƒÄ)˜¸¸—Ç½Å¢”’Š¸¸£¿’úˆÅ¸Áœ¸¸½Ä£½©¸›¸

‚¸ÁûÅƒ¿¢”¡¸¸¢¥¸.×¸£¸œÏ¸£¿ž¸ ÅúŠ¸ƒÄ†µ¸Š¸¸£¿’ú¡¸¸½]¸›¸¸ Å¸„Ó½©¡¸

‚¤¸÷¸ˆÅ„œ¸½¢®¸÷¸,¢¨¸©¸½«¸³Åœ¸¬¸½,Š¸¾£-‚¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅŠ¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸ÊŸ¸Ê

¥¸Š¸½, ¬¸Ÿ¸¸]¸ ˆ½Å ˆÅŸ¸]¸¸½£ ¨¸Š¸Ä ˆÅú†µ¸‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ œ¸»£¸

ˆÅ£›¸½ ½Å¢¥¸‡,†µ¸¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ½Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸¬¸½ž¸¸¢£¤¸¾Â×¸£¸œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸

œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ÷¸¸œÏ¸œ÷¸®¸½°¸¸Ê ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¬¸¦ŸŸ¸¢¥¸÷¸Ž¸½’½‚¸¾£]¸³Å£÷¸Ÿ¸¿™

„š¸¸£ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅ¸½ ¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ‡Š¸‡†µ¸¸Ê‚¸¾£‚¢ŠÏŸ¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡

Š¸¸£¿’úˆÅ¨¸£„œ¸¥¸¤š¸ˆÅ£¨¸¸÷¸½íº‡¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸½œÏ¸½÷¬¸¸¢í÷¸

ˆÅ£›¸¸˜¸¸—

¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸‚¸¾£†µ¸Š¸¸£¿’úˆ½ÅˆÅ¸¡¸¸½ôˆÅ¸½‡ˆÅúˆ¼Å÷¸ˆÅ£›¸½

ˆ½Å„Ó½©¡¸¬¸½™¸½›¸¸Ê¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê]¸¾¬¸½:¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸Š¸Ÿ¸‚¸¾£Ç½Å¢”’

Š¸¸£¿’ú ˆÅ¸Áœ¸¸½Ä£½©¸›¸ ‚¸ûÅ ƒ¿¢”¡¸¸ (¬¸ú]¸ú¬¸ú‚¸ƒÄ) ˆÅ¸½ ¢Ÿ¸¥¸¸ ¢™¡¸¸

Š¸¡¸¸‚¸¾£ƒ¬¸œÏˆÅ¸£15]¸º¥¸¸ƒÄ1978 Å¸½¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸

Š¸¸£¿’ú¢›¸Š¸Ÿ¸‚¦¬÷¸÷¨¸Ÿ¸Ê‚¸¡¸¸—¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961

ˆÅ¸½œ¸»µ¸Ä³Åœ¸¬¸½¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸‚¸¾£œ¸º›¸:ƒ¬¸½`¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸

‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸Š¸¸£¿’ú¢›¸Š¸Ÿ¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961' Å¸›¸¸Ÿ¸¢™¡¸¸Š¸¡¸¸—

ž¸¸£÷¸¬¸£ˆÅ¸£ˆÅú†µ¸Š¸¸£¿’ú¡¸¸½]¸›¸¸ˆ½Å¢›¸£¬÷¸í¸½]¸¸›¸½

ˆ½Å¤¸¸™1‚œÏ¾¥¸1981¬¸½¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½Ž¸½’½¥¸‹¸º„Ô¸¸½Š¸¸ÊˆÅ¸½¬¨¸úˆ¼Å÷¸

†µ¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ž¸ú Š¸¸£¿’ú ¬¸í¸¡¸÷¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸¸ œÏ¸£¿ž¸ ¢ˆÅ¡¸¸—

1‚œÏ¾¥¸1989¬¸½ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ÷¸¸ œÏ¸œ÷¸®¸½°¸¸Êˆ½Å¬¸ž¸ú‚¢ŠÏŸ¸¸Ê÷¸ˆÅ

Š¸¸£¿’úˆÅ¨¸£ˆÅ¸¢¨¸¬÷¸¸£¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸—

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅ¸ ¢¨¸í¿Š¸¸¨¸¥¸¸½ˆÅ›¸

222


(3) ¬¸¿¬˜¸¸Š¸÷¸ ˆÅ¨¸£½]¸

(i) ž¸¸£÷¸Ÿ¸ÊˆÅ¸¡¸Ä£÷¸¢¨¸™½©¸ú¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú©¸¸‰¸¸‚¸Ê¬¸¢í÷¸¬¸ž¸ú¨¸¸¢µ¸]¡¸ ¤¸ÿˆÅ,¬˜¸¸›¸ú¡¸®¸½°¸¤¸ÿˆÅ(‡¥¸‡�¸ú)‚¸¾£®¸½°¸ú¡¸ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸¤¸ÿˆÅ(‚¸£‚¸£�¸ú)¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¡¸¸½]¸›¸¸ ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸©¸¸¢Ÿ¸¥¸íÿ—

(ii) ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 2(]¸ú]¸ú) Ÿ¸Ê¡¸˜¸¸œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸¬¸ž¸úœ¸¸°¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸½¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¡¸¸½]¸›¸¸ˆ½Å×¸£¸¬¸º£®¸¸œÏ™¸›¸ˆÅú]¸¸÷¸úí¾—£¸]¡¸¸Ê/¬¸¿‹¸©¸¸¢¬¸÷¸®¸½°¸¸Ê(¡¸».’ú.)Ÿ¸ÊˆÅ¸¡¸ÄˆÅ££í½¬¸ž¸ú£¸]¡¸,ˆÊÅÍú¡¸‚¸¾£ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ, ¢]¸›í¸Ê›¸½ ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆÅú‚œ¸½®¸¸›¸º¬¸¸£ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸½ ¡¸í‚¢š¸ˆÅ¸£™½›¸½ˆ½Å ¢¥¸‡‚œ¸›¸½¬¸íˆÅ¸£ú¬¸¢Ÿ¸¢÷¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅ¸½ ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸í¾ ¢ˆÅž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ£¸]¡¸¸Ê /¬¸¿‹¸ ©¸¸¢¬¸÷¸ ®¸½°¸¸Ê ˆÅú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å £¢]¸¬’ï¸£ ˆÅ¸½ ¢ˆÅ¬¸ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅˆÅ¸¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ˆÅ£›¸½ˆÅ¸‚¸™½©¸™½¬¸ˆ½Å‚˜¸¨¸¸¹ˆÅ¬¸ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅˆÅúœÏ¤¸¿š¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ˆÅ¸½‚¢š¸ÇÅ¢Ÿ¸÷¸ˆÅ£¬¸ˆ½Å‚¸¾££¢]¸¬’ï¸£¬¸½‚œ¸½®¸¸ˆÅ£¬¸ˆ½Å¢ˆÅ¨¸í¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆÅú ¢¥¸¢‰¸÷¸ ² œ¸ Ÿ¸½¿ œ¸»¨¸Ä ¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ˆ½Å ¢¤¸›¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅˆ½Å¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸,¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¥¸›¸¡¸¸œ¸º›¸À¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ˆ½Å ¢¥¸‡ˆÅ¸½ƒÄˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ›¸ˆÅ£Ê,‡½¬¸½¤¸ÿˆÅœ¸¸°¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¬¸Ÿ¸^¸½]¸¸÷¸½íÿ—¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸Ÿ¸Ê¬¸ž¸ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅƒ¬¸¡¸¸½]¸›¸¸Ÿ¸Ê©¸¸¢Ÿ¸¥¸íÿ—

(4) ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸ œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸

(i) ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961ˆÅú š¸¸£¸11ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¬¸ž¸ú ›¸‡ ¨¸¸¢µ¸]¡¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸½ ‚œ¸½¢®¸÷¸ í¾ ¢ˆÅ ¨¸½ ¤¸ÿˆÅˆÅ¸£ú¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1949 ˆÅú š¸¸£¸ 22 ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ×¸£¸¥¸¸ƒ¬¸Ê¬¸]¸¸£úˆÅ£›¸½ˆ½Å÷¸º£¿÷¸¤¸¸™¢›¸Š¸Ÿ¸Ÿ¸Ê œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ˆÅ£¸‡¿— ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961ˆÅúš¸¸£¸ 11‡ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¬¸ž¸ú ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸½‚œ¸½¢®¸÷¸í¾¢ˆÅ¨¸½‚œ¸›¸ú¬˜¸¸œ¸›¸¸ˆÅú÷¸¸£ú‰¸¬¸½30¢™›¸¸Êˆ½Å‚¿™£¢›¸Š¸Ÿ¸Ÿ¸Êœ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ˆÅ£¸‡¿—

(ii) ‡ˆÅ›¸‡œ¸¸°¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¬¸½‚œ¸½¢®¸÷¸í¾¢ˆÅ¨¸í¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ×¸£¸¥¸¸ƒ¬¸Ê¬¸]¸¸£ú¹ˆÅ‡�¸¸›¸½ˆ½Å÷¸º£¿÷¸¤¸¸™¢›¸Š¸Ÿ¸Ÿ¸Êœ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ˆÅ£¸‡¿—

(iii) ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸ 1961, ˆÅú š¸¸£¸ 13‡ ˆ½

‚›¸º¬¸¸£‡ˆÅ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ �¸›¸›¸½ �¸¸ £íú‡ˆÅ

œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ¬¸¸‰¸ ¬¸¹Ÿ¸÷¸ú ˆÅ¸½, „¬¸ˆ½Å ×¸£¸ ¥¸¸ƒÄ¬¸½¿¬¸ í½÷¸º

‚¸¨¸½™›¸¹™‡�¸¸›¸½ˆ½Å÷¸ú›¸Ÿ¸íú›¸¸Êˆ½Åž¸ú÷¸£¢›¸Š¸Ÿ¸„¬¸ˆÅ¸

œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ˆÅ£½Š¸¸—

(iv) ¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸Š¸Ÿ¸(¬¸¿©¸¸½š¸›¸)‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1968ˆ½Å¥¸¸Š¸»

í¸½›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆÅ£ £í½

¢ˆÅ¬¸ú‚›¡¸¬¸íˆÅ¸£ú¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ˆ½Å ¢¨¸ž¸¸]¸›¸‚˜¸¨¸¸ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸

¢¨¸¢š¸ (¬¸íˆÅ¸£ú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸Ê œ¸£ œÏ¡¸¸½]¡¸) ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,

1965 ˆ½Å œÏ¸£¿ž¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¡¸ ¬¸½ ¡¸¸ ƒ¬¸ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½ ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸

ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ˆÅ£›¸½¨¸¸¥¸½™¸½¡¸¸‚¢š¸ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸Êˆ½Å

¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¥¸›¸¬¸½‚¦¬÷¸÷¨¸Ÿ¸Ê‚¸‡¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅˆÅ¸½¥¸¸ƒ¬¸Ê¬¸

ˆ½Å¢¥¸‡‚¸¨¸½™›¸ˆÅúŠ¸ƒÄ÷¸¸£ú‰¸¬¸½÷¸ú›¸Ÿ¸íú›¸¸Êˆ½Å‚¿™£

œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ˆÅ£¸›¸¸í¾—÷¸˜¸¸¢œ¸,‡½¬¸½¢ˆÅ¬¸ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅˆÅ¸

œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸›¸íú¿¢ˆÅ¡¸¸]¸¸‡Š¸¸¢]¸¬¸ˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ

×¸£¸ ¢¥¸¢‰¸÷¸³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¡¸í ¬¸»¢\¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¸½ ¢ˆÅ„¬¸½

¥¸¸ƒ¬¸Ê¬¸›¸íú¿¢™¡¸¸]¸¸¬¸ˆÅ÷¸¸í¾—

¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 14 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢›¸Š¸Ÿ¸

×¸£¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸

ˆÅ£›¸½ˆ½Å¤¸¸™„¬¸¬¸½‚œ¸½¢®¸÷¸í¾¢ˆÅ¨¸í30¢™›¸¸Êˆ½Å‚¿™£

¢¥¸¢‰¸÷¸³Åœ¸Ÿ¸Ê¤¸ÿˆÅˆÅ¸½¬¸»¢\¸÷¸ˆÅ£½¢ˆÅ„¬¸½¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ

ˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Êœ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—¬¸»\¸›¸¸œ¸°¸Ÿ¸Êœ¸¿]¸úˆÅ£µ¸

¬¸»\¸›¸¸ ‚¸¾£ œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ ¬¸¿‰¡¸¸ ˆ½Å ‚¥¸¸¨¸¸ ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸

‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆÅú ]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ‚œ¸½®¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¤¡¸¸¾£½ ‚˜¸¸Ä÷¸Ã,

¢›¸Š¸Ÿ¸ Å¸½™½¡¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸™£,œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸‚™¸ Å£›¸½ Åúœ¸Ö¢÷¸

‚¸¾£¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½œÏ¬÷¸º÷¸ˆÅú]¸¸›¸½¨¸¸¥¸ú¢¨¸¨¸£¢µ¸¡¸¸Êˆ½Å¤¡¸¸¾£½

‚¸¢™©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¸½›¸½\¸¸¢í‡—

(5) ¤¸úŸ¸¸ ˆÅ¨¸£½]¸

¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅúš¸¸£¸16(1)ˆ½ÅŸ¸»¥¸œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê

ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¤¸úŸ¸¸¬¸º£®¸¸œÏ¢÷¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Äˆ½Å¹¥¸‡„¬¸ˆ½Å×¸£¸¤¸ÿˆÅˆÅú

¬¸ž¸ú©¸¸‰¸¸‚¸ÊŸ¸Ê£‰¸úŠ¸ƒÄ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ˆÅ¸½¢Ÿ¸¥¸¸ˆÅ£` ¬¸Ÿ¸¸›¸®¸Ÿ¸÷¸¸

‚¸¾£¬¸Ÿ¸¸›¸‚¢š¸ˆÅ¸£''Ÿ¸ÊŸ¸»¥¸÷¸À`1500÷¸ˆÅ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸£‰¸úŠ¸ƒÄ

˜¸ú—÷¸˜¸¸¢œ¸,‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½¡¸íž¸ú‚¢š¸ˆÅ¸£™½÷¸¸í¾¢ˆÅ¨¸í

ˆÊÅÍ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆ½Å œ¸»¨¸¸Ä›¸ºŸ¸¸½™›¸ ¬¸½ ƒ¬¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆÅ¸½ ¤¸[õ¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾—

÷¸™›¸º¬¸¸£, ¤¸úŸ¸¸ ¬¸úŸ¸¸ ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸ œ¸£ ¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£ ¤¸[õ¸¡¸¸

Š¸¡¸¸í¾:

333


œÏž¸¸¨¸ú ¢÷¸¢˜¸ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸úŸ¸¸1Ÿ¸ƒÄ1993 `1,00,000/-1]¸º¥¸¸ƒÄ1980 `30,000/-1]¸›¸¨¸£ú1976 `20,000/-1‚œÏ¾¥¸1970 `10,000/-1]¸›¸¨¸£ú1968 `5,000/-

(6) ¬¸º£®¸¸ œÏ™î¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆ½Å œÏˆÅ¸£

¢›¸Š¸Ÿ¸(i)¢¨¸™½©¸ú¬¸£ˆÅ¸£¸ÊˆÅú]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â;(ii)ˆÊÅÍ/£¸]¡¸ ¬¸£ˆÅ¸£¸Ê ˆÅú ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â; (iii) £¸]¡¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê Ÿ¸Ê£‰¸úŠ¸ƒÄ£¸]¡¸ž¸»¢Ÿ¸¢¨¸ˆÅ¸¬¸¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â;(iv)‚¿÷¸£¤¸ÿˆÅ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â; (v) ž¸¸£÷¸ ˆ½Å ¤¸¸í£ œÏ¸œ÷¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ ÷¸˜¸¸(vi)¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆ½Åœ¸»¨¸¸Ä›¸ºŸ¸¸½™›¸¬¸½¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸¢¨¸©¸½«¸³Åœ¸¬¸½Ž»’œÏ¸œ÷¸¢ˆÅ¬¸ú£¸¢©¸ˆÅ¸½Ž¸½”õˆÅ£¤¸\¸÷¸,Ÿ¸ú¡¸¸™ú,\¸¸¥¸»,‚¸¨¸÷¸úÄ‚¸¢™]¸¾¬¸ú¬¸ž¸ú¤¸ÿˆÅ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸ÊˆÅ¸¤¸úŸ¸¸ˆÅ£÷¸¸í¾—

(7) ¤¸úŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú ˆ½Å ¹ÇÅ¡¸¸›¨¸¡¸›¸í½÷¸º ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸½ ¤¸úŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸‡ˆÅ¢°¸÷¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾— ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ×¸£¸‚™¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¤¸úŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆÅ¸ œ¸¢£ˆÅ¥¸›¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ú¡¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Êˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½ ‚¢ŠÏŸ¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ‚š¸Ä-¨¸¸¢«¸ÄˆÅ(ŽŸ¸¸íú) ‚¸š¸¸£ œ¸£, ¢œ¸Ž¥¸½‚š¸Ä-¨¸«¸Ä(ŽŸ¸¸íú) ½Å‚¿÷¸ Åú]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê Åú¦¬˜¸¢÷¸ ½Å‚›¸º¬¸¸£,œÏ÷¡¸½ˆÅ ¢¨¸î¸ú¡¸ŽŸ¸¸íúˆ½Å œÏ¸£¿ž¸¬¸½™¸½Ÿ¸íú›¸¸Êˆ½Åž¸ú÷¸£ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ˆÅ£÷¸½íÿ—¤¸ú¢Ÿ¸÷¸¤¸ÿˆÅ¸Ê×¸£¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½œÏ™î¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½‚œ¸½¢®¸÷¸í¾¢ˆÅƒ¬¸½¨¸½¬¨¸¡¸¿¨¸í›¸ˆÅ£Ê›¸¢ˆÅ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Êœ¸£ ”¸¥¸Ê— œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ Ÿ¸Ê ¢¨¸¥¸¿¤¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ŽŸ¸¸íú¬¸½ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ˆÅú÷¸¸£ú‰¸÷¸ˆÅ\¸»ˆÅˆÅú£¸¢©¸œ¸£¤¸ÿˆÅ™£¬¸½8œÏ¢÷¸©¸÷¸‚¢š¸ˆÅˆÅú™£œ¸£¤¡¸¸]¸ˆÅ¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¤¸¸š¡¸í¾—

` 100 ˆÅú œÏ÷¡¸½ˆÅ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ œ¸£ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú ™£

÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ (` Ÿ¸Ê)1-04-2005 0.101-04-2004 0.081-07-1993 0.051-10-1971 0.041-01-1962 0.05

(8) œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ £Ó ˆÅ£›¸¸

¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅúš¸¸£¸15‡ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢›¸Š¸Ÿ¸

ˆÅ¸½¥¸Š¸¸÷¸¸£÷¸ú›¸ŽŸ¸¸¢í¡¸¸Êˆ½Å¢¥¸‡œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸‚™¸›¸ˆÅ£›¸½¨¸¸¥¸½

¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸£ÓˆÅ£›¸½ˆÅ¸‚¢š¸ˆÅ¸£í¾—÷¸˜¸¸¢œ¸,

¡¸¢™¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ×¸£¸ƒ¬¸í½÷¸º‚›¸º£¸½š¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾‚¸¾£¨¸í

\¸»ˆÅ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¬¸½ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ™½¡¸ ¬¸¿œ¸»µ¸Ä £¸¢©¸ ¤¡¸¸]¸

¬¸¢í÷¸‚™¸ˆÅ£™½÷¸¸í¾÷¸¸½¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸„¬¸ˆÅ¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸¢ûÅ£¬¸½

\¸¸¥¸»¢ˆÅ¡¸¸]¸¸¬¸ˆÅ÷¸¸í¾œ¸£¿÷¸º©¸÷¸Ä¡¸íí¾¢ˆÅ¨¸í¤¸ÿˆÅ‚›¡¸˜¸¸³Åœ¸

¬¸½¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Êœ¸¿]¸úˆÅ£µ¸í½÷¸ºœ¸¸°¸í¸½—

¢ˆÅ¬¸ú¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅˆÅ¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸¢›¸Ÿ›¸œ¸¢£¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸ÊŸ¸Ê

£Ó¢ˆÅ¡¸¸]¸¸¬¸ˆÅ÷¸¸í¾:-›¸ƒÄ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â¬¨¸úˆÅ¸£ˆÅ£›¸½¬¸½„¬¸½

œÏ¢÷¸¤¸¿¢š¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¸½;‚˜¸¨¸¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ×¸£¸ƒ¬¸ˆÅ¸¥¸¸ƒ¬¸Ê¬¸

£Ó‚˜¸¨¸¸¥¸¸ƒ¬¸Ê¬¸™½›¸½ˆ½Å¢¥¸‡Ÿ¸›¸¸ˆÅ£¢™¡¸¸Š¸¡¸¸í¸½;‚˜¸¨¸¸

¬¨¸¾¦\ŽˆÅ ³Åœ¸ ¬¸½‚˜¸¨¸¸‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä÷¸À „¬¸ˆÅ¸ ¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ ˆÅ£ ¢™¡¸¸

Š¸¡¸¸í¸½‚˜¸¨¸¸¤¸ÿˆÅˆÅ¸£ú ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1949ˆÅúš¸¸£¸

36‡(2)ˆ½Å‚˜¸¸½ôŸ¸Ê‚¤¸¨¸í¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ˆ¿Åœ¸›¸ú¡¸¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ›¸íú¿

£íŠ¸¡¸¸í¸½;‚˜¸¨¸¸ƒ¬¸›¸½‚œ¸›¸ú¬¸¸£ú]¸Ÿ¸¸™½¡¸÷¸¸‚¸ÊˆÅ¸½ ¢ˆÅ¬¸ú

‚›¡¸¬¸¿¬˜¸¸ Å¸½‚¿÷¸¢£÷¸ Å£¢™¡¸¸í¸½;‚˜¸¨¸¸ƒ¬¸½¢ˆÅ¬¸ú‚›¡¸¤¸ÿˆÅ

ˆ½Å¬¸¸˜¸¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¢¥¸÷¸ Å£¢™¡¸¸Š¸¡¸¸í¸½‚˜¸¨¸¸¢ˆÅ¬¸ú¬¸®¸Ÿ¸œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ú

×¸£¸ Å¸½ƒÄ¬¸Ÿ¸^¸¸¾÷¸¸,¨¡¸¨¸¬˜¸¸¡¸¸œ¸º›¸¢›¸ÄŸ¸¸Äµ¸¡¸¸½]¸›¸¸¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ÅúŠ¸ƒÄ

í¸½‚¸¾£¡¸í¡¸¸½]¸›¸¸›¸ƒÄ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â¬¨¸úˆÅ¸£ˆÅ£›¸½ˆÅú‚›¸ºŸ¸¢÷¸›¸

™½÷¸úí¸½—¢ˆÅ¬¸ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê¡¸¢™„¬¸›¸½œ¸¸°¸¬¸íˆÅ¸£ú

¤¸ÿˆÅ ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê Å¸¡¸Ä Å£›¸¸¤¸¿™ Å£¢™¡¸¸í¸½÷¸¸½ž¸úƒ¬¸ˆÅ¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸

£Óí¸½¬¸ˆÅ÷¸¸í¾—

œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£›¸½ Ÿ¸Ê íºƒÄ \¸»ˆÅ ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£ ‚›¡¸

ˆÅ¸£µ¸¬¸½¢ˆÅ¬¸ú¤¸ÿˆÅˆÅ¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸£Ó¢ˆÅ‡]¸¸›¸½ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸Ÿ¸Ê£Ó

ˆÅ£›¸½ˆÅú÷¸¸£ú‰¸÷¸ˆÅ¤¸ÿˆÅˆÅú]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸ÊˆÅ¸½¤¸úŸ¸¸¬¸º£®¸¸œÏ™¸›¸

ˆÅú]¸¸‡Š¸ú—

(9) ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸ œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸ ‚¸¾£ ¢›¸£ú®¸µ¸

”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸1961, Åúš¸¸£¸35 ½½‚›¸º¬¸¸£

¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½¢ˆÅ¬¸ú¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅˆ½Å‚¢ž¸¥¸½‰¸¸ÊˆÅ¸½‚¸¬¸¸›¸ú¬¸½œÏ¸œ÷¸

ˆÅ£›¸½‚¸¾£ƒ›¸ˆÅú œÏ¢÷¸¢¥¸¢œ¸¡¸¸Â Ÿ¸¸ÂŠ¸›¸½ˆÅ¸‚¢š¸ˆÅ¸£í¾— ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å

‚›¸º£¸½š¸œ¸£¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ¬¸½‚œ¸½¢®¸÷¸í¾¢ˆÅ¨¸í¢ˆÅ¬¸ú¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ

ˆÅ¸¢›¸£ú®¸µ¸/]¸¸Â\¸œ¸”õ÷¸¸¥¸ˆÅ£½/ˆÅ£¨¸¸‡—

444


(10) ™¸¨¸¸Ê ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸

(i) ¢ˆÅ¬¸ú¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅˆ½Å¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸¡¸¸œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸

Ÿ¸Êœ¸¿]¸úˆÅ£µ¸£ÓˆÅ£›¸½ˆÅú÷¸¸£ú‰¸(‚˜¸¸Ä÷¸Ã¥¸¸ƒ¬¸Ê¬¸£Ó

ˆÅ£›¸½ ‚˜¸¨¸¸ ¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ ¡¸¸ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸) ÷¸ˆÅ

¤¸ÿˆÅ ˆ½Å œÏ÷¡¸½ˆÅ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ×¸£¸„¬¸ˆÅú ¬¸ž¸ú©¸¸‰¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê

£‰¸úŠ¸ƒÄ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸ÊˆÅ¸½ ¢Ÿ¸¥¸¸ˆÅ£„¬¸ˆÅú¬¸Ÿ¸¸›¸®¸Ÿ¸÷¸¸

‚¸¾£¬¸Ÿ¸¸›¸‚¢š¸ˆÅ¸£Ÿ¸Ê£‰¸ú£¸¢©¸Ÿ¸Ê¬¸½„¬¸ˆ½Å×¸£¸™½¡¸

£¸¢©¸, ¡¸¢™ ˆÅ¸½ƒÄ í¸½, ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¿]¸›¸ ˆ½Å‚š¸ú›¸ [¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 16(1) ˆ½Å ¬¸¸˜¸ œ¸¢“÷¸ 16(3)]

ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ í½÷¸º œ¸¸°¸ í¸ÊŠ¸½— ÷¸˜¸¸¢œ¸, œÏ÷¡¸½ˆÅ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅ¸½

ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸,¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸œ¸£¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸¤¸úŸ¸¸-ˆÅ¨¸£ˆÅú¬¸úŸ¸¸

ˆ½Å‚š¸ú›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸‡Š¸¸—

(ii) ]¸¤¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¬¸®¸Ÿ¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ú ×¸£¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢¥¸‡

¬¸Ÿ¸^¸¸¾÷¸¸ ¡¸¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ¡¸¸ œ¸º›¸¢›¸ÄŸ¸¸µ¸ ¡¸¸ ¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¥¸›¸ ˆÅú

¡¸¸½]¸›¸¸¬¨¸úˆ¼Å÷¸ Åú]¸¸÷¸úí¾‚¸¾£ƒ¬¸¡¸¸½]¸›¸¸Ÿ¸Êƒ¬¸ˆ½Å¥¸¸Š¸»

í¸½›¸½ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ÷¸ˆÅ œ¸»£ú ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ ˆ½Å Ç½Å¢”’ ˆ½Å ¢¥¸‡

]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Äœ¸¸°¸›¸íú¿í¸½÷¸½íÿ÷¸¸½¢›¸Š¸Ÿ¸œ¸»£ú]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸‚˜¸¨¸¸

„¬¸¬¸Ÿ¸¡¸¥¸¸Š¸»¤¸úŸ¸¸ˆÅ¨¸£ˆÅú¬¸úŸ¸¸Ÿ¸Ê,ƒ¬¸Ÿ¸Ê¬¸½]¸¸½ž¸ú

ˆÅŸ¸í¸½‚¸¾£¡¸¸½]¸›¸¸ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¨¸¸¬÷¸¨¸Ÿ¸Ê„¬¸½œÏ¸œ÷¸í¸½›¸½

¨¸¸¥¸ú£¸¢©¸ˆ½Å¤¸ú\¸ˆ½Å‚¿÷¸£ˆÅú£¸¢©¸‚™¸ˆÅ£÷¸¸í¾—ƒ›¸

Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ÊŸ¸Êž¸ú,„¬¸¤¸ÿˆÅˆÅú¬¸ž¸ú©¸¸‰¸¸‚¸ÊŸ¸Ê¬¸Ÿ¸¸›¸®¸Ÿ¸÷¸¸

‚¸¾£¬¸Ÿ¸¸›¸‚¢š¸ˆÅ¸£Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê Åú¬¸ž¸ú]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê

ˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½™½¡¸£¸¢©¸ˆÅ¸¢›¸š¸¸Ä£µ¸¤¸ÿˆÅˆÅ¸½

„›¸ˆ½Å×¸£¸™½¡¸£¸¢©¸,¡¸¢™ˆÅ¸½ƒÄí¸½,ˆ½Å¬¸Ÿ¸¿]¸›¸ˆ½Å‚š¸ú›¸

[¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú š¸¸£¸ 16(2) ‚¸¾£ (3)]

¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(iii) ¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸Š¸¸£¿’ú¢›¸Š¸Ÿ¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅúš¸¸£¸

17(1) ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ

¢]¸¬¸ˆÅ¸¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸í¸½\¸ºˆÅ¸í¸½¡¸¸¨¸íœ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸¸š¸ú›¸í¾,÷¸¸½

„¬¸ˆ½Å œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ ×¸£¸ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¡¸˜¸¸¢›¸¢™Ä«’ œ¸Ö¢÷¸ Ÿ¸Ê

œÏ÷¡¸½ˆÅ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆÅú ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸¿]¸›¸-£¸¢©¸ ˆÅ¸½

‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸™©¸¸Ä›¸½ ¸¸¥¸ú¬¸»\¸úƒ¬¸ˆÅú¡¸˜¸¸˜¸Ä÷¸¸œÏŸ¸¸¢µ¸÷¸

ˆÅ£÷¸½íº‡œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸ÊˆÅ¸¡¸Äž¸¸£ŠÏíµ¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å

÷¸ú›¸ Ÿ¸íú›¸¸Ê ˆ½Å ž¸ú÷¸£ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅú ]¸¸›¸ú í¾—

(¢¨¸¢©¸«’™¸¨¸¸¢›¸œ¸’¸›¸œÏ¢ÇÅ¡¸¸\¸¸’Ä1Ÿ¸Ê™úŠ¸ƒÄí¾)

(iv) ‡½¬¸½¤¸ÿˆÅˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê ¢]¸¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡¬¸®¸Ÿ¸œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ú×¸£¸

¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¥¸›¸/œ¸º›¸¢›¸ÄŸ¸¸Äµ¸‚¸¢™]¸¾¬¸úˆÅ¸½ƒÄ¡¸¸½]¸›¸¸¬¨¸úˆ¼Å÷¸ˆÅú

Š¸ƒÄ í¾, ƒ¬¸ú œÏˆÅ¸£ ˆÅú ¬¸»\¸ú ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸‚¿÷¸¢£÷¸ú ¤¸ÿˆÅ ¡¸¸¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ,]¸¾¬¸úž¸ú ¦¬˜¸¢÷¸í¸½,ˆ½ÅŸ¸º‰¡¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ‚¢š¸ˆÅ¸£ú×¸£¸¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¥¸›¸/œ¸º›¸¢›¸ÄŸ¸¸Äµ¸‚¸¢™]¸¾¬¸ú¡¸¸½]¸›¸¸ˆ½Å¥¸¸Š¸»í¸½›¸½ˆÅú÷¸¸£ú‰¸ ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅúš¸¸£¸18(1) ¬¸½÷¸ú›¸Ÿ¸íú›¸¸Êˆ½Å‚¿™£œÏ¬÷¸º÷¸ˆÅú]¸¸›¸úí¾—

(v) ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¬¸½‚œ¸½¢®¸÷¸í¾ ¢ˆÅ ¨¸í‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆ½Å œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ œÏ÷¡¸½ˆÅ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ™½¡¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸,‡½¬¸ú¬¸»\¸ú]¸¸½¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸]¸¸£ú¢™©¸¸¢›¸™½Ä©¸¸Êˆ½Å‚›¸º³Åœ¸ í¸½ ‚¸¾£ ¬¸ž¸ú œÏˆÅ¸£ ¬¸½ œ¸»µ¸Ä/¬¸íú í¸½, ˆ½Å œÏ¸œ÷¸ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ™¸½ Ÿ¸íú›¸¸Ê ˆ½Å‚¿™£ˆÅ£½— ¢›¸Š¸Ÿ¸‡½¬¸ú ¬¸»\¸ú ˆÅ¸œÏŸ¸¸µ¸úˆÅ£µ¸ ‚¸Á›¸-¬¸¸ƒ’ ¬¸÷¡¸¸œ¸›¸ ˆÅ£›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¬¸›¸™ú¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£¸Êˆ½ÅûÅŸ¸Ä¬¸½ˆÅ£¨¸¸÷¸¸í¾—

(vi) ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À¢›¸Š¸Ÿ¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Êˆ½ÅŸ¸š¡¸¬¸¿¢¨¸÷¸¢£÷¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡œ¸¸°¸£¸¢©¸ˆÅ¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸‚¿÷¸¢£÷¸ú/¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅˆ½ÅŸ¸º‰¡¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ‚¢š¸ˆÅ¸£ú/œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅˆÅ¸½ˆÅ£÷¸¸í¾— ÷¸˜¸¸¢œ¸, ¥¸¸œ¸÷¸¸ (‚›¸’ï½¬¸½¤¸¥¸) ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅ¸½ ™½¡¸£¸¢©¸, ƒ¬¸ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ / Ÿ¸º‰¡¸ ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ‚¢š¸ˆÅ¸£ú ×¸£¸ ¬¸ž¸ú ‚œ¸½¢®¸÷¸ ¤¡¸¸¾£½ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ œÏ¬÷¸º÷¸ˆÅ£›¸½÷¸ˆÅ,£¸½ˆÅˆÅ££‰¸ú]¸¸‡Š¸ú—

(11) ¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸¸Ê ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸¸¨¸¥¸ú ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸ 22 ˆ½Å ¬¸¸˜¸ œ¸¢“÷¸ ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅúš¸¸£¸21(2)ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£,œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¡¸¸¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¡¸¸‚¿÷¸¢£÷¸ú¤¸ÿˆÅ,]¸¾¬¸¸ž¸úŸ¸¸Ÿ¸¥¸¸í¸½,¬¸½‚œ¸½¢®¸÷¸í¾¢ˆÅ¨¸½¢¨¸ûÅ¥¸¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê¬¸½¨¸¬¸»¥¸úŠ¸ƒÄ£¸¢©¸Ÿ¸Ê¬¸½¨¡¸¡¸¸Êˆ½Å¢¥¸‡œÏ¸¨¸š¸¸›¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å„œ¸£¸¿÷¸í¸˜¸Ÿ¸Ê„œ¸¥¸¤š¸‚›¡¸£¸¢©¸Ÿ¸Ê¬¸½¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½×¸£¸¹¨¸÷¸¹£÷¸ˆÅúŠ¸ƒÄ£¸¹©¸ˆÅú¹›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½\¸ºˆÅ¸¾÷¸úˆÅ£Ê—

(12) ¢›¸¢š¸, ¥¸½‰¸½ ‚¸¾£ ˆÅ£¸š¸¸›¸

¢›¸Š¸Ÿ¸÷¸ú›¸¢¨¸¢ž¸››¸¢›¸¢š¸¡¸¸Â£‰¸÷¸¸í¾:‚˜¸¸Ä÷¸Ã(i)]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸(”ú‚¸ƒ‡ûÅ);(ii)†µ¸Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸(¬¸ú]¸ú‡ûÅ);(iii) ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢›¸¢š¸ (]¸ú‡ûÅ)— œ¸í¥¸ú ™¸½ ¢›¸¢š¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸ÇÅŸ¸©¸À ¤¸úŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸‚¸¾£ Š¸¸£¿’ú ©¸º¥ˆÅ ˆ½Å ¬¸¿\¸¡¸›¸ ¬¸½ ¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾‚¸¾£¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸™¸¨¸¸Êˆ½Å¢›¸œ¸’¸›¸í½÷¸ºƒ¬¸ˆÅ¸„œ¸¡¸¸½Š¸¢ˆÅ¡¸¸

555


]¸¸÷¸¸í¾—¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅúœÏ¸¢š¸ˆ¼Å÷¸œ¸»Â]¸ú`500¹Ÿ¸¹¥¸¡¸›¸í¾,]¸¸½œ¸»µ¸Ä÷¸À

¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ×¸£¸‚¢ž¸™î¸í¾—¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢›¸¢š¸ˆÅ¸„œ¸¡¸¸½Š¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å

¬˜¸¸œ¸›¸¸‚¸¾£œÏ©¸¸¬¸¢›¸ˆÅ¨¡¸¡¸ˆÅ¸½œ¸»£¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸

í¾— ¬¸ž¸ú ÷¸ú›¸ ¢›¸¢š¸¡¸¸Ê ˆÅú ‚¢š¸©¸½«¸ £¸¢©¸ ˆÅ¸½ ˆÊÅÍ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú

œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸

‚¿÷¸£-¢›¸¢š¸‚¿÷¸£µ¸í½÷¸º‚›¸ºŸ¸¢÷¸œÏ¸œ÷¸í¾—

œÏ¢÷¸¨¸«¸Ä31Ÿ¸¸\¸ÄˆÅ¸½¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å¤¸íú-‰¸¸÷¸½¤¸¿™¢ˆÅ‡]¸¸÷¸½

íÿ—¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½ÅˆÅ¸¡¸¸½ôˆÅú¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆ½Åœ¸»¨¸¸Ä›¸ºŸ¸¸½™›¸¬¸½

¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿”¥¸ ×¸£¸ ¢›¸¡¸ºÆ÷¸ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸Ê ×¸£¸ ˆÅú ]¸¸÷¸ú í¾—

¥¸½‰¸¸œ¸£ú¢®¸÷¸¥¸½‰¸¸Êˆ½Å¬¸¸˜¸¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸ÊˆÅú¢£œ¸¸½’Ä‚¸¾£¢›¸Š¸Ÿ¸

ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä œ¸Ö¢÷¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢£œ¸¸½’Ä ¥¸½‰¸¸¤¸¿™ú ˆ½Å 3 Ÿ¸íú›¸¸Ê ˆ½Å ‚¿™£

¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆÅ¸½ œÏ¬÷¸º÷¸ˆÅú]¸¸÷¸úí¾—ƒ›¸œÏ¥¸½‰¸¸ÊˆÅúœÏ¢÷¸¢¥¸¢œ¸¡¸¸Â

ˆÊÅÍ¬¸£ˆÅ¸£ˆÅ¸½ ž¸½]¸ú]¸¸÷¸úíÿ, ¢]¸›íÊ ¬¸¿¬¸™ˆ½Å œÏ÷¡¸½ˆÅ¬¸™›¸ Ÿ¸Ê

£‰¸¸]¸¸÷¸¸í¾—¢›¸Š¸Ÿ¸¨¡¸¸œ¸¸¢£ˆÅ(Ÿ¸ˆ½ÄÅµ’¸ƒ¥¸)¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸œÏµ¸¸¥¸ú

ˆÅ¸„œ¸¡¸¸½Š¸ˆÅ£÷¸¸í¾—

¢›¸Š¸Ÿ¸1987-88¬¸½‚¸¡¸ˆÅ£ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ££í¸í¾—

‚¸¡¸ˆÅ£‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961Ÿ¸½¿¡¸˜¸¸œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡‚›¸º¬¸¸£

‚¸¡¸ˆÅ£ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ `ˆ¿Åœ¸›¸ú' ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸

¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾— ¢›¸Š¸Ÿ¸1‚Æ÷¸»¤¸£2011¬¸½ œÏúŸ¸¡¸Ÿ¸‚¸¡¸ œ¸£

¬¸½¨¸¸ˆÅ£‚™¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å‚š¸ú›¸í¾—

\¸¸’Ä 1 : ž¸¸£÷¸ Ÿ¸Ê ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ™¸¨¸¸Ê ˆ½Å ¢›¸œ¸’¸›¸ ˆÅú ¢¨¸¢©¸«’ œÏ¢ÇÅ¡¸¸

1. efj]peJe& yeQkeÀ efkeÀmeer yeQkeÀ keÀe ueeFmeWme jÎ keÀjlee nw / ueeFmeWme DemJeerkeÀej keÀj oslee nw Deewj mebyebefOele menkeÀejer meefceefle³eeW kesÀ jefpemìêj (DeejmeerSme) keÀes heefjmeceeheve keÀer efmeHeÀeefjMe keÀjlee nw Deewj efveyeerheíeeefve keÀes metef®ele keÀjlee nw~

2. DeejmeerSme heefjmeceeefhele yeQkeÀ kesÀ efueS SkeÀ heefjmeceehekeÀ efve³egkeÌle keÀjlee nw leLee efveyeerheíeeefve keÀes metef®ele keÀjlee nw~ 3. efveyeerheíeeefve yeerceeke=Àle yeQkeÀ keÀe hebpeerkeÀjCe jÎ keÀjlee nw Deewj leerve cenerveeW kesÀ Deboj oeJee met®eer he´mlegle keÀjves nsleg heefjmeceehekeÀ keÀes efoMeeefveoxMe peejer keÀjlee nw Deewj efj]peJe& yeQkeÀ mes

oeJee met®eer keÀe Dee@vemeeFì mel³eeheve keÀjves kesÀ efueS yee¿e uesKeehejer#ekeÀ efve³egkeÌle keÀjves keÀe DevegjesOe keÀjlee nw~ 4. efj]peJe& yeQkeÀ meveoer uesKeekeÀej keÀer efve³egefkeÌle keÀjlee nw Deewj efveyeerheíeeefve oeJee met®eer keÀer peeB®e keÀjves kesÀ efueS meveoer uesKeekeÀej nsleg mebef#ehle efJeJejCe Deewj DeesefjSbìsMeve me$e Dee³eesefpele

keÀjlee nw~ 5 heefjmeceehekeÀ peceekeÀlee&DeeW keÀes Yegieleeve keÀjves nsleg oeJee met®eer he´mlegle keÀjlee nw (mee@HeÌì Deewj ne[& keÀe@heer oesveeW ªhe ceW)~6. yee¿e uesKeehejer#ekeÀ oeJee met®eer kesÀ HenuegDeeW Hej efjheesì& he´mlegle keÀjles nQ~7. kebÀh³etìj kesÀ ceeO³ece mes oeJee met®eer keÀe mebmeeOeve efkeÀ³ee peelee nw Deewj Yegieleeve met®eer lew³eej keÀer peeleer nw~ 8. mecesefkeÀle Yegieleeve jeefMe heefjmeceehekeÀ keÀes Òeoeve keÀer peeleer nw Deewj DehetCe& / mebefoiOe oeJeeW kesÀ mebyebOe ceW peevekeÀejer ceebieer peeleer nw~9. heefjmeceehekeÀ peceekeÀlee&DeeW keÀes Yegieleeve keÀer jeefMe Òeoeve keÀjlee nw~

666


œÏ¤¸¿š¸ˆÅú¡¸ \¸\¸¸Ä ‚¸¾£ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸

œÏž¸¸¨¸ú ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸»¥¸ ¢¬¸Ö¸¿÷¸1. 2002 Ÿ¸Ê ]¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ Ÿ¸¸›¸ˆÅ ¬¸½’£ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê¬˜¸¸¢œ¸÷¸, ]¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅ¸‚¿÷¸£¸Ä«’ïú¡¸ ¬¸¿‹¸ (ƒ¿’£›¸½©¸›¸¥¸‡¬¸¸½¢¬¸‡©¸›¸ ‚¸ÁûÅ ¢”œ¸¸Á¢]ö¸’ ƒ¿©¡¸¸½£¬¸Ä-‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ),‚¿÷¸£¸Ä«’ïú¡¸ ¬¸í¡¸¸½Š¸ ˆÅ¸½ ¤¸[õ¸¨¸¸ ™½ˆÅ£ ‚¸¾£ ]¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸ œÏµ¸¸¥¸ú(”ú‚¸ƒÄ‡¬¸) ˆÅú œÏž¸¸¨¸©¸ú¥¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¤¸[õ¸ˆÅ£ ¨¸¾¢æ¸ˆÅ ¢¨¸î¸ú¡¸¦¬˜¸£÷¸¸ Ÿ¸Ê ¡¸¸½Š¸™¸›¸ ™½÷¸¸ í¾— Ÿ¸»¥¸ ¢¬¸Ö¸¿÷¸ (¬¸úœ¸ú) œ¸í¥¸ú ¤¸¸£2009Ÿ¸ÊœÏ¬÷¸º÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡ ¸½‚¸¾£2016Ÿ¸ÊœÏ÷¡¸½ˆÅ¬¸úœ¸ú ½Å÷¸í÷¸¢¨¸¬÷¸¼÷¸‚¸¨¸©¡¸ˆÅŸ¸¸›¸™¿”¸Ê(ƒÄ¬¸ú)ˆ½Å¬¸¸˜¸Ÿ¸»¥¸¢¬¸Ö¸¿÷¸¸Ê(¬¸úœ¸ú)ˆÅ¸½¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸˜¸¸—¨¸¾¢æ¸ˆÅ¬÷¸£œ¸£ ¹¨¸¹ž¸››¸®¸½°¸¸½¿ˆÅú¦¬˜¸£÷¸¸�¸¿�¸½ˆ½ÅŸ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ˆ½Å¢¥¸‡‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸Ÿ¸ºÍ¸ˆÅ¸½«¸‚¸¾£¢¨¸æ¸¤¸ÿˆÅ¬¸úœ¸úˆÅ¸„œ¸¡¸¸½Š¸ˆÅ£÷¸½íÿ—œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸‚¨¸¢š¸,ˆÅ¨¸£½]¸,¢›¸¢š¸¡¸›¸,‚¢ž¸©¸¸¬¸›¸‚¸¾£¬¸¿ˆÅ’ˆÅú÷¸¾¡¸¸£ú‚¸¾£œÏ¤¸¿š¸›¸Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸ˆÅ÷¸¸ÄˆÅúž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸¬¸¢í÷¸ˆÅƒÄ®¸½°¸¸ÊŸ¸Ê¬¸úœ¸ú]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸ÊˆÅ¸½Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ˆÅ£÷¸½íÿ—

2. ¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸‚¸¾£œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸ˆ½Å¢¥¸‡‚›¡¸¬¸úœ¸ú ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸, œÏž¸¸¨¸ú ]¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸ œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸úœ¸ú ]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê(”ú‚¸ƒÄ)ˆ½Å¢¥¸‡¨¡¸¸œ¸ˆÅ›¸ú¢÷¸¢›¸™½Ä©¸¬œ¸«’ˆÅ£÷¸½íÿ—¡¸½¢¬¸Ö¸¿÷¸‡ˆÅ¨¡¸¸œ¸ˆÅª½µ¸úˆ½Å®¸½°¸¸¢š¸ˆÅ¸£,¨¡¸¨¸¬˜¸¸‚¸Ê‚¸¾£¬¸¿£\¸›¸¸‚¸Ê ˆ½Å ‚›¸ºˆ»Å¥¸ íÿ— ƒ¬¸¢¥¸‡, £¸«’ïú¡¸ œÏµ¸¸¢¥¸¡¸¸Ê ˆ½ÅŸ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ‚¸¾£ ‚¿÷¸£¸Ä«’ïú¡¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆ½Åœ¸¢£Ÿ¸¸µ¸ˆ½Å‚¸ˆÅ¥¸›¸ˆ½Å¢¥¸‡¬¸úœ¸úˆ½Å¬¸¸˜¸‡ˆÅœ¸Ö¢÷¸ˆÅ¸½]¸¸½”õ¸Š¸¡¸¸ í¾— ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å Ÿ¸¸¾]¸»™¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê (]¸¸½œÏ¬÷¸¸¢¨¸÷¸¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸¢›¸Š¸Ÿ¸(‚¸£¬¸ú)Ÿ¸Ê]¸¸£ú£í½Š¸¸)‚¸¾£¬¸¸˜¸íú¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ‚¸¾£ ¹›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ (‡ûÅ‚¸£”ú‚¸ƒÄ) ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅ 2017 ½Å‚¸š¸¸£œ¸£‡ˆÅœÏ¸£¿¢ž¸ˆÅŸ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ Å¸œÏ¡¸¸¬¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸ í¾—

Ÿ¸»¥¸ ¢¬¸Ö¸¿÷¸¸Ê (¬¸úœ¸ú) ˆÅ¸ ¬¸¸£

3. ¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ ›¸ú¢÷¸ „Ó½©¡¸, ]¸›¸¸™½©¸, ©¸¢Æ÷¸¡¸¸¿ ‚¸¾£‚¢ž¸©¸¸¬¸›¸À ”ú‚¸ƒÄ‡¬¸ í½÷¸º œÏŸ¸º‰¸ ¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ ›¸ú¢÷¸ „Ó½©¡¸(œ¸úœ¸ú‚¸½)]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅú¬¸º£®¸¸ˆÅ£›¸¸‚¸¾£¢¨¸î¸ú¡¸¦¬˜¸£÷¸¸Ÿ¸Ê¡¸¸½Š¸™¸›¸™½›¸¸í¾—”ú‚¸ƒÄ‡¬¸ˆÅú¬¸¿£\¸›¸¸,œÏµ¸¸¥¸úˆ½Åœ¸úœ¸ú‚¸½ˆÅ¸½œÏ¢÷¸¢¤¸¿¢¤¸÷¸ˆÅ£›¸ú\¸¸¢í‡,]¸¸½¢ˆÅ¬œ¸«’‚¸¾£‚¸¾œ¸\¸¸¢£ˆÅ³Åœ¸¬¸½¢›¸¢™Ä«’ ‚¸¾£ ¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸›¸¸ \¸¸¢í‡— ¢ˆÅ¬¸ í™ ÷¸ˆÅ

