檔 號 EDB(CD)ADM5012(8)

教育局通函第 1102013 號

分發名單 各幼稚園小學及中學校長 副本送各組主管mdash備考

課程發展處

申請參加教育活動及比賽

(二零一三年九月 )

(注意所有幼稚園小學及中學校長均應閱讀此通函 )

摘要

本通函旨在邀請各幼稚園小學及中學參加由教育局課程發展處舉

辦合辦或公布的教育活動及比賽即將舉辦的教育活動及比賽包括第十二

屆香港綠色學校獎201314 年度學生環境保護大使計劃教育局網上學習

課程 201314 ndash 地球科學古生物學天文學及數學參觀「薈萃館」及更

新「香港卓越學生資料庫」「室內空氣話你知」模型示範及專題演講向日

葵腦癇症教育計劃 (小學 )「認識腦癇症及急救處理培訓講座」La Semaine

du Goucirct ndash 味覺之週 2013學校體適能獎勵計畫 (201314) 「參觀騎術學校

及體驗策騎小馬」(201314) 行政長官社會資助計畫 2012 － 香港心臟專

科學院賽馬會「安心校園」計畫高中學生藝術學習之旅及 2014「開心

『果』月」

詳情

2 有關的教育活動及比賽項目如下

a) 幼稚園

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(i) 德育公民及國

民教育

第 十 二 屆 香 港

綠色學校獎

校長德育公民

及國民教育統籌主

任及教師

邀請各學校參加第

十 二 屆香港綠色

學校獎

1

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(ii) 全方位學習 2014「開心『果』

月」

校長 請由 2013年 10月 3

日開始登入「健康

飲食在校園」網站

(httpschooleatsm

artgovhk) 登記及

參閱詳情

12

b) 小學

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(i) 德育公民及國

民教育

第 十 二 屆 香 港

綠色學校獎

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 常 識

科統籌主任及教

師

邀請各學校參加第

十 二 屆香港綠色

學校獎

1

(ii) 德育公民及國

民教育

201314 年度學

生環境保護大使

計劃

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 常 識

科統籌主任及教

師

邀請各學校參加

201314 年度學

生環境保護大使

計劃

2

(iii) 資優教育 教育局網上學習

課程 201314 ndash

地球科學古生

物學天文學及

數學

校 長 常 識 科

數學科科主任及

教師

截止提名日期

2013 年 10 月 31 日

3

(iv) 資優教育 參觀「薈萃館」

及更新「香港卓

越學生資料庫」

校長副校長

課外活動主任

資優教育統籌主

任

---- 4

(v) 常識科 「室內空氣話你

知」模型示範及

專題演講

校長常識科科

主任和教師及環

境教育統籌主任

教師可在本學年

期間預約此項服

務

5

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(ii) 全方位學習 2014「開心『果』

月」

校長 請由 2013年 10月 3

日開始登入「健康

飲食在校園」網站

(httpschooleatsm

artgovhk) 登記及

參閱詳情

12

b) 小學

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(i) 德育公民及國

民教育

第 十 二 屆 香 港

綠色學校獎

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 常 識

科統籌主任及教

師

邀請各學校參加第

十 二 屆香港綠色

學校獎

1

(ii) 德育公民及國

民教育

201314 年度學

生環境保護大使

計劃

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 常 識

科統籌主任及教

師

邀請各學校參加

201314 年度學

生環境保護大使

計劃

2

(iii) 資優教育 教育局網上學習

課程 201314 ndash

地球科學古生

物學天文學及

數學

校 長 常 識 科

數學科科主任及

教師

截止提名日期

2013 年 10 月 31 日

3

(iv) 資優教育 參觀「薈萃館」

及更新「香港卓

越學生資料庫」

校長副校長

課外活動主任

資優教育統籌主

任

---- 4

(v) 常識科 「室內空氣話你

知」模型示範及

專題演講

校長常識科科

主任和教師及環

境教育統籌主任

教師可在本學年

期間預約此項服

務

5

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(vi) 健康德育及公

民教育

向日葵腦癇症教

育計劃 (小學 )

「認識腦癇症及

急救處理培訓講

座」

校長學生輔導

組及學生支援組

主 任 及 教 師 學

校社工

活動謹定於今年

及明年四個不同

的季度進行

請鼓勵教師及學

生踴躍參加是次

講座加深對腦

癇症認識

6

(vii) 科技教育 La Semaine du

Goucirct ndash 味覺之

週 2013

校長常識科科

主任及教師

截止報名日期

2013年 9月 27日

7

(viii) 體育 學校體適能獎勵

計畫 (201314)

校長體育科主

任及教師其他

學習經歷 聯課

活動統籌主任及

教師

學校必須透過香

港兒童健康基金

網頁的電子系統

登記參加

8

(ix) 體育 「參觀騎術學校

及體驗策騎小

馬」 (201314)

校長體育科主

任及教師其他

學習經歷 聯課

活動統籌主任及

教師

截止報名日期

2013年 9月 18日

9

(x) 體育 行政長官社會資

助計畫 2012 －

香港心臟專科學

院賽馬會「安

心校園」計畫

校長及教師 學校須於 2013年

9月 30日或以前

提交網上申請

10

(xi) 全方位學習 2014「開心『果』

月」

校長 請由 2013年 10月 3

日開始登入「健康

飲食在校園」網站

(httpschooleatsm

artgovhk) 登記及

參閱詳情

12

c) 中學

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(i) 德育公民及國

民教育

第 十 二 屆 香 港

綠色學校獎

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 通 識

教育科 個人

社會及人文教育

科學教育學習

領域統籌主任及

教師

邀請各學校參加第

十 二 屆香港綠色

學校獎

1

(ii) 德育公民及國

民教育

201314 年度學

生環境保護大使

計劃

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 通 識

教育科 個人

社會及人文教育

科學教育學習

領域統籌主任及

教師

邀請各學校參加

201314 年度學

生環境保護大使

計劃

2

(iii) 資優教育 教育局網上學習

課程 201314 ndash

地球科學古生

物學天文學及

數學

校 長 科 學 科

數學科科主任及

教師

截止提名日期

2013 年 10 月 31 日

3

(iv) 資優教育 參觀「薈萃館」

及更新「香港卓

越學生資料庫」

校長副校長

課外活動主任

資優教育統籌主

任

---- 4

(v) 個人社會及人

文教育

「室內空氣話你

知」模型示範及

專題演講

校長個人社

會及人文教育學

習領域統籌主任

和教師及環境教

育統籌主任

教師可在本學年

期間預約此項服

務

5

(vi) 科技教育 家政

科技與生活

La Semaine du

Goucirct ndash 味覺之

週 2013

校長科技教育

學習領域統籌主

任及教師

截止報名日期

2013年 9月 27日

7

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(vii) 體育 學校體適能獎勵

計畫 (201314)

校長體育科主

任及教師其他

學 習 經 歷 聯 課

活動統籌主任及

教師

學校必須透過香

港兒童健康基金

網頁的電子系統

登記參加

8

(viii) 體育 「參觀騎術學校

及體驗策騎小

馬」 (201314)

校長體育科主

任及教師其他

學 習 經 歷 聯 課

活動統籌主任及

教師

截止報名日期

2013年 9月 18日

9

(ix) 體育 行政長官社會資助

計畫2012 －

香港心臟專科學

院賽馬會「安心

校園」計畫

校長及教師 學校須於 2013年

9月 30日或以前

提交網上申請

10

(x) 藝術教育 高中學生藝術學

習之旅

校長課程領

袖藝術教師

截止日期

2013 年 9 月 17 日

11

(xi) 全方位學習

2014「開心『果』

月ndash 校園水果推

廣計劃」

校長

請由 2013年 10月 3

日開始登入「健康

飲食在校園」網站

(httpschooleatsm

artgovhk) 登記及

參閱詳情

12

3 上述活動及比賽的詳情及申請表格載於相關的附件內

查詢

4 如有查詢請與相關附件所列的聯絡人聯絡

教育局局長

葉 蔭 榮 代行

二零一三年九月二日

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

(vii) 體育 學校體適能獎勵

計畫 (201314)

校長體育科主

任及教師其他

學 習 經 歷 聯 課

活動統籌主任及

教師

學校必須透過香

港兒童健康基金

網頁的電子系統

登記參加

8

(viii) 體育 「參觀騎術學校

及體驗策騎小

馬」 (201314)

校長體育科主

任及教師其他

學 習 經 歷 聯 課

活動統籌主任及

教師

截止報名日期

2013年 9月 18日

9

(ix) 體育 行政長官社會資助

計畫2012 －

香港心臟專科學

院賽馬會「安心

校園」計畫

校長及教師 學校須於 2013年

9月 30日或以前

提交網上申請

10

(x) 藝術教育 高中學生藝術學

習之旅

校長課程領

袖藝術教師

截止日期

2013 年 9 月 17 日

11

(xi) 全方位學習

2014「開心『果』

月ndash 校園水果推

廣計劃」

校長

請由 2013年 10月 3

日開始登入「健康

飲食在校園」網站

(httpschooleatsm

artgovhk) 登記及

參閱詳情

12

3 上述活動及比賽的詳情及申請表格載於相關的附件內

查詢

4 如有查詢請與相關附件所列的聯絡人聯絡

教育局局長

葉 蔭 榮 代行

二零一三年九月二日

附件 1

第十二屆香港綠色學校獎

宗旨 目標

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述活動

詳情

2 上述計劃的目的旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計

劃以達致綠色學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員

學生及其家庭的環保意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環

保生活

3 教育局環境保護署及環境保護運動委員會 (環運會 )自 2000年起合

辦香港綠色學校獎協辦機構為香港教育學院香港生產力促進局及職業

訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有

關這項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 1a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2013 年 10 月 25 日 (星期五 )或之前

填妥夾附的參加表格 (附錄 1h-幼兒學校組 附錄 1i-小學及中學組 )並傳真

至指定的傳真號碼

聯絡人

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局

聯絡

附錄 1a

第十二屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培養他

們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境保護運動委員會 (環運會 )

教育局及

環境保護署

(三 ) 協辦機構

香港教育學院

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

綠色學校奬是一項開放予全港學校參與的奬勵計劃分為幼兒學校小學及中

學三個組別在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」 (2000年至 2007年 )參加學

校符合各評審範疇會獲頒綠色學校獎而他們亦可競逐冠亞季軍及優異獎

自「第八屆香港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色

學校獎」與「香港環保卓越計劃」的夥伴關係其後於 2010年根據一項顧問調

查報告的建議修訂計劃並於第十二屆的綠色學校奬計劃採用經改良的基準制

度

(五 ) 第十二屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個活動計劃包括參觀「第十一屆香港綠色學校獎」及「 2012 香港環保卓越計

劃」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核實幼兒學

校組維持原有的評審範疇而中小學兩組之基準制度則有所修訂此外「第十

二屆綠色學校奬」亦附有一項特別獎項供已完成「環境及自然保育基金」所資

助的小型工程項目一年或以上的小學及中學競逐

1 參觀「第十一屆香港綠色學校獎」及「 2012 香港環保卓越計劃」得獎學校

由 2013 年 11 月至 12 月參加的幼兒學校小學及中學可獲安排參觀「第

十一屆香港綠色學校獎」及「 2012 香港環保卓越計劃」得獎學校詳情

將於稍後公佈

校長可提名老師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方面的

經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2013 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學校管

理階層教師及非教學人員有關詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名老師參加是次培訓工作坊並可考慮將培訓工作坊的時間

納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠色幼

兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理指南可從

環運會網頁下載 (ht tpschooleccorghk)有關幼兒學校組的評審範疇已

載於附錄 1b 內參加學校須將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )

或之前交回環運會秘書處

小學及中學組 (新機制 )

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 ) 的核心單

元及擴展單元範疇的表現作評核新機制的指南及自評手冊可從環運會

網頁下載 (ht tpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認証後可保留該級別的認証三年

歷屆綠色學校得奬者須提交申請參加「第十二屆綠色學校奬」 (自評手冊

的提交屬自發性質 )以保留原有稱號及認証三年但如果歷屆綠色學校

得奬者欲獲取新機制下的認証亦需如其他首次參加學校一樣提交自評

手冊及經過覆核等程序項目協調辦公室將於稍後另信通知歷屆得奬學

校有關詳情

為協助學校參與「第十二屆綠色學校奬」項目協調辦公室可安排協導員

為有需要的學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 1c 內參加學校須將自我評核表於

2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦公室

有關「第十二屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳列於

附錄 1d

4 小學及中學組「小型工程奬」

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成

一年或以上的中小學均可參加

不論學校是否參與綠色學校奬只要學校能展示小型工程項目的優良運

作及突出成效則有機會獲得嘉奬有關詳情已載於附錄 1e 內

(六 ) 獎項

表現出色的參賽學校會獲頒獎項有關每個組別的獎項詳情如下

幼兒學校組

「最傑出表現獎」

- 每項評審範疇首三間表現最好的幼兒學校可獲頒獎牌及現金獎

「嘉許狀」

- 於四項評審範疇中任何一項達標並獲安排實地探訪的幼兒學校可獲頒

「嘉許狀」

小學及中學組

學校如能於核心單元及兩個或以上擴展單元達標會被認証為綠色學校的金

銀或銅奬如只通過核心單元及擴展單元 A 亦可獲得嘉許在新制度下每組

不多於十間得分最高的學校將獲推薦參與「 2014 香港環保卓越計劃」競逐學

校界別的「界別卓越獎」有關「香港環保卓越計劃」的簡介已詳列於附錄 1f

小學及中學組「小型工程奬」

是項奬項會選出三間小學及三間中學給予嘉許參與學校的小型工程項目需參

照「環境及自然保育基金」之四大類別（綠化天台 平台 牆身小型廚餘堆

肥設備可再生能源設施節能裝置）

小學及中學組自評手冊的達標程度及相關奬項列表如下

自評手冊核心單元

自評手冊

擴展單元

A

B

C

D1

D2 amp D3

特別奬項

奬項 無 嘉許狀 綠色學校

銅奬

綠色學校

銅奬

綠色學校

銀奬

綠色學校

金奬

小型

工程奬

綠色學校金奬

及

小型工程奬

(七 ) 簡介會

為了令學校更瞭解「第十二屆香港綠色學校獎」的小學及中學組評審準則

項目協調辦公室將為小學及中學教師舉行兩場簡介會有關簡介會的詳情如

下

簡介會 第一節 第二節

日期 2013 年 9 月 28 日 (星期六 ) 2013 年 10 月 5 日 (星期六 )

時間 下午三時正至五時正

地點 將軍澳敬賢里 1 號香港教育學院將軍澳教學中心 105 室

校長如欲提名老師參加是次簡介會請填妥附錄 1g 的參加表格並於 2013 年 9

月 19 日 (星期四 )或之前傳真至項目協調辦公室 (傳真號碼 2948 7676)

(八 ) 報名辦法

參加「第十二屆香港綠色學校獎」 「小型工程獎」的學校請填妥附錄 1h(幼

兒學校組 )或附錄 1i(小學及中學組 )的報名表格並於 2013 年 10 月 25 日（星期

五）或之前傳真報名表格到指定的傳真號碼

(九 ) 查詢

如對上述計劃有任何查詢請致電以下查詢熱線

幼兒學校組 - 2519 9173

小學組及中學組 - 2948 8346

附錄 1b

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (幼兒學校組 )

(A) 環保基礎建設

綠化校園

環保角報告板

校園環保設施

(B) 環境管理

環保政策

環境管理措施

環境管理表現檢討

幼兒學校職員環保訓練

環保訊息傳播

(C) 環境教育

課程規則

幼兒學校環保活動

評估及檢討

(D) 家長對環保活動的參與性

家長參與推行環境教育

幼兒學校與家長合作推行環境教育

備註 「邁向綠色幼兒學校 幼兒學校環境管理指南」可從環運會網頁下載(httpschooleccorghk)

附錄 1c

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (小學及中學組 )

(A) 環境政策與校園環境

環境政策的設立推行修訂

綠化校園環境政策對於持份者的涵蓋範圍

現有或即將設立的硬件

(B) 環境管理措施

設立環境管理的活躍團隊

鼓勵自律性的方法

辨認及收集 (質性或量化 )回饋及成效的策略

(C) 環境教育規劃與實施

環境教育規劃

合適的教育活動選擇

主題的連貫性 (橫向或縱向 )

合適的方法量度學生的學習成效

(D) 環境教育的成效 (包括以下三個分元 )

(D1) 環境教育的評估 (評估的設計參數管理運用評估資料 )

(D2) 環保活動的合作與協同 (覆蓋率評估後的結果及改進持份者協

作 )

(D3) 外界對學校環保活動的認同

備 註 「 香 港 綠 色 學 校 獎 - 自 我 評 核 手 冊 」 可 從 環 運 會 網 頁 下 載(httpschooleccorghk)

附錄 1d

第十二屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我評核

表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於 2014 年

2 月 21 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標並獲安排實地探訪的幼兒學校將獲頒「嘉許狀」評審員經

實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並且進

行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒「最傑出

表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我評 核 手 冊」內的評核指標自我評定

分數並將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦

公室核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上擴展

單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜各小學及中學組不多

於十間得分最高的學校會獲推薦參加「 2014 香港環保卓越計劃」角逐學

校界別的「界別卓越獎」「香港環保卓越計劃」的顧問可能再會到學校作

詳盡的評審而學校代表亦有機會獲邀請出席「香港環保卓越計劃」終選評

審委員會的會議介紹學校的環保成就

時間表

日期 活動

2013年 9月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2013年 9 月 19日(星期四) 第十二屆綠色學校奬小學及中學簡介會截止報名日期

2013年 10 月 25日(星期五) 截止報名日期

2013年 11月至 12月 參觀綠色學校

2013年 11月至 12月 環保培訓工作坊

2014年 2 月 21日(星期五) 截止遞交自我評核表日期

2014年 3月至 5月 分數核實或評審

2014年 5月至 6月 於小學及中學組各推薦不多於十間得分最高的學校

競逐「 2014 香港環保卓越計劃」之「界別卓越獎」

2014年第三季 頒獎典禮

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

附錄 1a

第十二屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培養他

們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境保護運動委員會 (環運會 )

