egmr: entscheidungen in sachen religionsfreiheit/ kirche · sociedad anonima del ucieza ./. spanien...
TRANSCRIPT
1
EGMR: Entscheidungen in Sachen Religionsfreiheit/ Kirche
(Aktualisierung: 17.10.2012)
Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte in Sachen Religionsfreiheit/ Kirche
Name Datum Thema Klagenummer
Schilder ./. Niederlande 16.10.2012 Lautstärke von Kirchenglocken, Klage unzulässig
2158/12
Zeugen Jehovas ./. Österreich 25.09.2012 Steuerbefreiung, Arbeitserlaubnis, Unterschied Religionsgemeinschaft und Religionsgesellschaft, Verletzung von Art. 9
27540/05
ÁSATRÚARFÉLAGID ./. Island 18.09.2012 Staatlicher Fond zur Unterstützung der Kirche, Gleichbehandlung von Staatskirche und anderen Religionsgemeinschaften, Klage unzulässig
22897/08
2
Fusu arcadie u. a. ./. Republik Moldawien
17.07.2012 Verweigerung der Registrierung einer Glaubensgemeinschaft der orthodoxen Kirche, Verletzung von Art. 9
22218/06
Tarhan ./. Türkei 17.07.2012 Verweigerung Militärdienst aus Gewissensgründen, Verletzung von Art. 9
9078/06
SGP ./. Niederlande 10.07.2012 Religiös motivierte politische Partei, Staatliche Subventionen, Diskriminierung von Frauen, Klage unzulässig
58369/10
E. M. u. a. ./. Rumänien 12.06.2012 Religiöser Beistand im Krankenhaus, Klage unzulässig
20192/07
HIZB UT-TAHRIR u. a. ./. Deutschland
12.06.2012 Verbot einer Vereinigung, Klassifizierung als Religionsgemeinschaft oder Partei, Klage unzulässig
31098/08
3
Savda ./. Türkei 12.06.2012 Verweigerung Militärdienst aus Gewissensgründen, Verletzung von Art. 9
42730/05
Sociedad Anonima del Ucieza ./. Spanien
29.05.2012 Eigentum Grundstück mit Sakralbauten, Entschädigung
38963/08
Bulgaru ./. Rumänien 15.05.2012 Proteste gegen religiöse Obrigkeit, Zahlung von Schadensersatz, Klage unzulässig
22707/05
Francesco Sessa ./. Italien 03.04.2012 Festsetzung einer Anhörung an einem jüdischen Feiertag, keine Verletzung von Art. 9
28790/08
DEMİRTAŞ ./. Türkei 17.01.2012 Zeugen Jehovas, Verweigerung des Militärdienst, Verletzung von Art. 9
5260/07
4
Tsaturyan ./. Armenien 10.01.2012 Zeugen Jehovas, Verweigerung des Militärdienst, Verletzung von Art. 9
37821/03
Bukharatyan ./. Armenien 10.01.2012 Zeugen Jehovas, Verweigerung des Militärdienst, Verletzung von Art. 9
37819/03
ERÇEP ./. Türkei 22.11.2011 Zeugen Jehovas, Verweigerung des Militärdienst, Verletzung von Art. 9
43965/04
Dimitras u. a. ./. Griechenland 03.11.2011 Eid leisten, Justiz, Gewissensfreiheit, Verletzung von Art. 9 34207/08, 6365/09
Bayatyan ./. Armenien 07.07.2011
Zeugen Jehovas, Verweigerung des Militärdienst, Verletzung von Art. 9 Entscheidung der Großen Kammer nach Verweisung vom 10. Mai 2010, Vorgängerentscheidung vom 27. Oktober 2009
23459/03
5
Zeugen Jehovas ./. Frankreich 30.06.2011 Status Zeugen Jehovas, Besteuerung, Freistellung, Spenden, Verletzung von Artikel 9
8916/05
Ouardini ./. Schweiz 28.06.2011 Verbot Minarettbau Schweiz, Opfer Klage unzulässig 65840/09
Lautsi u. a. ./. Italien 18.03.2011 Kruzifix in Klassenzimmern. Keine Verletzung von Art. 9 (Kammerentscheidung vom 03.11.2009)
30814/06
Wasmuth ./. Deutschland 17.02.2011 Angabe zur Religionszugehörigkeit auf der Lohnsteuerkarte. Keine Verletzung von Art. 9
12884/03
Siebenhaar ./. Deutschland 03.02.2011 Arbeitgeber Kirche, Kündigung wegen Illoyalität. Keine Verletzung von Art. 9 18136/02
6
Boychev ./. Bulgarien 27.01.2011 Religionsausübung, Anerkennung Religionsgemeinschaft. Verletzung von Art. 9
77185/01
Herrmann ./. Deutschland 20.01.2011 Pflichtmitgliedschaft in Jagdgenossenschaft. Keine Verletzung von Art. 9
9300/07
O’Donoghue ./. Vereinigtes Königreich 14.12.2010 Eheschließung, Anerkennungsurkunde,
Immigranten. Verletzung von Art. 9, 12, 14 34848/07
Savez Crkava “RIJEČ ŽIVOTA“ und andere ./. Kroatien 09.12.2010
Religionsgemeinschaften, staatliche Anerkennung, Religionsausübung. Verletzung von Art. 14 i.V.m. Art. 9
7798/08
Jakobski ./. Polen 07.12.2010 Buddhismus, Essen, Gefängnis. Verletzung von Art. 9 18429/06
7
Zeugen Jehovas ./. Frankreich 12.09.2010 Versteuerung von Spenden (Entscheidung über die Zulässigkeit der Beschwerde – zulässig)
8916/05
Grzelak ./. Polen 15.06.2010 Religiöse Schulerziehung, Alternativen. Verletzung von Art. 14, 9 7710/02
Zeugen Jehovas Moskau ./. Russland 10.06.2010
Zeugen Jehovas, Registrierung einer Religionsgemeinschaft. Verletzung von Art. 9, 11
302/02
Dimitras u.a. ./. Griechenland 03.06.2010 Vereidigung vor Gericht. Verletzung von Art. 9 42837/06, 3237/07, 3269/07, 35793/07 et 6099/08
