egyszerŰ. ellenÁllhatatlan. jÓ. · 2020. 11. 4. · 75% műhelykocsi ... hasznos mélység mm...
TRANSCRIPT
EGYSZERŰ. ELLENÁLLHATATLAN. JÓ.Mindenki ezt akarja: műhelyberendezések kitűnő feltételek mellett.
ÉV VÉGI AKCIÓS KATALÓGUSAkciós nettó árak, érvényes 2020. 12. 31-ig
NAGYOBB TÉR A RENDNEK ÉS AZ ÖN ÖTLETEINEK – MI LÉTRE TUDJUK HOZNI.
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
TARTALOM
Műhelykocsik és tartozékok � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 – 7
Szállító-/ raktári kocsi, gyűjtőedények � � � � � � � � � � � � � � � 8 – 11
GARANT GridLine munkapadok és tartozékok � � � � � 12 – 18
GARANT GridLine szerszámszekrények és tartozékok � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19 – 22
GARANT GridLine szekrények, tartozékok, LED lámpa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23 – 27
GARANT GridLine nagyméretű és akkutöltő szekrények � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 28 – 29
GARANT GridLine tisztítószeres szekrények � � � � � � � � 30 – 31
GARANT GridLine fiókrendezők és eForm � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 32 – 38
Hazet műhelykocsik � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 39
Easyfix akasztók és tartók, Multifix sín � � � � � � � � � � � � � � 39 – 42
HygienePoint � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43
Munka forgószékek és zsámolyok � � � � � � � � � � � � � � � � � � 46 – 47
Padlóburkolatok és GARANT létrák � � � � � � � � � � � � � � � � 48 – 49
HOLEX műhelykocsi és munkapad � � � � � � � � � � � � � � � � 50 – 51
HOLEX szekrények és öltözőszekrények � � � � � � � � � � � 52 – 54
HOLEX létrák � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 55
Air Cleaning Point � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
Polcok és tartozékok � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 57 – 59
JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Fiókok száma 6
9GT 91 4510 Műhelykocsi
6 fiókkal545,90443,–
Magasság mm 950Szélesség mm 660Mélység mm 380Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 300Súly kg 45
30 kg
75%
Műhelykocsi kétoldalra kihúzható fiókokkal,
380 mm mélyA műhelykocsi stabil acéllemez háza perforált oldalfalakkal rendelkezik tartozékok rögzítéséhez. A fiókok belső oldalain hornyokkal a fiókok felosztásához. A fiókok reteszelése egy a fogantyúba épített kioldó markolattal történik. A fiókok hengerzár segítségével központilag zárhatók. Görgős csapágyazású kerekekkel (két rögzítőfékes kormányzott kerékkel, 2 fix kerékkel). Acéltálca X-ABS betéttel. Erős, ergonomikus fogantyú üvegszál erősítésű PP-ből.Szín: Kétszínű porszórt bevonattal;
ezüst és RAL 7016 antracit kombinációban.Tartalom: Fiókrendezők.
4 elválasztó lap 60 mm fiókhoz, 3 elválasztó lap 120 mm fiókhoz.
91 4510
60
120
12060
120
180
220 220
4
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Fiókok száma 7 8
9GT 91 4540 Műhelykocsi
teljesen kihúzható fiókokkal 20×16G698,54 743,06567,– 603,–
Magasság mm 1000Szélesség mm 800Mélység mm 500Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 400Fiók hasznos szélessége G-ben 20Fiók hasznos mélysége G-ben 16Súly kg 75 78,2
40 kg
100%
16G
20G
Műhelykocsi teljesen kihúzható fiókokkal,
500 mm mélyMűhelykocsi karcálló, csúszásgátló és különösen felületkímélő X-ABS felülettel. A felület egyszerűen kicserélhető más munkalapokra (pl. bambusz) vagy satuval szerelt bambusz munkalapra.Szín: Kétszínű porszórt bevonattal;
ezüst és RAL 7016 antracit kombinációban.Tartalom: Fiókrendezőkkel:
75 mm fiókonként 1 elválasztó lap, 951510 sz. 75 méret, 125 mm fiókonként 1 elválasztó lap 951510 sz. 125 méret.
Figyelem: Az opcionális 914791 sz. értékmegőrző rekesz / oldalsó rekesz nincs integrálva a műhelykocsi központi zárába, külön hengerzárral záródik. A 200 mm fiókokba csak a 951510 sz. 125 méretű elválasztó lapok illenek. További tartozékokat és fiókrendezőket a 95. termékcsoportban talál.
91 4540
A 7 méretű rendszerkoffer illik bele, ill. a fiók előlap magasság 200 mm
Felhasználási példa
5
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Fiókok száma 8
9GT 91 4568 Guruló munkapad ToolTruck
bambusz munkalappal 20×16G1070,60869,–
Magasság mm 1000Szélesség mm 1195Mélység mm 500Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 400Fiók hasznos szélessége G-ben 20Fiók hasznos mélysége G-ben 16Súly kg 104
40 kg
100%
16G
20G
ToolTruck gurítható munkapad teljesen kihúzható fiókokkal
és bambusszal, 500 mm mélyA ToolTruck guruló munkapad 25 mm vastag bambusz munkalappal van felszerelve (satu felszereléséhez alkalmas). Szekrényrész 2 rakodópolccal és ajtóval. Kocsioszlopok LDPE ütközésvédő borítással rendelkeznek. A központi zár egyidejűleg reteszeli a szekrényrész ajtaját és a fiókokat.Szín: Kétszínű porszórt bevonattal; ezüst és RAL 7016 antracit kombinációban.Tartalom: Fiókrendezőkkel:
75 mm fiókonként 1 elválasztó lap, 951510 sz. 75 méret, 125 mm fiókonként 1 elválasztó lap 951510 sz. 125 méret.
Figyelem: Az opcionális 914791 sz. értékmegőrző rekesz / oldalsó rekesz nincs integrálva a ToolTruck központi zárába, külön hengerzárral záródik. A 200 mm fiókokba csak a 951510 sz. 125 méretű elválasztó lapok illenek. További tartozékokat és fiókrendezőket a 95. termékcsoportban talál.
Méret 8 – Hozzávaló fiókrendezők: Hasított szegélylemezek 951560 sz. 75 méret és 125 méret; Elválasztó lapok 951510 sz. 75 méret és 125 méret; Beilleszthető válaszfalak 951721 – 951821 sz. 75 méret és 125 méret.
Felszerelési példa: A 967100 sz. 120 méretű satuval.
91 4568
6
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Tálcamagasság mm 100 160
9GT 91 4930 Beakasztható tárolótálca
345 mm széles16,17 26,0813,– 21,–
Szélesség mm 345Mélység mm 80 120
Típus 1
9GT 91 4935 Univerzális tároló
375 mm széles33,6027,30
Magasság mm 300Szélesség mm 375Mélység mm 225
Űrtartalom l 24
9GT 91 4940 Hulladékgyűjtő
43,8835,60
Töltőmennyiség l 24Hasznos magasság mm 390Hasznos szélesség mm 360Hasznos mélység mm 175
Maximális tekercsszélesség mm 340
9GT 91 4950 Papírtekercs tartó
41,6633,80
Tartozékok GARANT műhelykocsikhoz / guruló munkapadhoz
Acéllemezből, ezüst színben. A GARANT műhelykocsik perforált oldalfalaiba akasztható.Alkalmazható: 91 4930 – 470 és 500 mm mély műhelykocsikhoz, 2006. augusztustól. 91 4935 – 914520, 914524, 914540, 914550 sz. műhelykocsihoz.
914560, 914564, 914567, 914580, 914582 sz. guruló munkapadhoz.
Beakasztható tárolórekesz / univerzális tartó
Acéllemez hulladékgyűjtő, ezüst porszórt bevonattal. A GARANT műhelykocsik perforált oldalfalaiba akasztható.Alkalmazható: 914520, 914524, 914540, 914550, 914560, 914564, 914568, 914580, 914582 sz.
Hulladékgyűjtő
Alkalmazható: 089125, 089135 sz. papír törlőkendőhöz.
Papírtekercs tartó
91 4950
91 4930_100
91 4935
Felhasználási példa
Felhasználási példa 91 4940
7
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus T14
91T 91 8500 Fogantyús kocsi
T1226,84178,–
Magasság mm 1020Szélesség mm 860Mélység mm 459Rakodófelület szélessége mm 600Rakodófelület mélysége mm 450Rakodófelület magassága alul mm 195Rakodófelület magassága felül mm 850Kerék ⌀ mm 125Teherbírás kg 200Súly kg 27
Típus T32
91T 91 8520 Tolókengyeles kocsi
T3177,55139,–
Magasság mm 915Szélesség mm 970Mélység mm 509Rakodófelület szélessége mm 850Rakodófelület mélysége mm 500Rakodófelület magassága mm 195Kerék ⌀ mm 125Teherbírás kg 250Súly kg 20
Szabvány: EN 1757-3Szín: Ezüst porszórt bevonattal.
Figyelem: Szállítási költségtakarékosság miatt szétszerelve szállítjuk. Szállítás összeszerelés nélkül.
Raktári kocsik
Hegesztett acélszerkezet, rétegelt falemez plató antracit színű, karcálló felülettel. Markolat Haptoprene® betéttel és ütésálló polipropilénnel. 2 fix és 2 kormányozható kerékkel (rögzítőfékkel), nyom nélküli poliuretán abroncsokkal, görgős csapágyazású kerékagyakkal.Különleges tartozék: 918580 sz. SP1 méretű perforált fal.
Nem tartozék.
Fogantyús T1 kocsi 200 / 250 kg teherbírással 1 rakodófelület. Hegesztett acélszerkezet, rétegelt falemez plató antracit színű, karcálló felülettel. Markolat Haptoprene® betéttel és ütésálló polipropilénnel. 2 fix és 2 kormányozható kerékkel (rögzítőfékkel), nyom nélküli poliuretán abroncsokkal, görgős csapágyazású kerékagyakkal.Különleges tartozék: 918580 sz. perforált fal. Nem tartozék.
Tolókengyeles kocsi T3 250 / 500 kg teherbírással
91 8500_T14
91 8520_T32
8
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus T54
91T 91 8530 Raktári kocsi
T5199,81156,50
Magasság mm 1020Szélesség mm 980Mélység mm 509Rakodófelület szélessége mm 850Rakodófelület mélysége mm 500Rakodófelület magassága alul mm 195Rakodófelület magassága felül mm 850Kerék ⌀ mm 125Felső rakodófelület teherbírása kg 80Maximális teherbírás kg 250Súly kg 34
Típus T94
91T 91 8550 Raktári kocsi
T9291,50228,–
Magasság mm 925Szélesség mm 1190Mélység mm 609Rakodófelület szélessége mm 1000Rakodófelület mélysége mm 600Rakodófelület magassága alul mm 270Rakodófelület magassága felül mm 925Kerék ⌀ mm 200Felső rakodófelület teherbírása kg 200Maximális teherbírás kg 500Súly kg 49
Szabvány: EN 1757-3Szín: Ezüst porszórt bevonattal.
Figyelem: Szállítási költségtakarékosság miatt szétszerelve szállítjuk. Szállítás összeszerelés nélkül.
Raktári kocsik
2 rakodófelület. Hegesztett acélszerkezet, rétegelt falemez plató antracit színű, karcálló felülettel. Markolat Haptoprene® betéttel és ütésálló polipropilénnel. 2 fix és 2 kormányozható kerékkel (rögzítőfékkel), nyom nélküli poliuretán abroncsokkal, görgős csapágyazású kerékagyakkal.Különleges tartozék: Közbenső polc 918570 sz.; perforált fal 918580 sz.
Nem tartozék.
Raktári kocsi T5 250 kg teherbírással 2 rakodófelület. Középső polc tartozékként kapható. Rétegelt falemez polc antracit színű, karcálló felülettel. Hegesztett acélszerkezet. Markolat Haptoprene® betéttel és ütésálló polipropilénnel. 2 fix és 2 kormányozható kerékkel (rögzítőfékkel), nyom nélküli poliuretán abroncsokkal, görgős csapágyazású kerékagyakkal.Különleges tartozék: Közbenső polc 918575 sz.; Perforált lemez fal 918580 sz.
Nem tartozék.
Raktári kocsi T9 250 / 500 kg teherbírással
91 8530
91 8550
9
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus 5392 5393
96F 91 9882 Dobozos kocsi
5 rakodófelülettel(1241,26) (1493,54)(1030,–) (1239,–)
Magasság mm 1792Szélesség mm 1170 1370Mélység mm 745 845Rakodófelület szélessége mm 1000 1200Rakodófelület mélysége mm 680 780Rakodófelület magassága 1 mm 292Kerék ⌀ mm 200Teherbírás polconként kg 90Teljes teherbírás kg 750Súly kg 144 175
Teherbírás kg 1000
96D 91 9916 Ollós emelőkocsi
(818,32)(718,–)
Hossz mm 1540Szélesség mm 540Villahossz mm 1165Villaszélesség mm 160Emelési tartomány mm 85 – 800Teherbírás kg 1000Súly kg 110
Szögacél szerkezet cső tolókengyellel. Homlokfalak, 1 hosszanti fal és tető 40×40×4 mm-es drótráccsal burkolva, teljesen hegesztve. Karos reteszzár billenőkarral és hengerzárral. 1 fix és 4 kivehető padlólap bükkfa mintás felületű szendvicslapokból. Behelyezhető polcok 100 mm-es osztásban állíthatóak. A legalsó behelyezhető polc nem állítható. 2 fix és 2 kormányozható kerék (rögzítővel), TPE abroncsokkal és hornyolt golyóscsapágyazású kerékagyakkal. TOTALSTOP központi fékrendszer a kormányzott kerekeknél.Szabvány: EN 1757-3Szín: RAL 5007 briliánskék porszórt bevonattal.
Figyelem: Szállítási költségtakarékosság miatt szétszerelve szállítjuk. Szállítás összeszerelés nélkül.
100
Emeletes- és dobozos kocsi
Ollós emelőkocsiVáz és villák csavarodásmentes héjas szerkezettel. A hidraulikus kézi pumpa karbantartásmentes csapágyazással rendelkezik. Stabil acélcső villák ellencsapággyal a toláshoz.Szín: Sárga / fekete porszórt bevonattal.
91 9916
Emelési tartomány 85 – 800 mm.
Villagörgőkpoliuretán, ⌀ 80 × 50 mm.
Kormányzott kerekekpoliuretán, ⌀ 180 × 50 mm.