教育局及

環境保護署

(三 ) 協辦機構

香港教育學院

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

綠色學校奬是一項開放予全港學校參與的奬勵計劃分為幼兒學校小學及中

學三個組別在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」 (2000年至 2007年 )參加學

校符合各評審範疇會獲頒綠色學校獎而他們亦可競逐冠亞季軍及優異獎

自「第八屆香港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色

學校獎」與「香港環保卓越計劃」的夥伴關係其後於 2010年根據一項顧問調

查報告的建議修訂計劃並於第十二屆的綠色學校奬計劃採用經改良的基準制

度

(五 ) 第十二屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個活動計劃包括參觀「第十一屆香港綠色學校獎」及「 2012 香港環保卓越計

劃」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核實幼兒學

校組維持原有的評審範疇而中小學兩組之基準制度則有所修訂此外「第十

二屆綠色學校奬」亦附有一項特別獎項供已完成「環境及自然保育基金」所資

助的小型工程項目一年或以上的小學及中學競逐

1 參觀「第十一屆香港綠色學校獎」及「 2012 香港環保卓越計劃」得獎學校

由 2013 年 11 月至 12 月參加的幼兒學校小學及中學可獲安排參觀「第

十一屆香港綠色學校獎」及「 2012 香港環保卓越計劃」得獎學校詳情

將於稍後公佈

校長可提名老師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方面的

經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2013 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學校管

理階層教師及非教學人員有關詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名老師參加是次培訓工作坊並可考慮將培訓工作坊的時間

納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠色幼

兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理指南可從

環運會網頁下載 (ht tpschooleccorghk)有關幼兒學校組的評審範疇已

載於附錄 1b 內參加學校須將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )

或之前交回環運會秘書處

小學及中學組 (新機制 )

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 ) 的核心單

元及擴展單元範疇的表現作評核新機制的指南及自評手冊可從環運會

網頁下載 (ht tpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認証後可保留該級別的認証三年

歷屆綠色學校得奬者須提交申請參加「第十二屆綠色學校奬」 (自評手冊

的提交屬自發性質 )以保留原有稱號及認証三年但如果歷屆綠色學校

得奬者欲獲取新機制下的認証亦需如其他首次參加學校一樣提交自評

手冊及經過覆核等程序項目協調辦公室將於稍後另信通知歷屆得奬學

校有關詳情

為協助學校參與「第十二屆綠色學校奬」項目協調辦公室可安排協導員

為有需要的學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 1c 內參加學校須將自我評核表於

2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦公室

有關「第十二屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳列於

附錄 1d

4 小學及中學組「小型工程奬」

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成

一年或以上的中小學均可參加

不論學校是否參與綠色學校奬只要學校能展示小型工程項目的優良運

作及突出成效則有機會獲得嘉奬有關詳情已載於附錄 1e 內

(六 ) 獎項

表現出色的參賽學校會獲頒獎項有關每個組別的獎項詳情如下

幼兒學校組

「最傑出表現獎」

- 每項評審範疇首三間表現最好的幼兒學校可獲頒獎牌及現金獎

「嘉許狀」

- 於四項評審範疇中任何一項達標並獲安排實地探訪的幼兒學校可獲頒

「嘉許狀」

小學及中學組

學校如能於核心單元及兩個或以上擴展單元達標會被認証為綠色學校的金

銀或銅奬如只通過核心單元及擴展單元 A 亦可獲得嘉許在新制度下每組

不多於十間得分最高的學校將獲推薦參與「 2014 香港環保卓越計劃」競逐學

校界別的「界別卓越獎」有關「香港環保卓越計劃」的簡介已詳列於附錄 1f

小學及中學組「小型工程奬」

是項奬項會選出三間小學及三間中學給予嘉許參與學校的小型工程項目需參

照「環境及自然保育基金」之四大類別（綠化天台 平台 牆身小型廚餘堆

肥設備可再生能源設施節能裝置）

小學及中學組自評手冊的達標程度及相關奬項列表如下

自評手冊核心單元

自評手冊

擴展單元

A

B

C

D1

D2 amp D3

特別奬項

奬項 無 嘉許狀 綠色學校

銅奬

綠色學校

銅奬

綠色學校

銀奬

綠色學校

金奬

小型

工程奬

綠色學校金奬

及

小型工程奬

(七 ) 簡介會

為了令學校更瞭解「第十二屆香港綠色學校獎」的小學及中學組評審準則

項目協調辦公室將為小學及中學教師舉行兩場簡介會有關簡介會的詳情如

下

簡介會 第一節 第二節

日期 2013 年 9 月 28 日 (星期六 ) 2013 年 10 月 5 日 (星期六 )

時間 下午三時正至五時正

地點 將軍澳敬賢里 1 號香港教育學院將軍澳教學中心 105 室

校長如欲提名老師參加是次簡介會請填妥附錄 1g 的參加表格並於 2013 年 9

月 19 日 (星期四 )或之前傳真至項目協調辦公室 (傳真號碼 2948 7676)

(八 ) 報名辦法

參加「第十二屆香港綠色學校獎」 「小型工程獎」的學校請填妥附錄 1h(幼

兒學校組 )或附錄 1i(小學及中學組 )的報名表格並於 2013 年 10 月 25 日（星期

五）或之前傳真報名表格到指定的傳真號碼

(九 ) 查詢

如對上述計劃有任何查詢請致電以下查詢熱線

幼兒學校組 - 2519 9173

小學組及中學組 - 2948 8346

附錄 1b

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (幼兒學校組 )

(A) 環保基礎建設

綠化校園

環保角報告板

校園環保設施

(B) 環境管理

環保政策

環境管理措施

環境管理表現檢討

幼兒學校職員環保訓練

環保訊息傳播

(C) 環境教育

課程規則

幼兒學校環保活動

評估及檢討

(D) 家長對環保活動的參與性

家長參與推行環境教育

幼兒學校與家長合作推行環境教育

備註 「邁向綠色幼兒學校 幼兒學校環境管理指南」可從環運會網頁下載(httpschooleccorghk)

附錄 1c

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (小學及中學組 )

(A) 環境政策與校園環境

環境政策的設立推行修訂

綠化校園環境政策對於持份者的涵蓋範圍

現有或即將設立的硬件

(B) 環境管理措施

設立環境管理的活躍團隊

鼓勵自律性的方法

辨認及收集 (質性或量化 )回饋及成效的策略

(C) 環境教育規劃與實施

環境教育規劃

合適的教育活動選擇

主題的連貫性 (橫向或縱向 )

合適的方法量度學生的學習成效

(D) 環境教育的成效 (包括以下三個分元 )

(D1) 環境教育的評估 (評估的設計參數管理運用評估資料 )

(D2) 環保活動的合作與協同 (覆蓋率評估後的結果及改進持份者協

作 )

(D3) 外界對學校環保活動的認同

備 註 「 香 港 綠 色 學 校 獎 - 自 我 評 核 手 冊 」 可 從 環 運 會 網 頁 下 載(httpschooleccorghk)

附錄 1d

第十二屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我評核

表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於 2014 年

2 月 21 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標並獲安排實地探訪的幼兒學校將獲頒「嘉許狀」評審員經

實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並且進

行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒「最傑出

表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我評 核 手 冊」內的評核指標自我評定

分數並將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦

公室核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上擴展

單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜各小學及中學組不多

於十間得分最高的學校會獲推薦參加「 2014 香港環保卓越計劃」角逐學

校界別的「界別卓越獎」「香港環保卓越計劃」的顧問可能再會到學校作

詳盡的評審而學校代表亦有機會獲邀請出席「香港環保卓越計劃」終選評

審委員會的會議介紹學校的環保成就

時間表

日期 活動

2013年 9月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2013年 9 月 19日(星期四) 第十二屆綠色學校奬小學及中學簡介會截止報名日期

2013年 10 月 25日(星期五) 截止報名日期

2013年 11月至 12月 參觀綠色學校

2013年 11月至 12月 環保培訓工作坊

2014年 2 月 21日(星期五) 截止遞交自我評核表日期

2014年 3月至 5月 分數核實或評審

2014年 5月至 6月 於小學及中學組各推薦不多於十間得分最高的學校

競逐「 2014 香港環保卓越計劃」之「界別卓越獎」

2014年第三季 頒獎典禮

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

校長可提名老師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方面的

經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2013 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學校管

理階層教師及非教學人員有關詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名老師參加是次培訓工作坊並可考慮將培訓工作坊的時間

納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠色幼

兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理指南可從

環運會網頁下載 (ht tpschooleccorghk)有關幼兒學校組的評審範疇已

載於附錄 1b 內參加學校須將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )

或之前交回環運會秘書處

小學及中學組 (新機制 )

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 ) 的核心單

元及擴展單元範疇的表現作評核新機制的指南及自評手冊可從環運會

網頁下載 (ht tpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認証後可保留該級別的認証三年

歷屆綠色學校得奬者須提交申請參加「第十二屆綠色學校奬」 (自評手冊

的提交屬自發性質 )以保留原有稱號及認証三年但如果歷屆綠色學校

得奬者欲獲取新機制下的認証亦需如其他首次參加學校一樣提交自評

手冊及經過覆核等程序項目協調辦公室將於稍後另信通知歷屆得奬學

校有關詳情

為協助學校參與「第十二屆綠色學校奬」項目協調辦公室可安排協導員

為有需要的學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 1c 內參加學校須將自我評核表於

2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦公室

有關「第十二屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳列於

附錄 1d

4 小學及中學組「小型工程奬」

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成

一年或以上的中小學均可參加

不論學校是否參與綠色學校奬只要學校能展示小型工程項目的優良運

作及突出成效則有機會獲得嘉奬有關詳情已載於附錄 1e 內

(六 ) 獎項

表現出色的參賽學校會獲頒獎項有關每個組別的獎項詳情如下

幼兒學校組

「最傑出表現獎」

- 每項評審範疇首三間表現最好的幼兒學校可獲頒獎牌及現金獎

「嘉許狀」

- 於四項評審範疇中任何一項達標並獲安排實地探訪的幼兒學校可獲頒

「嘉許狀」

小學及中學組

學校如能於核心單元及兩個或以上擴展單元達標會被認証為綠色學校的金

銀或銅奬如只通過核心單元及擴展單元 A 亦可獲得嘉許在新制度下每組

不多於十間得分最高的學校將獲推薦參與「 2014 香港環保卓越計劃」競逐學

校界別的「界別卓越獎」有關「香港環保卓越計劃」的簡介已詳列於附錄 1f

小學及中學組「小型工程奬」

是項奬項會選出三間小學及三間中學給予嘉許參與學校的小型工程項目需參

照「環境及自然保育基金」之四大類別（綠化天台 平台 牆身小型廚餘堆

肥設備可再生能源設施節能裝置）

小學及中學組自評手冊的達標程度及相關奬項列表如下

自評手冊核心單元

自評手冊

擴展單元

A

B

C

D1

D2 amp D3

特別奬項

奬項 無 嘉許狀 綠色學校

銅奬

綠色學校

銅奬

綠色學校

銀奬

綠色學校

金奬

小型

工程奬

綠色學校金奬

及

小型工程奬

(七 ) 簡介會

為了令學校更瞭解「第十二屆香港綠色學校獎」的小學及中學組評審準則

項目協調辦公室將為小學及中學教師舉行兩場簡介會有關簡介會的詳情如

下

簡介會 第一節 第二節

日期 2013 年 9 月 28 日 (星期六 ) 2013 年 10 月 5 日 (星期六 )

時間 下午三時正至五時正

地點 將軍澳敬賢里 1 號香港教育學院將軍澳教學中心 105 室

校長如欲提名老師參加是次簡介會請填妥附錄 1g 的參加表格並於 2013 年 9

月 19 日 (星期四 )或之前傳真至項目協調辦公室 (傳真號碼 2948 7676)

(八 ) 報名辦法

參加「第十二屆香港綠色學校獎」 「小型工程獎」的學校請填妥附錄 1h(幼

兒學校組 )或附錄 1i(小學及中學組 )的報名表格並於 2013 年 10 月 25 日（星期

五）或之前傳真報名表格到指定的傳真號碼

(九 ) 查詢

如對上述計劃有任何查詢請致電以下查詢熱線

幼兒學校組 - 2519 9173

小學組及中學組 - 2948 8346

附錄 1b

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (幼兒學校組 )

(A) 環保基礎建設

綠化校園

環保角報告板

校園環保設施

(B) 環境管理

環保政策

環境管理措施

環境管理表現檢討

幼兒學校職員環保訓練

環保訊息傳播

(C) 環境教育

課程規則

幼兒學校環保活動

評估及檢討

(D) 家長對環保活動的參與性

家長參與推行環境教育

幼兒學校與家長合作推行環境教育

備註 「邁向綠色幼兒學校 幼兒學校環境管理指南」可從環運會網頁下載(httpschooleccorghk)

附錄 1c

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (小學及中學組 )

(A) 環境政策與校園環境

環境政策的設立推行修訂

綠化校園環境政策對於持份者的涵蓋範圍

現有或即將設立的硬件

(B) 環境管理措施

設立環境管理的活躍團隊

鼓勵自律性的方法

辨認及收集 (質性或量化 )回饋及成效的策略

(C) 環境教育規劃與實施

環境教育規劃

合適的教育活動選擇

主題的連貫性 (橫向或縱向 )

合適的方法量度學生的學習成效

(D) 環境教育的成效 (包括以下三個分元 )

(D1) 環境教育的評估 (評估的設計參數管理運用評估資料 )

(D2) 環保活動的合作與協同 (覆蓋率評估後的結果及改進持份者協

作 )

(D3) 外界對學校環保活動的認同

備 註 「 香 港 綠 色 學 校 獎 - 自 我 評 核 手 冊 」 可 從 環 運 會 網 頁 下 載(httpschooleccorghk)

附錄 1d

第十二屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我評核

表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於 2014 年

2 月 21 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標並獲安排實地探訪的幼兒學校將獲頒「嘉許狀」評審員經

實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並且進

行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒「最傑出

表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我評 核 手 冊」內的評核指標自我評定

分數並將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦

公室核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上擴展

單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜各小學及中學組不多

於十間得分最高的學校會獲推薦參加「 2014 香港環保卓越計劃」角逐學

校界別的「界別卓越獎」「香港環保卓越計劃」的顧問可能再會到學校作

詳盡的評審而學校代表亦有機會獲邀請出席「香港環保卓越計劃」終選評

審委員會的會議介紹學校的環保成就

時間表

日期 活動

2013年 9月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2013年 9 月 19日(星期四) 第十二屆綠色學校奬小學及中學簡介會截止報名日期

2013年 10 月 25日(星期五) 截止報名日期

2013年 11月至 12月 參觀綠色學校

2013年 11月至 12月 環保培訓工作坊

2014年 2 月 21日(星期五) 截止遞交自我評核表日期

2014年 3月至 5月 分數核實或評審

2014年 5月至 6月 於小學及中學組各推薦不多於十間得分最高的學校

競逐「 2014 香港環保卓越計劃」之「界別卓越獎」

2014年第三季 頒獎典禮

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

4 小學及中學組「小型工程奬」

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成

一年或以上的中小學均可參加

不論學校是否參與綠色學校奬只要學校能展示小型工程項目的優良運

作及突出成效則有機會獲得嘉奬有關詳情已載於附錄 1e 內

(六 ) 獎項

表現出色的參賽學校會獲頒獎項有關每個組別的獎項詳情如下

幼兒學校組

「最傑出表現獎」

- 每項評審範疇首三間表現最好的幼兒學校可獲頒獎牌及現金獎

「嘉許狀」

- 於四項評審範疇中任何一項達標並獲安排實地探訪的幼兒學校可獲頒

「嘉許狀」

小學及中學組

學校如能於核心單元及兩個或以上擴展單元達標會被認証為綠色學校的金

銀或銅奬如只通過核心單元及擴展單元 A 亦可獲得嘉許在新制度下每組

不多於十間得分最高的學校將獲推薦參與「 2014 香港環保卓越計劃」競逐學

校界別的「界別卓越獎」有關「香港環保卓越計劃」的簡介已詳列於附錄 1f

小學及中學組「小型工程奬」

是項奬項會選出三間小學及三間中學給予嘉許參與學校的小型工程項目需參

照「環境及自然保育基金」之四大類別（綠化天台 平台 牆身小型廚餘堆

肥設備可再生能源設施節能裝置）

小學及中學組自評手冊的達標程度及相關奬項列表如下

自評手冊核心單元

自評手冊

擴展單元

A

B

C

D1

D2 amp D3

特別奬項

奬項 無 嘉許狀 綠色學校

銅奬

綠色學校

銅奬

綠色學校

銀奬

綠色學校

金奬

小型

工程奬

綠色學校金奬

及

小型工程奬

(七 ) 簡介會

為了令學校更瞭解「第十二屆香港綠色學校獎」的小學及中學組評審準則

項目協調辦公室將為小學及中學教師舉行兩場簡介會有關簡介會的詳情如

下

簡介會 第一節 第二節

日期 2013 年 9 月 28 日 (星期六 ) 2013 年 10 月 5 日 (星期六 )

時間 下午三時正至五時正

地點 將軍澳敬賢里 1 號香港教育學院將軍澳教學中心 105 室

校長如欲提名老師參加是次簡介會請填妥附錄 1g 的參加表格並於 2013 年 9

月 19 日 (星期四 )或之前傳真至項目協調辦公室 (傳真號碼 2948 7676)