Ahmet Arsal u.a. ./. Türkei 23.02.2010 Religiöse Kleidung in der Öffentlichkeit. Verletzung von Art. 9 41135/98
8
SİNAN IŞIK ./. Türkei 02.02.2010 Religionsbezeichnung im Personalausweis.Verletzung von Art. 9 21924/05
Koppi ./. Österreich 10.12.2009 Befreiung vom Zivildienst. Keine Verletzung von Art. 9 33001/03
Lautsi ./. Italien 03.11.2009 Kruzifixe in Schulräumen. Verletzung von Art. 9 (Verweis an Große Kammer – Urteil 18.03.2011)
30814/06
Bayatyan ./. Armenien 27.10.2009
Zeugen Jehovas, Verweigerung des Wehrdienstes. Keine Verletzung von Art. 9 Verweisung an Große Kammer am 10. Mai 2010, Entscheidung am 01. Juli 2011
23459/03
Kimlya u.a. ./. Russland 01.10.2009 Scientology, Registrierung einer Religionsgemeinschaft. Verletzung von Art. 9, 11
76836/01 32782/03
9
MIROĻUBOVS u. a. ./. Lettland 15.09.2009 Vereinigungsfreiheit, Anerkennung einer Religionsgemeinschaft. Verletzung von Art. 9
798/05
Aktas/Bayrak/Ghazal/Gamaleddyn ./. Frankreich 30.06.2009
Islam, Kopftuch, Schule (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig)
43563/08, 14308/08, 29134/08, 18527/08
Singh ./. Frankreich 30.06.2009 Sikh, Turban, Schule (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig)
25463/08, 27561/08
Association Solidarité des Français ./. Frankreich 16.06.2009
Wohltätigkeitsorganisation, Diskriminierung, Schweinefleisch (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig)
26787/07
Masaev ./. Moldavien 12.05.2009 Muslime, Religionsausübung. Verletzung von Art. 9 6303/05
10
Löffelmann ./. Österreich Gütl ./. Österreich Lang ./. Österreich
12.03.2009 19.03.2009
Zeugen Jehovas, Befreiung vom Wehrdienst. Verletzung von Art. 14 i. V. m. Art. 9
42967/98 49686/99 28648/03
NOLAN und K. ./. Russland 12.02.2009 Religionsfreiheit, Verletzung von Art. 9, Vereinigungskirche (Rev. Moon), Einreiseverweigerung
2512/04
Holy Synod of the Bulgarian orthodox church (Metropolitain Inokenity) u. a. ./. Bulgarien
22.01.2009 Kirchenteilung, staatliche Anerkennung. Verletzung von Art. 9
412/03 35677/04
Dogru ./. Frankreich Kervanci ./. Frankreich
04.12.2008 Kopftuch, Sportunterricht, Schulverweis. Keine Verletzung von Art. 9
27058/05 31645/04
MANN SINGH ./. Frankreich 13.11.2008 Sikh, Passfoto mit Turban, Klage wegen Verletzung Art. 9 unzulässig 24479/07
LEELA FÖRDERKREIS E.V. und andere ./. Deutschland
06.11.2008 Behördliche Warnungen/Information, Osho – Bewegung, Religionsfreiheit. Keine Verletzung von Art. 9
58911/00
11
Ahtinen ./. Finnland 23.09.2008 Pfarrer, Versetzung, ordentlicher Rechtsweg. Keine Verletzung von Art. 6
48907/99
ZEUGEN JEHOVAS u. a. ./. Österreich 31.07.2008
Anerkennung als Religionsgemeinschaft, Anerkennungsgesetz 1874. Verletzung von Art. 9
40825/98
ALEXANDRIDIS ./. Griechenland 21.02.2008 Religionsfreiheit, Verletzung von Art. 9, feierliche / religiöse Vereidigung 19516/06
ISMAILOVA ./. Russland 29.11.2007 Religionsfreiheit, Zeugen Jehovas, Sorgerecht 37614/02
PERRY ./. Lettland 08.11.2007 Religionsfreiheit, Verletzung von Art. 9, Berufsfreiheit, Aufenthaltserlaubnis 30273/03
HASAN und EYLEM ZENGİN ./. Türkei 09.10.2007
Religionsfreiheit, Verletzung von Art. 2 von protocol no. 1, Religionsunterricht in der Schule
1448/04
Griechische Kirchengemeinde München und Bayern e. V. ./. Deutschland
18.09.2007
Überlassung eines Kirchengebäudes durch den Staat an eine Religionsgemeinschaft (Entscheidung über Zulässigkeit der Beschwerde – unzulässig)
52336/99
12
FOLGERØ u.a. ./. Norwegen 29.06.2007 Religiöse Schulerziehung. Verletzung von Art.2 von Protokoll Nr. 1 15472/02
Svyato-Mykhaylivska Parafiya ./. Ukraine 14.06.2007 Religionsfreiheit, Verletzung von Art. 9,
Zugehörigkeit einer Gemeinde 77703/01
97 Mitglieder der Gldani Gemeinde der Zeugen Jehovas und 4 andere ./. Georgien
03.05.2007 Religionsfreiheit, Schutz von religiösen Minderheiten. Verletzung von Art. 3, 9
71156/01
IIvanova ./. Bulgarien 12.04.2007 Religionsfreiheit, Schutz vor Diskriminierung. Verletzung von Art. 9
52435/99
Affaire Kavakci ./. Türkei 05.04.2007 Religionsfreiheit, Religionsbekenntnisrecht, Laizität, islamisches Kopftuch, nationale Wahlen
71907/01
Church of Scientology Moscow ./. Russland 05.04.2007
Religionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit, Verletzung von Art. 11, 9, Opferbegriff Art. 34
18147/02
Biserica Adevarat Orthodoxa Din Moldova ./. Moldova 27.02.2007
Religionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit, Gerichtszugang. Verletzung von Art.. 9.
