Tanítási napokon 6-tól 8 óráig a Békás-megyeri Közösségi Házban kaphatnakreggelit a rászoruló gyermekek.

Koszorúzással egybekötött megemléke-zést tart az önkormányzat március 27-énaz író Beszterce utcai emléktáblájánál.

Kedvezményes üdülésen vehetnek résztSiófok-Sóstón a III. kerületi nyugdíjasokaz önkormányzat támogatásával.7

Balatoni nyaralás nyugdíjasoknak

XIX. évfolyam 6. szám Megjelenik kéthetente 2013. március 18.

2Rászoruló gyermekek reggeliztetése

5Gelléri Andor Endrére emlékeznek

Az „Óbudaiak Egészségéért Közösen” címmel egészségnapot szervez ingyenes szûrõvizsgálatokkal aSzent Margit Rendelõintézet március 23-án a Vörösvári úti járóbeteg-szakrendelõben FELHÍVÁS A 11. OLDALON

Iskolai beíratásIdén április 8-a és 9-e az általános isko-lai beíratás napja. Az iskolaválasztást anyílt napok mellett szakmai rendezvé-nyek és kiadványok segítik. Az iskolai be-iratkozáshoz személyi igazolvány nemkell a gyermekeknek.

TUDNIVALÓK A 2. OLDALON

A Szent Margit Kórházat 2008 január-jában a Fõvárosi Önkormányzat ak-

kori vezetése a Szent János Kórház ésÉszak-budai Egyesített Kórházai elneve-zésû összevont intézménybe integrálta. AMargit Kórház egészen 2012 végéig tag-intézményként mûködött. A fõvárosi és ahelyi önkormányzat jelenlegi vezetéséneknyomására, hosszabb tervezési idõszakotkövetõen, idén január 1-jétõl teljes jog-körrel visszakapta önállóságát. A leválás-ról, a jövõbeni tervekrõl, lehetõségekrõldr. Badacsonyi Szabolccsal, az egészség-ügyi intézmény megbízott fõigazgatójá-val beszélgettünk. INTERJÚ A 10. OLDALON

Egyre jobb lehet az ellátás a Margitban

Visszakapta kórházáta III. kerület

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Egészségnap ingyenes szûrõvizsgálatokkal

A z Óbudai Futófesztivállal rajtoláprilis 7-én a Hajógyári-szigeten a

„2×3 Mozdulj rá!”, hat állomásból állószabadidõs sportesemény-sorozat, TóthTamás kétszeres ezüstérmes paraolim-pikon úszó fõvédnökségével. A rendez-vényeket bemutató sajtótájékoztatót már-cius 18-án tartják a Spider FalmászóKlubban. Errõl lapunk következõ, április2-án megjelenõ számában tudósítunk.

A PROGRAMSOROZAT ÁLLOMÁSAI ÉS IDÕPONTJAI

A 3. ÉS A 28. OLDALON

2×3 Mozdulj rá!

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 1

2013/6. szám2Szociális – Oktatás – Felhívás

Az Összefogás ÓbudáértEgyesület önkéntesei már-cius 18-tól várják azokat agyermekeket, akik reggeliés tízórai nélkül indulnakiskolába.

Atérítésmentes regge-liztetés tanítási napo-

kon 6-tól 8 óráig történik aBékásmegyeri KözösségiHázban, ahol nemcsak fi-nom reggelivel, forró ka-kaóval, de jó szóval és sokszeretettel várnak mindengyermeket.

Az egyesület célja,hogy egyetlen tanulónak

se kelljen korgó gyomor-ral beülni az iskolapadba.

Az Összefogás Óbudá-ért Egyesület adomá-nyokból tartja fenn aprogramot. Köszönettelvárnak minden nagylelkûadományt az OTP Bank11703006-20077301

számlaszámra a „regge-liztetés” szó feltüntetésé-vel, illetve a személyi jö-vedelemadó 1 százaléká-nak felajánlását, a18151400-1-41 adószámmegjelölésével. (Bõvebbinformáció: +36-30-200-3115.)

A z Óbudai Pedagó-giai Napokat már-

cius 11-tõl 27-ig rende-zik. Az idei program té-mája az erkölcsi neve-lés. Az ünnepélyesmegnyitót a Veres PéterGimnáziumban tartot-ták. Köszöntõt Marekné

dr. Pintér Aranka, aKlebelsberg Intézmény-fenntartó Központ elnö-ke mondott. A program-ban szakmai elõadáso-kat és iskolai bemutató-kat rendeznek a kerülettöbb intézményében. Arendezvény idején a Pe-

dagógiai Szolgáltató In-tézetben (Szérûskert ut-ca 40.) kiállítás lesz akerületi rajzversenyekdíjnyertes alkotásaiból.A program fõvédnökeBús Balázs, Óbuda-Bé-kásmegyer polgármes-tere.

Balázs Lajos Óbudai Civil Díj Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának Képviselõ-testülete 2010-ben helyi elismerést alapított civil szer-vezetek részére, mely a képviselõ-testület döntésealapján Balázs Lajos Óbudai Civil Díj néven kerülátadásra 2013-tól, Balázs Lajos tiszteletére és emlé-kére, aki a Ganz Ifjúsági Mûhely Egyesület alapítója-ként végezte áldozatos munkáját a kerületi gyerekekérdekében hosszú éveken át.Ki kaphatja a díjat?Az az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata terüle-tén bejegyzett civil szervezet, amely a kerület pol-gárai érdekében kifejtett tevékenységét kimagaslószínvonalon, az általa nyújtott szolgáltatást igénybevevõk általános elégedettsége mellett legalább 3éve folyamatosan végzi.Ki jelölhet?• minden III. kerületi állandó lakóhellyel vagy tartóz-kodási hellyel rendelkezõ lakos vagy • III. kerületi székhellyel rendelkezõ civil szervezet.Mit kell tartalmaznia a jelölésnek?• az elismerésben részesítendõ civil szervezet ne-vét, székhelyének címét, a szervezet jegyzésére jo-gosult személy nevét;• részletes indokolást;• a javaslattevõ személy vagy szervezet nevét éslakcímét, illetve székhelyének címét.A díj díszoklevéllel és bruttó 500.000 forint pénzju-talommal jár. A díjazott szervezetrõl a képviselõ-testület dönt a kulturális, civil és kisebbségi bizott-ság javaslatának figyelembevételével.A Balázs Lajos Óbudai Civil Díjat ez év májusában- a Civil és Nemzetiségi Napon - adják át.Az írásbeli jelöléseket postai úton 2013. március29-ig (péntek) várják a következõ címre: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat, civil referens, 1033Budapest, Fõ tér 4.(A díjjal, illetve a jelölésekkel kapcsolatban további in-formációt Locskainé Radnai Írisz nyújt a 437-8921-estelefonszámon vagy a radnai.irisz@obuda.hu e-mailcímen.)

Bõvül a rászoruló gyermekek reggeliztetése

Érdemben az erkölcsi nevelésrõl

A Klebelsberg Intézmény-fenntartó Központ tájékoz-tatása szerint a 03-as tan-kerület fenntartásábanmûködõ (azaz a kerületi,állami fenntartású) általá-nos iskolákba a2013/2014. tanévre április8-án és 9-én 8-tól 18 óráiglehet beíratni a tankötelesgyermekeket.

Az elsõ évfolyamratörténõ beiratkozás-

kor be kell mutatni agyermek lakcímkártyájátigazoló hatósági igazol-ványt, a médiában megje-lent téves tájékoztatássalszemben azonban szemé-lyi igazolvány nem szük-séges ehhez.(Erre a szaktár-ca rendeletealapján készülttájékoztató fi-gyelmeztet.) Alakcímkártya ön-magában ele-gendõ a gyer-mek hiteles azo-n o s í t á s á r a ,ugyanakkor aziskolák kérhetika gyermek szü-letési anya-könyvi kivona-tát is, ez nemjogellenes.

Az iskola-érettség igazo-lásához szük-ség van még

óvodai szakvéleményrevagy a nevelési tanács-adó szakértõi vélemé-nyére, illetve sajátos ne-velési igényû gyerme-kek esetében a SzakértõiBizottság szakvélemé-nyére.

A felvételrõl elsõ fo-kon az iskola igazgatójadönt, elutasítás esetén aKlebelsberg Intézmény-fenntartó Központ 03Tankerületének igazgató-jához lehet fordulni felül-bírálati kérelemmel.

A tankerülethez tar-tozó iskolák utcajegy-zéke (körzete) az Irány-tû címû kiadványban, azóvodákban, az általános

iskolákban valamint ahttp://obuda.hu/oktatas/ovodai-iskolai-ugyintezes/linken található.

A tankötelezettséggelkapcsolatos szabályokról aszaktárca tájékoztatójábóllehet részletesen tájéko-zódni, a tankötelezettség-rõl és a beíratásról hasznosinformációk találhatók aPedagógiai Szolgáltató In-tézet (PSZI) honlapján is.

Tájékoztatásért, segít-ségért a tankerület mun-katársaihoz is lehet for-dulni a következõ címenés telefonszámokon: KIK03 tankerület 1033 Buda-pest, Fõ tér 1., tel.: 437-8868; 437-8896

Iskolai beíratás április 8-án és 9-én

A Pedagógiai Szolgáltató Intézet (PSZI) az iskolaválasztás idõszaká-ban évek óta meghirdeti „Sulibörze” elnevezésû rendezvényét, me-lyen az iskolák mutatkoznak be a szülõknek a PSZI Szérûskert utcaitelephelyén. A február 27-ei börzén 11 intézmény vett részt, az ér-deklõdõk száma megközelítette a kétszázat

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 2

2013/6. szám Sport3

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 3

2013/6. szám4Tudósítás az ülésterembõl

A képviselõ-testület szá-mos rendeletet módosí-tott, tervet hagyott jóvá,pályázatokról és együttmû-ködési megállapodásokróldöntött a február 28-ai ülé-sen. A római-parti védmû-vel kapcsolatban közös ál-lásfoglalást adtak ki.

A képviselõ-testületszámos szakmai

kérdésben hozott dön-tést. Módosították töb-bek közt az önkormány-zat szervezeti és mûkö-dési szabályzatát, arendszeres és rendkívüligyermekvédelmi támo-gatásban való részesítés-re vonatkozó rendeletet,valamint I. fordulóbanegyhangúlag hagyták jó-vá a helyi építészeti érté-kek védelmérõl szólórendele t - te rvezete t .Mindemellett társasház-felújítási, és „zöld”-pá-lyázat kiírásáról, együtt-mûködési megállapodáskötésérõl döntöttek.

Megerõsítettközrend-védelem

a Pók utcai lakótelepen

Az önkormányzat ve-zetése, szakemberei min-dent megtesznek annakérdekében, hogy a kerü-letben élõk biztonság-ban érezhessék magu-kat. A Pók utcai lakóte-

lepen az elmúlt idõszak-ban azonban sajnálatosmódon megnövekedteka bûncselekmények. Agépjármû feltörések éslakásbetörések miatt, abûncselekmények visz-szaszorítása, megelõzé-se érdekében a testületúgy határozott, hogymegerõsíti a közterületirendészeti jelenlétet azo-kon a területeken, aholtérfigyelõ kamerák a lé-tesítéshez szükségesforrások hiányában nemmûködnek. Ennek meg-felelõen az Óbuda-Bé-kásmegyer Közterület-felügyelete ezentúl iro-dát bérelhet a Vízimol-nár utca 48. szám alatttalálható helyiségben.Itt kihelyezett ügyfél-szolgálat és panaszfel-vételi iroda, valamint aIII. kerületi Rendõrkapi-tányság körzeti megbí-zotti irodája egyaránthelyet kap.

Új fenntartó a KõrösibenMint arról korábban

hírt adtunk, a Mókus ut-cai Andor Ilona Ének-Zenei Általános és Alap-fokú Mûvészeti Iskola il-letve a Szentendrei út 83.alatt található KõrösiCsoma Sándor Két Taní-tási Nyelvû Gimnáziumés Szakközépiskola fenn-

tartója megváltozik. Azeddigi Tied a Jövõ Ala-pítvány átadja a fenntar-tói feladatot a BaptistaSzeretetszolgálatnak. Aképviselõk arról határoz-tak, hogy a változást kö-vetve, az önkormányzat

tulajdonában lévõ tanin-tézmények épületeit, köz-nevelési alapfeladat ellá-tására 2013. szeptember1-jétõl a korábbi haszná-ló alapítványtól a Baptis-ta Szeretetszolgálat in-gyenes használatába ad-ják át.

Díjazott sportolókA képviselõk egyönte-

tûen támogatták, hogyidén is elismerésben ré-szesüljenek azok, akikÓbuda sportmúltjáhozés hírnevéhez sporttelje-sítményükkel hozzájá-rultak. Ennek elismeré-seként Óbuda SportolójaDíjat vehetnek át a Ke-rület Napján. A díj éven-te egy nõi és egy férfisportoló részére adható.A második és harmadikhelyezettet emléklappaljutalmazzák. Mindkételismerés pénzjutalom-mal is kiegészül. Az ön-kormányzat a korábbi

gyakorlatnak megfelelõ-en a továbbiakban isfontosnak tartja azok ki-emelését is, akik tevé-kenységükkel hozzájá-rultak a kerület sport-életének fellendülésé-hez. A Hidegkuti Nán-dor Emlékplakettet és azezzel járó pénzjutalmatolyan edzõ vagy szak-ember kaphatja, aki egykiemelkedõ sportered-mény elérésében megha-tározó szerepet játszott.

Támogatottmobilgát-tervA képviselõ-testület

állást foglalt a római-parti védmûrõl, melyneklétesítését 1 tartózkodásmellett minden képvise-lõ támogatott. (Az állás-foglalás szövegét, a ter-vekrõl szóló hírösszefog-lalót lapunk március 4-én megjelent 5. számá-ban adtuk közre.)

Sz.

Pályázatok és megállapodások

Állásfoglalás a római-parti védmûrõl

A parti sétány látványterve

A képviselõ-testület többegyüttmûködési megálla-podás megkötésérõl dön-tött február végi ülésén.

S zorosabbra fûztekapcsolatát a Külker

Evezõs Klubbal, mely ta-valy ünnepelte 100 évesfennállását. A helyható-

ság és a sportegyesületcéljai egybeesnek: bizto-sítani az evezõs élet foly-tonosságát Óbudán, tá-mogatni az amatõr eve-zõs versenyzést, a vete-rán és túra-evezést, ésfelkelteni a III. kerületifiatalok érdeklõdését azevezõs sport iránt.

Ugyancsak a vízisportnépszerûsítésének szán-déka állt a MULTI Sza-badidõ Diák Környezet-védõ és Vízisport Egyesü-lettel kötött együttmûkö-dési megállapodás mö-gött. Az egyesület bizto-sítani tudja a kerületi la-

Együttmûködés civil szervezetekkel

FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 4

2013/6. szám Tudósítás az ülésterembõl – Önkormányzat5

Testületi ülésÓbuda-BékásmegyerÖnkor mányza tánakKépviselõ-testülete so-ron következõ ülését -az I. féléves munkatervszerint - március 28-án10 órától tartja a Vá-rosháza tanácskozóter-mében.

Kálvária szentelés

Az Óbuda-HegyvidékiSzentháromság Plébá-nia meghívja, a KiscelliKálvária elsõ szakaszá-nak, a keresztútnak át-adására és szentelésé-re, melyet március 29-én, nagypénteken 15órakor rendeznek aKiscelli Templom elõtt(a Kiscelli út és aDoberdó út találkozásá-nál). Köszöntõt mond:Bús Balázs polgármes-ter, a kezdeményezésfõvédnöke. A keresztútstációit felszenteli éskeresztútjárást tart Ta-vas Gellért plébános.Az eseményen résztvesznek a támogatószervezetek.

Keresztútjárás A Német NemzetiségiÖnkormányzat és a„Braunhaxler” Egyesü-let március 29-én,nagypénteken várja azérdeklõdõket a hagyo-mányos két nyelvû (né-met-magyar) keresztút-járásra a Kiscelli Kálvá-riastációkhoz. Találkozó- a korábbi évek gyakor-latától eltérõen - idén15 órakor lesz a KiscelliMúzeum bejáratánál.

Megjelenésünk Lapunk következõ szá-ma április 2-án, ked-den jelenik meg. Újsá-gunk korábbi számai isolvashatók a www.obuda.hu honlapon.

Országgyûlési képviselõk fogadóórái• Bús Balázs polgármester és országgyûlési képviselõ (4. számúegyéni választókerület) elõzetes bejelentkezés alapján tartja fo-gadóóráját. További információért hívja a polgármesteri titkársá-got a 437-8696-os telefonszámon.• Menczer Erzsébet (3. számú egyéni választókerület) országgyû-lési és önkormányzati képviselõ minden hónap elsõ csütörtökén 16-tól 18 óráig tart fogadóórát a Kaszásdûlõ utca 7. szám alatti Fidesz-irodában. Idõpont-egyeztetés miatt a fogadóórára elõzetesen be kelljelentkezni a 367-8791-es telefonszámon.

kosok számára az egészségeséletmódhoz szükséges sportolásilehetõséget a Római-parton.

A Boldog Salamon Kör Köz-hasznú Egyesülettel megkötöttegyüttmûködési megállapodásaz épületenergetikai fejleszté-seket célzó, intézmény-felújí-tási projektek tervezésében ésmegvalósításában jelent elõre-lépést. Az Európai Unió forrá-saira (KEOP) benyújtandó ön-kormányzati pályázás soránstratégiai partnereként veszrészt a jövõben az egyesület. Amegállapodás a KEOP épület-energetikai fejlesztéseket célzóintézmény-felújítási projekteklezárásával megszûnik.

A Szemirámisz Színházi,Kulturális és SportrendezvénySzervezõ Non-profit Közhasznú

Kft. a korábban megkötöttmegállapodás alapján részt vettés vesz részt Óbuda-Békásme-gyer mûvészeti értékeinek fel-tárásában, gondozásában, anemzeti és a nemzetiségi kultú-ra értékeinek megismertetésé-ben. A támogatott szervezetmûködteti az önálló társulattalrendelkezõ Turay Ida Színhá-zat. A megállapodás március10-én lejárt, ezért a képviselõkannak újrakötésérõl, és 5 millióforintos támogatás odaítélésé-rõl határoztak. Az elfogadottmegállapodás 2016. december31-ig érvényes.