”ú‚¸ƒÄ‡¬¸œ¸úœ¸ú‚¸½ˆÅ¸½œ¸»£¸ˆÅ£÷¸úí¾,„¬¸ˆÅú‚¸¿÷¸¢£ˆÅ‚¸¾£¤¸¸à¸

³Åœ¸ ¬¸½ ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆÅú ]¸¸›¸ú \¸¸¢í‡—”ú‚¸ƒÄ‡¬¸ ˆ½Å ]¸›¸¸™½©¸‚¸¾£

©¸¢Æ÷¸¡¸¸ÊˆÅ¸½œ¸úœ¸ú‚¸½ˆÅ¸¬¸Ÿ¸˜¸Ä›¸ˆÅ£›¸¸\¸¸¢í‡‚¸¾£¬œ¸«’³Åœ¸¬¸½

œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸ ‚¸¾£ ¬œ¸«’ ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸‚¸Ê ‚¸¾£ ¢{¸ŸŸ¸½™¸¢£¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¸˜¸

‚¸¾œ¸\¸¸¢£ˆÅ³Åœ¸¬¸½ˆÅ¸›¸»›¸Ÿ¸Ê¢›¸¢™Ä«’¢ˆÅ¡¸¸]¸¸›¸¸\¸¸¢í‡—”ú‚¸ƒÄ

ˆ½Å‚¢š¸ˆÅ¸£¸ÊŸ¸ÊœÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅ¸‚¸ˆÅ¥¸›¸‚¸¾£‡ˆÅ°¸ˆÅ£›¸¸,„Š¸¸íú,

‚¿÷¸£µ¸,¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸ÄˆÅ£›¸¸,¬¸Ÿ¸¡¸-¬¸Ÿ¸¡¸

œ¸£ ‚¸¾£ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸¸, ¬¸º£®¸¸ ›¸½’ ˆ½Å ž¸ú÷¸£

]¸¸›¸ˆÅ¸£ú¬¸¸^¸¸ˆÅ£›¸¸‚¸¾£¬¸Ÿ¤¸Ö¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸½”ú‚¸ƒÄˆ½ÅœÏ¢÷¸„›¸ˆ½Å

ˆÅ¸›¸»›¸ú³Åœ¸¬¸½¥¸¸Š¸»™¸¢¡¸÷¨¸¸Ê Å¸œ¸¸¥¸›¸ Å£›¸½ ½Å¢¥¸‡¤¸¸š¡¸ Å£›¸¸,

œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¤¸]¸’÷¸¡¸ˆÅ£›¸¸‚¸¾£¢›¸¢¨¸™¸/‚›¸º¤¸¿š¸Ÿ¸Êž¸¸Š¸¥¸½›¸¸

©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¾— ”ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸½ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ Ÿ¸Ê ¬¨¸÷¸¿°¸, ¬¸º¨¡¸¨¸¦¬˜¸÷¸,

œ¸¸£™©¸úÄ,]¸¨¸¸¤¸™½í‚¸¾£¤¸¸í£úí¬÷¸®¸½œ¸¬¸½‚Žº÷¸¸í¸½›¸¸\¸¸¢í‡—

4. ‚›¡¸¬¸º£®¸¸-›¸½’¬¸íž¸¸¢Š¸¡¸¸Êˆ½Å¬¸¸˜¸¬¸¿¤¸¿š¸,¬¸úŸ¸¸œ¸¸£ˆ½ÅŸ¸ºÓ½À ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸º£®¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡‚¸¾£ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¦¬˜¸£÷¸¸ Ÿ¸Ê¡¸¸½Š¸™¸›¸ˆ½Å¢¥¸‡,Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Êˆ½ÅˆÅ£ú¤¸ú¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸‚¸¾£]¸¸›¸ˆÅ¸£ú

¬¸¸^¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡, ”ú‚¸ƒÄ ‚¸¾£ ‚›¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸º£®¸¸-›¸½’

¬¸íž¸¸¢Š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¤¸ú\¸, ¢¨¸¢š¸¨¸÷¸ Š¸¸½œ¸›¸ú¡¸÷¸¸ ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ íº‡,

¢›¸£¿÷¸£ ‚¸š¸¸£ œ¸£, ‡ˆÅ ‚¸¾œ¸\¸¸¢£ˆÅ ‚¸¾£ ¨¡¸¸œ¸ˆÅ [¸¿\¸¸ í¸½›¸¸

\¸¸¢í‡—]¸í¸¿ž¸ú ¹ˆÅ¬¸ú‡ˆÅ®¸½°¸¸¢š¸ˆÅ¸£Ÿ¸Ê ¢¨¸™½©¸ú¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú‡ˆÅ

Ÿ¸»÷¸Ä„œ¸¦¬˜¸¢÷¸í¾ ¸í¸Â¬¸¿¤¸¦›š¸÷¸®¸½°¸¸¢š¸ˆÅ¸£Ÿ¸Ê¬¸ž¸ú”ú‚¸ƒÄ ½Å¤¸ú\¸

‚¸¾œ¸\¸¸¢£ˆÅ ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú ¬¸¸^¸¸ˆÅ£µ¸ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ í¸½›¸ú

\¸¸¢í‡—

5. ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ¢›¸¡¸¸½]¸›¸ ‚¸¾£ ¬¸¿ˆÅ’ œÏ¤¸¿š¸›¸ Ÿ¸Ê ”ú‚¸ƒÄ ˆÅúž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸À”ú‚¸ƒÄ ˆ½Å œ¸¸¬¸‡ˆÅ œÏž¸¸¨¸ú‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ¢›¸¡¸¸½]¸›¸‚¸¾£¬¸¿ˆÅ’œÏ¤¸¿š¸›¸›¸ú¢÷¸‚¸¾£œÏ¢ÇÅ¡¸¸í¸½›¸ú\¸¸¢í‡÷¸¸¢ˆÅ¡¸í¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸

í¸½¬¸ˆ½Å¢ˆÅ¨¸í¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸‚¸Ê‚¸¾£‚›¡¸‹¸’›¸¸‚¸Êˆ½Å

]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ Å¸œÏž¸¸¨¸ú³Åœ¸¬¸½œÏ÷¡¸ºî¸£™½›¸½Ÿ¸Ê¬¸®¸Ÿ¸í¾—œÏµ¸¸¥¸ú-¨¡¸¸œ¸ú

¬¸¿ˆÅ’ ˆ½Å ¢¥¸‡ ÷¸¾¡¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅú £µ¸›¸ú¢÷¸ ‚¸¾£ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸

¢¨¸ˆÅ¸¬¸¬¸ž¸ú¬¸º£®¸¸-›¸½’¬¸íž¸¸¢Š¸¡¸¸ÊˆÅú¬¸¿¡¸ºÆ÷¸ ¢]¸ŸŸ¸½™¸£úí¸½›¸¸

\¸¸¢í‡— ”ú‚¸ƒÄ \¸¥¸ £í½ ¬¸¿\¸¸£ ‚¸¾£ ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ

¬¸¿¬˜¸¸Š¸÷¸ ¬¸¿£\¸›¸¸ ˆÅ¸ ¬¸™¬¡¸ í¸½›¸¸ \¸¸¢í‡ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¬¸¿ˆÅ’ ˆÅú

œÏµ¸¸¥¸ú-¨¡¸¸œ¸ú ÷¸¾¡¸¸¢£¡¸¸Ê ‚¸¾£ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢¨¸î¸ú¡¸

777


¬¸º£®¸¸-›¸½’ ¬¸íž¸¸Š¸ú ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ í¸Ê— ”ú‚¸ƒÄ ˆÅú ‚œ¸›¸ú œÏž¸¸¨¸ú

‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸Ä›¸ú¢÷¸‚¸¾£ ¬¸¿ˆÅ’ œÏ¤¸¿š¸›¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸¿‚¸¾£ œÏ¢ÇÅ¡¸¸‡¿

í¸½›¸ú\¸¸¢í‡‚¸¾£„¬¸½¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸³Åœ¸¬¸½„›¸ˆÅ¸œ¸£ú®¸µ¸ Å£›¸¸\¸¸¢í‡

‚¸¾£ ¬¸¿ˆÅ’ ˆÅú œÏµ¸¸¥¸ú-¨¡¸¸œ¸ú ÷¸¾¡¸¸¢£¡¸¸Ê ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢¬¸Ÿ¸º¥¸½©¸›¸

‚ž¡¸¸¬¸ˆÅ£›¸¸\¸¸¢í‡—

6. ¬¸™¬¡¸÷¸¸‚¸¾£ ˆÅ¨¸£½]¸À ¬¸ž¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ]¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸œÏµ¸¸¥¸ú Ÿ¸Ê ¬¸™¬¡¸÷¸¸‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä í¾— ¬¸™¬¡¸÷¸¸ œ¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡©¸÷¸½ô,

œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸¾£¬¸Ÿ¸¡¸¬¸úŸ¸¸¬œ¸«’³Åœ¸¬¸½¤¸÷¸¸ƒÄŠ¸ƒÄíÿ‚¸¾£ ¸½œ¸¸£™©¸úÄ

íÿ—]¸¤¸¬¸™¬¡¸÷¸¸£ÓˆÅú]¸¸÷¸úí¾,÷¸¸½]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸ÄˆÅ¸½¡¸í¬¸»¢\¸÷¸

ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡÷¸÷ˆÅ¸¥¸›¸¸½¢’¬¸¢™¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾¢ˆÅŸ¸¸¾]¸»™¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸

ˆÅ¸¤¸úŸ¸¸‡ˆÅ¢›¸¢™Ä«’¬¸Ÿ¸¡¸¬¸úŸ¸¸÷¸ˆÅíú]¸¸£ú£‰¸¸]¸¸‡Š¸¸‚¸¾£

¢ˆÅ¬¸úž¸ú›¸ƒÄ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ Å¸½¤¸úŸ¸¸ Å¨¸£½]¸œÏ™¸›¸›¸íú¿¢ˆÅ¡¸¸]¸¸‡Š¸¸—

›¸ú¢÷¸¢›¸š¸¸Ä£ˆÅ¸ÊˆÅ¸½]¸Ÿ¸¸ˆÅ¨¸£½]¸ˆ½Å¬÷¸£‚¸¾£™¸¡¸£½ˆÅ¸½ž¸ú¬œ¸«’

³Åœ¸¬¸½œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸ Å£›¸¸\¸¸¢í‡— Å¨¸£½]¸¬¸ú¢Ÿ¸÷¸,¢¨¸æ¸¬¸›¸ú¡¸‚¸¾£

]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê Åú¤¸”õú¬¸¿‰¡¸¸ Å¸½ Å¨¸£ Å£›¸¸\¸¸¢í‡,¥¸½¢ˆÅ›¸¤¸¸]¸¸£

‚›¸º©¸¸¬¸›¸ˆ½Å¬¸¿œ¸ˆÄÅŸ¸Ê‚¸›¸½¨¸¸¥¸ú]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ˆÅúœ¸¡¸¸Äœ÷¸Ÿ¸¸°¸¸ˆÅ¸½

Ž¸½”õˆÅ£—‡½¬¸ú¦¬˜¸¢÷¸Ÿ¸Ê,]¸¤¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ˆÅ¸‡ˆÅœ¸¡¸¸Äœ÷¸‚›¸ºœ¸¸÷¸

¬¸º£¢®¸÷¸í¾,Ÿ¸]¸¤¸»÷¸¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸‚¸¾£œ¸¡¸Ä¨¸½®¸µ¸×¸£¸›¸¾¢÷¸ˆÅ]¸¸½¹‰õ¸Ÿ¸

ˆÅ¸½ˆÅŸ¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—”ú‚¸ƒÄ‡¬¸ˆÅ¸½‡ˆÅ¢›¸¢ä¸÷¸‚¨¸¢š¸ˆ½Å¢¥¸‡

‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸ ˆÅ¨¸£½]¸ ¬¸úŸ¸¸ ÷¸ˆÅ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å ¢¨¸¥¸¡¸ ¡¸¸

‡ˆÅúˆÅ£µ¸ ˆ½Å Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ Ÿ¸Ê ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ˆÅ¨¸£ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‡ˆÅ ÷¸¿°¸

¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ Å£›¸¸\¸¸¢í‡—]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ½Å¢›¸¨¸¸¬¸¬˜¸¸›¸¡¸¸£¸«’ïú¡¸÷¸¸

ˆÅ¸ Å¨¸£½]¸œ¸£ Å¸½ƒÄœÏž¸¸¨¸›¸íú¿œ¸”õ÷¸¸í¾—”ú‚¸ƒÄ‡¬¸¬¸í-¤¸úŸ¸¸ Å¸½

©¸¸¢Ÿ¸¥¸›¸íú¿ˆÅ£÷¸¸í¾—

7. ¢›¸¢š¸ˆ½Åè¸¸½÷¸‚¸¾£„œ¸¡¸¸½Š¸À]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Äˆ½Å™¸¨¸¸ÊˆÅú©¸ú‹ÏœÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ”ú‚¸ƒÄ ˆ½Å œ¸¸¬¸ ‚¸¬¸¸›¸ú ¬¸½

„œ¸¥¸¤š¸ š¸›¸ ‚¸¾£‚¸æ¸¬÷¸ ¢¥¸¦Æ¨¸¢”’ú û¿Å¢”¿Š¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ¬¸¢í÷¸

¬¸ž¸ú‚¸¨¸©¡¸ˆÅ¢¨¸î¸œ¸¸½«¸µ¸÷¸¿°¸í¸½›¸½\¸¸¢í‡—¢¨¸î¸œ¸¸½«¸µ¸œ¸»¨¸¸Ä›¸ºŸ¸¸›¸

ˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£œÏ™¸›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾,]¸¸½¬œ¸«’³Åœ¸¬¸½œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸

‚¸¾£ Å¸›¸»›¸¡¸¸¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸›¸Ÿ¸Ê¬˜¸¸¢œ¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾‚¸¾£ƒ¬¸½¬¸™¬¡¸

¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸™¸¢¡¸÷¨¸¤¸›¸¸¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—¢›¸¢š¸ˆÅ¸‡ˆÅ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸œ¸¢£Ÿ¸¸µ¸

œÏ¸œ÷¸ Å£›¸½ ½Å¢¥¸‡‡ˆÅ„¢\¸÷¸¬¸Ÿ¸¡¸¬¸úŸ¸¸ ½Å¬¸¸˜¸¥¸®¡¸¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸

¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—”ú‚¸ƒÄ‡¬¸œ¸£,„¢\¸÷¸³Åœ¸¬¸½œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸›¸ú¢÷¸ˆ½Å

¬¸¸˜¸,‚œ¸›¸ú ¢›¸¢š¸ ˆ½Å „¢\¸÷¸ ¢›¸¨¸½©¸‚¸¾£ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅú ¢{¸ŸŸ¸½™¸£ú

í¾—¡¸¢™”ú‚¸ƒÄ¢¨¸ž¸½™ˆÅœÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸œÏµ¸¸¥¸ú(”úœ¸ú‡¬¸)ˆÅ¸„œ¸¡¸¸½Š¸

ˆÅ£÷¸¸ í¾, ÷¸¸½ ¡¸í œ¸¸£™©¸úÄ í¸½›¸ú \¸¸¢í‡, œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ª½¢µ¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê

Ÿ¸íî¸¨¸œ¸»µ¸Ä ¢ž¸››¸÷¸¸ í¸½›¸ú \¸¸¢í‡ ‚¸¾£ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅú£½¢’¿Š¸Š¸¸½œ¸›¸ú¡¸£‰¸ú]¸¸›¸ú\¸¸¢í‡—

8. ¤¸ÿˆÅˆÅú¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸ˆ½Å¢¥¸‡™¸½«¸úœ¸®¸¬¸½¢›¸œ¸’›¸½í½÷¸ºˆÅ¸›¸»›¸ú¬¸¿£®¸µ¸À ”ú‚¸ƒÄ ‚¸¾£ „¬¸ˆ½Å ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅ¸½, ]¸¸½ ]¸›¸¸™½©¸ ˆ½Å¢›¸¨¸Äí›¸ˆ½Å¢¥¸‡ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ££í½íÿ,„›¸ˆ½Å×¸£¸¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸Ÿ¸Ê‚¸¾£œ¸»¨¸ÄŸ¸Ê¤¸ÿˆÅ Å½¢í÷¸Ÿ¸½¿½¢¥¸‡Š¸‡¢›¸µ¸Ä¡¸¸Ê,¢í÷¸Ÿ¸Ê¢ˆÅ‡Š¸‡ Å¸¡¸Ä¡¸¸\¸»ˆÅí½÷¸º„›¸ˆ½Å¹ˆÅ‡Š¸‡ˆÅ¸¡¸¸½ô,™¸¨¸¸Ê,Ÿ¸ºˆÅ™Ÿ¸¸Ê¡¸¸‚›¡¸ˆÅ¸¡¸Ä¨¸¸íú¬¸½„÷œ¸››¸í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸ú ™½¡¸÷¸¸ ¬¸½ „›¸ˆÅú ¬¸º£®¸¸ ˆÅú ]¸¸›¸ú \¸¸¢í‡— ¢¨¸š¸¸›¸ Ÿ¸ÊˆÅ¸›¸»›¸ú¬¸¿£®¸µ¸œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸í¸½›¸¸\¸¸¢í‡]¸¸½„Æ÷¸ ¡¸¢Æ÷¸¡¸¸Ê Å¸½í¸½›¸½¨¸¸¥¸ú ®¸¢÷¸‚¸¾£ „›¸œ¸£ ¥¸Š¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ™µ” ˆÅ¸½ £¸½ˆ½Å, ¢]¸›¸Ÿ¸Ê £®¸¸¥¸¸Š¸÷¸¸ÊˆÅ¸‰¸\¸Äž¸ú©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¾—ˆÅ¸›¸»›¸ú¬¸º£®¸¸,]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê¡¸¸‚›¡¸¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸™¸¨¸½™¸£¸Ê¡¸¸¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸½¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ¡¸¸œÏ©¸¸¬¸¢›¸ˆÅ¬¸Ÿ¸ú®¸¸œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸ÊŸ¸Ê”ú‚¸ƒÄˆ½ÅˆÅ¸¡¸¸½ô¡¸¸¢”‚¸ƒÄˆÅú\¸»ˆÅˆ½Å¢¥¸‡¨¸¾š¸\¸º›¸¸¾÷¸ú™½›¸½¬¸½›¸íú¿£¸½ˆÅ÷¸úí¾—ƒ¬¸ˆ½Å‚¥¸¸¨¸¸”ú‚¸ƒÄ,¡¸¸‚›¡¸¬¸¿¤¸¦›š¸÷¸œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸¸ÊˆÅ¸½,¤¸ÿˆÅˆÅú¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸ˆ½Å¢¥¸‡™¸½«¸úœ¸®¸¸Êˆ½Å¢‰¸¥¸¸ûÅˆÅ¸›¸»›¸ú¢›¸¨¸¸£µ¸ˆÅúŸ¸¸¿Š¸ˆÅ£›¸½ˆÅú©¸¢Æ÷¸œÏ™¸›¸ˆÅú]¸¸›¸ú\¸¸¢í‡—¤¸ÿˆÅˆÅú ¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢]¸ŸŸ¸½™¸£¡¸¸ ¡¸¸½Š¸™¸›¸ˆÅ£›¸½¨¸¸¥¸½œ¸®¸¸Êˆ½Å‚¸\¸£µ¸ˆ½Å¬¸¸˜¸-¬¸¸˜¸¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸œ¸¸¢’Ä¡¸¸Ê‚¸¾£œ¸½©¸½¨¸£¬¸½¨¸¸œÏ™¸÷¸¸‚¸Êˆ½Å‚¸\¸£µ¸,]¸¸¿\¸ˆ½Å‚š¸ú›¸íÿ—¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸„›¸œ¸®¸¸ÊˆÅ¸½¥¸¢®¸÷¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å ¢¥¸‡„¢\¸÷¸ˆÅ™Ÿ¸„“¸÷¸¸í¾,¢]¸›íÊ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢]¸ŸŸ¸½™¸£ œ¸¸¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— ™¸½«¸ú œ¸®¸œÏ¢÷¸¤¸¿š¸‚¸¾£/¡¸¸¢›¸¨¸¸£µ¸ˆ½Å‚š¸ú›¸íÿ—

9. œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅœ¸í\¸¸›¸‚¸¾£¬¸Ÿ¸¡¸œ¸£¤¸ú\¸-¤¸\¸¸¨¸À”ú‚¸ƒÄˆÅ¸½,¢¨¸î¸ú¡¸¬¸º£®¸¸-›¸½’Ÿ¸Ê¢›¸¢í÷¸¬¸¿£\¸›¸¸ˆÅ¸¢í¬¬¸¸í¸½›¸¸\¸¸¢í‡,]¸¸½¬¸¿ˆÅ’Ÿ¸Êœ¸”õ½¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú©¸ú‹Ïœ¸í\¸¸›¸ˆÅ£÷¸¸í¾‚¸¾£¬¸Ÿ¸¡¸œ¸£¤¸ú\¸¤¸\¸¸¨¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾— ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å‚®¸Ÿ¸ í¸½›¸½ ¬¸½ œ¸í¥¸½ íú ¬¸¿£\¸›¸¸ ×¸£¸¤¸ú\¸-¤¸\¸¸¨¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸›¸¸ \¸¸¢í‡—‡½¬¸½ ˆÅ¸¡¸¸½ô ¬¸½ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú¬¸º£®¸¸ ˆÅ£›¸ú \¸¸¢í‡ ‚¸¾£ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¦¬˜¸£÷¸¸ Ÿ¸Ê ¡¸¸½Š¸™¸›¸ ˆÅ£›¸¸\¸¸¢í‡—

10. ¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸ˆÅ¸¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸,]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½¨¸¸œ¸¬¸ú,¨¸¬¸»¥¸úÀ ¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ˆÅú ‡ˆÅ œÏž¸¸¨¸ú œÏµ¸¸¥¸ú ×¸£¸ ”ú‚¸ƒÄ ˆÅ¸½]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½¬¸º£®¸¸œÏ™¸›¸ˆÅ£›¸½Ÿ¸Ê¬¸®¸Ÿ¸¤¸›¸¸¡¸¸�¸¸›¸¸\¸¸¢í‡‚¸¾£¢¨¸î¸ú¡¸¦¬˜¸£÷¸¸Ÿ¸Ê¡¸¸½Š¸™¸›¸™½›¸¸\¸¸¢í‡—¢¨¸¢š¸ˆÅ¬¸¿£\¸›¸¸Ÿ¸Ê‡ˆÅ¢¨¸©¸½«¸¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ¡¸¨¸¬˜¸¸©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¸½›¸ú\¸¸¢í‡¢]¸¬¸Ÿ¸Ê¬¸¿¬¸¸š¸›¸¸ÊˆÅú ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ©¸¢Æ÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ œÏ¡¸¸½Š¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸›¸¸ \¸¸¢í‡— ¡¸í ž¸ú¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ Å£›¸¸\¸¸¢í‡¢ˆÅ©¸¢Æ÷¸¡¸¸Ê‚¸¾£¢¨¸ˆÅ¥œ¸¸Ê Åú‡ˆÅ¢¨¸¬÷¸¼÷¸

888


ª¼¿‰¸¥¸¸ˆ½ÅŸ¸¸š¡¸Ÿ¸¬¸½¬¸ž¸ú¤¸ÿˆÅ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸¡¸¸½Š¡¸íÿ—¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸‚¸¾£]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½¬¸¿£®¸µ¸œÏ™¸›¸ˆÅ£›¸½ˆÅúœÏ¢ÇÅ¡¸¸ˆ½Å¨¸¥¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸ÄˆÅ¸½ œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä ˆÅ£›¸½ ÷¸ˆÅ ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸ ›¸íú¿ í¾ ÷¸˜¸¸ œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸ ˆ½Å œ¸¸¬¸Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä¤¸ÿˆÅˆÅ¸¡¸¸½ôˆÅ¸½¬¸¿£¢®¸÷¸ˆÅ£›¸½‚¸¾£¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸Ÿ¸Ê¬¸í¸¡¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏž¸¸¨¸ú ¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ „œ¸ˆÅ£µ¸ í¸½›¸½ \¸¸¢í‡— ƒ¬¸Ÿ¸Ê¨¸¢£«“ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅ¸½ œÏ¢÷¸¬˜¸¸¢œ¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ ¢›¸ˆÅ¸¥¸›¸½, ¬¸¿¹¨¸™¸¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½, œ¸¢£¬¸¿œ¸¢î¸¡¸¸Ê‚¸¾£ ™½›¸™¸¢£¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¤¸½\¸›¸½, ˆÅ]¸Ä ˆÅ¸½¢¥¸‰¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ¡¸¸ ƒ¦Æ¨¸’ú Ÿ¸Ê œ¸¢£¨¸¢÷¸Ä÷¸ ˆÅ£›¸½ ‚¸¾£ / ¡¸¸ ‡ˆÅ‚¬˜¸¸¡¸úœ¸º¥¸¬¸¿¬˜¸¸¬˜¸¸¢œ¸÷¸ˆÅ£›¸½ˆÅú©¸¢Æ÷¸¡¸¸¿©¸¸¢Ÿ¸¥¸íÿœ¸£¿÷¸ºˆ½Å¨¸¥¸„Æ÷¸÷¸ˆÅ¬¸ú¢Ÿ¸÷¸›¸íú¿íÿ—¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸¨¡¸¨¸¬˜¸¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Êˆ½Å¢¨¸²ÅÖ„›¸ˆÅú£¸«’ïú¡¸÷¸¸¡¸¸¢›¸¨¸¸¬¸ˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£ž¸½™ž¸¸¨¸›¸íú¿ˆÅ£÷¸úí¾‚¸¾£¡¸í Å¸›¸»›¸ú Å¸£Ä¨¸¸ƒÄ¬¸½‚Ž»÷¸úí¾—¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸ ¡¸¨¸¬˜¸¸,]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅú„›¸ˆ½Å‚œ¸›¸½š¸›¸÷¸ˆÅ„›¸ˆÅúœ¸íºÂ\¸ˆÅ¸½‰¸¸½›¸½‚¸¾£ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸(„™¸í£µ¸ˆ½Å¢¥¸‡]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸ÄˆÅ¸½œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä)ˆ½Å¤¸ú\¸ˆÅú‚¨¸¢š¸ˆÅ¸½¡¸˜¸¸¬¸¿ž¸¨¸ˆÅŸ¸£‰¸÷¸úí¾—‡½¬¸ú œ¸¢£¦¬˜¸¢÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê]¸í¸¿œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸ÄŸ¸Ê‚¢š¸ˆÅ™½£í¸½¬¸ˆÅ÷¸úí¾,¨¸í¸Â”ú‚¸ƒÄ‚¢ŠÏŸ¸,‚¿÷¸¢£Ÿ¸¡¸¸‚¸œ¸¸÷¸ˆÅ¸¥¸ú›¸‚¸¿¢©¸ˆÅ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾—‡ˆÅ ¬¨¸÷¸¿°¸œ¸®¸ˆÅ¸½œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸ÄœÏ¢ÇÅ¡¸¸ˆÅú‚¸¨¸¢š¸ˆÅ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆÅ£›¸ú\¸¸¢í‡—‡½¬¸½Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½Ÿ¸Ê]¸í¸¿”ú‚¸ƒÄˆÅ¸½œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸ÊˆÅ¸¡¸ÄˆÅ£›¸½ˆÅ¸‚¢š¸ˆÅ¸£ ›¸íú¿ í¾, ¨¸í¸Â œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ ˆÅ¸½ œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½¬¸º¢¨¸š¸¸]¸›¸ˆÅ¤¸›¸¸›¸½ˆ½Å¢¥¸‡”ú‚¸ƒÄˆ½Å¬¸¸˜¸¬¸í¡¸¸½Š¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡ˆÅ¸›¸»›¸¡¸¸¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸×¸£¸¤¸¸š¡¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—”ú‚¸ƒÄˆÅ¸½,ˆÅ¸›¸»›¸ú÷¸¸¾£œ¸£,¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ¥¸½›¸™¸£œ¸™¸›¸ºÇÅŸ¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£‚œ¸›¸ú™¸¨¸¸£¸¢©¸¨¸¬¸»¥¸ˆÅ£›¸½ˆÅ¸‚¢š¸ˆÅ¸£í¸½›¸¸\¸¸¢í‡—

11. ¥¸¸½ˆÅ ]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸À ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú £®¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¾£¢¨¸î¸ú¡¸¦¬˜¸£÷¸¸Ÿ¸Ê¡¸¸½Š¸™¸›¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å ¢¥¸‡,¡¸í‚¸¨¸©¡¸ˆÅí¾ ¢ˆÅ]¸›¸÷¸¸ˆÅ¸½”ú‚¸ƒÄ‡¬¸ˆ½Å¥¸¸ž¸‚¸¾£¬¸úŸ¸¸‚¸Êˆ½Å¤¸¸£½Ÿ¸Ê¥¸Š¸¸÷¸¸£¬¸»¢\¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸]¸¸‡—¤¸ÿˆÅˆÅú ¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸Ÿ¸Ê,”ú‚¸ƒÄˆÅ¸½¢¨¸¢ž¸››¸ ¬¸¿\¸¸£ „œ¸ˆÅ£µ¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅ¸½ ¬¸»¢\¸÷¸ˆÅ£›¸¸\¸¸¢í‡—¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ˆÅ¨¸£½]¸ˆ½Å™¸¡¸£½,¬¸™¬¡¸¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú¬¸»\¸ú‚¸¾£ˆÅ¨¸£½]¸¬¸úŸ¸¸‚¸Êˆ½Å¤¸¸£½Ÿ¸Ê]¸¸›¸ˆÅ¸£ú™½÷¸½ íÿ— ”ú‚¸ƒÄ‡¬¸ ˆÅ¸½ ]¸›¸ ]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™ú‹¸ÄˆÅ¸¢¥¸ˆÅ£µ¸›¸ú¢÷¸÷¸¾¡¸¸£ˆÅ£›¸ú \¸¸¢í‡,ƒ¬¸ˆ½Å œÏž¸¸¨¸ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ˆÅ£›¸¸\¸¸¢í‡‚¸¾£„¬¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¤¸]¸’‚¸¤¸¿’›¸ˆÅ£›¸¸\¸¸¢í‡—

”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸À

12. ¬¸¿¬¸™ ˆ½Å ‡ˆÅ ‚¥¸Š¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ¬¸¿¨¸¾š¸¸¢›¸ˆÅ

¢›¸ˆÅ¸¡¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ˆÅ¸ Š¸“›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆÅúœÏ¬÷¸¸¨¸›¸¸Ÿ¸Êœ¸úœ¸ú‚¸½¬œ¸«’³Åœ¸¬¸½

¢›¸¢™Ä«’íÿ‚¸¾£ƒ¬¸ˆ½ÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’œ¸££‰¸½Š¸‡íÿ—]¸¾¬¸¸¢ˆÅ

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸Ÿ¸Ê¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸í¾,‰¸¸÷¸¸Ê ½Å£‰¸£‰¸¸¨¸‚¸¾£œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ ½Å

¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¢¨¸¬÷¸¼÷¸ ¢¨¸¢›¸™½Ä©¸ œ¸¸£™¢©¸Ä÷¸¸ ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ—

”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú,‡ˆÅž¸ºŠ¸÷¸¸›¸¤¸¸ÁÆ¬¸ƒˆÅ¸ƒÄˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê,¢¨¸ûÅ¥¸¤¸ÿˆÅ¸Ê

ˆ½Å]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸ÄˆÅ£÷¸¸í¾—¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸Ÿ¸Ê,”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú

ˆ½ÅŸ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê‚¸¾£¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸ˆ½Å¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸‚š¸ú®¸µ¸,¢™©¸¸‚¸¾£œÏ¤¸¿š¸›¸,

¢›¸™½©¸ˆÅŸ¸¿”¥¸(¤¸ú‚¸½”ú)Ÿ¸Ê¢›¸¢í÷¸íÿ—”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ½Å¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸

¢›¸¡¸Ÿ¸¸ÊŸ¸Ê¡¸í¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾¢ˆÅ¹ˆÅ¬¸úž¸ú¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ

ˆÅ¸'‡ˆÅ¬¨¸÷¸¿°¸¢›¸™½©¸ˆÅ',¢í÷¸¬¸¿¤¸¿š¸ú¬¸¿‹¸«¸Ä ½Å¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸Ÿ¸½¿„¬¸ˆÅú

¨¡¸¢Æ÷¸Š¸÷¸ ³Å¢\¸ ¬¸½ œÏž¸¸¢¨¸÷¸ í¸½›¸½ ˆÅú ¬¸¿ž¸¸¨¸›¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸

'”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ˆ½Å ¤¸¸½”Ä Ÿ¸Ê ¢›¸™½©¸ˆÅ' ›¸íú¿ ¤¸›¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾—

”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸×¸£¸‚œ¸›¸½ ˆÅ¸Ÿ¸ˆÅ¸]¸ˆÅú™½‰¸£½‰¸ˆ½Å

¢¥¸‡ ‚œ¸›¸½ ¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸µ”¥¸ ˆÅú °¸¾Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ ¤¸¾“ˆÅ ˆÅ¸ ‚¸¡¸¸½]¸›¸

¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—¬¸¸¿¢¨¸¢š¸ˆÅ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ˆ½Å‡ˆÅž¸¸Š¸ˆ½Å

³Åœ¸Ÿ¸Ê¡¸íœÏ÷¡¸½ˆÅ¨¸«¸Ä¬¸¿¬¸™ˆÅ¸½‚œ¸›¸úˆÅ¸¡¸Äœ¸Ö¢÷¸¬¸¢í÷¸¨¸¸¢«¸ÄˆÅ

¥¸½‰¸½ œÏ¬÷¸º÷¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾, ]¸¸½ œÏ¢÷¸ ¨¸«¸Ä œÏˆÅ¸¢©¸÷¸ í¸½÷¸½ íÿ— ¬¸¿ˆÅ’

œÏ¤¸¿š¸›¸‚¸¾£‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ¢›¸¡¸¸½]¸›¸ˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê,¡¸íŸ¸¸¾]¸»™¸¬¸¿£\¸›¸¸

ˆÅ¸‚¸¾œ¸\¸¸¢£ˆÅ¬¸™¬¡¸›¸íú¿í¾¥¸½¢ˆÅ›¸ ¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅˆ½Å¬¸¸˜¸¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸

¤¸¾“ˆÅ¸ÊŸ¸Êž¸¸Š¸¥¸½÷¸¸í¾—

13. ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ]¸Ÿ¸¸ ˆÅ¸½ œ¸¢£ž¸¸¢«¸÷¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾‚¸¾£

ˆÅ¨¸£½]¸ˆ½Å¬÷¸£‚¸¾£™¸¡¸£½ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸›¸³Åœ¸¬¸½¬¸ž¸ú¤¸ÿˆÅ¸Êœ¸£¥¸¸Š¸»

ˆÅ£÷¸¸ í¾ ‚¸¾£ ƒ¬¸Ÿ¸Ê ¬¸í-¤¸úŸ¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸½ƒÄ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ›¸íú¿ í¾—

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸¬¸ž¸ú¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å¢¥¸‡‚¢›¸¨¸¸¡¸Ä¬¸™¬¡¸÷¸¸¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ˆÅ£÷¸¸

í¾—‡ˆÅ„œ¸¡¸ºÆ÷¸¢¨¸±¸¸œ¸›¸×¸£¸œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ‚¸¾£”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú

(¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’‚¸¾£œÏ½¬¸ ¢¨¸±¸¦œ÷¸Ÿ¸Ê)'¤¸ÿˆÅœ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸'ˆ½Å¤¸¸£½Ÿ¸Ê

÷¸˜¸¸ˆÅ’-‚¸ÁûÅ÷¸¸£ú‰¸]¸¤¸÷¸ˆÅ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¤¸ú¢Ÿ¸÷¸í¾ˆ½Å¤¸¸£½Ÿ¸Ê

ŠÏ¸íˆÅ¸ÊˆÅ¸½¬¸»¢\¸÷¸ˆÅ£÷¸½íÿ—¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸Ÿ¸ÊœÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸‡ˆÅœ¸»¨¸¸Ä›¸ºŸ¸¸›¸ˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£‡ˆÅ°¸ ¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ×¸£¸50

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸²Åœ¸‡ˆÅú†µ¸¨¡¸¨¸¬˜¸¸ž¸úí¾—”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸úˆ½Åœ¸¸¬¸

‡ˆÅ ¢›¸¨¸½©¸‚¸¾£ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ í¾ ]¸¸½ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸

[¸¿\¸½‚¸¾£¢›¸¨¸½©¸œÏ¤¸¿š¸›¸¢™©¸¸¢›¸™½Ä©¸¸Ê×¸£¸¢›¸™½Ä¢©¸÷¸í¾—¬¸Õ¸¨¸›¸¸

Ÿ¸Ê¢¥¸‡Š¸‡û¾Å¬¸¥¸¸Ê ½Å¢¥¸‡¢›¸™½©¸ˆÅ‚¸¾£ ÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ½Å¢¥¸‡‡ˆÅ

¬¸º£®¸¸‰¸¿”ž¸úí¾—]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚œ¸›¸ú¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸¸Êˆ½Å¢›¸¨¸¸£µ¸ˆ½Å¢¥¸‡

ˆÅ¸›¸»›¸ú¬¸í¸£¸¥¸½¬¸ˆÅ÷¸½íÿ—¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸Ÿ¸Ê¬¸ºš¸¸£¥¸¸›¸½

999


ˆ½Å‡ˆÅž¸¸Š¸ˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê,”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú‚œ¸›¸ú¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’œ¸£]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú œÏ™¢©¸Ä÷¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾— œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ ˆÅú¢›¸¡¸º¢Æ÷¸‚¸¾£™¸¨¸¸Ê Å½ ¢›¸œ¸’¸›¸ˆÅú]¸¸›¸ˆÅ¸£úž¸úœÏ½¬¸ ¢¨¸±¸¦œ÷¸ˆ½ÅŸ¸¸š¡¸Ÿ¸¬¸½¢¨¸ûÅ¥¸¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê÷¸ˆÅœ¸íº¿\¸¸ƒÄ]¸¸÷¸úí¾—¡¸í¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆ½Å®¸½°¸ú¡¸ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸Êˆ½ÅŸ¸¸š¡¸Ÿ¸¬¸½¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸½]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸œ¸£Ÿ¸º¢Í÷¸¬¸¸Ÿ¸ŠÏúˆÅ¸œÏ½«¸µ¸ˆÅ£÷¸¸í¾—¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸½‚œ¸›¸ú©¸¸‰¸¸‚¸ÊŸ¸Ê‚¸¾£¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’œ¸£]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸œ¸£¬¸»\¸›¸¸ˆÅ¸œÏ¬¸¸£µ¸ˆÅ£›¸¸ ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ í¾— œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê ˆ½Å ›¸¸Ÿ¸, ¬¸¿œ¸ˆÄÅ ›¸¿¤¸£¸Ê ‚¸¾£¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡™¸¨¸¸Êˆ½Å›¸¸Ÿ¸¸ÊˆÅ¸œÏˆÅ¸©¸›¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½œÏ¢ÇÅ¡¸¸¬¸½‚¨¸Š¸÷¸í¸½›¸½Ÿ¸ÊŸ¸™™ˆÅ£÷¸¸í¾—

‡ûÅ‚¸£”ú‚¸ƒÄ ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅ

14. ‡ûÅ‚¸£”ú‚¸ƒÄ ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅ Ÿ¸Ê, œ¸úœ¸ú‚¸½ ˆÅ¸½ œÏ¬÷¸¸¨¸›¸¸ Ÿ¸Ê,`¢¨¸î¸ú¡¸ œÏµ¸¸¥¸úˆÅú ¦¬˜¸£÷¸¸‚¸¾£¥¸\¸ú¥¸¸œ¸›¸¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡, ¬¸¿ˆÅ’ Ÿ¸Ê œ¸”õ½ ¢¨¸î¸ú¡¸ ¬¸½¨¸¸ œÏ™¸÷¸¸‚¸Ê ˆÅú ˆºÅŽª½¢µ¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸œÏ™¸›¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡,¢¨¸î¸ú¡¸¬¸½¨¸¸‚¸Êˆ½ÅˆºÅŽª½¢µ¸¡¸¸Êˆ½Å„œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ ]¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸ œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡, œÏµ¸¸¥¸úŠ¸÷¸Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä¢¨¸î¸ú¡¸¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Êˆ½Å›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸ˆ½Å¢¥¸‡‚¸¾£¢¨¸¢©¸«’¬¸½¨¸¸œÏ™¸÷¸¸‚¸Ê‚¸¾£¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅš¸›¸ˆ½Å„œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸‚¸ÊˆÅú¬¸º£®¸¸ˆ½Å¢¥¸‡‡ˆÅ¬¸¿ˆÅ¥œ¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅú¬˜¸¸œ¸›¸¸ˆ½Å¢¥¸‡¢›¸¢™Ä«’¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—ƒ¬¸œÏˆÅ¸£,‚¸£¬¸ú‡ˆÅ¤¸”õúž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸¢›¸ž¸¸‡Š¸¸—‚¸£¬¸ú‡ˆÅœÏ©¸¸¬¸ˆÅ‚¸¾£œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸ÊˆÅ¸¡¸ÄˆÅ£¬¸ˆÅ÷¸¸í¾—

15. ‚¸£¬¸úˆ½Å©¸¸¬¸›¸Ÿ¸µ”¥¸Ÿ¸Ê‡ˆÅ‚š¡¸®¸,ž¸¸£÷¸¬¸£ˆÅ¸£¬¸½œ¸™½›¸›¸¸Ÿ¸¸¿¢ˆÅ÷¸¨¡¸¢Æ÷¸,¢¨¸î¸ú¡¸®¸½°¸ˆ½Å¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ(‚¸£¤¸ú‚¸ƒÄ,¬¸½¤¸ú,‚¸ƒÄ‚¸£”ú‡‚¸ƒÄ‚¸¾£ œ¸ú‡ûÅ‚¸£”ú‡), ÷¸ú›¸ œ¸»µ¸ÄˆÅ¸¢¥¸ˆÅ¬¸™¬¡¸‚¸¾£™¸½¬¨¸÷¸¿°¸¢›¸™½©¸ˆÅ©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¸ÊŠ¸½—¢¨¸š¸½¡¸ˆÅŸ¸Ê¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ¸Ê‚¸¾£ ‚¸£¬¸ú ˆ½Å ¤¸ú\¸ ¬¸»\¸›¸¸ ¬¸¸^¸¸ ˆÅ£›¸½ ˆÅú ‚¸¾£ ¬¸»\¸›¸¸ ˆÅúŠ¸¸½œ¸›¸ú¡¸÷¸¸ˆÅú¬¸º¢¨¸š¸¸í¸½Š¸ú—ƒ¬¸ˆ½Å‚¥¸¸¨¸¸,ƒ¬¸Ÿ¸Ê¬¸úŸ¸¸œ¸¸£ˆÅú¨¡¸¨¸¬˜¸¸ˆ½Å¢¥¸‡©¸¢Æ÷¸¡¸¸Âž¸ú¢›¸¢í÷¸íÿ—‡ûÅ‚¸£”ú‚¸ƒÄ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅŸ¸Ê¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸Ÿ¸Ê‡ˆÅœ¸£¸Ÿ¸©¸úÄ÷¸¿°¸ˆÅ¸œÏ¬÷¸¸¨¸ž¸úí¾—¢¨¸š¸½¡¸ˆÅ¡¸í¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ˆÅ£÷¸¸í¾¢ˆÅ‚¸£¬¸ú‡ˆÅ¢›¸œ¸ºµ¸÷¸£úˆ½Å¬¸½š¸›¸ˆÅ¸¢›¸¨¸½©¸ˆÅ£½Š¸¸— ¡¸í ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ˆ½Å ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ¨¸Š¸úÄˆÅ£µ¸ ‚¸¾£‚¸œ¸¸÷¸ˆÅ¸¥¸ú›¸¢¨¸î¸œ¸¸½«¸µ¸ˆ½Å¢¥¸‡'ž¸¸£÷¸¬¸£ˆÅ¸£×¸£¸‚›¸º™¸›¸'ˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸¬¸¿ŠÏí¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ˆÅ£÷¸¸í¾—

16. ¢›¸™½©¸ˆÅ¸Êˆ½Å¢¥¸‡‚¸¾£¬¸¸˜¸íúˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Êˆ½Å¢¥¸‡,„›¸ˆ½Å×¸£¸„›¸ˆÅú¢]¸ŸŸ¸½™¸£úˆ½Å‡ˆÅž¸¸Š¸ˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê¬¸Õ¸¨¸Ÿ¸Ê¢¥¸‡Š¸‡¢›¸µ¸Ä¡¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡, ˆÅ¸›¸»›¸ú ¬¸º£®¸¸ ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡,

‡ûÅ‚¸£”ú‚¸ƒÄ ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅ Ÿ¸Ê‡ˆÅ„¢\¸÷¸‰¸¿”©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸

í¾— ™¸¨¸¸‚¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡, ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ×¸£¸‚œ¸ú¥¸ú¡¸

œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£úˆÅ¸½‚œ¸ú¥¸ˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸,‡ûÅ‚¸£”ú‚¸ƒÄ ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅ Ÿ¸Ê™ú

Š¸ƒÄ í¾— ¢ˆÅ¬¸ú ¤¸ÿˆÅ ˆÅú ¢¨¸ûÅ¥¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢]¸ŸŸ¸½™¸£ ¡¸¸ ¡¸¸½Š¸™¸›¸

ˆÅ£›¸½ ¸¸¥¸½¢›¸™½©¸ˆÅ¸Ê‚¸¾£¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸Ê ½Å¢¨¸²ÅÖ™¿” Å¸œÏ¸¨¸š¸¸›¸

íÿ—‚¸¨¸¢š¸ˆÅ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸‚¸¾£]¸í¸¿ž¸ú‚¸¨¸©¡¸ˆÅí¸½¨¸í¸¿¢›¸¡¸¸Ÿ¸ˆÅ¸Ê

ˆ½Å¬¸¸˜¸\¸\¸¸Äˆ½ÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸íÿ—¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸„œ¸ˆÅ£µ¸‚¸¾£œ¸Ö¢÷¸]¸¾¬¸½

‡¬¸‡¬¸œ¸úˆÅ¸½¬¸º¥¸^¸¸›¸½,œ¸º¥¸¬¸½¨¸¸œÏ™¸÷¸¸ˆÅú‚¸¦¬÷¸‚¸¾£™½¡¸÷¸¸‚¸Ê

ˆ½Å‚¿÷¸£µ¸,¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸œ¸£¢›¸«œ¸¸™›¸œÏ¸½÷¬¸¸í›¸¸Ê‚¸¾£¬¸Ÿ¸¡¸¬¸úŸ¸¸ˆÅú

¢£¡¸¸¡¸÷¸œ¸££¸½ˆÅ,‡ûÅ‚¸£”ú‚¸ƒÄ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅŸ¸Ê¢›¸¢™Ä«’ˆÅúŠ¸ƒÄí¾—

¥¸½›¸™½›¸ˆÅ¸œ¸™¸›¸ºÇÅŸ¸‚¸¾£ˆÅ¸›¸»›¸ú¢ÇÅ¡¸¸‚¸Ê¬¸½¤¸\¸¸¨¸ž¸ú‚¸£¬¸úˆÅ¸½

œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ÷¸¸ˆ½Å¬¸¸˜¸¢›¸¢™Ä«’¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—

¢›¸«ˆÅ«¸Ä

17. œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸¬¸¿ŠÏí,]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸ˆÅ¸¬÷¸£‚¸¾£ˆÅ¨¸£½]¸,¨¸¬¸»¥¸ú,

]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Äˆ½ÅŸ¸¸Ÿ¸¥¸½Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸ˆ½ÅœÏŸ¸º‰¸ˆÅ¸¡¸Ä

¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸³Åœ¸¬¸½Ÿ¸¸¾]¸»™¸”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸‚¸¾£¬¸¸˜¸íú

‡ûÅ‚¸£”ú‚¸ƒÄ ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅ Ÿ¸Ê ž¸ú ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ íÿ— ¡¸í

”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸‚¸¾£‚¸£‚¸£”ú‚¸ƒÄ¢¨¸š¸½¡¸ˆÅˆ½Å‚¸¾£

¬¸úœ¸úˆ½Åœ¸£¬œ¸£œÏ¸£¿¢ž¸ˆÅ‚¸ˆÅ¥¸›¸Ÿ¸Ê™½‰¸¸Š¸¡¸¸í¾¢ˆÅˆÅƒÄ¬¸úœ¸úˆ½Å

¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê œÏ¡¸¸¬¸ ¢ˆÅ‡ ]¸¸›¸½ ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ÷¸¸¢ˆÅ ¬¸Ÿ¸ŠÏ

‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸í¸½¬¸ˆ½Å—¢]¸›¸œ¸í¥¸º‚¸Êœ¸£¢¨¸©¸½«¸š¡¸¸›¸™½›¸½

ˆÅú ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸ í¾ „›¸Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ íÿÀ i) „œ¸ž¸¸½Æ÷¸¸ ¬¸Ÿ¸»í¸Ê,

¤¸úŸ¸¸š¸¸£ˆÅ¤¸ÿˆÅ¸Ê‚¸¾£‚›¡¸¬¸º£®¸¸-›¸½’‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê×¸£¸œ¸úœ¸ú‚¸½ˆÅú

¬¸Ÿ¸ú®¸¸,ii)©¸ú‹Ï¢›¸œ¸’¸›¸¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡™¸¨¸¸¢›¸œ¸’¸›¸

œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½ ‚¸¾£ Ÿ¸]¸¤¸»÷¸ ˆÅ£›¸¸, iii) ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ¡¸¸½]¸›¸¸ ‚¸¾£

¬¸¿ˆÅ’œÏ¤¸¿š¸›¸Ÿ¸Ê”ú‚¸ƒÄ Åú¬¸™¬¡¸÷¸¸,iv)‚¢š¸ˆÅ]¸›¸]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸

‚¸¢™—

¬¸¿™ž¸Ä

ž¸¸£÷¸¬¸£ˆÅ¸£(2017) ¹¨¸î¸ú¡¸¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸‚¸¾£�¸Ÿ¸¸ �¸úŸ¸¸ ¹�¸¥¸

(�¸¾¬¸¸¹ˆÅ10‚Š¸¬÷¸ˆÅ¸½¥¸¸½ˆÅ¬¸ž¸¸Ÿ¸½¿œÏ¬÷¸º÷¸¹ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—)

�¸Ÿ¸¸ �¸úŸ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅ¸ ‚¿÷¸££¸«’ïú¡¸ ¬¸¿‹¸ (2016), �¸Ÿ¸¸ �¸úŸ¸¸

œÏµ¸¸¥¸ú ˆ½Å Ÿ¸º‰¡¸ ¹¬¸š™¸¿÷¸¸½¿ ˆ½Å œÏž¸¸¨¸ú‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ ˆ½Å‚¸ˆÅ¥¸›¸ ˆ½Å

¹¥¸‡‡ˆÅœ¸º¹¬÷¸ˆÅ¸,Ÿ¸¸�¸Ä.