952/03
Nolan und K. ./. Russland 30.11.2006 Religionsfreiheit, Freiheitsentzug, religiöse Organisation, Abschiebung von ausländischen Missionare aus Russland. (Entsch. über die Zulässigkeit der
2512/04
13
Beschwerde - teilweise zulässig)
Dmitrijevs ./. Lettland 30.11.2006 Religionsfreiheit, Gefängnis, Seelsorge, Freiheitsentzug. Verletzung von Art. 9.
61638/00
Parry ./. Vereinigtes Königreich 28.11.2006
Religionsfreiheit, Ehe, religiöse Überzeugungen, Diskriminierung, Respekt des Familienlebens. (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig)
42971/05
Klein ./. Slowakei 31.10.2006 Larry Flynt – Film und Werbung, Meinungsfreiheit. Verletzung von Art. 10
72208/01
Yuksektepe ./. Türkei 24.10.2006 Religionsfreiheit, Diskriminierung, religiöse Überzeugungen, Gericht. 62227/00
Vincent ./. Frankreich 24.10.2006 Religionsbekenntnisrecht, Gefängnis, Ort der Religionsausübung, Seelsorge. 6253/03
Bureau moscovite de l'Armée du Salut ./. Russland 05.10.2006
Religionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit, Heilsarmee, religiöse Organisation, Eintragung.
72881/01
Fritz Konrad u a. ./. Deutschland 11.09.2006
Recht auf Erziehung, Berücksichtigung des elterlichen Glaubens, Diskriminierung. (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig)
35504/03
14
Güzel ./. Türkei (Nr 2) 27.07.2006
Meinungsfreiheit, politische Rede, religiöse Empfindungen, Anstiftung zum Hass und zur Feindseligkeit. Verletzung von Art. 6 und 10.
65849/01
Agga ./. Griechenland (Nr 4) 13.07.2006
Mufti, Ernennung, Lehre, Religionsbekenntnisrecht, Schutz der öffentlichen Ordnung. Verletzung von Art. 9
33331/02
Agga ./. Griechenland (Nr 3) 13.07.2006
Mufti, Ernennung, Lehre, Religionsbekenntnisrecht, Schutz der öffentlichen Ordnung. Verletzung von Art. 9
32186/02
Erbakan ./. Turkei 06.07.2006
Meinungsfreiheit, politische Rede, religiöse Empfindungen, Anstiftung zum Hass und zur Feindseligkeit. Verletzung von Art. 6-1 und 10.
59405/00
Öllinger ./. Österreich 29.06.2006
Versammlungs- und Vereinigungsfreiheit, Religionsbekenntnisrecht, religiöse Tradition (Allerheiligen). Verletzung von Art. 11.
76900/01
Aydin Tatlav ./. Türkei 02.05.2006
Meinungsfreiheit, Veröffentlichung, Islam, Entheiligung einer Religion, religiöse Überzeugungen. Verletzung von Art. 6-1, 6-3 b) et 10.
50692/99
Kosteski ./. "the former Yugoslav Republic of Macedonia" 13.04.2006
Religionsbekenntnisrecht, religiöses Glauben, Arbeit, religiöser muslimischer Feiertag. Keine Verletzung von Art. 9
55170/00
15
Güzel ./. Türkei (Nr. 1) 04.04.2006
Meinungsfreiheit, politische Rede, religiöse Empfindungen, Anstiftung zum Hass und zur Feindseligkeit Verletzung von Art. 6-1.
54479/00
Giniewski ./. Frankreich 31.01.2006 Pressefreiheit, Art. 10, Verleumdung, christliche Gemeinschaft, Antisemitismus 64016/00
Paturel ./. Frankreich 22.12.2005 Pressefreiheit, Art. 10, Verleumdung, Sekte 54968/00
Leyla Şahin ./. Türkei 10.11.2005
Religionsfreiheit, Religionsbekenntnisrecht, Laizität, islamisches Kopftuch, höhere Bildung, Art. 9. (Große Kammer)
44774/98
I.A. ./. Türkei 13.09.2005
Meinungsfreiheit, Veröffentlichung, Beleidigung von religiösen Empfindungen, Islam. Keine Verletzung von Art. 10.