91 9882_5392
10
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Edény űrtartalma liter 250 400
94B 91 9935 Forgácstartó kocsi
perforált lemez betéttel(654,02) (714,44)(537,–) (586,–)
Magasság mm 990 1090Hossz mm 1115 1320Szélesség mm 820 900Hasznos szélesség mm 540 620Billentőperem magasság kerekekkel mm 680 740Targoncanyílás belső mérete, magasság mm 55Targoncanyílás belső mérete, szélesség mm 170Targoncavilla nyílás távolsága B mm 465Teherbírás kg 300Súly kg 77 93
Hordók száma×hordó tartalma (l) 1×200 2×200
96U 98 1260 Gyűjtőedény 200 l hordókhoz
horganyzott, gurítható(827,86) (901,–)(719,–) (782,–)
96U 98 1265 Gyűjtőedény 200 l hordókhoz
festett, gurítható(738,82) (811,96)(641,–) (705,–)
Gyűjtőtérfogat l 203 211Felfekvési magasság mm 610 515Szélesség mm 800 1200Mélység mm 800Tárolható 200 l hordók száma 1 2Felületi terhelés kg/m2 1000Tartóhevederes szerkezettel 1× 1 hordóhoz 1× 2 hordóhozSúly (98 1260) kg 75 85Súly (98 1265) kg 71 81
Az olaj- és vízzáró edény talajszinti ürítéshez alkalmas és perforált lemezzel, valamint leeresztő csappal rendelkezik. A targoncavilla nyílások biztosítóval rendelkeznek. 2 tömörgumi kerékkel és 1 kormányozható kerékkel, rögzítővel.Szín: Választhatóan RAL 5012 világoskék, RAL 2000 narancssárga,
RAL 3000 tűzpiros, RAL 6011 rezedazöld, RAL 7005 egérszürke színben.
Forgácstartó edény / kocsi
2−2 kormányozható és fix poliamid kerékkel (⌀ 180 mm). 1 kormányozható kerék rögzítőfékkel. Tolómarkolattal és horganyzott ráccsal. Tartóhevederes rögzítőeszközzel. 98 1260 – EN ISO 1461 szerint tűzihorganyzott.Szabvány: Megfelelőségi nyilatkozat (ÜHP) az építészeti szabályok listája szerint
a StawaR (acéltartályokról szóló) irányelvnek megfelelően.Szín: 98 1265 – Alapkivitelben RAL 5012 világoskék.Felhasználás: 200 l hordók biztonságos üzemen belüli mozgatásához.
Az 1–3 GHS kategóriába tartózó gyúlékony folyadékokhoz, valamint az 1–4 GHS kategóriába tartózó vízre veszélyes folyadékokhoz.
3,0 Csepegtető edények − acéllemez
Perforált lemez-betét
98 1260_1×200
Színpélda RAL 3000 tűzvörös. Standard szín RAL 5012 világoskék
Leeresztő csap, 1 col
98 1265_2×200
A rögzítő az alapkivitel része.
11
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus 1500
9GG 92 0301 Elektromosan állítható magasságú munkaállomás
teherbírás max. 250 / 200 kg Eluplan lap, sötét(2118,94)
(1759,–)Magasságállítási tartomány (munkalap felső széle) min. – max. mm 610 – 1200Szélesség mm 1500Mélység mm 750Munkalap hossza mm 1500Munkalap mélysége mm 750Munkalap vastagsága mm 50Emelési sebesség mm/s 38Max. teherbírás kg 250Súly kg 82
Felhasználási példa a 92 0365 sz. és 92 0360 sz. oldallemezekkel és perforált lemezekkel
250 kg
50 Elektromosan állítható magasságú munkaállomások
könnyű terhelésekhezAlap váz emelőegységgel, a stabilizáláshoz hátul és oldalt keresztmerevítőkkel. 50mm vastag sötét Eluplan lap. Méret 1500 – Munkaasztal oldallemez nélkül, sorban nem állítható fel.Szín: Fekete állítható magasságú lábak,
RAL 7016 antracit porszórt bevonatú keresztmerevítők.Ajánlás: Könnyű ülő és álló szerelési munkákhoz.
Figyelem: A maximális teherbírás miatt csak gurítható ház használható. Kerülje ház felszerelését a munkalap alá. A további felszerelt elemek ennek megfelelően csökkentik a teherbírást. Szállítás teljesen összeszerelve.
A munkalap felső széle a kezelőpanelen látható.
92 0301
12
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Munkalap hossza mm 1500/DE
9GG 92 1441
Munkapad, bal oldalon ajtó, jobb oldalon 4 fiók, bambusz munkalap
20×20G(3253,14)
(2700,–)Magasságállítási tartomány mm 850 – 1050Munkalap hossza mm 1500Munkalap mélysége mm 750Munkalap vastagsága mm 50Alapszekrény szélessége mm 1300Alapszekrény mélysége mm 700Fiókház hasznos magassága mm 525Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 500Fiók hasznos szélessége G-ben 20Fiók hasznos mélysége G-ben 20Tápfeszültség V 250Emelési sebesség mm/s 9Súly kg 154,1Felszereltség: Ajtó magassága (balra) mm 525
Állítható magasságú polclapok száma (balra) 1Fiók előlap magasság (jobbra) mm 75, 100, 150, 200
Munkapad stabil acélszerkezetből 4-szög alsó merevítővel. A fiókház hengerzárral központilag zárható. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben és 75 kg teherbírással. Fokozatmentes elektromos magasságállítás. Magasságállítás gombbal. Csatlakozó kábel földelt csatlakozóval. Bekötési teljesítmény 250 V / 50 Hz, maximum 340 W. Csatlakozó vezeték hossza 1,5 m.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke,
fiók előlapok és ajtó RAL 7016 antracit porszórt bevonattal. A fiókház nem konfigurálható, mindig RAL 7035 világosszürke.
Figyelem: Egymás melletti felállításnál a 927220 sz. oldallemez kötelezően szükséges.
850-1050
75 kg
400 kg
50
100%
180°
20G
20G
IP
20 Ready-to-go munkapadok,
elektromosan állítható magasságú, szélesség 1500 mm
4 fiókkal és ajtóval
Elektromos magasságállítási
tartomány 850 - 1050 mm
92 1441
13
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Munkalap hossza mm 1500/2
9GG 92 2581
vario munkapad 24G házzal, magasság 850 mm, bambusz munkalap
20×20G700,66
582,–Magasság mm 850Munkalap hossza mm 1500Munkalap mélysége mm 750Munkalap vastagsága mm 50Fiókház magassága mm 300Fiókház szélessége mm 600Fiókház mélysége mm 650Fiókház hasznos magassága mm 225Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 500Fiók hasznos szélessége G-ben 20Fiók hasznos mélysége G-ben 20Súly kg 112Felszereltség: Fiók előlap magasság mm 75, 150
Pofaszélesség mm 125
97G 96 7060 Párhuzamsatu
LEINEN-JUNIOR253,34194,–
Befogási tartomány mm 180Befogási mélység mm 88Csőszorító pofákkal befogható csövek külső ⌀-je mm 16 – 68Súly kg 24
850
75 kg
400 kg
50
100%
20G
20G
vario munkapadok 24G függő házzal
Munkapad stabil acélszerkezetből. 50 mm széles lábrészek keresztmerevítővel. Lábak a padlót védő műanyag talpakkal. A merevítéshez 1 pár sarokmerevítővel. A 24G fiókház hengerzárral központilag zárható. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben és 75 kg teherbírással.Szín: Ház, lábrész és fiókház RAL 7035 világosszürke, fiók előlapok RAL 7016 antracit porszórt bevonattal.
A fiókház nem konfigurálható, mindig RAL 7035 világosszürke.Tartalom: 2 × lábrész, 1 × pár sarokmerevítő, ház fiókokkal, munkalap.Különleges tartozék: Kiegészítő tartozékokat, mint manuális magasságállítást, kerekeket,
oldalburkolatot stb. a GridLine alkotóelemeknél talál a 92. termékcsoportban.
Figyelem: Szállítási költségtakarékosság miatt szétszerelve szállítjuk. Szállítás összeszerelés nélkül.
LEINEN JUNIOR − öntvény párhuzamsatuNagy befogási pontosság a precíziós prizmás megvezetésnek köszönhetően. Hátrafelé nyílik. Kiváló minőségű szürkeöntvényből (GG 22) perlites szövetszerkezettel. Hosszú és különösen pontos, precíziós prizmás megvezetés. Precíz orsócsapágyazás, teljesen rejtett trapézmenetes orsó, védve a szennyeződésektől. Könnyen járó trapézmenetes orsó (gyorsan nyitható és zárható pofák). Edzett szorítópofák; recézett / köszörült, megfordítható és cserélhető. Nagyméretű síkmart üllőfelület. A 967070 sz. forgólappal 360°-ban elforgatható és a rögzítőmechanizmus segítségével bármely helyzetben rögzíthető.Szín: Ezüstszürke.Tartalom: Inkluzív rögzítő anyagok munkapadra történő rögzítéshez.
92 2581
96 7060
14
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Munkalap hossza mm 1500
9GG 92 2864
vario 5S munkapad, 24G ház, magasság 850 mm, bükk-multiplex munkalap
20×20G823,62
684,–Magasság mm 850Munkalap hossza mm 1500Munkalap mélysége mm 750Munkalap vastagsága mm 50Fiókház szélessége mm 600Fiókház mélysége mm 650Fiókház hasznos magassága mm 700Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 500Fiók hasznos szélessége G-ben 20Fiók hasznos mélysége G-ben 20Súly kg 121Felszereltség: Fiók előlap magasság mm 75, 100, 125, 150, 250
Leesés elleni védőtárcsák.
Vezető beállítása:Belső hatlapú csavarok sárgaréz nyomótárcsákkal − nagyon könnyen jár.
Erős csőszorító pofák.
Pofaszélesség mm 120
91J 96 7100 Párhuzamsatu
139,92107,–
Befogási tartomány mm 150Befogási mélység mm 80Csőszorító pofákkal befogható csövek külső ⌀-je coll 1 − 2.1/2Súly kg 11
850
75 kg
800 kg
50
100%
20G
20G
vario munkapadok 5S
Munkapad stabil acélszerkezetből. 50 mm széles lábrészek keresztmerevítővel. Lábak a padlót védő műanyag talpakkal. A merevítéshez 1 pár sarokmerevítővel. A 24G fiókház hengerzárral központilag zárható. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben és 75 kg teherbírással.Szín: Ház, lábrész és fiókház RAL 7035 világosszürke,
fiók előlapok RAL 7016 antracit porszórt bevonattal. Nem konfigurálható.
Tartalom: 1 × lábrész, 1 × pár sarokmerevítő, fiókház, munkalap.Különleges tartozék: Kiegészítő tartozékokat, mint manuális magasságállítást, kerekeket,
oldalburkolatot stb. a GridLine alkotóelemeknél talál a 92. termékcsoportban.
Figyelem: Szállítási költségtakarékosság miatt szétszerelve szállítjuk. Szállítás összeszerelés nélkül.
Teljes egészében süllyesztékben kovácsolt − garantáltan törhetetlen. Előre nyílik. Csőszorító pofákkal a normál pofák alatt. Erős, CNC-vel megmunkált precíziós orsó hengerelt menettel. Az orsó és a vezetőpályák védettek a szennyeződésektől. Nagyméretű edzett üllőfelület igazítási és egyengetési munkákhoz. Kétszer utánállítható vezető. Masszív, felületedzett szorítópofákkal (nem cserélhető).Előny: ■ Forgatókat mindkét oldalon kiesés elleni védelemmel − nincs bántó zajképződés.
■ Gyorsabb nyitás ill. zárás az orsó nagyobb menetemelkedésének köszönhetően. ■ A forgatókar cserélhető. ■ Jelölt nyitási szélesség skála.
Tartalom: Rögzítő anyagokkal munkapadra történő rögzítéshez.
Figyelem: Hozzávaló magasságállítót lásd 967520 sz.
Párhuzamsatuk forgólappal / anélkül
Forgólap nélkül
96 7100
92 2864
Jelölt mérőskála.
15
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus 1500/5S
9GB 92 3001 Felosztó elem készlet
GridLine 5S munkapadhoz 20×20G115,5491,50
Ügyfél példa
20G
20G
Felosztó elemek GARANT GridLine 5S munkapadhoz
Felosztó elemek az 5S munkapad 4 fiókjához. GARANT kisalkatrész tartókat és felosztó elemeket és tartalmaz oldallemezekkel és beilleszthető válaszfalakkal.Alkalmazható: 922864 sz. és 922874 sz. GridLine 5S munkapadhoz.Tartalom: 16 GARANT kisalkatrész tartó,
6 GARANT elválasztó lap, 3 készlet / 2 darab, GARANT hasított oldallemez, 2 GARANT beilleszthető válaszfal.
1. Fiók 75 mm, GARANT kisalkatrész tartóval 2. Fiók 100 mm, szegélyléccel, 3 hasított elválasztóval, 5 beilleszthető válaszfallal
3. Fiók 125 mm, szegélyléccel, 2 hasított elválasztóval, 5 beilleszthető válaszfallal
4. Fiók 150 mm, szegélyléccel, 1 hasított elválasztóval, 2 beilleszthető válaszfallal
5. Fiók 250 mm, felosztás nélkül
16
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Munkalap hossz mm 1250
9GG 92 4001
Gurítható munkapad, bal oldalon nyitott, jobbra 3 fiók, magasság 850 mm, bambusz munkalap
20×20G(1018,66)
(719,–)
Magasság mm 850Munkalap hossza mm 1250Munkalap mélysége mm 750Munkalap vastagsága mm 25Alapszekrény szélessége mm 1100Alapszekrény mélysége mm 700Fiókház hasznos magassága mm 525Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 500Fiók hasznos szélessége G-ben 20Fiók hasznos mélysége G-ben 20Felszereltség: Fiók előlap magasság (jobbra) mm 125, 150, 250
Állítható magasságú polclapok száma (balra) 1
Munkalap hossz mm 1250
9GG 92 4041
Gurítható munkapad, bal oldalon ajtó, jobb oldalon 3 fiók, magasság 850 mm, bambusz munkalap
20×20G(1081,20)
(765,–)
Magasság mm 850Munkalap hossza mm 1250Munkalap mélysége mm 750Munkalap vastagsága mm 25Alapszekrény szélessége mm 1100Alapszekrény mélysége mm 700Fiókház hasznos magassága mm 525Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 500Fiók hasznos szélessége G-ben 20Fiók hasznos mélysége G-ben 20Felszereltség: Ajtó magassága (balra) mm 525
Állítható magasságú polclapok száma (balra) 1Fiók előlap magasság (jobbra) mm 125, 150, 250
850
75 kg
400 kg
25
100%
20G
20G
Ready-to-go gurítható munkapadok, szélesség 1250 mm
Munkapad stabil acélszerkezetből zártszelvény alsó merevítővel. A 24G fiókház hengerzárral központilag zárható. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben, egykezes egyenkénti fiókkioldással és 75 kg teherbírással. 2-2 golyóscsapágyazott fix és kormányozható kerékkel, ⌀ 125 mm, nyom nélküli poliuretán futófelülettel, minimális gördülési ellenállással, alacsony gördülési zajszinttel és szálfeltekeredés védelemmel. Kormányozható kerekek rögzítőfékkel és forgó pánttal. Ház ajtóval és nyitott ház, mindegyik állítható magasságú, horganyzott rakodópolccal.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke,
fiók előlapok és ajtó RAL 7016 antracit porszórt bevonattal. A fiókház nem konfigurálható, mindig RAL 7016 világosszürke.