¹›¸®¸½œ¸�¸úŸ¸¸‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸Š¸¸£¿’ú¹›¸Š¸Ÿ¸‚¹š¸¹›¸¡¸Ÿ¸,1961(�¸¾¬¸¸¹ˆÅ

¹¬¸÷¸Ÿ�¸£2016÷¸ˆÅ¬¸¿©¸¸½¹š¸÷¸¹ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—)

101010


ž¸¸Š¸ I À œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸Ä œ¸Ö¢÷¸

1.1 ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸ œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ / ¢¨¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸

31 Ÿ¸¸\¸Ä, 2017 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£, œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸

¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú¬¸¿‰¡¸¸2,125í¾,¢]¸¬¸Ÿ¸Ê100¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ

(÷¸ú›¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸¤¸ÿˆÅ¸Ê‚¸¾£œ¸¸¿\¸Ž¸½’½¢¨¸î¸¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸¢í÷¸),56®¸½°¸ú¡¸

ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸¤¸ÿˆÅ(‚¸£‚¸£¤¸ú),÷¸ú›¸¬˜¸¸›¸ú¡¸®¸½°¸ˆ½Å¤¸ÿˆÅ(‡¥¸‡¤¸ú)

‚¸¾£ 1,966 ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ íÿ— 1962 Ÿ¸Ê ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸

¡¸¸½]¸›¸¸ ˆÅú ©¸º²Å‚¸÷¸ ¬¸½ ¥¸½ˆÅ£ ‚¤¸ ÷¸ˆÅ œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅú

¨¸«¸Ä¨¸¸£¬¸¿‰¡¸¸¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅIŸ¸Ê™úŠ¸ƒÄí¾—¢œ¸Ž¥¸½\¸¸£¨¸«¸¸½ôˆ½Å¢¥¸‡

ª½µ¸ú-¨¸¸£ ¦¬˜¸¢÷¸ ‚¸¾£ 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ÷¸ˆÅ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å

£¸]¡¸¨¸¸£¢¨¸¨¸£µ¸,‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅIIŸ¸Ê¢™‡Š¸‡íÿ—¨¸«¸Ä2016-17

ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œ¸¸Â\¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ‚¸¾£ ‚¸“ ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸½

¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅˆ½Å³Åœ¸ Ÿ¸Ê œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸‚¸¾£13¬¸íˆÅ¸£ú

¤¸ÿˆÅ¸Ê‚¸¾£™¸½¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸½¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸,¢]¸¬¸ˆ½Å

¢¨¸¨¸£µ¸¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅIIIŸ¸Ê¢™‡Š¸‡íÿ—

31 Ÿ¸¸\¸Ä, 2017 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ¨¸«¸Ä í½÷¸º ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅú ˆÅ¸¡¸Ä œ¸š™¢÷¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸½¿ ¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿”¥¸ ˆÅú ¢£œ¸¸½’Ä

(¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆÅú š¸¸£¸ 32(1) ˆ½Å ‚š¸ú›¸ œÏ¬÷¸º÷¸)

1.2 ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¡¸¸½]¸›¸¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¬÷¸¸£

ƒ¬¸ ¬¸Ÿ¸¡¸ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ×¸£¸ „œ¸¥¸¤š¸ ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¬¸ž¸ú ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ®¸½°¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ÷¸˜¸¸ ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸¢í÷¸ ¬¸ž¸ú ¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ¸Ê (ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ‚¸¾£ Ž¸½’½ ¢¨¸î¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸¢í÷¸) ‚¸¾£ ¬¸ž¸ú £¸]¡¸¸Ê ‚¸¾£ ¬¸¿‹¸©¸¸¢¬¸÷¸ ®¸½°¸¸Ê Ÿ¸Ê ¦¬˜¸÷¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸½ ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

1.3 ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â

¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸‰¸¸÷¸¸ÊˆÅú¬¸¿‰¡¸¸‚¸¾£]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ˆÅú

£ˆÅŸ¸÷¸˜¸¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½™ú]¸¸›¸½¨¸¸¥¸ú¬¸º£®¸¸ˆÅú¬¸úŸ¸¸¬¸¿¤¸¿š¸ú

¤¡¸¸¾£¸¬¸¸£µ¸ú1Ÿ¸Ê¢™¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—¡¸í¤¡¸¸¾£¸¬¸¿™ž¸Ä÷¸¸£ú‰¸‚˜¸¸Ä÷¸

¢¬¸÷¸¿¤¸£2015‚¸¾£¢¬¸÷¸¿¤¸£2016¬¸½ŽíŸ¸íú›¸½œ¸í¥¸½œÏ¸œ÷¸íºƒÄ

¢¨¸¨¸£µ¸úœ¸£‚¸š¸¸¢£÷¸íÿ—

¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸ˆ½Å œÏ¸£¿ž¸¬¸½]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½ œÏ™¸›¸ˆÅúŠ¸ƒÄ

¬¸º£®¸¸ ˆÅú ¬¸úŸ¸¸‚¸¾£ ¢œ¸Ž¥¸½ ÷¸ú›¸ ¨¸«¸¸½ô ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸ÿˆÅª½µ¸ú-¨¸¸£

¬¸¸¢£µ¸ú 1À ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â

¢¨¸¨¸£µ¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸Ê

31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2016 ˆÅ¸½1 ‰¸¸÷¸¸ÊˆÅúˆºÅ¥¸¬¸¿.(¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê) 1,884.8 1,681.9

2 œ¸»µ¸Ä÷¸¡¸¸¬¸¿£¢®¸÷¸‰¸¸÷¸½1(¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê) 1,737.2 1,553.2

3 1ˆÅú÷¸º¥¸›¸¸Ÿ¸Ê2ˆÅ¸œÏ¢÷¸©¸÷¸ 92.2 92.3

4 ¢›¸š¸¸Ä£µ¸ú¡¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â(` ¢¤¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê) 103,531 94,053

5 ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â2(` ¢¤¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê) 30,509 28,264

6 4ˆÅú÷¸º¥¸›¸¸Ÿ¸Ê5ˆÅ¸œÏ¢÷¸©¸÷¸ 29.5 30.1

1 ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ˆÅ¨¸£ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ‰¸¸÷¸¸Ê ˆÅ¸½ ™©¸¸Ä÷¸¸ í¾—2 œÏ¢÷¸`1¥¸¸‰¸ˆ½Å¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸í½÷¸ºœ¸¸°¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â

111111


‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸‚¸ÂˆÅ”õ½ÇÅŸ¸©¸À¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ IV ‚¸¾£ VŸ¸ÊœÏ¬÷¸º÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡íÿ— ¢¨¸¢ž¸››¸¨¸«¸¸½ô Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅ¸½™úŠ¸ƒÄ¬¸º£®¸¸ˆÅú

¬¸úŸ¸¸¬¸¿¤¸¿š¸ú¤¡¸¸¾£¸\¸¸’Ä1Ÿ¸Ê¢™¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—31Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½

`100,000ˆÅ¸¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸¤¸úŸ¸¸ˆÅ¨¸£ˆÅ¸¬÷¸£œÏ¢÷¸¨¡¸¢Æ÷¸‚¸¡¸

ˆÅ¸0.97Š¸º›¸¸˜¸¸—

ˆºÅ¥¸‰¸¸÷¸¸½¿Ÿ¸½¿¬¸½œ¸»µ¸Ä÷¸¡¸¸¬¸º£¢®¸÷¸‰¸¸÷¸¸½¿ˆÅ¸œÏ¢÷¸©¸÷¸

¢›¸š¸¸Ä£µ¸ú¡¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸½¿Ÿ¸½¿¬¸½¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ˆÅ¸œÏ¢÷¸©¸÷¸

\¸¸’Ä 1À Ÿ¸¸�¸Ä ˆ½Å ‚¿÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸½¿ ˆÅ¸½ ™ú Š¸ƒÄ ¬¸º£®¸¸ ˆÅ¸ ¢¨¸¬÷¸¸£

œÏ¢÷¸©¸÷¸Ÿ¸½¿

19620

20

40

60

80 78.5

23.1

96.5

69.7

99.2

73.3

97.4 95.4 92.389.0 92.3 92.2

30.1 29.5

70.861.2

36.730.8

100

120

1991 1995 2000 2005 2010 2015 2016 2017

1.4 ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸

Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸¨¸«¸Ä÷¸˜¸¸Ÿ¸¸\¸Ä2016ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸

¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½œÏ¸œ÷¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅ¸¤¸ÿˆÅª½µ¸ú¨¸¸£

¢¨¸¨¸£µ¸¬¸¸£µ¸ú2Ÿ¸ÊœÏ¬÷¸º÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½

œÏ¸œ÷¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸Ÿ¸Ê9.7œÏ¢÷¸©¸÷¸ˆÅú¨¸¼¢ÖíºƒÄ—

¬¸¸¢£µ¸ú 2 À œÏ¸œ÷¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸(` ¢¤¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê)

¨¸«¸Ä ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ * ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ˆºÅ¥¸ 2016-17 93.9 7.3 101.2

2015-16 85.6 6.5 92.1

* (ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê, Ž¸½’½ ¢¨¸î¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê, ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ¸Ê ÷¸˜¸¸ ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸¢í÷¸)

1.4.1 ¢¨¸¥¸¿¤¸ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ œ¸£ ™µ”¸÷Ÿ¸ˆÅ ¤¡¸¸]¸

”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961ˆÅúš¸¸£¸15(3)ˆ½Å

‚›¸º¬¸¸£,¡¸¢™ˆÅ¸½ƒÄ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅœÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅú¢ˆÅ¬¸úž¸ú£¸¢©¸ˆÅ¸

ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ Å£›¸½Ÿ¸Ê\¸»ˆÅ Å£÷¸¸í¾,÷¸¸½„¬¸½\¸»ˆÅ Åú„¬¸‚¨¸¢š¸ ½Å¢¥¸‡

„¬¸£¸¢©¸œ¸£¤¸ÿˆÅ™£ˆ½Å‚¢÷¸¢£Æ÷¸8œÏ¢÷¸©¸÷¸¬¸½‚›¸¢š¸ˆÅˆÅú

™£,]¸¾¬¸¸¢ˆÅ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸‡,¬¸½¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½¤¡¸¸]¸™½›¸¸í¸½Š¸¸—

¨¸«¸Ä2016-17ˆ½Å™¸¾£¸›¸,¤¡¸¸]¸ˆÅú™¿”¸÷Ÿ¸ˆÅ™£ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸ú®¸¸š¸ú›¸

¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¤¸ÿˆÅ™£ Ÿ¸Ê ¬¸¿©¸¸½š¸›¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ÷¸ú›¸ ¤¸¸£ ¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸

¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ˜¸¸— ¬¸Ÿ¸ú®¸¸š¸ú›¸‚¨¸¢š¸ ˆ½Å™¸¾£¸›¸ ¤¸ÿˆÅ™£‚¸¾£™¿”

¬¨¸³Åœ¸¤¡¸¸]¸™£ˆÅúŠ¸¢÷¸¬¸¿¤¸¿š¸ú¤¡¸¸¾£¸¬¸¸£µ¸ú3Ÿ¸ÊœÏ¬÷¸º÷¸¢ˆÅ¡¸¸

Š¸¡¸¸í¾—2016-17ˆÅúœ¸í¥¸úŽŸ¸¸íúŸ¸Ê115¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½

÷¸˜¸¸2016-17 Åú™»¬¸£úŽŸ¸¸íúŸ¸Ê88¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸

¢Ÿ¸¥¸›¸½Ÿ¸Ê™½£úíºƒÄ˜¸ú—ƒ¬¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅ¸½¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½¤¸¸™Ÿ¸ÊœÏ¸œ÷¸ˆÅ£

¢¥¸¡¸¸˜¸¸—

1.5 ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸

¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸(”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ)ˆÅ¸œÏŸ¸º‰¸è¸¸½÷¸¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸

¤¸ÿˆÅ¸Ê ×¸£¸ ‚™¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ‚¸¾£ ˆÊÅÍ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú

œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆ»Åœ¸›¸ ‚¸¡¸ í¾— ƒ¬¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ íú ƒ¬¸Ÿ¸Ê

œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê/œÏ©¸¸¬¸ˆÅ¸Ê/‚¿÷¸¢£÷¸ú¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½¨¸¬¸»¥¸ˆÅúŠ¸ƒÄŽ¸½’ú

£¸¢©¸¡¸¸ÊˆÅ¸‚¿÷¸œÏÄ¨¸¸í(ƒ›¸É¥¸¸½)ž¸úí¸½÷¸¸í¾—ƒ¬¸œÏˆÅ¸£ ¢›¸Š¸Ÿ¸

œÏ¢÷¸¨¸«¸Ä¨¡¸¡¸(Ÿ¸º‰¡¸³Åœ¸¬¸½™¸¨¸¸Ê¬¸½¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸)¬¸½]¡¸¸™¸‚¸¡¸ˆÅ¸½

‚¿÷¸¢£÷¸ˆÅ£ˆ½Å‚œ¸›¸ú¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸(”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ)ˆÅ¸¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸

ˆÅ£÷¸¸ í¾— ƒ¬¸ ¢›¸¢š¸ ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ / œ¸º›¸¢›¸ÄŸ¸¸µ¸ /

¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¥¸›¸‚¸¢™ ½Å‚š¸ú›¸¤¸ÿˆÅ¸Ê ½Å]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ½Å™¸¨¸¸Ê ½Å¢›¸œ¸’¸›¸

ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— 31 Ÿ¸¸\¸Ä, 2017 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å

‚›¸º¬¸¸£ ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ ˆÅ¸ ‚¸ˆÅ¸£ `645.6 ¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ ˆ½Å

‚¢š¸©¸½«¸ˆ½Å¬¸¢í÷¸(31Ÿ¸¸\¸Ä,2016ˆ½Å`602.5¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ˆÅú

÷¸º¥¸›¸¸Ÿ¸Ê¤¸[õˆÅ£) 701.5¢¤¸¢¥¸¡¸›¸í¸½Š¸¡¸¸í¾,¢]¸¬¸ˆÅ¸‚¸£¢®¸÷¸

‚›¸ºœ¸¸÷¸(¤¸ú¢Ÿ¸÷¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ˆÅ¸

¬¸¸¢£µ¸ú 3 : ¤¸ÿˆÅ ™£ ‚¸¾£ ™¿” ¬¨¸³Åœ¸ ¤¡¸¸]¸ ™£ ˆÅú Š¸¢÷¸

¬¸½ ÷¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ ™£ (%) ™¿” ¬¨¸³Åœ¸ ¤¡¸¸]¸ ™£ (%)

\¸»ˆÅˆÅ÷¸¸Ä ¤¸ÿˆÅ¸½ ×¸£¸ ™½¡¸ ¤¡¸¸]¸ ™£ (%)

01.04.2016 04.04.2016 7.75 8 15.7505.04.2016 03.10.2016 7.00 8 15.0004.10.2016 31.03.2017 6.75 8 14.75

121212


‚›¸ºœ¸¸÷¸)2.3œÏ¢÷¸©¸÷¸í¾—\¸¸’Ä2Ÿ¸Ê™úŠ¸ƒÄ ¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸

‚¸¾£ ‚¸£¢®¸÷¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ 2010-11 ¬¸½ ÷¸½]¸ ¨¸¼¢Ö

™©¸¸Ä÷¸úí¾—

¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸ ‚¸£¢®¸÷¸‚›¸ºœ¸¸÷¸

\¸¸’Ä 2À ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ (”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ) ‚¸¾£ ‚¸£¢®¸÷¸ ‚›¸ºœ¸¸÷¸ (‚¸£‚¸£)

¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸(

`¢¤¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸½¿)

‚¸£¢®¸÷¸‚›¸ºœ¸¸÷¸(œÏ¢÷¸©¸÷¸)

2000

-01

2005

-06

2010

-11

2014

-15

2015

-16

2016

-17

0

800 2.50

2.00

1.50

1.00

0.50

0.00

700

600

500

400

300

200

100

1.6 ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ™¸¨¸¸Ê ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸

¨¸« Ä 2016-17 ½Å ™ ¾£¸›¸, ¢›¸Š¸Ÿ¸ › ½ ›¸ ¾ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤ ÿ Å Ê

(4Ÿ »¥¸™¸¨ ½‚ ¾£16‚› ºœ »£ˆÅ™¸¨ ½)] ¾¬¸¸ ¢ˆÅ¬ ¿¥¸Š›¸ˆÅVIŸ Ê

™©¸ Ä¡¸¸Š¸¡¸¸í¾¬ ½¬ ¿¤ ¿¢š¸÷¸ 565¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ½Å ºÅ¥¸™¸¨¸ Ê3 Å¸¢›¸œ¸’¸›¸

¢ˆÅ¡¸¸— ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤ ÿ Å Ê ¬ ½ ˆÅ ½ƒÄ ™¸¨¸¸ œÏ¸œ÷¸ ›¸íú¿ íº‚¸ ˜¸¸— ¨¸« Ä

2016-17 ½Å ™ ¾£¸›¸ ¢¨¸ûÅ¥¸ ¤ ÿ Å Ê ˆÅú £¸]¡¸-¨¸¸£ ¬ ¿‰¡¸¸ ÷¸˜¸¸

¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡™¸¨¸ ÊˆÅú£¸¢©¸ˆÅ¸¢¨¸¨¸£µ¸\¸¸’Ä3Ÿ Ê™©¸ Ä¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—

¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡™¸¨¸¸½¿ˆÅú£¸¢©¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ˆÅú¬¸¿‰¡¸¸

\¸¸’Ä 3À 2016-17 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ £¸]¡¸-¨¸¸£ ¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½ ‚¸¾£ ¢¨¸ûÅ¥¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡™¸¨¸¸½¿ˆÅú£¸¢©¸(

`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸½¿)

¤¸ÿˆÅ¸½¿ˆÅú¬¸¿‰¡¸¸

‚¸›šÏœÏ™½©¸

Š¸º�¸£¸÷¸

Ÿ¸í¸£¸«’ï

£¸]¸¬˜¸¸›¸

œ¸¹©�¸Ÿ¸�¸¿Š¸¸¥¸

-

2.53

4.5

3.54

21.510.50

350

300

250

200

150

100

50

ƒ¬¸Ÿ¸Ê£¸]¸¬˜¸¸›¸‚¸¾£œ¸¢ä¸Ÿ¸¤¸¿Š¸¸¥¸ˆ½Å¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å™¸¨¸¸ÊˆÅú

¬¸¿‰¡¸¸‚¢š¸ˆÅí¾—

‡½¬¸½ 205 ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆ½Å ¬¸¿ž¸¸¨¡¸ ™¸¨¸¸Ê ˆÅú

™½¡¸÷¸¸‚¸Êˆ½Å¢¥¸‡31Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£`3,701¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸

ˆÅ¸œÏ¸¨¸š¸¸›¸£‰¸¸Š¸¡¸¸í¾,]¸¸½¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¥¸›¸/œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸¸š¸ú›¸íÿ÷¸˜¸¸

¤¸ÿ¢ˆ¿ÅŠ¸ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£]¸¸£ú£‰¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢]¸›¸ˆÅ¸ ¥¸¸ƒ¬¸Ê¬¸ ž¸¸£÷¸ú¡¸

¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ×¸£¸£ÓˆÅ£¢™¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—ƒ¬¸Ÿ¸Ê¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ¢ˆÅ‡Š¸‡

œ¸£¿÷¸º ‚¤¸ ÷¸ˆÅ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ™¸¨¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡

`1,485 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸, œÏ¬÷¸º÷¸ ¥¸½¢ˆÅ›¸ ‚¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ™¸¨¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡

`1,102¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸‚¸¾£‚›¡¸¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å¢¥¸‡`1,114

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆÅú£¸¢©¸©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¾— ˆÅ¸›¸»›¸ú Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê,”½’¸ ˆÅúí¸¢›¸,

œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅˆÅú¢›¸¡¸º¢Æ÷¸›¸í¸½›¸½,]¸¸›¸ˆÅ¸£úœÏ¸œ÷¸›¸í¸½›¸½‚¸¢™ˆ½Å

ˆÅ¸£µ¸¢œ¸Ž¥¸ú™¸½ª½¢µ¸¡¸¸Êˆ½Å™¸¨¸½¥¸¿¢¤¸÷¸íÿ—¢œ¸Ž¥¸ú™¸½ª½¢µ¸¡¸¸ÊˆÅ¸

¤¸ÿˆÅ-¨¸¸£¢¨¸¨¸£µ¸‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅ VII ˆÅŸ¸Ê¢™¡¸¸Š¸¡¸¸í¾‚¸¾£ƒ›¸™¸¨¸¸ÊˆÅ¸‚¨¸¢š¸-¨¸¸£¢¨¸¨¸£µ¸¬¸¸£µ¸ú4Ÿ¸ÊœÏ¬÷¸º÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—

™¸¨¸¸Êˆ½Å¢›¸œ¸’¸›¸í½÷¸º”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸úˆÅ¸½¬¸®¸Ÿ¸¤¸›¸¸›¸½ˆ½Å

¢¥¸‡¢›¸Š¸Ÿ¸¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸Ÿ¸º‰¡¸¬¸¢\¸¨¸¸Ê÷¸˜¸¸®¸½°¸ú¡¸ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸Êˆ½Å¬¸¸˜¸

¢Ÿ¸¥¸ˆÅ£œÏ¡¸¸¬¸ˆÅ££í¸í¾—ƒ¬¸ˆ½Å‚¥¸¸¨¸¸,¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½ƒ¬¸ª½µ¸úˆ½Å

‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ž¸¢¨¸«¡¸Ÿ¸Ê¢ˆÅ‡]¸¸›¸½¨¸¸¥¸½™¸¨¸¸Êˆ½Å¢¥¸‡œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ×¸£¸

¨¸¸œ¸¬¸ˆÅúŠ¸ƒÄ¥¸¸œ¸÷¸¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅú‚¢¨¸÷¸¢£÷¸£¸¢©¸ˆ½Å¢¥¸‡

`1,893.6¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Å¸œÏ¸¨¸š¸¸›¸¢ˆÅ¡¸¸ ¸¸—‡½¬¸½8¤¸ÿˆÅ ¸½¢]¸›¸ˆÅú

‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ™½¡¸÷¸¸„÷œ¸››¸ˆÅúŠ¸ƒÄ˜¸úœ¸£™¸¨¸½‚¤¸÷¸ˆÅ¬œ¸«’›¸íú¿

íº‡˜¸½(¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ VII ‰¸)—

œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ í¸½›¸½ ˆ½Å ¤¸¸™”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ×¸£¸

Ÿ¸º‰¡¸™¸¨¸½ˆ½Å¢›¸œ¸’¸›¸ˆÅú‚¸¾¬¸÷¸‚¨¸¢š¸Ÿ¸ÊˆÅŸ¸ú‚¸ƒÄí¾‚¸¾£¡¸í

¨¸«¸Ä2015-16Ÿ¸Ê28¢™›¸¸Ê¬¸½ˆÅŸ¸í¸½ˆÅ£2016-17Ÿ¸Ê23¢™›¸

í¸½ Š¸ƒÄ í¾ ‚¸¾£ ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 Ÿ¸Ê ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸

2Ÿ¸¢í›¸¸ÊˆÅú‚¨¸¢š¸ˆ½Åž¸ú÷¸££íú—

¬¸¸¢£µ¸ú 4 À ‚¢›¸µ¸úÄ÷¸ ™¸¨¸¸Ê ˆÅ¸ ‚¨¸¢š¸-¨¸¸£ ¢¨¸¨¸£µ¸‚¢›¸µ¸úÄ÷¸ ™¸¨¸½ ‚¨¸¢š¸-¨¸¸£ ¢¨¸¨¸£µ¸

10 ¨¸«¸¸½ô ¬¸½ ‚¹š¸ˆÅ

5-10 ¨¸«¸Ä 1-5 ¨¸«¸Ä 1 ¨¸«¸Ä ¬¸½ ˆÅŸ¸ ™¸¨¸¸Ê ˆÅú ˆºÅ¥¸ ¬¸¿‰¡¸¸

31Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ 9 5 5 0 19

31Ÿ¸¸\¸Ä2016ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ 8 6 4 0 183 ÷¸º¥¸›¸ œ¸°¸ ˆ½Å ‚¸¿ˆÅ”õ¸Ê ˆ½Å ‚›¸º³Åœ¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ™¸¨¸¸Ê ˆÅú ‚¬¨¸úˆ¼Å¢÷¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ `21.4¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ˆ½Å¢¥¸‡¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½¢]¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸]¸¤¸¢ˆÅ‚›¸º¥¸Š›¸ˆÅVIŸ¸ÊœÏ™¸›¸¢ˆÅ‡Š¸‡‚¸¿ˆÅ”õ½¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ˆ½Å¢¤¸›¸¸¬¨¸úˆ¼Å÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡ˆºÅ¥¸™¸¨¸¸ÊˆÅ¸„¥¥¸½‰¸ˆÅ£÷¸½íÿ—

131313


1.7 ¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½ / œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¬¸¿\¸¡¸ú ¦¬˜¸¢÷¸)

31Ÿ¸¸\¸Ä,2017ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£,¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸ˆ½Å

‚¸£¿ž¸¬¸½27¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸ÊœÏ™î¸™¸¨¸¸ÊˆÅú¬¸¿\¸¡¸ú

£¸¢©¸`2,959 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˜¸ú— œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê /‚¿÷¸¢£÷¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ¬¸½

ˆºÅ¥¸`1,491¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ˆÅú¬¸¿\¸¡¸ú¨¸¬¸»¢¥¸¡¸¸ÂœÏ¸œ÷¸íºƒô—

¡¸¸½]¸›¸¸ˆ½ÅœÏ¸£¿ž¸í¸½›¸½¬¸½‚¤¸÷¸ˆÅ336¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½

`47,387.7 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆÅú ¬¸¿\¸¡¸ú £¸¢©¸ (¬¸Ÿ¸ú®¸¸š¸ú›¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å

™¸¾£¸›¸`565¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ˆÅúœÏ™î¸£¸¢©¸¬¸¢í÷¸)ˆ½Å™¸¨¸½ˆÅú£¸¢©¸

ˆÅ¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸/œÏ¸¨¸š¸¸›¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾(\¸¸’Ä4)—¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å

Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½Ÿ¸Êœ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê/‚¿÷¸¢£÷¸ú¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½œÏ¸œ÷¸¬¸¿\¸¡¸ú¨¸¬¸»¢¥¸¡¸¸Â

ˆºÅ¥¸`20,173 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸£íú¿(¨¸«¸Ä2016-17ˆ½Å™¸¾£¸›¸ œÏ¸œ÷¸

`1,474¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸¬¸¢í÷¸)—

\¸¸’Ä 4À ¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½ ÷¸˜¸¸ ¨¸¬¸»¥¸ú ˆÅú ¬¸¿\¸¡¸ú £¸¢©¸

¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ

10000

20000

30000

40000

50000

0

‚™¸¢ˆÅ‡Š¸‡ˆºÅ¥¸™¸¨¸½ ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½œÏ¸œ÷¸¨¸¬¸»¥¸ú

(`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸½¿)

31Ÿ¸¸\¸Ä2017÷¸ˆÅ¢]¸›¸¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å™¸¨¸½¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡íÿ÷¸˜¸¸¢]¸›¸¬¸½

ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸œÏ¸œ÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡/¤¸’Ã’½‰¸¸÷¸½Ÿ¸Ê”¸¥¸½Š¸‡íÿ„›¸ˆÅ¸¢¨¸¨¸£µ¸

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ VIIIŸ¸ÊœÏ¬÷¸º÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸\¸¸’ÄŸ¸Ê¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡™¸¨¸¸Ê‚¸¾£ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸¢œ¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú¬¸¿‰¡¸¸ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê

]¸¸›¸ˆÅ¸£úœÏ¬÷¸º÷¸ˆÅúŠ¸ƒÄí¾ —

œ¸½-‚¸„’ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ˆÅú¬¸¿‰¡¸¸

¤¸ÿˆÅ¸½¿ˆÅú¬¸¿‰¡¸¸

2000

-01

2001

-02

2002

-03

2003

-04

2004

-05

2005

-06

2006

-07

2007

-08

2008

-09

2009

-10

2010

-11

2011

-12

2012

-13

2013

-14

2014

-15

2015

-16

2016

-17

0102030405060708090

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

\¸¸’Ä 5À ¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸¸½¿ (œ¸½-‚¸„’) ‚¸¾£ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸¢œ¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸½¿ ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

(`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸½¿)

1.8 ›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ú›¸ - Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½

31Ÿ¸¸\¸Ä,2017ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£,¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅú¢›¸®¸½œ¸

¤¸úŸ¸¸ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¢¨¸¢ž¸››¸ ›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸¸½¿ ÷¸˜¸¸ ‚›¡¸

›¡¸¸¡¸¸¢š¸ˆÅ£µ¸¸Ê (Ÿ¸¿\¸¸Ê) Ÿ¸Ê ¢¨¸\¸¸£¸š¸ú›¸ ›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ú›¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê ˆÅú

¬¸¿‰¡¸¸31Ÿ¸¸\¸Ä,2016ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£116¬¸½ˆÅŸ¸í¸½ˆÅ£49£í

Š¸ƒÄí¾—¡¸íœ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê‚¸¾£‚›¡¸¢í÷¸š¸¸£ˆÅ¸Êˆ½Å¬¸¸˜¸¥¸Š¸¸÷¸¸£

‚›¸º¨¸÷¸úÄ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸¿ž¸¨¸ íº‚¸— Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê

›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ ˆ½Å ¬¸¸œ¸½®¸ û¾Å¬¸¥¸½ ˆÅ¸½ œÏ¸œ÷¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ÷¸˜¸¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ

œ¸¢£\¸¸¥¸›¸œÏ¢ÇÅ¡¸¸ˆÅ¸œ¸¸¥¸›¸ˆÅ£÷¸½íº‡Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ÊˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸¢ˆÅ¡¸¸

Š¸¡¸¸í¾—49Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ÊŸ¸Ê¬¸½÷¸ú›¸Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅú‚¸½£¬¸½™¸¡¸£

¢ˆÅ‡Š¸‡íÿ�¸�¸¹ˆÅ46Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å ¢¨¸²ÅÖ™¸¡¸£¢ˆÅ‡Š¸‡

íÿ—›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸-¨¸¸£‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸‚¸ÂˆÅ”õ½¬¸¸£µ¸ú6Ÿ¸Ê ¢™‡Š¸‡

íÿ—

20406080

100120

03

30

1 0 3 12

49

\¸¸’Ä 6À ›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ ¨¸¸£ ‚¥¸Š¸-‚¥¸Š¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½

Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸½¿ˆÅú¬¸¿‰¡¸¸

¬¸¨¸¸½Ä\\¸›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸

„\\¸›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸

Ÿ¸í¸›¸Š¸£ú¡¸›¡¸¸¡¸¸š¸ú©¸

£¸«’ïú¡¸‚¸¡¸¸½Š¸

£¸]¡¸‚

¸¡¸¸½Š¸

¢]¸¥¸¸ûÅ¸½£Ÿ¸

ˆºÅ¥¸

1.9 †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¡¸¸½]¸›¸¸‡¿

¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ Ÿ¸Ê ˆÅ¸½ƒÄ ž¸ú†µ¸ (Ç½Å¢”’) Š¸¸£¿’ú ¡¸¸½]¸›¸¸ ›¸íú¿

í¾—2003-04ˆ½Å¤¸¸™¢ˆÅ¬¸úŠ¸¸£¿’ú™¸¨¸½œ¸£Š¸¸£¿’ú©¸º¥ˆÅœÏ¸œ÷¸

›¸íú¿ íº‚¸ ÷¸˜¸¸ ¢ˆÅ¬¸ú ™¸¨¸½ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸— ¨¸«¸Ä

2016-17 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¥¸‹¸º †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¡¸¸½]¸›¸¸, 1971

(‡¬¸‡¥¸]¸ú‡¬¸1971)ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½ÅœÏ÷¡¸¸¬¸›¸‚¢š¸ˆÅ¸£

ˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸Äˆ½Å`0.3¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ˆÅú÷¸º¥¸›¸¸Ÿ¸Ê`0.4

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆÅú ¨¸¬¸»¥¸ú ˆÅú Š¸ƒÄ— ¥¸‹¸º†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¡¸¸½]¸›¸¸, 1981

(‡¬¸‡¥¸]¸ú‡¬¸ 1981) ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä ˆ½Å `0.007

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ˆ½ÅŸ¸ºˆÅ¸¤¸¥¸½ƒ¬¸¨¸«¸Ä`0.197¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ˆÅú¨¸¬¸»¥¸úˆÅú

Š¸ƒÄ— †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¡¸¸½]¸›¸¸‚¸Ê ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¥¸¿¢¤¸÷¸ ›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ú›¸

Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸ÊˆÅú¬¸¿‰¡¸¸35˜¸ú—

141414


ž¸¸Š¸ II À ‚›¡¸ Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä œÏ¡¸¸¬¸ / Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Â

2.1 Å¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ, ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ˆÅú œÏŸ¸º‰¸ ¬¸¢\¸¨¸, ¬¸íˆÅ¸¢£÷¸¸, Ÿ¸š¡¸œÏ™½©¸ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ „\\¸ ¬÷¸£ú¡¸ ¤¸¾“ˆÅ

ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ,”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ˆÅú, œÏŸ¸º‰¸ ¬¸¢\¸¨¸

¬¸íˆÅ¸¢£÷¸¸,Ÿ¸š¡¸œÏ™½©¸ ½Å¬¸¸˜¸24]¸»›¸2016 Å¸½ž¸¸£÷¸ú¡¸¢£{¸¨¸Ä

¤¸ÿˆÅ,ž¸¸½œ¸¸¥¸Ÿ¸Ê‡ˆÅ„\\¸¬÷¸£ú¡¸¤¸¾“ˆÅ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ˆÅúŠ¸ƒÄ—¤¸ÿˆÅ¸Ê

ˆ½Å œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢¨¸¢ž¸››¸ Ÿ¸ºÓ½‚˜¸¸Ä÷¸ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ ˆÅú

©¸ú‹Ï¢›¸¡¸º¢Æ÷¸,]¸í¸¿÷¸ˆÅ¬¸¿ž¸¨¸ Å¸½œÏ÷¡¸½ˆÅ¤¸ÿˆÅ ½Å¢¥¸‡‡ˆÅ‚¥¸Š¸

œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅˆÅú¹›¸¡¸º¹Æ÷¸,™¸¨¸¸ÊˆÅú÷¨¸¢£÷¸œÏ¬÷¸º¢÷¸,‡ˆÅ¬¸Ÿ¸¡¸¤¸Ö

÷¸£úˆ½Å ¬¸½ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ œÏ¢ÇÅ¡¸¸ ˆÅ¸½ œ¸»µ¸Ä ˆÅ£›¸¸‚¸¢™ œ¸£ \¸\¸¸Ä ˆÅú

Š¸ƒÄ— ¨¸¬¸»¥¸úˆÅú œÏ¢ÇÅ¡¸¸ Ÿ¸Ê ÷¸½]¸ú¥¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡‚¸¾£ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸

œÏ¢ÇÅ¡¸¸ˆÅ¸½¬¸º\¸¸³Å³Åœ¸¬¸½œ¸»£¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅˆ½Å¬¸¸˜¸

¥¸Š¸¸÷¸¸£¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸¬˜¸¸¢œ¸÷¸ˆÅ£›¸½œ¸£¬¸íŸ¸¢÷¸]¸÷¸¸ƒÄŠ¸ƒÄ—

2.2 œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ ˆÅ¸¡¸Ä©¸¸¥¸¸‡Â ‚¸¾£ „›¸ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ¤¸¾“ˆÊÅ

œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸ÊˆÅ¸½„›¸ˆÅúž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸‚¸Ê‚¸¾£¢]¸ŸŸ¸½™¸¢£¡¸¸Êˆ½Å

œÏ¢÷¸]¸¸Š¸³ÅˆÅ¤¸›¸¸›¸½ˆ½Å¢¥¸‡7Ÿ¸ƒÄ2016ˆÅ¸½¬¸ú‡¤¸úœ¸ºµ¸½Ÿ¸Ê,24

]¸»›¸2016ˆÅ¸½ž¸¸£÷¸ú¡¸¢£]¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ,ž¸¸½œ¸¸¥¸Ÿ¸Ê,11›¸¨¸¿¤¸£2016

ˆÅ¸½ž¸¸£÷¸ú¡¸¢£]¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ,¥¸‰¸›¸…Ÿ¸Ê‚¸¾£23›¸¨¸¿¤¸£2016ˆÅ¸½

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£]¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ, Š¸º¨¸¸í¸’ú Ÿ¸Ê ¢›¸Š¸Ÿ¸ ×¸£¸ ˆÅ¸¡¸Ä©¸¸¥¸¸‡Â

‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ ˆÅú Š¸ƒô— ¨¸¬¸»¥¸ú ˆ½Å œÏ¡¸¸¬¸¸Ê ˆÅ¸½ ¤¸[õ¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡‚¸¾£

¬¸Ÿ¸¬¡¸¸‚¸Ê ˆÅ¸½ ¬¸º¥¸^¸¸›¸½ í½÷¸º œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ ¬¸½‚¸Ÿ¸›¸½-¬¸¸Ÿ¸›¸½ \¸\¸¸Ä

ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ›¸½‚¸£¬¸ú‡¬¸ ˆ½Å ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸ ¬¸½ Ÿ¸í¸£¸«’ï ˆ½Å

©¸í£ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Åœ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Êˆ½Å¬¸¸˜¸2¢™¬¸¿¤¸£2016,

13]¸›¸¨¸£ú,2017,28ûÅ£¨¸£ú2017‚¸¾£23Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½

ÇÅŸ¸©¸:\¸¸£¤¸¾“ˆÅ¸ÊˆÅ¸‚¸¡¸¸½]¸›¸¢ˆÅ¡¸¸—28ûÅ£¨¸£ú,2017ˆÅ¸½

ž¸ú‡ˆÅ¤¸¾“ˆÅ¤¸º¥¸¸ƒÄŠ¸ƒÄ,¢]¸¬¸Ÿ¸Ê™¸¨¸¸¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸Ÿ¸ºÓ¸ÊˆÅ¸½í¥¸ˆÅ£›¸½

ˆ½Å¢¥¸‡‚¸“œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê‚¸¾£\¸¸’Ä”Ä‡ˆÅ¸„¿’Ê’›¸½ž¸¸Š¸¢¥¸¡¸¸—

‚Æ¬¸£œ¸»Ž½]¸¸›¸½ ¸¸¥¸½œÏ©›¸‚¸¾£œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê ½Å¢¥¸‡¢™©¸¸¢›¸™½Ä©¸

¢¬¸÷¸¿¤¸£ 2016 Ÿ¸Ê ‚Ô¸÷¸›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡ ˜¸½ ‚¸¾£ ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú

¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’œ¸££‰¸½Š¸‡í¾¿—

2.3 ®¸Ÿ¸÷¸¸ ¢›¸Ÿ¸¸Äµ¸

Ÿ¸ƒÄ 2016 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸, Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ˆÅ¸¡¸¸Ä÷Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê Ÿ¸Ê

ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ]¸¸Š¸³ÅˆÅ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡‚¸¿÷¸¢£ˆÅ œÏ¢©¸®¸µ¸ ˆÅ¸

‚¸¡¸¸½]¸›¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸÷¸¸¢ˆÅ„›¸ˆ½Å±¸¸›¸ˆÅ¸¬¸¿¨¸š¸Ä›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸¬¸ˆ½Å—

¬¸¸˜¸íú¡¸íœÏ¢©¸®¸µ¸›¸‡ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸ÊˆÅ¸½¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å¬¸ž¸ú¢¨¸ž¸¸Š¸¸Ê

¬¸½‚¸¾£¢¨¸¢ž¸››¸‚›¸ºž¸¸Š¸¸Êˆ½ÅˆÅ¸¡¸¸½ô‚¸¾£ˆÅ¸¡¸ÄœÏµ¸¸¥¸ú¬¸½œ¸¢£¢\¸÷¸

ˆÅ£¸›¸½œ¸£ˆÊÅ¢Í÷¸˜¸¸—¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½‚š¡¸¡¸›¸Ÿ¸¿”¥¸ª¼¿‰¸¥¸¸ˆÅúœ¸í¥¸

ˆÅúí¾¢]¸¬¸Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸‚¸¾£¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸¬¸½¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸Ÿ¸ºÓ¸Êœ¸£¬¸¸£¸¿©¸

÷¸¾¡¸¸£ˆÅ£ˆ½ÅˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Êˆ½Å¤¸ú\¸œ¸¢£\¸¸¢¥¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

2.4 ‡ˆÅúˆ¼Å÷¸ ‚›¸ºœÏ¡¸¸½Š¸ (ƒ¿’úŠÏ½’” ‡œ¥¸úˆ½Å©¸›¸) ¬¸¸ÁÉ’¨¸½¡¸£ ¬¸¸½¥¡¸»©¸›¸

‡ˆÅúˆ¼Å÷¸‚›¸ºœÏ¡¸¸½Š¸¬¸¸ÁÉ’¨¸½¡¸£¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸(‚¸ƒÄ‡‡¬¸‡¬¸)

œÏ¸½]¸½Æ’ˆÅ¸ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å¬¸ž¸úŸ¸¸¾]¸»™¸ˆÅ¸¡¸¸½ôˆÅ¸

ÇÅ¸Á¬¸-û¿ÅÆ©¸›¸¥¸‚¸¾£¢›¸¤¸¸Äš¸‡ˆÅúˆÅ£µ¸í¾,¢¨¸¢ž¸››¸¬÷¸£¸Êœ¸£Š¸í›¸

¬¸Ÿ¸ú®¸¸ˆ½Å¬¸¸˜¸÷¸÷œ¸£÷¸¸¬¸½‚¸Š¸½¤¸[õ¸¡¸¸]¸¸£í¸í¾—œÏŠ¸¢÷¸ˆÅú

¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¸¾£ œ¸¢£¡¸¸½]¸›¸¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê ‚¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú

\¸º›¸¸¾¢÷¸¡¸¸ÊˆÅ¸¬¸¸Ÿ¸›¸¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸¬’ú¡¸¢£¿Š¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸

ˆÅú›¸¸¾¤¸¾“ˆÊÅ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ˆÅúŠ¸ƒô—œ¸¢£¡¸¸½]¸›¸¸ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ˆ½Å‚ŠÏµ¸ú

¬÷¸£œ¸£í¾—

2.5 ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸

¨¸«¸Ä ½Å™¸¾£¸›¸,‚š¸Ä-¨¸¸¢«¸ÄˆÅ¬¸Ÿ¸›¨¸¡¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ Åú¤¸¾“ˆÅ¸Ê Å¸½

¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ³Åœ¸ ¬¸½ ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸, ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ”ú¬¸ú¤¸ú‚¸£,

”ú¬¸ú¤¸ú‡¬¸‚¸¾£”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸úˆ½ÅˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¢›¸™½©¸ˆÅ©¸¸¢Ÿ¸¥¸

íº‡—ˆºÅŽœÏŸ¸º‰¸Ÿ¸ºÓ¸Ê]¸¾¬¸½¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸Ê×¸£¸¥¸¿¢¤¸÷¸™¸¨¸¸ÊˆÅú

œÏ¬÷¸º¢÷¸, ”ú¬¸ú¤¸ú‡¬¸ ÷¸˜¸¸ ®¸½°¸ú¡¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ’¾ûÅˆÅ¤¸

(’ú‡‡ûÅ¬¸ú¡¸»�¸ú)ˆÅú„œ¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ˆÅú¤¸¾“ˆÅ¸ÊˆÅ¸‚¸¡¸¸½]¸›¸,¥¸¿¢¤¸÷¸

›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ú›¸ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸, œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¸Ê ¬¸½ ¨¸¬¸»¥¸ú,

”ú¬¸ú¤¸ú‡¬¸÷¸˜¸¸®¸½°¸ú¡¸ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸Êˆ½Å¬¸í¡¸¸½Š¸¬¸½¤¸ÿˆÅ¸ÊŸ¸Ê„œ¸¥¸¤š¸

]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸ˆÅ¨¸£½]¸ˆ½Å¢¨¸«¸¡¸Ÿ¸Ê¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸¥¸¸›¸½‚¸¾£

¢]¸›¸©¸í£ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¸Ê›¸½¬¸ú¤¸ú‡¬¸ˆÅ¸½›¸íú¿‚œ¸›¸¸¡¸¸˜¸¸¨¸í¸Â

œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅú „››¸¡¸›¸ ˆÅú \¸º›¸¸¾¢÷¸¡¸¸Ê ‚¸¢™ œ¸£ \¸\¸¸Ä íºƒÄ— ¢œ¸Ž¥¸ú

151515


4 œÏ¢÷¸©¸÷¸Ÿ¸Ê™©¸¸Ä‡Š¸‡‚¸ÂˆÅ”õ¸ÊˆÅ¸½Ž¸½”õˆÅ£ˆÅ¸½«“ˆÅŸ¸Ê¢™‡Š¸‡‚¸ÂˆÅ”õ½¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸ÄˆÅú¬¸Ÿ¸³Åœ¸¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚¸ÂˆÅ”õ½™©¸¸Ä÷¸½íÿ—

‚š¸Ä-¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¤¸¾“ˆÅ ˆÅú ‚›¸º¨¸÷¸úÄ ˆÅ¸£Ä¨¸¸ƒÄ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸

¢¨¸ž¸¸Š¸¸Ê/ ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ˆ½Å Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ¸Ê ›¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¤¸¸£ ¤¸¾“ˆÊÅ

‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ˆÅ£›¸¸©¸º³ÅˆÅ£™úíÿ—

2.6 ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸

¢¨¸æ¸ ˆ½Å ˆºÅŽ ™½©¸¸Ê ›¸½ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆÅú ‡ˆÅ ¬¸Ÿ¸¸›¸ ™£ ˆÅú

œÏµ¸¸¥¸úˆÅ¸½Ž¸½”õˆÅ£¢¨¸ž¸½™ˆÅ/]¸¸½¢‰¸Ÿ¸‚¸š¸¸¢£÷¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸œÏµ¸¸¥¸ú

(‚¸£¤¸úœ¸ú)ˆÅ¸½‚œ¸›¸¸ ¢¥¸¡¸¸í¾—‚¸£¤¸úœ¸ú ˆ½Å ÷¸í÷¸,‡ˆÅ]¸Ÿ¸¸

¤¸úŸ¸¸ˆÅ÷¸¸ÄœÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅú‡ˆÅ¬¸Ÿ¸¸›¸™£ˆÅúœÏµ¸¸¥¸úˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¬¸ž¸ú

¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½‡ˆÅ¬¸Ÿ¸¸›¸™£œ¸£œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸œÏ¸œ÷¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¤¸™¥¸½¤¸ÿˆÅˆ½Å

]¸¸½¢‰}¸Ÿ¸¬÷¸£ˆÅ¸½š¡¸¸›¸Ÿ¸Ê£‰¸ˆÅ£œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅú™£÷¸¡¸ˆÅ£÷¸¸í¾—

‚÷¡¸¢š¸ˆÅ]¸¸½¢‰}¸Ÿ¸„“¸›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅ¸½¢›¸²Å÷¬¸¸¢í÷¸ˆÅ£÷¸½íº‡

‚¸£¤¸úœ¸ú ¤¸ÿˆÅ¸Ê ×¸£¸ ¤¸½í÷¸£ ¬÷¸£ ˆ½Å ]¸¸½¢‰}¸Ÿ¸ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡

‚¿÷¸¢›¸Ä¢í÷¸œÏ¸½÷¬¸¸í›¸„÷œ¸››¸ˆÅ£÷¸¸í¾—”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú¬¸ž¸ú¤¸ÿˆÅ¸Ê

œ¸£‚¸£¤¸úœ¸ú¥¸¸Š¸»ˆÅ£›¸½ˆÅú¨¡¸¨¸í¸¡¸Ä÷¸¸ˆÅú]¸¸¿\¸ˆÅ££í¸í¾—

2.7 ¨¸½¤¸¬¸¸ƒÄ’ ‚Ô¸÷¸›¸úˆÅ£µ¸

¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¢™©¸¸¢›¸™½Ä©¸¸Ê, ‚Æ¬¸£ œ¸»Ž½ ]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ œÏ©›¸¸Ê,

¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡™¸¨¸¸ÊˆÅú¦¬˜¸¢÷¸‚¸¾£]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸œ¸£]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸í½÷¸º

‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú ¬¸¢í÷¸ ¨¸½¤¸¬¸¸ƒÄ’ ˆÅ¸½ ‚¢š¸ˆÅ ]¸¸›¸ˆÅ¸£úœ¸»µ¸Ä

‚¸¾£ „œ¸¡¸¸½Š¸ˆÅ÷¸¸Ä ˆ½Å ‚›¸ºˆ»Å¥¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸

¨¸½¤¸¬¸¸ƒÄ’ˆÅ¸½›¸¨¸ú›¸³Åœ¸¢™¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—ˆºÅŽ]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸‡]¸Ê¢¬¸¡¸¸Ê,

‚›¡¸™½©¸¸Êˆ½Å¬¸Ÿ¸¸š¸¸›¸¢›¸Š¸Ÿ¸¸Ê‚¸¾£‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄˆÅú¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ˆ½Å

¢¥¸¿ˆÅž¸ú©¸¸¢Ÿ¸¥¸¢ˆÅ‡Š¸‡íÿ—¨¸½¤¸¬¸¸ƒÄ’]¸›¸÷¸¸ˆ½Å¥¸¸ž¸ˆ½Å¢¥¸‡

¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú¬¸»\¸ú‚¸¾£¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú¬¸»\¸úž¸úœÏ™¸›¸

ˆÅ£÷¸úí¾—]¸›¸÷¸¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½ÅˆÅ¸¡¸¸½ôˆÅ¸½¤¸½í÷¸£÷¸£úˆ½Å¬¸½¬¸Ÿ¸^¸œ¸¸‡

ƒ¬¸ í½÷¸º ¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’ œ¸£ ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ˆ½Å ˆÅ¸Ÿ¸ˆÅ¸]¸ œ¸£ ‡ˆÅ

œÏ¨¸½¢©¸ˆÅ¸ž¸ú©¸¸¢Ÿ¸¥¸ˆÅúŠ¸ƒÄí¾—

ž¸¸Š¸ IIIÀ ¥¸½‰¸¸ ¢¨¸¨¸£µ¸

3.1 ¤¸úŸ¸¸ ™½¡¸÷¸¸‡¿

(ˆÅ) 2016-17ˆ½Å ™¸¾£¸›¸,™¸¨¸¸Ê ˆ½Å ¢›¸œ¸’¸›¸ í½÷¸º `565

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ (`471¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)4 ˆÅú £¸¢©¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ˜¸¸—

(‰¸) ¨¸«¸Ä ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸Ê �¸úŸ¸¸¿ˆÅˆÅ ½Å‚›¸º¬¸¸£¢›¸¢š¸ ©¸½«¸(‚˜¸¸Ä÷¸Ã ¤¸úŸ¸¸¿¢ˆÅˆÅ ™½¡¸÷¸¸) `55,976¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ (`54,124¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸) £í¸ ‚¸¾£ ¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸›¸ ‚¨¸¢š¸ (¬¸úœ¸úœ¸ú¨¸¸ƒÄ) ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê 3.4%ˆÅú ¨¸¼¢Ö ™]¸Ä ˆÅú—

(Š¸) †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸(¬¸ú]¸ú‡ûÅ) ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ˆÅ¸½ƒÄ ¬¸¿ž¸¸¨¡¸ ™¸¨¸¸ ™½¡¸÷¸¸ ›¸íú¿ í¾—

3.2 ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ £¸]¸¬¨¸

(ˆÅ) ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ (”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ) Ÿ¸Ê ‚¢š¸©¸½«¸

`1,57,200¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸(`1,46,734¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)˜¸¸,

]¸¸½¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸ÄˆÅú¬¸Ÿ¸¸›¸‚¨¸¢š¸Ÿ¸Ê`10,466¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸

(7.1%)ˆÅú¨¸¼¢Ö™©¸¸Ä÷¸¸í¾—£¸]¸¬¨¸‚¢š¸©¸½«¸Ÿ¸Ê¨¸¼¢Ö

Ÿ¸º‰¡¸³Åœ¸¬¸½œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸‚¸¡¸Ÿ¸Ê ¸¼¢Ö(`9,230¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)

‚¸¾£ ¢›¸¨¸½©¸ œ¸£‚¸¡¸ Ÿ¸Ê ¨¸¼¢Ö(`8,360 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)ˆ½Å

ˆÅ¸£µ¸íºƒÄ˜¸ú—£¸]¸¬¨¸‚¢š¸©¸½«¸Ÿ¸Ê¨¸¼¢Öœ¸£„œ¸£¸½Æ÷¸™¸½

¬¸¿ˆ½Å÷¸ˆÅ¸Ê ˆ½Å œÏž¸¸¨¸ ˆÅ¸½ ¨¸¬¸»¥¸ú Ÿ¸Ê ˆÅŸ¸ú (`4,266

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)‚¸¾£Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ˆ½Å›¡¸»›¸œÏ¢÷¸¥¸½‰¸›¸(`2,926

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)›¸½‚¸¿¢©¸ˆÅ³Åœ¸¬¸½œÏž¸¸¢¨¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸—

(‰¸) †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸ (¬¸ú]¸ú‡ûÅ) Ÿ¸Ê ‚¢š¸©¸½«¸

`463¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸(`366¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)£í¸—„\\¸£¸]¸¬¨¸

‚¢š¸©¸½«¸ˆÅ¸ª½¡¸¢›¸¨¸½©¸¬¸½‚¸¡¸Ÿ¸Ê`153¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸¨¸¼¢Ö

ˆÅ¸½]¸¸÷¸¸í¾¢]¸¬¸½¢›¸¨¸½©¸œ¸£Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ˆ½Å›¡¸»›¸œÏ¢÷¸¥¸½‰¸›¸

‚˜¸¸Ä÷¸`57¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸›¸½‚¸¿¢©¸ˆÅ³Åœ¸¬¸½œÏž¸¸¢¨¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸—

(Š¸) ¢›¸¨¸½©¸ œ¸£ Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ ˆ½Å `187 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆ½Å ›¡¸»›¸

œÏ¢÷¸¥¸½‰¸›¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ‚¸¾£ ¨¸½÷¸›¸ ¢›¸œ¸’¸›¸ ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸

`102 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ÷¸ˆÅ ¨¡¸¡¸ Ÿ¸Ê ¨¸¼¢Ö ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸

¢›¸¢š¸ (]¸ú‡ûÅ) Ÿ¸Ê ‚¢š¸©¸½«¸ `136 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸

(`418¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)£í¸—¢›¸¨¸½©¸œ¸£‚¸¡¸Ÿ¸Ê 7¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸

ˆÅú¨¸¼¢Ö¬¸½¡¸í‚¸¿¢©¸ˆÅ³Åœ¸¬¸½œÏž¸¸¢¨¸÷¸íº‚¸—

3.3 ¬¸¿¢\¸÷¸ ‚¢š¸©¸½«¸

31Ÿ¸¸\¸Ä,2017ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸

(”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ),†µ¸Š¸¸£¿’ú¢›¸¢š¸(¬¸ú]¸ú‡ûÅ)÷¸˜¸¸¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢›¸¢š¸

161616


(]¸ú‡ûÅ) Ÿ¸Ê ¬¸¿¢\¸÷¸ ‚¢š¸©¸½«¸ /¢£{¸¨¸Ä (ˆÅ£ ˆ½Å ¤¸¸™)

ÇÅŸ¸©¸À `645,572 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ (`548,420 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸),

`4,406¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸(`4,165¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)÷¸˜¸¸ 5,268¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸

(`5,180¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)˜¸¸—

3.4 ¢›¸¨¸½©¸

¨¸«¸Ä ˆ½Å‚¿÷¸ Ÿ¸Ê ÷¸ú›¸¸Ê ¢›¸¢š¸¡¸¸Ê ‚˜¸¸Ä÷¸Ã ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸


(]¸ú‡ûÅ) Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆÅ¸ ¤¸íú Ÿ¸»¥¡¸ (¥¸¸Š¸÷¸ œ¸£) ÇÅŸ¸©¸À

`716,322 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ (`612,839 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸), `4,520

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ (`4,315 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸) ‚¸¾£ `5,817 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸

(`5,752¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)£í¸í¾—

3.5 ˆÅ£¸š¸¸›¸

3.5.1 ‚¸¡¸ˆÅ£

31Ÿ¸¸\¸Ä,2017ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸


(]¸ú‡ûÅ) ˆ½Å ‚¢ŠÏŸ¸ ‚¸¡¸ˆÅ£ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸Ê ¬¸¿¢\¸÷¸ ©¸½«¸ ÇÅŸ¸©¸À

`105,660¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸(`134,839¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸), 353¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸

(`475¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)‚¸¾£`227¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸(`410¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)í¾—

ƒ¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ¸½ ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ (”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ),†µ¸ Š¸¸£¿’ú

¢›¸¢š¸(¬¸ú]¸ú‡ûÅ)÷¸˜¸¸¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢›¸¢š¸(]¸ú‡ûÅ)ˆ½ÅˆÅ£¸š¸¸›¸‰¸¸÷¸½

Ÿ¸Ê œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡¬¸¿¢\¸÷¸©¸½«¸ ÇÅŸ¸©¸À`105,205 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸

(`131,848 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸);`272 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ (`320 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)

÷¸˜¸¸`173¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸(`332¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)˜¸¸—

3.5.2 ¬¸½¨¸¸ˆÅ£

31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ `10,602.1 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆÅú £¸¢©¸

¬¸½¨¸¸ˆÅ£‰¸¸÷¸½Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸˜¸ú]¸¸½¬¸½¨¸¸ˆÅ£¢¨¸ž¸¸Š¸ˆ½Åœ¸¸¬¸‚œ¸ú¥¸ˆ½Å

÷¸í÷¸ ¢¨¸¢ž¸››¸ Ÿ¸ºÓ¸Ê ˆ½Å ˆÅ¸£µ¸ ¬¸½¨¸¸ˆÅ£ ˆ½Å ‚¢ŠÏŸ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸

(`8,280¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸),¨¸¸œ¸¬¸ú¡¸¸½Š¡¸¬¸½¨¸¸ˆÅ£(`438¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)

‚¸¾£ ¢¨¸¨¸¸¢™÷¸ ]¸Ÿ¸¸ ¬¸½¨¸¸ˆÅ£ (`1,884.1 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸) £¸¢©¸

™©¸¸Ä÷¸úí¾—¢›¸ˆÅ¸¬¸úˆÅúŸ¸™í¸½›¸½ˆ½ÅˆÅ¸£µ¸¬¸™¬¡¸¤¸ÿˆÅ¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸

‚¢ŠÏŸ¸ Å£ ½Åž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ½Å¤¸¸™¢›¸Š¸Ÿ¸ Å¸½¬¸½¨¸¸ Å£ ½Å¬¸¸˜¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸

ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅ£÷¸½ íÿ— 2015-16 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œÏ˜¸Ÿ¸ ‚œ¸ú¥¸ú¡¸

œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸×¸£¸¢¨¸¨¸¸¢™÷¸]¸Ÿ¸¸¬¸½¨¸¸ˆÅ£ˆÅ¸¢›¸µ¸Ä¡¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Åœ¸®¸Ÿ¸Ê

¢¥¸¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—¬¸½¨¸¸ˆÅ£¢¨¸ž¸¸Š¸›¸½„\\¸‚œ¸ú¥¸ú¡¸œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸ˆ½Å

¬¸Ÿ¸®¸‚œ¸ú¥¸™¸¡¸£ˆÅúí¾¢]¸¬¸Ÿ¸Ê¢›¸Š¸Ÿ¸œÏ¢÷¸¨¸¸™úí¾—

ž¸¸Š¸ IV À ‰¸]¸¸›¸¸ œ¸¢£\¸¸¥¸›¸

4.1 ”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆÅú š¸¸£¸ 25 ˆ½Å

‚›¸º¬¸¸£¢›¸Š¸Ÿ¸‚œ¸›¸ú‚¢š¸©¸½«¸(¬¸£œ¥¸¬¸)£¸¢©¸ˆÅ¸½ˆÊÅÍ¬¸£ˆÅ¸£

ˆÅúœÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸ÊŸ¸Ê¢›¸¨¸½©¸ˆÅ£÷¸¸í¾—31Ÿ¸¸\¸Ä,2017ˆÅ¸½¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å

¢›¸¨¸½©¸œ¸¸½’ÄûÅ¸½¢¥¸¡¸¸½ˆÅ¸ˆºÅ¥¸‚¸ˆÅ¸£`726.7¢¤¸¢¥¸¡¸›¸£í¸—ƒ¬¸

œÏˆÅ¸£ƒ¬¸Ÿ¸Ê¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸ÄˆÅú÷¸º¥¸›¸¸Ÿ¸Ê`103.75¢¤¸¢¥¸¡¸›¸(16.7

œÏ¢÷¸©¸÷¸)ˆÅúˆºÅ¥¸¨¸¼¢ÖœÏ™¢©¸Ä÷¸íºƒÄ—¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸œÏ¸¦œ÷¸¡¸¸Êˆ½Å

‚¸š¸¸£œ¸£œ¸¸½’ÄûÅ¸½¢¥¸¡¸¸½¬¸½„÷œ¸››¸ˆ»Åœ¸›¸œÏ¢÷¸¥¸¸ž¸10.9œÏ¢÷¸©¸÷¸

£í¸—31Ÿ¸¸\¸Ä,2016÷¸ˆÅœ¸¸½’ÄûÅ¸½¢¥¸¡¸¸½ Å¸¤¸¸]¸¸£Ÿ¸»¥¡¸ 635.3

¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ ¸¸,]¸¸½31Ÿ¸¸\¸Ä,2017÷¸ˆÅ 757.1¢¤¸¢¥¸¡¸›¸í¸½Š¸¡¸¸,

]¸¸½`121.8¢¤¸¢¥¸¡¸›¸(19.2œÏ¢÷¸©¸÷¸)ˆÅú¨¸¼¢Ö™©¸¸Ä÷¸¸í¾—

4.2 ˆÊÅÍ¬¸£ˆÅ¸£ ÅúœÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê Å¸Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ž¸¸£÷¸ú¡¸¢›¸¡¸÷¸

‚¸¡¸Ÿ¸ºÍ¸¤¸¸{¸¸£‚¸¾£¨¡¸º÷œ¸››¸ú¬¸¿‹¸(‡ûÅ‚¸ƒÄ‡Ÿ¸‡Ÿ¸”ú‡)×¸£¸

œÏˆÅ¸¢©¸÷¸Ÿ¸¸Á”¥¸Ÿ¸»¥¡¸¸Êˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—¢›¸¨¸½©¸œ¸£

¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ¬¸¿™ž¸Ä Ÿ¸Ê, ©¸ºÖ Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸, ¡¸¢™ ˆÅ¸½ƒÄ í¸½, ÷¸¸½

Ÿ¸¸›¡¸í¸½÷¸¸í¾—©¸ºÖ‚¢ž¸Ÿ¸»¥¡¸›¸,¡¸¢™ˆÅ¸½ƒÄí¸½,÷¸¸½„¬¸½Ž¸½”õ¢™¡¸¸

]¸¸÷¸¸ í¾— 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¬¸ž¸ú ¢›¸¢š¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ©¸ºÖ

‚¢ž¸Ÿ¸»¥¡¸›¸íº‚¸—ƒ¬¸ˆ½Å‚¥¸¸¨¸¸,¢›¸Š¸Ÿ¸¤¸¸]¸¸£]¸¸½¹‰}¸Ÿ¸ ½Å¢¨¸²ÅÖ

‡ˆÅ¬¸º£®¸¸ˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸‚¸£¢®¸÷¸¢›¸¢š¸(‚¸ƒÄ‡ûÅ‚¸£)ˆÅ¸

£‰¸£‰¸¸¨¸ˆÅ£÷¸¸í¾—31Ÿ¸¸\¸Ä,2016(`28.96¢¤¸¢¥¸¡¸›¸)ˆÅú

¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢›¸¨¸½©¸ „÷¸¸£-\¸[õ¸¨¸ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸

(‚¸ƒÄ‡ûÅ‚¸£) ˆ½Å ]¸¸½¹‰}¸Ÿ¸ Ÿ¸»¥¡¸ (¨¸ú‡‚¸£) (`27.24

¢¤¸¢¥¸¡¸›¸)‚¸¾£Ÿ¸¸›¸ˆÅúˆ¼Å÷¸‚¨¸¢š¸œ¸Ö¢÷¸(`34.46¢¤¸¢¥¸¡¸›¸)

™¸½›¸¸Ê ¬¸½ œ¸¢£ˆÅ¢¥¸÷¸ ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¹‰}¸Ÿ¸ ˆÅú Ÿ¸¸°¸¸ 31 Ÿ¸¸\¸Ä, 2017

¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢›¸¨¸½©¸ „÷¸¸£-\¸[õ¸¨¸ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸

(‚¸ƒÄ‡ûÅ‚¸£)¬¸½„\\¸÷¸£í¸½›¸½ˆ½ÅˆÅ¸£µ¸`34.61¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ˆÅú

£¸¢©¸‚›¸º£¢®¸÷¸˜¸ú—

171717


ž¸¸Š¸ V À ¬¸¿Š¸“›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½

5.1 ¢›¸™½©¸ˆÅ Ÿ¸¿”¥¸

¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅú ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢›¸Š¸£¸›¸ú, ¢›¸™½©¸ ÷¸˜¸¸ ˆÅ¸¡¸¸½ô ‚¸¾£

ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ˆÅ¸œÏ¤¸¿š¸›¸¢›¸™½©¸ˆÅ¤¸¸½”ÄŸ¸Ê¢›¸¢í÷¸í¾,]¸¸½¬¸ž¸ú‚¢š¸ˆÅ¸£¸Ê

ˆÅ¸œÏ¡¸¸½Š¸ˆÅ£÷¸¸í¾‚¸¾£‡½¬¸½¬¸ž¸úˆÅ¸¡¸Ä¨¸ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ˆÅ£÷¸¸í¾,]¸¸½

¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ£¬¸ˆÅ÷¸¸í¾—

5.1.1 ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸¸¨¸¥¸ú, 1961 ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸

6 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆ½Å ¢›¸™½©¸ˆÅ ¤¸¸½”Ä ¬¸½ ‚œ¸½¢®¸÷¸ í¾ ¢ˆÅ ¨¸í

¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À œÏ¢÷¸ ¢÷¸Ÿ¸¸íú‡ˆÅ ¤¸¾“ˆÅ ˆÅ£½— 31 Ÿ¸¸\¸Ä, 2017 ˆÅ¸½

¬¸Ÿ¸¸œ÷¸¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸¤¸¸½”ÄˆÅú\¸¸£¤¸¾“ˆÊÅ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ˆÅúŠ¸ƒô—

5.1.2 ¢›¸™½©¸ˆÅ¸Ê ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸/¬¸½¨¸¸¢›¸¨¸¼¢î¸

”¸Á í«¸Ä ˆºÅŸ¸¸£ ž¸¸›¸¨¸¸¥¸¸ ˆ½Å ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¸¥¸ ˆÅú‚¨¸¢š¸ ]¸»›¸

2017Ÿ¸Ê œ¸»µ¸Äí¸½›¸½ˆ½ÅˆÅ¸£µ¸ „›¸ˆÅ¸½30Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½ ¢›¸®¸½œ¸

¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆÅú š¸¸£¸

6(”ú)ˆ½Å‚š¸ú›¸,¢™¬¸¿¤¸£2018÷¸ˆÅˆ½Å¢¥¸‡¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å¢›¸™½©¸ˆÅ

Ÿ¸¿”¥¸Ÿ¸Ê¢›¸™½©¸ˆÅ ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê¢›¸¡¸ºÆ÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸1961ˆÅúš¸¸£¸6(”ú)ˆ½Å÷¸í÷¸¢›¸¡¸ºÆ÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡‡ˆÅ

¢›¸™½©¸ˆÅªú‚¸£.£¸Ÿ¸\¸¿Í›¸�¸¸½¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ˆ½Å¬¸™¬¡¸ž¸ú

˜¸½,„›í¸½¿›¸½¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å¢›¸™½©¸ˆÅŸ¸µ”¥¸¬¸½ƒ¬÷¸úûÅ¸™½¢™¡¸¸í¾‚¸¾£

23]¸›¸¨¸£ú2017ˆÅúœÏž¸¸¨¸ú÷¸¸£ú‰¸¬¸½¨¸½¢›¸™½©¸ˆÅ›¸íú¿íÿ—

5.2 ¤¸¸½”Ä ˆÅú ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸

¤¸¸½”Ä ˆÅú ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸ 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½

¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£œ¸º›¸Š¸Ä“›¸íº‚¸À

1. ”¸Á.í«¸ÄˆºÅŸ¸¸£ž¸¸›¸¨¸¸¥¸¸ ‚š¡¸®¸

2. ”¸Á.©¸©¸¸¿ˆÅ¬¸Æ¬¸½›¸¸ ž¸¸£÷¸¬¸£ˆÅ¸£×¸£¸›¸¸¢Ÿ¸÷¸ú¢›¸™½©¸ˆÅ

3. ªúˆ½Å.ˆ½Å.¨¸¸½í£¸ ¢›¸™ ½©¸ˆÅ

31 Ÿ¸¸\¸Ä, 2017 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¤¸¸½”Ä ˆÅú

¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ˆÅú\¸¸£¤¸¾“ˆÊÅ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ˆÅúŠ¸ƒô—

5.2.1 ¬¸»\¸›¸¸ œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅú ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸

¬¸»\¸›¸¸œÏ¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅú(‚¸ƒÄ’ú)¬¸¿¤¸¿š¸ú¬¨¸úˆÅ£µ¸‡¨¸¿¢¨¸ˆÅ¸¬¸

í½÷¸º ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½ ¢™©¸¸œÏ™¸›¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¢™¬¸¿¤¸£2011Ÿ¸Ê‡ˆÅ

¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸ Š¸“›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ˜¸¸— 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ¢]¸¬¸ˆÅú

¬¸¿£\¸›¸¸¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£í¾À

1. œÏ¸½.]¸ú.¢©¸¨¸ˆºÅŸ¸¸£ ‚š¡¸®¸

2. ªúˆÅŸ¸¥¸½©¸¢¨¸ˆÅŸ¸¬¸½ ¬¸™¬¡¸

3. ªúˆ½Å.ˆ½Å.¨¸¸½í£¸ ¬¸™¬¡¸

4, ªú¬¸¿]¸¸½¡¸¬¸½“ú ¬¸™¬¡¸

5, ªú‡¬¸.Š¸µ¸½©¸ˆºÅŸ¸¸£ ‚¸Ÿ¸¿¢°¸÷¸

31Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸‚¸ƒÄ’ú¬¸¢Ÿ¸¢÷¸

ˆÅú\¸¸£¤¸¾“ˆÊÅ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ˆÅúŠ¸ƒô—

5.3 ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸

5.3.1 ¤¸]¸’ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸

¢›¸Š¸Ÿ¸ ›¸½‚œ¸›¸½£¸]¸¬¨¸‚¸¾£¨¡¸¡¸ œ¸£ ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ˆ½Å ¢¥¸‡

‚œ¸›¸ú÷¸ú›¸¢›¸¢š¸¡¸¸Ê,‚˜¸¸Ä÷¸Ã¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸(”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ),†µ¸

Š¸¸£¿’ú¢›¸¢š¸(¬¸ú]¸ú‡ûÅ)‚¸¾£¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢›¸¢š¸(]¸ú‡ûÅ) ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸

¢›¸¡¸¿°¸µ¸œÏµ¸¸¥¸ú¬˜¸¸¢œ¸÷¸ Åúí¾—¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸‚¸¾£

¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢›¸¢š¸ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ¨¡¸¡¸ ˆÅ¸ ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ ¤¸{¸’ ÷¸¾¡¸¸£ ¢ˆÅ¡¸¸

]¸¸÷¸¸í¾, ]¸¸½ ¢¨¸¢¨¸š¸ Ÿ¸¸›¸™¿”¸Ê œ¸£‚¸š¸¸¢£÷¸í¾ ]¸¾¬¸½¢ˆÅ ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸

¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅ¸ ¥¸¸ƒÄ¬¸Ê¬¸ £Ó ˆÅ£›¸¸ / œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ ˆÅ£›¸¸, ¬’¸ûÅ ‚¸¾£

¬˜¸¸œ¸›¸¸¬¸½¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸‚¸¢™—œÏ÷¡¸½ˆÅ¥¸½‰¸¸ ¸«¸Ä ½Åœ¸»¨¸Ä¤¸]¸’

ˆÅ¸½¤¸¸½”Ä×¸£¸‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—÷¸ú›¸¸Ê¢›¸¢š¸¡¸¸Êˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸

í¸½›¸½¨¸¸¥¸úœÏ¸¦œ÷¸¡¸¸Â‚˜¸¸Ä÷¸ÃœÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸œÏ¸¦œ÷¸,¨¸¬¸»¢¥¸¡¸¸Â‚¸¾£¢›¸¨¸½©¸

‚¸¡¸¬¸½¬¸¿¤¸¿š¸ú‚›¸ºŸ¸¸›¸¸ÊˆÅ¸½ž¸ú¤¸]¸’Ÿ¸Ê¬¸¦ŸŸ¸¢¥¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸

í¾—30¢¬¸÷¸¿¤¸£÷¸ˆÅˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£¤¸{¸’Ÿ¸Ê¢ˆÅ‡Š¸‡

¨¡¸¡¸ ‚¸¾£ œÏ¸¦œ÷¸¡¸¸Ê ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ¨¡¸¡¸/ œÏ¸¦œ÷¸ ˆÅú

Ÿ¸š¡¸ˆÅ¸¢¥¸ˆÅ¬¸Ÿ¸ú®¸¸¤¸¸½”Äˆ½Å¬¸Ÿ¸®¸£‰¸úŠ¸ƒÄí¾—

5.3.2 ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ]¸¸½¢‰¸Ÿ¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ‚¸¿÷¸¢£ˆÅ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ (‚¸£¤¸ú‚¸ƒÄ‡))

ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢›¸£ú®¸µ¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸ ›¸½ 24 ]¸›¸¨¸£ú ¬¸½

03ûÅ£¨¸£ú2017÷¸ˆÅ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅ¸ ]¸¸½¢‰}¸Ÿ¸‚¸š¸¸¢£÷¸‚¸¿÷¸¢£ˆÅ

181818


¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆÅ¸‚¸¡¸¸½]¸›¸¢ˆÅ¡¸¸—¢£œ¸¸½’ÄŸ¸Ê„\\¸(3),Ÿ¸š¡¸(27)

‚¸¾£¢›¸Ÿ›¸(20)]¸¸½¢‰}¸Ÿ¸œ¸¾£¸©¸¸¢Ÿ¸¥¸˜¸½—‚¢š¸ˆÅ¸¿©¸¢’œœ¸¢µ¸¡¸¸Ê

ˆÅ¸‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸3Ÿ¸íú›¸¸Êˆ½Åž¸ú÷¸£ˆÅ£¢¥¸¡¸¸Š¸¡¸¸˜¸¸—

5.3.3 ¬¸Ÿ¸¨¸÷¸úÄ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸

Ÿ¸½¬¸¬¸Ä]¸¾›¸\¸¸¾š¸£ú‚¸¾£ˆ¿Åœ¸›¸úˆÅ¸½¨¸«¸Ä2017-18ˆ½Å¢¥¸‡

¢›¸Š¸Ÿ¸ ½Å¬¸Ÿ¸¨¸÷¸úÄ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ ½Å³Åœ¸Ÿ¸Êœ¸º›¸À¢›¸¡¸ºÆ÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸

í¾—Ÿ¸¸¢¬¸ˆÅ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆ½Å¢›¸«ˆÅ«¸Ä¤¸¸½”ÄˆÅú¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ˆ½Å

¬¸Ÿ¸®¸¢÷¸Ÿ¸¸íú‚¿÷¸£¸¥¸Ÿ¸ÊœÏ¬÷¸º÷¸¢ˆÅ‡]¸¸÷¸½íÿ—

5.3.4 ¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ‚¸¾£ ¬¨¸Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ (¬¸ú‡¬¸‡‡)

¢›¸¡¸¿°¸µ¸ ¬¨¸Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ (¬¸ú‡¬¸‡‡) ˆ½Å

‚¿÷¸Š¸Ä÷¸‡ˆÅœÏµ¸¸¥¸úœÏ¸£¿ž¸ ÅúŠ¸ƒÄí¾,¢]¸¬¸Ÿ¸Ê¢›¸Š¸Ÿ¸ ½Å‚¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸Ê

¬¸½‚œ¸½¢®¸÷¸í¾ ¢ˆÅ ¨¸½‡½¬¸½ ®¸½°¸¸Ê Ÿ¸Ê, ¢]¸›¸¬¸½ ¨¸½ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¸£ú÷¸¸¾£ œ¸£

¬¸¿¤¸Ö ›¸íú¿ íÿ, ˆÅú ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ ]¸¸Â\¸ ˆÅ£Ê ‚¸¾£ Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ ˆÅ¸½

ƒ¬¸ˆÅú¢£œ¸¸½’ÄœÏ¬÷¸º÷¸ˆÅ£Ê—¢™¬¸Ÿ¤¸£2016ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ŽŸ¸¸íúí½÷¸º

¬¸ú‡¬¸‡‡œ¸»£¸í¸½\¸ºˆÅ¸í¾—

5.4 œÏ¢©¸®¸µ¸ ‚¸¾£ ˆÅ¸¾©¸¥¸ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸

‚œ¸›¸½¬’¸ûÅˆÅ¸½‚Ô¸÷¸›¸£‰¸›¸½í½÷¸º¢›¸Š¸Ÿ¸„›¸ˆÅ¸½¢¨¸¢ž¸››¸

œÏ¢©¸®¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸Ê, ¬¸½¢Ÿ¸›¸¸£¸Ê, ¬¸ŸŸ¸½¥¸›¸¸Ê ‚¸¾£ ˆÅ¸¡¸Ä©¸¸¥¸¸‚¸Ê ˆ½Å

¢¥¸‡œÏ¢÷¸¢›¸¡¸ºÆ÷¸ˆÅ£÷¸¸í¾—¡¸½ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ž¸¸£÷¸ú¡¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆ½Å

¢¨¸¢ž¸››¸ œÏ¢©¸®¸µ¸ œÏ¢÷¸«“¸›¸¸Ê, ž¸¸£÷¸ ‚¸¾£ ¢¨¸™½©¸ Ÿ¸Ê ¢¨¸‰¡¸¸÷¸

œÏ¢©¸®¸µ¸ ¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Ê, ‚¿÷¸£¸Ä«’ïú¡¸ ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ¬¸¿‹¸

(‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ)‚¸¾£‚›¡¸ ¢¨¸™½©¸ú ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê ×¸£¸

‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸¢ˆÅ‡]¸¸÷¸½íÿ—2016-17 ½Å™¸¾£¸›¸16‚¢š¸ˆÅ¸£ú,÷¸ú›¸

ª½µ¸úIIIˆ½Å¬’¸ûÅ‚¸¾£÷¸ú›¸ª½µ¸úIVˆ½Å¬’¸ûÅ¬¸¢í÷¸ˆºÅ¥¸22

ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê Å¸½œÏ¢÷¸¢›¸¡¸ºÆ÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸—ƒ¬¸ˆ½Å‚¸¥¸¸¨¸¸‚¿÷¸£¸Ä«’ïú¡¸

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ¬¸¿‹¸(‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ)÷¸˜¸¸‚›¡¸ ¢¨¸™½©¸ú ¢›¸®¸½œ¸

¤¸úŸ¸¸¬¸¿¬˜¸¸‚¸Ê×¸£¸‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸9œÏ¢©¸®¸µ¸ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸¸Ê/¬¸ŸŸ¸½¥¸›¸¸Ê

Ÿ¸Êž¸¸Š¸¥¸½›¸½ˆ½Å¢¥¸‡14›¸¸Ÿ¸¸¿ˆÅ›¸¢ˆÅ‡Š¸‡—

5.5 ¬’¸ûÅ ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸Š¸Ÿ¸Ÿ¸ÊŸ¸º‰¡¸¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú(¬¸ú‡ûÅ‚¸½) Å¸½Ž¸½”õˆÅ£

¬¸¿œ¸»µ¸Ä¬’¸ûÅœÏ¢÷¸¢›¸¡¸º¢Æ÷¸œ¸£í¾—¬¸ú‡ûÅ‚¸½ˆÅ¸½¬¸¿¢¨¸™¸¢›¸¡¸º¢Æ÷¸ˆ½Å

÷¸í÷¸ ¢¥¸¡¸¸Š¸¡¸¸í¾— ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½ÅˆºÅ¥¸¬’¸ûÅˆÅú¬¸¿‰¡¸¸31Ÿ¸¸\¸Ä,

2016ˆ½Å79ˆÅú÷¸º¥¸›¸¸Ÿ¸Ê31Ÿ¸¸\¸Ä,2017ˆÅ¸½67í¸½Š¸ƒÄí¾—

„›¸ˆÅ¸ª½µ¸ú¨¸¸£¢¨¸¨¸£µ¸¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸í¾À

¬¸¸¢£µ¸ú 5À ¬’¸ûÅ ˆÅú ª½µ¸ú-¨¸¸£ ¦¬˜¸¢÷¸

ª½µ¸ú ¬¸¿‰¡¸¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê œÏ¢÷¸©¸÷¸

‚]¸¸ ‚]¸]¸¸ ‚]¸¸ ‚]¸]¸¸1 2 3 4 5 6

ª½µ¸úI 45* 7 2 15.0 5.0ª½µ¸úIII 13 1 0 8.0 0ª½µ¸úIV 9 2 1 22.0 11.0ˆºÅ¥¸ 67 10 3 15.0 5.0

‚]¸¸-‚›¸¬¸»¢\¸÷¸]¸¸¢÷¸ ‚]¸]¸¸-‚›¸º¬¸»¢\¸÷¸]¸›¸]¸¸¢÷¸

* ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ ‚¸¾£ Ÿ¸º‰¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ú ˆÅ¸½ Ž¸½”õˆÅ£

ˆºÅ¥¸¬’¸ûÅŸ¸Ê,ª½µ¸úIŸ¸Ê67œÏ¢÷¸©¸÷¸,ª½µ¸úIIIŸ¸Ê19

œÏ¢÷¸©¸÷¸‚¸¾£©¸½«¸14œÏ¢÷¸©¸÷¸ª½µ¸úIVŸ¸Ê˜¸¸—31Ÿ¸¸\¸Ä,2017

ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£ˆºÅ¥¸¬’¸ûÅŸ¸Ê¬¸½15œÏ¢÷¸©¸÷¸‚›¸º¬¸»¢\¸÷¸

]¸¸¢÷¸‚¸¾£5œÏ¢÷¸©¸÷¸‚›¸º¬¸»¢\¸÷¸]¸›¸]¸¸¢÷¸ˆÅ¸í¾—

5.6 ¬¸»\¸›¸¸ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 2005

¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ œÏ¸¢š¸ˆÅ£µ¸ í¸½›¸½ ˆ½Å ›¸¸÷¸½ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ]¸›¸÷¸¸ ˆÅ¸½

]¸¸›¸ˆÅ¸£ú œÏ™¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¤¸¸š¡¸ í¾— ¬¸»\¸›¸¸ ˆÅ¸ ‚¢š¸ˆÅ¸£

‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¨¸«¸Ä2016-17ˆ½Å™¸¾£¸›¸ˆºÅ¥¸42‚›¸º£¸½š¸¸Ê

ˆÅ¸½ ¬¸¿¤¸¸½¢š¸÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ ¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¬¸½ ™¸½ Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸¸Ê ˆÅ¸½ ‚œ¸ú¥¸ú¡¸

œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£úˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¢›¸œ¸’¸¡¸¸Š¸¡¸¸—

5.7 ¢í¿™ú ˆÅ¸ œÏŠ¸¸Ÿ¸ú œÏ¡¸¸½Š¸

¢›¸Š¸Ÿ¸£¸]¸ž¸¸«¸¸ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆ½ÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸¸ÊˆÅ¸

œ¸¸¥¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸™¾¨¸ œÏ¡¸¸¬¸£÷¸ £í¸ í¾— ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¢í¿™ú ˆ½Å

„œ¸¡¸¸½Š¸œ¸£¢÷¸Ÿ¸¸íúœÏŠ¸¢÷¸¢£œ¸¸½’Ä÷¸¾¡¸¸£ˆÅ£÷¸¸í¾—¢™›¸-œÏ¢÷¸¢™›¸

ˆÅú ˆÅ¸¡¸ÄœÏµ¸¸¥¸ú Ÿ¸Ê ¢í¿™ú ˆ½Å œÏ¡¸¸½Š¸ ˆÅ¸½ ¤¸[õ¸¨¸¸ ™½›¸½ ÷¸˜¸¸ ƒ¬¸ˆÅú

¢›¸Š¸£¸›¸ú ½Å¢¥¸‡œÏ÷¡¸½ˆÅ¢÷¸Ÿ¸¸íúŸ¸Ê¢›¸Š¸Ÿ¸ Åú£¸]¸ž¸¸«¸¸ Å¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸

¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ˆÅú ¤¸¾“ˆÅ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸³Åœ¸ ¬¸½‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ˆÅú]¸¸÷¸úí¾—31

Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸íº‡¨¸«¸Äˆ½Å¢¥¸‡¢í¿™úœ¸°¸¸\¸¸£ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸

31Ÿ¸¸\¸Ä,2016ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸¨¸«¸ÄŸ¸Ê98.18œÏ¢÷¸©¸÷¸ˆ½ÅŸ¸ºˆÅ¸¤¸¥¸½

97.44 œÏ¢÷¸©¸÷¸ £íú— ¢›¸Š¸Ÿ¸ í£ ¬¸¸¥¸ `¢í¿™ú œ¸‰¸¨¸¸”õ¸' ˆÅ¸

‚¸¡¸¸½]¸›¸ˆÅ£÷¸¸í¾—14¢¬¸÷¸¿¤¸£,2016ˆÅ¸½¢›¸Š¸Ÿ¸Ÿ¸Ê¢í›™ú¢™¨¸¬¸

Ÿ¸›¸¸¡¸¸Š¸¡¸¸—

191919


5.8 ¢›¸Š¸Ÿ¸ Ÿ¸Ê ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ˆÅ®¸

¢›¸Š¸Ÿ¸‡ˆÅ¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅ¬¸¿¬˜¸¸í¾‚¸¾£ƒ¬¸ˆÅ¸Ÿ¸º‰¡¸ˆÅ¸¡¸Ä

¢¨¸ûÅ¥¸ íºƒÄ ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆ½Å ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆ½Å ™¸¨¸¸Ê ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸

ˆÅ£›¸¸í¾— ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å ¢¨¸²ÅÖ]¸›¸÷¸¸ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ¢©¸ˆÅ¸¡¸÷¸¸Ê ˆÅ¸©¸ú‹Ï

¢›¸œ¸’¸›¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸Š¸Ÿ¸ Ÿ¸Ê‡ˆÅ ŠÏ¸íˆÅ ¬¸½¨¸¸ ˆÅ®¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸

¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—

5.9 ]¸›¸ ]¸¸Š¸³ÅˆÅ÷¸¸

¢›¸Š¸Ÿ¸]¸›¸÷¸¸ˆÅ¸½¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸Ê,¨¸½¤¸¬¸¸ƒ’,]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸œ¸£¤Ï¸½©¸£

‚¸¾£ œ¸º¦¬÷¸ˆÅ¸‚¸Ê ˆ½Å Ÿ¸¸š¡¸Ÿ¸ ¬¸½ ]¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸ ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸½¿ ]¸¸›¸ˆÅ¸£ú

œÏ™¸›¸ˆÅ£÷¸¸í¾—‚Æ’»¤¸£2016Ÿ¸Ê,¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½ž¸¸£÷¸ú¡¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ

ˆ½Å 16 ®¸½°¸ú¡¸ ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ „›¸ Å½ ‚¢š¸ˆÅ¸£ ®¸½°¸ Ÿ¸Ê ‚¸›¸½¨¸¸¥¸½

¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å¤¸ú\¸œ¸¢£\¸¸¢¥¸÷¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡]¸Ÿ¸¸¤¸úŸ¸¸œ¸£

Ÿ¸º¢Í÷¸¬¸¸Ÿ¸ŠÏú‚ŠÏ½¢«¸÷¸ˆÅú—®¸½°¸ú¡¸ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸ÊˆÅ¸½¡¸í¢›¸™½Ä©¸ž¸ú

¢™¡¸¸Š¸¡¸¸¢ˆÅ]¸¤¸ž¸ú£¸]¡¸Ÿ¸ÊˆÅ¸½ƒÄ¬¸¸®¸£÷¸¸¢©¸¢¨¸£‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸

¢ˆÅ¡¸¸]¸¸‡,÷¸¤¸„¬¸Ÿ¸Ê]¸›¸÷¸¸ˆÅ¸½„Æ÷¸¬¸¸Ÿ¸ŠÏú¢¨¸÷¸¢£÷¸ˆÅú]¸¸›¸ú

í¾—‡ˆÅ‚›¸º¨¸÷¸úÄ„œ¸¸¡¸ˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê,¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½ûÅ£¨¸£ú2017Ÿ¸Ê¬¸ž¸ú

16®¸½°¸ú¡¸ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸¸Ê¬¸½‚›¸º£¸½š¸¢ˆÅ¡¸¸˜¸¸¢ˆÅ„›¸ˆ½ÅˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸Ÿ¸Ê

‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸¬¸¸¨¸Ä]¸¢›¸ˆÅˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸/¬¸¸®¸£÷¸¸¢©¸¢¨¸£¸ÊŸ¸Ê¢¨¸÷¸£µ¸ˆ½Å

¢¥¸‡ „›¸ˆ½Å ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ ×¸£¸ „œ¸¡¸¸½Š¸ ˆÅú Š¸ƒÄ Ÿ¸º¢Í÷¸ ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú ˆ½Å

œ¸¢£Ÿ¸¸µ¸÷¸˜¸¸‚¢÷¸¢£Æ÷¸‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸,¡¸¢™ˆÅ¸½ƒÄí¸½,÷¸¸½„¬¸ˆÅú

]¸¸›¸ˆÅ¸£úœÏ™¸›¸ˆÅ£½¿—

5.10 ‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ Ÿ¸Ê ž¸»¢Ÿ¸ˆÅ¸

5.10.1 ¢›¸Š¸Ÿ¸‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ, ¤¸¸¬¸½¥¸, ¦¬¨¸’]¸£¥¸ÿ” ˆÅ¸ ¬¸™¬¡¸í¾— 2016-17 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸,‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ ›¸½ 2015 Ÿ¸Ê ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¸£ú

œ¸¢£«¸™×¸£¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ £µ¸›¸ú¢÷¸ˆÅ ¥¸®¡¸¸Ê ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡

‚œ¸›¸ú ¬¸¿Š¸“›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ¬¸¿£\¸›¸¸ ˆÅ¸½ œ¸º›¸Š¸Ä¢“÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸— œ¸»¨¸Ä Ÿ¸Ê ¬¸¸÷¸

¬˜¸¸¡¸ú¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸ÊˆÅ¸½\¸¸£¬¸¢Ÿ¸¢÷¸¡¸¸ÊŸ¸Êœ¸º›¸Š¸Ä¢“÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸˜¸¸,

¢]¸›¸ˆÅ¸¢¨¸¨¸£µ¸¢›¸Ÿ›¸¸›¸º¬¸¸£í¾À

i. Ÿ¸»¥¸ ¢¬¸Ö¸¿÷¸ ÷¸˜¸¸ ‚›¸º¬¸¿š¸¸›¸ œ¸¢£«¸™ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (ˆÅ¸½£

¢œÏ¿¢¬¸œ¸¥¬¸‡µ”¢£¬¸\¸ÄˆÅ¸„¿¢¬¸¥¸ˆÅ¢Ÿ¸’ú)

ii. ¬¸™¬¡¸ ¬¸¿¤¸¿š¸ œ¸¢£«¸™ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (Ÿ¸Ê¤¸¬¸Ä ¢£¥¸½©¸›¬¸

ˆÅ¸„¿¢¬¸¥¸ˆÅ¢Ÿ¸’ú)(‡Ÿ¸‚¸£¬¸ú¬¸ú)

iii. œÏ¢©¸®¸µ¸ ‚¸¾£ ÷¸ˆÅ›¸úˆÅú ¬¸í¸¡¸÷¸¸ œ¸¢£«¸™ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸

(’ï½¢›¸¿Š¸‡¿”’½¦Æ›¸ˆÅ¥¸‚¢¬¸¬’Ê¬¸ˆÅ¸„¿¢¬¸¥¸ˆÅ¢Ÿ¸’ú)

iv. ¥¸½‰¸¸ œ¸£ú®¸¸‚¸¾£ ]¸¸½¹‰õ¸Ÿ¸ œ¸¢£«¸™ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ (‚¸Á¢”’‡¿”¢£¬ˆÅˆÅ¸„¿¢¬¸¥¸ˆÅ¢Ÿ¸’ú)

5.10.2 ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ, ‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ ˆ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸

ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸(ƒÄ‡Æ¬¸¬¸ú‚¸½)]¸¸½‡ˆÅ¢›¸µ¸Ä¡¸¥¸½›¸½¨¸¸¥¸ú‚¸¾£

ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ƒÄˆÅ¸ƒÄí¾,ˆ½Å¬¸™¬¡¸(\¸º›¸¸¨¸×¸£¸)í¿¾—

5.10.3 ™»¬¸£ú ¬¸¤¸¬¸½ œ¸º£¸›¸ú ]¸Ÿ¸¸ ¤¸úŸ¸¸ ‡]¸Ê¬¸ú í¸½›¸½ ˆ½Å ›¸¸÷¸½,¢›¸Š¸Ÿ¸, ‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ ×¸£¸ ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ ¬¸ŸŸ¸½¥¸›¸¸Ê ‚¸¾£ ¤¸¾“ˆÅ¸Ê Ÿ¸Ê

¬¸¢ÇÅ¡¸³Åœ¸¬¸½ž¸¸Š¸¥¸½£í¸í¾—¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸,¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å‚š¡¸®¸›¸½

¢¬¸¡¸¸½¥¸, ™¢®¸µ¸ ˆÅ¸½¢£¡¸¸ Ÿ¸Ê ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ ‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ ˆÅú ¨¸¸¢«¸ÄˆÅ

‚¸Ÿ¸¤¸¾“ˆÅŸ¸Ê‡ˆÅœÏ¬÷¸º¢÷¸™ú—¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½ÅˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¢›¸™½©¸ˆÅ›¸½

ûÅ£¨¸£ú2017Ÿ¸Ê’¸½Æ¡¸¸½,]¸¸œ¸¸›¸Ÿ¸ÊíºƒÄœ¸í¥¸ú‡Ÿ¸‚¸£¬¸ú¬¸ú¤¸¾“ˆÅ

ˆÅú‚š¡¸®¸÷¸¸ˆÅú—„›í¸Ê›¸½¢ûÅ¥¸úœ¸ú¿¬¸‚¸¾£]¸¸œ¸¸›¸Ÿ¸Ê‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ

×¸£¸ ‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸ ¬¸ŸŸ¸½¥¸›¸¸Ê Ÿ¸Ê ž¸ú œÏ¬÷¸º¢÷¸¡¸¸¿ ™ú¿— ‡ˆÅ ¨¸¢£«“

‚¢š¸ˆÅ¸£ú›¸½Ÿ¸¿Š¸¸½¢¥¸¡¸¸Ÿ¸Ê‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ-‡¢©¸¡¸¸œÏ©¸¸¿÷¸

®¸½°¸ú¡¸¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ˆÅú÷¸ˆÅ›¸úˆÅú¬¸¿Š¸¸½«“úŸ¸Ê¬¸¿ˆÅ¸¡¸¬¸í¸¡¸÷¸¸œÏ™¸›¸ˆÅú—

ƒ¬¸ˆ½Å‚¥¸¸¨¸¸,¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½ÅŽí‚¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸½¿›¸½œ¸¸¿\¸™½©¸¸ÊŸ¸Ê¢¨¸¢ž¸››¸

‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ¬¸ŸŸ¸½¥¸›¸/¬¸½¢Ÿ¸›¸¸£Ÿ¸Êž¸¸Š¸¢¥¸¡¸¸—

5.10.4 ¢›¸Š¸Ÿ¸‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄˆÅ¸½„›¸ˆ½Å×¸£¸‚¸¡¸¸½¢]¸÷¸¬¸¨¸½Ä®¸µ¸¸ÊŸ¸Êž¸¸Š¸¥¸½ˆÅ£‚¸¾£‚¸ƒÄ‡”ú‚¸ƒÄ/‡Ÿ¸‚¸£¬¸ú¬¸ú¤¸¾“ˆÅ¸ÊŸ¸ÊœÏ¬÷¸º÷¸

ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡‚¸¨¸©¡¸ˆÅ ¬¸í¸¡¸ˆÅ ¬¸¸Ÿ¸ŠÏú œÏ™¸›¸ ˆÅ£ˆ½Å ¬¸í¡¸¸½Š¸

œÏ™¸›¸ˆÅ£÷¸¸£í¸í¾—

5.11 ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ

¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸Š¸¸£¿’ú¢›¸Š¸Ÿ¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961

ˆÅúš¸¸£¸29(1)ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£ž¸¸£÷¸ú¡¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆ½Å‚›¸ºŸ¸¸½™›¸¬¸½

Ÿ¸½¬¸¬¸Ä£½‡¿”£½,¬¸›¸™ú¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£,ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸ˆÅ¸½¨¸«¸Ä2016-17

ˆ½Å¢¥¸‡¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê¢›¸¡¸ºÆ÷¸¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸—

œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ™®¸÷¸¸¤¸›¸¸‡£‰¸›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¤¸¸½”Ä¢›¸Š¸Ÿ¸

ˆ½Å¬’¸ûÅ×¸£¸¢ˆÅ‡Š¸‡œÏ¡¸¸¬¸¸ÊˆÅú¬¸£¸í›¸¸ˆÅ£÷¸¸í¾—

¢›¸™½©¸ˆÅŸ¸¿”¥¸ˆ½Å¢¥¸‡‚¸¾£„›¸ˆÅú‚¸½£¬¸½

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ (‡›¸.‡¬¸.¢¨¸æ¸›¸¸˜¸›¸) ¢™›¸¸¿ˆÅÀ 27 ]¸»›¸, 2017 ‚š¡¸®¸

202020


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ I¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ - ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½ œÏŠ¸¢÷¸

¨¸«¸Ä/‚¨¸¢š¸ ¨¸«¸Ä/‚¨¸¢š¸ ˆ½Å œÏ¸£¿ž¸ Ÿ¸Ê

¨¸«¸Ä/‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸

¨¸«¸Ä/‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ‡½¬¸½ ¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ, ]¸í¸Â ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅú ™½¡¸÷¸¸

¨¸«¸Ä/‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸Ê

(2+3-6)¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ ¢¨¸Ô¸Ÿ¸¸›¸ ›¸íú¿

ˆºÅ¥¸ (4+5)

1 2 3 4 5 6 72016-17 2,127 13 5 10 15 2,1252015-16 2,129 6 3 5 8 2,1272014-15 2,145 5 14 7 21 2,1292013-14 2,167 5 15 11 26 2,1452012-13 2,199 12 12 32 44 2,1672011-12 2,217 7 11 14 25 2,1992010-11 2,249 3 22 13 35 2,2172009-10 2,307 10 26 42 68 2,2492008-09 2,356 13 33 29 62 2,3072007-08 2,392 10 18 28 46 2,3562006-07 2,531 46 24 161 185 2,3922005-06 2,547 3 17 2 19 2,5312004-05 2,595 3 47 4 51 2,5472003-04 2,629 9 39 4 43 2,5952002-03 2,715 10 29 7 36 *2,6292001-02 2,728 15 18 10 28 2,7152000-01 2,676 62 9 1 10 2,7281999-2000 2,583 103 8 2 10 2,6761998-99 2,438 149 4 0 4 2,5831997-98 2,296 145 1 2 3 2,4381996-97 2,122 176 1 1 2 2,2961995-96 2,025 99 1 1 2 2,1221994-95 1,990 36 0 1 1 2,0251993-94 1,931 63 1 3 4 1,9901992-93 1,931 3 2 1 3 1,9311991-92 1,922 14 2 3 5 1,9311990-91 1,921 8 5 2 7 1,9221986 to 1990 1,837 102 8 10 18 1,9211981 to 1985 1,582 280 8 17 25 1,8371976 to 1980 611 995 9 15 24 1,5821971 to 1975 83 544 0 16 16 6111966 to 1970 109 1 5 22 27 831963 to 1965 276 1 7 161 168 1091962 287 0 2 9 11 276

* ¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸¸½ôŸ¸Ê60¤¸ÿˆÅ¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡œ¸£¿÷¸º„›íÊ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸¨¸«¸¸½ôŸ¸Ê›¸íú¿¢Š¸›¸¸Š¸¡¸¸—

212121


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - II‡. ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ - ª½µ¸ú¨¸¸£

¨¸«¸Ä (Ÿ¸¸í Ÿ¸¸\¸Ä ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¦œ÷¸ œ¸£) ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ ®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸

¤¸ÿˆÅ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ®¸½°¸ ˆ½Å

¤¸ÿˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ˆºÅ¥¸

2016-17 100 56 3 1,966 2,1252015-16 93 56 4 1,974 2,1272014-15 92 56 4 1,977 2,1292013-14 89 58 4 1,994 2,145

‚¸£‚¸£¤¸úÀ®¸½°¸ú¡¸ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸¤¸ÿˆÅ ‡¥¸‡¤¸úÀ¬˜¸¸›¸ú¡¸®¸½°¸¸Êˆ½Å¤¸ÿˆÅ

¤¸ú. ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ - £¸]¡¸¨¸¸£(Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆ½Å ‚¿÷¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿. £¸]¡¸ / ¬¸¿‹¸©¸¸¢¬¸÷¸ ®¸½°¸ ©¸ú«¸Ä ˆÊÅÍú¡¸ œÏ¸˜¸¢Ÿ¸ˆÅ ˆºÅ¥¸ 1 ‚¸¿šÏœÏ™½©¸ 1 22 48 712 ‚¬¸Ÿ¸ 1 0 8 93 ‚²Åµ¸¸\¸¥¸œÏ™½©¸ 1 0 0 14 ¢¤¸í¸£ 1 22 4 275 Žî¸ú¬¸Š¸[õ 1 6 12 196 Š¸¸½¨¸¸ 1 0 6 77 Š¸º]¸£¸÷¸ 1 18 220 2398 í¢£¡¸¸µ¸¸ 1 19 7 279 ¢íŸ¸¸\¸¥¸œÏ™½©¸ 1 2 5 810 ]¸ŸŸ¸»‚¸¾£ˆÅ©Ÿ¸ú£ 1 3 4 811 ^¸¸£‰¸¿” 1 8 0 912 ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ 1 21 264 28613 ˆ½Å£¥¸ 1 14 60 7514 Ÿ¸š¡¸œÏ™½©¸ 1 38 51 9015 Ÿ¸í¸£¸«’ï 1 31 502 53416 Ÿ¸¢µ¸œ¸º£ 1 0 3 417 Ÿ¸½‹¸¸¥¸¡¸ 1 0 3 418 ¢Ÿ¸]¸¸½£Ÿ¸ 1 0 1 219 ›¸¸Š¸¸¥¸ÿ” 1 0 0 120 „”õú¬¸¸ 1 17 9 2721 œ¸¿]¸¸¤¸ 1 20 4 2522 £¸]¸¬˜¸¸›¸ 1 29 37 6723 ¢¬¸¦ÆˆÅŸ¸ 1 0 1 224 ÷¸¢Ÿ¸¥¸›¸¸”º 1 24 129 15425 ÷¸½¥¸¿Š¸¸›¸¸ 1 0 52 5326 ¢°¸œ¸º£¸ 1 0 1 227 „î¸£œÏ™½©¸ 1 50 66 11728 „î¸£¸‰¸¿” 1 10 5 1629 œ¸¢ä¸Ÿ¸¤¸¿Š¸¸¥¸ 1 17 43 61

¬¸¿‹¸©¸¸¢¬¸÷¸ ®¸½°¸1 ‡›¸¬¸ú’ú¢™¥¥¸ú 1 0 15 162 ‚¿”Ÿ¸¸›¸‚¸¾£›¸úˆÅ¸½¤¸¸£×úœ¸¬¸Ÿ¸»í 1 0 0 13 ™Ÿ¸›¸‚¸¾£™ú¨¸ 0 0 0 04 œ¸º”Ã”º\¸½£ú 1 0 1 25 \¸¿”úŠ¸[õ 1 0 0 1

ˆºÅ¥¸ 33 371 1,562 1,966

222222


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - III

¨¸«¸Ä 2016-17 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸ / ¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ‡. œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸ (13)

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ œÏˆÅ¸£ £¸]¡¸ ÇÅŸ¸ ¬¸¿. ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸

¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ(8)

1. ˆ¾Å¢œ¸’¥¸¬Ÿ¸¸Á¥¸ûöÅ¸ƒÄ›¸¸›¬¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

2. ƒÆ¨¸ú’¸¬¸¬Ÿ¸¸Á¥¸ûöÅ¸ƒÄ›¸¸›¬¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

3. ‡¡¸£’½¥¸œ¸½Ÿ¸Ê’Ã¬¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

4. „÷ˆÅ«¸Ä¬Ÿ¸¸Á¥¸ûöÅ¸ƒÄ›¸¸›¬¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

5. „]]¸ú¨¸›¸¬Ÿ¸¸Á¥¸ûöÅ¸ƒÄ›¸¸›¬¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

6. ƒ¦µ”¡¸¸œ¸¸½¬’œ¸½Ÿ¸Ê’¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

7. œ¸½’ú‡Ÿ¸œ¸½Ÿ¸Ê’Ã¬¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

8. ¬¸»¡¸¸½Ä™¡¸¬Ÿ¸¸Á¥¸ûöÅ¸ƒÄ›¸¸›¬¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”


¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ(5)

Ÿ¸í¸£¸«’ï(3)

1. ¨¸š¸¸Ä”ú¬¸ú¬¸ú�¸ú

2. �¸º¥¸�¸µ¸¸”ú¬¸ú¬¸ú�¸ú

3. ›¸¸Š¸œ¸»£”ú¬¸ú¬¸ú�¸ú

œ¸¹©�¸Ÿ¸�¸¿Š¸¸¥¸(1) 1. ¹�¸£ž¸»Ÿ¸”ú¬¸ú¬¸ú�¸ú

¹�¸í¸£(1) 1. �¸Ÿ¸©¸½™œ¸º£¡¸»¬¸ú�¸ú

¤¸ú. ¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸ (15)


¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ¤¸ÿˆÅ(2)1. ˆ¾Å¢œ¸’¥¸¥¸¸½ˆÅ¥¸‡¢£¡¸¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

2. ˆ½Å.¤¸ú.¬¸ú¤¸ÿˆÅ‡›¸.¨¸ú


¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ(5)

ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ¸(1) 1. £¸¡¸\¸»£¢¬¸’ú¡¸»¬¸ú¤¸ú(ªú¨¸ú£©¸¾¨¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅˆ½Å¬¸¸˜¸¢¨¸¥¸¡¸)

Š¸º]¸£¸÷¸(5)

1. Ÿ¸½í¬¸¸›¸¸Ÿ¸¢í¥¸¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”(Ÿ¸½í¬¸¸›¸¸›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”ˆ½Å¬¸¸˜¸¢¨¸¥¸¡¸)

2. ¡¸ºŠ¸œÏž¸¸¨¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

3. ¨¸š¸ÄŸ¸¸›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ(]¸»›¸¸Š¸[õˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅˆ½Å¬¸¸˜¸¢¨¸¥¸¡ )

4. ¬’½’’ï¸¿¬¸œ¸¸½’Ä‡Ÿœ¥¸¸ÁƒÄ¬¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ

5. ¬¸¸½¢]¸°¸¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ,‚¸›¸¿™

Ÿ¸í¸£¸«’ï(6)

1. ]¸ú]¸¸Ÿ¸¸÷¸¸Ÿ¸¢í¥¸¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

2. \¸¸¾›™½æ¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”(]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”ˆ½Å¬¸¸˜¸¢¨¸¥¸¡¸).

3. ©¸÷¸¸¤™úŸ¸¢í¥¸¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”(¢¬¸¢’{¸›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”ˆ½Å¬¸¸˜¸¢¨¸¥¸¡¸)

4.¬¸¸¿ƒÄ›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”(©¸¿ˆÅ£›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅˆ½Å¬¸¸˜¸¢¨¸¥¸¡¸)

5. ¬¸¸¿ƒÄ‚¤¸Ä›¸¬¸íˆÅ¸£ú¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

6. ªúŽ°¸œ¸¢÷¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

„÷÷¸£œÏ™½©¸(1) 1. œ¸¸¡¸¸½›¸ú£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸¢Ÿ¸’½”

232323


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - IV ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸ ˆÅú ¬¸º£®¸¸ ˆÅú ¬¸úŸ¸¸ À ¬˜¸¸œ¸›¸¸ ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½

¨¸«¸Ä œ¸»µ¸Ä÷¸À ¬¸¿£¢®¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ (¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê) *

‰¸¸÷¸¸Ê ˆÅú ˆºÅ¥¸ ¬¸¿‰¡¸¸

(¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê)

ˆºÅ¥¸ ‰¸¸÷¸¸Ê ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê œ¸»µ¸Ä÷¸À ¬¸¿£¢®¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸Ê ˆÅ¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸

¤¸ú¢Ÿ¸÷¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â*

(¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ ` Ÿ¸Ê)

¢›¸š¸¸Ä£µ¸ú¡¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â

(¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ ` Ÿ¸Ê)

ˆºÅ¥¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸

]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅ¸ œÏ¢÷¸©¸÷¸

1 2 3 4 5 6 7

2016-17 1,737 1,885 92.1 30,509 1,03,531 29.5

2015-16 1,553 1,682 92.3 28,264 94,053 30.1

2014-15 1,345 1,456 92.3 26,068 84,752 30.8

2013-14 1,267 1,370 92.4 23,792 76,166 31.2

2012-13 1,393 1,482 94.0 21,584 66,211 32.6

2011-12 996 1,073 92.8 19,043 57,674 33.0

2010-11 977 1,052 92.9 17,358 49,524 35.1

2009-10 1,267 1,424 89.0 16,824 45,880 36.7

2008-09 1,204 1,349 89.3 19,090 33,986 56.2

2007-08 962 1,039 92.6 18,051 29,848 60.5

2006-07 683 717 95.3 13,726 23,444 58.5

2005-06 506 537 94.1 10,530 17,909 58.8

2004-05 620 650 95.4 9,914 16,198 61.2

2003-04 519 544 95.4 8,709 13,183 66.1

2002-03 578 600 96.3 8,289 12,132 68.3

2001-02 464 482 96.4 6,741 9,688 69.6

2000-01 432 446 96.9 5,724 8,063 71.0

1999-00 430 442 97.4 4,986 7,041 70.8

1998-99 454 464 97.9 4,396 6,100 72.1

1997-98 371 411 90.4 3,705 4,923 75.3

1996-97 427 435 98.2 3,377 4,507 74.9

1995-96 482 487 99.0 2,956 3,921 75.4

1994-95 496 499 99.2 2,667 3,641 73.3

1993-94 350 353 99.1 1,684 2,490 67.6

1992-93 340 354 95.8 1,645 2,444 67.3

1991-92 317 329 96.4 1,279 1,863 68.7

1990-91 298 309 96.5 1,093 1,569 69.7

1962 6 7 78.5 4 17 23.1

* ‰¸¸÷¸¸ÊˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸,¢]¸›¸Ÿ¸Ê ©¸½«¸£¸¢©¸¡¸¸Â1]¸›¸¨¸£ú1962ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½ `1,500;1]¸›¸¨¸£ú1968ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½ `5,000;1‚œÏ¾¥¸1970ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½ `10,000;1]¸›¸¨¸£ú1976ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½ `20,000;1]¸º¥¸¸ƒÄ1980ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½ `30,000÷¸˜¸¸1Ÿ¸ƒÄ1993ˆ½Å ¤¸¸™ ¬¸½ `1,00,000¬¸½‚¢š¸ˆÅ›¸íú¿˜¸ú¿—

›¸¸½’À2009-10¬¸½ œÏ™¢©¸Ä÷¸‚¸ÂˆÅ”õ½›¸‡ûÅ¸Ÿ¸½Ä’ ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£íÿ—

242424


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - V¤¸ÿˆÅ¨¸¸£ ª½µ¸ú À ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â

¨¸«¸Ä ¤¸ÿˆÅ¸Ê ˆÅú ª½µ¸ú ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ¤¸ÿˆÅ (¬¸¿‰¡¸¸)

¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â (¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ `

Ÿ¸Ê)

¢›¸š¸¸Ä£µ¸ú¡¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â (¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ `

Ÿ¸Ê)

¢›¸š¸¸Ä£µ¸ú¡¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅú

÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸ ]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Ê ˆÅ¸

œÏ¢÷¸©¸÷¸ 1 2 3 4 5 6

2016-17 I.¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ(itov) 103 25,015 92,994 26.9

i ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í 6 7,169 21,224 33.8

ii ¬¸£ˆÅ¸£ú ®¸½°¸ 21 13,509 44,500 30.4

iii ¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿˆÅ 44 136 5,062 2.7

iv ¢›¸]¸ú ¤¸ÿˆÅ 29 4,198 22,202 18.9

v ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ 3 3 6 50.0

II.®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ 56 1,885 3,041 62.0

III.¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ 1,966 3,608 7,496 48.1

ˆºÅ¥¸ (I+II+III) 2,125 30,508 103,531 29.5

2015-16 I.¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ(itov) 97 23,271 84,836 27.4

i ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í 6 7,114 19,175 37.1

ii ¬¸£ˆÅ¸£ú ®¸½°¸ 21 12,309 42,644 28.9

iii ¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿˆÅ 45 119 4,342 2.7

iv ¢›¸]¸ú ¤¸ÿˆÅ 21 3,721 18,653 19.9

v ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ 4 8 22 36.4

II.®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ 56 1,624 2,641 61.5

III.¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ 1,974 3,368 6,575 51.2

ˆºÅ¥¸ (I+II+III) 2,127 28,263 94,052 30.1

2014-15 I.¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ(itov) 96 21,360 76,544 27.9

i ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¬¸Ÿ¸»í 6 5,885 17,376 33.9

ii ¬¸£ˆÅ¸£ú ®¸½°¸ 21 12,110 39,872 30.4

iii ¢¨¸™½©¸ú ¤¸ÿˆÅ 45 138 3,636 3.8

iv ¢›¸]¸ú ¤¸ÿˆÅ 20 3,222 15,642 20.6

v ¬˜¸¸›¸ú¡¸ ®¸½°¸ ˆ½Å ¤¸ÿˆÅ 4 5 18 27.8

II.®¸½°¸ú¡¸ ŠÏ¸Ÿ¸úµ¸ ¤¸ÿˆÅ 56 1,486 2,299 64.6

III.¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ 1,977 3,222 5,909 54.5

ˆºÅ¥¸ (I+II+III) 2,129 26,068 84,752 30.8

252525


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VI2016-17 ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ™¸¨¸½

ÇÅŸ¸ ¬¸¿. ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ Ÿ¸º‰¡¸ ™¸¨¸½/ ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ ™¸¨¸½ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê

ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸™¸¨¸¸Ê ˆÅú £¸¢©¸ (` í]¸¸£ Ÿ¸Ê)

1 2 3 4 5

¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ

‚¸¿šÏ œÏ™½©¸ (02)

1 ÷¸¸¿™»£Ÿ¸¹í¥¸¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. Ÿ¸º‰¡¸ 1,769 4,308.27

2 ™ú¢¨¸¢]¸¡¸¸›¸Š¸£Ÿ¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(1) 1 23.26

ˆºÅ¥¸ (‚¸¿šÏ œÏ™½©¸) Ÿ¸º‰¡¸(1)‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(1) 1,770 4,331.53

Š¸º]¸£¸÷¸ (01)

1 Š¸º]¸£¸÷¸ ƒ¿”¦¬’ï¡¸¥¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(10) 2,959 68,587.04

ˆºÅ¥¸ (Š¸º]¸£¸÷¸) ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(10) 2,959 68,587.04

œ¸¹©�¸Ÿ¸ �¸¿Š¸¸¥¸ (01)

1 �¸¸£¸›¸Š¸£ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. Ÿ¸º‰¡¸ 18,917 149,985.15

�¸¸£¸›¸Š¸£ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(1) 59 394.95

ˆºÅ¥¸ (œ¸¹©�¸Ÿ¸ �¸¿Š¸¸¥¸) Ÿ¸º‰¡¸(1),‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(1) 18,976 150,380.10

Ÿ¸í¸£¸«’ï (04)

1 ™úŸ¸�¸ô’ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,š¸º§½ Ÿ¸º‰¡¸ 11,505 44,423.35

2 ƒ¿¢™£¸ ª¢Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸÷¸ ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(1) 1 3.32

3 ©¸¸½¥¸¸œ¸º£›¸¸Š¸£ú‚¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(1) 1 40.00

4 ¬¨¸¸Ÿ¸ú ¬¸Ÿ¸˜¸Ä ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. ‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(2) 3 3.95

ˆºÅ¥¸ (Ÿ¸í¸£¸«’ï) Ÿ¸º‰¡¸(1),‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(4) 11,510 44,470.62

£¸]¸¬˜¸¸›¸ (1)

17 *‚�¸Ÿ¸½£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. Ÿ¸º‰¡¸ 318,602.37

ˆºÅ¥¸ (£¸]¸¬˜¸¸›¸) Ÿ¸º‰¡¸(1) 318,602.37

ˆºÅ¥¸ (¬¸ž¸ú £¸]¡¸) Ÿ¸º‰¡¸(4),‚›¸ºœ¸»£ˆÅ(16) 35,215 586,371.66

* ¹©¸‹Ï¹›¸œ¸’›¸¸›¸ú¹÷¸ˆ½Å÷¸í÷¸™¸¨¸½ˆÅ¸¹›¸œ¸’¸›¸

262626


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VII A‡. ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ™¸¨¸¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ - ‚¨¸¢š¸-¨¸¸£ ¢¨¸©¥¸½«¸µ¸

(31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¢¨¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ / œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ £¸¢©¸ (` ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ Ê)

ˆÅ >10 ¨¸«¸Ä ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ œ¸º£¸›¸½

1 Ÿ¸¸�¸Ä31,2002 ^¸¸£ŠÏ¸Ÿ¸œ¸úœ¸¥¬¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¬¸¸½¬¸¸ƒ’ú ¢¥¸. 29.2

2 Ÿ¸ƒÄ3,2002 Ÿ¸š¸½œ¸º£¸‚¤¸Ä›¸”½¨¸¥¸œ¸Ÿ¸Ê’ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 0.5

3 ]¸»›¸27,2002 ›¸¸¥¸¿™¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 6.9

4 ûÅ£¨¸£ú7,2001 œÏµ¸¨¸¸›¸›™ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 225.7

5 ¢¬¸÷¸¿¤¸£25,1999 Ÿ¸¢µ¸œ¸º£ ƒµ”¦¬’ï¡¸¥¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 18.1

6 ‚Š¸¬÷¸16,2000 û½Å”£¥¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 13.7

7 ]¸»›¸3,2003 ¥¸Ÿ¸ˆÅ¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 0.3

8 ]¸»›¸19,2003 ¢¬¸¤¸¬¸¸Š¸£ ¢”¦¬’ïÆ’ ¬¸Ê’ï¥¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 188.7

9 ¢™¬¸¿¤¸£8,1999 Š¸º¨¸¸í¸’úˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸’¸„›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 82.4

ˆºÅ¥¸ (ˆÅ) (9 ¤¸ÿˆÅ ) 565.5

‰¸ 5 ¬¸½ 10 ¨¸«¸Ä ˆ½Å Ÿ¸š¡¸ ˆ½Å œ¸º£¸›¸½

1 ‚œÏ¾¥¸10,2007 £¸½íº÷¸¸¡¸»¹›¸¡¸›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 145.7

2 Ÿ¸¸\¸Ä12,2010 š¸›¸ªú Ÿ¸¢í¥¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 26.6

3 ‚œÏ¾¥¸9,2010 £¸]¸½æ¸£ ¡¸º¨¸ˆÅ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 24.7

4 ]¸»›¸17,2010 £¸Ÿ¸ˆÅ¼«µ¸œ¸º£ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 750.2

5 ¢™¬¸¿¤¸£16,2010 Š¸¸½¥¸‹¸¸’‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 5.2

ˆºÅ¥¸ (‰¸) (5 ¤¸ÿˆÅ ) 952.4

Š¸ 1 ¬¸½ 5 ¨¸«¸Ä ˆ½Å Ÿ¸š¡¸ ˆ½Å œ¸º£¸›¸½

1 ]¸º¥¸¸ƒÄ23,2012 œÏú¢Ÿ¸¡¸£‚¸Á’¸½Ÿ¸¸½¤¸¸ƒ¥¸¬¸‡Ÿœ¥¸¸½ƒ¬¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ¢¥¸. 32.5

2 ‚Š¸¬÷¸30,2012 £¸�¸ú¨¸Š¸¸¿š¸ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 15.7

3 ›¸¨¸¿¤¸£15,2012 Š¸¸¢{¸¡¸¸¤¸¸™‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ¢¥¸. 198.2

4 ‚Š¸¬÷¸24,2013 Ÿ¸í¸÷Ÿ¸¸ ûºÅ¥¸½‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 115.2

5 ¢¬¸÷¸¿¤¸£6,2013 ˆÅ¬¸º¿¢™¡¸¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 351.6

ˆºÅ¥¸ (Š¸) (5 ¤¸ÿˆÅ ) 713.1

‹¸ 1 ¨¸«¸Ä ¬¸½ ˆÅŸ¸ œ¸º£¸›¸½

ˆºÅ¥¸ (‹¸) (0 ¤¸ÿˆÅ )

ˆºÅ¥¸ ¡¸¸½Š¸ (ˆÅ+‰¸+Š¸+‹¸) (19 ¤¸ÿˆÅ) 2,231.0

*‡ˆÅ¤¸ÿˆÅŠ¨¸¸í¸’úˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸’¸„›¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸Ÿ¸ú’½”„��¸’¸ƒÄŸ¸�¸ˆ½Å’Ÿ¸½¿�¸¥¸úŠ¸ƒÄí¾—(Ÿ¸¸�¸Ä31,2016ˆ½Å¬¸¿™ž¸ÄŸ¸½¿)

272727


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VII - B¤¸ú. ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸

(31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¢¨¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ £¸¢©¸ (` ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê)

ˆÅ 1 ¬¸½ 5 ¨¸«¸Ä ÷¸ˆÅ œ¸º£¸›¸½

1 Ÿ¸ƒÄ23,2012 Ž÷¸£œ¸º£ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 15.8

2 ¢¬¸÷¸¿¤¸£12,2014 ¢Ÿ¸{¸¸Äœ¸º£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 90.0

3 ‚Æ’»¤¸£16,2014 ¤¸¸£úœ¸¸”õ¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 471.7

4 ]¸›¸¨¸£ú24,2015 ¡¸»›¸¸ƒÄ’½” ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 465.2

5 ‚œÏ¾¥¸30,2015 ªú ¬¨¸¸Ÿ¸ú ¬¸Ÿ¸˜¸Ä‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 25.6

6 ]¸»›¸26,2015 ¢¨¸’Ã“¥¸›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 48.2

ˆºÅ¥¸ (ˆÅ) (6 ¤¸ÿˆÅ) 1,116.5

‰¸ 1 ¨¸«¸Ä ¬¸½ ˆÅŸ¸ œ¸º£¸›¸½

1 �¸º¥¸¸ƒÄ4,2016 �¸ú�¸¸Ÿ¸¸÷¸¸Ÿ¸¹í¥¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸. 1,066.3

2 �¸º¥¸¸ƒÄ25,2016 œ¸¸¡¸¸½›¸ú£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ¢¥¸. 74.6

ˆºÅ¥¸ (‰¸) (2 ¤¸ÿˆÅ ) 1,140.9

ˆºÅ¥¸ ¡¸¸½Š¸ (ˆÅ+‰¸) (8 ¤¸ÿˆÅ) 2,257.4

282828


¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ¤¸úŸ¸¸ ™¸¨¸½ ÷¸˜¸¸ ¨¸¬¸»¥¸ ˆÅú Š¸ƒÄ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â - 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ÷¸ˆÅ

œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸¢œ¸÷¸ / ¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¢¥¸÷¸ / œ¸º›¸¢›¸Ä¢Ÿ¸Ä÷¸ ¬¸ž¸ú ¤¸ÿˆÅ (£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6

I ¨¸¸¢µ¸¦]¡¸ˆÅ ¤¸ÿˆÅ i)œ¸»µ¸Ä\¸ºˆÅ¸¾÷¸úœÏ¸œ÷¸ íºƒÄ(‡)

1) ¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅ\¸¸¡¸›¸¸,ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸(1963) 925.00 925.00 -

2) ªú]¸”õ½¡¸©¸¿ˆÅ£¢¥¸¿Š¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸ú]¸¸œ¸º£(1965)* 11.51 11.51 -

3) ¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅ¢¤¸í¸£ ¢¥¸.,œ¸’›¸¸(1970)* 4,631.66 4,631.66 -

4) ˆÅ¸½\¸ú›¸›¸¸¡¸£¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢°¸\¸»£(1964)* 704.06 704.06 -

5) ¥¸½÷¸ú¿ ¢ÇÅä¸¡¸›¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‡µ¸¸ÄˆºÅ¥¸Ÿ¸(1964)* 208.50 208.50 -

6) ¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅˆÅ£¸”õ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ(1992) 370,000.00 370,000.00 -

7) ¢Ÿ¸£¸]¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢Ÿ¸£¸]¸(1987)* 14,659.08 14,659.08 -

ˆºÅ¥¸ `‡' 391,139.79 391,139.79 -

ii)‚¸¿¢©¸ˆÅ\¸ºˆÅ¸¾÷¸úœÏ¸œ÷¸ íºƒÄ‚¸¾£¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ¤¸’Ã’½‰¸¸÷¸½”¸¥¸™úŠ¸ƒÄ(¤¸ú)

8) ¡¸»¢›¸’ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,\¸½››¸ƒÄ1963)* 253.35 137.77 -

(115.58)

9) „››¸¸¨¸ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,„››¸¸¨¸(1964)* 108.08 31.32 -

(76.76)

10) \¸¸¨¸¥¸¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,™½í£¸™»›¸(1969)* 18.28 14.55 -

(3.74)

11) Ÿ¸½’ï¸½œ¸¸Á¥¸ú’›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸

(1964)* 880.08 441.55 - (438.53)

12) ¬¸™›¸Ä ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸(1964)* 734.28 372.93 -

(361.35)

13) ¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅ‚¥¸Š¸¸œ¸º£ú¢¥¸.,‚¥¸Š¸¸œ¸º£ú(1963)* 27.60 18.07 -

(9.53)

14) í¤¸ú¤¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ(1966)* 1,725.41 1,678.00 -

(47.40)

15) ›¸½©¸›¸¥¸¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅœ¸¸¢ˆÅ¬÷¸¸›¸,ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸(1966)* 99.26 88.12 -

(11.13)

16) œ¸³Å£ ¬¸Ê’ï¥¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,›¸¸Á˜¸Äœ¸³Å£,Ÿ¸í¸£¸«’ï(1990)* 26,021.36 23,191.65 -

(2,829.71)

17) ¡¸»›¸¸ƒ’½” ƒ¿”¦¬’ï¡¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ¸½¥¸ˆÅ¸÷¸¸(1990)*

350,150.63 32,631.51 -

(317,519.13)

ˆºÅ¥¸ `¤¸ú'

380,018.32 58,605.47(321,412.86)

-

292929


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6

iii)‚¸¿¢©¸ˆÅ\¸ºˆÅ¸¾÷¸úœÏ¸œ÷¸ íºƒÄ(¬¸ú)

18) ›¸½©¸›¸¥¸¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅ¥¸¸í¸½£ ¢¥¸.,¢™¥¥¸ú(1970)* 968.92 968.92 -

19) ¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅˆÅ¸½\¸ú›¸ ¢¥¸.,ˆÅ¸½\¸ú›¸(1986)* 116,278.09 116,278.46 (0.38)

20) ¥¸®Ÿ¸ú ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸ÿŠ¸¥¸¸½£ * 334,062.25 91,358.30 242,703.95

21) ¢í¿™º¬÷¸¸›¸ ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢™¥¥¸ú(1988)* 219,167.10 105,374.96 113,792.14

22) ’ï½”¬¸Ä¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢™¥¥¸ú(1990)* 30,633.77 13,482.20 17,151.57

23) ¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅ˜¸µ]¸¨¸»£ ¢¥¸.,˜¸µ]¸¨¸»£,÷¸¢Ÿ¸¥¸›¸¸”º

(1990)* 107,836.01 103,755.98 4,080.03

24) ¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅ÷¸¢Ÿ¸¥¸›¸¸” ¢¥¸.,¢÷¸³Å›¸½¥¸¨¸½¥¸ú,÷¸¢Ÿ¸¥¸›¸¸”º

(1990)* 76,449.75 75,897.32 552.43

25) œ¸»¤¸¸ô\¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º¨¸¸í¸’ú(1990)* 72,577.39 9,760.37 62,817.02

26) ¢¬¸¦ÆˆÅŸ¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸ÿŠ¸’¸½ˆÅ(2000)* 172,956.25 - 172,956.25

27) ¤¸›¸¸£¬¸ ¬’½’ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,„î¸£œÏ™½©¸(2002)* 1,056,442.08 524,523.11 531,918.97

ˆºÅ¥¸ `¬¸ú' 2,187,371.62 1,041,399.63 1,145,971.99

ˆºÅ¥¸ (‡+¤¸ú+¬¸ú)

2,958,529.74

1,491,144.89(321,412.86)

1,145,971.99

II ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ

i)œ¸»µ¸Ä\¸ºˆÅ¸¾÷¸úœÏ¸œ÷¸ íºƒÄ(”ú)

1) Ÿ¸¸¥¸¨¸µ¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸¸¥¸¨¸µ¸(1977) 184.00 184.00 -

2) ¤¸¸ÁŸ¤¸½ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ(1978) 1,072.00 1,072.00 -

3) ™¸š¸ú\¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ(1984) 1,837.46 1,837.46 -

4) £¸Ÿ¸™ºŠ¸Ä‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ Ç½Å¢”’ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,£¸Ÿ¸™ºŠ¸Ä

(1981) 218.99 218.99 -

5) ¤¸¸ÁŸ¤¸½ ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ

(1976) 573.33 573.33 -

6) Ÿ¸½’ï¸½œ¸¸Á¥¸ú’›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ(1992) 12,500.00 12,500.00 -

7) ¢í¿™»œ¸º£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸’¸„›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(1996) 121.97 121.97 -

8) ¨¸¬¸º¿š¸£¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(2005) 629.80 629.80 -

ˆºÅ¥¸ `”ú' 17,137.55 17,137.55 -

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

303030


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6

ii)‚¸¿¢©¸ˆÅ\¸ºˆÅ¸¾÷¸úœÏ¸œ÷¸ íºƒÄ‚¸¾£¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ©¸½«¸ £¸¢©¸ ¤¸’Ã’½‰¸¸÷¸½”¸¥¸™úŠ¸ƒÄ(ƒÄ)

9) ‹¸¸’ˆÅ¸½œ¸£]¸›¸÷¸¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ

(1977) 276.50 - - - (276.50) -

10) ž¸Í¸¨¸÷¸ú’¸„›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ž¸Í¸¨¸÷¸ú

(1994) 26.10 - - - (26.10) -

11) ‚¸£½¢Ÿ¸¥ˆÅ ˆÅ¸Á¥¸¸½›¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ (1978)

60.31 - - - (60.31) -

12)

‚¸£Ÿ¸»£ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2003) 708.44 527.64 - - (180.80)

13) £÷›¸¸¢Š¸£ú‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,£÷›¸¸¢Š¸£ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï(1978)*

4,642.36 1,256.95 - - (3,385.41)

14) ™ú›¸ú¥¸¢Š¸£úˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2005)

2,114.71 549.18 - - (1,565.53)

ˆºÅ¥¸ `ƒÄ'

7,828.42

2,333.77(5,494.65)

-

iii)‚¸¿¢©¸ˆÅ\¸ºˆÅ¸¾÷¸úœÏ¸œ÷¸ íºƒÄ(‡ûÅ) 15) ¢¨¸æ¸ˆÅŸ¸¸Ä ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï

(1979)* 1,156.70 604.14 552.56

16) œÏž¸¸™½¨¸ú]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (1979)*

701.51 412.14 289.37

17) ˆÅ¥¸¸¢¨¸í¸£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (1979)*

1,317.25 335.53 981.72

18) ¨¸¾©¡¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸ÿŠ¸¥¸¸½£,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ (1982)*

9,130.83 1,294.66 7,836.17

19) ˆÅ¸½¥¥¸»£ œ¸¸¨¸Ä÷¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ¸½¥¥¸»£,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(1985)

1,395.93 707.86 688.08

20) ‚¸™©¸ÄˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸¾¬¸»£,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(1985) 274.30 65.50 208.80

21) ˆºÅ”»Ä¨¸¸”õú Ÿ¸\¸½ô’Ã¬¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (1986)*

484.89 400.91 83.99

22) Š¸”Š¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(1986) 2,285.04 1,341.05 943.99

23) Ÿ¸¢›¸í¸¥¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ (1987)

961.85 227.60 734.25

24) ¢í›™‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¥¸‰¸›¸…,„î¸£œÏ™½©¸(1988)

1,095.23 - 1,095.23

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

313131


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 25) ¡¸½¥¥¸ŸŸ¸›¸¢\¸¥¥¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏ

œÏ™½©¸(1990) 436.10 51.62 384.48

26) ¨¸¬¸¸¨¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º{¸¸Ä¥¸¸,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(1991)

388.82 48.56 340.26

27) ˆº¿Å™£¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆ½Å£¥¸¸(1991) 1,736.62 963.02 773.60 28) Ÿ¸›¸¸½¥¸ú ªú œ¸¿\¸¢¥¸¿Š¸½æ¸£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,

ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(1991) 1,744.13 1,139.44 604.69

29) ¬¸£™¸£›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸”õ¸½™¸,Š¸º]¸£¸÷¸ (1991)

7,485.62 1,944.01 5,541.60

30) ¤¸½¥¸Š¸¸Ÿ¸ Ÿ¸º¦¬¥¸Ÿ¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ (1992)*

3,710.54 273.78 3,436.76

31) ¢ž¸¥¸¸½™¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(1994) 1,983.68 102.37 1,881.31 32) ¢¬¸¢’{¸½›¸¬¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ƒ¿™¸¾£,Ÿ¸š¡¸

œÏ™½©¸(1994) 22,020.57 2,227.77 19,792.80

33) \¸½÷¸›¸¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(1995) 87,548.52 758.00 86,790.52 34) ¤¸ú]¸¸œ¸º£ ¢”¦¬’ïÆ’ ƒ¿”¦¬’ï¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,

íº¤¸¥¸ú,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(1996) 2,413.42 1,474.44 938.99

35) œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ƒ\¸¥¸ˆÅ£¿]¸ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï (1996)

36,545.52 - 36,545.52

36) ¬¨¸¦¬÷¸ˆÅ]¸›¸÷¸¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (1998)

22,662.97 - 22,662.97

37) ˆÅ¸½¥í¸œ¸»£ ¢]¸¥í¸]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(1998)

80,117.45 - 80,117.45

38) š¸¸£¨¸¸”õ ƒ¿”¦¬’ï¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,íº¤¸¥¸ú,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(1998)

915.79 915.79 0.00

39) ™¸™£]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (1999)

51,803.37 49,313.08 2,490.29

40) ¢¨¸¿ˆÅ¸£ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(1999) 18,067.90 - 18,067.90

41) ¢°¸Ÿ¸»¢÷¸Ä ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,œ¸ºµ¸½,Ÿ¸í¸£¸«’ï(1999) 28,556.47 23,970.53 4,585.94 42) ‚¸¨¸¸Ÿ¸úŸ¸¬¸½ô’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,

Ÿ¸í¸£¸«’ï(2000) 46,239.88 5,500.00 40,739.88

43) £¢¨¸¢ˆÅ£µ¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2000)

62,293.89 260.58 62,033.31

44) Š¸º™»£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2000) 6,736.99 964.46 5,772.53 45) ‚››¸¸ˆÅœ¸¸¥¸½ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(2000) 2,447.07 137.15 2,309.92

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

323232


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 46) ƒ¿¢™£¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2000) 157,012.94 53,783.98 103,228.96 47) ›¸¸¿™Š¸¸¿¨¸Ÿ¸\¸½ô’Ã¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï

(2000) 2,242.01 - 2,242.01

48) ¢¬¸Ö¸˜¸Ä ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,]¸¥¸Š¸¸¿¨¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2000)

5,398.65 1,100.00 4,298.65

49) ©¸¸½¥¸¸œ¸º£ ¢]¸¥¸¸ Ÿ¸¢í¥¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2000)

27,494.76 16,100.00 11,394.76

50) ™ú¬¸¸Ÿ¸ú ÷¸¸¥¸ºˆÅ¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2000)

2,017.30 - 2,017.30

51) ‚¢í¥¡¸¸™½¨¸úŸ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú,ˆÅ¥¸Ÿ¸›¸»£ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2001)

1,696.09 - 1,696.09

52) ›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.¬¸¸Š¸£,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸(2001) 7,013.59 1,000.00 6,013.59 53) ƒ¿¢™£¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸,‚¸¾£¿Š¸¸¤¸¸™,Ÿ¸í¸£¸«’ï

(2001) 21,862.77 465.72 21,397.05

54) ›¸¸Š¸¢£ˆÅˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸¡¸¸Ä¢™÷¸,¢¤¸¥¸¸¬¸œ¸º£,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸(2001)

26,135.83 15,700.00 10,435.83

55) ƒ\¸¸¥¸ˆÅ£¿]¸ú ˆÅ¸Ÿ¸Š¸¸£›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2001)

5,068.09 3,358.92 1,709.17

56) œ¸¢£«¸™ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸,›¸ƒÄ¢™¥¥¸ú(2001) 3,946.61 3,781.44 165.17 57) ¬¸í¡¸¸½Š¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚íŸ¸™¸¤¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸

(2002) 30,168.26 8,265.43 21,902.83

58) Ÿ¸¸š¸¨¸œ¸º£ Ÿ¸¬¸½Ä›’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚íŸ¸™¸¤¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸(2001,2013@)#)

3,160 4,015,185.54 8,791.67 4,006,393.87

59) ˆ¼Å¢«¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢¬¸ˆ¿Å™£¸¤¸¸™,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2001)

232,429.22 73,008.33 159,420.89

60) ]¸¤¸¥¸œ¸º£›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,(¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸),Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸(2002)

19,486.49 15,071.90 4,414.59

61) ªú ¥¸®Ÿ¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚íŸ¸™¸¤¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸ (2002)

140,667.57 29,410.12 111,257.45

62) Ÿ¸£¸“¸ Ÿ¸¸ˆ½ÄÅ’ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2002)

37,959.73 - 37,959.73

63) ¥¸¸÷¸»£ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,(¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸),Ÿ¸í¸£¸«’ï(2002)

3,048.95 2.00 3,046.95

64) ªú ¥¸®Ÿ¸ú Ÿ¸¢í¥¸¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ, (¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸),‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2002)

7,821.24 5,538.62 2,282.62

65) üÊÅ”Ã¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2002) 48,456.66 120.02 48,336.64 66) ž¸¸Š¡¸›¸Š¸£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸,‚¸¿šÏ

œÏ™½©¸(2002) 9,697.12 9,363.62 333.50

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

333333


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 67) ‚¬ˆÅ¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,(¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸),

„”õú¬¸¸(2002) 7,032.61 - 7,032.61

68) ™ú¨¸ú£¸¨¸¥¸ £÷›¸¸ˆÅ£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,(¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸),Š¸º]¸£¸÷¸(2002)

26,553.64 23,896.41 2,657.23

69) ªú ¨¸ú£¸¨¸¸¥¸ ¢¨¸ž¸¸Š¸ú¡¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ (¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸),Š¸º]¸£¸÷¸(2002)

25,866.18 8,000.00 17,866.18

70) ª¨¡¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2002) 74,426.82 2,421.29 72,005.53 71) Ÿ¸]¸»£ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚íŸ¸™¸¤¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸(2002) 14,779.44 427.30 14,352.14 72) Ÿ¸ú£¸ ž¸¸¡¸¿™£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”,(¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸),

Ÿ¸í¸£¸«’ï(2003) 22,448.41 - 22,448.41

73) ªú ¥¸¸ž¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2003)

47,507.25 341.41 47,165.84

74) ‰¸½”õ‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2003) 46,368.34 1,000.00 45,368.34 75) ]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸¡¸¸Ä¢™÷¸.,™½¨¸¸¬¸,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸

(2003) 71,741.71 66,141.14 5,600.57

76) ¢›¸{¸¸Ÿ¸¸¤¸¸™ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸’¸„›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2003)

11,289.66 10,038.32 1,251.34

77) ™úŸ¸½Š¸¸¢¬¸’ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(2003) 16,197.58 14,678.15 1,519.43

78) ˆºÅ£›¸»¥¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ Ç½Å¢”’ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2003)

47,432.57 46,556.10 876.46

79) ¡¸Ÿ¸º›¸¸›¸Š¸£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,í¢£¡¸¸µ¸¸ (2003)

30,046.64 2,800.00 27,246.64

80) œÏ]¸¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2003) 9,254.48 8,614.31 640.17 81) \¸¸£Ÿ¸ú›¸¸£ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(2003)# 1,432,344.30 924,844.30 507,500.00

82) £¸]¸Ÿ¸œ¸½’ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸’¸„›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2003)

16,345.12 7,525.00 8,820.12

83) ªú ž¸¸Š¡¸¥¸®Ÿ¸ú‚¸Áœ¸£½¢’¨¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2003) 34,033.48 29,200.33 4,833.15 84) ‚¸¡¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(2003) 46,781.03 43,631.77 3,149.27

85) ™úûÅ¬’Ä ¢¬¸’ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2003)

12,873.23 11,243.66 1,629.57

86) ˆÅ¥¸¨¸¸ ¤¸½¥¸¸œ¸º£ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2003) 48,880.14 25.00 48,855.14 87) ‚íŸ¸™¸¤¸¸™Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸

(2003) 33,329.35 27,769.40 5,559.95

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

343434


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6

88) ˜¸½›¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,÷¸¢Ÿ¸¥¸›¸¸”º(2003) 33,177.94 21,706.98 11,470.96

89) ™úŸ¸¿™¬¸¸¾£ ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸(2003)

141,139.81 140,798.15 341.66

90) Ÿ¸™£’½£½¬¸¸í¾™£¸¤¸¸™ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2003)

57,245.59 9,700.00 47,545.59

91) š¸›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2003) 23,855.34 - 23,855.34

92) ‚íŸ¸™¸¤¸¸™‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2003)

37,343.88 10,074.39 27,269.49

93) ™ú¬’¸£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2003)

2,626.79 - 2,626.79

94) ™ú]¸›¸÷¸¸ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚íŸ¸™¸¤¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸(2003)

41,281.62 35,874.52 5,407.10

95) Ÿ¸¢µ¸ˆÅ¸›÷¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2003)

21,677.67 17,300.00 4,377.67

96) ž¸¸¨¸›¸Š¸£ ¨¸½¥û½Å¡¸£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2003)

35,508.21 12,126.44 23,381.77

97) ›¸¨¸¸½™¡¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2003) 3,038.47 2,521.79 516.68

98) œ¸ú˜¸Ÿ¸œ¸º£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2003)

7,697.97 7,691.33 6.64

99) ªú‚¸¢™›¸¸˜¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2003) 42,971.17 40,729.41 2,241.76

100) ¬¸¿÷¸£¸Ÿ¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2003) 115,872.42 21,818.21 94,054.21

101) œ¸¸¥¸›¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2003) 22,952.19 21,790.57 1,161.62

102) ›¸¸¡¸ˆÅŸ¸ˆÄÅ›’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2004)

25,531.20 - 25,531.20

103) ]¸›¸£¥¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2004) 715,200.69 418,441.68 296,759.01

104) ¨¸½¬’›¸Ä ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2004) 44,086.21 57.31 44,028.90

105) \¸¸£¸½î¸£›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2004) 2,065,143.58 1,821,299.37 243,844.21

106) œÏ¢÷¸ž¸¸ Ÿ¸¢í¥¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,]¸¥¸Š¸¸¿¨¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2004)

34,192.33 24,281.89 9,910.44

107) ¢¨¸¬¸›¸Š¸£›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2004) 3,846,162.46 739,129.80 3,107,032.66

108) ›¸£¬¸£¸¨¸œ¸½’ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2004)

1,794.45 130.00 1,664.45

109) ž¸¿]¸›¸Š¸£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,„”õú¬¸¸(2004) 9,799.51 - 9,799.51

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

353535


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 110) ™ú¬¸¸ƒÄ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(2004) 10,170.18 6,170.18 4,000.00

111) ™úˆÅ¥¡¸¸µ¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2005) 13,509.83 4,409.82 9,100.01 112) ¢’ï¢›¸’ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(2005) 19,306.12 6,598.81 12,707.31

113) Š¸º¥¸¤¸Š¸Ä‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2005) 25,441.21 1,018.11 24,423.10 114) ¢¨¸]¸¡¸¸ ˆÅ ½‚ Áœ¸£½¢’ ¨¸‚¤ Ä›¸ ¤ ÿ Å ¢¥¸.,‚ ¿šÏœÏ™½©¸(2005) 12,224.74 11,900.00 324.74 115) ªú ¬¸÷¡¸¬¸¸ƒÄ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸

(2005) 7,387.17 2,000.00 5,387.17

116) ªú Š¸¿Š¸¸›¸Š¸£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,£¸]¸¬˜¸¸›¸ (2005)

4,787.55 4,787.55 -

117) ¢¬¸÷¸¸£¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,í¾™£¸¤¸¸™,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2005)

3,741.01 - 3,741.01

118) Ÿ¸í¸¥¸®Ÿ¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,í¾™£¸¤¸¸™,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2005)

41,999.65 394.50 41,605.15

119) Ÿ¸¸Â ©¸¸£™¸ Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚ˆÅ¸½¥¸¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2005)