42571/98
Müslüm Gündüz ./. Türkei (Nr. 2) 12.07.2005
Religiöse Gemeinschaft, islamische Sekte, Auflösung von Sekten, Verletzung der Grundprinzipien der laizistischen Republik Verletzung von Art. 6-1.
59997/00
Diamantides ./. Griechenland (Nr. 2) 19.05.2005
Strafverfahren, Unschuldsvermutung, Sekte, Fernsehsendung, Ehrverletzung. Verletzung von Art. 6.
71563/01
Haut Conseil spirituel de la Communauté musulmane ./. Bulgarien
16.12.2004
Freiheit der Religionsbekenntnis, muslimische Gemeinschaft, Wahl, willkürliche staatliche Einmischung. Verletzung von Art. 9.
39023/97
16
Odabaşi ./. Türkei 10.11.2004
Meinungsfreiheit, Veröffentlichung, religiöse Empfindungen, Anstiftung zum Hass und zur Feindseligkeit. Verletzung von Art. 10.
41618/98
Zeynep Tekin ./. Türkei 29.06.2004 Religionsfreiheit, Religionsbekenntnisrecht, Laizität, islamisches Kopftuch, höhere Bildung, Art. 9.
41556/98
Leyla Şahin ./. Türkei 29.06.2004
Religionsfreiheit, Religionsbekenntnisrecht, Laizität, islamisches Kopftuch, höhere Bildung, Art. 9. (Verweis an die Große Kammer - 10.11.2005)
44774/98
Vergos ./. Griechenland 24.06.2004
Religionsbekenntnisrecht, Bau eines Gotteshauses, Dauer des Verwaltungsverfahrens. Keine Verletzung von Art. 9
65501/01
Lotter et Lotter ./. Bulgarien 19.05.2004 Diskriminierung, Religion, Zeugen Jehovas, willkürliche staatliche Einmischung, Anreiseanordnung, Art. 9
39015/97
Maestri ./. Italien 17.02.2004 Vereinigungsfreiheit, Richter, Freimauerei, Disziplinarrecht. Verletzung von Art. 11 39748/98
Palau-Martinez ./. Frankreich 16.12.2003
Diskriminierung, Religion, objektive und vernünftige Rechtfertigung, Scheidung, Sorgerecht, Privatsphäre. Verletzung von Art. 14, 8. Keine Untersuchung von Art. 8, Art. 6-1, 9 und 14+9 notwendig.
64927/01
17
Gündünz ./. Türkei 04.12.2003
Fernsehsendung, Erklärungen, Anstiftung zum Hass und Feindseligkeit, Kemalismus, islamische Bewegung. Art. 9, 24 et 25.
35071/97
Sozialistische Partei der Türkei (STP) u.a. ./. Türkei 12.11.2003
Vereinigungsfreiheit, nationale Sicherheit (Art. 11), "notwendig in einer demokratischen Gesellschaft" (Art. 11). Verletzung von Art. 11. Keine Untersuchung von Art. 9, 10 and 14 notwendig
26482/95
Murphy ./. Irland 10.07.2003
Meinungsfreiheit, Informationsfreiheit, Werbespot, Schutz der öffentlichen Ordnung (Art. 10). Keine Verletzung von Art. 10, Keine Anwendbarkeit von Art. 9
44179/98
Poltoratskiy ./. Ukraine 29.04.2003 Gefängnis, Inhumane Behandlung, Gesetzesvorbehalt (Arts. 8, 9), Gefängnisseelsorger
38812/97
Refah Partisi (Die Wohlfahrtspartei) u.a. ./. Türkei 13.02.2003
Vereinigungsfreiheit, Laizität, Islam, "notwendige" Beschränkungen wegen dringendem sozialem Bedürfnis. Keine Verletzung von Art. 11, keine Untersuchung von Art. 9, 10, 14, 17 and 18 notwendig (Große Kammer)
41340/98 41342/98 41343/98 41344/98
Sofianopoulos u.a. ./. Griechenland 12.12.2002
(Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Personalausweis, Eintragung der Religionszugehörigkeit, Glaubensfreiheit, Datenschutz
1988/02 1997/02 1977/02
18
Dicle für die Demokratische Partei der Türkei (DEP) ./. Türkei 10.12.2002
Vereinigungsfreiheit; Eingriff (Art. 11), nationale Sicherheit (Art. 11), notwendig in einer demokratischen Gesellschaft (Art. 11), Verhältnismäßigkeit, Bürgerrechte und -pflichten. Keine Untersuchung von Art. 9, 10 und 14 notwendig
25141/94
Islamische Religionsgemeinschaft e.V. ./. Deutschland 05.12.2002
Religionsfreiheit, religiöse Vereinigung, islamische Konfession, Treuhandverwaltung
53871/00
Agga ./. Griechenland 17.10.2002
Mufti, Ernennung, Glaubensfreiheit, Eingriff, öffentliche Ordnung, notwendig in einer demokratischen Gesellschaft, Verletzung von Art. 9
50776/99 52912/99
Ozler ./. Türkei 11.07.2002
Unabhängiges und unparteiisches Gericht, Strafprozess, Meinungsfreiheit, Friedliche Streitbeilegung (s. Kommission Nr. 25753/94)
25753/94
Selim Sadak u.a. ./. Türkei 11.06.2002 Parteiverbot und freie Wahlen, passives Wahlrecht, freie Meinungsäußerung, keine Verletzung von Art. 7, 9, 10, 11, 14
25144/94 26149/95 bis 26154/95 27100/95 27101/95
Usta ./. Türkei 04.06.2002 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
39070/97
Isik ./. Türkei 04.05.2002 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
39071/97
19
Pretty ./. Vereinigtes Königreich 29.04.2002
Unmenschliche und erniedrigende Behandlung, Berücksichtigung der Privatsphäre, Art. 9, Teilnahme an der Selbsttötung
2346/02
Cisse ./. France 09.04.2002
Recht zur friedlichen Versammlung, Religionsausübung, Kirche, Schutz der Gesundheit, Evakuierung. Keine Verletzung von Art. 11
51346/99
Fidan ./. Türkei 05.03.2002 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Religionsausübung
34537/97
Metropolitankirche von Bessarabien ./. Moldavien