92 4041
92 4001
180°
17
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Ház magassága / fiókok száma mm 500/5
9GG 92 7620 Fiókház,
24G, gurítható 20×20G842,70
699,–Magasság mm 700Hasznos magasság mm 425Fiókház magassága mm 500Fiókház szélessége mm 600Fiókház mélysége mm 650Fiókház hasznos magassága mm 425Fiók hasznos szélessége mm 500Fiók hasznos mélysége mm 500Fiók hasznos szélessége G-ben 20Fiók hasznos mélysége G-ben 20Felső polc teherbírása kg 50Maximális teherbírás kg 600Súly kg 72Felszereltség: Fiókelőlap-magasság mm 50, 75, 75, 100, 125
Biztonsági okokból kifolyólag minden gurítható munkapadot ill. minden gurítható házat egykezes egyenkénti fiókkioldással kell felszerelni.
Kioldás az alumínium fogantyú alatt.Ez megakadályozza a fiókok kinyílását szállítás közben.
Kétoldali reteszzár.
75 kg
100%
20G
20G
Ház 24G, gurítható
Fiókház 24G, stabil acélszerkezettel. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben és 75 kg teherbírással. Alumínium fogantyú cserélhető és többször feliratozható csíkokkal. Bordázott gumi takarólap, legurulásgátló perem és 2K-Haptoprene® tolófogantyú. 2-2 golyóscsapágyazott fix és kormányozható kerékkel (kormányozható kerekek rögzítőfékkel és forgó pánttal) ⌀ 125 mm, nyom nélküli poliuretán futófelülettel, minimális gördülési ellenállással, alacsony gördülési zajszinttel és szálfeltekeredés védelemmel. A fiókok egykezes egyenkénti kioldása megakadályozza a fiókok kinyílását szállítás közben. Hengerzárral központilag zárható.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke, fiók előlapok RAL 7016
antracit porszórt bevonattal. A fiókház nem konfigurálható, mindig RAL 7035 világosszürke.
Figyelem: Ne tolja a 920301 – 920316 sz. elektromosan állítható magasságú munkaállomások alá.
EGYKEZES EGYENKÉNTI FIÓKKIOLDÁS
92 7620
18
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm / fiókok száma 1000/7S
9GK 93 1125 7S szerszámszekrény
kompletten 7 fiókokkal 782,28
539,–Magasság mm 1000Szélesség mm 750Mélység mm 700Hasznos magasság mm 900Fiók hasznos szélessége mm 650Fiók hasznos mélysége mm 600Fiók hasznos szélessége G-ben 26Fiók hasznos mélysége G-ben 24Súly kg 158
Típus 1000/7S
9GB 93 1131 Fiókrendező
7S szerszámszekrényhez 26×24G179,14
139,–
75 kg
100%
26G
24G
30×28 G 7S szerszámszekrény,
26×24 G fiókokkal
Teljesen felszerelt szerszámszekrény 30×28G méretben, 7 db 26×24G fiókokkal. Hengerzárral központilag zárható. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben. Fiókok lyukasztásokkal hasított válaszfalak elhelyezéséhez 25 mm osztásban (75 mm fiók előlap magasságtól). A fiókok egyenkénti kihúzásának biztosítása megakadályozza több fiók egyszerre történő kinyitását.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke, fiók előlapok
RAL 7016 antracit porszórt bevonattal. A fiókház nem konfigurálható, mindig RAL 7035 világosszürke.
Figyelem: A szekrény emelésekor és szállításakor ügyelni kell a fiókok kellő rögzítésére a szekrényházban. Az ár csak a megadott színkombinációra érvényes.
26G
24G
Fiókrendezők
30×28 G 7S szerszám- szekrényhez, 26×24 G fiókokkal
Fiókrendezők a 7S szerszámszekrény 5 fiókjához. GARANT fiókbetéteket tartalmaz elválasztó lemezekkel és hasított válaszlemezekkel, szegélylemezekkel és beilleszthető válaszfalakkal.Alkalmazható: 931125 sz. 1000/7S méretű
GARANT GridLine 7S szerszámszekrényhez.Tartalom: 20 GARANT fiókbetét,
70 GARANT elválasztó lemezekkel, 9 GARANT hasított válaszlemezzel, 4 pár GARANT szegélylemezzel, 40 GARANT beilleszthető válaszfallal.
93 1125
1. Fiók 50 mm, GARANT fiókbetétekkel és beilleszthető elválasztó lapokkal
2. Fiók 75 mm, 4 hasított elválasztóval és 17 beilleszthető válaszfallal
3. Fiók 100 mm, 2 hasított elválasztóval és 15 beilleszthető válaszfallal
4. Fiók 125 mm, 2 hasított elválasztóval és 6 beilleszthető válaszfallal
5. Fiók 150 mm, 1 hasított elválasztóval és 2 beilleszthető válaszfallal
50
75
100
125
150
150
250
19
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm / fiókok száma 985/7
9GK 93 1145 Szerelőkocsi fiókokkal
75 kg 26×24G1410,86
945,–Magasság mm 985Szélesség mm 750Mélység mm 700Hasznos magasság mm 700Fiókház magassága mm 800Fiók hasznos szélessége mm 650Fiók hasznos mélysége mm 600Fiók hasznos szélessége G-ben 26Fiók hasznos mélysége G-ben 24Maximális teherbírás kg 600Súly kg 144
Magasság mm / fiókok száma 885/7
9GK 93 1325 Szerelőkocsi fiókokkal
75 kg 36×24G1709,78
1226,–Magasság mm 885Szélesség mm 1000Mélység mm 700Hasznos magasság mm 600Fiókház magassága mm 700Fiók hasznos szélessége mm 900Fiók hasznos mélysége mm 600Fiók hasznos szélessége G-ben 36Fiók hasznos mélysége G-ben 24Maximális teherbírás kg 600Súly kg 176
Szerszámkocsi 30×28 G méretben 2-2 golyóscsapágyazott fix- és kormányozható kerékkel, ⌀ 125 mm, poliuretán futófelülettel, a kormányozható kerekek rögzíthetők. 4 oldalon legurulásvédő peremmel, bordázott gumilappal és 2K Haptoprene® tolómarkolattal. A fiókok egyenkénti kihúzásának biztosítása megakadályozza több fiók egyszerre történő kinyitását. A ház hengerzárral központilag zárható. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben. Fiókok lyukasztásokkal hasított válaszfalak elhelyezéséhez 25 mm osztásban (75 mm fiók előlap magasságtól). Egykezes egyenkénti fiókkioldással – megakadályozza a fiókok kinyílását szállítás közben. Kötelezően szükséges minden szerszámkocsihoz.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke, fiók előlapok
RAL 7016 antracit porszórt bevonattal. A fiókház nem konfigurálható, mindig RAL 7035 világosszürke.
75 kg
100%
25
26G
24G
30×28 G szerelőkocsi,
26×24 G fiókokkal
75 kg
100%
25
36G
24G
40×28 G szerelőkocsi,
36×24 G fiókokkalSzerszámkocsi 40×28 G méretben 2-2 golyóscsapágyazott fix- és kormányozható kerékkel, ⌀ 125 mm, poliuretán futófelülettel, a kormányozható kerekek rögzíthetők. 4 oldalon legurulásvédő peremmel, bordázott gumilappal és 2K Haptoprene® tolómarkolattal. A fiókok egyenkénti kihúzásának biztosítása megakadályozza több fiók egyszerre történő kinyitását. A ház hengerzárral központilag zárható. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben. Fiókok lyukasztásokkal hasított válaszfalak elhelyezéséhez 25 mm osztásban (75 mm fiók előlap magasságtól). Egykezes egyenkénti fiókkioldással – megakadályozza a fiókok kinyílását szállítás közben. Kötelezően szükséges minden szerszámkocsihoz.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke, fiókelőlapok
RAL 7016 antracit porszórt bevonattal. A fiókház nem konfigurálható, mindig RAL 7035 világosszürke.
93 1145
93 1325
20
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm / fiókok száma 1000/7
9GK 93 1315
Szerszámszekrény kompletten, fiókokkal 200 kg
1689,64
1132,–Magasság mm 1000Szélesség mm 1000Mélység mm 700Hasznos magasság mm 900Fiók hasznos szélessége mm 900Fiók hasznos mélysége mm 600Fiók hasznos szélessége G-ben 36Fiók hasznos mélysége G-ben 24Súly kg 181
Típus 1000/7
9GB 93 1321 Felosztó eszközök
40×28G szerszámszekrényhez 36×24G242,74
189,–
Teljesen felszerelt szerszámszekrény 40×28G méretben, 36×24G fiókokkal. Hengerzárral központilag zárható. 100%-ban kihúzható fiókok különböző méretekben. Fiókok lyukasztásokkal hasított válaszfalak elhelyezéséhez 25 mm osztásban (75 mm fiók előlap magasságtól). A fiókok egyenkénti kihúzásának biztosítása megakadályozza több fiók egyszerre történő kinyitását. Fiók, 50 mm, 75 kg teherbírással. Fiók 75 mm-től 200 kg teherbírással.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke, fiókelőlapok
RAL 7016 antracit porszórt bevonattal. A fiókház nem konfigurálható, mindig RAL 7035 világosszürke.
Figyelem: A szekrény emelésekor és szállításakor ügyelni kell a fiókok kellő rögzítésére a szekrényházban.
200 kg
100%
36G
24G
40×28 G szerszámszekrények,
36×24 G fiókokkal
36G
24G
Felosztó eszközök
40×28 G szerszámszekrényhez, 36×24 G fiókokkal
Fiókrendezők a szerszámszekrény 4 fiókjához. Tartalmaz GARANT fiókbetéteket elválasztó lemezekkel és hasított válaszlemezekkel, szegélylemezekkel és beilleszthető válaszfalakkal.Alkalmazható: 931315 sz. 1000/7 méretű GARANT GridLine
szerszámszekrényhez.Tartalom: 950550 sz. 75/2 méret,
950560 sz. 50/2 méret, 950570 sz. 100/2 méret, 950570 sz. 125/3 méret.
93 1315
93 1321
21
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm 1025
9GK 93 2115
Szárnyas ajtós kiszolgáló szekrény legurulásgátló peremmel, fiókokkal és kihúzható polcokkal
1008,06
675,–
Magasság mm 1025Szélesség mm 750Mélység mm 700Hasznos magasság mm 900Fiók hasznos szélessége mm 650Fiók hasznos mélysége mm 500Fiók hasznos szélessége G-ben 26Fiók hasznos mélysége G-ben 20Súly kg 121Felszereltség: Fiók előlap magasság mm 75,75
Kihúzható polclapok száma 2
75 kg
100%
250° 25
26G
20G
Kiszolgáló szekrény 30×28 G
Szerszám kiszolgáló szekrény 30×28G méretben. Szárnyas ajtókkal, hengerzárral központilag zárható. 3 oldalon legurulásvédő peremmel és bordázott gumilappal. 2 × teljesen kihúzható 26×20G fiókkal felszerelve, 75 kg teherbírással. 2 × kihúzható polclap 75 kg teherbírással. A fiókok egyenkénti kihúzásának biztosítása megakadályozza több fiók egyszerre történő kinyitását.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke, fiók előlapok és ajtó
RAL 7016 antracit porszórt bevonattal. A fiókház és a kihúzható polclap nem konfigurálható, mindig RAL 7035 világosszürke.
Figyelem: Hozzávaló 26×20G fiókok.
93 2115
22
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm 1000
9GI 94 0021 Alsó szekrény fiókkal,
lemezes szárnyas ajtóval 16×16G343,44
259,–
9GI 94 0023 Alsó szekrény fiókkal,
ablakos szárnyas ajtókkal 16×16G(377,36)
(285,–)Magasság mm 1000Szélesség mm 500Mélység mm 500Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 20Hasznos magasság mm 845Fiók hasznos szélessége mm 400Fiók hasznos mélysége mm 400Fiók hasznos szélessége G-ben 16Fiók hasznos mélysége G-ben 16Fiókok száma 1Polclapok száma 2Súly kg 46
Magasság mm 2000
9GI 94 0041 Alsó szekrény
lemezes szárnyas ajtóval513,04
387,–
9GI 94 0043 Alsó szekrény
ablakos szárnyas ajtókkal(594,66)
(449,–)
Magasság mm 2000Szélesség mm 750Mélység mm 500Szélesség G-ben 30Mélység G-ben 20Hasznos magasság mm 1845Polclapok száma 5Súly kg 86
75 kg
100 kg
1000 kg
100%
16G
16G
250° 25
20×20 G szekrények, 16×16 G fiókokkal
Polcok rögzítése 25 mm-es osztásban. A belső oldalon megerősített szárnyas ajtók, melyek hengerzáras 2K-Haptoprene® tolómarkolattal zárhatók. Alsó szekrényeknél szintező lábazat 4 egyedileg beállítható talppal a padló egyenetlenségeinek a kiegyenlítéséhez. Az alsó szekrénynél tolófogantyú az ajtó felső részén, felső szekrénynél az ajtó alsó részén.Fiók előlap magasság 125 mm.Szín: Ház és fiókház RAL 7035 világosszürke,
ajtók és fiókelőlapok RAL 7016 antracit porszórt bevonattal.
Tartalom: Szekrény polclapokkal és fiókokkal.
Figyelem: A GridLine szekrényekhez való polcokat és tartozékokat lásd a 940501 – 940710 sz. alatt és a 95. termékcsoportban.
100 kg
1000 kg 250° 25
Szekrények 30×20 G
Polcok rögzítése 25 mm-es osztásban. A belső oldalon megerősített szárnyas ajtók, melyek hengerzáras 2K-Haptoprene® tolómarkolattal zárhatók. Alsó szekrényeknél szintező lábazat 4 egyedileg beállítható talppal a padló egyenetlenségeinek a kiegyenlítéséhez. Az alsó szekrénynél tolófogantyú az ajtó felső részén, felső szekrénynél az ajtó alsó részén.Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, ajtók RAL 7016 antracit porszórt
bevonattal.Tartalom: Szekrény polclapokkal.
Figyelem: A GridLine szekrényekhez való polcokat és tartozékokat lásd a 940501 – 940710 sz. alatt és a 95. termékcsoportban.
94 0023
94 0043
23
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm 2000
9GI 94 0081 Alsó szekrény
lemezes szárnyas ajtóval590,42
446,–
9GI 94 0083 Alsó szekrény
ablakos szárnyas ajtókkal734,58
554,–
Magasság mm 2000Szélesség mm 1000Mélység mm 500Szélesség G-ben 40Mélység G-ben 20Hasznos magasság mm 1845Polclapok száma 5Súly kg 102
Magasság mm 2000
9GI 94 0165 Alsó szekrény
lemezes tolóajtókkal1135,26
857,–
9GI 94 0167 Alsó szekrény
ablakos tolóajtókkal(1341,96)
(1013,–)
Magasság mm 2000Szélesség mm 1500Mélység mm 500Szélesség G-ben 60Mélység G-ben 20Hasznos magasság mm 1863Polclapok száma 10Súly kg 171
100 kg
1000 kg 250° 25
Szekrények 40×20 G
Polcok rögzítése 25 mm-es osztásban. A belső oldalon megerősített szárnyas ajtók, melyek hengerzáras 2K-Haptoprene® tolómarkolattal zárhatók. Alsó szekrényeknél szintező lábazat 4 egyedileg beállítható talppal a padló egyenetlenségeinek a kiegyenlítéséhez. Az alsó szekrénynél tolófogantyú az ajtó felső részén, felső szekrénynél az ajtó alsó részén.Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, ajtók RAL 7016 antracit porszórt
bevonattal.Tartalom: Szekrény inkluzív polclapokkal.