13,351.57 4,500.00 8,851.57

120) œ¸¸£÷¸º£ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2005)

15,836.61 500.00 15,336.61

121) ¬¸¸½¥¸¸œ¸º£ ¢”¦¬’ïÆ’ ƒ¿”¦¬’ï¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ,

Ÿ¸í¸£¸«’ï(2005) 107,561.91 24,447.83 83,114.08

122) ¤¸”õ¸½™¸ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2005)

584,048.60 360,063.73 223,984.87

123) ™úˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ‚¸ÁûÅ„Ÿ¸£½“¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2005)

49,437.88 19,619.37 29,818.51

124) ªú œ¸¸’›¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 86,530.52 48,704.19 37,826.33 125) Æ¥¸¸¢¬¸ˆÅ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 5,725.86 4,774.86 951.00 126) ¬¸¸¤¸£Ÿ¸¢÷¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 318,925.24 204,230.58 114,694.66 127) Ÿ¸’£›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 30,892.41 26,888.28 4,004.13 128) ”¸¡¸Ÿ¸µ”]¸º¢¤¸¥¸úˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¬¸»£÷¸,Š¸º]¸£¸÷¸

(2005) 606,403.31 606,403.31 0.00

129) œ¸½’¥¸¸™ ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2005)

74,035.72 43,360.71 30,675.01

130) ›¸¸¢”õ¡¸¸™Ÿ¸ˆÄÅ›’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2005)

299,340.86 42,773.31 256,567.55

131) ªú ¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 223,150.28 58,756.27 164,394.01 132) ’½Æ¬¸’¸ƒ¥¸œÏ¸½¬¸½¬¸¬¸Ä ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸

(2005) 53,755.25 39,542.09 14,213.16

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

363636


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6

133) œÏŠ¸¢÷¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 130,437.03 118,609.45 11,827.58

134) „]¸¨¸£ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 15,706.37 15,349.33 357.04

135) ¬¸º›¸¸¨¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 17,573.42 719.22 16,854.20

136) ¬¸¿¬¸ˆÅ¸£š¸›¸ú Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,]¸¤¸¥¸œ¸º£,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸(2005)

3,031.51 - 3,031.51

137) ¢¬¸¢’{¸½›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,™Ÿ¸¸½í,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸ (2005)

8,501.09 - 8,501.09

138) ™£ž¸¿Š¸¸¬¸Ê’ï¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢¤¸í¸£(2005) 18,999.84 - 18,999.84

139) ¤¸½¥¥¸Ÿ¸œ¸¦¥¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2005)

7,503.14 1,016.00 6,487.14

140) ªú ¢¨¸“Ã“¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 80,214.81 15,640.72 64,574.09

141) ¬¸»¡¸Äœ¸º£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 579,896.95 35,283.03 544,613.92

142) ªú ¬¸¨¸¸½Ä™¡¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 10,898.73 162.00 10,736.73

143) œ¸½’¥¸¸™›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 24,741.48 16,288.97 8,452.51

144) £‹¸º¨¸¿©¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2005)

120,659.85 100.00 120,559.85

145) ¬¸¸½¥¸¸œ¸º£ Ÿ¸\¸½Äµ’Ã¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2005)

30,697.47 8,697.48 21,999.99

146) ‚¸¾£¿Š¸¸¤¸¸™œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2005)

29,932.80 14,432.80 15,500.00

147) ‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.÷¸½í£ú,„î¸£¸¿\¸¥¸(2005) 16,479.04 3,413.89 13,065.15

148) ªú›¸¸˜¸]¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2005) 40,828.18 5,027.69 35,800.49

149) ™ú¬¸Ê\¸»£ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¬¸»£÷¸,Š¸º]¸£¸÷¸ (2006)

67,739.63 18,399.13 49,340.50

150) ¢]¸¥¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ˆ½Å›Íú¡¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,£¸¡¸Š¸[õ,Žî¸ú¬¸Š¸[õ (2006)

181,637.44 17,200.00 164,437.44

151) Ÿ¸š¸½œ¸º£¸ ¬¸ºœ¸¸¾¥¸ ¬¸Ê’ï¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢¤¸í¸£ (2006)

65,053.51 - 65,053.51

152) ›¸¨¸¬¸¸£úœ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2006)

301,592.15 168,867.09 132,725.06

153) ¬¸½“ ž¸Š¸¨¸¸›¸™¸¬¸ ¤¸ú.ª¸½ûÅ ¤¸¥¸¬¸¸£ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¨¸¥¸¬¸¸”,Š¸º]¸£¸÷¸(2006)

266,452.45 152,794.50 113,657.95

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

373737


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 154) Ÿ¸í¸£¸«’ï ¤Ï¸¯¸µ¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸

(2006) 304,703.46 250,107.97 54,595.49

155) ¢Ÿ¸°¸ Ÿ¸µ”¥¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ƒ›™¸¾£,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸ (2006)

145,661.51 76,849.73 68,811.78

156) Žœ¸£¸ ¢”¦¬’ïÆ’ ¬¸Ê’ï¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢¤¸í¸£ (2006)

82,529.98 - 82,529.98

157) ªú ¨¸ú÷¸£Š¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¬¸»£÷¸,Š¸º]¸£¸÷¸ (2006)

92,989.37 1,791.86 91,197.51

158) ªú ¬¨¸¸Ÿ¸ú›¸¸£¸¡¸µ¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¨¸”õ¸½™£¸,Š¸º]¸£¸÷¸(2006)

434,251.94 301,109.46 133,142.48

159) ]¸›¸÷¸¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,›¸¸¢”õ¡¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸ (2006)

323,292.67 190,629.70 132,662.97

160) ›¸’œ¸º£ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,›¸¸¢”õ¡¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸ (2006)

552,716.70 148,179.76 404,536.94

161) Ÿ¸½’ï¸½ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¬¸»£÷¸,Š¸º]¸£¸÷¸(2006) 120,686.51 2,698.98 117,987.53 162) ™ú£¸Á¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¬¸»£÷¸,Š¸º]¸£¸÷¸

(2006) 91,577.38 1,131.49 90,445.89

163) ]¸¡¸¢í›™ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2006)

118,895.88 95,819.17 23,076.71

164) Ÿ¸™º£ƒÄ‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,÷¸¢Ÿ¸¥¸›¸¸”º (2006)

257,956.99 257,956.99 (0.00)

165) ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ ˆÅ¸Á›’ï½Æ’£¬¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢›¸¡¸¢Ÿ¸î¸,¤¸ÿŠ¸¥¸¸½£,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2006)

29,757.64 3,982.50 25,775.14

166) ‚¸›¸¿™œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2006) 371,586.77 103,086.25 268,500.52

167) ˆÅ¸½’¸¢Š¸£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,÷¸¢Ÿ¸¥¸›¸¸”º

(2006) 25,021.00 12,480.19 12,540.81

168) ™ú¢£¥¸úûöÅ Ÿ¸¬¸½ô’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚íŸ¸™¸¤¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸(2006)

11,614.90 3,217.05 8,397.85

169) ˆÅ¸¨¸½£ú‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ.,¤¸ÿŠ¸¥¸¸½£,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ (2006)

4,846.70 - 4,846.70

170) ¤¸”õ¸½™¸ Ÿ¸ˆÄÅ›’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2006)

12,825.48 7,098.28 5,727.20

171) ™¸ž¸¸½ƒÄ›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2006) 165,896.38 57,103.90 108,792.48 172) š¸›¸¬¸º£¸ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸

(2006) 58,798.44 57,298.44 1,500.00

173) ¬¸Ÿ¸¬÷¸›¸Š¸£ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2006) 116,051.52 22,236.66 93,814.86

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

383838


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 174) œÏ»”Ê¢©¸¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢¬¸ˆ¿Å™£¸¤¸¸™,‚¸¿šÏ

œÏ™½©¸(2007) 755,959.06 755,959.06 0.00

175) ¥¸¸½ˆÅ ¢¨¸ˆÅ¸¬¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,]¸¡¸œ¸º£,£¸]¸¬˜¸¸›¸(2007)

6,606.11 1,700.00 4,906.11

176) ›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸¡¸¸Ä¢™÷¸,£÷¸¥¸¸Ÿ¸,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸ (2007)

20,393.50 - 20,393.50

177) ¢¬¸¿š¸ Ÿ¸ˆÄÅ›’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚íŸ¸™¸¤¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸(2007)

103,903.73 23,898.50 80,005.23

178) ªú£¸Ÿ¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,›¸¸¢¬¸ˆÅ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2007) 323,215.02 295,856.18 27,358.84 179) œ¸£ž¸µ¸ú œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï

(2007) 367,807.52 93,520.48 274,287.04

180) œ¸»µ¸¸Ä›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸¡¸¸Ä¢™÷¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2007) 47,576.03 17,825.70 29,750.33 181) ¡¸©¸¨¸¿÷¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2007) 5,938.96 5,937.81 1.15 182) ™úˆÅ›¸¡¸ˆÅ¸ œ¸£Ÿ¸½æ¸£ú Ÿ¡¸»\¡¸º¥¸ú‡ƒÄ””¬¸ú¡¸»¤¸ú‡¥¸,

ˆºÅÆˆÅ’œ¸¥¥¸ú,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2007) 29,749.48 3,065.66 26,683.82

183) Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‰¸£Š¸¸½›¸,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸ (2007)

4,305.77 442.19 3,863.58

184) ˆÅ£Ÿ¸¬¸”‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸›¸¿™,Š¸º]¸£¸÷¸ (2007)

124,758.68 105,108.54 19,650.14

185) ž¸¸£÷¸ Ÿ¸ˆÄÅ›’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,í¾™£¸¤¸¸™,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2007)

31,232.28 4,165.28 27,067.00

186) ¥¸¸Á”Ä ¤¸¸¥¸¸]¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¬¸¸¿Š¸¥¸ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2007)

27,287.76 560.00 26,727.76

187) ¨¸¬¸º¿š¸£Ÿ¸ Ÿ¸¢í¥¸¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¨¸¸£¿Š¸¥¸,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2007)

2,304.21 - 2,304.21

188) ¤¸½Š¸»¬¸£¸¡¸‚¤¸Ä›¸”½¨¸¥¸œ¸Ÿ¸Ê’ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢¤¸í¸£(2007)

5,937.89 - 5,937.89

189) ™¢÷¸¡¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ.,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸(2007) 1,486.00 - 1,486.00 190) ‚¸™©¸ÄŸ¸¢í¥¸¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸½í¬¸¸µ¸¸,Š¸º]¸£¸÷¸

(2007) 12,974.81 1,139.52 11,835.29

191) „Ÿ¸£½“œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2007)

22,078.93 1,659.24 20,419.69

192) ¬¸¨¸¸½Ä™¡¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¨¸ú¬¸›¸Š¸£,Š¸º]¸£¸÷¸ (2007)

160,286.13 33,518.98 126,767.15

193) ªú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ƒ›™¸¾£,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸(2007) 2,476.52 78.00 2,398.52 194) ‚¸½µ¸½ˆÅ‚¸½¤¸¸¨¸¸Ÿ¸¢í¥¸¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢\¸°¸™ºŠ¸Ä,

ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2007) 54,847.11 4,148.36 50,698.75

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

393939


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 195) ™ú¢¨¸ˆÅ¸¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚íŸ¸™¸¤¸¸™,Š¸º]¸£¸÷¸

(2007) 10,262.36 344.00 9,918.36

196) ªú]¸¸Ÿ¸›¸Š¸£›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2007)

11,238.00 6,097.16 5,140.84

197) ‚¸›¸¿™‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2008) 3,793 184,558.65 177,221.65 7,337.00 198) £¸]¸ˆÅ¸½’ Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸

(2008)12,600 68,218.16 28,509.30 39,708.86

199) ¬¸½¨¸¸¥¸¸¥¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸¸µ”³Åœ¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2008)

678 666.32 - 666.32

200) ›¸Š¸¸¿¨¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¬¸Ÿ¸(2008) 12,804 6,130.96 - 6,130.96 201) ¬¸¨¸¸½Ä™¡¸ Ÿ¸¢í¥¸¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸º£í¸›¸œ¸º£,Ÿ¸š¡¸

œÏ™½©¸(2008)4,117 8,391.32 1,000.00 7,391.32

202) \¸½÷¸ˆÅ‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,œ¸£ž¸µ¸ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2008)

7,240 7,442.90 7,442.90 -

203) ¤¸¬¸¸¨¸¸ˆÅ¥¡¸¸µ¸ œ¸’Ã’¸›¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸¬¸¸Š¸¿]¸,

ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2008)1,787 2,673.13 177.00 2,496.13

204) ƒ¦µ”¡¸›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸”½¨¸¥¸œ¸Ÿ¸Ê’¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸½£“,„î¸£œÏ™½©¸(2008)

10,418 38,553.70 330.02 38,223.68

205) ÷¸¥¸¸½™]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2008) 5,718 24,522.91 2,037.00 22,485.91 206) \¸¥¥¸¸ˆ½Å£ú‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ

(2008)5,718 32,641.34 323.44 32,317.90

207) ”¸ˆÅ¸½£Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2008)

1,865 6,375.13 3,468.85 2,906.28

208) ¢]¸¥¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸¸½µ”¸,„î¸£œÏ™½©¸(2008) 67,098 454,367.84 3,255.92 451,111.92 209) Ÿ¸£¸“¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,íº¤¸¥¸ú,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2008) 30,483 185,521.69 111,360.04 74,161.65 210) ªú]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸¢Ÿ¸’½”,£¸š¸¸›¸œ¸º£,Š¸º]¸£¸÷¸

(2008)8,841 47,517.84 13,120.67 34,397.17

211) œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2008)

11,350 184,735.21 40,652.98 144,082.23

212) ƒ¿¢™£¸ ¢œÏ¡¸™¢©¸Ä›¸ú Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,£¸¡¸œ¸º£,Žî¸ú¬¸Š¸[õ(2008)

20,793 164,573.59 32,868.99 131,704.60

213) ƒ\¸¸¥¸ˆÅ£¿]¸ú]¸ú¨¸½æ¸£¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2008)

2,602 24,167.12 23,449.87 717.25

214) ¢ˆÅ’Ã’»£ £¸›¸ú\››¸ŸŸ¸¸Ÿ¸¢í¥¸¸ œ¸’Ã’¸›¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,íº¤¸¥¸ú,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2008)

6,499 22,849.90 8,941.82 13,908.08

215) ž¸³Å\¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2008) 12,779 99,668.73 44,674.30 54,994.43

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

404040


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 216) í³ÅŠ¸½£ú‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2009) 5,605 36,446.49 4,436.43 32,010.06 217) ¨¸£™ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,í¨¸½£ú,ˆÅ£]¸Š¸ú,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ

(2009)2,613 25,242.02 5,377.72 19,864.30

218) £¢¨¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ¸½¥í¸œ¸º£r,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2008)

25,627 169,225.78 11,748.28 157,477.50

219) ªú ¤¸¸¥¸¸¬¸¸í½¤¸ ¬¸÷¸ž¸ƒÄ Ÿ¸\¸½Äµ’Ã¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ¸½œ¸½£Š¸¸¿¨¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2008)

16,723 268,254.02 204,254.02 64,000.00

220) ]¸¡¸¥¸®Ÿ¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢™¥¥¸ú(2008) 16,467 1,242.00 1,242.00 (0.00) 221) ‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢¬¸Öœ¸º£,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ

(2009)19,141 112,933.28 53,713.28 59,220.00

222) ªú ¤¸ú.]¸½.‰¸’¥¸]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2009)

11,542 79,008.26 71,477.61 7,530.65

223) ªú ˆÅŸ¸¥¸½æ¸£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,í¸½¥¸½-‚¥¸»£,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2009)

3,256 25,288.48 13,700.00 11,588.48

224) ™ú¥¸®Ÿ¸½æ¸£‡¬¸‡\¸¨¸ú‚¸£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ Ç½Å¢”’ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2009)

8,512 67,660.45 8,550.00 59,110.45

225) ¢œÏ¡¸™¢©¸Ä›¸ú Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¥¸¸÷¸»£,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009)

11,129 65,792.83 24,701.77 41,091.06

226) ªú ¬¨¸¸Ÿ¸ú ±¸¸›¸¸›¸›™ ¡¸¸½Š¸úæ¸£ Ÿ¸¢í¥¸¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,œ¸ºî¸»£,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2009)

679 3,625.81 - 3,625.81

227) ‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¥¸¸í¸¤¸¸™,„î¸£œÏ™½©¸ (2009)

3,225 10,030.16 2,700.73 7,329.43

228) ¢ûÅ£¸½{¸¸¤¸¸™‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,„î¸£œÏ™½©¸ (2009)

514 4,015.07 - 4,015.07

229) ¢¬¸Öœ¸º£r ˆÅŸ¸¢©¸Ä¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2009)

8,512 37,184.46 2,591.76 34,592.70

230) ›¸»÷¸›¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸”õ¸½™¸,Š¸º]¸£¸÷¸(2009) 21,603 128,916.02 41,490.77 87,425.25 231) ž¸¸¨¸›¸Š¸£ Ÿ¸ˆÄÅ›’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸

(2009)35,466 374,582.84 269,295.62 105,287.22

232) ¬¸¿÷¸]¸›¸¤¸¸ƒÄ›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸¿Š¸¸‰¸½”õ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009)

16,092 101,964.31 35,463.81 66,500.50

233) ªú‡¬¸.ˆ½Å.œ¸¸¢’¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆºÅ²¿Å™¨¸¸”õ,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009)

9,658 133,059.30 6,896.56 126,162.74

234) ªú ¨¸š¸ÄŸ¸¸›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ž¸¸¨¸›¸Š¸£,Š¸º]¸£¸÷¸ (2009)

13,521 51,821.99 44,231.99 7,590.00

235) š¡¸¸›¸¸½œ¸¸¬¸ˆÅ‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,œ¸£ž¸µ¸ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009)

4,746 16,670.80 8,451.16 8,219.64

236) ‚\¸½¥¸œ¸º£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2009)

4,641 53,127.98 22,127.76 31,000.22

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

414141


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 237) £¸½í½‚«’Ÿ¸ú¬¸íˆÅ¸£ú‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,£¸½í½,Ÿ¸í¸£¸«’ï

(2009)38,913 370,674.45 45,311.99 325,362.46

238) ¬¸¸„˜¸ ƒ¿¢”¡¸›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2009)*

56,816 359,773.78 28,753.67 331,020.11

239) ‚¿ˆÅ¥¸½æ¸£›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2009)

26,364 238,314.86 177,176.02 61,138.84

240) ‚]¸ú÷¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,œ¸ºµ¸½,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009) 26,286 292,978.03 110,248.12 182,729.91

241) ªú ¢¬¸¢Ö ¨¸ÊˆÅ’½©¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009) 1,892 20,818.79 20,818.79 (0.00) 242) íú£½ˆÅ³Å£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ

(2009)16,539 137,345.44 5,300.00 132,045.44

243) ªú œ¸ú.ˆ½Å.‚µµ¸¸œ¸¸¢’¥¸]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,›¸¸¿™º£¤¸¸£,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009)

67,791 566,073.61 35,074.60 530,999.01

244) \¸¸¢¥¸¬¸Š¸¸¿¨¸œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,]¸¥¸Š¸¸¿¨¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009)

21,503 300,915.66 256,118.10 44,797.56

245) ™ú›¸™¡¸¸¥¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‰¸µ”¨¸¸,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸(2009)

15,453 97,541.55 37,096.16 60,445.39

246) ¬¸º¨¸µ¸¸Ä›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,œ¸£ž¸µ¸ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2009)

3,923 19,584.61 14,595.04 4,989.57

247) ¨¸¬¸¿÷¸™¸™¸ ©¸½÷¸ˆÅ¸£ú ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¬¸¸¿Š¸¥¸ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009)

141,317 1,672,059.89 1,246,023.70 426,036.19

248) ™úí¢¥¸¡¸¥¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ (2009)

8,684 43,375.25 40,362.16 3,013.09

249) ¢Ÿ¸£¸]¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2009)

32,763 420,266.21 259,657.60 160,608.61

250) ûö¾Å{¸œ¸º£]¸›¸÷¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2009) 2,803 33,463.64 32,524.19 939.45 251) ”½¥’›¸Š¸¿]¸¬¸Ê’ï¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,^¸¸£‰¸¿”

(2010)23,933 93,927.24 53.33 93,873.91

252) ƒ¿¢™£¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,š¸º¥¸½,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2010) 14,598 125,438.26 11,560.41 113,877.85 253) ™ú‚¸ˆÅ¸½’‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï

(2010)18,352 144,067.26 51,885.28 92,181.98

254) Š¸¸½£½Š¸¸¿¨¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2010)

43,934 436,184.64 99,182.16 337,002.48

255) ‚›¸ºž¸¨¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸¬¸¸¨¸ˆÅ¥¡¸¸µ¸,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ (2010)

10,590 8,748.57 - 8,748.57

256) ¡¸©¸¨¸¿÷¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,œ¸£ž¸µ¸ú,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2010)

9,082 116,808.19 55,343.83 61,464.36

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

424242


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 257) œÏ¸¿¢÷¸]¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸,(2010) 11,446 70,182.85 70,000.85 182.00 258) ¬¸º£½›Í›¸Š¸£ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸,

(2010)56,768 487,087.84 195,565.98 291,521.86

259) ¤¸½¥¥¸¸’Ã’ú‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ Ç½Å¢”’ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ,(2010)

56 58.72 - 58.72

260) ªú œ¸£¸½¥¸¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2010)

5,289 51,243.07 9,686.88 41,556.19

261) ¬¸¸š¸›¸¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2010) 3,386 15,629.02 4,178.19 11,450.83 262) œÏ¸ƒŸ¸½£ú’ú\¸¬¸ÄˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ Ç½Å¢”’ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ,

(2010)3,710 64,921.83 7,438.10 57,483.73

263) ªú ˆÅ¸Ÿ¸™¸£ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ž¸¸¨¸›¸Š¸£,Š¸º]¸£¸÷¸,(2010)

14,263 54,165.54 - 54,165.54

264) ¢¬¸¢’{¸›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¤¸º£í¸›¸œ¸º£,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸ (2010)

27,123 232,261.93 232,261.93 -

265) ¡¸©¸¨¸¿÷¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,¢Ÿ¸£¸]¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2010) 21,235 115,186.90 102,322.27 12,864.63 266) ‚¤¸Ä›¸ƒ¿”¦¬’ï¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¬¸Ÿ¸,

(2010)2,400 4,314.54 10.00 4,304.54

267) ‚íŸ¸™¸¤¸¸™œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸,(2010)

36,652 448,117.96 304,968.74 143,149.22

268) ¬¸»£÷¸ Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸,(2010)

44,393 260,370.86 102,014.25 158,356.61

269) ˆÅ¸’ˆÅ¸½¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ,(2010) 39,912 146,202.60 40,405.85 105,796.75 270) ªú ¢¬¸›¸›¸¸£ ¨¡¸¸œ¸¸£ú ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,

(2010)35,219 403,741.10 213,741.10 190,000.00

271) ›¸¸Š¸œ¸º£Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2010)

54,034 476,597.62 301,473.44 175,124.18

272) £¸]¸¥¸®Ÿ¸ú›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2010) 3,424 25,845.79 4,163.44 21,682.35 273) ¤¸í™¸£œ¸º£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸,

(2010)4,866 49,312.44 9,551.39 39,761.05

274) ªú ¬¸¿œ¸ú]¸ ¢¬¸Ö½æ¸£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ,(2010)

3,479 49,352.46 655.71 48,696.75

275) ¢¨¸]¸¡¸¸›¸Š¸£Ÿ¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸ (2010)

6,979 71,476.98 52,639.70 18,837.28

276) ‚¨¸š¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,„î¸£œÏ™½©¸,(2010) 5,289 23,839.86 1,376.98 22,462.88

277) ‚››¸¸¬¸¸í½¤¸œ¸¸¢’¥¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,

Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2010)6,296 27,996.78 11,425.28 16,571.50

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

434343


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 278) ˆºÅœ¸¨¸¸”õ‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,

(2010)12,948 114,105.44 104,229.74 9,875.70

279) £¸í»£ú œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2010)

13,833 167,648.97 164,139.34 3,509.63

280) £¸¡¸¤¸¸Š¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ,(2010)

4,501 14,769.68 - 14,769.68

281) \¸¿œ¸¸¨¸÷¸ú‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2011)

14,811 145,596.66 133,805.66 11,791.00

282) ªú Ÿ¸í½©¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸¡¸¸Ä¢™÷¸,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2011) 9,208 84,041.98 64,559.33 19,482.65

283) £]¸¨¸¸”õ½ Ÿ¸µ”¥¸ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï,(2011)

26,422 133,960.02 20,538.16 113,421.86

284) ªú\¸¸Ÿ¸£¸]¸¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ,(2011) 174 179.27 - 179.27

285) ‚›¡¸¸½›¡¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸,2011 71,262 591,664.24 279,115.68 312,548.56

286) ˆ½ÅŸ¸¤¸½ ¢í›™» Ÿ¸¬¸½ô’¸ƒ¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸,(2011)

9,336 86,764.47 6,679.16 80,085.31

287) £¤¸ˆÅ¸¢¨¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ (2011)

10,462 67,393.38 42,835.21 24,558.17

288) ªú Ÿ¸¸¾›¸½æ¸£ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2011) 1,640 2,569.75 - 2,569.75

289) ªú\¸™\¸›¸ªú ¬¸¿Š¸Ÿ¸½©¸¨¸£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ(2011)

6,075 38,149.77 30,149.77 8,000.00

290) ™úœ¸£Ÿ¸¸÷Ÿ¸¸‡ˆÅ¬¸½¨¸ˆÅ›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2011)

54,925 403,178.78 152,277.96 250,900.82

291) ¬¸Ÿ¸÷¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2011) 33,500 422,834.49 43,771.40 379,063.09

292) íú›¸¸ ©¸¸íú›¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2011)

9,798 112,964.84 181.29 112,783.55

293) ªú ¥¸®Ÿ¸ú ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2011) 2,337 35,973.20 6,454.48 29,518.72

294) ™¸™¸¬¸¸í½¤¸”¸Á.‡›¸.‡Ÿ¸.ˆÅ¸¤¸£½›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2011)

16,324 199,311.58 47,090.58 152,221.00

295) ¢¨¸™ž¸Ä‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2011) 11,322 160,023.77 33,768.84 126,254.93

296) ƒ\¸¸¥¸ˆÅ£¿]¸ú‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2011)

43,822 557,696.70 357,277.91 200,418.79

297) ¬¸º¢¨¸š¸¸ Ÿ¸¢í¥¸¸›¸¸Š¸¢£ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸š¡¸ œÏ™½©¸ (2011)

2,733 12,287.99 11,775.25 512.74

298) ‚¸¬¸›¸¬¸¸½¥¸œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,œ¸¢ä¸Ÿ¸ ¤¸¿Š¸¸¥¸(2011)

1,012 4,158.75 1,136.33 3,022.42

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

444444


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6

299) ªú]¡¸¸½¢÷¸¤¸¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2012) 7,596 22,002.44 - 22,002.44

300) £¸¡¸\¸»£ ¢]¸¥¸¸ Ÿ¸¢í¥¸¸ œ¸¸’Ã’›¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,ˆÅ›¸¸Ä’ˆÅ (2012)

6,058 11,488.33 6,901.82 4,586.51

301) \¸¸½œ¸”õ¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2012)

10,264 71,269.83 65,450.43 5,819.40

302) ™ú¢¬¸š¸œ¸º£›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2012) 6,712 33,560.01 5,431.20 28,128.81

303) ªú ¤¸¸¥¸¸]¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2012) 927 9,476.72 9,476.72 (0.00)

304) ¢¬¸Ö¸˜¸Ä ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2012) 18,516 243,635.93 1,043.06 242,592.87

305) ¤¸¸½¢£¡¸¸¨¸ú œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸ (2012)

5,408 45,494.11 37,007.17 8,486.94

306) Ÿ¸½Ÿ¸›¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2012)* 85,990 237,520.12 237,520.12 (0.00)

307) ›¸½©¸›¸¥¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,‚¸¿šÏœÏ™½©¸(2012) 3,042 4,317.79 766.79 3,551.00

308) ž¸µ”¸£ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2012) 42,553 548,927.62 336,187.54 212,740.08

309) ž¸¸£÷¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2012) 5,696 20,904.79 6,879.40 14,025.39

310) ƒ¿¢™£¸ ª¢Ÿ¸ˆÅ Ÿ¸¢í¥¸¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2012)

6,955 32,029.10 16,318.34 15,710.76

311) ªú ž¸Íµ¸ Ÿ¸¬¸½ô’¸ƒ¥¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2012) 6,599 45,780.63 25,984.55 19,796.08

312) [ÊˆÅ¸›¸¥¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,„”õú¬¸¸2012) 14,925 77,806.72 23,359.16 54,447.56

313) ž¸úŸ¸¸©¸¿ˆÅ£›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2012)

3,437 4,102.06 - 4,102.06

314) ž¸»¬¸¸¨¸¥¸ œ¸úœ¸º¥¬¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï

(2012)12,202 101,671.91 62,671.60 39,000.31

315) ¬¸¸½¥¸¸œ¸º£›¸¸Š¸£ú‚¸¾Ô¸¸½¢Š¸ˆÅ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï (2012)

64,689 459,890.08 175,100.52 284,789.56

316) ¨¸¸¬¸¸½ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Š¸º]¸£¸÷¸(2012)* 34,672 72,219.38 18,229.46 53,989.92

317) ˆ¼Å«µ¸¸ ¨¸½¥¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2013) 1,213 16,993.25 16,993.25 -

318) ‚¢ž¸›¸¨¸¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2013) 12,452 25,343.98 23,343.98 2,000.00

319) ‚ŠÏ¬¸½›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2013)* 19,631 52,967.42 - 52,967.42

320) ¬¨¸¸Ÿ¸ú ¬¸Ÿ¸˜¸Ä ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2014) 11,494 92,278.61 63,419.42 28,859.19

321) ‚]¸ºÄ›¸‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2014) 3,530 61,654.61 18,601.30 43,053.31

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

454545


(£¸¢©¸ í]¸¸£ ` Ÿ¸Ê)

ÇÅŸ¸ ¬¸¿.

¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ›¸¸Ÿ¸ ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê ˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸

¢›¸œ¸’¸‡ Š¸‡ ™¸¨¸½

œÏ¸œ÷¸ \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â (¤¸’Ã’½ ‰¸¸÷¸½ ”¸¥¸ú Š¸ƒÄ)

©¸½«¸ (¬÷¸¿ž¸ 4 - 5)

1 2 3 4 5 6 322) ¢¨¸æ¸ˆÅŸ¸¸Ä›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2014) 6,134 42,156.92 10,820.89 31,336.03

323) ¨¸ú£©¸¾¨¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2014) 40,373 727,615.26 727,615.26 -

324) ¢¬¸¥\¸£‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2014) 2,707 6,999.75 - 6,999.75

325) Š¸º]¸£¸÷¸ ƒ¿”¦¬’ï¡¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2014) 130,229 2,867,408.05 88,885.64 2,778,522.41

326) ™úªúˆÅ¸ˆºÅ¥¸Ÿ¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2014) 7,078 10,495.79 7,820.53 2,675.26

327) ªú ¢¬¸¢Ö¢¨¸›¸¸¡¸ˆÅ›¸¸Š¸£ú¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2014) 20,401 157,616.06 157,616.06 -

328) ™úˆÅ¸ÊˆÅµ¸ œÏ¸¿÷¸ ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.(2015) 28,759 301,759.34 301,759.34 -

329) ¨¸¬¸¸¨¸ú ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸‚¤¸Ä›¸¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,÷¸½¥¸¿Š¸¸›¸¸(2015) 42,825 119,188.84 119,188.84 0.00

330) Ÿ¸º¿¬¸úœ¸¸¥¸ ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.‚íŸ¸™¸¤¸¸™(2015) 29,343 156,305.34 156,305.34 0.00

331) ¨¸¾©¸¸¥¸ú‚¤¸Ä›¸ˆÅ¸½‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ,£¸]¸¬˜¸¸›¸(2015) 3,050 36,442.25 33,564.44 2,877.81

332) ªú ¢©¸¨¸¸]¸ú ¬¸íˆÅ¸£ú ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸.,Ÿ¸í¸£¸«’ï(2016) 13,807 72,711.41 31,190.07 41,521.34

333) ¤¸¸£¸›¸Š¸£ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸¢Ÿ¸’½” (2016) 18,976 150,380.10 49,896.46 100,483.64

334) ÷¸¸¿™»£ Ÿ¸¢í¥¸¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ‚¤¸Ä›¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸¢Ÿ¸’½” (2016) 1,769 4,308.27 780.95 3,527.32

335) Ÿ¸\¸½ô’Ã¬¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸¢Ÿ¸’½” (2016) 11,505 44,423.35 - 44,423.35

336) ‚]¸Ÿ¸½£ ‚¤¸Ä›¸ ˆÅ¸½-‚¸Áœ¸£½¢’¨¸ ¤¸ÿˆÅ ¢¥¸¢Ÿ¸’½” (2016) $ 318,602.37 318,602.37 -

ˆºÅ¥¸ `‡ûÅ' 47,362,684.96 20,153,338.70 27,060,911.95

ˆºÅ¥¸ (”ú+ƒÄ+‡ûÅ)

47,387,650.92 20,172,810.02

(5,494.65)27,060,911.95

ˆºÅ¥¸ (‡+¤¸ú+¬¸ú+”ú+ƒÄ+‡ûÅ) 50,346,180.66 21,663,954.91 (326,907.51)

28,206,883.94

* ¬¸Ÿ¸¸Ÿ¸½¥¸›¸‚¸¾£œ¸º›¸Š¸Ä“›¸ ˆÅú ¡¸¸½]¸›¸¸— # œ¸º›¸¢›¸ÄŸ¸¸Äµ¸ ˆÅú ¡¸¸½]¸›¸¸—@ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸¢œ¸÷¸¤¸ÿˆÅˆ½Å¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡™¸¨¸½$ ©¸ú‹Ï ¢›¸œ¸’¸›¸ ›¸ú¢÷¸ ˆ½Å ÷¸í÷¸ ™¸¨¸½ ˆÅ¸ ¢›¸œ¸’¸›¸

›¸¸½’:1. Ÿ¸»¥¸™¸¨¸¸Êˆ½Å ¢›¸œ¸’¸›¸ ˆÅ£›¸½ ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¨¸«¸¸½ô ˆÅ¸½ ˆÅ¸½«“ˆÅ Ÿ¸Ê ¢™¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾— 2. \¸ºˆÅ¸¾÷¸úˆ½Å ¬÷¸¿ž¸ ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ˆÅ¸½«“ˆÅ Ÿ¸Ê ¢™‡ Š¸‡‚¸ÂˆÅ”õ½31Ÿ¸¸\¸Ä2017÷¸ˆÅ ¤¸’Ã’½‰¸¸÷¸½”¸¥¸½Š¸ƒÄ £¸¢©¸ í¾—3. œÏ¸œ÷¸\¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸ÊŸ¸Ê™¸¨¸¸Êˆ½Å‚›¸ºŸ¸¸½™›¸‚¸¾£¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ˆÅ£÷¸½ ¬¸Ÿ¸¡¸ ˆÅú ÷¸£¥¸ ¢›¸¢š¸¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ ˆÅú £¸¢©¸ ¬¸¦ŸŸ¸¢¥¸÷¸ í¾—4. ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Êˆ½Å™¸¨¸¸ÊˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸2008¬¸½™úŠ¸ƒÄ í¾—5. ]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸ÊˆÅú ¬¸¿‰¡¸¸ ˆÅú ©¸ºÖ÷¸¸ ¬¸¸¾¨¸Ê ¬˜¸¸›¸ ÷¸ˆÅ ¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ ˆÅú Š¸ƒÄ í¾—

¬¸¿¥¸Š›¸ˆÅ - VIII (‚¸Š¸½ ]¸¸£ú)

464646

¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ ˆÅú ¬¨¸÷¸¿°¸ ¢£œ¸¸½’Ä ¬¸½¨¸¸Ÿ¸Ê,¢›¸™½©¸ˆÅ¤¸¸½”Ä,¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸Š¸¸£¿’ú¢›¸Š¸Ÿ¸

¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸¨¸£µ¸¸Ê ¬¸¿¤¸¿š¸ú ¢£œ¸¸½’Ä

íŸ¸›¸½¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸Š¸¸£¿’ú¢›¸Š¸Ÿ¸(``¢›¸Š¸Ÿ¸'')ˆ½Å¬¸¿¥¸Š›¸¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸ÊˆÅú¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆÅúí¾,¢]¸¬¸Ÿ¸Ê31Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸,†µ¸Š¸¸£¿’ú¢›¸¢š¸‚¸¾£¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢›¸¢š¸ˆ½Å÷¸º¥¸›¸œ¸°¸÷¸˜¸¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅú„Æ÷¸÷¸ú›¸¸Ê¢›¸¢š¸¡¸¸ÊˆÅú„¬¸÷¸¸£ú‰¸ˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸¨¸«¸Äˆ½Å¢¥¸‡£¸]¸¬¨¸¥¸½‰¸½‚¸¾£›¸ˆÅ™úœÏ¨¸¸í÷¸˜¸¸Ÿ¸íî¨¸œ¸»µ¸Ä¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸›¸ú¢÷¸¡¸¸¿‡¨¸¿‚›¡¸¬œ¸«’úˆÅ£µ¸¬¸»\¸›¸¸©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¾—

¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸¨¸£¢µ¸¡¸¸Ê ¬¸¿¤¸¿š¸ú œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅú ¢]¸ŸŸ¸½™¸£ú

¢›¸Š¸Ÿ¸ Å¸¢›¸™½©¸ˆÅ¤¸¸½”Äƒ›¸¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸Ê Å¸½÷¸¾¡¸¸£ Å£›¸½‚¸¾£œÏ¬÷¸º÷¸ Å£›¸½ ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸‚¸¾£œÏ÷¡¸¡¸Š¸¸£¿’ú¢›¸Š¸Ÿ¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961( `‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸'')Ÿ¸Ê„¦¥¥¸¢‰¸÷¸]¸¸›¸ˆÅ¸£úˆ½Å¢¥¸‡¢]¸ŸŸ¸½™¸£í¾]¸¸½¢ˆÅž¸¸£÷¸Ÿ¸Ê¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À¬¨¸úˆÅ¸¡¸Ä¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸¢¬¸Ö¸¿÷¸¸Êˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅú¢¨¸î¸ú¡¸¦¬˜¸¢÷¸,¢¨¸î¸ú¡¸ˆÅ¸¡¸Ä¢›¸«œ¸¸™›¸¸Ê‚¸¾£›¸ˆÅ™úœÏ¨¸¸í¸ÊˆÅ¸¬¸÷¡¸‚¸¾£›¡¸¸¡¸¬¸¿Š¸÷¸¬¨¸³Åœ¸œÏ¬÷¸º÷¸ˆÅ£÷¸½íÿ—ƒ›¸¢]¸ŸŸ¸½™¸¢£¡¸¸ÊŸ¸Ê÷¸ú›¸¸Ê¢›¸¢š¸¡¸¸Êˆ½Å¢¥¸‡‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆ½ÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Êˆ½Å‚›¸º¬¸¸£œ¸¡¸¸Äœ÷¸¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸¢£ˆÅ¸”Ä£‰¸›¸¸;„œ¸¡¸ºÆ÷¸¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸›¸ú¢÷¸¡¸¸ÊˆÅ¸\¸¡¸›¸ˆÅ£›¸¸‚¸¾£„¬¸ˆÅ¸ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ˆÅ£›¸¸;„¢\¸÷¸‡¨¸¿›¡¸¸¡¸¬¸¿Š¸÷¸¢›¸µ¸Ä¡¸¥¸½›¸¸‚¸¾£‚›¸ºŸ¸¸›¸¥¸Š¸¸›¸¸;¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸¢£ˆÅ¸”ÄˆÅú¡¸˜¸¸˜¸Ä÷¸¸‡¨¸¿¬¸¿œ¸»µ¸Ä÷¸¸ˆÅ¸½¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡œÏž¸¸¨¸ú³Åœ¸¬¸½ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ££í½íÿ‡½¬¸½¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸ÊˆÅ¸½÷¸¾¡¸¸£ˆÅ£›¸¸‚¸¾£œÏ¬÷¸º÷¸ˆÅ£›¸¸]¸¸½¢ˆÅ¬¸íú‚¸¾£„¢\¸÷¸‚¢ž¸Ÿ¸÷¸™½÷¸½íÿ‚¸¾£¢ˆÅ¬¸úš¸¸½‰¸¸š¸”ú‚˜¸¨¸¸°¸º¢’¨¸©¸í¸½›¸½¨¸¸¥¸úŠ¸¥¸÷¸¤¸¡¸¸›¸ú¬¸½Ÿ¸ºÆ÷¸í¾,ˆ½Å¢¥¸‡œ¸¡¸¸Äœ÷¸‚¸¿÷¸¢£ˆÅ¢¨¸î¸ú¡¸¢›¸¡¸¿°¸µ¸¬¸¿¤¸¿š¸ú¢”]¸¸ƒ›¸¤¸›¸¸›¸¸,„¬¸ˆÅ¸ˆÅ¸¡¸¸Ä›¨¸¡¸›¸ˆÅ£›¸¸‚¸¾£‚›¸º£®¸µ¸ˆÅ£›¸¸©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¾—

¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ ˆÅú ¢]¸ŸŸ¸½™¸£ú

íŸ¸¸£ú¢]¸ŸŸ¸½™¸£ú‚œ¸›¸ú¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£ƒ›¸¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸Êˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê‚œ¸›¸¸‚¢ž¸Ÿ¸÷¸™½›¸¸í¾—íŸ¸›¸½‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆ½ÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê‚¸¾£„¬¸ˆ½Å¢¥¸‡¤¸›¸¸‡Š¸‡¢›¸¡¸Ÿ¸¸Êˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ˆ½ÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸¸Ê,¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸‚¸¾£¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Ê÷¸˜¸¸¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸¢£œ¸¸½’ÄŸ¸Ê©¸¸¢Ÿ¸¥¸ˆÅ£›¸½¡¸¸½Š¡¸¢¨¸«¸¡¸¸ÊˆÅ¸½¢¥¸¡¸¸í¾—

íŸ¸›¸½‚œ¸›¸ú¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆ¿Åœ¸›¸ú‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸2013ˆÅúš¸¸£¸143(10)ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Êˆ½Å‚›¸º¬¸¸£ˆÅúí¾—„›¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸ÊˆÅú‚œ¸½®¸¸í¾¢ˆÅíŸ¸›¸¾¢÷¸ˆÅ‚œ¸½®¸¸‚¸ÊˆÅ¸‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ˆÅ£Ê‚¸¾£¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆÅú¡¸¸½]¸›¸¸¤¸›¸¸‡¿‚¸¾£‚¸¾¢\¸÷¡¸œ¸»µ¸Ä‚¸æ¸¸¬¸›¸œÏ¸œ÷¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆÅ£Ê¢ˆÅÆ¡¸¸¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£¢µ¸¡¸¸ÂŸ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä™¸½«¸¬¸½Ÿ¸ºÆ÷¸íÿ—

¢ˆÅ¬¸ú¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸Ÿ¸Ê,¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸ÊŸ¸Ê™úŠ¸¡¸ú£¸¢©¸¡¸¸Â‚¸¾£¢ˆÅ‡Š¸‡œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ˆ½Å¤¸¸£½Ÿ¸Ê¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸¬¸¸®¡¸œÏ¸œ÷¸ˆÅ£›¸½ˆÅúœÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸ÊˆÅ¸ˆÅ¸¡¸Ä¢›¸«œ¸¸™›¸ˆÅ£›¸¸©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¾—÷¸÷¬¸¿¤¸¿š¸úœÏ¢ÇÅ¡¸¸ˆÅ¸\¸¡¸›¸¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅˆ½Å¢¨¸¨¸½ˆÅœ¸£¢›¸ž¸Ä£ˆÅ£÷¸¸í¾,¢]¸¬¸Ÿ¸Ê ¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£¢µ¸¡¸¸ÊŸ¸Ê ¢ˆÅ¬¸úš¸¸½‰¸¸š¸”ú‚˜¸¨¸¸°¸º¢’¨¸©¸í¸½›¸½¨¸¸¥¸úŸ¸í÷¨¸œ¸»µ¸ÄŠ¸¥¸÷¸¤¸¡¸¸›¸ú¬¸¿¤¸¿š¸ú]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸ÊˆÅ¸‚¸ˆÅ¥¸›¸ˆÅ£›¸¸©¸¸¢Ÿ¸¥¸í¾—ƒ›¸]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸ÊˆÅ¸‚¸ˆÅ¥¸›¸ˆÅ£÷¸½¬¸Ÿ¸¡¸¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ×¸£¸œ¸¢£¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£„œ¸¡¸ºÆ÷¸[¿Š¸¬¸½¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸œÏ¢ÇÅ¡¸¸‚¸ÊˆÅ¸½÷¸¾¡¸¸£ˆÅ£›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸ÊˆÅ¸½÷¸¾¡¸¸£ˆÅ£›¸½,]¸¸½¬¸÷¡¸‚¸¾£¬¸íú¢¨¸\¸¸£œÏˆÅ’ˆÅ£÷¸½í¸½,¬¸½¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å‚¸¿÷¸¢£ˆÅ¢¨¸î¸ú¡¸¢›¸¡¸¿°¸µ¸ˆÅ¸½š¡¸¸›¸Ÿ¸Ê£‰¸¸]¸¸÷¸¸í¾—¢ˆ¿Å÷¸ºƒ¬¸ˆÅ¸œÏ¡¸¸½]¸›¸ƒ¬¸‚¢ž¸Ÿ¸÷¸ˆÅ¸½™©¸¸Ä›¸½ˆ½Å¢¥¸‡›¸íú¿í¸½÷¸¸í¾¢ˆÅÆ¡¸¸¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Åœ¸¸¬¸‡½¬¸½¢›¸¡¸¿°¸µ¸¸ÊˆÅú¢¨¸î¸ú¡¸¢£œ¸¸½¢’ôŠ¸‚¸¾£œÏž¸¸¨¸úœ¸¢£\¸¸¥¸›¸ˆ½Å¢¥¸‡œ¸¡¸¸Äœ÷¸‚¸¿÷¸¢£ˆÅ¢¨¸î¸ú¡¸¢›¸¡¸¿°¸µ¸œÏµ¸¸¥¸úí¾¡¸¸›¸íú¿—¢ˆÅ¬¸ú¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸Ÿ¸Ê,œÏ¡¸¸½Š¸ˆÅúŠ¸¡¸ú¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸›¸ú¢÷¸¡¸¸ÊˆÅú„œ¸¡¸ºÆ÷¸÷¸¸ˆÅ¸Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ˆÅ£›¸¸‚¸¾£¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½Å¢›¸™½©¸ˆÅ¸Ê×¸£¸¢ˆÅ‡Š¸‡¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸‚›¸ºŸ¸¸›¸¸ÊˆÅú¡¸¸½Š¡¸÷¸¸÷¸˜¸¸¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸ÊˆÅ¸¬¸Ÿ¸ŠÏœÏ¬÷¸º÷¸úˆÅ£µ¸ˆÅ¸Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ˆÅ£›¸¸ž¸ú©¸¸¢Ÿ¸¥¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

íŸ¸¸£¸¢¨¸æ¸¸¬¸í¾¢ˆÅíŸ¸›¸½œÏ¸œ÷¸¢ˆÅ‡¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆ½Å¬¸¸®¡¸íŸ¸¸£½¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸‚¢ž¸Ÿ¸÷¸ˆ½Å¢¥¸‡œ¸¡¸¸Äœ÷¸‚¸¾£¡¸˜¸¸½¢\¸÷¸‚¸š¸¸£„œ¸¥¸¤š¸ˆÅ£¸÷¸½íÿ—

‚¢ž¸Ÿ¸÷¸

íŸ¸¸£½¢¨¸\¸¸£¬¸½‚¸¾£íŸ¸¸£ú‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸]¸¸›¸ˆÅ¸£ú¬¸½÷¸˜¸¸íŸ¸Ê¢™‡Š¸‡¬œ¸«’úˆÅ£µ¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£„œ¸¡¸ºÄÆ÷¸¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸×¸£¸‚œ¸½¢®¸÷¸]¸¸›¸ˆÅ¸£úƒ¬¸œÏˆÅ¸£¬¸½œÏ¬÷¸º÷¸ˆÅ£÷¸½íÿ¢ˆÅ31Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅú÷¸ú›¸¸Ê¢›¸¢š¸¡¸¸ÊˆÅú¦¬˜¸¢÷¸‚¸¾£„›¸ˆ½Å‚¢š¸©¸½«¸÷¸˜¸¸„Æ÷¸¢™›¸¸¿ˆÅˆÅ¸½¬¸Ÿ¸¸œ÷¸¨¸«¸Äˆ½Å¢¥¸‡„›¸ˆ½Å›¸ˆÅ™úœÏ¨¸¸í¸Êˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Êž¸¸£÷¸Ÿ¸Ê¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸À¬¨¸úˆÅ¸¡¸Ä¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸¢¬¸Ö¸¿÷¸¸Êˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¬¸÷¡¸‚¸¾£›¡¸¸¡¸¬¸¿Š¸÷¸¬¨¸³Åœ¸œÏ¬÷¸º÷¸ˆÅ£÷¸½íÿ—