13.12.2001 Religionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit, Art. 9, Diskriminierung, Rechtsstatus, Anerkennung. Verletzung von Art. 9, Untersuchung von Art. 14+9 nicht notwendig. Verletzung von Art. 13 Untersuchung von Art. 6-1 und Art. 11 nicht notwendig
45701/99
Devlin ./. Vereinigtes Königreich 30.10.2001 Diskriminierung auf Grund der Religion, Arbeitsrecht 29545/95
Demirhan ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, Gebet
38603/97
Köse ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
36594/97
20
Ates ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
35081/97
Gezer ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
35069/97
Balcik ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
34479/97
Corbaci ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
32359/96
Inkaya u.a. ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
31990/96
Genel ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
36200/97
Can ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
36196/97
Dalgic ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
36198/97
21
A.C. ./. Türkei 09.10.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, islamisches Kopftuch
37960/97
Pichon und Sajous ./. Frankreich 02.10.2001
(Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Religionsfreiheit, Apotheke, Empfängnisverhütungsmittel
49853/99
Erdem ./. Türkei 11.09.2001
(Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Unterricht in religiösen und ethischen Angelegenheiten, Unterrichtswesen, Religionsfreiheit
26328/95
Tepeli u.a. ./. Türkei 11.09.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Glauben, Ruhestand
31876/96
Bruno ./. Schweden 28.08.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Religionsfreiheit, Kirchensteuer
32196/96
Lundberg ./. Schweden 28.08.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Religionsfreiheit, Kirchensteuer
36846/97
Refah Partisi (Die Wohlfahrtspartei) und andere ./. Türkei
31.07.2001 Vereinigungsfreiheit, Laizität, Islam. "notwendige" Beschränkungen wegen dringendem sozialem Bedürfnis. Keine Verletzung von Art. 11, Untersuchung von Art. 9, 10, 14, 17 and 18 nicht notwendig; Untersuchung von P1-1 and P1-3 nicht notwendig
41340/98 41342/98 41343/98 41344/98
22
(Verweis an die Große Kammer - 13.02.2003)
Pellegrini ./. Italien 20.07.2001 Kirchengericht, Ehe, Annullierung 30882/96
Johannische Kirche & Peters ./. Deutschland 10.07.2001
(Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Christliche Religionsgemeinschaft, Friedhof, Bau
41754/98
Saniewski ./. Polen 26.06.2001
(Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Religionsfreiheit, Religionsunterricht, religiöser und philosophischer Glaube, Diskriminierung auf Grund der Religion
40319/98
Alujer Fernandez und Caballero Garcia ./. Spanien 14.06.2001
(Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Evangelische baptistische Kirche Spaniens, Steuer, Diskriminierung
53072/99
Mc Kerr ./. Vereinigtes Königreich 04.05.2001 Diskriminierung, Religion 28883/95
Shanaghan ./. Vereinigtes Königreich
04.05.2001 Diskriminierung, Religion 37715/97
Kelly u.a. ./. Vereinigtes Königreich
04.05.2001 Diskriminierung, Religion 30054/96
Stefanov ./. Bulgarien 03.05.2001 Zeugen Jehovas, Wehrdienstverweigerung 32438/96
Dahlab ./. Schweiz 15.02.2001 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig)
42393/98
23
Freiheit der Religionsbekenntnis, Lehrerin, islamisches Kopftuch
Zaoui ./. Schweiz 18.01.2001
(Entscheidung über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Religionsfreiheit, Opfer, Meinungsfreiheit, "notwendige" Beschränkungen wegen dringendem sozialen Bedürfnis (Art. 10) nationale Sicherheit (Art. 10), öffentliche Sicherheit (Art 10). Islamismus, Propaganda
41615/98
Institut de prêtres français u. a. ./. Türkei 14.12.2000 Religionsfreiheit, Ort der
Religionsausübung, Enteignung 26308/95
Hasan und Chaouch ./. Bulgarien 26.10.2000 Freiheit der Religionsbekenntnis, Mufti, Islam 30985/96
Cha'are Shalom ve Tsedek ./. Frankreich 27.06.2000 Jüdischer Kultusverein, Schächten 27417/95
Jimenez Alonso und Jimenez Merino ./. Spanien 25.05.2000
(Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Berücksichtigung des elterlichen Glaubens, Unterrichtswesen, Sexualkundeunterricht
51188/99
Thlimmenos ./. Griechenland 06.04.2000 Zeugen Jehovas, Wehrdienstverweigerung 34369/97
Kohn ./. Deutschland 23.03.2000 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Zentralrat der Juden in Deutschland, Religionsfreiheit, Unabhängigkeit der Religionskörperschaften
47021/99
24
Serif ./. Griechenland 14.12.1999 Islam, Mufti, Lehrer, Wahl, Selbstbestimmungsrecht. Verletzung von Art. 9, Untersuchung von Art. 10 nicht notwendig.