Figyelem: A GridLine szekrényekhez való polcokat és tartozékokat lásd a 940501 – 940710 sz. alatt és a 95. termékcsoportban.
100 kg
1000 kg 25
Szekrények 60×20 G
Polcok rögzítése 25 mm-es osztásban. A belső oldalon megerősített tolóajtók hengerzáras 2K-Haptoprene® markolattal zárhatók. A tolóajtók megtartása végállásban (nyitott/zárt). Alsó szekrényeknél szintező lábazat 8 egyedileg beállítható talppal a padló egyenetlenségeinek a kiegyenlítéséhez. Az alsó szekrénynél fogantyú az ajtó felső részén, felső szekrénynél az ajtó alsó részén.Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, ajtók RAL 7016 antracit
porszórt bevonattal.Tartalom: Szekrény inkluzív polclapokkal.
Figyelem: A GridLine szekrényekhez való polcokat és tartozékokat lásd a 940501 – 940710 sz. alatt és a 95. termékcsoportban.
94 0083
94 0167
24
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
25
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
Szekrénymagasság mm 2000
9GI 94 0501
Basic világítás készlet GridLine szekrényekhez szárnyas ajtókkal
147,34
122,–
Teljesítményfelvétel W 35Fényáram lm 2700Energiahatékonysági osztály A+Felszereltség: A lámpák száma 870 mm 4
A teljes készletek tartalmaznak minden alkotóelemet a GridLine szekrényekhez való szekrény-beltér világítások beépítéséhez. 570 mm és 870 mm hosszú LED lámpákat tartalmaz. A csatlakozók a pólusok felcserélése ellen védettek. A teljesítményfelvétel függ a készletben lévő LED-es lámpák számától.Lámpák: 30°-os fényszórási szöggel a csillogásmentes megvilágításhoz.
Integrált mágnesek a szerkényen belüli szabad elhelyezéshez. Névleges feszültség 24 V/DC, a fény színe kb. 6000 K, CRI 80, A+ energiaosztály. 870 mm hosszú LED-es lámpa: teljesítményfelvétel 8,5 W; fényáram 437 lm. 570 mm hosszú LED-es lámpa: teljesítményfelvétel 5,5 W, fényáram 676 lm.
Tápegység: Kifejezetten LED-es és világítási felhasználáshoz készült. Rövidzárlat, túlterhelés, túlfeszültség és túlmelegedés ellen védett (auto-recovery). Bemeneti oldalon 928491 sz. 3 méretű ipari csatlakozóval felszerelve. Bementi feszültség 90 – 305 V/AC; kimenti feszültség 24 V/DC; kimeneti áram 2,5 A; teljesítmény 60 W; IP67.
Kapcsoló: Az ajtó kinyitásakor a világítás automatikusan felkapcsolódik. Készre vezetékezett az egyszerű felszereléshez.
Áramvezető sínek: Az intelligens kábel elhelyezés lehetővé teszi a lámpák különböző magasságokban történő felszerelését. Felszerelés az integrált mágnes csíkokkal. Jelölt elforgatható csatlakozó. A 940501 sz. készletnél nem.
Kábelezés: Összekötő kábel az egyes komponensek között és csatlakozó kábel dugó 928640 sz. DE/2 méretű német földelt csatlakozóval. Az összekötő kábelek száma és típusa készlettől függően változik.
A lámpa készlet beépített LED égőket tartalmaz, melyek nem cserélhetőek.
Figyelem: ■ Maximum 6 darab 870 mm hosszú vagy 9 darab 570 mm hosszú lámpa csatlakoztatható egy tápegységhez.
■ A rendszer nem fényerő szabályozható. ■ Minden készlet német földelt csatlakozó dugasszal.
Más országokba kérjük, külön rendelje meg a megfelelő csatlakozó kábelt a 928640 sz. alatt.
■ Kapcsolók beépítése 20G szélességű szekrényekbe nem lehetséges. ■ Redőnyös szekrényekhez nem alkalmas.
LED szekrényvilágítás készletek
Világítás készlet a szekrény belterének oldalsó megvilágításához. A lámpákat oldalra a szekrényházra kell felszerelni. 2 lámpa összekapcsolásával elérhető a szekrény teljes magasságának megvilágítása. A készletek a GridLine szekrényeinkre vannak szabva és csak ezekre szabad felszerelni. Basic készletek a szekrény belterének oldalsó megvilágításához.Tartalom: LED lámpák, kapcsolóüzemű tápegység, kapcsoló, kábelezés.
Figyelem: ■ A készletek csak szárnyas ajtós szekrényekhez alkalmasak.
GridLine Basic világítás készlet
Alkalmazási példa: A lámpák elhelyezése a szekrényház oldalán
Felhasználási példa
26
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Szekrénymagasság mm 2000
9GI 94 0510
Extended világítás készlet GridLine szekrényekhez szárnyas ajtókkal, szélesség 30G
199,28
165,–
Teljesítményfelvétel W 34Fényáram lm 2620Energiahatékonysági osztály A+Felszereltség: A lámpák száma 570 mm 6
Szekrénymagasság mm 2000
9GI 94 0511
Extended világítás készlet GridLine szekrényekhez szárnyas ajtókkal, szélesség 40G
224,72
167,–
Teljesítményfelvétel W 52Fényáram lm 4050Energiahatékonysági osztály A+Felszereltség: A lámpák száma 870 mm 6
Szekrénymagassághoz mm 2000
9GI 94 0514
Extended világítás készlet GridLine szekrényekhez tolóajtókkal, szélesség 60G
398,56
331,–
Teljesítményfelvétel W 67Fényáram lm 5240Energiahatékonysági osztály A+Felszereltség: A lámpák száma 570 mm 12
Szekrényszélesség G-ben 40
9GI 94 0710 Perforált fal szekrényekhez
(151,58)(125,84)
Magasság mm 575
Világítás készlet a szekrény belterének rekeszenkénti megvilágításához. A lámpák beépítése a polclap alá történik és az áramvezető sínhez kapcsolódnak. A készletek a felszerelt GridLine szekrényeinkre vannak szabva és ezeket csak ezekre szabad felszerelni. Extended készletek a szekrénybelső egyes rekeszeinek megvilágításához.Tartalom: LED lámpák, kapcsolóüzemű tápegység, áramvezető sín, kapcsoló, kábelezés.
GridLine Extended világítás készlet
3 oldalú horganyzott acéllemez perforált fal, □9×9 mm 37 mm-es osztásban, akasztók és tartók, valamint perforált falakhoz való tartozékok rögzítéséhez. Ezeket a 95. termékcsoportban találja. A perforált fal elhelyezhető az 1000 mm és 2000 mm széles rendszerszekrényekben. Magasság =560 mm, így egy 2000 mm magas szekrényben akár 3 perforált fal is elhelyezhető egymás felett.Alkalmazható: 940081 – 940103 sz., 940111 – 940113 sz.,
940205 – 94217 sz., 940841 – 940849 sz., 940905 – 940907 sz. szekrényekhez.
Figyelem: A perforált falat ne törje meg többször a perforáció mentén.
Tartozékok szekrényekhez
Alkalmazási példa: A lámpák elhelyezése a polclap alatt.
Felhasználási példa94 0710_40
27
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm 2000
9GI 94 1021 Nagyméretű alsó szekrény
lemezes szárnyas ajtóval659,32
498,–
9GI 94 1023 Nagyméretű alsó szekrény
ablakos szárnyas ajtókkal(785,46)
(593,–)
Magasság mm 2000Szélesség mm 1000Mélység mm 700Szélesség G-ben 40Mélység G-ben 28Hasznos magasság mm 1845Polclapok száma 4Súly kg 146
Magasság mm 2000
9GI 94 1045 Nagyméretű alsó szekrény
lemezes tolóajtókkal(1310,16)
(989,–)
9GI 94 1047 Nagyméretű alsó szekrény
ablakos tolóajtókkal(1507,32)
(1138,–)
Magasság mm 2000Szélesség mm 1500Mélység mm 700Szélesség G-ben 60Mélység G-ben 28Hasznos magasság mm 1863Polclapok száma 8Súly kg 239
Polcok rögzítése 25 mm-es osztásban. A belső oldalon megerősített szárnyas ajtók 2K-Haptoprene® markolattal zárhatók. Az alsó szekrénynél fogantyú az ajtó felső részén, felső szekrénynél az alsó részén.Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, ajtók RAL 7016 antracit porszórt bevonattal.Tartalom: Szekrény polclapokkal.
Figyelem: A GridLine nagyméretű szekrényekhez való polcokat és tartozékokat lásd a 942530 – 942583 sz. alatt és a 95. termékcsoportban.
100 kg
1000 kg 25
Nagyméretű szekrények, mélység 28 G
250°
GridLine nagyméretű szekrények szélesség 40 G GridLine nagyméretű szekrények szélesség 60 G
94 1023_2000 94 1045_2000
28
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm 2000/DE
9GI 94 4501 Akkutöltő szekrény
lemezes szárnyas ajtókkal(1587,88)
(1243,–)
9GI 94 4503 Akkutöltő szekrény
ablakos szárnyas ajtókkal(1717,20)
(1345,–)
Magasság mm 2000Szélesség mm 1000Mélység mm 500Szélesség G-ben 40Mélység G-ben 20Hasznos magasság mm 1845Csatlakozók száma 24Súly kg 120
250° 25
Akkumulátor töltő szekrény, mélység 20 G
Akkumulátor töltő szekrény FI biztosíték táblával és ventillátorral. Túlnyomásos üzemű ventillátor légszűrővel (50 m3 / óra). A levegő az ajtókon oldalt kialakított szellőző réseken távozik. Akkumulátor töltő polclapok egyenként két 6-os 230 V csatlakozó aljzattal BE-/KI kapcsolóval.Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, ajtók RAL 7016 antracit porszórt bevonattal.Tartalom: Szekrény 2 perforált akkumulátor töltő polclappal.
Csatlakozó dugó 16 A / 400 V 5 pólusú 3 m vezetékkel és mérési jegyzőkönyvvel. 4 × 6-os konnektor elosztó.
Méret 2000/DE – Plusz 2 db 940550 sz. 40 méretű polclap és 1 db 940642 sz. 125 méretű fiók.
Figyelem: Német konnektor.
FI biztosítéktábla
94 4503_2000/DEFelhasználási példa
Perforált akkumulátor töltő polcok a nagyobb biztonság érdekében és kefesor a kábelek rendezett elhelyezéséhez.
29
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm / típus 2000-1
9GI 98 7030 Tisztítószeres szekrény 30×20G lemezes szárnyas ajtókkal
(539,54)
(422,–)
Magasság mm 2000Szélesség mm 750Mélység mm 500Hasznos magasság mm 1840Szélesség G-ben 30Mélység G-ben 20Súly kg 78
Magasság mm / típus 2000-1
9GI 98 7031 Tisztítószeres szekrény 40×20G
lemezes szárnyas ajtókkal(645,54)
(505,–)
Magasság mm 2000Szélesség mm 1000Mélység mm 500Hasznos magasság mm 1840Szélesség G-ben 40Mélység G-ben 20Súly kg 84
Univerzális szekrény tisztítószerek, tisztítókészülékek és ruházat tárolásához. Horganyzott polcok rögzítése 25 mm-es osztásban lehetséges. A belső oldalon megerősített szárnyas ajtók, melyek hengerzáras 2K-Haptoprene® tolómarkolattal zárhatók. Szintező lábazat 4 egyedileg beállítható talppal a padló egyenetlenségeinek a kiegyenlítéséhez. Beakasztható tisztítószeres szekrény. Polclap teherbírás 25 kg. A tisztítószeres ház perforálása Easyfix akasztók és tartók rögzítéséhez alkalmas (95. csoport).Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, ajtók RAL 7016 élénkkék porszórt bevonattal.
Figyelem: A tisztítószeres szekrények méretben kompatibilisek az összes 20G mélységű GridLine szekrénnyel és ezekkel tetszőlegesen kombinálható. További tartozékokat, mint polclapokat és fiókokat a 94. termékcsoportban talál.
25 kg
1000 kg 250° 25
Tisztítószeres szekrények, mélység 20 G
Tartalom: 98 7030 – Praktikusan felosztható 4 db 13G szélességű polclappal. 98 7031 Méret 2000-1 – Praktikusan felosztható 3 db 20G szélességű polclappal.
Plusz 20G szélességű polclap 940610 sz. 20 méretű ruhaakasztó rúddal (4 akasztóval).
Tisztítószeres szekrény polclapokkal
98 7030_2000-1Felhasználási példa 98 7031_2000-1Felhasználási példa
30
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm / típus 2000-2 2000-3
9GI 98 7031 Tisztítószeres szekrény 40×20G lemezes szárnyas ajtókkal
(931,74) (1058,94)
(703,–) (799,–)
Magasság mm 2000Szélesség mm 1000Mélység mm 500Hasznos magasság mm 1840Szélesség G-ben 40Mélység G-ben 20Súly kg 84 90
75 kg
100%
Tartalom: Méret 2000-2 – Praktikus, végigmenő felosztás 4 db 20G méretű polclappal,
1 × db 940640 sz. 100 méretű fiókkal, 2 × db 940640 sz. 150 méretű fiókkal.
Méret 2000-3 – Praktikus, felosztás 4 db 20G polclappal, 2 × db 940640 sz. 125 méretű fiókkal, 1 × db 940550 sz. 40 méretű polclappal, 2 × db 940642 sz. 125 méretű fiókkal.
Tisztítószeres szekrények polclapokkal és fiókokkal
98 7031_2000-2Felhasználási példa
Perforált fal Easyfix akasztók és tartók rögzítéséhez
98 7031_2000-3Felhasználási példa
31
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Méretek G-ben 20×16 20×20 26×20 26×24 36×24 Vastagság mm
9GB 95 1830 Védőbetét fiókokhoz
9,28 11,61 15,11 17,97 25,442 – 4
7,60 9,50 12,40 14,80 20,90Szélesség mm 500 500 650 650 900 Mélység mm 400 500 500 600 600 Szélesség G-ben 20 20 26 26 36 Mélység G-ben 16 20 20 24 24 Fiók G-ben 20×16G 20×20G 26×20G 26×24G 36×24G
Méretek G-ben 20×16 20×20 26×20 26×24 36×24 Vastagság mm
96M 95 1885 Csúszásgátló betét készlet fiókokhoz,
5 darabos37,63 41,45 50,77 55,12 78,23
2 – 331,90 35,20 43,10 46,80 66,40
Szélesség mm 500 500 650 650 900 Mélység mm 400 500 500 600 600 Szélesség G-ben 20 20 26 26 36 Mélység G-ben 16 20 20 24 24 Fiók G-ben 20×16G 20×20G 26×20G 26×24G 36×24G
GridLine fiókba helyezhető természetes kaucsuk betét. A kialakított GridLine raszter megakadályozza a hengeres alkatrészek elgurulását és a 951210 és 951215 sz. easyPick kisalkatrész tartók és a 951415 és 951425 sz. fiókbetétek rögzítésére szolgál a lapon. A betét vastagsága 2 mm a bordáknál és 4 mm a kiálló részeken.Szabvány: Teljesíti a REACH előírásokat.