íŸ¸ ¢£œ¸¸½’Ä ˆÅ£÷¸½ íÿ ¢ˆÅÀ

íŸ¸ÊŸ¸¸¿Š¸úŠ¸¡¸ú¬¸¸£ú]¸¸›¸ˆÅ¸£ú‚¸¾£¬œ¸«’úˆÅ£µ¸œÏ¸œ÷¸íº‡íÿ,]¸¸½íŸ¸¸£ú‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸]¸¸›¸ˆÅ¸£ú‚¸¾£¢¨¸æ¸¸¬¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£íŸ¸¸£ú¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ˆ½ÅœÏ¡¸¸½]¸›¸¬¸½‚¸¨¸©¡¸ˆÅíÿ;

‡) íŸ¸¸£½¢¨¸\¸¸£¬¸½¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅú¥¸½‰¸¸¤¸¢í¡¸¸ÊˆÅ¸íŸ¸¸£½×¸£¸¢ˆÅ‡Š¸‡œ¸£ú®¸µ¸¬¸½¡¸íœÏˆÅ’í¸½÷¸¸í¾¢ˆÅ¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸¥¸½‰¸¸¤¸¢í¡¸¸Â¢¨¸¢š¸ˆ½Å‚œ¸½®¸¸›¸º¬¸¸£„œ¸¡¸ºÆ÷¸³Åœ¸¬¸½‚›¸º£¢®¸÷¸ˆÅúŠ¸ƒÄíÿ;

¤¸ú) ¢£œ¸¸½’ÄŸ¸Ê„¦¥¥¸¢‰¸÷¸÷¸ú›¸¸Ê¢›¸¢š¸¡¸¸Êˆ½Å÷¸º¥¸›¸œ¸°¸,£¸]¸¬¨¸¥¸½‰¸½÷¸˜¸¸›¸ˆÅ™úœÏ¨¸¸í¢¨¸¨¸£µ¸¬¸ž¸ú‰¸¸÷¸¸¤¸¢í¡¸¸Êˆ½Å‚›¸º³Åœ¸íÿ;

¬¸ú) íŸ¸¸£½¢¨¸\¸¸£¬¸½,„Æ÷¸¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸ÊˆÅ¸½¡¸˜¸¸¥¸¸Š¸»ˆ¿Åœ¸›¸ú‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸2013ˆÅúš¸¸£¸133ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ¸Êˆ½Å‚›¸º³Åœ¸÷¸¾¡¸¸£¢ˆÅ¡¸¸Š¸¡¸¸í¾;

”ú) ¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½‚œ¸›¸½¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸ÊŸ¸Ê‚œ¸›¸ú¢¨¸î¸ú¡¸¦¬˜¸¢÷¸œ¸£¥¸¿¢¤¸÷¸ˆÅ¸½’Äˆ½ÅŸ¸¸Ÿ¸¥¸¸Êˆ½ÅœÏž¸¸¨¸ˆÅ¸„¥¥¸½‰¸¢ˆÅ¡¸¸í¾----¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸ˆÅú¢’œœ¸µ¸ú1™½‰¸Ê—

ˆ¼Å÷¸½ £½ ‡¿” £½

¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£ ûÅŸ¸ÄˆÅ¸œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸›¸¿.301072ƒÄ

‚¢›¸¥¸ ¨¸Ÿ¸¸Ä

¬˜¸¸›¸ÀŸ¸º¿¤¸ƒÄ ž¸¸Š¸ú™¸£ ¢™›¸¸¿ˆÅÀ27]¸»›¸2017 ¬¸™¬¡¸÷¸¸¬¸¿.090408

RAY & RAYCHARTERED ACCOUNTANTS

305, Eastern Court, "C" Wing, Tejpal Road, Vile Parle (East), Mumbai - 400 057.INDIA. E-mail : [email protected] Tel.:26146080/2815 0621 Fax :26131586

46

474747


”ú‚¸ƒÄ ¬¸ú]¸ú¬¸ú (¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸) (¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸ 18 - ûÅ¸Ÿ¸Ä `ˆÅ') 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¦œ÷¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ÷¸º¥¸›¸ - œ¸°¸ I. ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ (”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ) ‚¸¾£ †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸ (¬¸ú]¸ú‡ûÅ) (`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê)

¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä �¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸

†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

™½¡¸÷¸¸‡¿ ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

£¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸

54,123.80 - 1. ¢›¸¢š¸ : (¤¸úŸ¸¸¿¢ˆÅˆÅŸ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê©¸½«¸)

55,976.20

2. £¸]¸¬¨¸ ‰¸¸÷¸½ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ‚¢š¸©¸½«¸ :4,52,458.60 3,863.89 ¨¸«¸Äˆ½ÅœÏ¸£¿ž¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 5,48,419.78 4,164.90

95,961.18 301.01 ]¸¸½”õÊ:£¸]¸¬¨¸‰¸¸÷¸½¬¸½‚¿÷¸¢£÷¸ 97,152.70 241.33

5,48,419.78 4,164.90 ¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 6,45,572.48 4,406.23

3. (ˆÅ) ¢›¸¨¸½©¸ ¢£{¸¨¸Ä 2,926.06 411.19 ¨¸«¸Äˆ½ÅœÏ¸£¿ž¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 0.00 177.24

(2,926.06) (233.95) ]¸¸½”õÊ:£¸]¸¬¨¸‰¸¸÷¸¸¬¸½‚¿÷¸¢£÷¸ 0.00 (177.24)

0.00 177.24 ¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 0.00 0.00

(‰¸) ¢›¸¨¸½©¸ „\\¸¸¨¸\¸›¸ ¢£{¸¨¸Ä 28,322.00 278.99 ¨¸«¸Äˆ½ÅœÏ¸£¿ž¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 28,322.00 278.99

£¸]¸¬¨¸‰¸¸÷¸¸¬¸½‚¿÷¸¢£÷¸ 5652.70

28,322.00 278.99 ¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 33,974.70 278.99

1,477.51 4. ™¸¨¸¸½¿ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ �¸¸ˆÅú í ¾-›¸íú œ¸í�¸¸›¸½ Š¸‡ �¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä

1,485.29

1,407.43 5. ™¸¨¸½ ¬¸»¢\¸÷¸ œ¸£¿÷¸º ¬œ¸«’úˆÅ£µ¸ ‚œ¸½¹®¸÷¸ 1,101.52

1,113.83 6. ¤¸ÿˆÅ ¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸ ¹ˆÅ›÷¸º ™¸¨¸¸ œÏ¬÷¸º÷¸ ›¸íì ¹ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾ 1,113.83

1,881.73 7. ™¸¨¸½ ˆÅ¸ ¹›¸œ¸’¸›¸ í¸½ �¸ºˆÅ¸-�¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä ¥¸¸œ¸÷¸¸ 1,893.62

8. ‚›¡¸ ™½¡¸÷¸¸‡¿299.18 (i) ûºÅ’ˆÅ£¥¸½›¸™¸£ 4.37

1,31,847.66 320.08 (ii) ‚¸¡¸ˆÅ£ˆ½Å¢¥¸‡œÏ¸¨¸š¸¸›¸ 1,05,204.83 271.96

49.95 (iii) ¢£¨¸¬ Ä£½œ¸ ½‰¸¸÷ ½ ½Å‚¿÷¸Š Ä÷¸¢¨¸÷¸£µ¸¡¸ ½Š¡¸œÏ¢÷¸ž »¢÷¸¡¸ Â 41.27

(iv) ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸¡¸¸½Š¡¸¬¸½¨¸¸ˆÅ£ 3.68

1,32,196.79 320.08 1,05,254.15 271.96

7,68,942.87 4,941.21 ˆºÅ¥¸ 8,46,371.79 4,957.18

ƒ¬¸ú÷¸¸£ú‰¸ˆÅúíŸ¸¸£ú¢£œ¸¸½’Äˆ½Å‚›¸º¬¸¸£

ˆ¼Å÷¸½ Ÿ¸½¬¸¬¸Ä £½ ‡¿” £½ ¬¸›¸™ú¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£ œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸¬¸¿.‡ûÅ‚¸£‡›¸301072ƒÄ

‡›¸. ‡¬¸. ¹¨¸æ¸›¸¸˜¸›¸‚š¡¸®¸

ˆ½Å. ˆ½Å. ¨¸¸½í£¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. ©¸©¸¸¿ˆÅ ¬¸Æ¬¸½›¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. í«¸Ä ˆºÅŸ¸¸£ ž¸¸›¸¨¸¸¥¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£ (MNo.090408)

‡\¸. ‡›¸. œÏ¬¸¸™¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“úŸ¸º‰¡¸¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú

‡Ÿ¸. ˆ¼Åœ¸¸›¸¿™Ÿ¸Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ

Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27]¸»›¸2017

484848


”ú‚¸ƒÄ ¬¸ú]¸ú¬¸ú (¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸) (¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸ 18 - ûÅ¸Ÿ¸Ä `ˆÅ') 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¦œ÷¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ÷¸º¥¸›¸ - œ¸°¸ I. ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ (”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ) ‚¸¾£ †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸ (¬¸ú]¸ú‡ûÅ) (`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê)

ƒ¬¸ú÷¸¸£ú‰¸ˆÅúíŸ¸¸£ú¢£œ¸¸½’Äˆ½Å‚›¸º¬¸¸£


‡›¸. ‡¬¸. ¹¨¸æ¸›¸¸˜¸›¸‚š¡¸®¸

ˆ½Å. ˆ½Å. ¨¸¸½í£¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. ©¸©¸¸¿ˆÅ ¬¸Æ¬¸½›¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. í«¸Ä ˆºÅŸ¸¸£ ž¸¸›¸¨¸¸¥¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£ (MNo.090408)

‡\¸. ‡›¸. œÏ¬¸¸™¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“úŸ¸º‰¡¸¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú


Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27]¸»›¸2017

¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä �¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸¢›¸¢š¸

†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

£¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸

52.04 0.54 1. ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ Ÿ¸Ê ©¸½«¸ £¸¢©¸ 64.03 1.8

2. Ÿ¸¸Š¸Ä¬˜¸ ›¸ˆÅ™ú

3. ˆÊÅÍ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸¿ Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ (¥¸¸Š¸÷¸ œ¸£)

‰¸]¸¸›¸¸¢¤¸¥¸

6,12,838.62 4,315.06 ¢™›¸¸¿¢ˆÅ÷¸œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â 7,16,332.00 4,520.20

6,12,838.62 4,315.06 7,16,332.00 4,520.02

6,05,338.78 4,289.56 ‚¿¢ˆÅ÷¸Ÿ¸»¥¡¸ 6,36,776.36 4,547.50

6,25,440.59 4,137.81 ¤¸¸]¸¸£Ÿ¸»¥¡¸ 7,46,482.57 4,644.78

11,679.76 89.52 4. ¢›¸¨¸½©¸¸Ê œ¸£ „œ¸¢\¸÷¸ ¤¡¸¸]¸ 13,641.34 81.5

61.33 5. ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

6. ‚›¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

1,34,839.19 474.76 (i) ‚¢ŠÏŸ¸‚¸¡¸ˆÅ£/’ú”ú‡¬¸ 1,05,659.78 353.29

49.96 (ii) œÏ¸œ÷¸í¸½›¸½¨¸¸¥¸½¢£¨¸¬¸Ä£½œ¸¸½/¢£¨¸¬¸Ä£½œ¸¸½¤¡¸¸]¸ 41.28

49.95 (iii) ¢£¨¸¬¸Ä£½œ¸¸½ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ÇÅ¡¸ˆÅúŠ¸ƒÄœÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â 41.27

9,433.35 (iv) ¬¸½¨¸¸ˆÅ£‰¸¸÷¸¸ 10,,602.09

1,44,372.45 474.76 1,16,344.42 353.2

7,68,942.87 4,941.21 ˆºÅ¥¸ 8,46,371.79 4,957.1

494949


”ú‚¸ƒÄ ¬¸ú]¸ú¬¸ú (ûÅ¸Ÿ¸Ä `‰¸') 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ £¸]¸¬¨¸ ‰¸¸÷¸¸ I. ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ (”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ) ‚¸¾£ †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸ (¬¸ú]¸ú‡ûÅ) (`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê)

¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä �¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸

†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

¨¡¸¡¸ ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

£¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸

1. ™¸¨¸½ :471.33 - (‡) ¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸œÏ™î¸ 565.41

92.84 - (¤¸ú) ¬¨¸úˆ¼Å÷¸œ¸£¿÷¸º‚™¸›¸¢ˆÅ‡Š¸‡ 7.78

(¬¸ú) ¬¸»¢\¸÷¸œ¸£¿÷¸º¬¨¸úˆ¼Å÷¸›¸¢ˆÅ‡Š¸‡™¸¨¸¸Êˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸™½¡¸÷¸¸

1,407.43 ¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê 1,101.53

(2,024.38) ‹¸’¸‡¿:¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê (1,407.43)

(616.95) (305.90)

(”ú) ¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸Ê¬¸½¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â

1,113.83 - ¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê 1,113.83

(1,113.83) - ‹¸’¸‡¿:¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê (1,113.83)

0.00 0.00

(52.78) ¢›¸¨¸¥¸ ™¸¨¸½ (267.29)

54,123.80 2. ¸«¸Ä ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸Ê ¢›¸¢š¸ ©¸½«¸ (¤¸úŸ¸¸¿¢ˆÅˆÅ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£) 55,976.20

192.02 3. ¬¸½¨¸¸ˆÅ£ 1,46,734.12 366.49 ›¸ú\¸½ ¥¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ ¢›¸¨¸¥¸ ‚¢š¸©¸½«¸ 1,57,199.60 462.80

2,00,997.16 366.49 ˆºÅ¥¸ 2,13,443.09 462.80

ˆÅ£¸š¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸50,772.94 126.81 ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸¨¸«¸Ä 54,394.20 160.14

¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸Ä-ˆÅŸ¸(‚¢š¸ˆÅ)

‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ˆÅ£ (61.33)

„\\¸¸¨¸\¸›¸¢£{¸¨¸Ä¢›¸¨¸½©¸(‚¸ƒÄ‡ûÅ‚¸£) 5652.70

95,961.18 301.01 ‚¢š¸©¸½«¸ ‰¸¸÷¸½ Ÿ¸Ê ¥¸½ ]¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ ©¸½«¸ 97,152.70 241.33

1,46,734.12 366.49 ˆºÅ¥¸ 1,57,199.60 462.80

ƒ¬¸ú÷¸¸£ú‰¸ˆÅúíŸ¸¸£ú¢£œ¸¸½’Äˆ½Å‚›¸º¬¸¸£


‡›¸. ‡¬¸. ¹¨¸æ¸›¸¸˜¸›¸‚š¡¸®¸

ˆ½Å. ˆ½Å. ¨¸¸½í£¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. ©¸©¸¸¿ˆÅ ¬¸Æ¬¸½›¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. í«¸Ä ˆºÅŸ¸¸£ ž¸¸›¸¨¸¸¥¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£ (MNo.090408)

‡\¸. ‡›¸. œÏ¬¸¸™¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“úŸ¸º‰¡¸¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú


Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27]¸»›¸2017

505050


”ú‚¸ƒÄ ¬¸ú]¸ú¬¸ú (ûÅ¸Ÿ¸Ä `‰¸') 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ £¸]¸¬¨¸ ‰¸¸÷¸¸ I. ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ (”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ) ‚¸¾£ †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸ (¬¸ú]¸ú‡ûÅ) (`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê)

ƒ¬¸ú÷¸¸£ú‰¸ˆÅúíŸ¸¸£ú¢£œ¸¸½’Äˆ½Å‚›¸º¬¸¸£


‡›¸. ‡¬¸. ¹¨¸æ¸›¸¸˜¸›¸‚š¡¸®¸

ˆ½Å. ˆ½Å. ¨¸¸½í£¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. ©¸©¸¸¿ˆÅ ¬¸Æ¬¸½›¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. í«¸Ä ˆºÅŸ¸¸£ ž¸¸›¸¨¸¸¥¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£ (MNo.090408)

‡\¸. ‡›¸. œÏ¬¸¸™¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“úŸ¸º‰¡¸¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú


Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27]¸»›¸2017

¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä �¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸

†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

‚¸¡¸ ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸

†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

£¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸

52,075.40 - 1. ¸«¸Ä ˆ½Å œÏ¸£¿ž¸ Ÿ¸Ê ¢›¸¢š¸ ©¸½«¸ ˆ½Å ×¸£¸ 54,123.80

91,995.06 - 2. ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ×¸£¸ (‚¢÷¸™½¡¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ œ¸£ ¤¡¸¸]¸ ¬¸¢í÷¸) 1,01,224.57

6,170.82 0.32 3. ×¸£¸ ™¸¨¸¸Ê ˆ½Å ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸/ ¢›¸œ¸’¸›¸ ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¨¸¬¸»¢¥¸¡¸¸Ê ×¸£¸ (‚¢÷¸™½¡¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ œ¸£ ¤¡¸¸]¸ ¬¸¢í÷¸)

1,904.90 0.57

3.32 0.01 4. œÏ¢÷¸¥¸½¢‰¸÷¸ ‚¸¡¸ˆÅ£ ˆ½Å ¢¥¸‡ ‚¢÷¸¢£Æ÷¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ×¸£¸

5. ¢›¸¨¸½©¸¸Ê œ¸£ ‚¸¡¸ ˆ½Å ×¸£¸ 47,294.05 314.36 (‡) ¢›¸¨¸½©¸¸Êœ¸£¤¡¸¸]¸ 64,834.59 314.37

423.53 (182.14) (¤¸ú) œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸ÊˆÅú¢¤¸ÇÅú/Ÿ¸¸½\¸›¸œ¸£¥¸¸ž¸(í¸¢›¸)(¢›¸¨¸¥¸) 1,205.53 (29.38)

112.24 – (¬¸ú) ¢£¨¸¬¸Ä£½œ¸¸½¤¡¸¸]¸‚¸¡¸‰¸¸÷¸¸ 149.70

47,829.82 132.22 56,189.82 284.99

6. ‚›¡¸ ‚¸¡¸

(‡) ‚¸¡¸ˆÅ£¨¸¸œ¸¬¸úœ¸£¤¡¸¸]¸

2,926.06 233.95 (¤¸ú) œÏ¢÷¸¥¸½¢‰¸÷¸¢›¸¨¸½©¸ˆÅ¸Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ 177.24

2,00,997.16 366.49 ˆºÅ¥¸ 2,13,443.09 462.80

1,46,734.12 366.49 ›¸ú\¸½¥¸¸¡¸¸Š¸¡¸¸¢›¸¨¸¥¸‚¢š¸©¸½«¸ 1,57,199.60 462.80

¢œ¸Ž¥¸½¨¸«¸¸½ôˆ½Å‚¸¡¸ˆÅ£¨¸¸œ¸¬¸úˆ½Å×¸£¸

‚¢š¸©¸½«¸‰¸¸÷¸½¬¸½‚¿÷¸¢£÷¸©¸½«¸ˆ½Å×¸£¸

1,46,734.12 366.49 1,57,199.60 462.80

515151


”ú‚¸ƒÄ ¬¸ú]¸ú¬¸ú (¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸) (¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸ 18 - ûÅ¸Ÿ¸Ä `ˆÅ') 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¦œ÷¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ II. ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢›¸¢š¸ (]¸ú‡ûÅ) (`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê))

¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä �¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä

£¸¢©¸ ™½¡¸÷¸¸‡¿ £¸¢©¸ £¸¢©¸

500.00 1. œ¸»Â]¸ú : ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆÅú š¸¸£¸ 4 ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸úˆ¼Å÷¸ (ž¸¸¢£¤¸ÿ ˆÅú ¬¸¿œ¸»µ¸Ä ¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸¨¸¸¥¸ú ¬¸í¡¸¸½Š¸ú)

500.00

2. ¢£{¸¨¸Ä

ˆÅ) ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢£{¸¨¸Ä

4,906.30 ¨¸«¸Äˆ½ÅœÏ¸£¿ž¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 5,179.74

]¸¸½”õÊ-†µ¸Š¸¸£¿’ú¢›¸¢š¸¬¸½‚¿÷¸¢£÷¸

273.44 ]¸¸½”õÊ (‹¸’¸‡Â)-£¸]¸¬¨¸‰¸¸÷¸½¬¸½‚¿÷¸¢£÷¸‚¢š¸©¸½«¸/(‹¸¸’¸) 88.71

5,179.74 5,268.45

‰¸) ¢›¸¨¸½©¸ ¢£{¸¨¸Ä

188.24 ¨¸«¸Äˆ½ÅœÏ¸£¿ž¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 0.53

(187.71) £¸]¸¬¨¸‰¸¸÷¸½¬¸½‚¿÷¸¢£÷¸ (0.53)

0.53 0.00

Š¸) ¢›¸¨¸½©¸ „\\¸¸¨¸\¸›¸ ¢£{¸¨¸Ä

356.02 ¨¸«¸Äˆ½ÅœÏ¸£¿ž¸Ÿ¸Ê©¸½«¸ 356.02

£¸]¸¬¨¸‚¢š¸©¸½«¸¬¸½‚¿÷¸¢£÷¸

356.02 356.02

3. ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ™½¡¸÷¸¸‡¿ ‚¸¾£ œÏ¸¨¸š¸¸›¸

35.26 ¤¸ˆÅ¸¡¸¸¨¡¸¡¸ 29.82

2.50 ûºÅ’ˆÅ£¥¸½›¸™¸£ 13.90

331.60 ‚¸¡¸ˆÅ£ˆ½Å¢¥¸‡œÏ¸¨¸š¸¸›¸ 173.09

369.86 216.81

6,405.65 ˆºÅ¥¸ 6,341.28

ƒ¬¸ú÷¸¸£ú‰¸ˆÅúíŸ¸¸£ú¢£œ¸¸½’Äˆ½Å‚›¸º¬¸¸£


‡›¸. ‡¬¸. ¹¨¸æ¸›¸¸˜¸›¸‚š¡¸®¸

ˆ½Å. ˆ½Å. ¨¸¸½í£¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. ©¸©¸¸¿ˆÅ ¬¸Æ¬¸½›¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. í«¸Ä ˆºÅŸ¸¸£ ž¸¸›¸¨¸¸¥¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£ (MNo.090408)

‡\¸. ‡›¸. œÏ¬¸¸™¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“úŸ¸º‰¡¸¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú


Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27]¸»›¸2017

525252


”ú‚¸ƒÄ ¬¸ú]¸ú¬¸ú (¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆ½Å ‚š¸ú›¸ ¬˜¸¸¢œ¸÷¸) (¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸ 18 - ûÅ¸Ÿ¸Ä `ˆÅ') 31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£ ˆÅú ¬¸Ÿ¸¸¦œ÷¸ ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ II. ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢›¸¢š¸ (]¸ú‡ûÅ) (`¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê))

ƒ¬¸ú÷¸¸£ú‰¸ˆÅúíŸ¸¸£ú¢£œ¸¸½’Äˆ½Å‚›¸º¬¸¸£


‡›¸. ‡¬¸. ¹¨¸æ¸›¸¸˜¸›¸‚š¡¸®¸

ˆ½Å. ˆ½Å. ¨¸¸½í£¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. ©¸©¸¸¿ˆÅ ¬¸Æ¬¸½›¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

”¸Á. í«¸Ä ˆºÅŸ¸¸£ ž¸¸›¸¨¸¸¥¸¸¢›¸™½©¸ˆÅ

‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£ (MNo.090408)

‡\¸. ‡›¸. œÏ¬¸¸™¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“úŸ¸º‰¡¸¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú


Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27]¸»›¸2017

¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä �¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä

Amount ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â £¸¢©¸ £¸¢©¸

1. ›¸ˆÅ™

i) í¸˜¸Ÿ¸Ê

1.20 ii) ž¸¸£÷¸ú¡¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆ½Åœ¸¸¬¸ 3.07

1.20 3.07

2. ˆÊÅÍ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ (¥¸¸Š¸÷¸ œ¸£)

‰¸]¸¸›¸¸¢¤¸¥¸

5,305.95 ¢™›¸¸¿¢ˆÅ÷¸œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â 4,875.68

446.37 ¬¸ú¬¸ú‚¸ƒÄ‡¥¸Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸¢™›¸¸¿¢ˆÅ÷¸œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â(‚¿¢ˆÅ÷¸Ÿ¸»¥¡¸450.00) 940.98

5,752.32 5,816.66

5,638.14 ‚¿¢ˆÅ÷¸Ÿ¸»¥¡¸: 5,706.74

5,669.91 ¤¸¸]¸¸£Ÿ¸»¥¡¸: 6,000.62

124.26 3. ¢›¸¨¸½©¸¸Ê œ¸£ „œ¸¢\¸÷¸ ¤¡¸¸]¸ 100.04

0.18 4. ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

5. ‚›¡¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

1.50 ûÅ›¸úÄ\¸£,]¸º”õ›¸¸£‚¸¾£„œ¸¬ˆÅ£(Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ˆÅ¸’ˆÅ£) 2.19

1.30 ¥¸½‰¸›¸¬¸¸Ÿ¸ŠÏúˆÅ¸¬’¸ˆÅ/¥¸¸„¿]¸ˆ»Åœ¸›¸ 1.52

13.59 ¬’¸ûÅ‚¢ŠÏŸ¸ 13.67

3.78 ¬’¸ûÅ‚¢ŠÏŸ¸œ¸£„œ¸¢\¸÷¸¤¡¸¸]¸ 3.16

2.42 ûºÅ’ˆÅ£™½›¸™¸£ 3.87

50.00 ¬¸ú¬¸ú‚¸ƒÄ‡¥¸ˆ½Å¬¸¸˜¸„œ¸¸¿÷¸]¸Ÿ¸¸ 100.00

409.99 ‚¢ŠÏŸ¸‚¸¡¸ˆÅ£/¬°¸¸½÷¸œ¸£’ú”ú‡¬¸ 227.09

2.65 œÏ¸œ¡¸¬¸½¨¸¸ˆÅ£‚¸¾£œÏ¸œ¡¸¬¨¸\Žž¸¸£÷¸„œ¸ˆÅ¸£ 2.92

42.46 œ¸¢£¡¸¸½]¸›¸¸¥¸¸Š¸÷¸ 67.08

527.69 421.51

6,405.65 Total 6,341.28

535353


”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸ú(ûÅ¸Ÿ¸Ä `‰¸')

31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ £¸]¸¬¨¸ ‰¸¸÷¸¸II. ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢›¸¢š¸ (]¸ú‡ûÅ)

(` ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê)

¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä ¨¡¸¡¸

�¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä ¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä ‚¸¡¸

�¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä

£¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸ £¸¢©¸101.89 ¬’¸ûÅ ¥¸¸Š¸÷¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ / œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Ä 175.82 ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ¬¸½ ‚¸¡¸

0.11 ¢›¸™½©¸ˆÅ¸Ê ‚¸¾£ ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸¸Ê ˆÅ¸ ©¸º¥ˆÅ 0.08 456.53 (ˆÅ)¢›¸¨¸½©¸¸Ê œ¸£ ¤¡¸¸]¸ 444.070.24 ¢›¸™½©¸ˆÅ¸Ê / ¬¸¢Ÿ¸¢÷¸ ˆ½Å ¬¸™¬¡¸¸Ê ˆ½Å ¡¸¸°¸¸ ‚¸¾£

‚›¡¸ ž¸î¸½ / ¨¡¸¡¸ 0.31 (54.97) (‰¸)¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆÅú ¢¤¸ÇÅú/Ÿ¸¸½\¸›¸ ¬¸½ ¥¸¸ž¸(í¸¢›¸) (34.47)

14.16 ¢ˆÅ£¸¡¸¸, ˆÅ£, ¤¸úŸ¸¸, ¢¤¸]¸¥¸ú ˆÅú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ‚¸¢™ 12.79 401.56 408.60

25.73 ¬˜¸¸œ¸›¸¸, ¡¸¸°¸¸ ‚¸¾£ ¢¨¸£¸Ÿ¸ ž¸î¸½ 51.62 187.71 œÏ¢÷¸¥¸½¢‰¸÷¸ ¢›¸¨¸½©¸ ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ 0.531.97 Ÿ¸ºÍµ¸, ¥¸½‰¸›¸¬¸¸Ÿ¸ŠÏú ‚¸¾£ ˆ¿Åœ¡¸»’£ „œ¸ž¸¸½Š¡¸

¬¸¸Ÿ¸ŠÏú 1.96

3.01 ”¸ˆÅ, ÷¸¸£ ‚¸¾£ ’½¥¸úûÅ¸½›¸ 5.51 ¢¨¸¢¨¸š¸ œÏ¸¦œ÷¸¡¸¸Â 1.72 ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸ˆÅ¸Ê ˆÅ¸ ©¸º¥ˆÅ 0.83 0.65 ¬’¸ûÅ ˆÅ¸½‚¢ŠÏŸ¸œ¸£ ¤¡¸¸]¸ 0.744.48 ¢¨¸¢š¸ œÏž¸¸£ 2.11 0.02 ]¸”õ¨¸¬÷¸º ˆÅú ¢¤¸ÇÅú œ¸£ ¥¸¸ž¸(¢›¸¨¸¥¸) 0.020.00 ¢¨¸±¸¸œ¸›¸ 1.48 ‚¸¡¸ˆÅ£ˆÅú ¨¸¸œ¸¬¸ú œ¸£ ¤¡¸¸]¸

¢›¸¨¸½©¸ ¢£{¸¨¸Ä Ÿ¸Ê ]¸Ÿ¸¸ ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸ œ¸£ Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸

‚›¡¸¢¨¸¢¨¸š¸ œÏ¸¦œ÷¸¡¸¸Â

0.67 0.76

¢¨¸¢¨¸š¸ ¨¡¸¡¸0.29 ¨¡¸¸¨¸¬¸¸¢¡¸ˆÅ œÏž¸¸£ 0.214.79 ¬¸½¨¸¸ ˆÅ£¸£/‚›¸º£®¸µ¸ 8.180.84 œ¸º¬÷¸ˆÊÅ,¬¸Ÿ¸¸\¸¸£œ¸°¸,‚¸¨¸¢š¸ˆÅœ¸¢°¸ˆÅ¸‡¿ 0.64

0.27 œ¸º¬÷¸ˆÅ‚›¸º™¸›¸ 0.700.22 ˆÅ¸¡¸¸Ä¥¸¡¸ œ¸¢£¬¸¿œ¸¢î¸-]¸”õ¨¸¬÷¸ºˆÅú Ÿ¸£ŸŸ¸÷¸ 0.392.84 ¥¸½›¸™½›¸ œÏž¸¸£-¬¸ú¬¸ú‚¸ƒÄ‡¥¸ 3.505.64 ‚›¡¸ 7.33

14.89 20.953.90 Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ 0.50

417.84 ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¡¸¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ ¬¸½‚¢š¸ˆÅ‚¸¡¸ˆ½Å ©¸½«¸ ˆÅ¸½ ›¸ú\¸½¥¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸

135.93 ‚¸¡¸ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ ¬¸½‚¢š¸ˆÅ¨¡¸¡¸ ˆ½Å ©¸½«¸ ˆÅ¸½›¸ú\¸½¥¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸

589.94 ˆºÅ¥¸ 409.89 589.94 ˆºÅ¥¸ 409.890.00 ‚¸¡¸ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ ¬¸½‚¢š¸ˆÅ¨¡¸¡¸ ˆÅ¸½›¸ú\¸½¥¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸ 417.84 ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ¨¡¸¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê‚¢š¸ˆÅ‚¸¡¸ˆ½Å ©¸½«¸ ˆÅ¸½

›¸ú\¸½¥¸¸¡¸¸ Š¸¡¸¸

135.93

‚¸¡¸ˆÅ£ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä ˆ½Å‚¸¡¸ˆÅ£ˆÅú ¨¸¸œ¸¬¸ú

144.58 ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¨¸«¸Ä 47.04¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä-ˆÅŸ¸(‚¢š¸ˆÅ)

(0.18) ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ˆÅ£ 0.18¢›¸¨¸½©¸ „\\¸¸¨¸\¸›¸ ¢£{¸¨¸Ä (‚¸ƒÄ‡ûÅ‚¸£) ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ‰¸¸÷¸¸

273.44 ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ‰¸¸÷¸¸ 88.71

417.84 ˆºÅ¥¸ 135.93 417.84 ˆºÅ¥¸ 135.93

ƒ¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅú íŸ¸¸£ú ¢£œ¸¸½’Ä ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£

ˆ¼Å÷¸½ Ÿ¸½¬¸¬¸Ä £½ ‡¿” £½ ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£ œ¸¿]¸úˆÅ£µ¸ ¬¸¿.‡ûÅ‚¸£‡›¸301072ƒÄ

‡›¸. ‡¬¸. ¹¨¸æ¸›¸¸˜¸›¸‚š¡¸®¸

ˆ½Å.ˆ½Å.¨¸¸½í£¸ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ

Dr Shashank Saksena¢›¸™½©¸ˆÅ

Dr Harsh Kumar Bhanwala ¢›¸™½©¸ˆÅ

‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Ä ž¸¸Š¸ú™¸£ ¬¸.¬¸¿.090408)

‡\¸. ‡›¸. œÏ¬¸¸™¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“ú Ÿ¸º‰¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú

‡Ÿ¸.ˆ¼Åœ¸¸›¸¿™Ÿ¸Ÿ¸í¸œÏ¤¸¿š¸ˆÅ

Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27 ]¸»›¸ 2017

545454


”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸úI. ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸ (”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ) ÷¸˜¸¸ †µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸ (¬¸ú]¸ú‡ûÅ)

31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ¢¨¸¨¸£µ¸(` ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê)

¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä \¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸

(”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ)†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

(¬¸ú]¸ú‡ûÅ)¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸¢š¸

(”ú‚¸ƒÄ‡ûÅ)†µ¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸¢š¸

(¬¸ú]¸ú‡ûÅ)£¸¢©¸ (`) £¸¢©¸ (`) £¸¢©¸ (`) £¸¢©¸ (`)

œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í1,46,734.12 366.49 ¨¡¸¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê‚¢š¸ˆÅ‚¸¡¸ (ˆÅ) 1,57,199.60 462.80

œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸Ê ¬¸½ ¢›¸¨¸¥¸ ›¸ˆÅ™ú Ÿ¸Ê ¨¡¸¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê ‚¢š¸ˆÅ ‚¸¡¸ ˆ½Å ¢Ÿ¸¥¸¸›¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ À

(47,406.29) (314.37) ¢›¸¨¸½©¸¸Ê œ¸£ ¤¡¸¸]¸ (54,984.29) (314.37)(423.53) 182.14 œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅú ¢¤¸ÇÅú/Ÿ¸¸½\¸›¸ ¬¸½ ¥¸¸ž¸/(í¸¢›¸) (1205.53) 29.392,048.40 ¢›¸¢š¸ ©¸½«¸ Ÿ¸Ê ¨¸¼¢Ö(¤¸úŸ¸¸¿¢ˆÅˆÅ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸) 1,852.40

(2,926.06) (233.95) ¢›¸¨¸½©¸ ¢£{¸¨¸Ä ˆÅ¸½‚¿÷¸¢£÷¸ 0.00 (177.24)(48,707.48) (366.18) (‰¸) (54,337.42) (462.22)

œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ :‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â : ˆÅŸ¸ú (¨¸¼¢Ö)

(50,809.40) (231.89) ‚¢ŠÏŸ¸‚¸¡¸ˆÅ£/’ú”ú‡¬¸Ÿ¸Ê ¨¸¼¢Ö (51,857.63) (86.78)

ûºÅ’ˆÅ£™½›¸™¸£(2,033.97) ¬¸½¨¸¸ ˆÅ£ ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ £¸¢©¸¡¸¸Â 18.49

495.65 ‚›¡¸‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â 179.15192.03 ¬¸½¨¸¸ˆÅ£/¤¡¸¸]¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸‰¸¸÷¸½ (797.02)

¬¨¸�Žž¸¸£÷¸/ˆ¼Å¹«¸ˆÅ¥¡¸¸µ¸œÏ¸¸qœ÷¸¡¸¸Â (552.00)(52,155.69) (231.89) (Š¸) (53,009.01) (86.78)

™½¡¸÷¸¸‡¿ À(ˆÅŸ¸ú) ¨¸¼¢Ö

(524.11) ¬¸»¢\¸÷¸ œ¸£¿÷¸º ¬¨¸úˆ¼Å÷¸ ›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡™¸¨¸¸Êˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê‚›¸ºŸ¸¸¢›¸÷¸™½¡¸÷¸¸‡¿ (298.12)58.28 ‚™¸¨¸ú]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸¡¸¸Â 11.89

(23.53) ûºÅ’ˆÅ£ ¥¸½›¸™¸£ (294.81)0,00 ûºÅ’ˆÅ£]¸Ÿ¸¸£¸¢©¸‰¸¸÷¸½ 3.46

10.05 ¢£¨¸¬¸Ä £½œ¸¸½‰¸¸÷¸½ˆ½Å ÷¸í÷¸ ¢¨¸÷¸£µ¸¡¸¸½Š¡¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â (8.68) ¬¨¸�Žž¸¸£÷¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ 0.22

(479.31) (‹¸) (586.04)45,391.64 (231.57) œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ¢›¸¨¸¥¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í (ˆÅ+‰¸+Š¸+‹¸) (‡) 49,267.13 (86.20)

¢›¸¨¸½©¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í45,653.82 335.18 ¢›¸¨¸½©¸¸Ê œ¸£ œÏ¸œ÷¸ ¤¡¸¸]¸ 53,022.71 322.09

423.53 (182.14) œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅú ¢¤¸ÇÅú/Ÿ¸¸½\¸›¸ ¬¸½ ¥¸¸ž¸/(í¸¢›¸) 1,205.53 (29.39)

ˆÅŸ¸ú (¨¸¼¢Ö)(91,449.81) 78.41 ˆÊÅÍ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸ Ÿ¸Ê ¨¸¼¢Ö (1,03,483.38) 205.15(45,372.46) 231.45 ¢›¸¨¸½©¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ¢›¸¨¸¥¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í (¤¸ú) (49,255.14) 87.55

¢¨¸î¸œ¸¸½«¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í (¬¸ú)19.18 (0.12) ›¸ˆÅ™ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸¥¸ ¨¸¼¢Ö / ˆÅŸ¸ú (‡+¤¸ú+¬¸ú) 11.99 1.3532.86 0.66 ‚¨¸¢š¸ˆ½Å œÏ¸£¿ž¸ Ÿ¸Ê›¸ˆÅ™ú©¸½«¸ 52.04 0.5452.04 0.54 ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸Ê ›¸ˆÅ™ú ©¸½«¸ 64.03 1.89

›¸¸½’ À ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸ˆÅ®¸ ›¸ˆÅ™ £¸¢©¸ ‚¥¸Š¸ ˆÅ£›¸½ ¡¸¸½Š¡¸ ›¸íú¿ í¾, ‚÷¸À ƒ¬¸½ ›¸ˆÅ™ú ©¸½«¸ Ÿ¸Ê ¬¸Ÿ¸¸¢¨¸«’ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

ƒ¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅú íŸ¸¸£ú ¢£œ¸¸½’Ä ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£


‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Äž¸¸Š¸ú™¸£ (M No. 090408)

ˆ½Å.ˆ½Å.¨¸¸½í£¸ ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“ú Ÿ¸º‰¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú


Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27]¸»›¸2017

555555


”ú‚¸ƒÄ¬¸ú]¸ú¬¸úII. ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¢›¸¢š¸

31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅ¸½ ¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í ¢¨¸¨¸£µ¸(` ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ Ÿ¸Ê)

¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä �¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä£¸¢©¸ £¸¢©¸

œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í417.84 ¨¡¸¡¸ ˆÅú ÷¸º¥¸›¸¸ Ÿ¸Ê‚¢š¸ˆÅ‚¸¡¸ (ˆÅ) 135.93

©¸ºÖ ›¸ˆÅ™ú ˆ½Å œ¸¢£\¸¸¥¸›¸ ¬¸½ ‚¸¡¸ ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ¨¡¸¡¸ ˆÅ¸ ¬¸¸Ÿ¸¿]¸¬¡¸ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸3.89 Ÿ¸»¥¡¸ Ý¸¬¸ 0.50

(456.53) ¢›¸¨¸½©¸¸Ê œ¸£ ¤¡¸¸]¸ (444.07)54.97 œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅú ¢¤¸ÇÅú/Ÿ¸¸½\¸›¸ ¬¸½ ¥¸¸ž¸/(í¸¢›¸) 35.47

(187.71) ¢›¸¨¸½©¸ ¢£{¸¨¸Ä ˆÅ¸½‚¿¢÷¸£÷¸ (0.53)(0.65) ¬’¸ûÅ ˆÅ¸½‚¢ŠÏŸ¸œ¸£ ¤¡¸¸]¸ (0.74)

0.02 ]¸”õ¨¸¬÷¸ºˆÅú ¢¤¸ÇÅú ¬¸½ ¥¸¸ž¸/(í¸¢›¸) 0.02‚›¡¸ - ¢¨¸¢¨¸š¸ œÏ¸¦œ÷¸¡¸¸Â

(586.01) (‰¸) (409.36)œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ‚¸¾£ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê Ÿ¸Ê œ¸¢£¨¸÷¸Ä›¸ À‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â ÀˆÅŸ¸ú (¨¸¼¢Ö)

(0.19) ¥¸½‰¸›¸¬¸¸Ÿ¸ŠÏú/‚¢š¸ˆÅ¸£ú¥¸¸„¿]¸ ˆ½Å ˆ»Åœ¸›¸¸Ê ˆÅ¸ ¬’¸ˆÅ (0.22)(0.87) œ¸»¨¸Ä™î¸ ¨¡¸¡¸/œÏ¸œ¡¸ ¬¸½¨¸¸ ˆÅ£ (0.28)

1.25 ž¸¸¢£¤¸ÿ‚¸¢™¬¸½ œÏ¸œ¡¸ ¬’¸ûÅ ¨¡¸¡¸/ž¸î¸½ ¬¸¿¤¸¿š¸ú‚¢ŠÏŸ¸ (0.08)(108.70) ‚¢ŠÏŸ¸‚¸¡¸ˆÅ£ (50.00)

(0.41) ¬’¸ûÅ‚¢ŠÏŸ¸¸Êœ¸£„œ¸¢\¸÷¸¤¡¸¸]¸ 0.62(37.28) œ¸¢£¡¸¸½]¸›¸¸ ¥¸¸Š¸÷¸ (24.62)

(1.86) ûºÅ’ˆÅ£™½›¸™¸£ (1.45)(148.06) (Š¸) (98.78)

™½¡¸÷¸¸‡¿ À¨¸¼¢Ö (ˆÅŸ¸ú)

23.31 ¤¸ˆÅ¸¡¸¸ ¨¡¸¡¸ (5.43)(1.73) ûºÅ’ˆÅ£ ¥¸½›¸™¸£ 11.40

2.25 ‚›¡¸]¸Ÿ¸¸/’ú”ú‡¬¸ 0.1023.83 (‹¸) 6.07

(292.40) œ¸¢£\¸¸¥¸›¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ¢›¸¨¸¥¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í (ˆÅ+‰¸+Š¸+‹¸) (ˆÅ) (366.14)¢›¸¨¸½©¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í

454.09 ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ¬¸½ œÏ¸œ÷¸ ¤¡¸¸]¸ 468.29(54.97) œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅú ¢¤¸ÇÅú/Ÿ¸¸½\¸›¸ ¬¸½ ¥¸¸ž¸/(í¸¢›¸) (35.47)

0.65 ¬’¸ûÅ ˆÅ¸½‚¢ŠÏŸ¸œ¸£ ¤¡¸¸]¸ 0.74‚›¡¸ˆÅŸ¸ú (¨¸¼¢Ö)

(3.39) ‚\¸¥¸‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â (1.21)ˆÊÅÍ ¬¸£ˆÅ¸£ ˆÅú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸À

(110.32) ¢™›¸¸¿¢ˆÅ÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â (430.27)4.64 ¬¸ú¬¸ú‚¸ƒÄ‡¥¸ ˆ½Å œ¸¸¬¸]¸Ÿ¸¸¢™›¸¸¿¢ˆÅ÷¸ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â 494.61

290.70 ¢›¸¨¸½©¸¸÷Ÿ¸ˆÅ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ¢›¸¨¸¥¸ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í (‰¸) 368.010.00 ¢¨¸î¸œ¸¸½«¸µ¸ ˆÅ¸¡¸ÄˆÅ¥¸¸œ¸¸Ê ¬¸½ ›¸ˆÅ™ú œÏ¨¸¸í (Š¸) 0.00

(1.70) ›¸ˆÅ™ú Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸¥¸ ¨¸¼¢Ö (ˆÅ+‰¸+Š¸) (1.87)‚¨¸¢š¸ˆ½Å œÏ¸£¿ž¸ Ÿ¸Ê›¸ˆÅ™©¸½«¸í¸˜¸ Ÿ¸Ê

2.90 ž¸¸¢£¤¸ÿ ˆ½Å œ¸¸¬¸ 1.201.20 ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ‚¿÷¸ Ÿ¸Ê ›¸ˆÅ™ú ©¸½«¸ 3.07

›¸¸½’ À ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ˆ½Å ¬¸Ÿ¸ˆÅ®¸ ›¸ˆÅ™ £¸¢©¸ ‚¥¸Š¸ ˆÅ£›¸½ ¡¸¸½Š¡¸ ›¸íú¿ í¾, ‚÷¸À ƒ¬¸½ ›¸ˆÅ™ú ©¸½«¸ Ÿ¸Ê ¬¸Ÿ¸¸¢¨¸«’ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾—

ƒ¬¸ú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅú íŸ¸¸£ú ¢£œ¸¸½’Ä ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£


‚¢›¸¥¸ œ¸ú. ¨¸Ÿ¸¸Äž¸¸Š¸ú™¸£ (M No. 090408)

ˆ½Å.ˆ½Å.¨¸¸½í£¸ ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ

¬¸¿]¸¸½¡¸ ¬¸½“ú Ÿ¸º‰¡¸ ¢¨¸î¸ú¡¸‚¢š¸ˆÅ¸£ú


Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ 27]¸»›¸2017

565656


1. ¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ ˆÅ¸ ‚¸š¸¸£

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸¸¨¸¥¸ú,1961ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸18ˆÅú‚œ¸½®¸¸‚¸Êˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸÷¸¾¡¸¸£¢ˆÅ‡Š¸‡íÿ—ƒ›¸¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸¸ÊˆÅ¸½÷¸¾¡¸¸£ˆÅ£›¸½ˆ½Å ¢¥¸‡œÏ¡¸¸½Š¸ˆÅú Š¸ƒÄ¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Â,¬¸ž¸ú Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Äœ¸®¸¸ÊˆÅú´¦«’¬¸½,ž¸¸£÷¸Ÿ¸Ê¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸÷¸ÀœÏ\¸¢¥¸÷¸¥¸½‰¸¸ˆ¿Å›¸œ¸Ö¢÷¸(ž¸¸£÷¸ú¡¸ ]¸ú‡‡œ¸ú), ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¬¸›¸™ú ¥¸½‰¸¸ˆÅ¸£ ¬¸¿¬˜¸¸›¸ ×¸£¸]¸¸£ú¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸Ÿ¸¸›¸ˆÅ‚¸¾£ž¸¸£÷¸Ÿ¸ÊœÏ\¸¥¸›¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£íÿ—]¸¤¸÷¸ˆÅ ‚›¡¸˜¸¸ ³Åœ¸ ¬¸½ ›¸ ˆÅí¸ ]¸¸‡ ¢›¸Š¸Ÿ¸ Ÿ¸Ê „œ¸\¸¡¸ ‚¸š¸¸¢£÷¸¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸œ¸Ö¢÷¸‚¸¾£œ¸¸£¿œ¸¢£ˆÅ‡½¢÷¸í¸¢¬¸ˆÅ¥¸¸Š¸÷¸ˆÅ¸‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

2. ‚›¸ºŸ¸¸›¸¸Ê ˆÅ¸ „œ¸¡¸¸½Š¸

¢¨¸î¸ú¡¸ ¢¨¸¨¸£µ¸¸Ê ˆÅ¸½ ÷¸¾¡¸¸£ ˆÅ£›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¤¸¿š¸›¸ ˆÅ¸½‚¸¨¸©¡¸ˆÅí¾ ¢ˆÅ¨¸½‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê,™½¡¸÷¸¸‡¿,¨¡¸¡¸,‚¸¡¸ˆÅ¸‚›¸ºŸ¸¸›¸‚¸¾£œ¸»¨¸¸Ä›¸ºŸ¸¸›¸ˆÅ£Ê‚¸¾£¢¨¸©¸½«¸÷¸À„¬¸÷¸¸£ú‰¸ˆ½Å¢¨¸î¸ú¡¸¢¨¸¨¸£µ¸ˆ½Å¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸™¸¨¸¸Ê¬¸½¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ™½¡¸÷¸¸‡¿œÏˆÅ’ˆÅ£Ê—™¸¨¸¸Ê¬¸½¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸™½¡¸÷¸¸‚¸ÊˆÅ¸‚›¸ºŸ¸¸›¸‚›¸ºŸ¸¸½¢™÷¸¤¸úŸ¸¸¿¢ˆÅˆÅ×¸£¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—œÏ¤¸¿š¸›¸Ÿ¸¸›¸÷¸¸í¾¢ˆÅ¡¸í‚›¸ºŸ¸¸›¸÷¸ˆÄÅ¬¸¿Š¸÷¸‚¸¾£¡¸˜¸¸½¢\¸÷¸í¾—¡¸Ô¸¢œ¸,¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅœ¸¢£µ¸¸Ÿ¸ƒ›¸‚›¸ºŸ¸¸›¸¸Ê¬¸½¢ž¸››¸í¸½¬¸ˆÅ÷¸½íÿ—¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸‚¸¾£ž¸¢¨¸«¡¸ˆ½Å¬¸¿™ž¸ÄŸ¸Ê¥¸½‰¸¸¿ˆÅ›¸‚›¸ºŸ¸¸›¸¸ÊˆÅ¸½¬¸¿©¸¸½¢š¸÷¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