38178/97
Gluchowski u.a. ./. Frankreich 14.12.1999 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Zeugen Jehovas, Sekte, Religionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit
44789/98
C.R. ./. Schweiz 14.10.1999 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Sekte, Einmischung, Schutz der öffentlichen Ordnung
40130/98
Josephides ./. Türkei 24.08.1999 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - teilweise unzulässig / teilweise zulässig) Unmöglichkeit der Religionsbekenntnis, orthodoxe Konfession
21887/93
Martins Casimiro und Cerveira Ferreira ./. Luxemburg
27.04.1999 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Kirche der Adventisten des 7. Tages, Schule, Religionsbekenntnis
44888/98
Riera Blume u.a. ./. Spanien 09.03.1999 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - teilweise unzulässig / teilweise zulässig) Sekte, menschenunwürdige Behandlungen, Freiheitsentzug, Gewissensfreiheit
37680/97
Buscarini, Della Balda und Manzaroli ./. San Marino
18.02.1999 Religiöse Formel bei Vereidigung von Abgeordneten, Religionsfreiheit
24645/94
25
Tsavachidis ./. Griechenland 21.01.1999 Zeugen Jehovas, Vereinigungsfreiheit, Zulassung einer gottesdienstlichen Stätte
28802/95
Sidiropoulos u.a. ./. Griechenland 10.07.1998 Art. 11, Vereinigungsfreiheit, religiöser Verein
26695/95
Larissis u.a../. Griechenland 24.02.1998 Missionierung, Pfingstgemeinde 23372/94 26377/94 26378/94
The United Communist Party of Turkey ./. Türkei
30.01.1998 Art. 11, Vereinigungsfreiheit, religiöser Verein
19392/92
Katholische Kirchengemeinde Canea ./. Griechenland
16.12.1997 Rechtsstatus, Rechtspersönlichkeit einer Kirchengemeinde, Eigentum
25528/94
Holy Monasteries ./. Griechenland 01.09.1997 Beziehungen zwischen Staat und Kirche, orthodoxe Kirche, Vermögen, Vereinigungsfreiheit
13092/87 13984/88
Kalaç ./. Türkei 01.07.1997 Kündigung, Religionsfreiheit, Sektenmitgliedschaft 20704/92
Pentidis u.a. ./. Griechenland 09.06.1997 Zeugen Jehovas, unerlaubte private religiöse Treffen und Gebete
23238/94
Georgiadis ./. Griechenland 29.05.1997 Zeugen Jehovas, Befreiung vom Militärdienst
21522/93
Tsirlis & Kouloumpas ./. Griechenland
29.05.1997 Zeugen Jehovas, Befreiung vom Militärdienst
19233/91 19234/91
Efstratiou ./. Griechenland 18.12.1996 Zeugen Jehovas, Glauben, 24095/94
26
Unterrichtswesen
Valsamis ./. Griechenland 18.12.1996 Zeugen Jehovas, Glauben, Unterrichtswesen
21787/93
Wingrove ./. Vereinigtes Königreich
25.11.1996 Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit, Blasphemie, Keine Verletzung von Art. 10
17419/90
Manoussakis u.a../. Griechenland 26.09.1996 Zeugen Jehovas, Missionierung, unerlaubte private religiöse Treffen und Gebete, Genehmigungsvorbehalt für den Gebrauch von Kultstätten, Verletzung von Art. 9.
18748/91
Holy Monasteries ./. Griechenland 09.12.1994 Beziehungen zwischen Staat und Kirche, orthodoxe Kirche, Vermögen, Vereinigungsfreiheit
13092/87 13984/88
Otto- Preminger- Institut ./. Österreich
20.09.1994 Meinungsfreiheit, Blasphemie, Herabwürdigung religiöser Lehren
13470/87
Hoffmann ./. Österreich 23.06.1993 Religionsfreiheit, Diskriminierung, Sorgerecht, Zeugen Jehovas, Achtung des Familienlebens
12875/87
Kokkinakis ./. Griechenland 25.05.1993 Meinungsfreiheit, Religionsfreiheit, Diskriminierung, Zeugen Jehovas, Missionierung
14307/88
Beldjoudi ./. Frankreich 26.03.1992 Religionsfreiheit, Gewissensfreiheit, Recht eine Familie zu gründen, Algerien, Ausweisung aus Frankreich
12083/86
27
Darby ./. Schweden 23.10.1990 Religionsfreiheit, Diskriminierung, Kirchensteuer 11581/85
Eriksson ./. Schweden 22.06.1989 Achtung des Familienlebens, Recht auf Erziehung, Berücksichtigung des elterlichen Glaubens
11373/85
Johnston u.a. ./. Irland 18.12.1986 Diskriminierung, Gewissensfreiheit, Scheidung, Abstammung, Achtung des Familienlebens
9697/82
Guzzardi ./. Italien 06.11.1980 Festnahme, Achtung des Familienlebens, Religionsfreiheit 7367/76
Kjeldsen u.a../. Dänemark 07.12.1976 Sexualkundeunterricht, öffentliches Unterrichtswesen, Religionsunterricht, Diskriminierung
5095/71 5920/72 5926/72
28
Entscheidungen der ehemaligen Europäischen Kommission für Menschenrechte in Sachen Religionsfreiheit/ Kirche
Name Datum Thema Klagenummer
Natoli ./. Italien 18.05.1998 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - teilweise unzulässig / teilweise zulässig) seine Religion und sein Gewissen bekennen, Konfession, Ausübung von Riten
26161/95
Verein "Sivananda von Yoga Vedanta" ./. Frankreich
16.04.1998 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Steuer, Diskriminierung, religiöse Körperschaft
30260/96
Khristiansko Sdruzhenie "Svideteli na Iehova" (Christliche Vereinigung der Zeugen Jehovas) ./. Bulgarien
09.03.1998 Erneute Eintragung einer Vereinigung, Zeugen Jehovas, Religionsfreiheit 28626/95
Keller ./. Deutschland 04.03.1998 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Schulbehörde, Scientology, Berücksichtigung des elterlichen Glaubens 36283/97
Buscarini, Della Balda und Manzaroli ./. San Marino