Védőbetét
Érdes szerkezetű PES/üvegszálas szövet szőnyeg, mindkét oldalon csúszásgátló PVC hab bevonattal. Nagy mértékben csúszásgátló és szakadásálló. Antracit színű.Szabvány: DIN EN 597-1/6.4 (gyúlékonysági vizsgálat);
VDI 2700:2009 / 15. lap / 11.3 pont (deformációs- és benyomódási viselkedés). Teljesíti a REACH előírásokat.
Felhasználás: Fiókokba helyezhető. Csúszás elleni biztosításként és a szerszámok kíméletes tárolásához.
Figyelem: Nedvesség esetén nincs tapadó- és csúszásgátló hatás.
Bordázott gumi / csúszásgátló betétek
Felhasználási példa
Részletek
_20×16
_26×20
Raszterméret: 1×1G
32
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Szerszámok száma 23
91A 95 5001 Műhelytartozék készlet
496,08346,–
Szélesség mm 500Mélység mm 400Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 16Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 955001 méret 1 db
GARANT digitális tolómérő IP54, 412680 sz. 150 méret 1 db
GARANT mérőszalag, 462210 sz. 3 méret 1 dbGARANT könnyűfém vízmérték 467020 sz. 250 méret 1 dbGARANT csillag-villáskulcs 613600 sz. 5,5; 7; 8; 10; 13; 16; 17; 18; 19 méret 1–1 db
GARANT lapos csavarhúzó 660030 sz. 3,5; 5,5; 6,5 méret 1–1 db
GARANT csavarhúzó Phillips-hez 667690 sz. 1; 2; 3 méret 1–1 db
GARANT kombinált fogó 700940 sz. 180 méret 1 dbGARANT vízpumpafogó 706001 sz. 250 méret 1 dbGARANT telefonfogó, egyenes 713040 sz. 200 méret 1 dbGARANT oldalcsípőfogó, 724840 sz. 160 méret 1 dbGARANT univerzális kés 2K markolattal, 3 pengével 845020 sz. 1 db
Szerszámok száma 34
91A 95 5003 Műhelytartozék készlet
391,14273,–
Szélesség mm 500Mélység mm 400Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 16Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 955003 méret 1 db
GARANT csillag-villáskulcs 613600 sz. 5,5; 7; 8; 10; 13; 16; 17; 18; 19 méret 1–1 db
GARANT irányváltós kerepes hajtószár 640025 sz. 1/2 méret 1 dbGARANT toldószár 1/2 col 641029 sz. 130; 255 méret 1–1 db
GARANT T-hajtószár 1/2 col 641329 sz. 295 méret 1 dbGARANT kardáncsukló 641629 sz. 1/2 méret 1 dbGARANT 6-szög dugókulcs fej 642325 sz. 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 méret 1–1 db
GARANT 12-szög dugókulcs fej, hosszú, 642529 sz. 17; 19; 21 méret 1–1 db
GARANT lapos csavarhúzó 660030 sz. 3,5; 5,5 méret 1–1 db
GARANT csavarhúzó Phillips-hez, 667690 sz. 1; 2 méret 1–1 db
GARANT lakatos kalapács, 750110 sz. 300 méret 1 dbGARANT kombinált fogó 700940 sz. 180 méret 1 dbGARANT vízpumpafogó 706001 sz. 250 méret 1 db ▶▶
30
LD 45
100 mm
16G20G
Keményhab alapkészletek (a műhelykocsi egy teljes fiókjához)Alkalmazható: 914520 – 914582 sz. műhelykocsikhoz.
30
LD 45
Mél
ység
Szélesség
33
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Szerszámok száma 23
91A 95 5013 Műhely készlet
219,42153,–
Szélesség mm 500Mélység mm 400Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 16Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 955013 méret 1 db
HOLEX tolómérő 410200 sz. 150 méret 1 dbHOLEX mérőszalag, 462010 sz. 3 méret 1 dbHOLEX alumínium vízmérték, 467435 sz. 300 méret 1 dbHOLEX csillag-villáskulcs 613950 sz. 5,5; 7; 8; 10; 13; 16; 17; 18; 19 méret 1–1 db
HOLEX lapos csavarhúzó 660701 sz. 3,5; 5,5; 7 méret 1–1 dbHOLEX csavarhúzó Phillips-hez, 668401 sz. 1; 2; 3 méret 1–1 dbHOLEX vanádium kombinált fogó 703000 sz. 180 méret 1 dbHOLEX vízpumpafogó 706151 sz. 250 méret 1 dbHOLEX telefonfogó, hajlított 713600 sz. 200 méret 1 dbHOLEX oldalcsípőfogó, 725250 sz. 160 méret 1 dbGARANT univerzális kés 845020 sz. 1 db
Szerszámok száma 36
91A 95 5017 Műhely készlet
285,14199,–
Szélesség mm 500Mélység mm 400Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 16Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 955017 méret 1 db
HOLEX csillag-villáskulcs 613950 sz. 5,5; 7; 8; 10; 13; 16; 17; 18; 19 méret 1–1 db
HOLEX irányváltós kerepes hajtószár 1/2 col 640190 sz. 1/2 méret 1 dbHOLEX toldószár 1/2 col 641020 sz. 130; 255 méret 1–1 dbHOLEX T-hajtószár 1/2 col 641320 sz. 295 méret 1 dbHOLEX kardáncsukló 1/2 col 641620 sz. 1/2 méret 1 dbHOLEX 12-szög dugókulcs 1/2 col 642120 sz. 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 21; 22; 24 méret 1–1 db
HOLEX 12-szög dugókulcs fej, hosszú, 1/2 col 642520 sz. 17; 19; 21 méret 1–1 db
HOLEX lapos csavarhúzó erős nyéllel 660701 sz. 3,5; 5,5 méret 1–1 db
HOLEX rövid lapos csavarhúzó 664201 sz. 5,5 méret 1 dbHOLEX csavarhúzó Phillips-hez, 668401 sz. 1; 2 méret 1–1 dbHOLEX marokcsavarhúzó Phillips-hez, 668471 sz. 2 méret 1 dbHOLEX vanádium kombinált fogó 703000 sz. 180 méret 1 dbHOLEX vízpumpafogó 706151 sz. 250 méret 1 dbHOLEX lakatos kalapács, 750125 sz. 300 méret 1 db
Szerszámok száma 82
91A 95 5025 Dugókulcs készlet 1/4 és 1/2 col
270,30194,–
Szélesség mm 500Mélység mm 400Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 16Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 955025 méret 1 db
HOLEX dugókulcs készlet, 630002 sz. 82 méret 1 db ▶▶
30
LD 45
30
LD 45
100 mm
30
LD 45
100 mm
Mél
ység
Szélesség
34
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Szerszámok száma 62
91A 95 5028 Univerzális akkus csavarozó készlet
166,42119,–
Szélesség mm 500Mélység mm 400Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 16Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 955028 méret 1 db
GARANT bit készlet, 61 darabos 676040 sz. 1 dbGARANT easyPick kisalkatrész tartó 951211 sz. 3×3/1 méret 2 db
Típus G1
91A 95 5051 Szerszámrendező rendszer készlet
3 fiókokhoz632,82454,–
Tartalom: Villáskulcs készlet 952422 sz. 10 méret 1 db
Kettős racsnis csillagkulcs készlet 952443 sz. 8 méret 1 dbCsavarhúzó készlet 953391 sz. 9 méret 1 dbFogó készlet 954201 sz. 5 méret 1 dbKalapács készlet 954665 sz. 3 méret 1 dbVéső-, lyukasztó-, csapszegkiütő készlet 954652 sz. 10 méret 1 db
Műhely tartozék készlet 954852 sz. 5 méret 1 dbHajlított hatszögkulcs Torx®-hoz 953141 sz. 22 méret 1 db
Típus H1
91A 95 5061 Szerszámrendező rendszer készlet
2 fiókhoz391,14280,–
Tartalom: Csillag-villáskulcs készlet 952435 sz. 19 méret 1 db
Csavarhúzó készlet 953444 sz. 11 méret 1 dbFogó készlet 954207 sz. 5 méret 1 dbDugókulcs készlet, 953704 sz. 20 méret 1 dbHajlított hatszögkulcs készlet, 953147 sz. 17 méret 1 db
50
LD 45
125 mm
16G20G
Keményhab alapkészletek (a műhelykocsi több fiókjához)Alkalmazható: 914520 – 914582 sz. műhelykocsikhoz.
Felhasználási példa
35
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Szerszámok száma 22
91A 95 5071 Műhelytartozék készlet
340,26244,–
Szélesség mm 500Mélység mm 500Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 20Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 955071 méret 1 db
GARANT tolómérő 410100 sz. 150 méret 1 dbGARANT kengyeles mikrométer, 420402 sz. 0 – 25 méret 1 dbGARANT mérőszalag, 462201 sz. 2,5 méret 1 dbGARANT vízmérték 467010 sz. 250 méret 1 dbGARANT villáskulcs 610600 sz. 8×9; 10×11; 12×13; 14×15; 17×19 méret 1–1 db
GARANT hajlított hatszögkulcs készlet tartógolyóval 627132 sz. 9 méret 1 db
GARANT lapos csavarhúzó 660030 sz. 2,5; 4; 5,5 méret 1–1 db
GARANT csavarhúzó Phillips-hez, 667690 sz. 1; 2 méret 1–1 db
GARANT csavarhúzó nyél 1/4 col bitekkel, mágnessel 676663 sz. 10 méret 1 db
GARANT kombinált fogó 700940 sz. 160 méret 1 dbGARANT oldalcsípőfogó, 724840 sz. 160 méret 1 dbGARANT lakatos kalapács, 750110 sz. 200 méret 1 dbGARANT munkaolló 769240 sz. 175 méret 1 dbGARANT fogókulcs 813501 sz. 180 méret 1 dbGARANT univerzális kés 845020 sz. 1 db
Szerszámok száma 26
91A 95 5081 Műhelytartozék készlet
327,54229,–
Szélesség mm 500Mélység mm 500Szélesség G-ben 20Mélység G-ben 20Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 955081 méret 1 db
HOLEX LED-es zseblámpa 081534 sz. BLACK méret 1 dbHOLEX digitális tolómérő ABS, 412821 ABS sz. 150 méret 1 dbHOLEX kengyeles mikrométer, 420200 sz. 0 – 25 méret 1 dbHOLEX mérőszalag, 462010 sz. 3 méret 1 dbHOLEX vízmérték, 467435 sz. 300 méret 1 dbHOLEX villáskulcs 610950 sz. 6×7; 8×9; 10×11; 12×13; 14×15; 16×17; 18×21; 19×22 méret 1–1 db
HOLEX hajlított hatszögkulcs készlet 627225 sz. 9 méret 1 db
HOLEX lapos csavarhúzó erős nyéllel 660701 sz. 3,5; 5,5; 8 méret 1–1 db
HOLEX rövid lapos csavarhúzó 664201 sz. 5,5 méret 1 db
HOLEX csavarhúzó Phillips-hez erős nyéllel 668401 sz. 1; 2; 3 méret 1–1 db
HOLEX marokcsavarhúzó Phillips-hez, 668471 sz. 2 méret 1 db
HOLEX vanádium kombinált fogó 702995 sz. 160 méret 1 dbHOLEX vízpumpafogó fogó, 706145 sz. 250 méret 1 dbHOLEX telefonfogó, egyenes 713195 sz. 160 méret 1 dbHOLEX lakatos kalapács, 750125 sz. 300 méret 1 db
30
LD 45
20G
20G
100 mm
Keményhab alapkészletek (egy fiók teljes 20×20G teljes hasznos területéhez)Alkalmazható: GridLine Ready-to-go munkapadokhoz,
GridLine vario munkapadokhoz 24G házzal, GridLine 24G házhoz, GridLine 24×24G szerszámszekrényhez, GridLine 20×20G fiókokhoz, 914590 sz. GridLine XL ToolCar-hoz.