A megállapodásokon túl akerület kezdeményezte a Fõvá-rosi Önkormányzatnál, hogy aTégla utca a jövõben GellériAndor Endre író, novellista ne-vét viselje.

FOLYTATÁS A 4. OLDALRÓL

A korábbi rendelet szerint akerületben április 1-jével

tervezték elindítani a fizetõsparkolási rendszert, ám ez 2-3hónapot csúszik - a fizetõs par-kolás bevezetése a kerület és afõváros közötti egyeztetésekfüggvénye.

A közterületi parkolás üze-meltetését az Óbudai Parkolási

Kft. végzi majd. A fõvárosbanegyedülálló kedvezményeketbiztosít a helyi lakosok számá-ra. Lakásonként két gépjármûrelehet ingyenes várakozási enge-délyt igényelni a lakcím szerin-ti, illetve a környezõ utcákba,ezen felül naponta másfél óraingyenes ügyintézési idõt kapminden III. kerületi lakos.

• Az önkormányzata idén is meghirde-ti társasház felújítási pályázatát, melyrea kerületben lévõ társasházak és lakás-szövetkezetek jelentkezhetnek. A keret-összeget 72 millió forintban határoztákmeg a képviselõk. Az elnyerhetõ legma-gasabb összeg, a korábbi évek tapaszta-latai alapján, 2 millió forint.

•Azöldfelület gondozási pályázat forrá-saiért szintén a kerületben lévõ társasházakés lakásszövetkezetek indulhatnak, decsakis azok, amelyeknek nincs tartozásukaz önkormányzatnak. Az elnyert pénzösz-szeg kizárólag a lakóépület közvetlen kör-nyezetében lévõ, közterületen fekvõ zöld-területek gondozására, rendbetételére, ki-alakítására és megtisztítására, ezen belülnövényültetésre, növénygondozásra, talaj-javításra (indokolt esetben talajcserére),valamint parképítési feladatok elvégzésérefordítható. Az egyszeri, vissza nem téríten-dõ támogatás felsõ határa 250 ezer forint.

• A képviselõ-testület minden évbendönt a civil mûködési pályázat kiírásáról is.Az elmúlt évhez hasonlóan az önkor-mányzat, most is 20 millió forintos civilalapot hozott létre, amelybõl eszköz és inf-rastrukturális, valamint humánerõforrásfejlesztés céljából pályázónként 500 ezerforint maximális támogatás nyerhetõ el.

• Idén is meghirdették a „Fogadj örök-be egy zöldterületet!” elnevezésû pályá-zatot a kerületi civil szervezeteknek. A ki-írás célja, hogy az állampolgárokat is be-vonják a közterületek rendbetételébe. Aközterületi zöldfelületek minõsége és álla-pota jelentõs mértékben befolyásolja a he-lyi lakosság közérzetét. Emellett a városikörnyezetben élõ növények ápolása a kör-nyezetvédelem egyik fontos területe. Ki-zárólag olyan méretû terület örökbefoga-dását támogatja az önkormányzat, mely-nek gondozása ténylegesen megvalósít-ható az örökbefogadó által legalább a tá-mogatástól számított egy évig.

• Döntött a testület a kerületben mû-ködõ oktatási, nevelési intézmények szá-mára kiírható pályázatról is. A pályázatcélja a környezettudatos nevelés elõse-gítése az általános és középiskolákban,valamint az önkormányzati óvodákban.Három tevékenységre, ezek közt a zöld-felület gondozásra, komposztálásra, il-letve a környezettudatos nevelést elõse-gítõ tevékenységre lehet pályázni. Az el-nyerhetõ legmagasabb támogatási ösz-szeg: 200 ezer forint.

Pályázatok sora

Csúszik a fizetõs parkolás bevezetése

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 5

2013/6. szám6Beruházás – Közlekedés

Lassan végéhez ér a Záporutcai fûtõmû bontása. Akörnyéken élõket termé-szetesen élénken foglal-koztatja, hogy mi lesz abontás után, illetve, hogymi lesz a fûtõmû alattesetlegesen megbúvó ré-gészeti leletekkel.

Ó buda-BékásmegyerÖnkormányzata

ezúton arról tájékoztatjaa lakosságot, hogy a fû-tõmû és a csarnok, vala-mint melléképületeinekbontására Budapest Fõ-város KormányhivatalMérésügyi és MûszakiBiztonsági Hatóságaadott engedélyt a FõtávZrt.-nek. Mivel a területvédetté nyilvánított ré-gészeti lelõhely, az eljá-rásba az engedélyezõhatóságnak be kellettvonnia a régészeti szak-hatóságot is (a korábbiKulturális Örökségvé-

delmi Hivatalt, amelyma Forster Gyula Nem-zeti Örökséggazdálko-dási és SzolgáltatásiKözpont néven mûkö-dik). A földmunkákkaljáró tevékenységeket te-hát régészeti megfigye-

lés mellett végzik. Amegfigyelés célja annaktisztázása, hogy a bontá-si munka nem sért-e, il-letve nem semmisít-emeg vagy fed el régésze-ti értékeket. A megfigye-lés biztosítja továbbá a

földmunkák során eset-legesen elõkerülõ érté-kek szakszerû feltárásátés dokumentálását.

Mint azt már korábbanmegírtuk lapunkban, amunkálatok befejezéseután a területet rendezik,

a talajt murvával, zúzottkõvel borítják. Az ingat-lan jövõbeli hasznosítá-sáról még nem döntött azingatlan tulajdonosa, aFõtáv Zrt. Viszont az ér-vényes Kerületi Szabá-lyozási Terv (KSZT)szerint a cél a területenmûködõ üzemek funk-cióváltásának elõsegíté-se. A Fõtávnak tehát en-nek értelmében kell az újfunkciót meghatároznia.A KSZT alapján a telekIZ-III/2 jelû, jelentõszöldfelületû intézmény-területek építési övezetibesorolásba tartozik. En-nek megfelelõen kulturá-lis, intézményi, irodai ésszolgáltatási funkciók islétesíthetõk, viszont la-kások építése nem meg-engedett. Továbbá ter-melõ tevékenység semvégezhetõ itt 2015. de-cember 31-e után.

(d.)

Régészeti megfigyelés mellett bontják a Zápor utcai fûtõmûvet

Hírösszefoglaló: A Fõváro-si Önkormányzat döntésealapján kiírták a nyílt köz-beszerzési eljárást 37 ala-csonypadlós villamos be-szerzésére. A szükségesforrásokat biztosító unióstámogatási szerzõdést ta-valy decemberben írta aláTarlós István fõpolgár-mester és Völner Pál ál-lamtitkár.

Harminchét energia-hatékony, alacsony-

padlós villamost szerez-nek be, ezek közül 25 jár-mû 32-36 méter hosszú,12 pedig 52-56 méterlesz. A beruházással az 1-es, a 3-as, a 19-es és a 61-es vonalon biztosíthatóaz alacsonypadlós ki-szolgálás. Az új beszer-zéssel kiválthatók a BKVvillamosflottájának leg-öregebb, 40 évnél idõ-sebb jármûvei.

Az érintett vonalakinfrastruktúrája az 1-esés 3-as villamosok fej-

lesztése, valamint a bu-dai fonódó villamosháló-zat beruházásában újulmeg, illetve épül ki. A 26centiméteres peronok a

mozgáskorlátozottaknaklehetõvé teszik a közös-ségi közlekedés haszná-latát, nagyban megköny-nyítik a babakocsival uta-

zó kisgyermekes anyu-kák és az idõsebbek köz-lekedését is.

Az eljárásba beépítvelehetõség nyílik további

87 jármû késõbbi megvá-sárlására is. Az elsõ jár-mûvek 2014 végén ér-kezhetnek, az utolsók2015-ben állhatnak utas-forgalomba. A projekt-ben 24 energiahatékony,alacsonypadlós trolibusztis beszereznek, a közbe-szerzési eljárás tavasszalindulhat.

37 alacsonypadlós villamost vásárolnak

Az 1-es vonalán is alacsonypadlós villamosokon utazhatnak majd

A jármûbeszerzés költsége 43 milliárd forint,ennek 99 százaléka uniós támogatás

Elektronikus levelezési listavállalkozóknak

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata kerüle-ti vállalkozók részéreelektronikus levelezésilistát mûködtet, melyenkeresztül e-mailben ér-tesülhetnek az õket érin-tõ aktuális országos pá-lyázatokról. Amennyibenszeretne rákerülni erre alistára és értesülni afriss pályázati lehetõsé-gekrõl, írjon a következõe-mail címre: kiss.niko-lett@obuda.hu, tel.:437-8601.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 6

2013/6. szám Szociális – Pályázat7

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata pályázatot hirdet „Civil mûködési pályázat

- 2013. év elsõ félév” címmelA pályázat célja a civil szervezetek mûködéséhezés létesítõ okiratában lefektetett alaptevékeny-ségéhez való hozzájárulás, mind eszköz és inf-rastruktúra, mind humán-erõforrás tekintetében.A pályázaton részt vehetnek a III. kerületben 2012.január 1-je elõtt bejegyzett, és ott ténylegesen tevé-kenységet folytató civil szervezetek, illetve azok aszervezetek, amelyek ugyan nem III. kerületi szék-hellyel kerültek bejegyzésre, ám tevékenységüketÓbuda-Békásmegyeren, a kerület lakossága érde-kében fejtik ki, és amelyeket a bíróság 2012. január1-je elõtt jogerõsen nyilvántartásba vett és az alap-szabályuknak, illetve az alapító okiratuknak megfe-lelõ tevékenységüket ténylegesen folytatják.A pályázaton elnyerhetõ maximális támogatási ösz-szeg: 500.000 Ft.A részletes pályázati kiírás és adatlap letölthetõ awww.obuda.hu internetes oldalról, vagy beszerez-hetõ a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodá-ján (1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.), illetve a ci-vil referensnél (1033 Budapest, Fõ tér 4.).A pályázatról további információt nyújt LocskainéRadnai Írisz civil referens a 437-8921-es telefonszá-mon vagy a radnai.irisz@obuda.hu e-mail címen.A beadás határideje: 2013. március 25. (hétfõ) 12 óra.

Az Óbudai Családi Tanácsadófebruártól ismét útjára indí-totta a „Kreatív tehetség-gondozás” elnevezésû cso-portfoglalkozását. Az él-ménypszichológiai elemek-bõl felépülõ foglalkozásokraazokat a gyermekeket vár-ják, akik nyitottak a mûvé-szetek és a kreativitás terén.A tehetséggondozó foglalko-zásokról Szatmáry Ildikó cso-portvezetõt kérdeztük.

A„Családi KincsestárÓbudán” - projekt-

ben megvalósított progra-mok célja a hátrányokkalküszködõ gyermekek éscsaládjuk integrációs esé-lyeinek növelése, olyanoktatási rendszeren kívülifoglakozásokkal, melyekkompenzálják a hátrányu-kat, csökkentik magatar-tási- és teljesítményzava-raikat, beilleszkedési, tár-sadalmi integrációs, csa-ládi és életviteli problé-

máikat. Segítik továbbá amegfelelõ társadalmiminták elsajátítását, amunka világára való fel-készülést, és erõsítik a tár-sadalmi részvételüket.

- Mi volt a legjellem-zõbb probléma a csoport-foglalkozásra tavaly je-lentkezett gyermekeknél?

- Többségük nehéz csa-ládi háttérrel érkezett. A

legjellemzõbb gondokközt szerepel a szülõk vá-lása, munkanélkülisége, acsalád egészségügyi ésanyagi nehézségei. Sajnosa nem megfelelõ családiháttér hátráltatja a reálisönértékelés kialakulását,sérül az úgynevezett cop-ing-stratégia és a társas ha-tékonyság. És akkor nembeszéltünk még az assz-ertivitásra való hajlamról.

- A foglalkozásokon agyermekeknek milyen fel-adatokat kellett végrehaj-taniuk?

- Mûvészi, önismeretifeladatokat, például szitu-

ációs játékokat, nonver-bális gyakorlatokat. Példá-ul mozgás, „zenélés”, raj-zolás, történetírás, vers-írás.

- Kiket várnak az újtehetséggondozó cso-portba?

- Elsõsorban a kamaszkorosztályt. Olyan gyer-mekeket, akiknek fontosa nyitottság, az érdeklõ-dés az önismeret, a mû-vészetek, illetve a krea-tivitás terén.

- Mikor és hol tartjáka foglalkozásokat?

- Április 25-ig hetenteegy alkalommal, csütör-tökönként 16-tól 18.15óráig várjuk a gyerme-keket az intézmény Ví-ziorgona utca 7. számalatti telephelyén.

(A térítésmentes csoport-foglalkozásra jelentkezni a250 1964-es telefonszámon,illetve a cstan.info@kszki.obuda.hu-n lehet. Az Óbu-dai Családi Tanácsadó ésGyermekvédelmi Központcíme: Váradi utca 9-11. E-mail: cstan.info@kszki.obuda.hu Honlap: www.csaladikincsestar.hu.)

Sz. Cs.

Újraindult a kreatív tehetséggondozás

Hétköznapi Kincsestár tizenéveseknek

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 7

2013/6. szám8Duna-parti védmûvek

A római-parti gát megépí-tése mellett és ellene isdemonstráltak civil szer-vezetek és lakosok a Du-na-parton március 2-án.

Hírösszefoglaló: Az ese-ményen elhangzott, hogya Védegylet és a VaLyo,vagyis a Város és a Fo-lyó csoport a Római-part jellegének megvál-tozásától tart, álláspont-juk szerint a tervezettvédmû megépítése kör-nyezetromboló lenne. Amegmozduláson a Pár-beszéd Magyarországérttöbb parlamenti és bu-dapesti képviselõje is je-len volt.

A VaLyo tagja, TömörMiklós a demonstrációnazt mondta: a mobilgát afõváros által elfogadottváltozatban rossz helyenvan, a csoport a Nánásiút menti nyomvonalattámogatná, illetve azt,hogy ne közvetlenül aparton húzódjon, hanema telektulajdonosoktólvegyenek el területeket,és a kerítések vonalábanépüljön meg a védmû.Elmondása szerint el-lenkezõ esetben a fáknagy részét ki kellenevágni a parton, és nemszeretnék, hogy megvál-tozzon a part, olyannakszeretik, amilyen most.

Mi a nagyobb környezetkárosítás?

A csoportosulástól né-hány száz méterre csen-des demonstrációt tar-tott védõfelszerelésbeöltözött, több helyi civilszervezet képviselõje is,akik transzparensekkeladtak hangot vélemé-nyüknek.

Búzás Gyõzõ, a Ró-mai-partért Egyesülettagja azt mondta: szeret-nék bemutatni, hogy

egy-egy árvíz után mi-lyen vegyszerekkel fer-tõtlenítenek a parton, ésannak milyen következ-ményei vannak. - Holvan itt az az amazonasiérintetlen természet,amelyet óvni kell a véd-mûtõl, amikor ezt az õs-természetet az elmúlt 10évben háromszor klóroz-ták rommá? Akkor mostmi a nagyobb környezet-károsítás? - vetette fel.

Közleményükben töb-bek közt arra hívták fela figyelmet, hogy árvi-zes idõszakban a területáramellátása szünetel.Ennek következtében aszennyvizek csatornahá-lózatba emelése ellehe-tetlenül. Az elárasztottingatlanok szennyvizeés kommunális hulladé-ka a Dunába ömlik hete-ken át. Kijelentették: tá-mogatják a fõváros ter-veit és a parti védmûvettartják szükségesnek. Aparti mobilgát mellettkiállók szerint a folya-matos árvizek pusztít-ják, mossák a partot, hanincs partépítés, fejlesz-tés, akkor teljesen „le-amortizálódik, megszû-nik a Római”, ami sen-kinek nem lehet érdeke.

Szóltak arról is, hogy tu-domásuk szerint a par-ton körülbelül néhánytucat fát kell majd ki-vágni az építés miatt,míg a másik, „fenti”nyomvonalon mintegykétezret kellene.

Összefogtak asportegyesületek:„Hol voltak eddigaz ellentüntetõk?”

A Római-parton, aRómai-partért dolgozósportegyesületi vezetõkaláírásukkal ellátott le-velet juttattak el a fõpol-gármesterhez, kiállva amobilgát jelenlegi tervemellett. Mint fogalmaz-tak, a Római-parton va-lóban mûködõ, helybentényleges tevékenységetkifejtõ civil szervezeteknevében enyhén szólvais nehezményezik, hogya hangos kisebbséget azegész civil társadalom-mal egyenlõvé téve aztállítják: a helyi civilektiltakoznak a védmûmegépítése ellen. A va-lóság ezzel szemben az,hogy az itt élõk, dolgo-zók többsége örömmelfogadta, hogy sok-sokéves küzdelem után

végre megépülhet az év-tizedek óta csak ígérge-tett gát. „Értetlenül, mitöbb: felháborodással fi-gyeljük az utóbbi na-pokban a Római-partothisztérikusan »megvé-deni« kívánók egyre el-képesztõbb akcióit. Holvoltak ezek az emberekakkor, amikor az árvíz-tõl kellett védeni a kör-nyéket, amikor Csillag-hegy elöntése centikenmúlott csupán? …ami-kor az árhullám levonu-lása után a károkkal kel-lett szembesülni, amikoraz egész környéket fer-tõtleníteni, takarítanikellett? Mi ott voltunk,de velük nem találkoz-tunk!… Egyesek érvelé-se szerint: régen is jött avíz, mégis minden mû-ködött. Tényleg jött, 20évenként, igaz, akkorvitt mindent a maiSzentendrei útig…”

Tudományosszakvéleményre

várvaTarlós István fõpolgár-

mester korábban is el-mondta: a parti védmûkialakítása 3-3,5 milliárdforintba kerül. A Nánási

A fõváros az MTA és a BME szakvéleményére vár

Mobilgát pro és kontra

FOLYTATÁS A 9. OLDALONFOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 8

2013/6. szám Duna-parti védmûvek – Felhívás9

A folyó megtanította a bu-dapestieket az elmúlt év-századokban az árvíz elle-ni védekezésre: napjaink-ra a fõváros teljes hosszánkiépültek a védmûvek.