3. £¸]¸¬¨¸ ˆÅ¸ ¢›¸š¸¸Ä£µ¸

]¸¤¸÷¸ˆÅ‚›¡¸˜¸¸³Åœ¸¬¸½›¸ˆÅí¸]¸¸‡‚¸¡¸‚¸¾£¨¡¸¡¸ˆÅúŸ¸™Ê„œ¸\¸¡¸‚¸š¸¸£œ¸£¢í¬¸¸¤¸Ÿ¸Ê¥¸ú]¸¸÷¸úíÿ—

(i) œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸À

(‡) ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ‚¸¾£ œÏ÷¡¸¡¸ Š¸¸£¿’ú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸¸¨¸¥¸ú,1961ˆ½Å¢¨¸¢›¸¡¸Ÿ¸19ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸¢¥¸¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(¤¸ú) ¡¸¢™¢ˆÅ¬¸ú¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¬¸½¥¸Š¸¸÷¸¸£™¸½œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ Ÿ¸Ê \¸»ˆÅ í¸½÷¸ú í¾ ÷¸¸½ ‚¸¡¸ ¬¸¿ˆÅ¥¸›¸ ˆÅú‚¢›¸¢ä¸÷¸÷¸¸ Å¸½š¡¸¸›¸Ÿ¸Ê£‰¸÷¸½íº‡œÏ¸œ÷¸£¬¸ú™¸Ê ½Å‚¸š¸¸£œ¸£œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸‚¸¡¸ˆÅúŠ¸µ¸›¸¸ˆÅú]¸¸÷¸úí¾—‡½¬¸½¤¸úŸ¸¸ˆ¼Å÷¸¤¸ÿˆÅ¸Êˆ½Å]¸Ÿ¸¸›¸¢ˆÅ‡Š¸‡œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸‚¸¡¸ˆ½Å¢¥¸‡œÏ¸¨¸š¸¸›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(¬¸ú) œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸Ÿ¸Ê™½£ˆ½Å ¢¥¸‡™µ”¤¡¸¸]¸ˆÅúŠ¸µ¸›¸¸¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅœÏ¸¦œ÷¸¡¸¸Êˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£ˆÅú]¸¸÷¸úí¾—

(ii) ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ™¸¨¸½

(‡) ¨¸«¸Äˆ½Å‚¿÷¸Ÿ¸Ê¢›¸¢š¸©¸½«¸¸Êˆ½ÅœÏ¢÷¸™½¡¸÷¸¸ˆ½Å¢¥¸‡œ¸¡¸¸Äœ÷¸ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ¤¸úŸ¸¸¿¢ˆÅˆÅ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£œ¸£¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(¤¸ú) ‚¸¢š¸ˆÅ¸¢£ˆÅœ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ¬¸½™¸¨¸¸¬¸»\¸úœÏ¸œ÷¸í¸½›¸½œ¸£ ™¸¨¸¸Ê ˆÅú ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ˆ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸íÿ—

(¬¸ú) ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸, 1961 ˆÅú š¸¸£¸ 16 ˆ½Å‚š¸ú›¸ ¢]¸¬¸ œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸¢œ¸÷¸ ¤¸ÿˆÅ ˆÅ¸ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ×¸£¸¢›¸œ¸’¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸ ]¸¸›¸¸ í¾, „¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961ˆÅúš¸¸£¸19ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸ ¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ¬¸¿œ¸»µ¸Ä÷¸À¢›¸œ¸’¸›¸í¸½›¸½÷¸ˆÅ‚˜¸¨¸¸œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸œÏ¢ÇÅ¡¸¸¬¸Ÿ¸¸œ÷¸í¸½]¸¸›¸½÷¸ˆÅˆ½Å¢¥¸‡,ƒ›¸Ÿ¸Ê¬¸½]¸¸½ž¸úœ¸í¥¸½í¸½,¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸™¸¨¸½¬¸¿¤¸¿š¸ú™½¡¸÷¸¸‚¸Êí½÷¸ºœÏ¸¨¸š¸¸›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(”ú) œ¸¸‡›¸Š¸‡]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Ê¡¸¸‚¸¬¸¸›¸ú¬¸½›¸„œ¸¥¸¤š¸]¸Ÿ¸¸ˆÅ÷¸¸Ä‚¸Êˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸Ê ¢›¸¤¸úœÏŠ¸¸¢›¸‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸,1961ˆÅúš¸¸£¸20ˆ½Å‚š¸ú›¸,]¸¤¸÷¸ˆÅ¢ˆÅ™¸¨¸½ˆÅ¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸›¸íú¿í¸½]¸¸÷¸¸¡¸¸œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸›¸œÏ¢ÇÅ¡¸¸ˆÅ¸‚¿÷¸›¸íú¿í¸½]¸¸÷¸¸,ƒ›¸Ÿ¸Ê¬¸½]¸¸½ž¸úœ¸í¥¸½í¸½,‚¥¸Š¸¬¸½œÏ¸¨¸š¸¸›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(iii) \¸ºˆÅ¸¾¢÷¸¡¸¸Â

¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡‚˜¸¨¸¸‚™¸¢ˆÅ‡Š¸‡¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸™¸¨¸¸Êˆ½Å¬¸¿¤¸¿š¸Ÿ¸ÊœÏ÷¡¸¸¬¸›¸(¬¸¤¸£¸½Š¸½©¸›¸)‚¢š¸ˆÅ¸£¸Êˆ½Å]¸¢£‡ˆÅúŠ¸ƒÄ¨¸¬¸»¥¸úˆÅ¸½œ¸¢£¬¸Ÿ¸¸œ¸ˆÅ×¸£¸ƒ¬¸ˆÅúœ¸º¦«’ˆÅ£›¸½¬¸¿¤¸¿š¸ú¬¸»\¸›¸¸¨¸¸¥¸½¨¸«¸ÄŸ¸Êíú¢í¬¸¸¤¸Ÿ¸Ê¢¥¸¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—ƒ¬¸úœÏˆÅ¸£¢›¸œ¸’¸‡Š¸‡™¸¨¸¸Ê‚¸¾£¤¸¸™Ÿ¸Ê‚œ¸¸°¸œ¸¸‡Š¸‡™¸¨¸¸Ê¬¸½¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸¨¸¬¸»¥¸úˆÅ¸½¨¸¬¸»¥¸ú/¬¸Ÿ¸¸¡¸¸½]¸›¸ˆ½Å¬¸Ÿ¸¡¸íú¢í¬¸¸¤¸Ÿ¸Ê¢¥¸¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(iv) ¢›¸¨¸½©¸¬¸¿¤¸¿š¸ú¤¡¸¸]¸ Å¸½„œ¸\¸¡¸‚¸š¸¸£œ¸£¢í¬¸¸¤¸Ÿ¸Ê¢¥¸¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

Ÿ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä ¥¸½‰¸¸ ›¸ú¢÷¸¡¸¸Â

575757


(v) ¢›¸¨¸½©¸ ˆÅú ¢¤¸ÇÅú ¬¸½ í¸½›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¥¸¸ž¸/ í¸¢›¸ ˆÅ¸½ ¬¸¸¾™½ ˆ½Å¢›¸œ¸’¸›¸ˆÅú÷¸¸£ú‰¸ˆÅ¸½íú¢í¬¸¸¤¸Ÿ¸Ê¢¥¸¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

4. ¢›¸¨¸½©¸(i) ¬¸ž¸ú ¢›¸¨¸½©¸ \¸¸¥¸» ¢›¸¨¸½©¸ íÿ— ƒ›¸ˆÅ¸ Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ž¸¸¢£÷¸

‚¸¾¬¸÷¸¥¸¸Š¸÷¸¡¸¸¤¸¸{¸¸£Ÿ¸»¥¡¸,ƒ›¸Ÿ¸Ê¬¸½]¸¸½ˆÅŸ¸í¸½,œ¸£¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸ ½ÅœÏ¡¸¸½]¸›¸¬¸½ž¸¸£÷¸ú¡¸¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸‚¸¡¸ Ÿ¸ºÍ¸ ¤¸¸]ö¸¸£ ÷¸˜¸¸ ¨¡¸º÷œ¸››¸ (”½¢£¨¸½¢’¨¬¸) ¬¸¿‹¸ (¢ûÅŸ¸”¸) ×¸£¸ ž¸¸¢£¤¸ÿ ˆ½Å ¢™©¸¸¢›¸™½Ä©¸¸Ê ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸™£¸ÊˆÅ¸½¤¸ÿˆÅ¸Ê/¢¨¸î¸ú¡¸¬¸¿¬˜¸¸›¸¸Êœ¸£¡¸˜¸¸œÏ¡¸¸½]¡¸¤¸¸{¸¸£™£¸Êˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸ÊŸ¸¸›¸¸]¸¸÷¸¸í¾—‰¸{¸¸›¸¸ ¢¤¸¥¸¸ÊˆÅ¸Ÿ¸»¥¡¸¸¿ˆÅ›¸¨¸¸íˆÅ¥¸¸Š¸÷¸ˆ½Å‚¸š¸¸£œ¸£¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(ii) ª½µ¸úˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸©¸ºÖŸ¸»¥¡¸Ý¸¬¸, ¡¸¢™ˆÅ¸½ƒÄí¸½ ÷¸¸½,„¬¸½¥¸¸ž¸‚¸¾£í¸¢›¸‰¸¸÷¸½Ÿ¸Ê©¸¸¢Ÿ¸¥¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—ª½µ¸úˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸©¸ºÖŸ¸»¥¡¸¨¸¼¢Ö(‡½œÏú¢¬¸‡©¸›¸),¡¸¢™ Å¸½ƒÄí¸½÷¸¸½, „¬¸½›¸]¸£¿™¸]¸ˆÅ£¢™¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(iii) œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆ½Å Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢ˆÅ‡Š¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ˆÅ¸½÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ Ÿ¸Ê ¢›¸¨¸½©¸¸Ê ¬¸½ ›¸íú¿ ‹¸’¸¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾, œ¸£¿÷¸º¬’½’Ÿ¸Ê’‚¸ÁûÅ‡ˆÅ¸„¿’Ã¬¸ˆ½Å¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸œÏ¸½ûÅ¸Ÿ¸¸Äˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢›¸¨¸½©¸‚¸£¢®¸÷¸ ‰¸¸÷¸¸ (ƒ›¨¸½¬’Ÿ¸Ê’ ¢£]¸¨¸Ä ‡ˆÅ¸„¿’) Ÿ¸Ê¬¸¿\¸¡¸›¸ˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê£‰¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(iv) ž¸¢¨¸«¡¸Ÿ¸Êœ¸¸½’ÄûÅ¸½¢¥¸¡¸¸½ˆ½ÅŸ¸»¥¡¸Ÿ¸Êí¸½›¸½¨¸¸¥¸½Ý¸¬¸ˆ½ÅˆÅ¸£µ¸„÷œ¸››¸ ¤¸¸]¸¸£ ]¸¸½¹‰}¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ œ¸»£¸ ˆÅ£›¸½ í½÷¸º ¢›¸¨¸½©¸„\\¸¸¨¸\¸›¸‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸ (‚¸ƒ‡ûÅ‚¸£) £‰¸ú ]¸¸÷¸úí¾—÷¸º¥¸›¸-œ¸°¸ˆÅú÷¸¸£ú‰¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢›¸¨¸½©¸œ¸¸½’ÄûÅ¸½¢¥¸¡¸¸½ˆ½Å ¤¸¸{¸¸£ ]¸¸½¹‰}¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ ‚¸ƒ‡ûÅ‚¸£ ˆÅúœ¸¡¸¸Äœ÷¸÷¸¸¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸ Åú]¸¸÷¸úí¾—¡¸¢™‚¸ƒ‡ûÅ‚¸£¤¸¸{¸¸£]¸¸½¹‰}¸Ÿ¸ ¬¸½‚¢š¸ˆÅí¾ ÷¸¸½ „¬¸½ ¤¸›¸¸‡£‰¸¸]¸¸÷¸¸í¾ ÷¸˜¸¸‚¸Š¸½ ¥¸½ ]¸¸¡¸¸ ]¸¸÷¸¸ í¾— ]¸¤¸ ž¸ú ‚¸ƒ‡ûÅ‚¸£ ¢›¸¢š¸‚œ¸½¢®¸÷¸Ÿ¸¸°¸¸¬¸½ ÅŸ¸í¸½]¸¸÷¸úí¾÷¸¸½¢›¸¢š¸‚¢š¸©¸½«¸/¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸‚¸£¢®¸÷¸¢›¸¢š¸Ÿ¸Ê‚¿÷¸¢£÷¸ˆÅ£›¸½¬¸½œ¸í¥¸½¨¡¸¡¸ˆÅú÷¸º¥¸›¸¸Ÿ¸Ê‚¢š¸ˆÅ‚¸¡¸ ˆ½Å ¢¨¸¢›¸¡¸¸½Š¸ ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ‚¸ƒ‡ûÅ‚¸£ Ÿ¸Ê]¸Ÿ¸¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(v) œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸ÊˆÅ¸‚¿÷¸£¢›¸¢š¸‚¿÷¸£µ¸¥¸¸Š¸÷¸Ÿ¸»¥¡¸œ¸£¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

(vi) £½œ¸¸½/¢£¨¸¬¸Ä£½œ¸¸½¬¸¿¤¸¿š¸ú¥¸½›¸-™½›¸ˆÅ¸½œ¸º›¸À‰¸£ú™ˆ½ÅˆÅ£¸£ˆ½Å¬¸¸˜¸¬¸¿œ¸¸©¸Ä¹¨¸ˆÅ„š¸¸£¥¸½›¸/™½›¸ˆÅúœÏ¹ÇÅ¡¸¸ˆ½Å³ œ¸Ÿ¸½¿™½‰¸¸�¸¸÷¸¸í¾—£½œ¸¸½ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¹�¸ÇÅúˆÅúŠ¸ƒÄœÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸ÊˆÅ¸½¢›¸¨¸½©¸ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸™©¸¸Ä¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾‚¸¾£¢£¨¸¬¸Ä£½œ¸¸½ˆ½Å

‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‰¸£ú™ú Š¸ƒÄ œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¢›¸¨¸½©¸ ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸›¸íú¿™©¸¸Ä¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—ƒ¬¸ˆ½Å¬¸¸˜¸íú,]¸¾¬¸¸ž¸úŸ¸¸Ÿ¸¥¸¸í¸½,¥¸¸Š¸÷¸‚¸¾££¸]¸¬¨¸ˆÅ¸½¨¡¸¡¸/‚¸¡¸ˆ½Å² œ¸Ÿ¸Ê¢í¬¸¸¤¸Ÿ¸Ê¹¥¸¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

5. ‚\¸¥¸ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

(i) ‚\¸¥¸‚¸¦¬÷¸¡¸¸ÊˆÅ¸½¥¸¸Š¸÷¸Ÿ¸Ê¬¸½Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ˆÅ¸½ˆÅŸ¸ˆÅ£ˆ½Å™©¸¸Ä¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—‰¸£ú™ˆÅ¸Ÿ¸»¥¡¸÷¸˜¸¸ž¸¹¨¸«¡¸Ÿ¸½¿„œ¸¡¸¸½Š¸ˆ½Å ¢¥¸‡‚¸¹¬÷¸ˆÅ¸½ ¹ÇÅ¡¸¸©¸ú¥¸ �¸›¸¸›¸½ ˆ½Å ¢¥¸‡ ¹ˆÅ‡Š¸‡¨¡¸¡¸¥¸¸Š¸÷¸Ÿ¸½¿©¸¸¢Ÿ¸¥¸íÿ—

(ii) (ˆÅ) ˆ¿Åœ¡¸»’£¸Ê, Ÿ¸¸ƒÇÅ¸½œÏ¸½¬¸½¬¸£¸Ê, ¬¸¸ÁûÅ’¨¸½¡¸£ (`0.1¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ‚¸¾£ „¬¸¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ ˆÅú ¥¸¸Š¸÷¸ ¨¸¸¥¸½),Ÿ¸¸½’£ ¨¸¸í›¸¸Ê, ûÅ›¸úÄ\¸£ ‚¸¢™ œ¸£ Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ™£¸Ê œ¸£ Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ ˆÅú ¬¸úš¸ú £½‰¸¸œ¸Ö¢÷¸œ¸£„œ¸¥¸¤š¸ˆÅ£¸¡¸¸Š¸¡¸¸í¾—

‚¸¦¬÷¸ ˆÅú ª½µ¸ú Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ ˆÅú ™£ˆ¿Åœ¡¸»’£,Ÿ¸¸ƒÇÅ¸½œÏ¸½¬¸½¬¸£,¬¸¸ÁûÅ’¨¸½¡¸£‚¸¢™ 33.33%

Ÿ¸¸½’£¨¸¸í›¸,ûÅ›¸úÄ\¸£‚¸¢™ 20%

(‰¸) 180 ¢™›¸¸Ê ÷¸ˆÅ ˆÅú ‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ™¸¾£¸›¸ ¢ˆÅ‡ Š¸‡œ¸¢£¨¸š¸Ä›¸¸Ê œ¸£ Ÿ¸»¥¡¸Ý¸¬¸ ¬¸¿œ¸»µ¸Ä ¨¸«¸Ä ˆ½Å ¢¥¸‡„œ¸¥¸¤š¸ í¾ ‚›¡¸˜¸¸ ŽŸ¸¸íú ˆ½Å ¢¥¸‡ í¾— ¨¸«¸Ä ˆ½Å™¸¾£¸›¸¤¸½\¸úŠ¸¡¸ú/¬¸Ÿ¸¸œ÷¸ˆÅúŠ¸¡¸ú‚¸¦¬÷¸¡¸¸Êœ¸£ˆÅ¸½ƒÄŸ¸»¥¡¸Ý¸¬¸„œ¸¥¸¤š¸›¸íú¿í¾—

(iii) `0.1 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ¬¸½ ˆÅŸ¸ ¥¸¸Š¸÷¸ ¨¸¸¥¸ú ¬˜¸¸¡¸ú ‚¸¦¬÷¸¡¸¸½¿(¥¸¾œ¸’¸Áœ¸,Ÿ¸¸½¤¸¸ƒÄ¥¸ûÅ¸½›¸‚¸¢™]¸¾¬¸úœ¸¸½’½Ä¤¸¥¸ƒ¥¸½Æ’ï¸Á¢›¸ˆÅ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â ¢]¸›¸ˆÅú ¥¸¸Š¸÷¸ `10,000 ¬¸½ ‚¢š¸ˆÅ í¾ ˆÅ¸½Ž¸½”õˆÅ£)œ¸£‚¸¦¬÷¸‚¢š¸ŠÏíµ¸ˆÅ£›¸½ˆ½Å¨¸«¸ÄŸ¸Ê¥¸¸ž¸‚¸¾£í¸¢›¸‰¸¸÷¸½Ÿ¸ÊœÏž¸¸£¥¸Š¸¸¡¸¸]¸¸‡Š¸¸—

6. œ¸’Ã’½

œ¸’Ã’½ˆ½Å‚š¸ú›¸œÏ¸œ÷¸ˆÅúŠ¸ƒÄ‡½¬¸ú‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â]¸í¸Â]¸¸½¢‰¸Ÿ¸¸Ê‚¸¾£¬¨¸¸¢Ÿ¸÷¨¸ ½Å¥¸¸ž¸¸Ê Å¸‡ˆÅŸ¸í÷¨¸œ¸»µ¸Ä‚¿©¸œ¸’Ã’½™¸£(¥¸¾¬¸£)ˆ½Åœ¸¸¬¸í¾,„›íÊ‚¸Áœ¸£½¢’¿Š¸œ¸’Ã’¸Êˆ½Å³Åœ¸Ÿ¸Ê¨¸Š¸úÄˆ¼Å÷¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾‚¸¾£ œ¸’Ã’¸ ¢ˆÅ£¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ ‚¸š¸¸£ œ¸£ ¥¸¸ž¸ ‚¸¾£ í¸¢›¸¥¸½‰¸¸Ÿ¸ÊœÏž¸¸¢£÷¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

7. ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ¢Ÿ¸¥¸›¸½ ¨¸¸¥¸½ ¥¸¸ž¸ / ¥¸¸Š¸÷¸

ˆÅŸ¸Ä\¸¸¢£¡¸¸Ê ˆ½Å ¬¸¿¤¸¿š¸ Ÿ¸Ê ¨¡¸¡¸ ]¸¾¬¸½ ¢ˆÅ ¨¸½÷¸›¸, ž¸î¸½,ž¸¢¨¸«¡¸¢›¸¢š¸‚¸¾£ŠÏ½\¡¸º’ú¢›¸¢š¸Ÿ¸Ê‚¿©¸™¸›¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅˆ½Å¬¸¸˜¸ˆÅúŠ¸ƒÄ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£¢ˆÅ¡¸¸]¸¸£í¸í¾Æ¡¸¸Ê¢ˆÅ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸¬¸¸£¸

585858


¬’¸ûÅ¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ¬¸½œÏ¢÷¸¢›¸¡¸º¦Æ÷¸œ¸£í¾—

8. ‚¸¡¸ œ¸£ ˆÅ£¸š¸¸›¸

\¸¸¥¸» ˆÅ£ ÷¸˜¸¸ ‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£ ¨¡¸¡¸ Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ íÿ—‚¸¡¸ˆÅ£ ‚¢š¸¢›¸¡¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ˆÅ£ ‚¢š¸ˆÅ¸¢£¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ˆÅú ]¸¸›¸½ ¨¸¸¥¸ú ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ £¸¢©¸ œ¸£ \¸¸¥¸»ˆÅ£ ˆÅ¸‚¸¿ˆÅ¥¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—¬¸Ÿ¸¡¸ˆ½Å‚¿÷¸£¸¥¸ˆÅú™»£™¢©¸Ä÷¸¸œ¸£¢¨¸\¸¸£ˆ½Å‚š¸ú›¸, ˆÅ£-¡¸¸½Š¡¸‚¸¡¸Ÿ¸Ê÷¸˜¸¸‡ˆÅíú¬¸Ÿ¸¡¸¸¨¸¢š¸Ÿ¸Ê©¸º³Å¥¸½‰¸¸‚¸¡¸/¨¡¸¡¸Ÿ¸Ê‚¿÷¸£í¸½›¸½ ½Å Å¸£µ¸‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ Å£‡ˆÅ¡¸¸‡ˆÅ¬¸½‚¢š¸ˆÅ‚¸Š¸¸Ÿ¸ú¨¸«¸¸½ôŸ¸Êœ¸¥¸’›¸½Ÿ¸Ê¬¸®¸Ÿ¸íÿ—œÏ÷¡¸½ˆÅ÷¸º¥¸›¸œ¸°¸ˆÅú÷¸¸£ú‰¸œ¸£‚¸Š¸½ ¤¸[õ¸‡ Š¸‡ Ÿ¸»¥¡¸ í½÷¸º‚¸¬˜¸¢Š¸÷¸ ˆÅ£¸Ê ˆÅú ¬¸Ÿ¸ú®¸¸ ˆÅú]¸¸÷¸úí¾—

9. ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê ˆÅú ™º¤¸Ä¥¸÷¸¸

]¸¤¸ˆÅž¸úœ¸¢£¦¬˜¸¢÷¸ˆÅúŸ¸¸ÂŠ¸í¸½÷¸úí¾¢ˆÅ¢ˆÅ¬¸ú‚¸¦¬÷¸ˆÅú£‰¸¸¨¸£¸¢©¸(ˆ¾Å£úƒ¿Š¸‡Ÿ¸¸„¿’)ˆÅú¨¸¬¸»¥¸ú›¸íú¿í¸½¬¸ˆÅ÷¸úí¾÷¸¸½™º¤¸Ä¥¸÷¸¸ˆ½ÅœÏ¡¸¸½]¸›¸¬¸½¢›¸¡¸÷¸‚¸¦¬÷¸¡¸¸ÊˆÅú¬¸Ÿ¸ú®¸¸ˆÅú]¸¸÷¸úí¾—‚¸¦¬÷¸ˆÅú£‰¸¸¨¸£¸¢©¸ˆÅú¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸¨¸¬¸»¥¸ú¡¸¸½Š¡¸Ÿ¸»¥¡¸¬¸½÷¸º¥¸›¸¸ˆÅ£ˆ½Å£‰¸úíºƒÄ‚¸¾£œÏ¡¸¸½Š¸£÷¸‚¸¦¬÷¸¡¸¸ÊˆÅúŸ¸»¥¡¸¨¸¬¸»¥¸ú¬¸¿¤¸¿š¸ú¡¸¸½Š¡¸÷¸¸ˆÅ¸‚¸ˆÅ¥¸›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—¡¸¢™‡½¬¸ú‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â™º¤¸Ä¥¸í¸½÷¸úíÿ ÷¸¸½ ƒ¬¸™º¤¸Ä¥¸÷¸¸ˆÅ¸‚›¸ºŸ¸¸›¸ ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸‚¸¦¬÷¸ˆ½Å ¨¸¬¸»¥¸ú¡¸¸½Š¡¸Ÿ¸»¥¡¸÷¸˜¸¸„¬¸‚¸¦¬÷¸ˆÅú£‰¸¸¨¸£¸¢©¸ˆÅú÷¸º¥¸›¸¸Ÿ¸Ê‚¢š¸ˆÅ£¸¢©¸ˆÅ¸‚¸ˆÅ¥¸›¸ˆÅ£ˆ½Å¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

10. œÏ¸¨¸š¸¸›¸, ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸‡¿ ‚¸¾£ ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Â

i) ¢œ¸Ž¥¸ú‹¸’›¸¸ˆ½Åœ¸¢£µ¸¸Ÿ¸¬¨¸³Åœ¸¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸™¸¢¡¸÷¨¸œÏˆÅ’í¸½›¸½ œ¸£ íú ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¥¸½‰¸¸ Ÿ¸¸›¸ˆÅ 29 ˆ½Å ‚›¸ºœ¸¸¥¸›¸ Ÿ¸Ê‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ‚¸¾£ ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ‚¸¦¬÷¸¡¸¸Ê í½÷¸ºœÏ¸¨¸š¸¸›¸ ˆÅú ¨¡¸¨¸¬˜¸¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾— ¡¸í ¬¸¿ž¸¨¸ í¾ ¢ˆÅ ‡½¬¸½™¸¢¡¸÷¨¸¸Ê ˆ½Å ¢›¸œ¸’¸›¸ ˆÅ£›¸½‚¸¾£ ƒ›¸¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ £¸¢©¸ ˆ½Å¢¨¸æ¸¬÷¸‚›¸ºŸ¸¸›¸ˆÅúŠ¸µ¸›¸¸ˆÅ£÷¸½¬¸Ÿ¸¡¸‚¸¢˜¸ÄˆÅ¥¸¸ž¸¨¸¸¥¸½¬¸¿¬¸¸š¸›¸¸ÊˆÅ¸¤¸¢íœÏÄ¨¸¸í‚œ¸½¢®¸÷¸í¸½—

ii) œÏ¸¨¸š¸¸›¸„›¸ ½Å¨¸÷ ÄŸ¸¸›¸Ÿ »¥¡¸¸› º¬¸¸£›¸íú¿¢›¸ˆÅ¸¥ ½]¸¸÷ ½íÿ‚ ¾£÷ º¥¸›¸œ¸°¸ ˆÅú ÷¸¸£ú‰¸ ˆÅ ½ ™¸¢¡¸÷¨¸ Ê ½Å ¢›¸œ¸’¸›¸ ½Å ¢¥¸‡‚œ ½¢®¸÷¸¬¸¨¸ ½Äî¸Ÿ¸‚› ºŸ¸¸›¸ ½Å‚¸š¸¸£œ¸£÷¸¡¸¢ˆÅ‡]¸¸÷ ½íÿ—

iii) œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸ÄˆÅú£¸¢©¸ˆÅúœÏ¸¹œ÷¸¨¸¸¬÷¸¢¨¸ˆÅ³Åœ¸¬¸½¬¸º¢›¸¢ä¸÷¸í¸½›¸½œ¸£íú¢›¸œ¸’¸›¸í½÷¸º‚œ¸½¢®¸÷¸¨¡¸¡¸ˆ½Å¢¥¸‡œÏ÷¡¸¸¢©¸÷¸œÏ¢÷¸œ¸»¢÷¸Äí½÷¸ºœÏ¸¨¸š¸¸›¸ˆÅ¸‚›¸ºŸ¸¸›¸¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

iv) ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ‚¸¦¬÷¸¡¸¸ÊˆÅúœ¸í\¸¸›¸›¸íú¿ˆÅúŠ¸ƒÄí¾—

v) ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸ ¬¸¿ž¸¸¢¨¸÷¸ ™½¡¸÷¸¸ í¾ ]¸¸½ ž¸¢¨¸«¡¸ ˆÅú‚¢›¸¢ä¸÷¸ ‹¸’›¸¸ ˆ½Å œ¸¢£µ¸¸Ÿ¸ ˆ½Å ‚¸š¸¸£ œ¸£ „÷œ¸››¸ í¸½¬¸ˆÅ÷¸úí¾—¡¸¢™‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ÷¸¸¬¸¿ž¸¨¸í¾‚¸¾£™¸¢¡¸÷¨¸ˆÅú£¸¢©¸ ˆÅ¸ ¢¨¸æ¸¬¸›¸ú¡¸ ‚›¸ºŸ¸¸›¸ ¥¸Š¸¸¡¸¸ ]¸¸ ¬¸ˆÅ÷¸¸ í¾ ÷¸¸½‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸ ˆÅ¸½ ¥¸½‰¸¸ ‚¢ž¸¥¸½‰¸ Ÿ¸Ê ¢£ˆÅ¸Á”Ä ¢ˆÅ¡¸¸]¸¸÷¸¸í¾—

‰¸¸÷¸¸Ê ˆ½Å ¤¸¸£½ Ÿ¸Ê ¢’œœ¸¢µ¸¡¸¸Â

1. ¢›¸Ÿ›¸¢¥¸¢‰¸÷¸ ‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸‚¸Ê ½Å ¢¥¸‡ œÏ¸¨¸š¸¸›¸ ›¸íú¿ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ À

‡. ¬¸½¨¸¸ˆÅ£À(` ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê)

‚¸ˆÅ¦¬Ÿ¸ˆÅ ™½¡¸÷¸¸ ˆÅ¸ ¬¨¸³Åœ¸

\¸¸¥¸» ¨¸«¸Ä ¢œ¸Ž¥¸¸ ¨¸«¸Ä

¬¸½¨¸¸ˆÅ£ ` 1,705.72 ` 1,705.72

¬œ¸«’úˆÅ£µ¸¢’œœ¸µ¸úÀ

I. 1 ‚Æ’»¤¸£ 2006 ¬¸½ 30 ¢¬¸÷¸¿¤¸£ 2011 ÷¸ˆÅ (` 53,674.2 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸) :

¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅú Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ``¬¸¸Ÿ¸¸›¡¸ ¤¸úŸ¸¸

¨¡¸¨¸¬¸¸¡¸'' ˆÅúª½µ¸ú Ÿ¸Ê £‰¸÷¸½ íº‡ ¬¸½¨¸¸ˆÅ£ ¢¨¸ž¸¸Š¸ ›¸½‚Æ’»¤¸£

2006 ¬¸½ 30 ¢¬¸÷¸¿¤¸£ 2011 ˆÅú‚¨¸¢š¸ ˆ½Å ¢¥¸‡ 10 ]¸›¸¨¸£ú

2013ˆ½Å‚¸™½©¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£`53,674.2¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸(„Æ÷¸£¸¢©¸

œ¸£¤¡¸¸]¸‚¸¾£™¿”¬¸¢í÷¸)ˆ½Å¬¸½¨¸¸ˆÅ£ˆÅúŸ¸¸¿Š¸ˆÅúí¾—¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½8

‚œÏ¾¥¸2013 Å¸½¬¸úƒÄ‡¬¸’ú‡’úŸ¸Ê‚¸™½©¸¸Ê ½Å¢¨¸²ÅÖ‚œ¸ú¥¸™¸¡¸£

ˆÅúí¾—¬¸úƒÄ‡¬¸’ú‡’ú ½Å11Ÿ¸¸\¸Ä2015 ½Å‚¸™½©¸Ÿ¸Ê 53,674.2

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ˆÅúŸ¸¸¿Š¸ˆÅ¸½£ÓˆÅ£ˆ½Å¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½£¸í÷¸œÏ™¸›¸ˆÅúŠ¸ƒÄí¾

‚¸¾£¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅúŠ¸¢÷¸¢¨¸¢š¸ˆÅ¸½"¬¸¸š¸¸£µ¸¤¸úŸ¸¸ˆÅ¸£¸½¤¸¸£"ˆÅúª½µ¸ú

ˆ½Å‚¿÷¸ÄŠ¸÷¸£‰¸¸Š¸¡¸¸í¾‚¸¾£¢›¸Š¸Ÿ¸20¢¬¸÷¸¿¤¸£,2011¬¸½œ¸í¥¸½

ˆÅú‚¨¸¢š¸ˆ½Å¢¥¸‡¬¸½¨¸¸ˆÅ£™½›¸½ˆ½Å¢¥¸‡¤¸¸š¡¸›¸íú¿í¾—¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½

í¸¥¸¸¿¢ˆÅ Š¸¢÷¸¢¨¸¢š¸ ˆ½Å "¬¸¸š¸¸£µ¸ ¤¸úŸ¸¸ ˆÅ¸£¸½¤¸¸£" ˆÅú ª½µ¸ú ˆ½Å

‚¿÷¸ÄŠ¸÷¸ ¨¸Š¸úÄˆÅ£µ¸ˆÅú œ¸º¦«’ˆ½Å ¢¨¸²ÅÖŸ¸¸›¸›¸ú¡¸„\\¸ ›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸

Ÿ¸º¿¤¸ƒÄ ½Å¬¸Ÿ¸®¸9¢¬¸÷¸¿¤¸£2015 Å¸½‚œ¸ú¥¸™¸¡¸£ Åúí¾—í¸¥¸¸¿¢ˆÅ,

¢¨¸ž¸¸Š¸›¸½¬¸úƒÄ‡¬¸’ú‡’ú‚¸™½©¸ ½Å¢¨¸²ÅÖ‚œ¸ú¥¸™¸¢‰¸¥¸ Å£›¸½ ½Å

¬¸úƒÄ‡¬¸’ú‡’úˆ½Å¹›¸µ¸Ä¡¸ˆ½Å¢¨¸³ÅÖŸ¸¸›¸›¸ú¡¸¬¸¨¸¸½Ä\\¸›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ˆ½Å

595959


¬¸Ÿ¸®¸‚œ¸ú¥¸™¸¡¸£ˆÅúí¾—1‚œÏ¾¥¸2016ˆÅ¸½™¸¢‰¸¥¸½ˆ½ÅŸ¸¸Ÿ¸¥¸½

ˆÅú ‚¸¿¢©¸ˆÅ ¬¸º›¸¨¸¸ƒÄ íºƒÄ ˜¸ú— ¢›¸Š¸Ÿ¸ ›¸½ 20 ]¸º¥¸¸ƒÄ, 2016 ˆÅ¸½

¬¸¨¸¸½Ä\\¸›¡¸¸¡¸¸¥¸¡¸ˆ½Å¬¸Ÿ¸®¸]¸¨¸¸¤¸ú©¸œ¸˜¸-œ¸°¸ž¸ú™]¸Ä¢ˆÅ¡¸¸í¾—

Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½ˆÅú¬¸º›¸¨¸¸ƒÄ‚ž¸ú¤¸¸ˆÅúí¾—

II. 1 ‚Æ’»¤¸£ 2011 ¬ ½ 31 Ÿ¸¸\ Ä 2013 ( 1,186.42 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ š¸›¸ ¢¨¸¥ ¿¤¸ í½÷ º ¤¡¸¸]¸ `519.30 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸)ÀÀˆ¿Åœ¡¸»’£ ‚¸š¸¸¢£÷¸ ¥¸½‰¸¸œ¸£ú®¸¸ ˆÅ¸¡¸ÄÇÅŸ¸ (¬¸ú‡‡œ¸ú) ˆ½Å

‚¸š¸¸£œ¸£26]¸»›¸2014ˆ½Åœ¸°¸×¸£¸1‚Æ’»¤¸£2011

¬¸½31Ÿ¸¸\¸Ä2013ˆÅú‚¨¸¢š¸ˆ½Å ¢¥¸‡¬¸½¨¸¸ˆÅ£¢¨¸ž¸¸Š¸›¸½

¢›¸Š¸Ÿ¸×¸£¸ œÏ¸œ÷¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ``¬¸½¨¸¸ˆÅ££¢í÷¸'' Ÿ¸¸›¸÷¸½

íº‡ ``‚¢÷¸¢£Æ÷¸ ˆÅ£ ™½¡¸÷¸¸'' ˆ½Å ³Åœ¸ Ÿ¸Ê ¢›¸Š¸Ÿ¸ ¬¸½

`1,186.42 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆÅú Ÿ¸¸¿Š¸ ˆÅú í¾— ¢›¸Š¸Ÿ¸ ›¸½ „Æ÷¸

‚¨¸¢š¸Ÿ¸ÊœÏ¸œ÷¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅ¸½``¬¸½¨¸¸ˆÅ£¬¸¢í÷¸''Ÿ¸¸›¸¸í¾—

¢›¸Š¸Ÿ¸ ›¸½ ``‚¸œ¸¢î¸ ˆ½Å ‚š¸ú›¸'' 8 ]¸›¸¨¸£ú 2015 ˆÅ¸½

`884.4 ¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ÷¸˜¸¸ 30 ]¸»›¸ 2015 ˆÅ¸½`302.02

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆÅ¸ ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ ¢ˆÅ¡¸¸í¾—¬¸½¨¸¸ ˆÅ£ œÏ¸¢š¸ˆÅ¸£ú×¸£¸

¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸31Ÿ¸¸\¸Ä‚¸¾£6‚Æ’»¤¸£ˆÅ¸½œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸œÏ¸œ÷¸í¸½›¸½

œ¸£‚Š¸¥¸½Ÿ¸íú›¸½ˆÅú6÷¸¸£ú‰¸ˆÅ¸½¬¸½¨¸¸ˆÅ£ˆ½Åž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ˆÅú

¢÷¸¢˜¸Ÿ¸¸›¸÷¸½íº‡¢›¸Š¸Ÿ¸›¸½`396¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ˆ½Å¤¡¸¸]¸ˆÅ¸ž¸ú

ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸¢ˆÅ¡¸¸í¾—‚¸¡¸ºÆ÷¸(‚œ¸ú¥¸)›¸½11]¸›¸¨¸£ú2016

ˆ½Å‚¸™½©¸Ÿ¸Ê¡¸í¤¸÷¸¸¡¸¸í¾¢ˆÅ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆÅ¸½œÏ¸œ÷¸œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ˆÅ¸½

¬¸½¨¸¸ˆÅ£¬¸¢í÷¸Ÿ¸¸›¸¸]¸¸›¸¸¢¨¸¢š¸ˆÅœÏ¸¨¸š¸¸›¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£í¾—

í¸¥¸¸¿¢ˆÅ, ‚¸¡¸ºÆ÷¸ ›¸½ ˆÅ£¸š¸¸›¸ ¢›¸¡¸Ÿ¸ 2011 ˆ½Å ¢¤¸›™º ˆ½Å

‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ž¸ºŠ¸÷¸¸›¸ Åú¢›¸¡¸÷¸÷¸¸£ú‰¸¬¸½]¸º”õ½Ÿ¸¸Ÿ¸¥¸½œ¸£š¡¸¸›¸

›¸íú¿ ¢™¡¸¸í¾—¢¨¸ž¸¸Š¸›¸½÷¸™›¸º¬¸¸£‚¸¡¸ºÆ÷¸¬¸úƒÄ‡¬¸’ú‡’ú

ˆ½Å ¬¸Ÿ¸®¸ 18‚œÏ¾¥¸ 2016 ˆ½Å û¾Å¬¸¥¸½ ˆ½Å ¢¨¸²ÅÖ‚œ¸ú¥¸

™¸¡¸£ˆÅúí¾—¢¨¸ž¸¸Š¸›¸½ž¸ú÷¸™›¸º¬¸¸£‚¸¡¸ºÆ÷¸(‚œ¸ú¥¸)ˆ½Å

¢›¸Š¸Ÿ¸ ×¸£¸ œÏ¸œ÷¸ œÏú¢Ÿ¸¡¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ ¬¸½¨¸¸ˆÅ£ ¬¸¢í÷¸ Ÿ¸¸›¸›¸½ ˆ½Å

¢›¸Š¸Ÿ¸ ½Åœ¸®¸Ÿ¸Ê¢™‡Š¸‡û¾Å¬¸¥¸½ ½Å¢¨¸²ÅÖ¬¸úƒÄ‡¬¸’ú‡’ú ½Å

¬¸Ÿ¸®¸‚œ¸ú¥¸™¸¡¸£ˆÅúí¾—

¤¸ú. ¢›¸®¸½œ¸ ¤¸úŸ¸¸ ™¸¨¸½

31 Ÿ¸¸\¸Ä 2017 ˆÅú ¦¬˜¸¢÷¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ™¸¾£¸›¸

¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡9¤¸ÿˆÅ¸ÊˆÅú¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸£¸¢©¸`2,257.36

¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸£íú(31Ÿ¸¸\¸Ä2016ˆÅ¸½¢¨¸œ¸¿]¸úˆ¼Å÷¸¢ˆÅ‡Š¸‡14¤¸ÿˆÅ¸Ê

í½÷¸º¡¸í£¸¢©¸`12,514¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸˜¸ú)—

2. ¢›¸¨¸½©¸ ‚¦¬˜¸£÷¸¸ ¢£{¸¨¸Ä À

¢›¸Š¸Ÿ¸ ¤¸¸]¸¸£]¸¸½¢‰}¸Ÿ¸¬¸½ ¤¸\¸¸¨¸ˆ½Å ¢¥¸‡ ¢›¸¨¸½©¸„÷¸¸£-

\¸[õ¸¨¸ ‚¸£¢®¸÷¸ ¢›¸¢š¸ (‚¸ƒÄ‡ûÅ‚¸£) ‚›¸º£¢®¸÷¸ ˆÅ£÷¸¸ í¾—

31Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅ¸½`34.61¢¤¸¢¥¸¡¸›¸ˆÅú„÷¸¸£-\¸[õ¸¨¸‚¸£¢®¸÷¸

¢›¸¢š¸(‚¸ƒÄ‡ûÅ‚¸£)‚›¸º£¢®¸÷¸£‰¸úŠ¸ƒÄ˜¸ú(31Ÿ¸¸\¸Ä2016Ÿ¸Ê

¡¸í`28.96¢¤¸¢¥¸¡¸›¸˜¸ú)—

3. ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£]¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ˆ½Å ¬¸¸˜¸ ‡ˆÅ ¢™¨¸¬¸ú¡¸ \¸¥¸¢›¸¢š¸ ¨¡¸¨¸¬˜¸¸:

÷¸ú›¸¸Ê ¢›¸¢š¸¡¸¸Ê ¬¸½ ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ ¢›¸¨¸½©¸¸Ê Ÿ¸Ê ©¸¸¢Ÿ¸¥¸ `20,000¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸ ˆ½Å ‚¿¢ˆÅ÷¸ Ÿ¸»¥¡¸ ˆÅú œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Ê ˆÅ¸½ ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¢›¸Š¸Ÿ¸ ˆÅ¸½ œÏ™¸›¸ ˆÅú Š¸ƒÄ ‚¸£’ú]¸ú‡¬¸ ½Å ‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ ‡ˆÅ ¢™¨¸¬¸ú¡¸ \¸¥¸¢›¸¢š¸ (‚¸ƒÄ”ú‡¥¸) ¬¸º¢¨¸š¸¸ í½÷¸º ¢\¸¦›í÷¸ ¢ˆÅ¡¸¸ Š¸¡¸¸ í¾— 4. ¢£œ¸¸½ ¥¸½›¸™½›¸ (ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä ¤¸ÿˆÅ ×¸£¸ ¢›¸š¸¸Ä¢£÷¸

œÏ¸³Åœ¸ ˆ½Å ‚›¸º¬¸¸£) ‚¿¢ˆÅ÷¸Ÿ¸»¥¡¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£(³Å.¢Ÿ¸¢¥¸¡¸›¸Ÿ¸Ê)

œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ À ¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸›¡¸»›¸÷¸Ÿ¸¤¸ˆÅ¸¡¸¸

¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸‚¢š¸ˆÅ÷¸Ÿ¸¤¸ˆÅ¸¡¸¸

¨¸«¸Äˆ½Å™¸¾£¸›¸™¾¢›¸ˆÅ‚¸¾¬¸÷¸¤¸ˆÅ¸¡¸¸

31Ÿ¸¸\¸Ä2017ˆÅú¦¬˜¸¢÷¸ˆ½Å‚›¸º¬¸¸£

¢£œ¸¸½ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸¤¸½\¸úŠ¸ƒÄœÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â

i. ¬¸£ˆÅ¸£úœÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â

ii.¢›¸Š¸¢Ÿ¸÷¸†µ¸œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â

ˆºÅŽ›¸íú¿

ˆºÅŽ›¸íú¿

ˆºÅŽ›¸íú¿

ˆºÅŽ›¸íú¿

ˆºÅŽ›¸íú¿

ˆºÅŽ›¸íú¿

ˆºÅŽ›¸íú¿

ˆºÅŽ›¸íú¿

¢£¨¸¬¸Ä¢£œ¸¸½ˆ½Å‚¿÷¸Š¸Ä÷¸ÇÅ¡¸ˆÅúŠ¸ƒÄœÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â

i. ¬¸£ˆÅ¸£úœÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â

ii.¢›¸Š¸¢Ÿ¸÷¸†µ¸œÏ¢÷¸ž¸»¢÷¸¡¸¸Â

8.30

ˆºÅŽ›¸íú¿

5161.00

ˆºÅŽ›¸íú¿

1527.98

ˆºÅŽ›¸íú¿

39.40

ˆºÅŽ›¸íú¿

*365¢™›¸

5. ¬¸¿¤¸¿¢š¸÷¸ œ¸®¸ ˆÅ¸ œÏˆÅ’úˆÅ£µ¸ À

œÏŸ¸º‰¸ ˆÅ¸¢Ÿ¸ÄˆÅ œÏ¤¸¿š¸À

ªú ˆ½Å.ˆ½Å.¨¸¸½í£¸, ˆÅ¸¡¸Äœ¸¸¥¸ˆÅ ¢›¸™½©¸ˆÅ, ž¸¸£÷¸ú¡¸ ¢£{¸¨¸Ä

606060


¤¸ÿˆÅ01‚œÏ¾¥¸2016¬¸½31Ÿ¸¸\¸Ä2017÷¸ˆÅ¢›¸Š¸Ÿ¸ˆ½ÅˆÅ¸£¸½¤¸¸£

ˆ½ÅœÏž¸¸£ú£í½—ƒ¬¸ˆ½Å ¢¥¸‡„›í¸Ê›¸½‚œ¸›¸¸¨¸½÷¸›¸‚¸¾£œ¸¸¢£ª¢Ÿ¸ˆÅ

ž¸¸£÷¸ú¡¸¢£{¸¨¸Ä¤¸ÿˆÅ¬¸½‚¸í¢£÷¸¢ˆÅ¡¸¸—

6. ‰¸µ” ×¸£¸ ¢£œ¸¸½’Ä

¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸Ÿ¸Ê¢›¸Š¸Ÿ¸¤¸ÿˆÅ¸½ˆÅ¸½„›¸ˆÅúª½µ¸úœ¸£š¡¸¸›¸¢™‡¢¤¸›¸¸

œÏŸ¸º‰¸³Åœ¸¬¸½„›íÊ‡ˆÅ¬¸Ÿ¸¸›¸™£œ¸£¢›¸®¸½œ¸¤¸úŸ¸¸„œ¸¥¸¤š¸ˆÅ£¸›¸½

ˆÅ¸ Å¸¡¸Ä Å££í¸í¾—ƒ¬¸œÏˆÅ¸£œÏ¤¸¿š¸›¸ Åú£¸¡¸Ÿ¸Ê ¡¸¨¸¬¸¸¡¸‚˜¸¨¸¸

ž¸¸¾Š¸¸½¢¥¸ˆÅ³Åœ¸¬¸½ˆÅ¸½ƒÄ¢ž¸››¸-¢ž¸››¸‰¸µ”›¸íú¿í¾—

7. ¨¸÷¸ÄŸ¸¸›¸ ¨¸«¸Ä ˆ½Å‚¸ÂˆÅ”õ¸Ê ¬¸½ ÷¸º¥¸›¸¸ˆÅ£›¸½ ¡¸¸½Š¡¸ ¤¸›¸¸›¸½ ˆ½Å

¢¥¸‡ ¢œ¸Ž¥¸½ ¨¸«¸Ä ˆ½Å ‚¸ÂˆÅ”õ¸Ê Ÿ¸Ê ‚¸¨¸©¡¸ˆÅ÷¸¸›¸º¬¸¸£ ¬¸ºš¸¸£ /

œ¸º›¸¨¸ÄŠ¸úÄˆÅ£µ¸/œ¸º›¸¨¡¸Ä¨¸¬˜¸¸ˆÅúŠ¸ƒÄí¾—

efve#eshe yeercee deewj he´l³e³e ieejbìer efveiece · 2017-09-22 · @ 2009-10 mes ves...

Documents