36
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Szerszámok száma 8
91A 95 2083 Mérőszerszám készlet
159,–111,–
Szélesség mm 200Mélység mm 600Szélesség G-ben 8Mélység G-ben 24Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 952083 méret 1 db
HOLEX tolómérő nóniusz 410200 sz. 150 méret 1 dbHOLEX talpas derékszög, 452600 sz. 150×100 méret 1 dbHOLEX szögmérő 453000 sz. 120×150 méret 1 dbHOLEX keményfém rajztű, 458800 sz. 1 dbHOLEX acélvonalzó 461805 sz. 300 méret 1 dbGARANT mérőszalag, 462201 sz. 2,5 méret 1 dbWIHA műanyag colstok 466200 sz. 2 méret 1 dbHOLEX vízmérték mágnessel 467436 sz. 400 méret 1 db
Szerszámok száma 12
91A 95 2535 Villáskulcs készlet
95,4067,–
Szélesség mm 250Mélység mm 600Szélesség G-ben 10Mélység G-ben 24Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 952535 méret 1 db
HOLEX villáskulcs készlet 610960 sz. 12 méret (6×7; 8×9; 10×11; 12×13) 1 db
Szerszámok száma 9
91A 95 3035 Hatszögkulcs készlet
keresztmarkolattal79,5056,–
Szélesség mm 250Mélység mm 600Szélesség G-ben 10Mélység G-ben 24Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 953035 méret 1 db
HOLEX hatszögkulcs keresztmarkolattal 627481 sz. 2; 2,5; 3 méret 1–1 db
HOLEX hatszögkulcs gömbvégű fejjel 627484 sz. 3; 4; 5; 6; 8; 10 méret 1–1 db
Szerszámok száma 17
91A 95 3551 Csavarhúzó készlet
97,5268,–
Szélesség mm 250Mélység mm 600Szélesség G-ben 10Mélység G-ben 24Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 953551 méret 1 db
HOLEX lapos csavarhúzó 660701 sz. 2,5; 3; 3,5; 4; 5,5; 7; 8; 10 méret 1–1 dbHOLEX marokcsavarhúzó 664201 sz. 4; 5,5; 6,5 méret 1–1 dbHOLEX csavarhúzó Phillips-hez, 668401 sz. 0; 1; 2; 3 méret 1–1 dbHOLEX marokcsavarhúzó 668471 sz. 1; 2 méret 1–1 db
30
LD 45
8G 24G
Keményhab mérőszerszámokhoz
30
LD 45
10G 24G
Keményhab csavarkulcsokhoz
(csillag- és villáskulcs)
30
LD 45
10G 24G
Keményhab 6-szög csavarhúzókhoz
30
LD 45
10G 24G
Keményhab csavarhúzókhoz
(lapos és Phillips)
Megfelelő keményhabok
GARANT GridLine
7S szerszámszekrényekhez
36×24 G fiókokkal
37
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Szerszámok száma 7
91A 95 2263 Műhelyreszelő készlet
79,5057,–
Szélesség mm 250Mélység mm 600Szélesség G-ben 10Mélység G-ben 24Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 952263 méret 1 db
Reszelő készlet, 5 darabos, 517411 sz. 250 méret 1 dbDrótkefe 575000 sz. 3 méret 1 dbReszelőkefe, 576000 sz. 115×40 méret 1 db
Szerszámok száma 31
91A 95 3201 Csavarhúzó készlet
164,30118,–
Szélesség mm 200Mélység mm 600Szélesség G-ben 8Mélység G-ben 24Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 953201 méret 1 db
GARANT hajlított kulcs készlet Torx®-hoz 625025 sz. 13 méret 1 dbGARANT hajlított hatszögkulcs készlet 627132 sz. 9 méret 1 dbGARANT csavarhúzó 660030 sz. 2; 2,5; 3,5; 4; 5,5 méret 1–1 dbGARANT csavarhúzó Phillips-hez, 667690 sz. 00; 0; 1; 2 méret 1–1 db
Szerszámok száma 5
91A 95 4231 Fogó készlet
117,6684,40
Szélesség mm 200Mélység mm 600Szélesség G-ben 8Mélység G-ben 24Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 954231 méret 1 db
GARANT kombinált fogó 700940 sz. 180 méret 1 dbGARANT vízpumpafogó 706001 sz. 250 méret 1 dbGARANT telefonfogó, egyenes 713040 sz. 200 méret 1 dbGARANT telefonfogó, hajlított 713440 sz. 200 méret 1 dbGARANT oldalcsípőfogó, 724840 sz. 160 méret 1 db
Szerszámok száma 3
91A 95 4672 Kalapács készlet
81,6258,50
Szélesség mm 200Mélység mm 600Szélesség G-ben 8Mélység G-ben 24Tartalom: Keményhab betét, üres 952001 sz. 954672 méret 1 db
GARANT lakatos kalapács, 750110 sz. 300; 500 méret 1–1 dbGARANT visszaütésmentes műanyag kalapács 754750 sz. 40 méret 1 db
30
LD 45
10G 24G
Keményhabok reszelőkhöz
30
LD 45
8G 24G
Keményhab Torx® csavarokhoz való csavarhúzókhoz
30
LD 45
8G 24G
Keményhab fogókhoz
30
LD 45
8G 24G
Keményhab ütőszerszámokhoz
Megfelelő keményhabok
GARANT GridLine 7S
szerszámszekrényekhez
36×24 G fiókokkal
38
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus 179N-7
93H 91 8275 Műhelykocsi Assistent 179N
(1276,24)(899,–)
Magasság mm 1020Szélesség mm 785Mélység mm 518Fiók hasznos szélessége mm 522Fiók hasznos mélysége mm 398Súly kg 90Felszereltség: Fiókok száma×előlap magasság mm 5×81 / 2×166
Szélesség mm 500 1000 1500
91F 95 5350 Multifix falsín
39,75 51,20 65,7230,– 39,– 49,–
Magasság mm 83Szélesség mm 500 1000 1500Mélység mm 10Teherbírás kg 20Súly kg 0,5 0,9 1,3
Robusztus műhelykocsi duplafalas szerkezettel. Végigfutó élvédővel rendelkező sarkok, központi reteszelés hengerzárral és ellentétes oldali kihúzás elleni reteszeléssel. Automatikus behúzású fiókok. Teljesen tömített munkafelület, a kocsi belseje a kifolyó folyadékoktól védett. 2 kormányzott kerékkel, rögzítőfékkel és 2 fix kerék. Oldószernek ellenálló műanyag munkafelülettel.Szín: Kék
25 kg
100%
Műhelykocsi − Assistent
Multifix fali sínKarcsú kivitelű alumínium Multifunkciós sín. A sín vastagsága 10 mm. Falra szerelhető. Easyfix akasztókkal és tartókkal, nyitott tárolódobozokkal, mágneses tartókkal és Shadowboard-okkal történő felhasználáshoz. A sínek a fali tartóval összekapcsolhatóak egymással.Alkalmazható: Felcsavarozható beton-, vagy fa falakra,
acéllemezekre és munkapad munkalapokra.Tartalom: Fali rögzítés (csavarok, tipli, ragasztólapok),
és oldalsó takarósapkák. Méret 500 – 2 fali tartó. Méret 1000; 1500 – 3 fali tartó.
Figyelem: A karcsú kivitelű akasztók és tartók csak korlátozottan alkalmasak.
91 8275_179N-7
786 mm
95 5350_1500
95 5350_500
Felhasználási példaA sín egyszerűen rácsúsztatható a fali tartóra. Így két sín kapcsolható össze.
39
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus 260×60
91F 95 5570 Easyfix tekercs tartó ⌀ 6 mm
12,198,90
Hasznos magasság mm 60Hasznos szélesség mm 260Acélhuzal ⌀ mm 6
Szalagszélesség mm 50 75
91F 95 5573 Easyfix csomagolószalag
letekerő tartó ⌀ 6 mm12,40 13,259,– 9,60
Mélység mm 190Hasznos magasság mm 67Hasznos szélesség mm 87 112Acélhuzal ⌀ mm 6
Szemeteszsák liter 25
91F 95 5577 Easyfix szemeteszsák tartó ⌀ 6 mm
12,569,10
Mélység mm 185Hasznos magasság mm 67Hasznos szélesség mm 275Acélhuzal ⌀ mm 6
Típus 1
91F 95 5580 Easyfix adagoló doboz tartó ⌀ 6 mm
19,9314,50
Magasság mm 128Szélesség mm 220Hasznos mélység mm 75Acélhuzal ⌀ mm 6
Easyfix acélhuzal akasztó
Acélhuzal akasztó max. 25 literes szemeteszsák felakasztásához.
Az adagoló doboz tartó alkalmas egyszer használatos kesztyűkhöz, füldugókhoz, kozmetikai kendőkhöz, stb. A drótkeret állítható mélységű, hogy dobozok fixen rögzíthetőek legyenek és ne csússzanak el. Az acélhuzal áthelyezhető a műanyag tartóban (négy lehetséges pozíció).Alkalmazható: Méret 1 – 55 – 75 mm mély dobozhoz.Tartalom: Minden hozzá tartozó alaplap.
260×60 méret – felhasználási példa
95 5570
Felhasználási példa
95 5573
95 5577 Felhasználási példa
1-es méret felhasználási példája
95 5580
40
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Belső ⌀ mm 90
91F 95 5770 Easyfix üveg-/palascktartó
11,508,35
Belső ⌀ mm 90
Szélesség mm 147
91F 95 5780 Easyfix műanyag doboz, alacsony
12,308,90
Magasság mm 76Szélesség mm 147Mélység mm 100Hasznos magasság mm 38
Szélesség mm 74 296
91F 95 5790 Easyfix műanyag doboz
7,31 17,285,30 12,60
Magasság mm 75Szélesség mm 74 296Mélység mm 100
easyPick magasság mm 25 50
91F 95 5815 Easyfix tartó easyPick
kisalkatrész tartóhoz3,08 3,282,25 2,40
Magasság mm 100Szélesség mm 72Mélység mm 20
Easyfix műanyag tartó tároláshoz / előkészítéshez
Tartalom: Minden hozzá tartozó alaplap.
Alacsony műanyag doboz kisalkatrészek tárolásához.
Tartalma: Méret 296 – 3 kivehető elválasztó.
Alkalmazható: GARANT easyPick kisalkatrész tartó. Méret 25 – easyPick kisalkatrész tartó 951210 sz.,
magasság 25 mm. Méret 50 – easyPick kisalkatrész tartó 951251 sz.,
magasság 50 mm.
Figyelem: Nagyobb GARANT easyPick kisalkatrész tartónál 8G-től több tartó is használható egymás mellett.
95 5815_25
25 méret felhasználási példája
95 5815_50
50 méret felhasználási példája
Felhasználási példa
95 5780
95 5790_74
95 5790_296
95 5770 Felhasználási példa
41
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus 1
91F 95 5850 Easyfix acél akasztó tartó készlet
94,5569,–
91F 95 5860 Easyfix műanyag akasztó tartó készlet
107,0678,–
Easyfix készletekTartalma: 95 5850 – 3× szerszámtartó 45° 955505 sz. 30 méret;
4× szerszámtartó 45° 955505 sz. 50 méret; 2× szerszámtartó 45° 955505 sz. 100 méret; 2× szerszámtartó, dupla, 45°, 955520 sz. 50 méret; 4× szerszámtartó, dupla, 45°, 955540 sz. 50 méret; 2× szerszámtartó, dupla, 45°, 955540 sz. 100 méret; 2× szerszámtartó 90° 955560 sz. 30 méret; 2× szerszámtartó 90° 955560 sz. 50 méret; 2× fogótartó, egyenes 955585 sz. 60 méret; 1× univerzális tartó 45°, 955590 sz. 75 méret; 1× univerzális tartó 90°, 955600 sz. 30×25 méret; 1× szerszámkapocs 45° 955655 sz. 20 méret; 1× szerszámkapocs, dupla, 955660 sz. 10/10 méret; 1× szerszámkapocs, dupla, 955660 sz. 15/15 méret
95 5860 – 2× szimpla akasztó 955630 sz. 32 méret 2× szimpla akasztó 955630 sz. 62 méret 1× dupla akasztó 955635 sz. 32 méret 1× dupla akasztó 955635 sz. 62 méret 2× szerszámkapocs 955655 sz. 10 méret 2× szerszámkapocs 955655 sz. 15 méret 2× szerszámkapocs 955655 sz. 20 méret 1× rugalmas szorító 955665 sz. 18−26 méret 1× csavarhúzó tartó 955670 sz. 3 méret 1× csavarhúzó tartó 955670 sz. 2 méret 1× fogótartó 955710 sz. 1 méret 1× műanyag doboz 955790 sz. 74 méret 1× műanyag doboz 955790 sz. 296 méret
Az összes Easyfix tartó és-akasztó
áttekintése
42
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus S M
91F 95 5333 HygienePoint
232,14 306,34169,– 219,–
Magasság mm 1372 1562Szélesség mm 300 390Mélység mm 380 440Súly kg 17 31
Típus S M
91F 95 5334 Felirattábla HygienePoint-hoz
15,79 22,1511,40 16,–
Magasság mm 250Szélesség mm 120 326Mélység mm 40Súly kg 2 3
Felirattábla 95 5334_S
HygienePoint 95 5333 – HygienePoint oszlop peremezett acéllemezből,
□ 9×9 mm raszteres perforált fallal 37 mm-es osztásban perforált fal tartozékok és EasyFix akasztók és tartók rögzítéséhez. A stabil antracit padlólap egyszerű felállítást és áthelyezést tesz lehetővé.
95 5334 – Acéllemez jelölőtábla a 955333 sz. HygienePoint-ra való felhelyezéshez. Mindkét méret összeszerelhető.
Szín: 95 5333 – Kétszínű porszórt bevonattal;
ezüst és RAL 7016 antracit kombinációban. 95 5334 – Kétszínű porszórt bevonattal,
ezüst-antracit (RAL 7016) kombinációban.Tartalom: 95 5333 Méret S – 1 × papírtekercs tartó 955570 sz. 260×60 méret;
1 × csepegtető edény; 1 × szemeteszsák tartó 955577 sz. 25 méret.
Méret M – 1 × adagoló doboz tartó 955580 sz. 1 méret; 1 × tekercs tartó 955570 sz. 260×60 méret; 1 × csepegtető edény; 1 × szemeteszsák tartó 955577 sz. 25 méret.
95 5333_S 95 5333_MFelhasználási példa egyedi felszereléssel.
Felirattábla 95 5334_M
43
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Új műhelyberendezések a tiroli Matrei eszközgyárnak
A tiroli Matrei eszközgyárat 1948-ban 50 dolgozó egyesülésével alapították. Az alapítás óta a vállalkozás egy kis üzemből egy High-Tech központtá fejlődött modern gyártóberendezésekkel és magasan képzett dolgozókkal és a régió fontos üzemévé vált.
A Matrei eszközgyár minden vezető kony-hai eszközgyártónak szállít termékeket, mint pl. a Bora, BSH, Fissler, Miele, V-Zug. Az innováció, megbízhatóság és gazdasá-gosság kombinációjának köszönhetően a Matrei eszközgyár megbecsült partner a kiváló minőségű a főzőlap megoldások fejlesztésében és gyártásában az ötlettől a termékfejlesztésen és sorozatgyártáson keresztül egészen a műszaki segítségnyúj-tásig. Ennek során a kölcsönös tudásköz-vetítés és a bekapcsolódás a folyamatokba jelentik a sikeres együttműködés alapját.
2005-ben a vállalat átköltözött a modern új épületbe. A főként fémből és üvegből álló épület kitűnően illeszkedik a környező tájba és a dolgozóinak világos és barátsá-gos munkahelyet kínál.
A vállalat különösen elkötelezett a székhe-lye mellett és ezért nagy hangsúlyt fektet a munkahelyek megőrzésére. Arra törekszik, hogy a régió legérdekesebb munkaadója legyen. „Szövetkezeti vállalatunknak nem a legnagyobb nyereség a célja, hanem a dolgozók egzisztenciájának a biztosítása, valamint a vállalat továbbfejlesztése”
erősítette meg Rupert Sparber, a Matrei eszközgyár ügyvezetője. Ez biztosítja a ver-senyképességét a magas szintű műszaki tudásnak, a modern gyártási technológi-áknak és az átgondolt gyártási folyamatok-nak köszönhetően.
A vállalat eddig 2019-ben bonyolította a legnagyobb forgalmat. Ezt a sikert új műhelyberendezésekkel jutalmazta, hogy a dolgozók munkafeltételeit még vonzóbbá és hatékonyabbá tegye és ezáltal a munkakedvet tovább növelje.
44
www.hoffmann-group.com
2012-óta jó partnerkapcsolat áll fenne a Matrei eszközgyártó és a Hoffmann Group között. „A csekély forgalmú években is kitűnő támogatást és jó feltételeket kaptunk a Hoffmann Group-tól” mondta Rupert Sparber ügyvezető. Patrick Riedl, a szerszámgyár-tás vezetője is dicsérte a jó együttműködést a Hoffmann területi értékesítői és az eszközgyártó munkatársai között: “Felmérték a dolgozók igényeit és a műhelyberendezések megtervezése az üzemen belüli elvárásokhoz igazodik.”
Az új műhelyberendezések kiválasztásánál a döntés a Hoffmann Group mellett született meg. Az új világosszürke és antracit mű-helyberendezési színkombináció meggyőzően hatott a bambusz munkalapokkal kombinálva. Ez a design időtálló, visszafogott és elegáns. Ezen felül a nyugodt színválasztásnak köszönhetően a biztonsági utasítások gyorsabban észlelhetőek.
De nem csak a szín, hanem a minőség és az ár/érték arány is meggyőző volt.