Az egyik gyenge pon-tot, a Margitszigetet

idén egy speciális gumi-tömlõvel védik, a Római-parton pedig hamarosan

megépül a mobilgát.Védmû persze itt is van, aNánási és a Királyok útjavonalában, amely komolyerõfeszítések árán, de si-keresen megvédte a part-szakaszt 2002-ben és2006-ban is. A Fõvárosi

Közgyûlés nemrégibenúgy döntött, mobilgátatépíttet közvetlenül a partmentén, mely mellett ki-alakítanak egy négy méterszéles sétányt is. A beru-házás költsége körülbelül3,5 milliárd forint lesz. A

szükséges engedélyek be-szerzése után õsszel köt-nék meg a kivitelezési

szerzõdéseket. A gát 2014õszére készülhet el.

K. M.

út-Királyok útja vonalá-ban lévõ gát megerõsíté-se pedig ennek legalábba duplájába, több mint 8milliárd forintba kerülne.A fövenyes partszakasznem fog eltûnni, a kavi-csok és a kagylók sem. Aplázst észak felé meg-hosszabbítják. A fákatfelmérték, és fásítási, fa-védelmi program is ké-szül.

A fõpolgármester ademonstrációkat meg-elõzõ napon, március 1-jén közleményt adott ki,melyben a következõketírta: „Az internetes sza-vazással kapcsolatbancsak annyit mondhatok,nem az a baj, ha valakinem tájékozott valami-lyen esetben, de az igen,ha nincs is komoly igé-nye a szélesebb körû tá-jékozódásra. Javaslom,

várja meg mindenki hig-gadtan a Magyar Tu-dományos Akadémiaés a Budapesti MûszakiEgyetem hivatalos szak-véleményét. Úgy vélem,az árvízvédelmi ügy ér-zelmi kérdéssé fajult.Nem olyan problémárólvan szó, amelyet kétszomszédos utcábanegymással szemben fel-sorakozó két kisebb em-bercsoport indulati ala-

pon eldönthetne, illetvemegoldhatna.” A város-vezetõ a politikát való-színûsítette az esemé-nyek mögött, s úgy fo-galmazott: „végül is va-

lakik 20 évig ígérték avédmûvet, de nem épí-tették meg, most pedigúgy néz ki, hogy elké-szül”.

Sz. Cs.

A mobilgát nem a lakóparkokvédelmét szolgálná

A római-parti védmû megépítése nélkül Óbuda nemadhat felelõsen pénzt a terület fejlesztésére - jelen-tette ki Bús Balázs polgármester. Jelezte, hogy gya-koriak a panaszok amiatt, hogy szemetes, lepusz-tult a part, és „nem úgy néz ki, mint a Kopaszi-gát”.Hozzátette: nem költhetnek közpénzt olyan területfejlesztésére, amit évente kétszer elmos a víz.Visszautasította, hogy a mobilgát a luxus lakópar-kok védelmét szolgálná, mert egyrészt a védmûmég azok elõtt véget érne, másrészt az érintett in-gatlanok elõtti partszakaszt az építkezéskor 9 mé-ter magasan feltöltötték, tehát nincsenek is veszély-ben. Ugyanakkor a legalacsonyabban fekvõ terüle-teket, a part északi harmadát fel kell tölteni és ki kellvágni néhány fát, de a látogatott részeken, az Õrto-rony utcától délre csak minimális változás lenne, ésfásítási program is indulna.A polgármester szerint bizonyos politikai erõknekkapóra jöhet a mobilgát elleni kampány, könnyen le-het az érzelmekre és az irigységre hatni, de felelõ-sen nem lehet ezt képviselni. Megjegyezte azt is,hogy javasolták a fõvárosnak: azon ingatlanoknál,amelyeknek nõ az értékük a mobilgát megépítéseután, érvényesítsék a növekményt.

FOLYTATÁS A 8. OLDALRÓL

Épül a mobilgát a szentendrei Duna-parton

Védelmi vonal: 88,9 kilométerárvízvédelmi fõvédvonal

található Budapesten

Nagy árvizek • 2002: augusztus 19-én 848 centiméteren állt a Du-na a fõvárosnál. A gondot a vízgyûjtõn lehulló renge-tek csapadék jelentette. Ekkor mérték a legnagyobbvízhozamot is a Dunán. 8230 köbcentiméternyi vízfolyt keresztül másodpercenként a folyómederben.• 2006: április 4-én 860 centiméteren tetõzött a DunaBudapestnél. Ez a legnagyobb észlelt jégmentes ár-vízszint a fõváros történetében. A védekezésben ak-kor mintegy 770 szakember vett részt, csak a Margit-szigeten 210 ezer homokzsákot használtak fel.

Megtekinthetõ Kerületi Szabályozási Tervek Óbuda-Békásmegyer polgármestere értesíti azérintetteket, hogy április 5-ig a polgármesteri hi-vatal ügyfélszolgálati irodáján (Harrer Pál utca2.), és ügyfélfogadási idõben a hivatal épületé-ben, a fõépítészi és várostervezési irodán (Hídfõutca 18.)• a Budapest, III. ker. Bécsi út-Pomázi út-Törökkõ utca-Csillaghegyi út-Bojtár utca általhatárolt területre, valamint • a Budapest, III. ker. Árpád fejedelem útja-Ár-pád híd-Duna folyam-Szépvölgyi út által hatá-rolt területrekészülõ Kerületi Szabályozási Tervek megtekinthe-tõk.

Bús Balázspolgármester

Budapest mellett Szentendre is arra készül, hogy mobilgáttal óvja meg a várost a Dunaáradásakor. Az épülõ árvízvédelmi mûvet március 7-én mutatták be a sajtó képviselõinek

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 9

2013/6. szám10Interjú – Egészségügy

- Mi jellemezte az elmúlt hat évet? Ho-gyan tudott fennmaradni a Margit Kór-ház? - kérdeztük dr. Badacsonyi Szabolcsmegbízott fõigazgatótól.

- Úgy mûködött, mint a Szent János Kór-ház telephelye, részlege, csak a korábbinálkevesebb ágyszámmal. Mostmár normalizálódott a helyzet,azaz képesek vagyunk ma-gunk, önállóan ellátni a bete-geket. Úgy is fogalmazhatnék,a Margit Kórház úgy vészelteát ezt az idõszakot, hogy meg-õrizte belsõ egységét, a dolgo-zók jó része itt maradt, és sike-rült úgy alkalmazkodni a hely-zethez, hogy a kiválást követõ-en is mûködõképes maradt azintézmény. Gyakorlatilag 2010áprilisa óta készítjük elõ a kiválást, TarlósIstván fõpolgármester felkérésére. Min-dent egybevetve, a kiválási elõkészítése ta-valy õsszel fejezõdött be. Most már kije-lenthetem, hogy az átállás zökkenõmentesvolt a János és a Margit Kórház menedzs-mentje folyamatos egyeztetõ munkájánakköszönhetõen. Az alapszakmákban az ellá-tás helyszíne eddig is a Margit Kórházvolt. Az átmeneti idõszakot követõen ta-valy július óta mûködik újra önállóan a se-bészet és a szülészet-nõgyógyászat. A kór-ház leválásával helyben látjuk el a sebé-szet, belgyógyászat, kardiológia, gasztro-enterológia, nephrológia, szülészet-nõ-gyógyászat, onkológia terén a városrész-ben élõket, mi több, az agglomerációból,fõként a pilisi térségbõl, Szentendrérõl ésVisegrádról érkezõ betegeket is. Emellettfejlõdésneurológiai, valamint mozgásszer-vi és kardiológiai rehabilitációt igénylõ be-tegek ellátását is biztosítjuk.

- Nem rendült meg a betegek bizalma ahelyi kórházi ellátásban, ebben a bizonyosátmeneti idõszakban?

- Egyáltalán nem. Az a tapasztalatom,hogy a kórháznak rendületlenül jó a híre.Különösen a szülészeti, a vesebeteg-ellátóés az onkológiai osztályoknak. A vese-centrum 3-as, azaz az ellátás színvonalaalapján a legmagasabb besorolású beteg-ellátó hely. Úgy vélem, nem kell sok idõ,hogy a belgyógyászat és a sebészet is mél-tó legyen régi nagy híréhez. Hozzáteszem,ez eddig sem az orvosainkon múlt. A szü-lészet, nem túl szép szóval „forgalma”nem változott 2007 óta. Évente 1600 kis-mama itt ad életet gyermekének. Elmond-hatjuk, hogy az egyik legnépszerûbb szü-lészet Budapesten a Margit Kórházé. Ezabból is adódott, hogy az elhivatott szü-lész-nõgyógyászaink nálunk maradtak.Úgy szerzõdtek a kórházzal, hogy közal-kalmazotti jogviszonyuk megszûnte utánis itt, helyben láthassák el a szülõ kisma-mákat.

- Fénykorában körülbelül 500 ággyalmûködött a kórház. Mennyivel csökkent eza szám az elmúlt években?

- A kórház valamivel több, mint 500 fé-rõhellyel mûködött. Jelenleg 456 ágy állrendelkezésre. Ez semmiképp nem okoz

gondot, inkább úgy fogalmaz-nék, hogy átalakult az ellátás.Kétszáz ágy biztosított külön-bözõ krónikus betegeknek, re-habilitációra váróknak, illetve256 az úgynevezett aktív ágyakszáma.

- Mi a helyzet az orvosokkal?Nincs hiány jó szakemberek-bõl?

- Sebészbõl kevés van. Fo-lyamatosan vesszük fel azokata sebészorvosokat, akik megfe-

lelnek a feltételeinknek. A többi osztályonnincsenek ugyan sokan, de a feladatukattisztességgel el tudják látni. Ettõl függetle-nül majdnem mindegyik osztályra vettünkfel orvosokat, így a sebészetre, az intenzívosztályra, a kardiológiára és még a szülé-szet-nõgyógyászatra is. Folyamatosan pró-báljuk a létszámot normalizálni, és igazíta-ni a feladatokhoz.

- Milyennek ítéli a kórház általános álla-potát?

- A korábbi eszköz-elvonás elsõsorban agazdasági-mûszaki területet érintette. Az ellá-tást veszélyeztetõ hiány nincs. A Margit Kór-ház nincs rossz általános állapotban. Pályáza-ti pénzbõl 2007-ben és az azt követõ évbenfelújították a gasztroenterológiai, az ápolásiés a mozgásszervi rehabilitációs osztályt is. Aszülészet valamint az onkológiai osztály ala-pítványi forrásokból újulhatott meg. Az inten-zív osztály eszközparkjának korszerûsítéséremár rendelkezésre állnak a szükséges forrá-sok. Inkább elõbb, mint utóbb, szeretnénk

korszerûsíteni a betegszobákat, új ágyakat,bútorokat beszerezni. Emellett néhány, térítésellenében igénybe vehetõ VIP-szobát szeret-nénk kialakítani, ahol hotel minõségû ellátásttudnánk biztosítani. Az ebbõl származó bevé-telt visszaforgatnánk a kórház mûködtetésiszínvonalának emelésére.

Ami viszont komoly gondot jelent, az akórház rendkívül elavult közmûvezeték-rendszere. Lényegében a ‘70-es évek végeóta amortizálódik. Felújítását szakaszosanigyekszünk elvégeztetni. Terveink szerint anyílászárók cseréje, az épületek energetikaikorszerûsítése pályázat útján valósulna meg.Az infrastrukturális fejlesztés is céljaink köztszerepel. A következõ 3-5 évben szeretnénkmegújítani a kórház majd’ teljes eszközpark-ját. A mûtõk korszerûsítése is kiemelten fon-tos. Új radiológiai, röntgen és ultrahang be-rendezésekre is szükségünk van. Ami egé-szen biztos, hogy idén már új mammográfiaikészülékkel vizsgálhatják a hozzánk érkezõhölgyeket. Mindenképpen szeretnénk elérniazt, hogy a szûrésre való jogosultságot ismegszerezzük. Erre jók az esélyeink, ezt márkezdeményeztük az ÁNTSZ-nél. Ha ez meg-valósul, a városrész nõi lakosainak nem kellbemenniük a János Kórházba, hanem itt,helyben részt vehetnek a szûrésen.

Az idei év elsõsorban az informatikairendszer fejlesztésérõl szól, hiszen egyönálló rendszert kellett kialakítanunk. En-nek további fejlesztésével szeretnénk elér-ni, hogy a leleteket a háziorvosok, szakor-vosok és a kórház orvosai számára egy-aránt elérhetõvé tegyük. A napokban ké-szül el a kórház új, önálló honlapja is, me-lyet olvasva a lakosok láthatják, hogy melybetegségekkel hová fordulhatnak.

- Gondolom nem vagyok egyedül, akimég mindig nincs teljesen tisztában azzal,

Egyre jobb lehet az ellátás a Margitban

Visszakapta kórházát a III. kerület

FOLYTATÁS A 11. OLDALON

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 10

2013/6. szám Egészségügy11

ha egy kerületi lakos kórházi ellátásra szo-rul, végül is hova utalják be? A Margitbavagy a Honvédkórházba?

- Alaphelyzetben hozzánk. Ez esetfüggõ.Most nyilván nem a sürgõsségi, ügyeletiellátásról beszélünk. A háziorvos, illetve ajáróbeteg-szakrendelõ orvosa dönt arról,hogy például a Szent Margit Rendelõinté-zet ambuláns mûtõjében elvégezhetõ be-avatkozásról van-e szó vagy a Margit Kór-ház valamelyik fekvõbeteg osztályán kell-e ellátni a pácienst. A Honvédkórházbacsak speciális vizsgálatot, kezelést igény-lõ esetben kerülnek a betegek, melynekszükségességérõl, jogosultságáról a mi or-vosaink döntenek. Hangsúlyozom, a III.kerületben élõk területileg illetékes kórhá-za a Margit Kórház.

Az eddig elmondottakhoz mindenkép-pen szeretném hozzáfûzni, nagyon sokatköszönhetünk a helyi és a Fõvárosi Önkor-mányzat vezetésének azért, hogy a kórházönállóvá válhatott. Tarlós István fõpolgár-mester és Bús Balázs polgármester min-dent megtett annak érdekében, hogy azegészségügyi intézmény megmaradjon, ésreményeink szerint korszerûsödjön. A kór-ház menedzsmentje együttmûködésre tö-rekszik a fõvárossal és a kerülettel egy-aránt, és igyekszünk méltóak lenni a meg-elõlegezett bizalomra. Bízunk benne, hogyerkölcsileg és anyagilag egyaránt számít-hatunk támogatásukra a lakosok kiegyen-súlyozott egészségügyi ellátása érdekében.

Szeberényi Csilla

FOLYTATÁS A 10. OLDALRÓL

„Egészséges táplálkozás és a fizikai teljesítménynövelés” címmel tartott elõadást prof. dr.Bakanek György táplálkozási szakértõ, sportorvos az Óbudai Sportakadémián, az Óbudai Szociá-lis Szolgáltató Intézményben

Cukorbetegek klubja „A cukorbetegek veseszövõdményei ésa magas vérnyomás” címmel dr. LengyelZoltán diabetológus fõorvos (SzentMargit Kórház) tart elõadást március 21-én 15 órai kezdettel a BékásmegyeriCukorbetegek Klubjában, a BoldogÖzséb Plébánia emeleti nagytermében.(Cím: Lékai Bíboros tér 8-10.)

ELÕJEGYZÉS SZAKRENDELÉSEKRE. Elõ-jegyzés kérhetõ e-mailben az elojegyzes@obudairendelok.hu címen, telefonon vagy akárszemélyesen is, munkanapokon 8-tól 20 óráig. Idõ-pontot foglalni telefonon 8-tól 20 óráig lehet a 388-8384-es, illetve a 388-7760-as telefonszámonmindkét szakrendelõbe. A Csobánka téri rendelõközvetlen elõjegyzési telefonszáma 454-7506,amely munkanapokon 9-tõl 15 óráig hívható.

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 11

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 12

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 13

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 14

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 15

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 16

2013/6. szám Óbudai emberek17

- Talán ön a legtöbbetMagyarországon tévé-ben szereplõ ember. Milehet ennek az oka?

- A híradók bulváro-sodása miatt az embe-rek koncentráltabbankapják a véres, balese-teket mutató híreket,így a mentõket mindigmegtalálják. Az egészország területén napikétezer esetet látunk el,de ezek alig néhány szá-zaléka tragikus kimene-telû, legtöbbször sikerülaz életmentés. A hír-adókba viszont szintecsak a negatív kerülhetbe, hiszen sajnos a jó híraz nem hír.

- Hogyan lett mentõ-tiszt?

- Világéletemben men-tõ akartam lenni. ASzent István körútonlaktunk, és folyton kér-tem a szüleimet, hogymenjünk a Markó utcá-ba mentõautókat nézni.Otthon pedig sámlin áll-tam az ablak elõtt, ésnyilvántartást vezettemaz elhaladó mentõko-csikról. Még egy füze-tem is volt, amiben amentõtisztektõl gyûjtöt-tem autogramokat. Agimnázium után azonnalelkezdtem dolgozni,mentõápolói, majd men-tõtiszti felsõfokú képe-sítést szereztem. Nagytévhit, hogy a mentõ-tiszt mást se csinál, csakfolyton újraéleszt. Való-jában fõleg helyzeteket,konfliktusokat oldunkmeg, amit viszont a fõis-kolán kevésbé tanítottakmeg. Ezért késõbb men-

tálhigiénikus végzettsé-get is szereztem. Mérhe-tetlenül tisztelem azösszes mentõ kollégá-

mat, hiszen mindannyi-an nagyon megterhelõmunkát végeznek, na-gyon kevés pénzért,gyakran nehéz körülmé-nyek között. Hordágyatcipelnek, és ha kell, azautóroncsba mászva kö-tik be az infúziót. Haúgy hozza a szükség, le-csillapítják az agresszívembereket, életet men-tenek. Visszatérve az énéletemre, mindig érde-kelt az üzleti világ is,ezért egy idõben orvos-látogatóként, majd mar-ketingesként is dolgoz-

tam egy multicégnél,eközben viszont nemhagytam fel a mentõzés-sel sem. Késõbb egyújabb diploma megszer-zése után kikötöttem aPR, a kommunikáció te-rületén. Aztán 2001-benaz Országos Mentõszol-gálat fõigazgatója visz-szautasíthatatlan ajánla-tot tett. Persze nemanyagilag, hanem a hi-vatás, a feladat szépsé-gét tekintve.

- Manapság hogy telikegy napja? Hogyan tud-ja összeegyeztetni a mun-

káját a magánéletével?Pláne, hogy most mégtáncol is.