(八 ) 報名辦法

參加「第十二屆香港綠色學校獎」 「小型工程獎」的學校請填妥附錄 1h(幼

兒學校組 )或附錄 1i(小學及中學組 )的報名表格並於 2013 年 10 月 25 日（星期

五）或之前傳真報名表格到指定的傳真號碼

(九 ) 查詢

如對上述計劃有任何查詢請致電以下查詢熱線

幼兒學校組 - 2519 9173

小學組及中學組 - 2948 8346

附錄 1b

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (幼兒學校組 )

(A) 環保基礎建設

綠化校園

環保角報告板

校園環保設施

(B) 環境管理

環保政策

環境管理措施

環境管理表現檢討

幼兒學校職員環保訓練

環保訊息傳播

(C) 環境教育

課程規則

幼兒學校環保活動

評估及檢討

(D) 家長對環保活動的參與性

家長參與推行環境教育

幼兒學校與家長合作推行環境教育

備註 「邁向綠色幼兒學校 幼兒學校環境管理指南」可從環運會網頁下載(httpschooleccorghk)

附錄 1c

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (小學及中學組 )

(A) 環境政策與校園環境

環境政策的設立推行修訂

綠化校園環境政策對於持份者的涵蓋範圍

現有或即將設立的硬件

(B) 環境管理措施

設立環境管理的活躍團隊

鼓勵自律性的方法

辨認及收集 (質性或量化 )回饋及成效的策略

(C) 環境教育規劃與實施

環境教育規劃

合適的教育活動選擇

主題的連貫性 (橫向或縱向 )

合適的方法量度學生的學習成效

(D) 環境教育的成效 (包括以下三個分元 )

(D1) 環境教育的評估 (評估的設計參數管理運用評估資料 )

(D2) 環保活動的合作與協同 (覆蓋率評估後的結果及改進持份者協

作 )

(D3) 外界對學校環保活動的認同

備 註 「 香 港 綠 色 學 校 獎 - 自 我 評 核 手 冊 」 可 從 環 運 會 網 頁 下 載(httpschooleccorghk)

附錄 1d

第十二屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我評核

表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於 2014 年

2 月 21 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標並獲安排實地探訪的幼兒學校將獲頒「嘉許狀」評審員經

實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並且進

行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒「最傑出

表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我評 核 手 冊」內的評核指標自我評定

分數並將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦

公室核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上擴展

單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜各小學及中學組不多

於十間得分最高的學校會獲推薦參加「 2014 香港環保卓越計劃」角逐學

校界別的「界別卓越獎」「香港環保卓越計劃」的顧問可能再會到學校作

詳盡的評審而學校代表亦有機會獲邀請出席「香港環保卓越計劃」終選評

審委員會的會議介紹學校的環保成就

時間表

日期 活動

2013年 9月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2013年 9 月 19日(星期四) 第十二屆綠色學校奬小學及中學簡介會截止報名日期

2013年 10 月 25日(星期五) 截止報名日期

2013年 11月至 12月 參觀綠色學校

2013年 11月至 12月 環保培訓工作坊

2014年 2 月 21日(星期五) 截止遞交自我評核表日期

2014年 3月至 5月 分數核實或評審

2014年 5月至 6月 於小學及中學組各推薦不多於十間得分最高的學校

競逐「 2014 香港環保卓越計劃」之「界別卓越獎」

2014年第三季 頒獎典禮

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

小學及中學組自評手冊的達標程度及相關奬項列表如下

自評手冊核心單元

自評手冊

擴展單元

A

B

C

D1

D2 amp D3

特別奬項

奬項 無 嘉許狀 綠色學校

銅奬

綠色學校

銅奬

綠色學校

銀奬

綠色學校

金奬

小型

工程奬

綠色學校金奬

及

小型工程奬

(七 ) 簡介會

為了令學校更瞭解「第十二屆香港綠色學校獎」的小學及中學組評審準則

項目協調辦公室將為小學及中學教師舉行兩場簡介會有關簡介會的詳情如

下

簡介會 第一節 第二節

日期 2013 年 9 月 28 日 (星期六 ) 2013 年 10 月 5 日 (星期六 )

時間 下午三時正至五時正

地點 將軍澳敬賢里 1 號香港教育學院將軍澳教學中心 105 室

校長如欲提名老師參加是次簡介會請填妥附錄 1g 的參加表格並於 2013 年 9

月 19 日 (星期四 )或之前傳真至項目協調辦公室 (傳真號碼 2948 7676)

(八 ) 報名辦法

參加「第十二屆香港綠色學校獎」 「小型工程獎」的學校請填妥附錄 1h(幼

兒學校組 )或附錄 1i(小學及中學組 )的報名表格並於 2013 年 10 月 25 日（星期

五）或之前傳真報名表格到指定的傳真號碼

(九 ) 查詢

如對上述計劃有任何查詢請致電以下查詢熱線

幼兒學校組 - 2519 9173

小學組及中學組 - 2948 8346

附錄 1b

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (幼兒學校組 )

(A) 環保基礎建設

綠化校園

環保角報告板

校園環保設施

(B) 環境管理

環保政策

環境管理措施

環境管理表現檢討

幼兒學校職員環保訓練

環保訊息傳播

(C) 環境教育

課程規則

幼兒學校環保活動

評估及檢討

(D) 家長對環保活動的參與性

家長參與推行環境教育

幼兒學校與家長合作推行環境教育

備註 「邁向綠色幼兒學校 幼兒學校環境管理指南」可從環運會網頁下載(httpschooleccorghk)

附錄 1c

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (小學及中學組 )

(A) 環境政策與校園環境

環境政策的設立推行修訂

綠化校園環境政策對於持份者的涵蓋範圍

現有或即將設立的硬件

(B) 環境管理措施

設立環境管理的活躍團隊

鼓勵自律性的方法

辨認及收集 (質性或量化 )回饋及成效的策略

(C) 環境教育規劃與實施

環境教育規劃

合適的教育活動選擇

主題的連貫性 (橫向或縱向 )

合適的方法量度學生的學習成效

(D) 環境教育的成效 (包括以下三個分元 )

(D1) 環境教育的評估 (評估的設計參數管理運用評估資料 )

(D2) 環保活動的合作與協同 (覆蓋率評估後的結果及改進持份者協

作 )

(D3) 外界對學校環保活動的認同

備 註 「 香 港 綠 色 學 校 獎 - 自 我 評 核 手 冊 」 可 從 環 運 會 網 頁 下 載(httpschooleccorghk)

附錄 1d

第十二屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我評核

表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於 2014 年

2 月 21 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標並獲安排實地探訪的幼兒學校將獲頒「嘉許狀」評審員經

實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並且進

行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒「最傑出

表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我評 核 手 冊」內的評核指標自我評定

分數並將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦

公室核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上擴展

單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜各小學及中學組不多

於十間得分最高的學校會獲推薦參加「 2014 香港環保卓越計劃」角逐學

校界別的「界別卓越獎」「香港環保卓越計劃」的顧問可能再會到學校作

詳盡的評審而學校代表亦有機會獲邀請出席「香港環保卓越計劃」終選評

審委員會的會議介紹學校的環保成就

時間表

日期 活動

2013年 9月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2013年 9 月 19日(星期四) 第十二屆綠色學校奬小學及中學簡介會截止報名日期

2013年 10 月 25日(星期五) 截止報名日期

2013年 11月至 12月 參觀綠色學校

2013年 11月至 12月 環保培訓工作坊

2014年 2 月 21日(星期五) 截止遞交自我評核表日期

2014年 3月至 5月 分數核實或評審

2014年 5月至 6月 於小學及中學組各推薦不多於十間得分最高的學校

競逐「 2014 香港環保卓越計劃」之「界別卓越獎」

2014年第三季 頒獎典禮

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

附錄 1b

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (幼兒學校組 )

(A) 環保基礎建設

綠化校園

環保角報告板

校園環保設施

(B) 環境管理

環保政策

環境管理措施

環境管理表現檢討

幼兒學校職員環保訓練

環保訊息傳播

(C) 環境教育

課程規則

幼兒學校環保活動

評估及檢討

(D) 家長對環保活動的參與性

家長參與推行環境教育

幼兒學校與家長合作推行環境教育

備註 「邁向綠色幼兒學校 幼兒學校環境管理指南」可從環運會網頁下載(httpschooleccorghk)

附錄 1c

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (小學及中學組 )

(A) 環境政策與校園環境

環境政策的設立推行修訂

綠化校園環境政策對於持份者的涵蓋範圍

現有或即將設立的硬件

(B) 環境管理措施

設立環境管理的活躍團隊

鼓勵自律性的方法

辨認及收集 (質性或量化 )回饋及成效的策略

(C) 環境教育規劃與實施

環境教育規劃

合適的教育活動選擇

主題的連貫性 (橫向或縱向 )

合適的方法量度學生的學習成效

(D) 環境教育的成效 (包括以下三個分元 )

(D1) 環境教育的評估 (評估的設計參數管理運用評估資料 )

(D2) 環保活動的合作與協同 (覆蓋率評估後的結果及改進持份者協

作 )

(D3) 外界對學校環保活動的認同

備 註 「 香 港 綠 色 學 校 獎 - 自 我 評 核 手 冊 」 可 從 環 運 會 網 頁 下 載(httpschooleccorghk)

附錄 1d

第十二屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我評核

表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於 2014 年

2 月 21 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標並獲安排實地探訪的幼兒學校將獲頒「嘉許狀」評審員經

實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並且進

行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒「最傑出

表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我評 核 手 冊」內的評核指標自我評定

分數並將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦

公室核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上擴展

單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜各小學及中學組不多

於十間得分最高的學校會獲推薦參加「 2014 香港環保卓越計劃」角逐學

校界別的「界別卓越獎」「香港環保卓越計劃」的顧問可能再會到學校作

詳盡的評審而學校代表亦有機會獲邀請出席「香港環保卓越計劃」終選評

審委員會的會議介紹學校的環保成就

時間表

日期 活動

2013年 9月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2013年 9 月 19日(星期四) 第十二屆綠色學校奬小學及中學簡介會截止報名日期

2013年 10 月 25日(星期五) 截止報名日期

2013年 11月至 12月 參觀綠色學校

2013年 11月至 12月 環保培訓工作坊

2014年 2 月 21日(星期五) 截止遞交自我評核表日期

2014年 3月至 5月 分數核實或評審

2014年 5月至 6月 於小學及中學組各推薦不多於十間得分最高的學校

競逐「 2014 香港環保卓越計劃」之「界別卓越獎」

2014年第三季 頒獎典禮

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

附錄 1c

第十二屆香港綠色學校獎

評審範疇 (小學及中學組 )

(A) 環境政策與校園環境

環境政策的設立推行修訂

綠化校園環境政策對於持份者的涵蓋範圍

現有或即將設立的硬件

(B) 環境管理措施

設立環境管理的活躍團隊

鼓勵自律性的方法

辨認及收集 (質性或量化 )回饋及成效的策略

(C) 環境教育規劃與實施

環境教育規劃

合適的教育活動選擇

主題的連貫性 (橫向或縱向 )

合適的方法量度學生的學習成效

(D) 環境教育的成效 (包括以下三個分元 )

(D1) 環境教育的評估 (評估的設計參數管理運用評估資料 )

(D2) 環保活動的合作與協同 (覆蓋率評估後的結果及改進持份者協

作 )

(D3) 外界對學校環保活動的認同

備 註 「 香 港 綠 色 學 校 獎 - 自 我 評 核 手 冊 」 可 從 環 運 會 網 頁 下 載(httpschooleccorghk)

附錄 1d

第十二屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我評核

表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於 2014 年

2 月 21 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標並獲安排實地探訪的幼兒學校將獲頒「嘉許狀」評審員經

實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並且進

行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒「最傑出

表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我評 核 手 冊」內的評核指標自我評定

分數並將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦

公室核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上擴展

單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜各小學及中學組不多

於十間得分最高的學校會獲推薦參加「 2014 香港環保卓越計劃」角逐學

校界別的「界別卓越獎」「香港環保卓越計劃」的顧問可能再會到學校作

詳盡的評審而學校代表亦有機會獲邀請出席「香港環保卓越計劃」終選評

審委員會的會議介紹學校的環保成就

時間表

日期 活動

2013年 9月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2013年 9 月 19日(星期四) 第十二屆綠色學校奬小學及中學簡介會截止報名日期

2013年 10 月 25日(星期五) 截止報名日期

2013年 11月至 12月 參觀綠色學校

2013年 11月至 12月 環保培訓工作坊

2014年 2 月 21日(星期五) 截止遞交自我評核表日期

2014年 3月至 5月 分數核實或評審

2014年 5月至 6月 於小學及中學組各推薦不多於十間得分最高的學校

競逐「 2014 香港環保卓越計劃」之「界別卓越獎」

2014年第三季 頒獎典禮

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

附錄 1d

第十二屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我評核

表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於 2014 年

2 月 21 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標並獲安排實地探訪的幼兒學校將獲頒「嘉許狀」評審員經

實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並且進

行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒「最傑出

表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我評 核 手 冊」內的評核指標自我評定

分數並將自我評核表於 2014 年 2 月 21 日 (星期五 )或之前交回項目協調辦

公室核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上擴展

單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜各小學及中學組不多

於十間得分最高的學校會獲推薦參加「 2014 香港環保卓越計劃」角逐學

校界別的「界別卓越獎」「香港環保卓越計劃」的顧問可能再會到學校作

詳盡的評審而學校代表亦有機會獲邀請出席「香港環保卓越計劃」終選評

審委員會的會議介紹學校的環保成就

時間表

日期 活動

2013年 9月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2013年 9 月 19日(星期四) 第十二屆綠色學校奬小學及中學簡介會截止報名日期

2013年 10 月 25日(星期五) 截止報名日期

2013年 11月至 12月 參觀綠色學校

2013年 11月至 12月 環保培訓工作坊

2014年 2 月 21日(星期五) 截止遞交自我評核表日期

2014年 3月至 5月 分數核實或評審

2014年 5月至 6月 於小學及中學組各推薦不多於十間得分最高的學校

競逐「 2014 香港環保卓越計劃」之「界別卓越獎」

2014年第三季 頒獎典禮

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

附錄 1e

201314 學年 (第十二屆香港綠色學校奬 )

小型工程奬

參加資格

任何獲「環境及自然保育基金」資助小型工程項目而有關工程已完成一年或

以上的中小學

目的

評核有關項目所帶來的教育及實質成效

評審方式

參加學校須招募一組不多於三人的學生小組於評審員到訪時就校內的小型工

程項目進行示範簡介（註 1）學校至少須將下述資料納入簡介內容

- 已完成之小型工程項目類別

- 該項目如何運作

- 誰可進行操作

- 為何選擇設立該項目

- 當初的預期效果

- 預期效果有否達到

- 其他附帶益處

- 學校舉行什麼相關的定期活動

- 誰是目標受益人

- 任何實質證明工程成效 (如校內評估 研究 )

是項獎項的評分是獨立於綠色學校奬計劃機制不論學校是否參與綠色學校奬

或在綠色學校奬及自評手冊的表現如何只要學校能展示小型工程項目的優良

運作及突出成效則有機會獲得嘉奬是項認証會選出三間小學及三間中學給

予嘉許參與學校的小型工程項目需參照「環境及自然保育基金」之四大類別

（註 2）

註 1

小型工程項目的成效可被納入綠色學校奬自評手冊內容 (適用於同時參加綠色學

校奬及小型工程項目奬的學校 )而評審員在進行綠色學校奬覆核時會連同是項

奬項一併進行審核

註 2

根據「環境及自然保育基金」小型工程項目分為以下四類

- 綠化天台 平台 牆身

- 小型廚餘堆肥設備

- 可再生能源設施

- 節能裝置

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

附錄 1f

香港環保卓越計劃

背景

「香港環保卓越計劃」自 2008 年起舉辦目的旨在鼓勵各行各業持續推動環境

管理並藉此表揚對環保作出貢獻的機構

「 2013 香港環保卓越計劃」包括四個部份分別為「環保標誌」「減碳證書」

「環保創意卓越獎」及「界別卓越獎」

界別卓越獎

「界別卓越獎」旨在鼓勵企業及機構實施環境管理衡量機構在業界內對環境

管理承諾的表現及認同及表揚在環境管理工作上表現卓越之企業及機構評

審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」及「夥伴協力合作」

「 2013 香港環保卓越計劃」的「界別卓越獎」按以下十一個界別進行

i 建造業

ii 金融法律及商業顧問服務

iii 酒店及康樂會所

iv 進出口貿易

v 製造業

vi 物業管理

vii 公營機構及公用事業

viii 餐飲業

ix 學校 (小學 中學 )

x 交通及物流業

xi 批發及零售業

「 2014香港環保卓越計劃」只限於歷屆「香港綠色學校獎」冠亞及季軍之得

獎中小學以及由「第十二屆香港綠色學校獎」於中小學組下各推薦不多

於十間得分最高的學校參與「 2014香港環保卓越計劃」學校界別中的小學組及

中學組均設有一名金獎一名銀獎一名銅獎及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2014 香港環保卓越計劃」頒獎典禮將於 2015 年舉行

詳細資料

如需更詳細資料請瀏覽「香港環保卓越計劃」網頁wwwhkaeeorghk

附錄 1g 致 項目協調辦公室

(傳真號碼 2948 7676)

第十二屆香港綠色學校獎

小學組及中學組簡介會登記表格

本校將會出席以下的簡介會

第一節簡介會

日期 2013 年 9 月 28 日 (星期六 )

時間 下午三時正至五時正

地點 將軍澳敬賢里 1 號香港教育學院將軍澳教學中心 105 室

或

第二節簡介會

日期 2013 年 10 月 5 日 (星期六 )

時間 下午三時正至五時正

地點 將軍澳敬賢里 1 號香港教育學院將軍澳教學中心 105 室

(請在適當的空格內加上 ldquordquo)

學校名稱 (英文)

(中文)

參加人數

聯絡人姓名 (英文)

(中文)

聯絡人電話號碼 (學校印章)

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2013年 9月 19日（星期四）或之前以傳真送交項目協調辦公室