Patrick Riedl, szerszámgyártási vezető Rupert Sparber, ügyvezető
45
JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
Magasság- állítási
tartomány mm
91Z 96 5030 Munka forgószék
kerekekkel, alacsony488,66
450 – 630364,–
Ülőlap szélesség mm 470 Ülőlap mélység mm 450 Háttámla magassága mm 600 Háttámla magasságállítási tartomány mm 60 Szék mélység állítási tartomány mm 40 Szék anyagának színe fekete
Magasság- állítási
tartomány mm
91Z 96 5040 Munka forgószék
kerekekkel, alacsony488,66
450 – 630364,–
Ülőlap szélesség mm 470 Ülőlap mélység mm 450 Háttámla magassága mm 600 Szék mélység állítási tartomány mm 40 Háttámla állítási tartománya mm 60 Szék anyagának színe fekete
Magasság- állítási
tartomány mm
91Z 96 5072 Ülés-/álláskönnyítő
talppal és lábtartó gyűrűvel, magas268,18
510 – 780199,–
Szék anyagának színe fekete
A karok szabadon mozoghatnak a magas és keskeny háttámlának köszönhetően.Szabvány: DIN 68877
120 kg
Munka forgószékek
Ergonomikus munka forgószék szinkrontechnikával. Az ülésbe és a háttámlába integrált lágy habszivacs könnyen ápolható, lemosható, robusztus és enyhe savakkal és lúgokkal, valamint mechanikus hatásokkal szemben ellenálló.
GARANT munka forgószék integrált habszivacsErgonomikus munka forgószék szinkrontechnikával. Az ülőlap és a háttámla puha Mesh anyaga kényelmes és szellőzik.
Figyelem: A szellőző Mesh anyagot a tépőzár károsítja. A tépőzárakat kérjük, takarja le.
Puha ülés tartással. Az ergonomikus 120 mm magasságú háttámasz elősegíti a helyes tartást ülés közben. Az 5 ágú lábkereszt minden ülő- és álló helyzetben stabilitást biztosít. Ülőlap puha és kényelmes integrált habszivacsból.Szabvány: DIN 68877
120 kg
Ülés-/álláskönnyítők
GARANT álláskönnyítő integrált habszivacs
GARANT munka forgószék szövetkárpit
2013
96 5040
96 5072
96 5030
46
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus 1 Magasságállítási tartomány mm
91Z 96 5064 Ergonomikus munkazsámoly
kerekekkel203,52
450 – 630157,–
91Z 96 5065 Ergonomikus munkazsámoly
talpakkal196,63
430 – 610152,–
Ülőlap ⌀ mm 350 Szék anyagának színe fekete
Ergonomikus zsámoly
Zsámoly dinamikus üléshez. Az ülőfelület 15°-os szögben billenthető, ezáltal 30°-os mozgatási lehetőséget biztosít. Kényelmes forgózsámoly puha műbőrrel dupla narancssárga varrással. Az ülésmagasság biztonsági gáztöltésű rugóval állítható gyűrűs működtetővel.Szabvány: DIN 68877
120 kg
Ergonomikus zsámoly
Az ergonomikus zsámolynak vagy aktív zsámolynak már a neve is elárulja a különlegességét: A passzív ülésből aktív tevékenységet csinál. Ez jó a hátnak és az egészség megőrzésének. Mert a mindig ugyanolyan, mozgás nélküli ülő testtartás a hátnak és a teljes mozgatórendszernek nehézségeket okoz, mert a hosszú idejű ülés ellentmond a természetnek: a teljes szervezetünknek aktivitásra és mozgásra van szüksége.
Az aktív ülés mindenekelőtt a gerincoszlop számára előnyös. A speciális hintázó mechanizmusoknak köszönhetően mindig lehetőség van a különböző izmoknak a megfeszítésére és ezáltal a hátizomzat edzésére. De vigyázat: különösen az elején a túl sok mozgás túlterhelheti az izomzatát. A túlterhelés és az izomláz elkerülése érdekében inkább lassan szokjon hozzá egy ergonomikus zsámolyhoz.
Először egy két órát üljön egy ergonomikus zsámolyon, a fennmaradó időt egy hagyományos széken. Ezután egyre inkább növelje az aktív ülést. Feltétlenül ügyeljen arra, hogy az ergonomikus zsámoly egyedileg be legyen állítva. Mint minden ergonomikus ülőbútornál az egyedi beállítási lehetőségeken van a hangsúly. Mindenekelőtt a hozzászokási időszakban folyamatosan ellenőriznie kell ülő testtartását. Feltétlenül ügyeljen arra, hogy egyenesen üljön.
A munkaállomások ergonomikus kialakításával kapcsolatban további információkat az Ergonómia brosúránkban talál. Kérje tőlünk!
96 5064
Narancssárga dupla varrás
96 5065
Felhasználási példa: Az ülőfelület 15°-os szögben billenthető.
47
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Hossz cm 150 200
96C 96 4529 Munkahelyi szőnyeg Top
szélesség 91 cmfekete / sárga
(281,96) (371,–)(199,–) (263,–)
Hossz cm 150 200Szélesség cm 91Vastagság mm 14,3Súly kg 9 12
Hossz cm 150 200
96C 96 4531 Munkahelyi szőnyeg Top
szélesség 122 cmfekete / sárga
(371,–) (496,08)(263,–) (351,–)
Hossz cm 150 200Szélesség cm 122Vastagság mm 14,3Súly kg 11 14
Szélesség×hossz cm 66×102 97×163
96C 96 4620
Nitrilgumi padlószőnyeg, nyitott, biztonsági szegéllyel
fekete / narancssárga
(178,61) (271,36)
(126,–) (192,–)
96C 96 4621
Nitrilgumi padlószőnyeg, zárt, biztonsági szegéllyel
fekete / narancssárga
(277,72) (397,50)
(197,–) (281,–)
Hossz cm 102 163Szélesség cm 66 97Vastagság mm 22
Ezek az ipari alátétszőnyegek kiváló minőségű műanyagokból készülnek, fokozott igénybevételhez:
■ Kemény és csekély kopású vinil felület az optimális csúszásmentesség és a hosszú élettartam érdekében.
■ Puha vinil szivacsmag az elfáradás megakadályozására, amely vinil felületre van laminálva. ■ Csúszásmentes RedStop™ alsó oldal. ■ Minden oldalon letört élek a botlásmentes rálépés érdekében. ■ Feltételesen ellenálló a legtöbb ipari zsírral, üzemanyaggal és vegyszerrel szemben.
Hűtő-kenőanyagokhoz nem alkalmas. ■ Körkörös bevonattal ellátva a nedvesség behatolása ellen. ■ Nehezen gyúlékony DIN 4102 B1 szerint. ■ Vastagság: 14,3 mm, súly: kb. 6,5 kg/m2.
Figyelem: Munkahelyi szőnyegek szabadon megválasztható hosszal a 964520 − 964525 cikkszámtól találhatók. R10 csúszásgátlás DIN 51130 és BGR 181 szerint.
Munkahelyi szőnyegek, száraz területekre, nagy igénybevételhez
Munkahelyi szőnyegek – nyitott szerkezet, nedves / száraz területekreIpari nitrilgumi padlószőnyegek három oldalon jól látható, narancsszínű biztonsági szegéllyel.
■ Az alsó oldalon a plusz bordák tágas „tereket“ hoznak létre a szennyeződéseknek és folyadékoknak − a felület tiszta, száraz és csúszásmentes marad.
■ Hosszú élettartamú, robusztus, rendkívül ellenálló nitrilgumi. ■ Teljesen csúszásmentes felület és biztonságos padlótapadás, nedvesség esetén is.
Padlóvastagság: 22 mm, súly: kb. 13 kg/m2. ■ Az ipari olajokkal és a legtöbb vegyszerrel szemben ellenálló. ■ Bevizsgált csúszásgátlás DIN 51130 és BGR 181 szerint.
96 4620 – Nitrilgumi padlószőnyegek kerek nyílásokkal. 96 4621 – Zárt nitrilgumi padlószőnyegek.
Figyelem: Speciális méretek külön rendelésre szállíthatók 30,5×30,5 cm-es osztásméretben, plusz szegélylécenként 5 cm.
96 4529
A 96 4620 sz. felhasználási példája
96 4620 96 4621
A 96 4621 sz. felhasználási példája
Szélesség 66 cm
48
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Lépcsők száma a platformmal együtt 4 5 6
91B 96 5900 Lépcsős kétágú létra,
egyik oldalon járható(207,23) (231,08) (274,54)(158,–) (177,–) (209,–)
Hossz L m 1,73 1,98 2,23Munkamagasság kb. m 3 3,25 3,5Platformmagasság m 0,93 1,17 1,4Alsó, külső szélesség m 0,5 0,53 0,55Kereszttartó szélesség mm 73Súly kg 6,6 7,5 8,5
Lépcsőfokok száma 2×3 2×4 2×5
91B 96 5920 Lépcsős kétágú létra,
mindkét oldalon járható(161,12) (201,93) (242,74)(123,–) (154,–) (186,–)
Hossz L m 0,69 0,93 1,16Munkamagasság kb. m 2,25 2,5 2,75Alsó, külső szélesség m 0,44 0,46 0,49Kereszttartó szélesség mm 73Súly kg 5,4 6,7 8
Szabvány: DIN EN 131-2, üzembiztonsági rendelet, TRBS 2121, DGUV Information 208-016 ill. 208-017 és az érvényben lévő DGUV szabályzat szerint.
Szín: Szárak RAL 7016 antracit porszórt bevonattal.
150 kg
Létratechnika
Alumínium fokok és szárak, tartós fok-szár kötés, négyszeres peremezéssel. Nagyon stabil a kúpos felépítésnek köszönhetően. Optimalizált létracsuklók nagyméretű felfekvő felülettel, 6 szegeccsel és műanyag védősapkával. 80 mm mély fokok csúszásgátló recézéssel. EasyHandle Haptoprene® markolat rögzítő mechanikával, csúszásmentes BalanceBase létrapapuccsal.
Mint a 965900 sz., azonban 2 nagy szilárdságú perlon hevederrel a szétnyílás megakadályozásához. Rakodórész nélkül. SafeStep jelöléssel, a legmagasabb járható fokot jelöli.
150 kg
Létratechnika
GARANT lépcsős kétágú létra, egyik oldalon járható GARANT lépcsős kétágú létra, mindkét oldalon járható
96 5900_5 96 5920_2×5
SafeStep- jelölések
L
L
49
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Fiókok száma 7
92V 91 4705 Műhelykocsi
teljesen kihúzható fiókokkal524,70
376,–Magasság mm 1005Szélesség mm 720Mélység mm 450Fiók hasznos szélessége mm 530Fiók hasznos mélysége mm 410Súly kg 56
30 kg
100%
Műhelykocsi teljesen kihúzható fiókokkal,
450 mm mélyA műhelykocsi stabil acéllemezes szerkezete ABS felülettel és tolómarkolattal rendelkezik. Fiókreteszelés kioldása a fiók megemelésével.Szín: Kétszínű porszórt bevonattal.
RAL 7035 világosszürke RAL 7016 antracitszürkével kombinálva.Tartalom: Fiókelválasztók. 12 db 410 mm elválasztó lap.
Figyelem: A 95. termékcsoport 16×20G és 8×20G méretű keményhab betétei a megfelelőek. A GARANT keményhab betétek nem alakzáróak.
91 4705
50
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Munkalap hossz mm 1500
92W 92 9510 Munkapad 4 fiókkal
és 1 szárnyas ajtóval658,26
466,–Magasság mm 850Munkalap hossza mm 1500Munkalap mélysége mm 700Munkalap vastagsága mm 40Alapszekrény szélessége mm 1200Alapszekrény mélysége mm 630Fiók hasznos szélessége mm 490Fiók hasznos mélysége mm 520Súly kg 92Felszereltség: Fiók előlap magassága (balra) 180; 180; 180
Fiók előlap magasság (jobbra) mm 180Ajtó magassága (jobbra) 360
Munkalap hossz mm 2000
92W 92 9560 Munkapad 3 fiókkal
és 2 szárnyas ajtóval814,08
576,–Magasság mm 850Munkalap hossza mm 2000Munkalap mélysége mm 700Munkalap vastagsága mm 40Alapszekrény szélessége mm 1775Alapszekrény mélysége mm 630Fiók hasznos szélessége mm 490Fiók hasznos mélysége mm 520Súly kg 117Felszereltség: Fiók előlap magassága (középen) 180; 180; 180
Ajtó magassága (balra) mm 540Ajtó magassága (jobbra) 540
850
100 kg
40
90%
180° 20
Acéllemez munkapadok
Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, előlapok RAL 7016 antracit porszórt bevonattal.Különleges tartozék: A hozzávaló polclapokat lásd a 929580 cikkszámnál.
Figyelem: További lehetséges előlapok: RAL 7035 világosszürke, RAL 5005 élénkkék. Egyedi színben nem szállítható.
92 9510
92 9560
700 kg
900 kg
51
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság mm 2000
92S 94 9501 Szárnyas ajtós szekrény
lemezes szárnyas ajtókkal332,84249,–
Magasság mm 2000Szélesség mm 1000Mélység mm 400Hasznos magasság mm 1840Polclapok száma 4Súly kg 69
Típus 1000
92S 94 9514 Plusz polclap
26,5021,–
Szélesség mm 994Mélység mm 352Vastagság mm 30
500 kg 225°
40
Ház és ajtók 0,9 mm-es acéllemezből, polcok rögzítése 40 mm-es osztásban lehetséges. Az ajtók belső oldala megerősítve, hengerzárral szerelt tolóretesszel zárható. A zárakkal kapcsolatos további információkat lásd a 950050 − 950060 cikkszámoknál. Tele lemez szárnyas ajtókkal.Szín: Ház RAL 7035 világosszürke,
ajtók RAL 7016 antracit porszórt bevonattal.
60 kg
Szárnyas ajtós szekrény, 400 mm mély
Alkalmazható: A 949501 − 949506 sz. szekrényekhez.
Plusz polclap horganyzott lemezből
94 9501
94 9514
52
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Rekeszek száma 2 3 4
92S 94 9602 Öltözőszekrény lábazattal
és biztonsági forgóreteszes zárral(295,74) (415,52) (508,80)(223,–) (314,–) (384,–)
Magasság mm 1800Szélesség mm 610 900 1190Mélység mm 500Rekeszenkénti hasznos szélesség mm 220Rekeszenkénti hasznos mélység mm 465Ruhás rekeszenkénti hasznos magasság mm 1270Kalaptartónkénti hasznos magasság mm 345Polclap szélessége mm 220Polclap mélysége mm 465Súly kg 43 64 77
Rekeszek száma 3 4
92S 94 9620 Öltözőszekrény ferde tetővel, lábazattal
és DOM hengerzárral(458,98) (568,16)(346,–) (429,–)
92S 94 9621 Öltözőszekrény ferde tetővel, lábazattal
és biztonsági forgóreteszes zárral(433,54) (534,24)(327,–) (403,–)
Magasság elöl mm 1800Magasság hátul mm 2000Szélesség mm 900 1190Mélység mm 500Rekeszenkénti hasznos szélesség mm 220Rekeszenkénti hasznos mélység mm 465Ruhás rekeszenkénti hasznos magasság mm 1260Ferde tetős kalaptartónkénti hasznos mélység mm 360 – 530Polclap szélessége mm 220Polclap mélysége mm 465Súly kg 70 83
Biztonsági forgóreteszes zár ⌀ 6 mm lakatokhoz. Zárt állapotban nincs erőátvitel a zármechanikára. A forgatógomb elforog.