- Általában az irodám-ban vagyok, válaszoloka rengeteg e-mailre, amegállás nélkül érkezõtelefonhívásokra, na-gyobb balesetnél kime-gyek a helyszínre, deemellett rendezvényeketszervezünk, kimutatáso-kat készítünk és a többi.Elõfordul, hogy még es-te is bent vagyok, ésvan, hogy hétvégén ispörgök. Jó néhány hetepedig rohanok a tánc-

próbákra, Csillaghegy-re. Aztán rohanok haza afürdetésre besegíteni, deez nem mindig sikerül.Azért igyekszem minéltöbb idõt imádott csalá-dommal tölteni. Azegyütt töltött idõ inten-zitásában hiszek.

A Szombat esti lázbanvaló szereplésen hezitál-tam egy keveset, de vé-gül igent mondtam, töb-bek közt azért, mert ígytalán megtanulhatokvégre táncolni. Elhatá-roztam, hogy a tánclépé-seket, amit PrágerKittytõl tanulok, megta-nítom a feleségemnek is.Adrienn egyébként az el-sõ perctõl kezdve támo-gatott a kérdésben. Ter-mészetesen a mentõszol-gálattal egyeztettem, mi-elõtt igent mondtam.Eleinte tétováztam, hogyez a fajta fellépés össze-fér-e a munkámmal, hi-szen a szóvivõi szerepmégiscsak a hitelességreépül. Kérdéses volt szá-momra az is, hogy egyál-talán menni fog-e a tánc?Soha nem voltam egyFred Astaire, de igyek-szem jól teljesíteni. A fõ-nökeimet sem volt nehézmeggyõzni arról, hogyazért ez nem egy üres,bohóckodós mûsor, ha-nem valódi teljesítménytigénylõ verseny, aholtényleg mindenki igyek-szik a maximumot nyúj-tani. De be kell valljam,az igazi elismerés a fele-ségemet illeti, hogy ezt ahelyzetet ilyen jól tole-rálja, és érzi, teret kellengednie ennek az ambí-ciómnak is.

Szóval, nagyon fontosszámomra a család. Ko-rábbi kapcsolatombólszületett Dani fiam már16 éves, szinte barátokvagyunk, sokszor vannálunk. Feleségemmel,Adriennel 8 éve élünkegyütt. Egy autóverse-nyen ismerkedtünkmeg, és már a rajt pilla-natában tudtuk, hogyebbõl bizony komoly

szerelem lesz. Azótamegszületett Ádi ésAliz. Ádám fiam háromés fél éves és valami el-képesztõ, mennyi min-dent tanulok tõle. Amásfél éves Alizkával isegyre jobban kommuni-kálok, ahogy szép las-san növekszik. A fiúkmellett teljesen újszerûérzés egy tündéri kis-lánnyal foglalkozni.

- A családi fészekra-káskor miért döntöttekÓbuda mellett?

- Négy évvel ezelõttköltöztünk a Tábor-hegyre. Azért esett a vá-lasztásunk a III. kerület-re, mert a városban van,de valahogy mégsem.Közel a természet,ugyanakkor mindenkönnyen elérhetõ. A kistársasházi lakásunknakvan kertkapcsolata, amia gyerekek miatt nagyonjó, de azért a közeljövõ-ben szeretnénk egy ki-csit nagyobb lakásba,esetleg házba költözni,mert a mostani ottho-nunk szûkös lesz, ahogynõnek a csemeték. Min-denképpen szeretnénk akerületben maradni, aváltás azonban nem leszegyszerû, mert egyönálló kertes háznakazért borsos ára van.Száz szónak is egy a vé-ge, nagyon szeretünk avárosrészben élni. Élet-teli, szerethetõ, nagyonsok jó hely van. Nagyonszeretek például szom-bat délelõttönként aVörösvári úti piacon vá-sárolni, beszélgetni. Da-ni fiammal kedvenc piz-zánkért a Kolosy térrejárunk. Most egy idejenem fordultunk meg akörnyéken, és meglepet-ten konstatáltuk milyenhatalmas fejlõdésenment át a terület. Na-gyon szép lett. És ösz-szességében is szemmellátható a folyamatos fej-lõdés Óbudán. Nem kellmesszire mennünk, hajól akarjuk érezni ma-gunkat. Szeberényi Cs.

Gyõrfi Pál, aki nemcsak a szavak embere

Amikor a mentõtiszt táncra perdülTöbb mint egy évtizede majd’ mindennap láthatjuk a té-vében és hallhatjuk a rádióban. A tévéinterjúkban mindigviseli a jellegzetes piros kabátját, amit éppen ezért ál-landóan a kocsijában tart. Ez hitelességének egyik esz-köze. 24 órában végzi hivatását, emiatt viszont összemo-sódik a magánélete és a szakmája, de azt mondja, ezt jólviseli. A szóvivõk bálján nemrégiben átvehette a szakmaegyik legnagyobb elismerésének számító „Szavakembere”-díjat. Amellett, hogy a hét minden napján reg-geltõl estig dolgozik, három gyermek édesapja. És ha ezkevés lenne, most még táncra is perdült a Szombat estilázban. Az Óbudán élõ Gyõrfi Pál, az Országos Mentõszol-gálat szóvivõje hivatásáról, mindennapjairól mesélt.

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 17

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNA

A III. kerületi Rendõrkapitányság központi telefonszáma: 430-4700. Az ügyeletet a 430-4712-es számon hívhatják, itt tehetik meg bejelentéseiket.

Óbudán is ölt a „néma gyilkos”A mentõk már nem tudtaksegíteni egy 50 éves fér-fin, aki szénmonoxid-mér-gezés miatt halt meg III.kerületi lakásában márci-us 2-án. Egy 60 éves nõtéletveszélyes állapot-ban szállítottak kórházbaugyanarról a helyszínrõl.Egyelõre nem tudni, miokozta a tragédiához ve-zetõ szivárgást.

Két évet is kaphataz állatkínzó

A III. kerületi Rendõrkapi-tányság állatkínzás miattvádemelési javaslattal fe-jezte be a nyomozást L.Károly ellen, aki éheztette,elhanyagolva tartottamindkét szemére vak ku-tyáját. Az állatot „hatósági-lag lefoglalták” elszállíttat-ták, azonban a gondos el-látás ellenére az eb párhónappal késõbb elpusz-tult. A hatóság által kiren-delt szakértõ véleményé-ben elõadta, hogy a gon-datlan, erõsen elhanyago-ló, méltatlan bánásmód éstartási körülmények közre-játszottak az eb maradan-dó egészségkárosodásá-ban. Az állat szenvedett,folyamatos fájdalommalélt együtt.A felelõtlen állat-tartó akár két évig terjedõszabadságvesztéssel isszámolhat.

Tetten ért bolti tolvaj

Lopás miatt vették õrizet-be T. József 63 éves bu-dapesti lakost a III. kerü-leti Rendõrkapitányságmunkatársai február 11-én. A férfit a Csobánkatér egyik üzletében a biz-tonsági õr lopáson érte,a rendõrök kiérkezéséiga helyszínen tartotta. Azeljárás során fény derültarra, hogy a gyanúsítottjanuár végétõl több alka-lommal követett el ha-sonló jellegû bûncselek-ményt.

• Gázolásos közlekedési bal-eset helyszínét biztosították a III.kerületi Polgárõr Egyesület tagjaia Városfal utca és a Szentendreiút keresztezõdésénél a rendõrökmegérkezéséig nemrégiben.

• Befejezték a bûnmegelõzési ésáldozatvédelmi kérdésekkel foglal-kozó elõadássorozatuk elsõ üte-mét, melynek az Óbudai SzociálisSzolgáltató Intézmény nyolc, idõ-seket gondozó klubja adott otthont.

• Folytatják a rendészeti té-májú osztályfõnöki órák tartá-sát a Veres Péter Gimnázium V.osztályosainak.

• A Magyar Máltai Szeretet-szolgálat Miklós utcai központjá-val együttmûködve, az egyesületjárõrei hetente háromszor élelem-mel és forró teával látják el a ke-rületben élõ hajléktalanokat.

• A III. kerületi Rendõrkapi-tányság által tartott januári és

februári közbiztonsági akcióbanis több mint egy tucat polgárõrvett részt önálló, illetve rendõrrelés közterület-felügyelõvel közösszolgálatban.

• Az egyesület részt vett a csil-laghegyi farsangi felvonulás és

Schirilla György Duna-átúszá-sának biztosításában.

• Rendszeresen tájékoztatják ahatóságokat az illegális szemétle-rakatokról, megrongált közleke-dési táblákról, padokról és egyébrendellenességekrõl.

A polgárõrök eseménynaplójából

A kerületünkben is nagy számban megtalálható óvóhelyek annak ide-jén háborús veszélyek esetére alkalmazható életvédelmi létesítmé-nyekként szolgáltak. Ma a lakosságot elsõsorban természeti, ipari, ci-vilizációs veszélyek fenyegetik, ezek hatásaitól való védelemre ezekaz óvóhelyek nem alkalmasak. Az évek múlásával ezeknek a létesít-ményeknek az állapota nagymértékben leromlott, viszont karbantartá-sa, felújítása a tulajdonosok feladata, ami aránytalan költség ráfordí-tással járna. Jogi szempontból pedig korlátozza a tulajdonosoknak azingatlannal való rendelkezési jogát. Az Országos KatasztrófavédelmiFõigazgatóság javasolja, hogy a védelmi képességek hiánya miatt a350 m2 alatti óvóhelyeket szüntessük meg.Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának polgármestere ezért felhívássalfordul az óvóhellyel rendelkezõ építmények tulajdonosaihoz, hogy jelezzékmegszüntetési igényüket. A szükséges adminisztrációs feladatok és azügyintézés menetének megismerése érdekében kérjük, hogy a kerületióvóhelyek megszüntetésének igényét a tulajdonosok jelezzék a polgari-vedelem@obuda.hu e-mail címen vagy a védelmi és közbiztonsági irodaelérhetõségein. (Telefonon: 437-8637. Személyesen: 1033 Fõ tér 2. II/16.)

Felhívás óvóhelyek megszüntetésére

Az Ürömi utca egyik lépcsõházának ka-pucsengõjét nyomkodta hosszasan egyférfi január 23-án délután. Az elsõ épü-letbe nem jutott be, ezért továbbment,majd több másik lépcsõháznál is pró-bálkozott, sikerrel. Bement, majd rövididõn belül távozott is. Ez feltûnt a kör-nyéken szolgálatot teljesítõ rendõrök-nek, akik egy idõ után megállították agyanúsan viselkedõ embert.

Anyomozók a legközelebbiHÉV-megállóban igazoltatták

V. Balázs 34 éves gyõri lakost. Ruhá-zata átvizsgálásakor nadrágja zsebé-bõl közel kétszázezer forint kerültelõ. Aférfi azzal az ürüggyel csönge-tett be a lakásokba, hogy az ott lakókhozzátartozóinak számítógépet ho-zott, melyet a helyszínen ki is fizette-tett. A férfi nem ismerte el a bûncse-lekmény elkövetését, a gyanúsítás el-len panasszal élt. A nyomozók az el-járás során megállapították, hogy acsalót több rendõrkapitányság kö-rözte hasonló bûncselekmények el-követése miatt, illetve azért, mert akiszabott börtönbüntetésének letölté-sét nem kezdte meg.

Kéretlen számítógép

Összeállította Szeberényi Csilla

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 18

2013/6. szám Zöldoldal19

Összeállította Domi Zsuzsa

A Fõvárosi Közgyûlés mártavaly döntött a Margitszi-geti Szabadtéri Színpad ésa szökõkút felújításáról,február végén pedig meg-szavazták a két beruházástámogatási szerzõdésénekmegkötését is.

Amunkálatokra többmint egymilliárd fo-

rintot fordítanak: a színpa-dot 700 millió forintbólépítik újjá - felét az állam,felét pedig az önkormány-zat állja -, a szökõkutat pe-dig 400 millióból.

A színpad - amely márbalesetveszélyessé vált! -új acél tartószerkezetet kap

és új színpadtechnikát, ki-cserélik a díszburkolatot ésa homlokzatot is. A tervekszerint a nyári szabadtériszínházi szezonra elké-szülnek a munkákkal.

A szökõkút medencé-jét teljesen átépítik, ki-cserélik a vízgépészetet,a fény- és hangjátékot éstérfigyelõ-rendszerrelvédik a jövõben az eset-leges rongálásoktól.

A két nagy felújításonkívül a rózsakert is meg-szépül. Újjáépítik a bur-kolatot, felújítják a per-golarendszert és új vi-rág- és zöldágyásokatalakítanak ki.

Megújuló Margitsziget

Akonténereket és akukákat nem elég

kiüríteni, néha ki is kellmosni, hogy megszaba-duljanak a szennyezõdé-sektõl. Szerencsére, egykorszerû, kifejezetten errea célra szakosodott mosó-autó már képes elvégezniaz emberek helyett ezt amunkát is. A kocsiba épí-tett berendezés biztosítjaa kukamosáshoz szüksé-ges percenkénti 152 liter60 Celsius-fokos vizet. Agép mûködése közbenerõs mosókefék segítik alegmakacsabb zsírszeny-

nyezõdések eltávolítását.A kukamosás illatosított,fertõtlenítõszeres öblítés-sel fejezõdik be, melyegy ideig védi a kukákat,a konténereket a baktériu-mok, lerakódások újbólimegtelepedésétõl. A mo-sáshoz szükséges mosó-vizet a gép saját tartályá-ból veszi. A kukamosásfolyamán keletkezõ pisz-kos vizet a berendezéstartályában gyûjti, úgy-hogy nem szennyezi a la-kóház környezetét. Egykuka átlagos mosási idejemindössze 1-2 perc.

A kukákat is mossák

SZELEKTÍVEN OTTHON IS. A hulladékgyûjtõ szige-tek március végével megszûnnek a fõváros egész te-rületén, helyettük a házakon belül helyeznek el szelek-tív kukákat a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt. munka-társai. Színük alapján könnyen eligazodhatunk, hogymelyikbe mit helyezhetünk el: a sárgába a mûanyagotés a fémet, a kékbe a papírt rakhatjuk csak. Az üvegekszámára továbbra is fenntart a fõváros néhány hulla-dékgyûjtõ szigetet. A családi házakhoz 120, a társas-házakhoz 240 literes kukákat telepítenek – ingyen.

Fogadj örökbe egy zöldterületet! Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata - a kerület Környezetvédelmi Alapjánakterhére - zöldfelület örökbefogadására lehetõséget adó pályázatot hirdet a fen-ti címmel a kerületben mûködõ civil szervezetek részére.A támogatható tevékenységek: a pályázat útján elnyert pénzösszeg kizárólaga civil szervezet mûködési területén, közterületen fekvõ zöldfelületek rendbeté-telére, kialakítására és megtisztítására, ezen belül növényültetésre, növény-gondozásra, komposztálásra, talajjavításra (indokolt esetben talajcserére),parképítési feladatok elvégzésére, valamint a rendbetett terület folyamatos gon-dozására, takarítására fordítható.Az elnyerhetõ támogatás maximális összege: 200.000 forint.A támogatás feltétele: 30 százalék önrész biztosítása, amely lehet az elvég-zendõ munka értéke is.A részletes pályázati kiírás és adatlap letölthetõ a www.obuda.hu internetesoldalon, vagy beszerezhetõ a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján(1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.), illetve a civil referensnél (1033 Budapest,Fõ tér 4.).A pályázatról további információt nyújt: Locskainé Radnai Írisz civil referens a437-8921-es telefonszámon, vagy a radnai.irisz@obuda.hu e-mail címen.A beadás határideje: 2013. április 5. (péntek) 12 óra.

A legtöbb embernek kevésideje jut az otthonára, deazért szeretne szép növé-nyekkel büszkélkedni.Összegyûjtöttünk néhányolyan cserepes zöldet,amely kevés törõdést igé-nyel és még azt is bõsége-sen meghálálja.

A törpebors egy tö-mör, bokrosodó

szobanövény, egyenle-tes húsos levelei egy-szerre letisztultak ésmodernek, s ugyanakkorjól mutat bármilyen má-sik növény mellett. Vi-rágot ugyan csak na-gyon ritkán hoz, ám hamégis, akkor hosszúkás,tölcsér-szerû, világosbimbókkal kápráztat elminket. Mivel húsos le-veleiben képes elraktá-rozni a vizet, csak akkoröntözzük, ha a földjemár kissé szikkadt. Hahavonta tápoldatozzuk,akkor nagyon szépenfejlõdik. Kétévente pe-dig ültessük át egy-két

centivel nagyobb cse-répbe. Szereti a párásmeleget, így télen sehagyjuk 18 fok alá csök-kenni a környezete hõ-mérsékletét. Nyáronakár az erkélyre is kite-hetjük, de ne a tûzõ nap-ra, inkább félárnyékba.Mivel különösebb gon-dozást nem igényel, iro-dában, munkahelyen isnevelhetõ.

A díszes zebralevél arendkívül változatos le-

vélmintázatával és azokformájával tûnik ki aszobanövények sorából.Zölden is nagyon muta-tós, ám megfelelõ gon-dozással virágzásra bír-hatjuk. Sárga vagy na-rancssárga virágai gyö-nyörûen virítanak. Na-pos, fényes, közepesenmeleg helyen szeret alegjobban élni. A lágyvizet igényli. Ezt egy-szerûen elõállíthatjuk,ha az öntözõvízbe egycsipet szódabikarbónátteszünk. Örökzöld nö-

vény, a magas páratar-talmat kedveli, így cél-szerû leveleit rendszere-sen permetezni.

Az ananász nemcsakgyümölcsnek szép, deakár a szobánk dísze is

lehet. Egyesek a zöldsé-gesnél beszerzett darabotültetik földbe, de valójá-ban a virágosnál speciáli-san erre a célra termesz-tett növény a szebb. Eg-zotikus, mutatós szoba-dísz. A levelei élénk szí-nûek, a szélein töviseketnöveszt. A hosszúkás le-velek tõrózsában állnakés oldalra hajlanak. A la-za, tõzeges, tápanyagbanszegény talajt kedveli. Atúlöntözést nem bírja, ígyelég két-háromnapontalocsolni. Leginkább fél-árnyékban érzi jól magát,kedveli a meleget. Cél-szerû egyenletes, 18-25fok között tartani a kör-nyezete levegõjét, mertha ennél hidegebb helyenáll, könnyen elpusztul-hat. d.