02.12.1997 Religiöse Formel bei Vereidigung von Abgeordneten, Religionsfreiheit 24645/94
Tsavachidis ./. Griechenland 28.10.1997 Vereinigungsfreiheit, Zeugen Jehovas, Zulassung einer gottesdienstlichen Stätte 28802/95
29
Konttinen ./. Finland 03.12.1996 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Freiheit zur Religions- und Gewissensbekennung, Diskriminierung auf Grund der Religion, Arbeitsrecht
24949/94
Hernandez Sanchez ./. Spanien 04.09.1996 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) militärische Parade, Religionsfreiheit
30479/96
Katholische Kirchengemeinde Canea "Tjs Panaghias" ./. Griechenland
03.09.1996 Rechtspersönlichkeit der Kirchengemeinde 25528/94
Efstratiou ./. Griechenland 11.04.1996 Religiöse Anschauung, Zeugen Jehovas, Unterrichtswesen 24095/94
Pentidis, Katharios und Stagopoulos ./. Griechenland
27.02.1996 Zeugen Jehovas, unerlaubte private religiöse Treffen und Gebete 23238/94
Kalaç ./. Griechenland 27.02.1996 Kündigung, Religionsfreiheit, Sektenmitgliedschaft 20704/92
Valsamis ./. Griechenland 06.07.1995 Religiöse Anschauung, Zeugen Jehovas, Unterrichtswesen 21787/93
Manoussakis ./. Griechenland 25.05.1995 Zeugen Jehovas, Proselytismus, unerlaubte private religiöse Treffen und Gebete 18748/91
Van den Dungen ./. Niederlande 22.02.1995 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Abtreibung, Meinungsfreiheit
22838/93
30
Bellis ./. Griechenland 22.02.1995 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) muslimisches Bekenntnis, Adoption
24848/94
Temprano Gomez ./. Spain 17.01.1995 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Diskriminierung auf Grund der Religion, Arbeitsrecht, Ordensfrau, Ruhegehalt
24389/94
Union des athées ./. Frankreich 06.07.1994 Verein, Schenkung 14635/89
ISKCON u.a. ./. Vereinigtes Königreich
08.03.1994 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - teilweise unzulässig) Bauplanungsnormen für religiöse Gebäude, Religionsfreiheit
20490/92
Bernard u.a. ./. Luxemburg 08.09.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Gewissensfreiheit, Berücksichtigung des elterlichen religiösen und philosophischen Glaubens, Unterricht in moralischen und sozialen Fragen
17187/90
M.B. ./. Schweiz 05.05.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Gewissensfreiheit, Art. 9, militärische Abgaben
17889/91
Bulut ./. Türkei 03.05.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) islamisches Kopftuch, Passbild, akademisches Zeugnis
18783/91
Karaduman ./. Türkei 03.05.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) islamisches Kopftuch, Passbild, akademisches Zeugnis
16278/90
Macit und 53 Anderen ./. Türkei 31.03.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Gewissensfreiheit, Ruhestand
19934/92
31
Yanasik ./. Türkei 06.01.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Armee, Entlassung wegen fundamentalistischer Aktivitäten, Freiheit zur Religionsbekennung
14524/89
Bouessel du Bourg ./. Frankreich 18.02.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) bürgerliche Rechte und Pflichten, Gewissensfreiheit, Abtreibung
20747/92
R.B. ./. Schweiz 08.01.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Militärdienst, Kriegdienstverweigerung, Art. 9
16345/90
Fadini ./. Schweiz 08.01.1993 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Gewissensfreiheit, Art. 9, Unterricht im Zivilschutz
17003/90 18206/91
Slujs ./. Belgien 09.09.1992 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Berücksichtigung des elterlichen Glaubens, Religionsunterricht, Ethikunterricht, Unterrichtswesen
17568/90
Leuffen ./. Deutschland 09.07.1992 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Berücksichtigung des elterlichen Glaubens, Unterrichtswesen
19844/92
Chardonneau ./. Frankreich 29.06.1992 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Wehrdienst, Kriegdienstverweigerung, Art. 9
17559/90
N. ./. Schweiz 10.04.1992 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Asylrecht, Religionswechsel, menschenunwürdige Behandlungen
19184/91
32
A., B., C. ./. Italien 14.01.1992 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Religionsfreiheit, Schulgebet, Religionsunterricht
12414/86
Bautista "El Salvador" und Ortega Moratilla ./. Spanien
11.01.1992 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Evangelische Kirche, Steuer, Diskriminierung
17522/90
Kokkinakis ./. Griechenland 03.12.1991 Proselystimus, Zeugen Jehovas 14307/88
Choudhury ./. Vereinigtes Königreich
05.03.1991 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Blasphemie, Moslem, Satanische Verse
17439/90
Von Pelser ./. Italien 09.11.1990 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - teilweise unzulässig) Religionsfreiheit, Ehe 14254/88
Beldjoudi, Teychene ./. Frankreich 06.09.1990 Gewissensfreiheit, Recht eine Familie zu gründen, Algerien, Ausweisung aus Frankreich 12083/86
Crespo-Azorin ./. Spanien 17.05.1990 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Wehrdienst, Kriegdienstverweigerung, Ersatzdienst 13872/88
Chauhan ./. Vereinigtes Königreich