110° Öltözőszekrények
A szekrény szélessége 300 mm fixen behegesztett felső polccal. A ruha akasztórúd 3 eltolható kampóval rendelkezik. Ajtó rombusz alakú szellőztető lyukakkal és besajtolt címkekerettel. Forgóreteszes zárral, 40-es méretig lakattal zárható (külön rendelésre).Szabvány: DIN 4547Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, ajtók RAL 7016 antracit
porszórt bevonattal. Egyedi színben nem elérhető.
110° Öltözőszekrények
ferde tetővelA ház ferde tetővel rendelkezik, így elkerülhető, hogy eszközök rajta maradjanak. Választható lábazattal és műanyag lábakkal. 94 9620 – Kiváló minőségű hengerzárral. 94 9621 – Forgóreteszes zárral, 40-es méretig lakattal zárható
(külön rendelésre).Szabvány: DIN 4547Szín: Ház RAL 7035 világosszürke, ajtók RAL 5005 élénkkék
porszórt bevonattal. Más, egyedi színben nem szállítható.
94 9602
94 9620_4
Szellőztetési koncepció:A szekrény alján lévő levegő belépő nyílás gondoskodik rekesz jó szellőzéséről és szárításáról. Speciális szekrények esetén a levegő ellátás a süllyesztett lábazat felett található nyílásokon keresztül történik.
94 9602
53
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus 1000 1500 1960
92S 94 9810 Pad, szabadon álló
bükk(197,16) (246,98) (296,80)(149,–) (186,–) (224,–)
Magasság mm 420Szélesség mm 1000 1500 1960Mélység mm 353Lábak száma 4 4 6Súly kg 10,4 13,7 19,2
Hossz×szélesség cm 60×85 85×150 115×175 115×200
96C 96 4470 Multiclean lábtörlő szőnyeg
(64,66) (145,22) (222,60) (252,28)(48,80) (109,60) (168,–) (190,40)
Hossz cm 60 85 115 115Szélesség cm 85 150 175 200Vastagság mm 10Súly kg 1,2 3,1 4,8 5,5
Pad, szabadon állóStabil 30×30 mm-es 4-szög zártszelvény szerkezet. 60×30 mm profilú üléslécek a jó komfort érdekében. Állítható talpakkal az egyszerű szintkiegyenlítéshez (10 mm) Lekerekített élű keményfa üléslécek, víztiszta lakkozással. Természetes színeltérésekkel.Szín: Antracit szürkéhez hasonló porszórt bevonattal.
Egyedi színben nem elérhető.
Lábtörlő szőnyegekSzőnyeg erősen frekventált területekre, mint bejáratok, folyosók, mosdók, felvonók. A High-Twist nylon szőnyeg kitűnő szennygyűjtő képességgel (800 g/m²) és csúszásmentes nitrilgumi alsó oldallal rendelkezik. PVC mentes, valamint színtartó. 60° C-on mosható. A szőnyeg használható beltérben vagy fedett területeken. Magasság: kb. 10 mm Súly: 2,4 kg/m² Vízfelvétel: 3 – 4 l/m² Szín: AntracitSzabvány: EN 13501-1 / Cfl-s1, EN 14041 antisztatikus, NFSI High-Traction
94 9810_1500
94 9810_1960
Részlet – szín: Antracit 96 4470 A 85 × 150 méret és 115 x 175 méret felhasználási példája
54
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Lépcsők száma a platformmal együtt 4 5 6
92L 96 6500 Lépcsős kérágú létra,
egyik oldalon járható(133,03) (146,81) (171,72)
(99,–) (109,–) (128,–)Hossz L m 1,54 1,78 2,01Munkamagasság kb. m 3 3,25 3,5Platformmagasság m 0,93 1,17 1,4Alsó, külső szélesség m 0,49 0,52 0,55Kereszttartó szélesség mm 50Súly kg 5,8 6,9 8
Lépcsők száma 2×3 2×4 2×5
92L 96 6520 Lépcsős kétágú létra,
mindkét oldalon járható(108,12) (135,68) (159,–)
(81,–) (101,–) (119,–)Hossz L m 0,69 0,93 1,16Munkamagasság kb. m 2,25 2,5 2,75Alsó, külső szélesség m 0,43 0,46 0,49Súly kg 5,4 7,1 8,8
Szabvány: DIN EN 131 szerint.
150 kg
Létrák
Alumínium lépcsők és szárak csavarozott lépcső-szár kötéssel, 4-szer szegecselt alumínium létracsukló 80 mm mély, recézett lépcsőkkel. Nagyon stabil a kúpos felépítésnek köszönhetően. Csúszásmentes létraszárak és nagy felületű, recézett dobogó. Létra dőlés 20°. Lépcsőtávolság 235 mm. Méret 6 – 2 nagy szilárdságú perlon hevederrel.
Lépcsős kétágú létra, egyik oldalon járható Alumínium lépcsők és szárak fixen összecsavarozott lépcső-szár kötéssel és80 mm mély, recézett lépcsőkkel. Nagyon stabil a kúpos felépítésnek köszönhetően. Csúszásmentes létraszárak. Létra dőlés 20°. Lépcsőtávolság 235 mm.
Lépsős kétágú létra, mindkét oldalon járható
96 6500_4
96 6520_2×5
L
L
55
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Típus S
96U 98 6000 Air Cleaning Point
1910,121660,–
Gyűjtőtérfogat l 20Magasság mm 1300Szélesség mm 570Mélység mm 450Munkavégzési magasság mm 870Sűrített levegő csatlakozó DN 7,2Súly kg 50
Air Cleaning PointStabil robusztus acéllemez ház beépített sűrített levegővel működő elszívó rendszerrel és gyűjtőedénnyel. Az elszívás kezelése az elülső oldalon lévő lábpedállal történik. Kerekekkel és hátoldalon tolófogantyúval az egyszerű szállítás érdekében.Szín: Antracit RAL 7016.Felhasználás: Munkadarabok és szerszámok egyszerű és tiszta tisztításához sűrített levegő segítségével.
A port, forgácsokat, olajokat és folyadékokat elszívja és a gyűjtőedénybe gyűjti.Tartalom: Sűrített levegő pisztoly 080120_ALU sz., tömlő és
Easyfix sűrített levegő pisztoly tartó 955750 sz. 1 méret, Easyfix műanyag doboz 955790 sz. 74 méret.
Használatra kész, bárhol is legyen rá szükség: Egyszerűen szállítható a kerekek és fogantyúk segítségével a levegős tisztító kocsi hátoldalán.
Részletek: Easyfix műanyag doboz
98 6000_S
56
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság / polclap szélessége 96
P 99 0460 96P 99 0461 96P 99 0462 96P 99 0463 96P 99 0464 96P 99 0465 Polclap szélessége,
belső méretTeherbírás
polclaponkéntAlappolc Polcbővítés Alappolc Polcbővítés Alappolc Polcbővítés
mm Mélység 400 mm Mélység 400 mm Mélység 500 mm Mélység 500 mm Mélység 600 mm Mélység 600 mm mm kg1910/1000 (137,27) (96,–) (90,74) (63,–) (144,16) (101,–) (98,37) (69,–) (152,11) (106,–) (106,53) (74,–) 994 100
Magasság / polclap szélessége 96
P 99 0460 96P 99 0461 96P 99 0462 96P 99 0463 96P 99 0464 96P 99 0465 Polclap szélessége,
belső méretTeherbírás
polclaponkéntAlappolc Polcbővítés Alappolc Polcbővítés Alappolc Polcbővítés
mm Mélység 400 mm Mélység 400 mm Mélység 500 mm Mélység 500 mm Mélység 600 mm Mélység 600 mm mm kg1910/1300 (155,82) (109,–) (112,36) (78,–) (165,36) (115,–) (123,49) (86,–) (175,96) (123,–) (134,62) (94,–) 1282 150
Szélesség×mélység mm 1000×400 1000×500 1000×600 1300×400 1300×500 1300×600
96P 99 0475 Polclap, horganyzott
(10,71) (12,14) (13,62) (14,95) (17,07) (19,19)(7,50) (8,50) (9,50) (10,50) (11,90) (13,40)
Szélesség mm 1000 1000 1000 1300 1300 1300Mélység mm 400 500 600 400 500 600Teherbírás polclaponként kg 100 100 100 150 150 150
100 kg
150 kg
53
Polclapos összeilleszthető polc 994 mm és 1282 mm mezőhosszban. Teljesen horganyzott 5 darab 53 mm osztásban állítható polclappal. Hegesztett profilok és polcok. Szerszám nélkül összeszerelhető, gond nélkül bővíthető. Az osztott polclábak lehetővé teszik a szállítás optimalizálását. Mezőterhelés: 1900 kg / mező.Leírás: Méret 1910/1000 – Felépítmény mérete:
Alappolc: Névleges hossz 1000 mm + 56 mm Polcbővítés: Névleges hossz 1000 mm + 25 mm
Méret 1910/1300 – Felépítmény mérete: Alappolc: Névleges hossz 1300 mm + 44 mm Polcbővítés: Névleges hossz 1300 mm + 13 mm
Figyelem: ■ A padlóhoz és falhoz való rögzítéshez szükséges rögzítőelemek nem tartozékai a polcnak.
■ Egyik oldalról használható, mert keresztmerevítős kitámasztással rendelkezik. ■ A szabad lábrész hossz (K) nem lehet több mint 595 mm. ■ Szállítás összeszerelés nélkül. ■ Szállítás optimalizálás - küldés 2 postacsomagban, nem raklapos küldemény.
40 Kattanás Zn Polclapos polcok
Polclap
99 0475
99 0460 99 0461
K = max. 595 mm
57
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság / polclap
szélesség
96P 99 0500 96P 99 0502 96P 99 0504 96P 99 0506 Alappolc
felépítmény mérete,
szélesség
Polcbővítés felépítmény
mérete, szélesség
Polclapok száma
Alappolc Polcbővítés Alappolc Polcbővítés99 0500 99 0504
99 0502 99 0506
mm Mélység 400 mm Mélység 400 mm Mélység 500 mm Mélység 500 mm mm mm 2000/1000 (165,36) (115,–) (121,90) (85,–) (177,02) (124,–) (133,56) (93,–) 1060 1006 5
150 kg
25 25
Kattanás Zn Polclapos polc – polcterhelés 150 kgHorganyzott T-profil keret és polcok. Maximum 150 kg polconkénti teherbírással szállítható. A rakodási szint 25 mm-es osztásban állítható. Az egyszerűen összeilleszthető kivitel következtében gyorsan felépíthető. Mezőterhelés: 2000 mm magasságnál 1300 kg, 2500 mm magasságnál 1700 kg, 3000 mm magasságnál 2300 kg.Leírás: Felépítmény mérete:
Alappolc: Névleges hossz + 60 mm Bővítő toldat: Névleges hossz + 6 mm Keret mélysége összesen: Névleges mélység + 36 mm
Felhasználás: Ideális ipari, kisipari, kereskedelmi, nyilvántartási, archiválási stb. célokra optimális helykihasználással.Tartalom: Alappolc keresztmerevítőkkel. Polcbővítésenként egy átlós merevítő.
Figyelem: ■ A rögzítő talpakat a készlet tartalmazza. ■ A padlóhoz és falhoz való rögzítéshez szükséges rögzítőelemek nem tartozékai a
polcnak. ■ Egyik oldalról használható, mert keresztmerevítős kitámasztással rendelkezik. ■ A szabad lábrész hossz (K) nem lehet több, mint 600 mm. ■ Szállítási költségtakarékosság miatt szétszerelve szállítjuk. Szállítás összeszerelés nélkül.
Mélység 400, 500, 600 mm
1000 mm
2000 mm
K = max. 600 mm
99 0500, 99 0502
58
www.hoffmann-group.comBetriebseinrichtungen
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Magasság / polclap szélessége 96
P 99 0531 96P 99 0532 Felépítmény mérete Polclapok száma
Polclapos polc, 1 alappolc,
2 polcbővítés 99 0531 99 0532 mm Mélység 400 mm Mélység 500 mm mm mm
2000/1000 (391,14) (273,–) (427,18) (198,–) 3072×436 3072×536 15
150 kg
25 25
Kattanás Zn Polclapos polcmező – polclap terhelés 150 kgHorganyzott T-profil keret és polclapok. Maximum 150 kg polclaponkénti teherbírással szállítható. A rakodási szintek 25 mm-es osztásban állíthatóak. Az egyszerűen összeilleszthető kivitel következtében gyorsan összeszerelhető. Mezőterhelés: 2000 mm magasságnál 1300 kg.
Figyelem: ■ A rögzítő talpakat a készlet tartalmazza. ■ A padlóhoz és falhoz való rögzítéshez szükséges rögzítőelemek
nem tartozékai a polcnak. ■ Egyik oldalról használható, mert keresztmerevítős kitámasztással rendelkezik. ■ A szabad lábrész hossz (K) nem lehet több, mint 600 mm. ■ Szállítási költségtakarékosság miatt szétszerelve szállítjuk. Szállítás összeszerelés nélkül.
Mélység 400, 500 mm
1000 mm
2000 mm
K = max. 600 mm
99 0531
59
Preise zzgl. MwSt., gültig bis 31. 12. 2020 JAHRESABSCHLUSSWERBUNG
ces
dan
deu
eng
spa
finfr
ahr
vhu
nit
alit
nld
pol
por
ron
rus
slv
srp
swe
tur
zho
BEE
CHF
CNY
CZE
DEE
DKE
ESE
FIE
FRE
GBP
HRE
HU
EIE
EIT
ELT
EM
XDN
LEN
OE
PLE
ROE
RUE
SEE
SIE
SKE
SGD
USD
Hoffmann Hungary Quality Tools Kft.Zugligeti út 41 · H-1121 Budapest · HungaryPhone: +36 1 392 02 90Fax: +36 1 200 41 58www.hoffmann-group.com
A rendeléseket, szállítást és számlázást végzi:
Hoffmann Nürnberg GmbH QualitätswerkzeugeFranz-Hoffmann-Strasse 3 · D-90431 NürnbergPhone: +36 1 392 02 90Fax: +36 1 200 41 58
0834
7-hu
KW
2074
HU
Ez a reklámfüzet, a grafikus kialakítása és az alkalmazott cikkszám rendszer szerzői jogvédelem alatt áll. Az utánnyomás és mindennemű sokszorosítás – akár kivonatosan is – csak a Hoffmann SE vállalat, 81241 München, írásos hozzájárulásával engedélyezett. Az árak a katalógusban szereplő nettó árak, érvényes 2020. 12. 31-ig. Az árak euróban értendők szavatosság nélkül. Tévedések és változtatások joga fenntartva.
EGYSZERŰEN MINDEN A HATÉKONY MUNKAVÉGZÉSHEZ. Személyes tanácsadást kínálunk: A projekttervezéstől az összeszerelésig.
A megfelelő berendezést keresi üzemébe? Nálunk megtalálja. A külön szekrényektől egészen egy szerelőcsarnok teljes berendezéséig. Vegye igénybe teljes körű szolgáltatásainkat és így egyedileg az Ön igényeire szabott megoldást kínálunk.
Forduljon most kompetens műhelyberendezési szakembereinkhez.