Igénytelenek és szépek

Pályázat civil szervezeteknek

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 19

2013/6. szám20Iskoláink – Oktatás

Egy est a Fodrosért, egy est a közösségértNegyedszer rendeztek alapítványi estet a FodrosÁltalános Iskola javára a Csillaghegyi KözösségiHázban február 16-án. A telt házas esemény, me-lyen több ismert személy is fellépett, a közösség-építés és az oktatási intézmény támogatásának je-gyében telt. A közönség szórakoztatását az iskolajelenlegi és „öreg” diákjai, valamint neves mûvészekvállalták. Nem maradt el a bátor, „mindenre elszánt”tanárok produkciója sem, akik ezúttal népszerûsanzonokat adtak elõ. A programban árverés isszerepelt, melyen a tanulók, pedagógusok és a tá-mogatók által felajánlott tárgyakra lehetett licitálni.Az est bevételét az intézmény fejlesztésére, a rá-szoruló diákok támogatására fordítják.

Két suliban zenéltek a Muzsikások

„Rendhagyó énekóra MOL-ban” címmel adott kon-certet a Muzsikás együttes március 1-jén a Fodros-ban, majd a Dr. Béres József Általános Iskolában. AMuzsikás együttes tagjai évekkel ezelõtt elhatározták,hogy évente 50 koncertet adnak ingyenesen általá-nos- és középiskolákban. Mára már túlvannak a 350.rendhagyó órán. Diákoknak szóló mûsoraikban a világnagy koncerttermeiben tartott repertoárból válogat-nak, melyben a magyar népzenérõl, hangszerekrõl,hagyományokról kaphat ízelítõt a közönség.

1 % 1 % 1 %• Az Ágoston Mûvészeti Óvoda Ágról-Ágra Alapít-ványa köszöni támogatóinak a személyi jövedelem-adó 1 százalékát, melyet az óvoda udvarának felújítá-sára fordítottak. (Adószám: 18122246-1-41). * Kas-tély Óvoda Alapítványa (adószám:18090941-1-41).• A Hittel Békásmegyerért Alapítvány Kuratóriumaköszöni a 2011. évi személyi jövedelemadóból fel-ajánlott egy százalékokat. A befolyt összeget a Mus-tármag Keresztény Óvoda Általános Iskola és Gimná-zium iskolai rendezvényeire, az oktatás színvonala-sabbá tételére, tanulmányi kirándulások támogatásá-ra, sportrendezvényeken való részvételre, a diákokjutalmazására fordították. A felajánlásokat továbbra isköszönettel várják. (Adószám: 18082793-1-41.)

Középiskolai és érettségi elõkészítés, korrepetálás

Szaktanárokkal, a Vörösvári úton! Lehetõségek:ötödikes és hetedikes tanulók felkészítése a követ-kezõ tanév központi, középiskolai felvételijére.Érettségi elõkészítõ közép- és emeltszinten, min-den tantárgyból. Bukásmegelõzés, féljegyek javítá-sa, korrepetálás. Matek-fizika-kémia-magyar korre-petálás, tehetséggondozás minden délután ésszombat délelõtt max. 2-3 fõs kiscsoportban, vá-lasztható idõpontban. (Tel.: 06(20)946-2027,www.obudamatek.hu) Thalész-Kör

„Ne azon tanakodj,hogy mid nincs; azontörd a fejed, hogy mitkezdhetsz azzal, amidvan!”

A Miklós téren 1926-bankezdte meg mûködését afõváros elsõk között meg-nyitott bentlakásos gyógy-pedagógiai intézménye,amely napjainkig neveli,tanítja a tanulásban aka-dályozott gyermekeket. Afenti Hemingway idézetannak a Marton Tibornéintézményvezetõnek a pe-dagógiai ars poeticája,aki 36 éve igazgatója aMiklós téri iskolának.

- Intézményünk a III.kerületi tankerületheztartozó közösigazgatású, ne-velési-oktatásifeladatokat ellá-tó iskola, kollé-gium, gyermekés lakásotthon.Közel kilenc év-tizedes mûkö-désünk ellenéreaz óbudaiak körébensem ismert tevékenysé-günk, hiszen korábban aFõvárosi Önkormányzatvolt a fenntartónk. Azidei tanévben autista cso-portot is indítottunk,emellett integráltan értel-mileg akadályozott gyer-

mekeket is nevelünk-ok-tatunk. A tanulásban aka-dályozott gyermekek ér-telmi és morális fejlesz-tésén keresztül a társa-dalmi integrálásra törek-szünk. Ezt a célt szolgál-ja az Officina Bona tan-tervcsalád részévé váltKomplex Személyiségés MagatartásfejlesztõProgram is, amit intéz-ményünk IMIP munka-csoport vezetõje dolgo-zott ki. A személyiség-fejlesztéshez hasonlóanórarendbe illesztve fo-lyik az egyéni fejlesztés:felzárkóztatás és tehet-séggondozás. Mindezekazt a célt szolgálják,hogy tanulóink egyéniérdeklõdésének és ké-

p e s s é g e i n e kmegfelelõ pá-lyaorientációjazökkenõmenteslegyen - hang-súlyozta Mar-ton Tiborné.

- Intézmé-nyünk folya-matos üzem-

módban a nap 24 órájá-ban mûködik. Kollégiu-munkban 31, iskolánkbajáró tanulónak tudunkhelyet biztosítani. Dél-utánonként többféleszakkör mûködik: sportés tömegsport, informa-tika, nyelvmûvelõ és

versmondó, ének szak-kör és zeneterápia. Ál-landó programunk a hetiuszodalátogatás, havilovas terápia, valamint aMarczibányi téri Mûve-lõdési ház terápiás prog-ramjai. Részt veszünkaz Európai Unió „Len-dületben az ifjúság”nemzetközi természet-védelmi programjában.Természetkedvelõ tanu-lóink rendszeres Orszá-gos Kéktúrázók. Isko-lánk nevelõ-oktató mun-káját szabadidõs tevé-kenységét évek óta tá-mogatja a Holland Ka-mara és az AmerikaiHölgyklub.

Lassan négy évtizede,hogy küldetésemnek te-kintem a ránk bízottgyerekek szeretetteljes,biztonságos légkörbentörténõ fejlesztését. Mo-dernizálódó világunk-ban fontosnak tartom azidõközben folyamatosanmegvalósított technikaifejlesztéseket, de mind-ezek közben egyetlenpillanatra sem feledkez-hetünk meg a humán,emberi értékek erõsíté-sérõl.

(Az intézmény címe:Miklós tér 5., Telefon-szám: 453-4800, E-mail: intezmeny@szt-mik.hu; www.sztmik.hu)

Autista csoport is indult

Bentlakásos gyógypedagógiaiintézmény a Miklós téren

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 20

2013/6. szám Kultúra – Hitélet21

Kiváló minõsítést ért el aKincsõ Néptáncegyüttes aHagyományok Házában tar-tott Országos Minõsítõ Fesz-tiválon. Ezzel az eredmény-nyel a felnõtt táncegyütte-sek legjobbjai közé került. Arészletekrõl Turcsánné Hor-váth Anikó, az együttes ve-zetõje számolt be.

A Kincsõ Néptánc-együttes már számos

kitüntetésben részesült,legutóbb a szakmájukbanlegnívósabb elismerést issikerült elnyerniük: a Nép-táncosok Országos Minõ-sítõ Fesztiválján a „Kivá-lóan minõsült” címet. Anéptánc együtte-seket idõszakon-ként „újraren-dezik” szakmaiszínvonaluk alap-ján. - Együtte-sünk talán eddigilegértékesebb el-ismerésében ré-szesült, melyalapján a hazai éshatáron túli ma-gyar résztvevõkközt Galát Péter:„Jaj de szépen ha-rangoznak” címû

koreográfiájával a VI.helyre került. Ezzel a tánc-cal a 2004-ben elhunyt,szeretett táncosunknak ál-lítottunk emléket, mely-ben halotti rítusaink szo-kásvilágából merítkezvemutattuk be egy mérailány és egy györgyfalvi le-gény tragikus történetét, akalotaszegi táncok fel-használásával. A koreog-ráfus a balladák szimboli-kus eszközrendszeréthasználta fel az érzelmekmély rétegeinek elõhívá-sára. Igazi, megtisztító ere-jû elõadás született, melyeta szakmai zsûri igen ma-gas, 137,5-es pontszám-

mal jutalmazott. Akoreog-ráfia megvalósításához azegyüttes táncosai és taná-rai, köztük Baloghné VataiBarbara, Fejér Erika,Csiki Gergely és Galát Pé-ter (és Turcsánné HorváthAnikó - a szerzõ) szívvel-lélekkel, tudásuk legjavátadva járultak hozzá. Agyörgyfalvai és mérai ru-hákhoz szükséges anyagifedezetet pályázatokon ésaz önkormányzat támoga-tásával sikerült beszerezni,melyet ezúton is szeret-nénk megköszönni - tettehozzá a Kincsõ Együttesvezetõje.

Sz. Cs.

A Kincsõ a legjobb táncegyüttesek közt

Pápa Latin-AmerikábólAz argentin jezsuita Jorge Mario Bergogliót válasz-tották meg az új pápának a vatikáni konklávén a bí-borosok. A döntést a Szent Péter-bazilika erkélyérõla protodiakónus bíboros jelentette be március 13-án,pár perccel 20.15 óra elõtt. Pápai neve Ferenc lett.Õ a 266-ik pápa, és az elsõ, aki latin-amerikai or-szágból érkezik a Vatikánba, bár vannak olasz fel-menõi. Már 2005-ben is felmerült, mint lehetségesjelölt. Fiatalon filozófiát és teológiát tanult. BuenosAiresben pedig még bíborosként is a tömegközle-kedést használta.

Növendékek hangversenyeA Megbékélés Háza hangversenysorozatában, Gu-lyás Márta növendékeinek hangversenyén Mozart,Schubert, Brahms és R. Strauss kamaramûveicsendülnek fel március 25-én 19 órai kezdettel. (Akoncert ingyenes. Cím: Újmegyeri tér, a Hadriánusutca-Királyok útja sarkán.)

DátumokVárnagy Ildikó szobrászmûvész munkáiból nyílt kiál-lítás a fenti címmel az Ökollégium Art Galériában.Az alkotások március 27-ig tekinthetõk meg, hétköz-naponként 10-tõl 18 óráig, illetve a https://picasa-web.google.com/portart.v weboldalon. (Cím: VécseyJános Leánykollégium, Szél utca 11-13.)

Megvalósult és megvalósulatlan álmokEzzel a címmel nyílt kiállítás a Magyar Kereskedelmi ésVendéglátóipari Múzeumban. A május 5-ig látogathatótárlat válogatást nyújt Erdély István, Gönczi GebhardtTibor, Haranghy Jenõ, Repcze János, Rottler István ésTuszkay Márton reklámterveibõl. (A kiállítás hétfõ kivé-telével naponta 10-tõl 18 óráig tekinthetõ meg. Cím:Korona tér 1., volt Dugovics Titusz tér.)

A mester és tanítványaiA Békásmegyeri Közösségi Házban Szipál Mártonés tanítványai fotóiból rendeznek kiállítást. SzipálMárton a XX. század egyik legszínesebb mûvész-egyénisége, legendás fotómûvész, aki leghíresebbképeit hollywoodi sztárokról, az elenganciáról és aszépségrõl készítette. A kiállításon két tanítványa,Börzsey B. Bálint és Fekete Éva képeit is láthatjákaz érdeklõdõk. (Az alkotások március 18-tól 31-igtekinthetõk meg ingyenesen. Cím: Csobánka tér 5.)

PentimentoTuzson-Berczeli Péter festõmûvész „Pentimento” cí-mû retrospektív tárlatát tekinthetik meg az érdeklõ-dõk április 7-ig a Magyar Kereskedelmi ésVendéglátóipari Múzeumban. (A kiállítás hétfõ kivé-telével mindennap 10-tõl 18 óráig látogatható. Cím:Korona tér 1., a volt Dugovics Titusz tér.)

Az Óbudai Társaskörben Portisch Lajos magyar ária-és dalestjét tûzték mûsorra febru-ár 20-án este. Portisch Lajos, akit fõleg a sakk nemzetközi nagymestereként ismer-nek, ezen az estén zenei oldaláról mutatkozott be, és operaénekesi tehetségével ma-gyar szerzõk mûveit elevenítette meg. A mûsorban dalok, opera és operett áriák, du-ettek váltották egymást. Közremûködött Zöld Ildikó (szoprán), zongorán Hegedûs Va-lér kísért. Az Óbudai Széchenyi Kör szervezte a rendezvényt, amelyen részt vett VargaMihály miniszter is

Sakknagymester ária- és dalestje

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 21

2013/6. szám22Apróhirdetés

� TV javítás helyszínen is garanciával, in-gyenes kiszállás, (LCD, LED TV-t és moni-tort vásárolok, hibásat is!). Tel.: 06(30)912-3761, 243-9401� Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: +36(20)934-4664, 246-9021.ELMÛ által minõsített vállalkozás� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.: 06(20)972-0347, 403-9357, 06(30)589-7542 � Fa és mûanyag ajtók, ablakok javítását, il-lesztését, szigetelését, zárak cseréjét vállalom,igényesen és becsületesen már 18 éve! Garan-ciával! Felmérés díjtalan. Tel.: 06(70)550-0269, Horváth Ákos. www.ajtoablakdoktor.hu� Óbudai Hûtõgépszerviz! Hazai, külföldihûtõgépek, fagyasztók javítása, 35 éve a kerü-leti lakosoknak.(Ingyenes kiszállás.) VárhidiGábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Lakásfelújítás anyagbeszerzéssel, garanci-ával! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, szo-bafestés, gipszkartonozás, parkettásmunkák,vízszerelés, villanyszerelés! A legkisebb mun-kát is elvállaljuk! Tel.: 06(30)960-4525� Óbudán, Budán non-stop hûtõ, fagyasztó,automata mosógép szerviz. Javítás esetén ingye-nes kiszállással, garanciával 3 órán belül. Tel.:06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor

� TV-Videó szerviz. Díjtalan kiszállás, Böj-tös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyitva:h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Ezermester-szolgálat-lakásszerviz! Fal-fúrás, bútorszerelés, vízszerelés, villanyszere-lés, munkalap-csere, kisebb burkoló- és kõ-mûvesmunka, lakáskarbantartás! Tel.:06(30)960-4525, www.999mester.hu� Vízvezetékszerelés-vízóraszerelés! Mos-dók, csapok, kádak, zuhanyzók cseréje, mo-sógépek, mosogatógépek bekötése! Teljesvízhálózat felújítása! Vízmérõk szerelése,cseréje ügyintézéssel! Nonstop! Tel.: 06(30)954-9554, www.vizoraguru.hu� Redõnyösmûhelybõl, reluxakészítés, sza-lagfüggöny, szúnyogháló és javítás, hárommunkanap alatt. Tel.: 370-4932�Zárszerviz: ajtózárak, hevederzárak árusítá-sa, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.: 242-1389� Fuvarozás, költöztetés, teherautó bérlés,megbízhatóan, olcsón 2 és 4 t-ig vidékre is,rakodással. Kerületieknek kedvezmény. Tel.:405-5889, 06(30)996-4538� Lakásfelújítás! Szobafestés, tapétázás,parkettalerakás, parkettacsiszolás, parkettaja-vítás, csempézés, kõmûves, asztalos, villany-szerelés, vízszerelés, garanciával. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� Burkolás! Fürdõszobák, konyhák, WC-kburkolását, kõmûvesmunkáit, csempe javítá-sát vállalom. Tel.: 06(30)341-3423, 367-2869

�Festés, mázolás, tapétázás magánszemélyek-nek, társasházaknak garanciával. III kerületbenkedvezmény! Hívjon bizalommal! Ingyenes ki-szállás! Tel.: 256-4425, 06(20)994-7726� Automata mosógépek, mosogatógépek,szárítók, villanybojlerek, villanytûzhelyek,klímaberendezések javítása. Hétvégén is hív-ható. Tel.: 243-8490, 06(20)947-0774� Irodák, intézmények, társasházak magánla-kások teljes körû napi és nagytakarítása, szõnyeg-,kárpit-, ablaktisztítás. Hívjon bizalommal. Tel.:781-4021; 06(70)547-2584; 06(70)391-8976� Lakások, intézmények, társasházak, ma-gánlakások felújítása, festés, burkolás, kõmû-ves munkák, tetõjavítás, hõszigetelés, gépé-szeti munkák egyéb építõipari munkák. Tel.:781-4021;06(70)547-2584; 06(70)391-8976� Kertápolás, kertépítés szakszerûen, ker-tésztechnikustól 17 év szakmai tapasztalattal.Móricz Gábor: 06(30)495-9862� S.O.S. vízszerelés, duguláselhárítás, csa-tornakamerázás, csõtörések javítása-beméré-se, téli elzárók cseréje, ásással. Gabona Ró-bert. Tel.: 06(30)200-9905� Gázkészülékek gyors javítása. Fégszerviz.Gázszivárgás és CO mûszeres vizsgálat. Ta-mási József. Tel.: 214-1606; 06(20)926-5362� 1987 óta mûködõ kft. tetõszigetelést vállal10 év garanciával. Társasházi felújítási mun-kák kivitelezését is vállaljuk. Tel.: 06(30)931-3203, Czetu Kft. Czere Zoltán Tel.: 405-4603� Társasházak közös képviselete, kezelése,könyvelése 23 év tapasztalata, szakképzettség,jogi, mûszaki, irodai háttér. Lajos u. 55. Tel.: 325-8387, 06(30)932-2637, befokkt@gmail.comwww.befokkt.hu� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkarton-szerelés, burkolás, parkettás munkák magánsze-mélyek, közületek részére. Tel.: 06(30)212-3308� Tetõfedõ-ácsbádogos munkát vállalok, te-tõjavítást, fakivágást, lombtalanítást. Ereszcsa-torna tisztítás. Télen is. Tel.: 06(20)323-3900,06(20)332-4660. Díjmentes kiszállás télen is.� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsosajtó, korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítás. Tel.:06(20)9424-943; 705-0511� Vízszerelés gyorsszolgálat. Csõtörésekmûszeres keresése, javítása, lakásban és ud-varon, ásással is. Tel.: 06(30)914-3588� Társasházkezelés - valódi érdekképviselet,A tulajdonosközösség tájékoztatása negyed-évenként a pénzügyi helyzetrõl. Zápor u. Tel.:.240-4209; 06(30)462-2830. simon.dubecz@t-online.hu� Kõmûves munkát, burkolást, vakolást,külsõ hõszigetelést, térkövezést vállalok.Tisztítás, festés. Határidõre, garanciával! Tel.:06(20)234-0811� Fakivágás, visszavágás, áglevágás szak-szerûen, felelõsségvállalással, tuják, bokrok,sövények visszavágása, telektisztítás, zöld-hulladék elszállítás. Tel.: 06(30)933-5627� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást, sze-gélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Jenõkisiparos. Tel.: 349-4899, 06(70)280-0479� Metszést, permetezést, díszfák formázá-sát, kertek átalakítását, gyepek kikezelésétvállalom. Tel.: 325-8409� Duguláselhárítás falbontás nélkül, víz,

gáz, központi fûtésszerelés, csõtörések meg-szüntetése. Tel.: 06(20)491-5089

� Fogsorok, hidak készítése, javítása soron kí-vül, fogszabályozó, fogfehérítõ. Mozgáskorlá-tozottakhoz házhoz megyünk! Hétvégi ügyelet!Fogászati háttér biztosított! Tóthné Hûvös Kata-lin fogtechnikus mester. 1013 Budapest, Krisz-tina krt. 51. fszt. 1. Telefon: 06(30)222-3016