16.05.1990 orthodoxer Hindu, Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft 11518/85
Rommelfanger ./. Bundesrepublik Deutschland 06.09.1989 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Meinungsfreiheit,
Loyalitätsobliegenheiten, Arbeitsrecht 12242/86
33
Eriksson ./. Schweden 14.07.1988 Achtung des Familienlebens, Recht auf Erziehung, Berücksichtigung des elterlichen Glaubens 11373/85
Knudsen ./. Norwegen 08.03.1985 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Geistliche, Entlassung, Amtspflichten, Abtreibung
11045/84
Gottesmann ./. Schweiz 04.12.1984 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) Kirchenaustritt, Kirchensteuer 10616/83
N. ./. Schweden 11.10.1984 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Wehrdienstverweigerung, Zeugen Jehovas 10410/83
V ./. Niederlande 05.07.1984 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) gesetzliche Altersversorgung, anthroposophische Weltanschauung
10678/83
E. & G.R. ./. Österreich 14.05.1984 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Kirchenaustritt, Kirchensteuer
9781/82
C ./. Vereinigtes Königreich 15.12.1983 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Einkommensteuer, Pazifismus, Quäker
10358/83
34
D ./. Frankreich 06.12.1983 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) jüdischer Scheidungsbrief (Guett), Jude Scheidung
10180/82
X ./. Österreich 15.10.1981 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Verbot religiöser Vereinigung, Gründung religiöser Vereinigungen, Moon-Sekte
8652/79
Omkarananda und Divine Light Zentrum ./. Vereinigtes Königreich
19.03.1981 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Vereinigung mit religiösen und philosophischen Zielen, Ausweisung
8118/77
X./. Vereinigtes Königreich 12.03.1981 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Religionsfreiheit, Lehrer, Festlegung der Unterrichtsstunden
8160/78
X ./. Bundesrepublik Deutschland 10.03.1981 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Begräbnis auf eigenem Grundstück
8741/79
Church of Scientology und 128 ihrer Angehörigen ./. Schweden
14.07.1980 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) Scientology, rechtlicher Schutz gegen Beleidigung
8282/78
McFeeley u.a../. Vereinigtes Königreich
15.05.1980 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Strafgefangene, Gefängniskleidung, Haftbedingungen
8317/78
35
X u. Church of Scientology ./. Schweden
05.05.1979 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Beschwerdefähigkeit einer "Kirche", Werbung für religiöse Objekte, Scientology
7805/77
X ./. Vereinigtes Königreich 01.03.1979 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) Religionsunterricht, Lehrer, Kündigung
8010/77
X-AG Gesellschaft X. ./. Schweiz 27.02.1979 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Kirchensteuer, Aktiengesellschaft
7865/77
Arrowsmith ./. Vereinigtes Königreich
12.10.1978 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) Flugblatt, Pazifismus, Meinungsfreiheit
7050/75
X ./. Vereinigtes Königreich 12.07.1978 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Tragen eines Turbans, Motorradfahrer, Art. 9 7992/77
X ./. Vereinigtes Königreich 04.10.1977 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) Eintragung einer Religion durch Gefängnisverwaltung
7291/75
X ./. Vereinigtes Königreich 18.05.1976 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Strafgefangener, Buddhist, religiöse Bücher
6886/75
36
X ./. Dänemark 08.03.1976 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Beschwerdefähigkeit, Taufregelungen
7374/76
X ./. Vereinigtes Königreich 05.03.1976 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) religiöse Essensvorschriften, Gebetszeiten, orthodoxer Jude
5947/72
X ./. Vereinigtes Königreich 20.12.1974 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Strafgefangener, Verbot der Abfassung religiöser Texte, Buddhist
5442/72
X ./. Bundesrepublik Deutschland 18.12.1974 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde - unzulässig) Anerkennung nach religiösen Vorstellungen geschlossener Ehe
6167/73
Church of X ./. Vereinigtes Königreich
17.12.1968 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) Beschwerdefähigkeit, staatl. Behinderung eines College der Church of Scientology
3798/68
X ./. Niederlande 31.03.1967 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge
2988/66
X ./. Niederlande 14.12.1965 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) Gewissensfreiheit, Religionsfreiheit, obligatorische Altersversicherung
2518/65
37
X ./. Österreich 15.02.1965 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) religiöse Haar- und Barttracht, religiöses Kultgerät, Strafgefangene
1753/63
X ./. Niederlande 14.12.1962 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) obligatorischer Beitritt zum staatlichen Gesundheitsdienst, Reformierte Kirche
1068/61
Reformierte Kirche X ./. Niederlande
14.12.1962 (Entsch. über die Zulässigkeit der Beschwerde) obligatorische Altersversicherung, Reformierte Kirche
1497/62