附錄 1h

致 環境保護運動委員會秘書處

(經辦人 助理秘書(社區關係)2)

(傳真號碼 2827 8138)

第十二屆香港綠色學校獎

幼兒學校組參加表格

本校將會參與「第十二屆香港綠色學校獎」

校長簽署

校長姓名

學校名稱 (英文)

(中文)

負責老師姓名 (英文)

(中文)

學校地址

電話號碼 (學校印章)

傳真號碼

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2013年 10月 25日（星期五）或之前以傳真送交環運會秘書處

附錄 1i

致 項目協調辦公室

(傳真號碼 2948 7676)

第十二屆香港綠色學校獎 小型工程獎

小學組及中學組參加表格

(1) 本校將 會 不會參與「第十二屆香港綠色學校獎」的以下組別

小學組

中學組

(2) 本校將 會 不會參與小型工程獎

(3) 本校曾於歷屆香港綠色學校獎中被認可為「綠色學校」

（註所有曾被認可的「綠色學校」須報名參與第十二屆香港綠色學校獎才可延續有關殊榮

三年而無須提交自評手冊項目協調辦公室將於稍後另信通知歷屆得奬學校有關詳情）

(4) 本校 有 沒有興趣獲派「協導員」提供意見（有關「協導員」計劃

請參考環運會網頁 h t tp school ecc orghk 香港綠色學校獎新機制的指南）

(請刪去不適用者及在適當的空格內加上 ldquordquo)

校長簽署

校長姓名

學校名稱 (英文)

(中文)

負責老師姓名 (英文)

(中文)

學校地址

電話號碼 (學校印章)

傳真號碼

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2013年 10月 25日（星期五）或之前以傳真送交項目協調辦公室

附件 2

201314年度學生環境保護大使計劃

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學參與上述計劃

詳情

2 上述計劃的目的旨在培養學生保護環境的責任感培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 教育局環境保護署及環境保護運動委員會 (環運會 )將於 201314

學年聯合舉辦「學生環境保護大使計劃」上述計劃自 1995年起舉辦供

全港的中小學學生參加

4 有關計劃的細則請參閱資料單張（附錄 2a）有意參加上述計

劃的中小學 請於 2013 年 10 月 4 日（星期五）或之前填妥夾附的

登記表（附錄 2b）並傳真至環運會秘書處（傳真號碼 2827 8138）

聯絡人

5 如有查詢請致電 2835 1772與環運會秘書處或 2153 7488與教育局

聯絡

附錄 2a

201314 年度學生環境保護大使計劃

1 計劃簡介

11 環境保護運動委員會(環運會)環境保護署及教育局自1995年起合辦「學生環

境保護大使計劃」供全港的中小學學生參加

12 有關本計劃的詳情亦可在教育局的「其他學習經歷」資料庫內瀏覽

(httpoledbedbhkedcitynet)高中學生可參加本計劃的各項活動根據高中

課程的安排如有需要學生可以考慮將任何「其他學習經歷」的參與資料(包

括本計劃)記錄於個人的「學生學習概覽」內扼要地展示自己的全人發展

2 計劃目標

培養學生保護環境的責任感及

培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 主題 ndash「邁向綠色推動廢物管理」

為進一步提高回收率及推動減廢201314 年度「學生環境保護大使計劃」以「邁向綠色推動廢物管理」為主題

4 學生環境保護大使

41 憲章

「學生環境保護大使計劃」為致力改善香港環境的學生而設立計劃鼓勵成員

放眼世界以行動保護本港環境

時刻關注香港的環境問題

參與由環運會各政府部門非政府機構環保團體或其他社團舉辦的環境保護活動

在校內策劃組織並推行環境保護的計劃及

透過個人言行樹立榜樣以促進可持續發展

42 委任

421 「學生環境保護大使」的成員須為小一至中六學生由學校推薦一

經委任學生將在整個小學或中學階段擔任「學生環境保護大使」

422 學校可填妥載於附錄 2b 的登記表推薦學生成為新的「學生環境保護

附錄 1h

致 環境保護運動委員會秘書處

(經辦人 助理秘書(社區關係)2)

(傳真號碼 2827 8138)

第十二屆香港綠色學校獎

幼兒學校組參加表格

本校將會參與「第十二屆香港綠色學校獎」

校長簽署

校長姓名

學校名稱 (英文)

(中文)

負責老師姓名 (英文)

(中文)

學校地址

電話號碼 (學校印章)

傳真號碼

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2013年 10月 25日（星期五）或之前以傳真送交環運會秘書處

附錄 1i

致 項目協調辦公室

(傳真號碼 2948 7676)

第十二屆香港綠色學校獎 小型工程獎

小學組及中學組參加表格

(1) 本校將 會 不會參與「第十二屆香港綠色學校獎」的以下組別

小學組

中學組

(2) 本校將 會 不會參與小型工程獎

(3) 本校曾於歷屆香港綠色學校獎中被認可為「綠色學校」

（註所有曾被認可的「綠色學校」須報名參與第十二屆香港綠色學校獎才可延續有關殊榮

三年而無須提交自評手冊項目協調辦公室將於稍後另信通知歷屆得奬學校有關詳情）

(4) 本校 有 沒有興趣獲派「協導員」提供意見（有關「協導員」計劃

請參考環運會網頁 h t tp school ecc orghk 香港綠色學校獎新機制的指南）

(請刪去不適用者及在適當的空格內加上 ldquordquo)

校長簽署

校長姓名

學校名稱 (英文)

(中文)

負責老師姓名 (英文)

(中文)

學校地址

電話號碼 (學校印章)

傳真號碼

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2013年 10月 25日（星期五）或之前以傳真送交項目協調辦公室

附件 2

201314年度學生環境保護大使計劃

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學參與上述計劃

詳情

2 上述計劃的目的旨在培養學生保護環境的責任感培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 教育局環境保護署及環境保護運動委員會 (環運會 )將於 201314

學年聯合舉辦「學生環境保護大使計劃」上述計劃自 1995年起舉辦供

全港的中小學學生參加

4 有關計劃的細則請參閱資料單張（附錄 2a）有意參加上述計

劃的中小學 請於 2013 年 10 月 4 日（星期五）或之前填妥夾附的

登記表（附錄 2b）並傳真至環運會秘書處（傳真號碼 2827 8138）

聯絡人

5 如有查詢請致電 2835 1772與環運會秘書處或 2153 7488與教育局

聯絡

附錄 2a

201314 年度學生環境保護大使計劃

1 計劃簡介

11 環境保護運動委員會(環運會)環境保護署及教育局自1995年起合辦「學生環

境保護大使計劃」供全港的中小學學生參加

12 有關本計劃的詳情亦可在教育局的「其他學習經歷」資料庫內瀏覽

(httpoledbedbhkedcitynet)高中學生可參加本計劃的各項活動根據高中

課程的安排如有需要學生可以考慮將任何「其他學習經歷」的參與資料(包

括本計劃)記錄於個人的「學生學習概覽」內扼要地展示自己的全人發展

2 計劃目標

培養學生保護環境的責任感及

培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 主題 ndash「邁向綠色推動廢物管理」

為進一步提高回收率及推動減廢201314 年度「學生環境保護大使計劃」以「邁向綠色推動廢物管理」為主題

4 學生環境保護大使

41 憲章

「學生環境保護大使計劃」為致力改善香港環境的學生而設立計劃鼓勵成員

放眼世界以行動保護本港環境

時刻關注香港的環境問題

參與由環運會各政府部門非政府機構環保團體或其他社團舉辦的環境保護活動

在校內策劃組織並推行環境保護的計劃及

透過個人言行樹立榜樣以促進可持續發展

42 委任

421 「學生環境保護大使」的成員須為小一至中六學生由學校推薦一

經委任學生將在整個小學或中學階段擔任「學生環境保護大使」

422 學校可填妥載於附錄 2b 的登記表推薦學生成為新的「學生環境保護

附錄 1i

致 項目協調辦公室

(傳真號碼 2948 7676)

第十二屆香港綠色學校獎 小型工程獎

小學組及中學組參加表格

(1) 本校將 會 不會參與「第十二屆香港綠色學校獎」的以下組別

小學組

中學組

(2) 本校將 會 不會參與小型工程獎

(3) 本校曾於歷屆香港綠色學校獎中被認可為「綠色學校」

（註所有曾被認可的「綠色學校」須報名參與第十二屆香港綠色學校獎才可延續有關殊榮

三年而無須提交自評手冊項目協調辦公室將於稍後另信通知歷屆得奬學校有關詳情）

(4) 本校 有 沒有興趣獲派「協導員」提供意見（有關「協導員」計劃

請參考環運會網頁 h t tp school ecc orghk 香港綠色學校獎新機制的指南）

(請刪去不適用者及在適當的空格內加上 ldquordquo)

校長簽署

校長姓名

學校名稱 (英文)

(中文)

負責老師姓名 (英文)

(中文)

學校地址

電話號碼 (學校印章)

傳真號碼

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2013年 10月 25日（星期五）或之前以傳真送交項目協調辦公室

附件 2

201314年度學生環境保護大使計劃

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學參與上述計劃

詳情

2 上述計劃的目的旨在培養學生保護環境的責任感培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 教育局環境保護署及環境保護運動委員會 (環運會 )將於 201314

學年聯合舉辦「學生環境保護大使計劃」上述計劃自 1995年起舉辦供

全港的中小學學生參加

4 有關計劃的細則請參閱資料單張（附錄 2a）有意參加上述計

劃的中小學 請於 2013 年 10 月 4 日（星期五）或之前填妥夾附的

登記表（附錄 2b）並傳真至環運會秘書處（傳真號碼 2827 8138）

聯絡人

5 如有查詢請致電 2835 1772與環運會秘書處或 2153 7488與教育局

聯絡

附錄 2a

201314 年度學生環境保護大使計劃

1 計劃簡介

11 環境保護運動委員會(環運會)環境保護署及教育局自1995年起合辦「學生環

境保護大使計劃」供全港的中小學學生參加

12 有關本計劃的詳情亦可在教育局的「其他學習經歷」資料庫內瀏覽

(httpoledbedbhkedcitynet)高中學生可參加本計劃的各項活動根據高中

課程的安排如有需要學生可以考慮將任何「其他學習經歷」的參與資料(包

括本計劃)記錄於個人的「學生學習概覽」內扼要地展示自己的全人發展

2 計劃目標

培養學生保護環境的責任感及

培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 主題 ndash「邁向綠色推動廢物管理」

為進一步提高回收率及推動減廢201314 年度「學生環境保護大使計劃」以「邁向綠色推動廢物管理」為主題

4 學生環境保護大使

41 憲章

「學生環境保護大使計劃」為致力改善香港環境的學生而設立計劃鼓勵成員

放眼世界以行動保護本港環境

時刻關注香港的環境問題

參與由環運會各政府部門非政府機構環保團體或其他社團舉辦的環境保護活動

在校內策劃組織並推行環境保護的計劃及

透過個人言行樹立榜樣以促進可持續發展

42 委任

421 「學生環境保護大使」的成員須為小一至中六學生由學校推薦一

經委任學生將在整個小學或中學階段擔任「學生環境保護大使」

422 學校可填妥載於附錄 2b 的登記表推薦學生成為新的「學生環境保護

附件 2

201314年度學生環境保護大使計劃

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學參與上述計劃

詳情

2 上述計劃的目的旨在培養學生保護環境的責任感培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 教育局環境保護署及環境保護運動委員會 (環運會 )將於 201314

學年聯合舉辦「學生環境保護大使計劃」上述計劃自 1995年起舉辦供

全港的中小學學生參加

4 有關計劃的細則請參閱資料單張（附錄 2a）有意參加上述計

劃的中小學 請於 2013 年 10 月 4 日（星期五）或之前填妥夾附的

登記表（附錄 2b）並傳真至環運會秘書處（傳真號碼 2827 8138）

聯絡人

5 如有查詢請致電 2835 1772與環運會秘書處或 2153 7488與教育局

聯絡

附錄 2a

201314 年度學生環境保護大使計劃

1 計劃簡介

11 環境保護運動委員會(環運會)環境保護署及教育局自1995年起合辦「學生環

境保護大使計劃」供全港的中小學學生參加

12 有關本計劃的詳情亦可在教育局的「其他學習經歷」資料庫內瀏覽

(httpoledbedbhkedcitynet)高中學生可參加本計劃的各項活動根據高中

課程的安排如有需要學生可以考慮將任何「其他學習經歷」的參與資料(包

括本計劃)記錄於個人的「學生學習概覽」內扼要地展示自己的全人發展

2 計劃目標

培養學生保護環境的責任感及

培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 主題 ndash「邁向綠色推動廢物管理」

為進一步提高回收率及推動減廢201314 年度「學生環境保護大使計劃」以「邁向綠色推動廢物管理」為主題

4 學生環境保護大使

41 憲章

「學生環境保護大使計劃」為致力改善香港環境的學生而設立計劃鼓勵成員

放眼世界以行動保護本港環境

時刻關注香港的環境問題

參與由環運會各政府部門非政府機構環保團體或其他社團舉辦的環境保護活動

在校內策劃組織並推行環境保護的計劃及

透過個人言行樹立榜樣以促進可持續發展

42 委任

421 「學生環境保護大使」的成員須為小一至中六學生由學校推薦一

經委任學生將在整個小學或中學階段擔任「學生環境保護大使」

422 學校可填妥載於附錄 2b 的登記表推薦學生成為新的「學生環境保護

附錄 2a

201314 年度學生環境保護大使計劃

1 計劃簡介

11 環境保護運動委員會(環運會)環境保護署及教育局自1995年起合辦「學生環

境保護大使計劃」供全港的中小學學生參加

12 有關本計劃的詳情亦可在教育局的「其他學習經歷」資料庫內瀏覽

(httpoledbedbhkedcitynet)高中學生可參加本計劃的各項活動根據高中

課程的安排如有需要學生可以考慮將任何「其他學習經歷」的參與資料(包

括本計劃)記錄於個人的「學生學習概覽」內扼要地展示自己的全人發展

2 計劃目標

培養學生保護環境的責任感及

培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動參與改善環境

3 主題 ndash「邁向綠色推動廢物管理」

為進一步提高回收率及推動減廢201314 年度「學生環境保護大使計劃」以「邁向綠色推動廢物管理」為主題

4 學生環境保護大使

41 憲章

「學生環境保護大使計劃」為致力改善香港環境的學生而設立計劃鼓勵成員

放眼世界以行動保護本港環境

時刻關注香港的環境問題

參與由環運會各政府部門非政府機構環保團體或其他社團舉辦的環境保護活動

在校內策劃組織並推行環境保護的計劃及

透過個人言行樹立榜樣以促進可持續發展

42 委任

421 「學生環境保護大使」的成員須為小一至中六學生由學校推薦一

經委任學生將在整個小學或中學階段擔任「學生環境保護大使」

422 學校可填妥載於附錄 2b 的登記表推薦學生成為新的「學生環境保護

大使」及更新現有「學生環境保護大使」的數目並於 2013 年 10 月

4 日（星期五）或之前傳真至環運會秘書處（傳真號碼2827 8138）

43 等級

431 「學生環境保護大使」可分為三個等級

等級 就讀班級 每校最多新任「學生

環境保護大使」的人數

初級學生環境保護大使 小一至小六 20

中級學生環境保護大使 中一至中六 20

高級學生環境保護大使 中四至中六 20

432 初級學生環境保護大使

「初級學生環境保護大使」將擔任教師助理員或組長的角色協助舉辦

校本環保活動

433 中級學生環境保護大使

「中級學生環境保護大使」的角色大致上與「初級學生環境保護大

使」相同但他們在校內或社區組織推廣保護環境活動時須扮演較獨立的角色

434 高級學生環境保護大使

為使學校能更有效地統籌校內保護環境的活動環運會鼓勵參與本計劃的學校設立環保學會所有「高級學生環境保護大使」須為環保學

會或其他環保活動學會的主席或幹事並在社區積極參與環保活動

44 紀錄冊及襟章

441 每位「學生環境保護大使」將獲頒發一個襟章及一本使用年期長達 6

年的紀錄冊每位「學生環境保護大使」應於紀錄冊內詳細地記錄

他們曾經參與或舉辦的活動

442 若「學生環境保護大使」需要更換紀錄冊學校可代為填妥附錄 2b 的(B)部份向環運會索取新的紀錄冊

5 本計劃的活動及培訓

51 校本環保活動

學校如需資金舉辦校本環保活動可向「環境及自然保育基金」轄下的「環

保教育和社區參與項目」資助計劃申請撥款資助申請表格可於環運會網頁(httpeecaeccorghk)下載

52 培訓

521 環運會為「學生環境保護大使」推行「環保章制度」提供「基礎環保章」及「專題環保章」培訓此外本會亦為參加了本計劃的學校老

師提供「基礎環保章評核」培訓及「教師環保培訓工作坊」歡迎校長提名老師參加是次培訓工作坊並可考慮將培訓工作坊的時間納入教師

持續專業發展的時數內有關各培訓活動的詳情可參閱附錄 2c

522 培訓活動的參加表格將於 2013 年 10 月傳真至學校參加表格亦可於環運會網頁(httpschooleccorghk)下載

6 學生環境保護大使獎項

61 傑出學生環境保護大使獎

每間學校可提名最多三名「學生環境保護大使」為「傑出學生環境保護大使」接受金獎銀獎或銅獎提名應根據「學生環境保護大使」於本年度

在校內及其他環保活動的表現提名與否亦全由該校校長決定

62 學生環境保護大使優異獎

於學年完結時學校可提名表現優異的「學生環境保護大使」接受由環運會頒發的「學生環境保護大使優異獎」以表揚他們的努力和貢獻

7 查詢

有關上述計劃的查詢請與環運會秘書處（電話2835 1772）或教育局（電話

2153 7488）聯絡

附錄 2b 致 環境保護運動委員會秘書處

（經辦人助理秘書(社區關係)2）

（傳真號碼2827 8138）

201314 年度學生環境保護大使計劃

登記表

（請於 2013年 10月 4日(星期五)或之前將填妥的表格傳真至環運會秘書處）

學校名稱 _______________________________________________________ ( 中文 )