� Gyógypedikûr! Egészségügyi végzettséggel,többéves szakmai tapasztalattal, szakterületem aspeciális elváltozások szakszerû kezelése (tyúk-szem, gombás-benõtt körmök, szemölcs végle-ges megszûntetése, cukorbeteg lábápolás) Szent-endrei út 6. Tel.: 06(70)324-6770

� A meditáció, mint gyógyszer. Rendszeres,ingyenes tanfolyamok a gondolatok gyógyítóerejérõl. Tel.: 216-3727, 06(70)547-7299.www.bkwsu.org/hungary

�Kárpáti fogtechnika Szél u. 10/a Kórház ut-cai piacnál. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675

� Akupresszúra, talpreflexológia, lym-phdrainage, gyógy, sport, keleti, wellness masz-százsok. Tel.: 06(70)356-2985

�Callanetics a Flórián térnél. Gerinc- és ízület-kímélõ ugrálás nélküli torna, minden korosztály-nak. Tel.: 06(30)921-6559, www.callantorna.hu

� Fogyjon fülakupunktúrával. Orvosi álla-potfelmérés. Személyre szabott program. III.ker. Vörösvári út 29. II/5. Bejelentkezés:06(20)481-4646

� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: Orvosi CentrumIII. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406, 06(20)211-5190. Dr. Müller Zoltán fõorvos

�Ortopéd magánrendelés! Dr. Szikora Gyulaortopéd-traumatológus fõorvos magánrendelése:III. Vörösvári út 31. Rendelési idõ: kedd 14.30-17.30. Bejelentkezés: 06(30)894-5613. Gyer-mek-felnõtt mozgásszervi betegségek kezelése,csecsemõ csípõszûrõ vizsgálat

�AIII. kerületben frissítõ talpmasszázs és reikikezelés. Kérésre házhoz is megyek a környéken.Tel.: 06(20)310-8476

� Matematika, fizikatanítás általános ésközépiskolások részére szaktanártól! Házhozmegyek! 06(20)9590-134�Számítógép-kezelés oktatása, igény szerinti te-matika, egyeztetett idõben, a saját gépén, a sajátlakásán is (a kerületben). Tel.: 06(30)964-5331� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást vállalokÓbudán az általános iskolától az egyetemig.Tel.: 06(30)604-1478� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Német-angol nyelvtanítást vállal tanárnõ.Nyelvvizsgára, érettségire felkészítés, társal-gás. Tel.: 06(20)285-0713� Angolórák minden szinten, diplomás,gyakorlott tanárnõnél. Ingyenes próbaóra.Tel.: 367-8160, 06(20)243-9043. E-mail:wagner.dora@ freemail.hu

� Egri belvárosi másfél szobás lakásombudapestire cserélem vagy eladom.www.egrilakas.freewb.hu, 20/527-9569� Eladó, vagy budapesti lakásra cserélhetõ,90 m2-es családi ház a Karancs-völgyében,Egyházasgergén. Tel.:06-30/382-1409� Óbudán, Bogdáni úton téglaház 3. emeleténegyszobás, 35 nm-es, gázkonvektoros lakás eladó.Jó állapotú, üres, azonnal beköltözhetõ. Irányár:8.500.000 Ft. Tel.: 368-6066, 06(30)559-3863� Tündérliget u. 2 em., panorámás lakás el-adó, 41+25 nm-es saját tulajdonú, beépíthetõtetõtérrel. Egyedi mérõs. Konyhában beépí-tett szekrény és kerámialapos tûzhely. Tároló-val és garázshasználattal. Iá.: 15,9 MFt. Tel.:06(20)266-8681� Budakalászon, Gerinc utcában örökpano-rámás építési telek (1075 nm) eladó, ikerházépítésére is alkalmas. Tel.: 06(30)222-1986� Csillaghegyi kertes ház eladó! 120 nm,amerikai konyhás, 3 szoba+nappali, kertkap-csolatos,verandás+2 terasz. 20 nm-es épület-tel, 2 kocsibeállóval. A telek 364 nm. Iá.: 28,9MFt. Tel.: 06(20)266-8681� Kiadó-eladó-eladó-kiadó lakásokat, háza-kat keresünk leendõ és meglévõ érdeklõdõ-inknek. Tel.: 06(70)521-0342� Ingatlanközvetítõ iroda nyílt! Békásme-gyeren a Madzsar J. u. 1.-ben. Tel.:06(30)480-9584; 06(20)399-6416

� Garázshelyek kiadók: Hosszútávra ki-adók parkolóhelyek a Belváros VI. ker. Királyutca 30-32. társasház (Király Udvar) mélyga-rázsában, havi 31.250 forintért. Tel.: 267-0525/18-as mellék, munkaidõben (8-16 óráig)

Kiadó

Ingatlan

�� Matematika-, fizika-, kémia-, magyarta-nárok korrepetálnak általános- és középisko-lásokat a Vörösvári úton, minden délután.Középiskolai elõkészítõk max. 2-3 fõs kis-csoportban. Thalész-Kör, www.obuda-matek.hu, tel.: 06(20)946-2027

Oktatás

�� Dr. Kalán Júlia bõrgyógyász-kozmetoló-gus fõorvos magánrendelése: III. ker. Bécsi út217-ben (EuroCenternél). Gyermek-felnõttbõrgyógyászat. Bõrkinövések, szemölcsök el-távolítása. Bejelentkezés: 06(20)543-3948

� Bõrgyógyászati magánrendelés hétfõn16-18-ig, csütörtökön 11-13 óráig. III. Bécsiút 85. IV/1. Dr. Suhajda Kornélia fõorvos.Bejelentkezés: 317-0631

�Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18 óráig, illetve igény szerint. Bejelentke-zés, tel.: 06(30)201-9198

Egészség

� „ALFA” tv, videó, számítógép szervizés mûszaki bizományi. Ingyenes kiszállás.Az elvégzett javításra garancia, nyugdíjaskedvezmény. 1039 Bp., Hatvany L. u. 4.(Duna felõli oldalon, postával szemben).Tel.:243-2730, 06(20)997-2747

Szolgáltatás

Hirdetési méretek Árak

(oldal) (mm) fekete-fehér

1/1 (190×272 mm) 200 000 Ft

1/2 (190×134 mm, fekvõ) 100 000 Ft

1/2 (93×272 mm, álló) 100 000 Ft

1/4 (93×134 mm, álló) 59 000 Ft

1/8 (93×65 mm, fekvõ) 39 000 Ft

1/16 (44×65 mm, álló) 25 000 Ft

1/32 (44×31 mm, fekvõ) 10 000 Ft

Az árak az áfát (27%) nem tartalmazzák. Színfelár: + 25%. Hátsó borító: + 25%. Ne-

gatív: + 20%. Elhelyezési felár: + 20%. Tervezési díj: + 10%. Apróhirdetés árak: 10

szóig 1900 Ft + áfa/alkalom. Kiemelt apróhirdetés: 10 szóig 3800 Ft + áfa/alkalom. (Egy

hirdetés minimum 10 szó.) Tíz szó fölött (legfeljebb 20 szóig) szavanként 200 Ft + áfa.

Hirdessen az Óbuda Újságban!66 700 példány - minden postaládában! impress.hirdet@gmail.com; Tel.: 430-1250, 267-0525

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban.

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Szalagfüggöny, roló, roletta,

méteráru, bútorszövet, rövidáru.Függönyvarrás.

A nálunk készült karnist és függönyt díjmentesen felszereljük.

AQUINCUMLAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep)1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax : 24 27 157. Mobil: 06 (20) 92 63 422.Nyitva : H-P: 10-18, Sz: 9-13.

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 22

2013/6. szám hirdetés23

� Gyógytornász, jóga, masszõr, stb. bérlõ-társat keresek tornateremként mûködõ lakás-ba.Tel.: 06(30)921-6559

� Antikváriumunk készpénzért vásárol köny-veket, könyvtárakat, képeslapokat, vitrintárgya-kat, festményeket, hanglemezeket. Tel.: 332-0243� Könyveket, könyvtárakat (régit, újabbat)antikváriumunknak vásárolok. 100 könyv fe-lett díjtalan kiszállással. Tel.: 06(20)425-6437� ÓBUDA ANTIKVÁRIUM készpénzértvásárol könyveket, könyvtárakat, képeket,képeslapokat. 20 éve az óbudai közönségszolgálatában. Tel.: 388-7332

� Bélyeggyûjteményeket, bankjegyeket, ér-méket, képeslapot, porcelánt, egyéb régiségetvásárolunk: VI. Andrássy út 16. Tel.: 266-4154� Hajdu Eszter vásárol bútorokat, festmé-nyeket, órákat, dísztárgyakat, porcelánokat,csillárt, hangszert, könyveket, bizsukat, csip-két, kitüntetést, ezüstöt, kerámiát, szõrmét,hagyatékot. Díjtalan kiszállással! Tel.:06(30)308-9148

� Becsületes üzlet akkor jó, ha mind a két félelégedett! Felvásárlunk bútorokat, festmé-nyeket, szõnyegeket, porcelánokat, régi pén-zeket, ezüstöket, valamint teljes hagyatékot.Tel.: 786-8224, 06(70)453-0062�Régi bútorokat, tárgyakat, könyveket - rosszállapotút is - vásárol tanári diplomás fiatalemberés lomtalanítást vállal. Tel.: 06(20)924-4123

� Computerklinika: számítógép-javítás,

karbantartás, vírusirtás, alkatrész-beszerelés,bõvítés. Ingyenes kiszállással. Hívjon biza-lommal. Tel.: 06(30)857-2653� Számlaképes rendszergazda vállalja szá-mítógépe karbantartását, javítását, telepítését.Nagy Gábor. Tel.: 06(30)213-8232� Laptop, PC, monitor javítás, szerelés! Szá-mítástechnika Szerviz. www.medcomp.hu,tel.: 06-1-242-0412

� Ingatlanértékesítõket keresünk budapes-ti irodánkba. Az elsõ 2 hónapban fix jövede-lem, adminisztrációt és telefont biztosítunk.Helyismeret és számítógépes alapismeretszükséges. Jelentkezés: csic@csic.hu� Középfokú közgazdasági végzettséggel,sok éves gyakorlattal pénzügyi és ahhoz kap-csolódó feladatokra keresek állást. Tel.:06(20)310-8476

� Gépelés számítógépen: levelek, könyvek,táblázatok, dipl. munkák, költségvetések,kéziratokból, rövid határidõvel. Nyomdaielõkészítés. Tel.: 06(30)481-7821� III. ker. társasházban gondnoki, mobil-gondnoki, gondnok-helyettesi, elektromos kar-bantartói munkát vállalok. 20 éves gyakorlat-tal, nagy rutinnal, villanyszerelõ szakmával,gépkocsival, vállalkozóival, számlaképesen.Tel.: 06(20)935-6033, willanyos@ gmail.com� Nyugdíjas házaspár takarítói és kertészmunkát vállal Óbudán, Solymáron és környé-kén. Tel.: 06(70)227-7041� Takarítást vállalok Óbudán heti 1-2 alka-lommal illetve nagytakarítást is. Tel.:06(20)310-8476

� Személyiségközpontú, igényes társkeresõa XII. kerületben. Társkeresés Ausztria ésNémetország felé is. R. Zsuzsanna,06(30)602-0094

Társkeresõ

Egyéb

Állás

Számítógép

� Aranybánya! Felvásárlás! Arany:6600-14700 Ft/g, ezüst: 160-470 Ft/g. XI.ker. Fehérvári út 21/a. Tel.: 786-8224

Régiség

Elad-vesz

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 23

2013/6. szám24Szépirodalom

Markovics Ferenc:Az a bizonyos kisördögHarmincöt éve élek Csillaghegyen, egy, a századik évét betöltöttcsaládi házban. Azok a rövid, igaz történetek, amelyekért mosttollat, pontosabban billentyûzetet ragadok, legalább tizenöt éve-sek, de akad közöttük jóval korábbi is. Ami közös bennük, hogyvalamennyien Óbudán születtek. Ott, ahol az emberek ma is meg-szólíthatják egymást, akár évõdve vagy tréfálkozva is…Íme, következzék a bizonyság…

Halászlé a Siposban, télen (1997)Szürke reggel, nem sokkal pitymallat után. A tegnap nagy igyeke-zettel lehullott hó ma már csupán haldokló kupacokban, félretol-va töpped, zsugorodik a régi Sipos Halászkert elõtti járdán. A be-járat elõtt hatalmas, sóval teli zsák, a termetes, mackónak öltözöttéttermi dolgozó lapáttal, óriási lendülettel hinti szét a tartalmát.Belém bújik az a bizonyos, s mellette elhaladva, odavetem:

- És akkor délben meg sótlan lesz a halászlé?Behúzom a nyakam, hátha utánam zúdít pár kilónyit. Ezzel szem-ben azt kiáltja:- Téved, uram! Hajnalban, a biztonság kedvéért, már bedobtamkét lapátnyit a kondérba...Visszapillantok, látom, hogy fülig ér a szája. Cinkosan összeka-csintunk.Jól indul ez a napunk...

Totál zokni... (1991)Nagyjából félúton az antikvárium és Tiszekker órás üzlete között,a Lajos utcai alagsorok egyik zugolyában, három lépcsõ mélyénmûködik a zokni-bolt. Kizárólag fuszeklit és társait lehet itt kap-ni, de azt mindenféle színben, formában, méretben és árban. A fa-lakon körben polcok, temérdek lábfejvédõ holmival. A parányihelyiség közepén asztal, mögötte ül a tulaj, meghatározhatatlankorú férfiember, arcán mélységes utálattal a kinti nagyvilág iránt.Fel sem néz érkezésemkor, elrebegett köszönésemre ügyet semvet, mereven bámulja az asztal közepét. Érzem, hogy voltaképpenteljesen fölösleges vagyok, ezért gyorsan körbe vizslatom a kész-letet, majd a kiválasztottat igyekszem arra a pontra helyezni, aho-vá moccanatlan tekintete irányul. Anélkül, hogy a fejét megmoz-dítaná, szenvedõ hangon felnyög:

- Hatvanban... moshatja...Most bizserdül valami a gerincemben:- Esetleg azért Gyöngyösön is?Továbbra is mereven, szaggatottan, letargikus révületben:- Imádom..., ha... a vevõimnek... humora van...Leteszem a zoknin feltüntetett összeget, zsebre vágom az árut, el-indulok a ki-járat felé. Távozóban, félszemmel hátrapillantva, el-mormolok egy búcsúüdvözletet.Némán fürkészi ama bizonyos pontot. Bár, lehetséges, hogy azontúl pedig, a képzeletbeli lyukon át, talán egyenesen magát az uni-verzumot?

Csak pontosan, szépen... (1993)Verõfényes, nyári nap. Langaléta, egyetemista kinézetû, farme-res-pólós ifjú ember álldogál a Galagonya és a Lajos utca sar-kán, elõtte masszív, háromlábú faállvány. Rajta a teodolit, csö-ve a Tímár utca felé irányul, ahol idõsebb, kék overallos társaszobrozik, égnek meredõ, kalibrált, végeláthatatlan léccel.Egyezményes, rejtélyes kézjelekkel kommunikálnak. Nyilván-valóan a fiatal a fõnök, mert intésére a korosabb rögvest, aprólépésekkel sasszézik jobbra vagy balra. Minthogy feléjük hala-dok, már messzirõl figyelemmel követhetem tevékenykedésü-ket. Amikor a geodéta mellé érek, éppen befejezi a nyert érté-kek beírását a viseltes munkanaplóba. És akkorra gerjed fölbennem az okostóni:- Nagyon kérem, ne felejtse el, hogy a világegyetem mostanábantágulóban van!Az ifjú ezredmásodperc alatt fordul felém, s már rá is vágja:- Jaj, köszönöm, hogy szólt! Azonnal rádobok az eredményre né-hány angströmöt!Boldogan intek, õ is derûsen bólint. Megyek tovább. Megint leltem egy lelki társat, újdonsült jóbarátot...

A demarkációs vonal (1990)Eltünedezõben vannak a Kolosy tér környékén a házias jellegû ét-keket kínáló, kicsiny kifõzdék, vendéglõcskék. Ezek egy részébenbevett szokás, hogyha fogytán a hely, a már ott ülõ vendég elévagy akár mellé is, egy ellentmondást nem tûrõ kérdés-kérés utánújakat ültet a pincér.A második fogásnál tartok, amikor az asztalomhoz kísér két jól öl-tözött, csinos, a húszas éveik vége felé járó hölgyet. Dünnyög va-lamit, de közben már kihúzza a székeket, majd visszatolja alájuk.Rám se nézve köszönnek, a kettejük közül is szemrevalóbb mégleülés közben egyetlen határozott mozdulattal visszatereli elém akissé elbitangolt söröskorsómat és a körmével ketté karcolja azabroszt, tömör kísérõszöveggel:- Ez a demarkációs vonal!Majd, mint aki jól végezte dolgát, már fordul társnõjéhez, folytat-ná a megkezdett beszélgetést, ha énemben menten föl nem buzog-na a csillaghegyi legényvirtus:- Bocsánatot kérek! Csak a miheztartás végett: ez a felezõvonal azasztal alatt is folytatódik?A hölgyek szeme villan, egy pillanatra meghökkennek, de látvabarázdáktól árkolt ábrázatomat, mellé a derekam körül sokasodóévgyûrûket, a másodperc töredéke alatt csalhatatlan nõi ösztönnelfelmérik, hogy alighanem tökéletesen ártalmatlan vagyok. Egy-szerre nevetik el magukat.- Természetesen!De aztán, immár sokkal szelídebben: - Jó a töltött káposzta?Biztosítom õket, hogy felséges. Õk is azt kérnek. Ez idõtõl kelle-mesen csevegünk, s szinte sajnálom, hogy az ebédem végéhez ér-tem. Mosollyal búcsúzunk...