_______________________________________________________ ( 英文 )

負責教師姓名 _______________________ ( 中文 ) ______________________ ( 英文 )

電話號碼 ____________ 傳真號碼 ______________ 電郵 _________________

(A) 本校現任和新任的「學生環境保護大使」

等級 現任「學生環境保護大使」人數 新獲提名人數(最多 20人)

初級學生環境保護大使

(小一至小六)

中級學生環境保護大使

(中一至中六)

高級學生環境保護大使

(中四至中六)

(B) 「學生環境保護大使」紀錄冊

本校現需要_____本供新的「學生環境保護大使」之用和____本供現任「學生環境保

護大使」更換

附錄 2c

「201314 年度學生環境保護大使計劃」培訓活動

(甲) 基礎環保章

目的

- 向「學生環境保護大使」灌輸基本的環保知識和技能

詳情

由環境保護運動委員會(環運會)舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 環運會將為「學生環境保護大使」舉辦一般環保知識講座學術考察或

其他培訓項目

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的有關習作及須向環運會報告

至少 3 項服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「基礎環保章」

由認可教師舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓詳情參閱(丙)部已獲取「學生環境保護大使ndash基礎環保章認可評核員證書」(「評核員證書」)的

教師均可為學生舉辦一般環保知識講座

- 培訓內容應根據「基礎環保章」的參考資料設計參考資料可於環運會

網頁(httpschooleccorghk)下載

(乙) 專題環保章

目的

- 鼓勵「學生環境保護大使」接受較深入的環保專題培訓

詳情

- 環運會將為已取得「基礎環保章」的「學生環境保護大使」提供環保專

題研討會工作坊實地考察或其他培訓項目以取得「專題環保章」

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的有關習作及須向環運會報告

至少 3 項與專題訓練主題有關的服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「專題環保章」

(丙) 「基礎環保章評核」培訓

目的

- 培訓教師基本的環保知識以獲得「基礎環保章」認可評核員的資格及

- 協助他們建立長遠的校本「基礎環保章」評核系統

詳情

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓完成培訓的教師將獲取「評核員證書」

- 取得證書的教師可提供培訓及頒發「基礎環保章」予其校內的「學生環境保護大使」

(丁) 教師環保培訓工作坊

此工作坊的目的為加強教師的環保知識詳情容後公布

附件 3

教育局網上學習課程 201314 ndash

地球科學古生物學天文學 及 數學

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學校提名學生參加上述教育局網上學習課

程

詳情

2 為提供適切的進階增益學習機會讓資優學生能盡展所長教育局資

優教育組自 2008 年至今一直提供網上學習課程當中包括地球科學古生

物學天文學及數學歷年來該等課程深受教師學生及家長歡迎另一

方面課程同時提供中英文版本可以為非華語學童或少數族裔提供免費

的校外增益學習機會該課程主要照顧高小至初中資優學生的學習需要每

個課程各包括三個級別的學習最高級別課程水平達高中程度

3 學校可提名在科學 常識或數學方面別具潛質的學生參加上述四個課

程每間學校每個課程最多 10 個提名額學生需要在一年內完成課程

學生完成課程中各個級別的學習將會獲發該級別的修業証書資優教育組

檢視近年從教師及學生收到的意見後不斷調整課程結構以配合資優學生的

學習需要安排更具彈性由 201314 學年開始參加課程的學生可以完全

根據自己的學習進度提早完成各級別的課程如能順利通過級別測驗學生

能夠更快進入下一級別的學習為了讓教師對該網上學習課程的新安排有進

一步的了解教育局資優教育組將舉辦一場簡介會安排如下

日期 2013 年 9 月 25 日 (星期三 )

時間 下午 2 時至 4 時 30 分

地點 九龍塘沙福道 19 號教育局九龍塘教育服務中心

西座平台 WP01 室

4 有興趣參加簡介會的教師請經由教育局教師培訓行事曆平台

(ht tptcsedbgovhk)報名有關網上學習課程的最新資訊可登入「教育局

網上學習平台」 (ht tpgiftededbgovhkwebcourse ) 查閱

附錄 2b 致 環境保護運動委員會秘書處

（經辦人助理秘書(社區關係)2）

（傳真號碼2827 8138）

201314 年度學生環境保護大使計劃

登記表

（請於 2013年 10月 4日(星期五)或之前將填妥的表格傳真至環運會秘書處）

學校名稱 _______________________________________________________ ( 中文 )

_______________________________________________________ ( 英文 )

負責教師姓名 _______________________ ( 中文 ) ______________________ ( 英文 )

電話號碼 ____________ 傳真號碼 ______________ 電郵 _________________

(A) 本校現任和新任的「學生環境保護大使」

等級 現任「學生環境保護大使」人數 新獲提名人數(最多 20人)

初級學生環境保護大使

(小一至小六)

中級學生環境保護大使

(中一至中六)

高級學生環境保護大使

(中四至中六)

(B) 「學生環境保護大使」紀錄冊

本校現需要_____本供新的「學生環境保護大使」之用和____本供現任「學生環境保

護大使」更換

附錄 2c

「201314 年度學生環境保護大使計劃」培訓活動

(甲) 基礎環保章

目的

- 向「學生環境保護大使」灌輸基本的環保知識和技能

詳情

由環境保護運動委員會(環運會)舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 環運會將為「學生環境保護大使」舉辦一般環保知識講座學術考察或

其他培訓項目

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的有關習作及須向環運會報告

至少 3 項服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「基礎環保章」

由認可教師舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓詳情參閱(丙)部已獲取「學生環境保護大使ndash基礎環保章認可評核員證書」(「評核員證書」)的

教師均可為學生舉辦一般環保知識講座

- 培訓內容應根據「基礎環保章」的參考資料設計參考資料可於環運會

網頁(httpschooleccorghk)下載

(乙) 專題環保章

目的

- 鼓勵「學生環境保護大使」接受較深入的環保專題培訓

詳情

- 環運會將為已取得「基礎環保章」的「學生環境保護大使」提供環保專

題研討會工作坊實地考察或其他培訓項目以取得「專題環保章」

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的有關習作及須向環運會報告

至少 3 項與專題訓練主題有關的服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「專題環保章」

(丙) 「基礎環保章評核」培訓

目的

- 培訓教師基本的環保知識以獲得「基礎環保章」認可評核員的資格及

- 協助他們建立長遠的校本「基礎環保章」評核系統

詳情

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓完成培訓的教師將獲取「評核員證書」

- 取得證書的教師可提供培訓及頒發「基礎環保章」予其校內的「學生環境保護大使」

(丁) 教師環保培訓工作坊

此工作坊的目的為加強教師的環保知識詳情容後公布

附件 3

教育局網上學習課程 201314 ndash

地球科學古生物學天文學 及 數學

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學校提名學生參加上述教育局網上學習課

程

詳情

2 為提供適切的進階增益學習機會讓資優學生能盡展所長教育局資

優教育組自 2008 年至今一直提供網上學習課程當中包括地球科學古生

物學天文學及數學歷年來該等課程深受教師學生及家長歡迎另一

方面課程同時提供中英文版本可以為非華語學童或少數族裔提供免費

的校外增益學習機會該課程主要照顧高小至初中資優學生的學習需要每

個課程各包括三個級別的學習最高級別課程水平達高中程度

3 學校可提名在科學 常識或數學方面別具潛質的學生參加上述四個課

程每間學校每個課程最多 10 個提名額學生需要在一年內完成課程

學生完成課程中各個級別的學習將會獲發該級別的修業証書資優教育組

檢視近年從教師及學生收到的意見後不斷調整課程結構以配合資優學生的

學習需要安排更具彈性由 201314 學年開始參加課程的學生可以完全

根據自己的學習進度提早完成各級別的課程如能順利通過級別測驗學生

能夠更快進入下一級別的學習為了讓教師對該網上學習課程的新安排有進

一步的了解教育局資優教育組將舉辦一場簡介會安排如下

日期 2013 年 9 月 25 日 (星期三 )

時間 下午 2 時至 4 時 30 分

地點 九龍塘沙福道 19 號教育局九龍塘教育服務中心

西座平台 WP01 室

4 有興趣參加簡介會的教師請經由教育局教師培訓行事曆平台

(ht tptcsedbgovhk)報名有關網上學習課程的最新資訊可登入「教育局

網上學習平台」 (ht tpgiftededbgovhkwebcourse ) 查閱

附錄 2c

「201314 年度學生環境保護大使計劃」培訓活動

(甲) 基礎環保章

目的

- 向「學生環境保護大使」灌輸基本的環保知識和技能

詳情

由環境保護運動委員會(環運會)舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 環運會將為「學生環境保護大使」舉辦一般環保知識講座學術考察或

其他培訓項目

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的有關習作及須向環運會報告

至少 3 項服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「基礎環保章」

由認可教師舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓詳情參閱(丙)部已獲取「學生環境保護大使ndash基礎環保章認可評核員證書」(「評核員證書」)的

教師均可為學生舉辦一般環保知識講座

- 培訓內容應根據「基礎環保章」的參考資料設計參考資料可於環運會

網頁(httpschooleccorghk)下載

(乙) 專題環保章

目的

- 鼓勵「學生環境保護大使」接受較深入的環保專題培訓

詳情

- 環運會將為已取得「基礎環保章」的「學生環境保護大使」提供環保專

題研討會工作坊實地考察或其他培訓項目以取得「專題環保章」

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的有關習作及須向環運會報告

至少 3 項與專題訓練主題有關的服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「專題環保章」

(丙) 「基礎環保章評核」培訓

目的

- 培訓教師基本的環保知識以獲得「基礎環保章」認可評核員的資格及

- 協助他們建立長遠的校本「基礎環保章」評核系統

詳情

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓完成培訓的教師將獲取「評核員證書」

- 取得證書的教師可提供培訓及頒發「基礎環保章」予其校內的「學生環境保護大使」

(丁) 教師環保培訓工作坊

此工作坊的目的為加強教師的環保知識詳情容後公布

附件 3

教育局網上學習課程 201314 ndash

地球科學古生物學天文學 及 數學

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學校提名學生參加上述教育局網上學習課

程

詳情

2 為提供適切的進階增益學習機會讓資優學生能盡展所長教育局資

優教育組自 2008 年至今一直提供網上學習課程當中包括地球科學古生

物學天文學及數學歷年來該等課程深受教師學生及家長歡迎另一

方面課程同時提供中英文版本可以為非華語學童或少數族裔提供免費

的校外增益學習機會該課程主要照顧高小至初中資優學生的學習需要每

個課程各包括三個級別的學習最高級別課程水平達高中程度

3 學校可提名在科學 常識或數學方面別具潛質的學生參加上述四個課

程每間學校每個課程最多 10 個提名額學生需要在一年內完成課程

學生完成課程中各個級別的學習將會獲發該級別的修業証書資優教育組

檢視近年從教師及學生收到的意見後不斷調整課程結構以配合資優學生的

學習需要安排更具彈性由 201314 學年開始參加課程的學生可以完全

根據自己的學習進度提早完成各級別的課程如能順利通過級別測驗學生

能夠更快進入下一級別的學習為了讓教師對該網上學習課程的新安排有進

一步的了解教育局資優教育組將舉辦一場簡介會安排如下

日期 2013 年 9 月 25 日 (星期三 )

時間 下午 2 時至 4 時 30 分

地點 九龍塘沙福道 19 號教育局九龍塘教育服務中心

西座平台 WP01 室

4 有興趣參加簡介會的教師請經由教育局教師培訓行事曆平台

(ht tptcsedbgovhk)報名有關網上學習課程的最新資訊可登入「教育局

網上學習平台」 (ht tpgiftededbgovhkwebcourse ) 查閱

附件 3

教育局網上學習課程 201314 ndash

地球科學古生物學天文學 及 數學

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學校提名學生參加上述教育局網上學習課

程

詳情

2 為提供適切的進階增益學習機會讓資優學生能盡展所長教育局資

優教育組自 2008 年至今一直提供網上學習課程當中包括地球科學古生

物學天文學及數學歷年來該等課程深受教師學生及家長歡迎另一

方面課程同時提供中英文版本可以為非華語學童或少數族裔提供免費

的校外增益學習機會該課程主要照顧高小至初中資優學生的學習需要每

個課程各包括三個級別的學習最高級別課程水平達高中程度

3 學校可提名在科學 常識或數學方面別具潛質的學生參加上述四個課

程每間學校每個課程最多 10 個提名額學生需要在一年內完成課程

學生完成課程中各個級別的學習將會獲發該級別的修業証書資優教育組

檢視近年從教師及學生收到的意見後不斷調整課程結構以配合資優學生的

學習需要安排更具彈性由 201314 學年開始參加課程的學生可以完全

根據自己的學習進度提早完成各級別的課程如能順利通過級別測驗學生

能夠更快進入下一級別的學習為了讓教師對該網上學習課程的新安排有進

一步的了解教育局資優教育組將舉辦一場簡介會安排如下

日期 2013 年 9 月 25 日 (星期三 )

時間 下午 2 時至 4 時 30 分

地點 九龍塘沙福道 19 號教育局九龍塘教育服務中心

西座平台 WP01 室

4 有興趣參加簡介會的教師請經由教育局教師培訓行事曆平台

(ht tptcsedbgovhk)報名有關網上學習課程的最新資訊可登入「教育局

網上學習平台」 (ht tpgiftededbgovhkwebcourse ) 查閱

5 所有第一級別課程在 2013 年 11 月開始各學校將於 2013 年 9 月中

旬收到本課程之宣傳海報一張請把海報張貼於校內以作宣傳學校如欲

提名學生報讀各個課程請在 2013 年 10 月 31 日或以前透過網上「學生提

名平台」 (ht tpgiftededbgovhkwebcourse)遞交「學校提名表格」上述網

頁已上載有關學生提名的資料供教師參考

聯絡人

6 如有查詢請致電 3698 3481 與教育局課程發展處資優教育組吳志輝

先生聯絡

附件 4

參觀「薈萃館」

及

更新「香港卓越學生資料庫」獲獎資料

宗旨 目標

本附件旨在邀請學校安排學生參觀由教育局設立的「薈萃館」及提交

學生的獲獎資料更新「香港卓越學生資料庫」

詳情

2 香港學生每年都在全國及國際比賽中屢獲殊榮教育局特於 2007 年

12 月在九龍塘教育服務中心平台設立「薈萃館」以肯定這些優秀學生所付

出的努力表揚他們全力達成理想所展現鍥而不捨的精神同時亦藉此機會

感謝學校家長導師及教練們對這些學生所作出的支持教育局期望透過

這些學生的成功故事能夠激發後進奮發向上建立同儕互相砥礪追求卓越

的學習氣氛

3 「薈萃館」內設有一個 180度高清銀幕的迷你影院播放卓越學生的

成功故事短片影院旁為「卓越成就展覽館」展示各得獎學生的資料及成

功歷程展覽館分為藝術設計語文及人文學科數學科學與科技體

育及思維等七個區域學生參觀各展覽區後可前往「領域大激鬥」遊戲區

測試自己對展覽內容的認識學生參觀「薈萃館」後定能獲得啟發激勵

他們努力向上追求卓越

4 學校如欲安排學生參觀「薈萃館」可使用附錄 4a的申請表格或透

過「薈萃館」的網頁（ ht tpwwwedbgovhkyag）進行預約學校亦可瀏覽

該網頁了解更多有關「薈萃館」的資料

5 為更新「薈萃館」的展覽內容教育局設立了「香港卓越學生資料

庫」以收集學生於國際及全國比賽中所獲取的卓越獎項資料資料庫內的

資料共分如上第 (3)段所載的七個範疇學生獲獎的紀錄經核實後將上載於

「薈萃館」內的資訊站以供展示

6 學 校 可 於 任 何 時 間 登 入 教 育 局 網 址 提 交 學 生 獲 獎 資 料

（ ht tpwwwedbgovhknominat ion）登入帳號及預設密碼為學校 12 位數

值的學校編號 (SCRN)我們建議學校於第一次登入後重新設定密碼學校登

入後需依系統指示提交學校及獲獎學生資料完成後須列印「個別獎項資料

表及同意書」填妥有關資料後連同相關學生獲獎的證明文件影印本一併

寄回九龍塘沙福道 19 號教育局九龍塘教育服務中心東座 328 室「教育局課

程發展處資優教育組」收信封面請註明「香港卓越學生資料庫資料」有

關資料經核實後將上載於「薈萃館」內的資訊站

7 為符合「香港個人資料（私隱）條例」的規定學校向教育局所提

供的得獎學生資料必須先行獲得有關學生的書面同意本局才會正式記錄

該生的獲獎資料

聯絡人

8 如有查詢請致電 3698 4490 與教育局課程發展處資優教育組鄧雪詩

女士聯絡

附錄 4a

致教育局資優教育組

代辦鄧雪詩女士

電話3698 4490 傳真2490 6858

「薈萃館」學校參觀預約表格

地點 香港九龍九龍塘沙福道 19 號

教育局九龍塘教育服務中心西座平台

星期一至星期六

可供學校預約參觀時段

時段 1 ndash 1000am ndash 1115am 時段 3 ndash 230pm ndash 345pm

時段 2 ndash 1130am ndash 1245pm 時段 4 ndash 400pm ndash 515pm

星期日及公眾假期 休館

擬預約參觀「薈萃館」時間

日期 時段 參觀人數 (20-40人)

第一選擇

第二選擇

第三選擇

備註

1 是項申請專為團體(20至40人)參觀而設

2 申請人須於擬定參觀日一個月前遞交申請表格申請將按先到先得的原則審批

3 申請人須填妥申請表格並傳真 (2490 6858) 或郵寄至「九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘服務

中心東座E328室」教育局資優教育組收

4 教育局資優教育組於接獲申請表一星期內致函覆實申請人須於參觀日出示確認信學校如於參

觀日一星期前仍未獲回覆請與該組職員聯絡查詢電話3698 4490

5 如欲更改申請資料申請人須於一星期前通知教育局資優教育組

6 如需要為傷殘人士作特別安排請預先聯絡教育局資優教育組職員

請刪去不適用者

校長簽名 _______________________________________

校長姓名 ______________________________先生女士

學校名稱 _______________________________________

學校地址 _______________________________________

聯絡人 ______________________________先生女士

聯絡電話 _______________ 傳真____________

日期 _______________________________________ 學校印鑑

附件 5

「室內空氣話你知」模型示範及專題演講

宗旨 目標

香港市民對空氣質素十分關注而改善室內空氣質素亦是保護環境

的重要一環為提高學生對室內空氣質素的認識環境保護署轄下室內空氣

質素資訊中心會探訪本港的中小學通過展示「室內空氣質素教學模型」和

向學生們進行演講讓他們了解良好室內空氣質素對健康的重要性以及達

致良好室內空氣質素的方法

詳情

2 有興趣參與這項活動的學校最好能夠安排一節早會或週會時間讓

室內空氣質素資訊中心的代表能到學校為學生提供一個 15至 30分鐘的「室內

空氣話你知」專題演講

3 此外資訊中心更可借出「室內空氣質素教學模型」在學校擺放不

多於一星期以配合教學需要資訊中心會派出職員向負責之教師解釋該

模型之使用方法模型共有兩款一款是家居環境另一款是辦公室模型

之尺寸為 116 厘米 (長 ) x 116厘米 (闊 ) x 82厘米 (高 )外型見下圖

辦公室模型 家居模型

4 有意預約這項服務的學校須填妥在附錄 5a的回條並於本學年內傳真

至 2788 6181 或電郵至 enquiryiaqgovhk

聯絡人

5 如有查詢請致電 27885948 27886177 與室內空氣質素資訊中心

嚴先生聯絡

附錄 5a

「室內空氣話你知」模型示範及專題演講

回條

請選取以下其中一項活動

本校希望室內空氣質素資訊中心派代表到本校作專題演講首選日期及時間為

次選日期及時間為

同時本校希望由 （日期）至 （日期） 共 天

使用「室內空氣質素教學模型」

本校希望室內空氣質素資訊中心派代表到本校作專題演講首選日期及時間為

次選日期及時間為

聯絡資料

學校名稱

地址

聯絡人姓名

職位

手機號碼

學校電話

電郵

請傳真至環境保護署室內空氣質素資訊中心傳真號碼 2788 6181或電郵至

enquiryiaqgovhk

(空氣質素資訊中心職員稍後會聯絡 貴校確定到訪的日期及安排)

附件 6

向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )

「認識腦癇症及急救處理培訓講座」

宗旨 目標

本附件旨在邀請各小學校長及負責老師為教職員及 或學生安排及預

約上述講座

詳情

2 香港啟迪會 (wwwenlightenhkorg) 是本地一個專為腦癇症 (羊癇症 )

患者服務非醫療性的慈善機構而「向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )」是該

會其中一個校園教育計劃此計劃旨在為全港小學師生提供免費的「認識腦

癇症及急救處理培訓講座」該會希望透過講座喚醒小學師生對受腦癇症影

響人士的關注

3 香港啟迪會將派講師親臨學校為老師及 或學生舉辦一個約 40 分鐘

至 15 小時的「認識腦癇症及急救處理培訓講座」目的是

提高校方對腦癇症的認識及了解從而消除大眾對腦癇症患者的偏見

及歧視並建立一個更和諧的社會

建立老師及學生的腦癇症急救技巧讓他們在學校能提供適時適當及

安全的協助

確保老師及學生能建立一個共融的學習環境令受腦癇症影響的學生

可以享受更積極的校園生活

培養學生的同理心讓他們在一個共融及沒有歧視的環境生活以及

倡導平等機會

4 講座對象分別為 (1)教職員 (2)低年班 (小一至小三 )學生 (3)高年班

(小四至小六 )學生及 (4)學生家長每節講座的參加人數不限但為確保每位

參與者都可較完整及清楚地吸收內容建議每節上限為 60 人該會歡迎學

校將此課程納入成長課的其中一環按學校需要講座可以粵語或英語進

行此外該計劃定於 4 個不同季度提供講座由於贊助經費有限每季只

可提供 20 節額滿即止 詳情請見回條 (附錄 6a)

5 有興趣於 2014 年 8 月或之前舉辦上述講座的學校請填妥回條 (附

錄 6a) 並傳真 (傳真號碼3020 3314) 至香港啟迪會若未能於上述時段參

與講座歡迎學校在回條填上其他舉辦講座的日期

聯絡人

6 如有查詢請致電 2820 0111 與香港啟迪會「向日葵腦癇症教育計劃

(小學 )」培訓部葉小姐聯絡或電郵至 a liceyipenlightenhkorg

附錄 4a

致教育局資優教育組

代辦鄧雪詩女士

電話3698 4490 傳真2490 6858

「薈萃館」學校參觀預約表格

地點 香港九龍九龍塘沙福道 19 號

教育局九龍塘教育服務中心西座平台

星期一至星期六

可供學校預約參觀時段

時段 1 ndash 1000am ndash 1115am 時段 3 ndash 230pm ndash 345pm

時段 2 ndash 1130am ndash 1245pm 時段 4 ndash 400pm ndash 515pm

星期日及公眾假期 休館

擬預約參觀「薈萃館」時間

日期 時段 參觀人數 (20-40人)

第一選擇

第二選擇

第三選擇

備註

1 是項申請專為團體(20至40人)參觀而設

2 申請人須於擬定參觀日一個月前遞交申請表格申請將按先到先得的原則審批

3 申請人須填妥申請表格並傳真 (2490 6858) 或郵寄至「九龍九龍塘沙福道19號教育局九龍塘服務

中心東座E328室」教育局資優教育組收

4 教育局資優教育組於接獲申請表一星期內致函覆實申請人須於參觀日出示確認信學校如於參

觀日一星期前仍未獲回覆請與該組職員聯絡查詢電話3698 4490

5 如欲更改申請資料申請人須於一星期前通知教育局資優教育組

6 如需要為傷殘人士作特別安排請預先聯絡教育局資優教育組職員

請刪去不適用者

校長簽名 _______________________________________

校長姓名 ______________________________先生女士

學校名稱 _______________________________________

學校地址 _______________________________________

聯絡人 ______________________________先生女士

聯絡電話 _______________ 傳真____________

日期 _______________________________________ 學校印鑑

附件 5

「室內空氣話你知」模型示範及專題演講

宗旨 目標

香港市民對空氣質素十分關注而改善室內空氣質素亦是保護環境

的重要一環為提高學生對室內空氣質素的認識環境保護署轄下室內空氣

質素資訊中心會探訪本港的中小學通過展示「室內空氣質素教學模型」和

向學生們進行演講讓他們了解良好室內空氣質素對健康的重要性以及達

致良好室內空氣質素的方法

詳情

2 有興趣參與這項活動的學校最好能夠安排一節早會或週會時間讓

室內空氣質素資訊中心的代表能到學校為學生提供一個 15至 30分鐘的「室內

空氣話你知」專題演講

3 此外資訊中心更可借出「室內空氣質素教學模型」在學校擺放不

多於一星期以配合教學需要資訊中心會派出職員向負責之教師解釋該

模型之使用方法模型共有兩款一款是家居環境另一款是辦公室模型

之尺寸為 116 厘米 (長 ) x 116厘米 (闊 ) x 82厘米 (高 )外型見下圖

辦公室模型 家居模型

4 有意預約這項服務的學校須填妥在附錄 5a的回條並於本學年內傳真

至 2788 6181 或電郵至 enquiryiaqgovhk

聯絡人

5 如有查詢請致電 27885948 27886177 與室內空氣質素資訊中心

嚴先生聯絡

附錄 5a

「室內空氣話你知」模型示範及專題演講

回條

請選取以下其中一項活動

本校希望室內空氣質素資訊中心派代表到本校作專題演講首選日期及時間為

次選日期及時間為

同時本校希望由 （日期）至 （日期） 共 天

使用「室內空氣質素教學模型」

本校希望室內空氣質素資訊中心派代表到本校作專題演講首選日期及時間為

次選日期及時間為

聯絡資料

學校名稱

地址

聯絡人姓名

職位

手機號碼

學校電話

電郵

請傳真至環境保護署室內空氣質素資訊中心傳真號碼 2788 6181或電郵至

enquiryiaqgovhk

(空氣質素資訊中心職員稍後會聯絡 貴校確定到訪的日期及安排)

附件 6

向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )

「認識腦癇症及急救處理培訓講座」

宗旨 目標

本附件旨在邀請各小學校長及負責老師為教職員及 或學生安排及預

約上述講座

詳情

2 香港啟迪會 (wwwenlightenhkorg) 是本地一個專為腦癇症 (羊癇症 )

患者服務非醫療性的慈善機構而「向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )」是該

會其中一個校園教育計劃此計劃旨在為全港小學師生提供免費的「認識腦

癇症及急救處理培訓講座」該會希望透過講座喚醒小學師生對受腦癇症影

響人士的關注

3 香港啟迪會將派講師親臨學校為老師及 或學生舉辦一個約 40 分鐘

至 15 小時的「認識腦癇症及急救處理培訓講座」目的是

提高校方對腦癇症的認識及了解從而消除大眾對腦癇症患者的偏見

及歧視並建立一個更和諧的社會

建立老師及學生的腦癇症急救技巧讓他們在學校能提供適時適當及

安全的協助

確保老師及學生能建立一個共融的學習環境令受腦癇症影響的學生

可以享受更積極的校園生活

培養學生的同理心讓他們在一個共融及沒有歧視的環境生活以及

倡導平等機會

4 講座對象分別為 (1)教職員 (2)低年班 (小一至小三 )學生 (3)高年班

(小四至小六 )學生及 (4)學生家長每節講座的參加人數不限但為確保每位

參與者都可較完整及清楚地吸收內容建議每節上限為 60 人該會歡迎學

校將此課程納入成長課的其中一環按學校需要講座可以粵語或英語進

行此外該計劃定於 4 個不同季度提供講座由於贊助經費有限每季只

可提供 20 節額滿即止 詳情請見回條 (附錄 6a)

5 有興趣於 2014 年 8 月或之前舉辦上述講座的學校請填妥回條 (附

錄 6a) 並傳真 (傳真號碼3020 3314) 至香港啟迪會若未能於上述時段參

與講座歡迎學校在回條填上其他舉辦講座的日期

聯絡人

6 如有查詢請致電 2820 0111 與香港啟迪會「向日葵腦癇症教育計劃

(小學 )」培訓部葉小姐聯絡或電郵至 a liceyipenlightenhkorg

附件 5

「室內空氣話你知」模型示範及專題演講

宗旨 目標

香港市民對空氣質素十分關注而改善室內空氣質素亦是保護環境

的重要一環為提高學生對室內空氣質素的認識環境保護署轄下室內空氣

質素資訊中心會探訪本港的中小學通過展示「室內空氣質素教學模型」和

向學生們進行演講讓他們了解良好室內空氣質素對健康的重要性以及達

致良好室內空氣質素的方法

詳情

2 有興趣參與這項活動的學校最好能夠安排一節早會或週會時間讓

室內空氣質素資訊中心的代表能到學校為學生提供一個 15至 30分鐘的「室內

空氣話你知」專題演講

3 此外資訊中心更可借出「室內空氣質素教學模型」在學校擺放不

多於一星期以配合教學需要資訊中心會派出職員向負責之教師解釋該

模型之使用方法模型共有兩款一款是家居環境另一款是辦公室模型

之尺寸為 116 厘米 (長 ) x 116厘米 (闊 ) x 82厘米 (高 )外型見下圖

辦公室模型 家居模型

4 有意預約這項服務的學校須填妥在附錄 5a的回條並於本學年內傳真

至 2788 6181 或電郵至 enquiryiaqgovhk

聯絡人

5 如有查詢請致電 27885948 27886177 與室內空氣質素資訊中心

嚴先生聯絡

附錄 5a

「室內空氣話你知」模型示範及專題演講

回條

請選取以下其中一項活動

本校希望室內空氣質素資訊中心派代表到本校作專題演講首選日期及時間為

次選日期及時間為

同時本校希望由 （日期）至 （日期） 共 天

使用「室內空氣質素教學模型」

本校希望室內空氣質素資訊中心派代表到本校作專題演講首選日期及時間為

次選日期及時間為

聯絡資料

學校名稱

地址

聯絡人姓名

職位

手機號碼

學校電話

電郵

請傳真至環境保護署室內空氣質素資訊中心傳真號碼 2788 6181或電郵至

enquiryiaqgovhk

(空氣質素資訊中心職員稍後會聯絡 貴校確定到訪的日期及安排)

附件 6

向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )

「認識腦癇症及急救處理培訓講座」

宗旨 目標

本附件旨在邀請各小學校長及負責老師為教職員及 或學生安排及預

約上述講座

詳情

2 香港啟迪會 (wwwenlightenhkorg) 是本地一個專為腦癇症 (羊癇症 )

患者服務非醫療性的慈善機構而「向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )」是該

會其中一個校園教育計劃此計劃旨在為全港小學師生提供免費的「認識腦

癇症及急救處理培訓講座」該會希望透過講座喚醒小學師生對受腦癇症影

響人士的關注

3 香港啟迪會將派講師親臨學校為老師及 或學生舉辦一個約 40 分鐘

至 15 小時的「認識腦癇症及急救處理培訓講座」目的是

提高校方對腦癇症的認識及了解從而消除大眾對腦癇症患者的偏見

及歧視並建立一個更和諧的社會

建立老師及學生的腦癇症急救技巧讓他們在學校能提供適時適當及

安全的協助

確保老師及學生能建立一個共融的學習環境令受腦癇症影響的學生

可以享受更積極的校園生活

培養學生的同理心讓他們在一個共融及沒有歧視的環境生活以及

倡導平等機會

4 講座對象分別為 (1)教職員 (2)低年班 (小一至小三 )學生 (3)高年班

(小四至小六 )學生及 (4)學生家長每節講座的參加人數不限但為確保每位

參與者都可較完整及清楚地吸收內容建議每節上限為 60 人該會歡迎學

校將此課程納入成長課的其中一環按學校需要講座可以粵語或英語進

行此外該計劃定於 4 個不同季度提供講座由於贊助經費有限每季只

可提供 20 節額滿即止 詳情請見回條 (附錄 6a)

5 有興趣於 2014 年 8 月或之前舉辦上述講座的學校請填妥回條 (附

錄 6a) 並傳真 (傳真號碼3020 3314) 至香港啟迪會若未能於上述時段參

與講座歡迎學校在回條填上其他舉辦講座的日期

聯絡人

6 如有查詢請致電 2820 0111 與香港啟迪會「向日葵腦癇症教育計劃

(小學 )」培訓部葉小姐聯絡或電郵至 a liceyipenlightenhkorg

附錄 5a

「室內空氣話你知」模型示範及專題演講

回條

請選取以下其中一項活動

本校希望室內空氣質素資訊中心派代表到本校作專題演講首選日期及時間為

次選日期及時間為

同時本校希望由 （日期）至 （日期） 共 天

使用「室內空氣質素教學模型」

本校希望室內空氣質素資訊中心派代表到本校作專題演講首選日期及時間為

次選日期及時間為

聯絡資料

學校名稱

地址

聯絡人姓名

職位

手機號碼

學校電話

電郵

請傳真至環境保護署室內空氣質素資訊中心傳真號碼 2788 6181或電郵至

enquiryiaqgovhk

(空氣質素資訊中心職員稍後會聯絡 貴校確定到訪的日期及安排)

附件 6

向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )

「認識腦癇症及急救處理培訓講座」

宗旨 目標

本附件旨在邀請各小學校長及負責老師為教職員及 或學生安排及預

約上述講座

詳情

2 香港啟迪會 (wwwenlightenhkorg) 是本地一個專為腦癇症 (羊癇症 )

患者服務非醫療性的慈善機構而「向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )」是該

會其中一個校園教育計劃此計劃旨在為全港小學師生提供免費的「認識腦

癇症及急救處理培訓講座」該會希望透過講座喚醒小學師生對受腦癇症影

響人士的關注

3 香港啟迪會將派講師親臨學校為老師及 或學生舉辦一個約 40 分鐘

至 15 小時的「認識腦癇症及急救處理培訓講座」目的是

提高校方對腦癇症的認識及了解從而消除大眾對腦癇症患者的偏見

及歧視並建立一個更和諧的社會

建立老師及學生的腦癇症急救技巧讓他們在學校能提供適時適當及

安全的協助

確保老師及學生能建立一個共融的學習環境令受腦癇症影響的學生

可以享受更積極的校園生活

培養學生的同理心讓他們在一個共融及沒有歧視的環境生活以及

倡導平等機會

4 講座對象分別為 (1)教職員 (2)低年班 (小一至小三 )學生 (3)高年班

(小四至小六 )學生及 (4)學生家長每節講座的參加人數不限但為確保每位

參與者都可較完整及清楚地吸收內容建議每節上限為 60 人該會歡迎學

校將此課程納入成長課的其中一環按學校需要講座可以粵語或英語進

行此外該計劃定於 4 個不同季度提供講座由於贊助經費有限每季只

可提供 20 節額滿即止 詳情請見回條 (附錄 6a)

5 有興趣於 2014 年 8 月或之前舉辦上述講座的學校請填妥回條 (附

錄 6a) 並傳真 (傳真號碼3020 3314) 至香港啟迪會若未能於上述時段參

與講座歡迎學校在回條填上其他舉辦講座的日期

聯絡人

6 如有查詢請致電 2820 0111 與香港啟迪會「向日葵腦癇症教育計劃

(小學 )」培訓部葉小姐聯絡或電郵至 a liceyipenlightenhkorg

附件 6

向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )

「認識腦癇症及急救處理培訓講座」

宗旨 目標

本附件旨在邀請各小學校長及負責老師為教職員及 或學生安排及預

約上述講座

詳情

2 香港啟迪會 (wwwenlightenhkorg) 是本地一個專為腦癇症 (羊癇症 )

患者服務非醫療性的慈善機構而「向日葵腦癇症教育計劃 (小學 )」是該

會其中一個校園教育計劃此計劃旨在為全港小學師生提供免費的「認識腦

癇症及急救處理培訓講座」該會希望透過講座喚醒小學師生對受腦癇症影

響人士的關注

3 香港啟迪會將派講師親臨學校為老師及 或學生舉辦一個約 40 分鐘

至 15 小時的「認識腦癇症及急救處理培訓講座」目的是

提高校方對腦癇症的認識及了解從而消除大眾對腦癇症患者的偏見

及歧視並建立一個更和諧的社會

建立老師及學生的腦癇症急救技巧讓他們在學校能提供適時適當及

安全的協助

確保老師及學生能建立一個共融的學習環境令受腦癇症影響的學生

可以享受更積極的校園生活

培養學生的同理心讓他們在一個共融及沒有歧視的環境生活以及

倡導平等機會

4 講座對象分別為 (1)教職員 (2)低年班 (小一至小三 )學生 (3)高年班

(小四至小六 )學生及 (4)學生家長每節講座的參加人數不限但為確保每位

參與者都可較完整及清楚地吸收內容建議每節上限為 60 人該會歡迎學

校將此課程納入成長課的其中一環按學校需要講座可以粵語或英語進

行此外該計劃定於 4 個不同季度提供講座由於贊助經費有限每季只

可提供 20 節額滿即止 詳情請見回條 (附錄 6a)

5 有興趣於 2014 年 8 月或之前舉辦上述講座的學校請填妥回條 (附

錄 6a) 並傳真 (傳真號碼3020 3314) 至香港啟迪會若未能於上述時段參

與講座歡迎學校在回條填上其他舉辦講座的日期

聯絡人

6 如有查詢請致電 2820 0111 與香港啟迪會「向日葵腦癇症教育計劃

(小學 )」培訓部葉小姐聯絡或電郵至 a liceyipenlightenhkorg

附錄 6a

回 條

致香港啟迪會 (葉小姐經辦)

傳真3020 3314 電話2820 0111 網站wwwenlightenhkorg

向日葵腦癇症教育計劃(小學)

「認識腦癇症及急救處理培訓講座」

我們歡迎學校將此課程納入成長課的其中一環按學校需要講座可以粵語或英語進行

2013 - 2014 年度培訓講座時間表

(由於贊助經費有限每季只可提供 20節額滿即止)

第一季(9至 11 月份) 第二季(12 至 2月份) 第三季(3至 5月份) 第四季(6至 8月份)

截止報名日期 2013 年 11月 25 日 2014 年 2 月 24 日 2014 年 5 月 26 日 2014 年 8 月 25 日

請於所選「」項目填上「」 號

本校對貴會提供的培訓講座感興趣並希望貴會於以下所選擇之日期到本校舉辦上述

講座(可選擇多個組別及安排多於一節講座)

學生培訓講座

低年班學生 (小一至小三) 組別 高年班學生 (小四至小六) 組別

選擇日期及時間

___________年__________月__________日

（上午下午）參加人數_______________

選擇日期及時間

___________年__________月__________日

（上午下午）參加人數_______________

成人培訓講座

教職員組別 學生家長組別

選擇日期及時間

___________年__________月__________日

（上午下午）參加人數_______________

選擇日期及時間

___________年__________月__________日

（上午下午）參加人數_______________

本校對貴會提供的培訓講座感興趣但在上述時段未能作出有關安排我們希望貴會在

________年________月_________日 於本校舉辦上述講座有關詳情請與下列負責教師聯

絡

學校名稱

負責教師

電話 傳真 電郵

校長簽署

校長姓名

日期

附件 7

La Semaine du Goucirct ndash 味覺之週 2013

宗旨 目標

本附件旨在邀請各小學及中學參加上述活動

詳情

2 「La Semaine du Goucirct ndash 味覺之週」活動的主要目的是促進學生對食

物有更深入的認識

3 「La Semaine du Goucirct ndash 味覺之週」在法國已舉辦逾 20 年今年將首

次於香港舉辦日期為 2013 年 10 月 24 日及 25 日透過是次活動可讓學

生更明白味道顏色和口感的多樣性食品的起源食品生產方法以及健

康和可持續發展的生活方式不同的味覺課節會在學校進行例如食物品嚐

課程烹飪課程烹飪示範或專業講座本地傳媒將會進行採訪及報道有

關的學校活動

4 有興趣參加是次活動的學校請填妥附錄 7a 的回條於 2013 年 9 月

27 日或以前以電郵遞交至 legouthongkonggmailcom活動的名額有限並

須視乎學校的選擇和廚師所能提供的時間申請會以先到先得方式處理在

收到回條後主辦機構會直接與學校負責教師聯絡協商安排有關事宜

聯絡人

5 如 有 任 何 查 詢 請 致 電 2836 8936 或 電 郵 至

legouthongkonggmailcom 與 La Semaine du Goucirct 陸偉諾先生聯絡

附件 7

La Semaine du Goucirct ndash 味覺之週 2013

宗旨 目標

本附件旨在邀請各小學及中學參加上述活動

詳情

2 「La Semaine du Goucirct ndash 味覺之週」活動的主要目的是促進學生對食

物有更深入的認識

3 「La Semaine du Goucirct ndash 味覺之週」在法國已舉辦逾 20 年今年將首

次於香港舉辦日期為 2013 年 10 月 24 日及 25 日透過是次活動可讓學

生更明白味道顏色和口感的多樣性食品的起源食品生產方法以及健

康和可持續發展的生活方式不同的味覺課節會在學校進行例如食物品嚐

課程烹飪課程烹飪示範或專業講座本地傳媒將會進行採訪及報道有

關的學校活動

4 有興趣參加是次活動的學校請填妥附錄 7a 的回條於 2013 年 9 月

27 日或以前以電郵遞交至 legouthongkonggmailcom活動的名額有限並

須視乎學校的選擇和廚師所能提供的時間申請會以先到先得方式處理在

收到回條後主辦機構會直接與學校負責教師聯絡協商安排有關事宜

聯絡人

5 如 有 任 何 查 詢 請 致 電 2836 8936 或 電 郵 至

legouthongkonggmailcom 與 La Semaine du Goucirct 陸偉諾先生聯絡

附錄 7a

回條

La Semaine du Goucirct ndash 味覺之週 2013

(請於2013年9月27日或以前以電郵遞交至legouthongkonggmailcom)

請於所選「」項目填上「」號

本校有興趣在下列日期及時間在本校舉辦味覺課節

請以「1」「2」

列出選擇次序

日期 時間 (課節約兩小

時請列明時間例

如下午2時至4時)

參加人數

講授語言

(請删去不適用者)

2013年10月24日

(星期四)

粵語 英語

2013年10月25日

(星期五)

粵語 英語

本校有興趣參加上述活動但在這個階段未能安排有關味覺課節我們希望邀請貴會在

_____年_____月_____日在本校舉辦上述活動

負責教師姓名 先生 太太 女士小姐

(英文) (中文) 學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

電話 傳真

電郵

校印

校長簽署

校長姓名

日期

請删去不適用者

附件 8

學校體適能獎勵計畫 (201314)

宗旨目標

本附件旨在邀請各中小學參加上述計畫

詳情

2 「學校體適能獎勵計畫」由教育局香港兒童健康基金和中國香港體

適能總會合辦旨在提高中小學生對健康體適能的認識並鼓勵他們經常

參與運動

3 學生於上述計畫的測試中表現達指定水平可獲得金銀或銅章證

書 有 意 參 加 的 學 校 可 透 過 香 港 兒 童 健 康 基 金 網 頁 的 電 子 系 統

httpwwwchildhealthhongkongcomspfasregistration20132014 登記參加

4 有關計畫的詳細資料請瀏覽以下網頁

41 教育局

httpwwwedbgovhktccurriculum-developmentklapereferences_resources

pfasindexhtml

42 香港兒童健康基金

httpwwwchildhealthhongkongcom2003chi05spfas05c08php

43 中國香港體適能總會

httpwwwhkpfaorghkindexphp

聯絡人

5 如有查詢請聯絡下列單位

51 學校網上登記和申請證書香港兒童健康基金 (電話

8208 0727傳真 2886 3166電郵spfaschildhealthhongkongcom )

52 測量方法和器材中國香港體適能總會

(電話2838 9594傳真2575 8683電郵 infohkpfaorghk )

53 安全和一般事項的查詢教育局體育組 (電話 2624 4278

傳真 2761 4291電郵 peedbgovhk )

附件 8

學校體適能獎勵計畫 (201314)

宗旨目標

本附件旨在邀請各中小學參加上述計畫

詳情

2 「學校體適能獎勵計畫」由教育局香港兒童健康基金和中國香港體

適能總會合辦旨在提高中小學生對健康體適能的認識並鼓勵他們經常

參與運動

3 學生於上述計畫的測試中表現達指定水平可獲得金銀或銅章證

書 有 意 參 加 的 學 校 可 透 過 香 港 兒 童 健 康 基 金 網 頁 的 電 子 系 統

httpwwwchildhealthhongkongcomspfasregistration20132014 登記參加

4 有關計畫的詳細資料請瀏覽以下網頁

41 教育局

httpwwwedbgovhktccurriculum-developmentklapereferences_resources

pfasindexhtml

42 香港兒童健康基金

httpwwwchildhealthhongkongcom2003chi05spfas05c08php

43 中國香港體適能總會

httpwwwhkpfaorghkindexphp

聯絡人

5 如有查詢請聯絡下列單位

51 學校網上登記和申請證書香港兒童健康基金 (電話

8208 0727傳真 2886 3166電郵spfaschildhealthhongkongcom )

52 測量方法和器材中國香港體適能總會

(電話2838 9594傳真2575 8683電郵 infohkpfaorghk )

53 安全和一般事項的查詢教育局體育組 (電話 2624 4278

傳真 2761 4291電郵 peedbgovhk )

附件 9

參觀騎術學校及體驗策騎小馬(201314)

宗旨目標

本附件旨在邀請各中小學組織參觀騎術學校和策騎小馬活動以增

加學生對馬術運動的認識及培養他們對此運動的興趣

詳情

2 香港馬術總會獲康樂及文化事務署資助邀請全港中小學組織學生

參觀屯門公眾騎術學校 (地址新界屯門龍門路地段 45號 )節目將包括觀賞

《認識馬術》影片參觀馬廐和馬匹練習場及體驗策騎雪特蘭小馬

3 每組參觀以 35至 40名學生以及 2名同行的教師或學校委派人員為

限申請則以先到先得方法處理而從未參加香港馬術總會所舉辦同類型活

動的學校將獲優先考慮香港馬術總會將提供交通工具免費接載參加者往

返活動地點及所屬學校詳情請瀏覽香港馬術總會網址 httpwwwhkeforg

4 有意參加的學校請填妥附錄 9a的報名表並於 2013年 9月 18日或之前

以傳真 (傳真號碼2966 5082)或郵寄至香港馬術總會 (地址新界沙田馬會沙

田綜合大樓六樓 )辦理香港馬術總會將在 2013年 9月 27日或以前以書面和

電話方式通知學校有關參觀時段和相關安排如學校在 2013年 10月 8日仍未

收到通知可將申請視作失敗

5 如參觀活動前兩小時天文台發出紅色暴雨警告或三號及以上颱風訊

號參觀活動將予取消並不另作安排

聯絡人

6 如有查詢請致電 2966 5081 或電郵至 jacksiuhkeforg 與香港馬術

總會蕭俊豪先生聯絡

附錄 9a

「參觀騎術學校及體驗策騎小馬」(201314)報名表

請在 2013年 9月 18日或之前以傳真交回香港馬術總會 (傳真號碼 2966 5082)或 郵寄 (地址新界沙田馬會沙田綜合大樓六樓 )

學校名稱__________________________________________________________________

所屬地區________________ 電話__________________ 傳真_________________

學校地址__________________________________________________________________

聯絡人姓名___________________________ 電話__________________________

電郵地址__________________________________________________________________

選擇日期及時段

項

目 日期和時段

選擇

次序

項

目 日期和時段

選擇

次序

項

目 日期和時段

選擇

次序

1 10月 18日(星期五) 上午 16 11月 12日(星期二) 下午 30 1月 17日(星期五)下午

2 10月 18日(星期五) 下午 2013 年 12 月 31 1月 21日(星期二)上午

3 10月 22日(星期二) 上午 17 12月 3日(星期二)上午 32 1月 21日(星期二)下午

4 10月 22日(星期二) 下午 18 12月 3日(星期二)下午 33 1月 24日(星期五)上午

5 10月 25日(星期五) 上午 19 12月 6日(星期五)上午 34 1月 24日(星期五)下午

6 10月 25日(星期五) 下午 20 12月 6日(星期五)下午 35 1月 28日(星期二)上午

7 10月 29日(星期二) 上午 21 12月 10日(星期二)上午 36 1月 28日(星期二)下午

8 10月 29日(星期二) 下午 22 12月 10日(星期二)下午 2014 年 2 月

9 10月 31日(星期四) 上午 23 12月 17日(星期二)上午 37 2月 11日(星期二)上午

10 10月 31日(星期四) 下午 24 12月 17日(星期二)下午 38 2月 11日(星期二)下午

2013 年 11 月 25 12月 20日(星期五)上午 39 2月 13日(星期四)上午

11 11月 5日(星期二) 上午 26 12月 20日(星期五)下午 40 2月 13日(星期四)下午

12 11月 5日(星期二) 下午 2014 年 1 月 41 2月 25日(星期二)上午

13 11月 8日(星期五) 上午 27 1月 14日(星期二)上午 42 2月 25日(星期二)下午

14 11月 8日(星期五) 下午 28 1月 14日(星期二)下午 43 2月 28日(星期五)上午

15 11月 12日(星期二) 上午 29 1月 17日(星期五)上午 44 2月 28日(星期五)下午

請按 ldquo1rdquo ldquo2rdquo ldquo3rdquo ldquo4rdquo 在以上表格填上選擇次序每校最多可選 4 個時段 上午時段由 9 時 30 分至中午 12 時下午時段由 2 時 30 分至下午 5 時

參觀日帶隊老師姓名 手提電話(作緊急聯繫之用)

1) ____________________________ _________________________

2) ____________________________ _________________________

校長姓名_________________________

簽署_____________________________

日期_____________________________

學校蓋印

附件 10

行政長官社會資助計畫2012 －

香港心臟專科學院賽馬會「安心校園」計畫

宗旨 目標

本附件旨在鼓勵各小學中學及特殊學校參加「行政長官社會資助計

畫 2012 －香港心臟專科學院賽馬會『安心校園』計畫」 (計畫 )

詳情

2 本計畫獲香港賽馬會慈善信託基金捐助旨在提升學校對「心猝死」

的關注及加強有關預防措施令學校成為一個「安心」的場所在教育局支

持下香港心臟專科學院將在三個學年 (由 201213至 201415學年 )為學校安

裝自動心臟復甦機 (復甦機 )培訓學校人員施行心肺復甦法及使用復甦機

以及提供「安心」教育支援

3 本計畫詳情如下

31 免費安裝復甦機

- 所有參與學校將獲提供復甦機乙套

32 培訓學校人員施行心肺復甦法及使用復甦機

- 每所參與學校均可推薦 10名學校人員免費接受施行心肺復甦

法及使用復甦機的課程

33 「安心」教育支援

- 為學校舉辦以「安心」為題的教育講座

4 在 201213 學年超過 300 間小學中學及特殊學校透過計畫於校內

裝置復甦機並約有 3000 多名教職員完成相關培訓有意於 201314 學年

參加本計畫的學校須於 2013 年 9 月 30 日 (星期一 )或以前提交網上申請詳

情請瀏覽計畫網址 (httpheartsafeschoolorghknewsaspx)

聯絡人

5 如有查詢請致電 2899 2035 或電郵至 poheartsafeschoolorghk與香港心

臟專科學院黎小姐聯絡

附件 10

行政長官社會資助計畫2012 －

香港心臟專科學院賽馬會「安心校園」計畫

宗旨 目標

本附件旨在鼓勵各小學中學及特殊學校參加「行政長官社會資助計

畫 2012 －香港心臟專科學院賽馬會『安心校園』計畫」 (計畫 )

詳情

2 本計畫獲香港賽馬會慈善信託基金捐助旨在提升學校對「心猝死」

的關注及加強有關預防措施令學校成為一個「安心」的場所在教育局支

持下香港心臟專科學院將在三個學年 (由 201213至 201415學年 )為學校安

裝自動心臟復甦機 (復甦機 )培訓學校人員施行心肺復甦法及使用復甦機

以及提供「安心」教育支援

3 本計畫詳情如下

31 免費安裝復甦機

- 所有參與學校將獲提供復甦機乙套

32 培訓學校人員施行心肺復甦法及使用復甦機

- 每所參與學校均可推薦 10名學校人員免費接受施行心肺復甦

法及使用復甦機的課程

33 「安心」教育支援

- 為學校舉辦以「安心」為題的教育講座

4 在 201213 學年超過 300 間小學中學及特殊學校透過計畫於校內

裝置復甦機並約有 3000 多名教職員完成相關培訓有意於 201314 學年

參加本計畫的學校須於 2013 年 9 月 30 日 (星期一 )或以前提交網上申請詳

情請瀏覽計畫網址 (httpheartsafeschoolorghknewsaspx)