Így élünk mi errefelé, a Duna jobb partján, annak pedig az óbu-dai szakaszán. S amíg e városrész lakói, a valamikori Ofen szel-lemének örökösei barátságosak és derûsek, addig érdemes is. Mi-nél tovább, az idõk végezetéig...

(A pályázó Markovics Ferenc nyugdíjas fotográfus, Balázs Béla-díjas, érdemes és kiváló mûvész.)

Lezárult január 24-én az önkormányzat „Tollforgatók” címû irodalmi pá-lyázata. A beküldött mûveket bizottság értékelte, és a leginkább tetszõalkotásokat jutalmazta. Néhány ezek közül felkerült Óbuda-Békásme-gyer honlapjára, és megjelent az Óbuda Újságban is.

Tollforgatók irodalmi pályázat

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 24

2013/6. szám Mozaik – Recept25

Hahota- Tudna adni nekem het-venhat csótányt, egypatkányt, tizenhárompókot, hét pincebogaratés négy egeret? - kér-dezi egy fiatalember azállatkereskedésben.- Egerem és patkányomvan - feleli a tulaj -, de atöbbivel pillanatnyilagnem szolgálhatok. Meg-mondaná, mire kellmindez?- Nemsokára elköltö-zöm - feleli a fiatalem-ber -, és a fõbérlõ ra-gaszkodik hozzá, hogya lakásban minden pon-tosan úgy legyen, mintamikor odamentem.

* * *- Melyik hónapban vanhuszonnyolc nap gyere-kek? - kérdezi a tanítónéni.- Mindegyikben - feleliPeti.

* * *- Az egész kiállításonegyetlen festmény volt,amit meg lehetett nézni,mégpedig a tied.- Ez igazán kedves tõ-led.- A többi elõtt akkora tö-meg volt, hogy nem fér-tem oda.

* * *- Anyu, nézhetem a té-vét?- Igen, kisfiam, csak nekapcsold be!

* * *- Fordítva ült fel a lóra,uram!- Nem tesz semmit,Jean, úgy is az ellenke-zõ irányba megyek.

* * *Néhány kérdés...- Akarsz sokat keresni?- Igen.- Akkor jól elbújok.

* * *- Hogy lehet 30 birkáthatvan felé zavarni?- Az M3-ason.

* * *- Hogy hívják a lány csi-gát?- Csigabige!

* * *- Mi van, ha a sündisz-nó nem megy iskolába?- Sünnap.

* * *- Mi az? Bükkfán ül ésfütyül?- Eltévedt fûzfánfütyülõ.

Húsvéti finomságokRÁNTOTT TOJÁSLEVESHozzávalók: személyenként 1 tojás + 1 tojás, 1 evõ-kanál liszt, kevés olaj, 1 teáskanál köménymag, só,pár csepp ecet, pici pirospaprika.Olajon pirítsuk meg a lisztet, szórjuk bele a köménytés egy pici pirospaprikát, hogy színe legyen. Gyorsanöntsük fel hideg vízzel, majd hagyjuk felforrni. Sózzukmeg és keverjünk bele egy egész tojást (ez a leves to-jásadagja), aztán személyenként egy tojást óvatosanengedjünk bele úgy, hogy egészben maradjon. Ízlésszerint fûszerezzük, ízesítsük például fekete borssal,babérlevéllel, ételízesítõvel, vagy pár csepp ecettel.

FÕTT SONKA Hagyományosanhúsvéti étel, de vanbizonyos fortélya,amit ha nem ismer aháziasszony, nemsikerülhet jól.Hozzávalók 6 fõre:1,2 kg hagyomá-nyos füstölésû, kötözött sonka, a tálaláshoz 8 darab tojás,ecetes torma.A sonkát a fõzés elõtt fél napra hideg vízbe áztatjuk, hogyne legyen annyira sós. Az áztató vizet leöntjük, a sonkátegy fazékba tesszük és annyi hideg vizet engedünk rá,hogy ellepje. Lassú tûzön kb. 3,5 óra alatt puhára fõzzük.A sonkát a fõzõlében hagyjuk kihûlni. A fõzõlé tetejénmegdermedt zsiradékot kanállal leszedjük, s csak aztánvesszük ki a sonkát a lébõl. Hûtõbe tesszük tálalásig (ahálót akkor fejtjük le a sonkáról, miután kifagyott).A sonka fõzõlevében elkészített fõtt tojást kínálunk mellé.

KOSZORÚ CSOKI- ÉS MARCIPÁNDARABOKKALHozzávalók 4 fõre: 175 g puha vaj, 140 g liszt, 35 g bur-gonyakeményítõ, 3 tojás, 140 g porcukor, 4 teáskanálvaníliás cukor, 2 teáskanál méz, 1 teáskanál sütõpor,csipet só, 1 citrom reszelt héja és leve, 1 evõkanál da-rált kekszmorzsa, vaj a forma kikenéséhez.A kuglóf formát kivajazzuk, és beszórjuk daráltkekszmorzsával, a sütõt elõmelegítjük.A vajat habosra keverjük, hozzáadjuk a keményítõt,a vaníliás cukrot, a citrom héját és levét. A tojásokatfelütjük egy tálba, a porcukorral, a mézzel és csipet-nyi sóval egy forrásban lévõ, gyöngyözõ vízzel telilábasba tesszük a tálat. A robotgéppel krémes állageléréséig habosítjuk. Majd levesszük a vízrõl, ésmég kb. 10 percig verjük, egyben hûtjük is.A tojásos keveréket több részletben hozzáadjuk avajhoz, majd fakanállal a sütõporral elkevert, átszitáltlisztet is beleforgatjuk. Belekeverjük a csokipasztil-lákat és marcipánkockákat.Elõmelegített, 160 fokos sütõben kb. 50 percig sütjük.

Meghívó a március 21-ei,„Hal a házban” címû gaszt-ronómiai bemutatóra.

O lgyai András, a hí-res Gundel étterem

egykori fõséfje bemutató-val és kóstolóval egybe-kötött tanácsadást tart akorszerû táplálkozás je-gyében a folyami és ten-geri halak elkészítésénekfortélyairól. A nagyböjtidején a húst kiváltó -igen sok vitaminban ésásványi anyagban gazdag- halas ételek egyszerû éskorszerû elkészítési mód-jával ismerkedhetnek

meg a résztvevõk. Még alegjobb háziasszonyokszámára is tud újdonságotmondani a világot járt,nagy tudású szakember.

Helyszín: CIVIL HÁZ,Kolosy tér 2. (piac, ga-léria). Idõpont: március21. 17 óra.

(A nagy érdeklõdésrevaló tekintettel a részvé-tel elõzetes regisztráció-hoz kötött. Regisztrálniaz info@osszefogasobu-daert.hu e-mail címen,vagy a 06-30-200-3115-ös telefonszámon lehet.A rendezvényre a belé-pés ingyenes.)

Gasztronómia a Civil Házban

Halak elkészítése

Szotyori László festõmûvész munkáiból nyílt kiállítás azÓbudai Kulturális Központ San Marco Galériájában. Aképek március 22-ig tekinthetõk meg, hétköznapokon 9-tõl 16 óráig. (Cím: San Marco utca 81.)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 25

2013/6. szám26Pályázat

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata évek óta,így idén is a Környezetvédelmi Alap terhére zöld-felület gondozási pályázatot hirdet a kerületbenlévõ társasházak és lakásszövetkezetek részére. A pályázati felhívást a kerület KörnyezetvédelmiAlapjáról szóló 9/1997. (III. 6.) önkormányzatirendeletben meghatározott szabályok szerint fo-galmazták meg. A pályázaton elnyerhetõ legma-gasabb összeg 250.000 forint, amely egyszeri,vissza nem térítendõ támogatás.Pályázatot azon társasházak/lakásszövetkezetek

nyújthatnak be, amelyeknek az önkormányzat felénincsen tartozásuk. Amennyiben a társasház/la-kásszövetkezet korábban bármilyen önkormány-zati támogatásban részesült és a megállapodást/tá-mogatási szerzõdést nem az abban foglaltak sze-rint teljesítette, nem kaphat támogatást.Pályázható tevékenységek: a pályázat útján elnyertpénzösszeg kizárólag a lakóépület közvetlen környe-zetében lévõ, közterületen fekvõ zöldterületek gon-dozására, rendbetételére, kialakítására és megtisztítá-sára, ezen belül növényültetésre, növénygondozásra,

talaj javításra (indokolt esetben talajcserére), vala-mint parképítési feladatok elvégzésére fordítható.

* * *Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata Képvise-lõ-testületének a kerületben lévõ társasházak fel-újításának pénzügyi támogatásáról szóló,14/2013. (II. 14.) önkormányzati rendelete alap-ján társasház felújítási pályázatot hirdet. Társasház felújítási támogatás igénybevételérejogosultak a kerületben lévõ társasházak, priva-tizált társasházak és lakásszövetkezetek, ha azépület építési éve • 1945. elõtti, vagy• telepszerû, többszintes lakóépület esetében a pályá-zat benyújtása elõtt legalább 15 évvel épült és a laká-sok száma legalább hat, vagy• építési évtõl függetlenül tizenhat szintes.A pályázat útján elnyert pénzösszeg kizárólagközös tulajdonban lévõ épületrészek (A)-(B)bekezdésben meghatározott felújítási munkála-taihoz vehetõ igénybe.(A) Általános társasház felújítás esetén tá-mogatott felújítási munkák:a, az épület fõ tartószerkezeti elemeinek részle-ges vagy teljes felújítása;b, tetõ, tetõszerkezet héjalás, bádogozás, kémé-nyek részleges vagy teljes felújítása;c, födémek, függõfolyosók, erkélyek szerkezetifelújítása;d, homlokzat felújítása;e, központi berendezések, kazán, felvonók, szellõz-tetõ berendezések részleges vagy teljes felújítása;f, épületgépészeti berendezések részleges vagyteljes felújítása; g, az épület víz- és hõszigetelésének javításátcélzó munkák;h, a társasházi tulajdonban lévõ közmûhálózatfelújítási munkái;i, lépcsõház felújítása; j, a társasház külsõ utcafronti nyílászáróinak cseréje,helyreállítása a közös tulajdonban lévõ területeken;k, szeméttároló kialakítása, meglévõ szemétledobókorszerûsítése;l, gépkocsi tároló kialakítása a társasház belsõudvarán vagy pinceszintjén a pincehelyiség át-alakításával.(B) Életveszély elhárítás esetén az (A) bekez-dés a)-j) pontokban meghatározott felújításimunkák támogathatók.(A) Általános társasház felújítás esetén egy tár-sasháznak legfeljebb a tervezett munka teljes költ-ségének ötven százaléka adható támogatásként, atámogatás összege azonban nem lehet több 2 mil-lió forintnál. A támogatás formája:a) vissza nem térítendõ támogatás (max. 600.000 fo-rint) vagy

b) 5 éves futamidejû kamatmentes kölcsön(max. 1.400.000 forint).

(B) Kizárólag életveszély elhárítására szol-gáló munkálatok esetében - a tervezett felújí-tási munka teljes költségének huszonöt százalé-káig, legfeljebb 500.000 forint erejéig - visszanem térítendõ támogatás adható.

A pályázati dokumentáció beszerezhetõ apolgármesteri hivatal ügyfélszolgálati irodáján(1033 Budapest, Harrer Pál utca 2.), vagy le-tölthetõ az önkormányzat honlapjáról.

(A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást a pályá-zat-elõkészítõ és koordinációs irodától kérhet. Pá-lyázati referens: Horváth Krisztina. Telefonszám:437-8576. E-mail: horvath.krisztina@obuda.hu)

Zöldfelület gondozási és társasház felújítási pályázat

A meghirdetett ingatlanokra a nemzeti vagyonrólszóló, 2011. évi CXCVI törvény értelmében a Ma-gyar Államot minden más jogosultat megelõzõ, va-lamint az egyes állami tulajdonban lévõ vagyontár-gyak önkormányzati tulajdonba adásáról szóló,1991. évi XXXIII. törvény értelmében a FõvárosiÖnkormányzatot elõvásárlási jog illeti meg.Az ajánlatnak tartalmaznia kell a pályázó adatait, avételárat, a fizetés módját és idejét, valamint a pá-lyázó nyilatkozatát a pályázati felhívásban foglaltfeltételek elfogadására. Apályázó ajánlatát a pályá-zat benyújtásától számított 60 napig köteles tartani.A pályázaton azon ajánlattevõk vehetnek részt,akik a pályázati biztosítékot befizetik az önkor-mányzat letéti számlájára. (Számlaszám:Raiffeisen Bank Zrt. 12001008-00140645-00100001.) Apályázati biztosíték befizetését igazolóbizonylatot és a pályázatokat zárt borítékban 2013.április 15-én (hétfõn) 12 óráig lehet benyújtani azÓbudai Vagyonkezelõ Zrt. Értékesítési Osztályán(cím: 1033 Bp., Fõ tér 1. I./20.).Az ajánlat benyújtásához formanyomtatvány letölt-

hetõ a www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlap-ról, vagy személyesen átvehetõ a fenti címen.A pályázat bontása 2013. április 15-én 12 órakora Bp., III. kerület Fõ tér 1. I./20. szám alatt, az érté-kesítési osztály hivatalos helyiségében történik. Apályázaton résztvevõket levélben vagy telefonon ér-tesítjük a pályázat eredményérõl. A pályázat kiírójafenntartja jogát, hogy a legjobb ajánlattevõkkel a ten-derbontást követõen tovább tárgyaljon, zártkörû lici-tet tartson, illetve, a pályázatot indoklás nélkül ered-ménytelennek nyilvánítsa. A vevõnek szerzõdéskö-tési díjat kell fizetnie a 23/1995. (XII. 28.) Ör. 9/Aparagrafusában meghatározottak szerint. Apályázatokkal kapcsolatban további felvilágosítástlehet kérni az értékesítési osztályon a 437-8646-os ésa 437-8639-es telefonszámokon. Apályázati felhívás megjelenik az Óbuda Újságban,felkerül a www.obuda.hu és a www.ovzrt.hu honlap-ra, valamint a következõ internetes hirdetési fóru-mokra: ingatlan.com, ingatlan.net, ingatlanok.hu.

Óbudai Vagyonkezelõ Zrt.Értékesítési Osztály

Az Óbudai Vagyonkezelõ Zrt. (1033 Bp., Szentlélek tér 7.) egyfordulós pályázatot hirdet az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata

tulajdonában lévõ alábbi ingatlan értékesítésére

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 26

2013/6. szám Postaláda – Szabadidõ27

Petõfi Sándor: 15-dik március, 1848 Rejtvényünkben a költõ fenti címû versébõl idézünk. Meg-fejtés a vízszintes 5. és a függõleges 1. sorokban.VÍZSZINTES: 1. Simára koptass. 5. Az idézet elsõ sora (zártbetûk: D. S. Á.). 14. Kajálda. 15. Nagyon kedvelõ. 16. Cse-cse-becse. 17. Luxemburgi, kambodzsai és albán autók jele.18. Becézett Veronika fordítva. 19. Delelõ. 20. … Attila, szí-nészünk, fordítva. 21. Megszégyenülõ. 22. Francium és oxi-gén vegyjele. 23. Vissza vala fordítva! 25. Brit gyilkolás visz-szája. 26. Rövid és hosszú magánhangzó. 27. Orosz Irén. 28.Római négy és hat. 31. E. B. T. 32. Pozsgás növény. 35. Zeneifélhang. 37. Egyik folyónk. 38. Angolul forró. 39. Fluor és bórvegyjele. 40. Zúzz vissza! 42. Jean. 44. Caola része! 45. Bang-ladesi színésznõ. 46. Névelõs rend. 47. Szülõtlen visszája. 48.… vera, aloé. 49. Régebbi Rakéta Regénytár fordítva. 50.Londoni harmadik. 51. Kínai város. 53. Mátrai hegy. 55. Ba-kó egyik szerszáma.FÜGGÕLEGES: 1. Az idézet második része (zárt betûk: L.A. T.). 2. Körrel kapcsolatos. 3. Töltény tolvajnyelven. 4. For-dított igefajta. 5. Övezik egynemû betûi. 6. Becézett Edvárd.7. Geometriai fogalom. 8. Foszfor, kén és alumínium vegyje-le. 9. Ö. Z. L. 10. Alulra. 11. Rajzfilm-figura. 12. Muzsikálom.13. Vakbuzgó. 17a. Vadvirág. 20. Kifogy. 23. Angol karok. 24.Shakespeare színmû. 27. Inez egynemû betûi. 29. Két volt!30. Nõi név. 32. Bajonett. 33. Indulatszó. 34. Járóhely. 36.Keskeny csík. 39. Hét Vezér … Kõszegen, névelõvel. 41. Ví-ziaknában van! 43. Fordított duett. 44. Névelõs kardozó. 46.Zsargon. 47. AHSL. 49. Spanyol, norvég és portugál autók jele.50. Mihail …, szovjet-orosz sakkozó volt. 52. Kiad egynemû be-tûi. 54. A gallium vegyjele. Ipacs László

A március 4-én megjelent, „Ritkán látjuk” címû rejtvényünkmegfejtése: „Egy szerelem három éjszakája;

Fekete szárú cseresznye”.

Kedves Polgármester Úr!Hónapok óta fogalmazgatom magamban ezt a levelet, ésvégre megérett, valamint a körülmények is úgy hozták,hogy meg tudom írni - a gyerekek alszanak, béke van éscsend… Engedje meg, hogy levelem, mintegy „Vásárlókkönyvébe” írt bejegyzés legyen. Köszönöm a Szent Margit Kórházat!Köszönöm, hogy harcol érte, hogy szívén viseli a sorsát!Mindkét gyerekünk itt született, és ha a jó Isten is úgyakarja, leendõ gyerekeink is itt fognak. Pedig a kórháznem divatos, nem is alternatív, ha nem veszem annak azt agiga labdát, amin vajúdni lehet, vagy azt, hogy lehet láb-tartó nélkül is szülni, ha az ember elég gyors…A kórház ugyan régen elvesztette 115 évvel ezelõtti fé-nyét, de talán ennek a fénynek a megmaradt pislákolá-sa miatt éreztem úgy minden alkalommal, hogy isme-rõs helyen járok.Mert ugyanolyan átható ételszag terjeng a konyhájából,mint amilyen óvodás koromban szívodott a ruhámba, a ha-jamba, és felejthetetlenül az orromba is - és minden látoga-táskor felidézõdik bennem valamely kedves, ovis emlék…Anõvérek, szülésznõk egy része még mindig azt a nem ki-fejezetten divatos, de ugyanannyira kényelmes, megkötõs,térdig érõ, orrán-sarkán lukas cipõt hordja, mint annak ide-jén az óvónénik (amúgy egészségügyi dolgozó korombannekem is volt olyanom, és ismétlem, amilyen nem túlszép, annyira kényelmes az a lábbeli!), az orvosok egy ré-sze most is klumpában jár, a szülészet elõtti debella gyur-manõ pedig ugyanabban a szocialista stíluban készült,mint a legtöbb társa amire, a ‘80-as évekbõl emlékszem.A gyermekágyas részleg zuhanyzója olyan, mint egyfröccsöntött ûrhajó-kapszula Pirx kapitány kalandjaiból,akkora küszöbbel, amit még Armstrong is nehezen lépettvolna át a Holdon, nemhogy egy mezei kismama gátseb-bel, vagy ne adj’ Isten császársebbel…És gyanítom, hogy a várandós-gondozóban lévõ képekettalán még nagyanyám is nézte… És én is szívesen nézem.(Például elképesztõen sok Ladát és Trabantot számláltammeg rajtuk, amíg az orvosra vártam.)Mindkét gyerekünk gyorsan és könnyen született vá-lasztott orvossal és szülésznõvel. Bárkivel volt dolgom a

vizsgálatok során, kedvesen, normálisan viselkedett éspersze igyekeztem én is normálisan viselkedni. Mindighangosan köszöntem, ahogy sok-sok évvel ezelõtt a szü-leim tanítottak, és ez láthatóan többeket meglepettséggelvegyes örömmel töltött el. Nem hisztériáztam, ha vár-nom kellett, vagy valaki elém került. Igen gyakran mo-solyogtam. És csodák csodájára mûködött. A szülés elõtti 6 hónap,és az utána itt töltött 3 nap kifogástalan volt. Mind agyermekágyon, mind a csecsemõs részlegen dolgozókkedvesek, lelkiismeretesek voltak. Pedig gyakorlatilagszinte ugyanaz a 3 hullafáradt orvos, szülésznõ és cse-csemõs dolgozott mindannyiunk meglepõdésére.Rengeteget nevettünk. Pedig tele volt az osztály, nemvolt szabad ágy. (Azt külön ajándékként éltem meg,hogy nagyon helyes szobatársaim voltak, akik megelé-gedettségét ezúton továbbítom Önnek!)Annyira jól éreztem magam bent, hogy a férjem Margaré-ta Szállónak nevezte el a kórházat (biztosan Hrabal is ígytett volna!), ahol még Szépségszalon is található!!!Az jutott eszembe, hogy indulhatna esetleg egy MargitKórházat örökbefogadó kampány: például, hogy „FO-GADD ÖRÖKBE A 343-as SZOBÁT!”, és akkor lenné-nek képek a szobában, meg információs táblák az újszülöttgondozásáról ábrákkal, óra, esetleg a beépített szekrényekkikerülnének a szobákból, hiszen használhatatlanok, hacsak nem azt a célt szolgálják, hogy a mellette fekvõ kis-

mamában minden ajtónyitásnálmaradandó sérülést okozzanak.Vagy, „FOGADD ÖRÖKBE AGYEREKÁGYAS WC-T”!Ugyanis így talán az említetthelyiség 2,5 WC-jébõl 3 lehetnehasználható, és zárható. (Pilla-natnyilag az egyik teljesen jólzárható, de nem nyitható, és egyszekrény „lakik” benne évekóta. A másik kilincse jószerévelcsak foggal tartható, a harmadikajtajának kerete pedig úgy megvan vetemedve, hogy frissenszült anya legyen a talpán, akiegy kézzel, vállbedobással ki

tudja nyitni! Majd be tudja zárni…)Mivel a kórházon és az önkormányzaton kívül álló okokmiatt ilyen szegény az eklézsia, segíthetnének a szülõk, hi-szen mindnyájunk számára ebben a felfokozott érzelmi ál-lapotban megnõ a kórház eszmei értéke. (Az nyílt titok,hogy a kórház dolgozói pótolnak szükséges eszközöketotthonról, vagy vesznek a saját pénzükbõl, hogy legyen…)Kedves Polgármester Úr!Szeretném kiemelni dr. Burik Zoltán nevét, aki mindkétalkalommal olyan lelkiismeretesen végezte dolgát a vá-randós gondozás és a szülés alatt, mintha csak a sajátgyermekérõl lenne szó! Azon kívül, hogy szerintem sze-gény a kórház ügyelési rekordere, képes volt bilokálni,ugyanis egyszerre szültünk ketten, és mindkettõnknélott volt! (Hát ilyen orvosai vannak a Szent Margit Kór-háznak!) Valamint Szadovszky Gáborné szülésznõt, aki elképesztõszakértelme mellett végig olyan kedves és figyelmes voltvelem, mintha az édesanyám lenne. Továbbá dr. Téglás Emma neonatológus doktornõt, akimindig kedvesen és jókedvûen, nagy szeretettel segítettottlétünk alatt.Isten éltesse Önt és a Szent Margit Kórházat!Kívánok sok sikert, jó munkát és kitartást az elkövetke-zõkhöz!

Szeretettel:Egy óbudai édesanya

Köszönet a Margit Kórház visszavételéért

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 27

2013/6. szám28Sport

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 28

2013/6. szám Sport29

Venyige Ádám, a RómaiSport Egyesület úszójaezüstérmet szerzett 50méteres gyors váltóban,az Országos Diákolimpiadöntõjében, felnõtt me-zõnyben, a Dr. Csík FerencGimnázium színeiben.

A z ország egyik leg-rangosabb megmé-

rettetését a KomjádiUszodában tartották már-cius elsõ hétvégéjén. Amegnyitón részt vettSimicskó István, sportértfelelõs államtitkár, az ér-meket mások mellettVarga András, a Buda-pesti Diák Sportszövet-ség elnöke adta át.

- A versenyen nemcsakaz egyesületeknek, ha-nem az iskoláknak is na-gyon fontos, hogy asporteseményen elért ki-magasló eredménnyel jóhírünket vigyék az or-

szágban - mondta GyepesLajos, az egyesület veze-tõje, aki hozzátette: a Ró-mai SE szinte minden év-ben részt tudott venni azországos döntõn. Idénnégy versenyzõvel képvi-seltük Óbudát és egyesü-letünket. Az 1996-os szü-letésû Ádám 5 éves koraóta úszik nálunk, Óbudánszületett és itt is él. Többnemzetközi és hazai ver-seny gyõztese. Felkészí-tésében nagy szerepetvállalt Gruber Andreakondícióedzõ. Fiammal,Gyepes Ádámmal együttbüszkék vagyunk tanítvá-nyunkra - jelentette ki avezetõedzõ.

Sz. Cs.

Az RSE hozta jó formáját

Ezüst a Diákolimpiáról

Gyepes Lajos tanítványával, Venyige Ádámmal

Az Óbuda Kerékpárkölcsön-zõ 2013. március 1-jén, im-már negyedik éve újra meg-nyitotta kapuját. A kerületnonprofit kerékpárkölcsön-zõje 75 darabos kerékpár-parkja a hosszú tél folya-mán alapos mûszaki rend-betételen esett át. Így 30darab férfi trekking, 20 da-rab nõi trekking 15 darabvadonatúj MTB, 2 darab or-szágúti és 2 darab tandemkerékpár várja a régi és azúj kerékpározókat.

Óbuda-BékásmegyerÖnkormányzata tá-

mogatásának köszönhetõ-en a kerületi lakosok to-vábbra is négy éve válto-zatlanul alacsony áron tud-nak kerékpárt bérelni a

Berguson Kft. által üze-meltetett Óbuda Kerékpár-kölcsönzõben.

Kerületi lakosok 200Ft/hétköznap összegérttudnak kerékpárt bérelni,amennyiben munkába já-rásra vagy hétköznapiügyeik intézésére ezt aközlekedési formát vá-lasztják. Hétvégén ésmunkaszüneti napokon abérleti díj 200 Ft/óra. Abérleti díj egyes típusokesetében eltérhet.

Újdonság, hogy a kerék-párok belsõ gumiját de-fektmentesítõ folyadékkaltöltötték fel, így jelentõsencsökkenni fog majd a „leg-népszerûbb” kerékpárosprobléma. További érde-kesség, hogy kísérleti

üzembe helyeztek egyolyan gumikkal rendelke-zõ kerékpárt, ahol a levegõtöltötte belsõ gumi helyettkemény szivacs található.

(A bérelhetõ kerékpá-rokról illetve feltételekrõlaz www.obudakerekpar.huoldalon kaphatnak továbbitájékoztatást. Nyitva tar-tás: hétfõtõl péntekig 7-tõl19 óráig, szombat-vasár-nap 9-tõl 19 óráig. Cím:1033 Budapest, Laktanyautca 1/B; Telefon: +36-20-207-3133.)

H a nem vagy fázósés a tavaszt már Te

is inkább a szabadbantöltenéd, akkor focizználunk és vedd igénybeszezonnyitó akciónkat!

2013. március 4-tõl azÓbudai Szabadidõparkbantalálható (20x40 m) mûfü-ves focipálya 6.900 Ft/óra

díjon bérelhetõ, hétköz-napokon 8-tól 21 óráig,hétvégén 8-tól 16 óráig.

(Pályafoglalás az aláb-bi elérhetõségeken lehet-séges: Óbudai TeniszKlub, 1037 Budapest,Laborc utca 2. 70/702-3719, tenisz@obudai-teniszklub.hu)

Megtartjuk a múlt évi árakat!Az Óbudai Tenisz Klub idén nyáron a múlt évi ára-kon kínálja a teniszezõknek a pályabérlési lehetõ-séget.Nyitva tartás: hétköznap 7-tõl 22 óráig; hétvégén: 8-tól 16 óráig.Teniszpálya bérlet árak a nyári szezon (2013. 04.15.- 2013. 10. 13.) 26 hetére:

7-11-ig 2.200 Ft/óra 57.200 Ft/bérlet11-16-ig 1.700 Ft/óra 44.200 Ft/bérlet16-22-ig 2.600 Ft/óra 67.600 Ft/bérlet

(Teniszpálya alkalmi jegyárak: bérletes óra díj + 200 Ft)

Defektmentesítõ folyadék a belsõkben Mozdulj ki és rúgj labdába 6.900 forintért!

Szeretné megvalósítani kitûnõ körülmé-nyek között szabadidõs céges rendezvé-nyét/sportnapját? Itt a kiváló lehetõség,hogy bérbe vegye az Óbudai Szabadidõ-parkunkat.

F elszereltség: elsõ osztályú tenisz-pályák; kis- és nagymedence

(STRAND); 2 darab strandröplabdapálya; mûfüves focipálya; öltözõk; zu-hanyzók; játszótér; asztalitenisz aszta-lok; kültéri felnõtt fitneszpark; erdei

futókör; aszfaltos kosárlabda és focipálya; sátrak felállításához vízszintesfüves terület; fedett programokhoz fa-ház. Befogadóképesség: maximálisan2000-2500 fõ. (Cím: 1037 Budapest,Laborc utca 2. Bérleti díjjal és továbbiinformációkkal kapcsolatban keresseaz Óbudai Sport Kft.-t.; Óbudai Sportés Szabadidõ Nonprofit Kft. Tel.: 388-9770, e-mail: szakasits.adel@obudas-port.hu 1037 Budapest, Laborc utca 2.)

Óbudai Sport Kft.

Tervezze velünk a nyarat!

Bérelhetõ szabadidõpark

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 29

2013/6. szám30Hírforgó – Információk – Hirdetés

• A Fidesz 4-es választókerületének megbízásából dr. Tósoky Ba-lázs ügyvéd minden hónap elsõ keddjén (legközelebb április 2-án)17-tõl 19 óráig a Csillaghegyi Közösségi Házban (Mátyás királyút 13-15.) tart ingyenes jogsegélyt. * Dr. Gáthy Zsuzsanna ügyvédminden hónap harmadik csütörtökén (legközelebb március 21-én) 16-tól 19 óráig a Békásmegyeri Közösségi Házban (Csobánkatér 5.) tart ingyenes jogsegélyt. * Varga Mihály miniszter, a Fidesz4-es választókerületi elnökének megbízásából dr. Kõvári Béla ügy-véd ingyenes jogsegélyt tart minden hónap második csütörtökén(legközelebb április 11-én) 18-tól 20 óráig az Óhegyi Népházban(Toronya utca 33.). (Bejelentkezés nem szükséges, érdeklõdni a Fi-desz 4-es választókerületének irodájában, a Hímzõ utca 1. alatt,vagy a 453-2900-as telefonszámon lehet.) • A Kereszténydemokrata Néppárt III. kerületi Szervezete aVáradi utca 17. szám alatti irodájában csütörtökönként 16.30-tól18.30 óráig fogadóórát tart, amely minden hónap harmadik csü-törtökén ingyenes jogi tanácsadással egészül ki.• A Magyar Szocialista Párt óbudai szervezetének megbízásábólBúzás Antal Gyõzõ minden hónap elsõ csütörtökén (legköze-lebb április 4-én) 16-tól 18 óráig lakásszövetkezeti és társashá-zi tanácsadást tart az MSZP kerületi irodájában (Cím: Mókus ut-ca 1-3. Bejelentkezés: hétfõtõl csütörtökig 9-tõl 17 óráig a 368-9464-es telefonszámon.)

Ingyenes tanácsadások

FOGADÓÓRA. Zsiga-KárpátDániel (Jobbik Magyarország-ért Mozgalom) országgyûlésiképviselõ fogadóóráját mindenhónap elsõ péntekén 16 órátóltartja a Kabar utca 11. számalatti Jobbik irodában, illetvekülön idõpont egyeztetésére ismód van a z.karpat.daniel@jobbik.hu drótpostacímen.

FOGADÓÓRA. Dr. Oláh Lajos ország-gyûlési képviselõ fogadóórát tart. Az ér-deklõdõk a +36-20-770-6593-as telefon-számon vagy a lajos.olah@parlament.hue-mail címen jelentkezhetnek idõpont-egyeztetés céljából. A következõ fogadó-óra témája: a nõk helyzete Magyarorszá-gon. A témához kapcsolódó megjegyzé-seit, észrevételeit megküldheti a fenti elér-hetõségek valamelyikére.

A „Krottendorf” Német Hagyományõrzõ Egyesület tagjai, az emlékezõk- a kitelepítés 67. évfordulója alkalmából - a békásmegyeri Szent Jó-zsef Templomban a Varga Gábor atya által celebrált szentmisén közö-sen imádkoztak február 24-én a még élõ és a már elhunyt kitelepítettbékásmegyeriekért. A szentmisét követõen a templom falán elhelye-zett emléktáblánál emlékeztek és koszorúztak. Az eseményen résztvett Bús Balázs polgármester

A Váradi utca 15. szám alattideiglenesen mûködött

Kormányablak új helyen, a XI.kerületben, a Budafoki út 59.szám alatt (az 1. számú Körze-ti Földhivatal épületében) fo-gadja az ügyfeleket. A legköze-lebbi (Kormányablak) ügyinté-zõhely a XIII. Teve utca 1/A-C.

épületben található. A Kor-mányablakok ügyfélfogadásiideje: hétfõtõl péntekig 8-tól 20óráig. További Kormányabla-kok: XIII. Visegrádi utca 110-112., illetve VIII. Fiumei út19/A. (Bõvebb információ awww.kormanyablak.gov.huhonlapon.)

A Budafoki úton a Kormányablak

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 30

2013/6. szám Hirdetés – Közérdekû31

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példányban

Igazgató-fõszerkesztõ: Karalyos JózsefLapszerkesztõ: Klug Miklós

Munkatárs: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

E-mail: obudaujsag@ecom.huNyomás: Théma Nyomda Nyomdaipari Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 55.

Ügyvezetõ: Cseszlai Róbert

Könyveléskönyvvizsgálat, adóbevalláscégeknek, társasházaknak,

magánszemélyeknek. Tel.: 06(30)984-8897; 388-4438

www.bendakonyveles.hu

1 % 1 % 1 %A Jövõbarát Alapítvány kö-szönetet mond mindenkinek,aki a 2011. évi személyi jöve-delemadója egy százalékátfelajánlotta a szervezet javá-ra. A felajánlásokat a „fõzõ-suli” elnevezésû programbanélelmiszerre és a sport-játékprogramban „Sport Poha-Rak” vásárlására fordították.Továbbra is várják támogatá-saikat a Jövõbarátok. (Adó-szám: 18110458-1-41.)

A Lakóközösségek ÉletminõségeJavításáért Óbuda-BékásmegyerEgyesület (LÉJÓBE) folytatja közér-dekû tanácsadási szolgáltatását.

Ö n társasház vagy lakás-szövetkezet lakóközössé-

gében tulajdonosként, illetvebérlõként él és érdeksérelemérte? Vitája támadt a közösképviselõvel, vagy a lakókö-zösséggel, netán az önkor-mányzattal?

Kérdései vannak, melyekrenem kap választ? Nem ismerijogait, lehetõségeit, segítséget

szeretne? Ingyenes tanács-adást biztosítunk, ahol gyakor-ló társasházi és lakásszövetke-zeti tisztségviselõk válaszolnakkérdéseire.

Idõpont és helyszín: 1. Békásmegyer, március

27-én 17-tõl 19 óráig, Békás-megyeri Közösségi Ház(Csobánka tér 5.).

2. Belsõ-Óbuda, március 28-án 17-tõl 19 óráig, Lajos utca113., földszint, északi oldal, la-kásszövetkezeti iroda. (Elõze-tes bejelentkezés: 367-8689.)

LÉJÓBE

Közérdekû tanácsadás

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 31

obuda_2013_06.qxd 2013.03.14. 14:56 Page 32