聯絡人

5 如有查詢請致電 2899 2035 或電郵至 poheartsafeschoolorghk與香港心

臟專科學院黎小姐聯絡

附件 11

高中學生藝術學習之旅

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中學參與上述計畫

背景

2 「藝術發展」是高中課程「其他學習經歷」的重要組成部分每位學

生在高中三年內均享有「藝術發展」學習時間除課堂學習外學校亦應

鼓勵學生走出課室在真實的情境中欣賞藝術

詳情

3 是次計畫由教育局主辦獲康樂及文化事務署和不同藝團支持目的

是鼓勵高中學生參與及欣賞藝術節目以發展他們的美感創意及評賞藝術

的能力並培養對藝術的終身興趣

4 節目將編排在 2013 年 10 月至 2014 年 2 月期間舉行除展覽和演出

外部分節目還設有導賞或講座等學習活動有關節目的詳情請參閱附錄

11a

5 是次計畫對象為 201314 學年全日制中四至中六學生由於名額有

限每間參與學校最多可獲分配 A 組及 B 組各一項的節目而每項節目的名

額分別為最高 80 和 160並設有限量的教師門票報名將以先到先得方式及

學校選擇的次序去處理為提升學與教效能教師亦應出席節目並為學生

安排相關的學與教活動

6 由於學生可能要在課後或晚間出席在校外場地舉行的節目所以他們

應先獲得家長同意方可參加

7 所有節目門票均由公帑資助學校應確保參與節目的學生及教師依時

出席如學校在節目舉行前知悉將有缺席情況便應作特別安排由其他學

生及教師替補如有浪費門票又沒有合理的解釋學校可能要支付被浪費門

票的費用並會影響其日後獲接納參與本計畫的機會所有節目門票只限該

校學生及教師使用不得轉讓予他人

8 有興趣參加是次計畫的學校請填妥附錄 11b 的參加表格並於 2013

年 9 月 19 日（星期四）或之前傳真至教育局藝術教育組（傳真號碼 2336

8510）

聯絡人

9 如有查詢請致電 3698 3534 與課程發展處藝術教育組龔裕東先生聯

絡

附錄 11a

「高中學生藝術學習之旅」2013年 10月至 2014年 2月節目簡介

（以下資料由康樂及文化事務署提供只供參考如有更改將另行通知各參與學校）

A 組節目

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

1a

《香港當代藝

術獎 2012》

「香港當代藝術獎 2012」以鼓勵藝術家積極

從事創作以及檢視香港視藝的最新發展為

使命吸引了近千位藝術家送交作品參賽

反應空前熱烈經過兩次評審程序後評審

團最終精選了 97 件入選作品並公佈 14 件

獲獎作品

「香港當代藝術獎」前身為「香港藝術雙年

展」自 1975年起開始舉辦至今已舉辦過

17 屆乃香港藝壇盛事一如以往「香港

當代藝術獎 2012」通過公開比賽的形式為

藝術家提供展示作品的機會發揮個人創

意是次展覽能令觀眾瞭解本土藝術的質素

和定位10 月舉行的展覽暨頒獎典禮將展示

繪畫書法篆刻雕塑攝影裝置錄像

及數碼藝術等入選和得獎作品向觀眾呈現

香港藝術的多種發展路向及非凡活力

香港藝術館

20131021

230 pm

60

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

1b

20131025

1030 am

60

1c

2013114

230 pm

60

1d

2013118

230 pm

60

1e

20131118

1030 am

60

1f

20131122

230 pm

60

1g

2013122

230 pm

60

1h

2013126

230 pm

60

1i

20131210

230 pm

60

1j

20131217

1030 am

60

2a

《海上瓷路 mdash

粵港澳文物大

展》

為促進粵港澳地區的文化合作落實第 11次

粵港澳文化合作會議的工作計劃廣東省博

物館澳門博物館及香港藝術館由 2012 至

2014 年聯合舉辦「海上瓷路 粵港澳文物

大展」首站的巡迴展覽已於 2012年 5月在

澳門舉行第二站亦於今年 5 月中旬在廣州

完滿結束最後一站將於 2013 年 7 月 19 日

至 2014 年 2 月 16 日假香港藝術館展出本

展覽集中展出外銷瓷精選三館一共 170 多

套展品以探討中國外銷瓷器的重要性及影

響力並講述中國瓷器對東南亞中東及歐

洲等地的重要影響

香港藝術館

20131112

230 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

2b

20131115

230 pm

30

2c

20131119

1030 am

30

2d

2014121

230 pm

30

2e

2014124

230 pm

30

2f

2014127

230 pm

30

2g

2014128

1030 am

30

2h

2014211

230 pm

30

2i

2014214

1030 am

30

3a

《畫遊記

虛白齋藏畫選》

明清之世畫派林立促成不同畫派興起

的原因除藝術風格及地區文化的影響外

城市的經濟增長與文化的崛起也是重要因

素縱觀從明代中期的「吳門畫派」到晚明

的「松江畫派」「華亭畫派」都是建立

在江南文化的中心區域此外安徽地區自

明中葉以來由於鹽商的興起促進了地區

經濟同時也造就了明末清初的「新安畫

香港藝術館

201417

1030 am

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

3b

2014110

230 pm

30

3c

2014114

230 pm

30

3d

2014117

1030 am

30

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

3e

派」而明清時代均為南方繁華都會的歷

史名城金陵（今南京）亦出現「金陵畫派」

至如人間天堂的杭州和清代前期的重要商城

揚州也成為各地畫家匯聚之地「揚州八

怪」更以怪而別樹一幟在金陵杭州揚

州的水道上常年往來奔走其間的職業畫

家他們許多不是一般的畫匠而是名聞四

方的名士文人體現出在歷史時代的轉變

當中藝術亦隨而嬗變

是次展覽精選虛白齋所藏明清時期的不

同流派畫作以呈現一個不一樣的中國藝術

世界觀眾能更深入地窺探古代畫家的生活

世相

為配合展覽香港藝術館與香港知專設計學

院傳意設計及數碼媒體系的師生攜手合作

利用展品及資料製作電子書《畫遊記》及動

畫短片《翩躚》生動地演繹虛白齋的珍藏

2014121

230 pm

30

3f

2014124

230 pm

30

3g

2014211

1030 am

30

3h

2014214

230 pm

30

3i

2014218

230 pm

30

3j

2014221

230 pm

30

3k

2014225

1030 am

30

3l

2014228

230 pm

30

4a

《存念萬青

屴珍藏師友饋

贈書畫印展覽》

著名現代中國美術史學者及書畫家萬青屴教

授珍藏多位二十世紀中國書畫名家的作

品包括書畫印章親筆往來信札等這

些作品是萬教授從七十年代青年時期至今

其間經歷文化大革命國家改革開放留美

學藝回國至定居香港教學所遇到的恩師和

好友們互相饋贈的紀念品萬教授曾道「這

些藏品都寫有我的名字我只想傳達一個訊

息收藏還可以無關金錢是情誼的見證」

是次展覽共展出中國繪畫書法印章及親

筆信札 120多項大致分為五個時期包括

(一)「大師們的牛棚小友」(1963 ndash 1973)

展出文革時期被關在中央美術學院牛棚時的

師友如李苦禪吳作人蕭淑芳李可染

黃永玉等作品(二)「北京畫院的日子」(1973 ndash

1979)從下鄉至返回北京畫院工作展出師

友崔子範王子武周思聰石齊等作品(三)

「回歸中央美術學院」(1979 ndash 1984)考入

中央美術學院硏究院並於上海畫院拜陸儼

少為師展出他的山水及親筆信札作品(四)

「留洋博士國粹派」(1984 ndash 1989)當時自

費留學美國展出期間與吳作人蕭淑芳

陸儼少等互通之親筆書信(五)「香港高校打

工仔」(1989 ndash 2011)回港後於香港大學

香港浸會大學任教展出師友作品包括楊仁

愷黃君實胡永凱盧輔聖等這些藏品

和文獻不單是萬教授個人的藝術成長歷

程更見證了二十世紀中國的社會變遷和藝

術發展脈絡原本在私人空間作為「存念」

的藝術作品已成為過往一段變革歲月和難

忘時光的歷史文獻

香港藝術館

2014114

230 pm

60

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

4b

2014117

1030 am

60

4c

2014210

230 pm

60

4d

2014217

230 pm

60

4e

2014218

1030 am

60

4f

2014221

230 pm

60

4g

2014224

1030 am

60

4h

2014225

230 pm

60

4i

2014228

230 pm

60

5a

《他 Fashion

傳奇 Eddie Lau

她 Image 百變

劉培基》展品欣

賞

香港著名時裝設計師劉培基創造了不少極

具代表性的時裝作品亦為本地樂壇引入形

象設計概念是首位為歌手設計形象的設計

師當中最為人熟悉的是「百變梅艷芳」

是次展品包括「EDDIE LAU - 東方紅」「姬」

系列國泰及港龍航空公司制服為名人白

雪仙楊紫瓊汪明荃林燕妮設計的高級

訂製服梅艷芳多套經典的舞台服飾以及

香港

文化博物館

20131028

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

5b

20131031

300 pm

30

5c

2013111

300 pm

30

5d

20131111

1030 am

30

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

5e

羅文何韻詩蘇永康的演唱會服飾此外

還包括不少珍貴的照片剪報錄像訪問等

完整地回顧劉培基從 1962 至 2012 年的設計

生涯同學可從中認識並欣賞本地精彩的時

裝設計

20131114

300 pm

30

5f

20131115

300 pm

30

5g

20131125

300 pm

30

5h

20131128

1030 am

30

5i

20131129

300 pm

30

5j

2013122

300 pm

30

5k

2013125

300 pm

30

5l

2013126

1030 am

30

5m

2013129

300 pm

30

5n

20131212

300 pm

30

5o

20131213

300 pm

30

5p

201416

300 pm

30

5q

201419

300 pm

30

5r

2014110

300 pm

30

6a

《闔家平安 ―

館藏中國傳統

民間木版畫》展

品欣賞

在傳統中國社會裡家庭的安穩以至家宅的

生活富足長久以來都是平民百姓所嚮往和

追求的願望而在芸芸中國傳統工藝中民

間木版畫的不少題材均與家庭生活息息相

關家中掛貼的版畫不僅具備裝飾功能

當中更蘊藏了安家鎮宅與吉祥寓意表達對

家宅保護的祈盼以及對理想生活的渴望

展覽精選文化博物館的逾一百件館藏傳統民

間木版畫及刻版同學可欣賞中國傳統工

藝並認識傳統社會以家庭為中心喜把對

家庭成員的祝福寄託於版畫內容上

香港

文化博物館

2013114

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

6b

2013117

1030 am

30

6c

2013118

300 pm

30

6d

20131118

300 pm

30

6e

20131121

300 pm

30

6f

20131122

300 pm

30

6g

2013129

1030 am

30

6h

20131212

300 pm

30

6i

20131213

300 pm

30

7a

《徐展堂中國

藝術館》展品欣

賞

展品為四百餘件的中國文物及藝術品包括

中國歷代陶瓷陶塑青銅器及西藏珍品等

涵蓋年代久遠同學可以通過欣賞多采多姿

的中國傳統工藝美術增加認識中國歷史文

化以及展品背後的藝術成就和故事

香港

文化博物館

2014120

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

7b

2014123

300 pm

30

7c

2014127

300 pm

30

B 組節目

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

8a

歌劇《漂泊的荷

蘭人》

香港歌劇院合

唱團香港管弦

樂團

監製莫華倫

導演波姆

指揮謝弗

此劇是德國著名作曲家華格

納的作品內容有關愛與救

贖有賴華格納出色的管弦

樂令劇情及當中的多個風

雨及大海場面栩栩如生地呈

現於觀眾面前

香港文化中心

大劇院

20131010

730 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

8b

20131011

730 pm

80

8c

20131012

730 pm

80

8d

20131013

730 pm

80

9a

歌劇威爾第

《弄臣》

非凡美樂製

作香港名家樂

友香港歌劇社

合唱團

監製導演盧

景文

指揮廖國敏

《弄臣》是威爾第創作的著

名歌劇之一故事講述公爵

專以玩弄女性為樂弄臣之

女姬爾達卻愛上公爵弄臣

決定僱下殺手殺掉公爵但

刺殺計劃峰迴路轉結果姬

爾達賠上性命

香港大會堂

音樂廳

20131213 745 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

9b

20131214

245 pm

80

9c

20131214

745 pm

80

9d

20131215

245 pm

80

10 《最愛小提

琴》韋家雅香

港首演

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮葉詠詩

小提琴韋家雅

(Iskandar

Widjaja)

曲目包括梁基爵的《地心》

（世界首演）維尼亞夫斯

基的《D 小調第二小提琴協

奏曲》以及德伏扎克的《D

小調第七交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20131012

800 pm

360

節目長度

約 2小時

11a

《梵志登的貝

五》

香港管弦樂團

指揮梵志登

男中音Matthias Goerne

著名歌唱家葛納將演唱舒伯

特溫婉愉悅的《誰是蕭菲

亞》和李察史特勞斯動

人的離別之歌《明晨》此

外梵志登亦會帶領樂團演

奏貝多芬慷慨激昂的第五交

響曲

香港文化中心

音樂廳

20131018

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

11b

20131019

800 pm

80

12

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《心曲聖

頌》

蒂芙娜妙韻團

（塞爾維亞）

藝術總監蒂芙

娜柳博耶維奇

(Divna

Ljubojević)

有「拜占庭聖樂天后」之稱

的蒂芙娜柳博耶維奇將帶

領具一百六十年歷史的貝爾

格萊德第一合唱團演出多首

俄羅斯拜占庭及塞爾維亞

傳統吟唱帶領觀眾穿梭時

空並體會聖潔莊嚴的東正

教音樂

香港大會堂

音樂廳

20131031

800 pm

120

有演後藝人談

節目長度

約 1小時 5分

（不設中場休

息）

13a

《無言的指環》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

是次音樂會由指揮大師挑選

華格納歌劇《指環》的精華

樂段從原來需要以十八小

時演出的歌劇提煉成緊湊澎

湃的交響樂此外為音樂

會序幕的是《齊格菲牧歌》

此曲是華格納送給妻子的禮

物

香港文化中心

音樂廳

2013111

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

13b

2013112

800 pm

80

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

14

《戰爭安魂曲》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

女高音Nancy

Gustafson

男高音Andrew

Kennedy

男中音Christian

Gerhaher

演唱學士合唱

團香港管弦樂

團合唱團香港

兒童合唱團

布烈頓的《戰爭安魂曲》控

訴戰爭的愚昧和破壞力音

樂震撼人心樂曲是布烈頓

最著名的作品把安魂彌撒

配上反戰詩人歐文對戰壕恐

怖情境的描述

香港文化中心

音樂廳

2013117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

15

《鼓王群英會》

香港中樂團

指揮周熙杰

敲擊台灣九天

民俗技藝團榮

辰初高山

台灣九天民俗技藝團以鼓藝

呈現台灣民俗文化神話與

歷史故事此外亦會聯同

打擊樂演奏家榮辰初和高山

表演關廼忠的敲擊樂協奏曲

《龍年新世紀》第一樂章〈太

陽〉

香港文化中心

音樂廳

2013118

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

16

《古典音樂速

成》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

音樂總監葉詠詩以布列頓

《青少年管弦樂隊指南》等

名曲深入淺出地介紹管弦

樂團及當中的多種樂器

香港大會堂

音樂廳

2013119

730 pm

360

節目長度

約 2小時

17

《香港活力鼓

令 24式擂台

賽》

香港中樂團

小學組決賽冠

軍隊伍演出及

台灣九天民俗

技藝團示範演

出

是次音樂會包括「香港活力

鼓令 24式擂台賽」的小學組

決賽冠軍隊伍演出以及

台灣九天民俗技藝團的示範

演出擂台賽將延續過往十

年的傳統讓社會各界人士

以澎湃的鼓樂體現香港人自

強不息奮發向上的精神

香港文化中心

音樂廳

2013119

800 pm

150

節目長度

約 2小時

18a

《藍色狂想曲》

香港管弦樂團

指揮David

Charles Abell

鋼琴歌舒詠

(George

Gershwin)

香港管弦樂團將為歌舒詠於

1930年代以「自動鋼琴」錄

下的經典作品《藍色狂想曲》

「現場伴奏」並會演出多

首爵士及管弦樂作品

香港文化中心

音樂廳

20131115

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

18b

20131116

800 pm

80

19 《貝多芬第三

鋼琴協奏曲》

香港小交響樂

團

副指揮黎志華

鋼琴卡杜殊

(David

Kadouch)

曲目包括布列頓的《簡易交

響曲》貝多芬的《C 小調

第三鋼琴協奏曲》以及德

伏扎克的《G 大調第八交響

曲》

香港大會堂

音樂廳

20131123 800 pm

360

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

20a

《東歐風情》

香港管弦樂團

指揮Martyn

Brabbins

大提琴Paul

Watkins

曲目包括黑色怪誕的德伏扎

克《正午的女巫》以及充

滿奇異和聲的巴托《弦樂

敲擊樂和鐘琴樂曲》此外

樂團亦會演奏帕特的《紀念

布烈頓之歌》以及聯同華

特健斯演奏魯杜斯拉夫斯基

的《大提琴協奏曲》

香港文化中心

音樂廳

2013124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

20b

2013125

800 pm

80

21

《華人作曲家

節閉幕音樂會》

香港中樂團

指揮閻惠昌

笛子唐俊喬

二胡鄧建棟

女高音王奕謌

箏羅晶

京胡魏冠華

京二胡陸雲霞

音樂會將演出多首華人作曲

家的優秀作品包括郭文景

的笛子協奏曲《愁空山》

王建民的《第三二胡狂想

曲》劉文金的《戲彩》

以及曾葉發的《流聲殘韻》

香港文化中心

音樂廳

2013127

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22a

《梵志登的莫

扎特和馬勒》

香港管弦樂團

指揮梵志登

鋼琴The

Jussen Brothers

女高音Chen

Reiss

曲目包括由兄弟鋼琴家路卡

和雅他約臣演奏的莫扎特

《雙鋼琴協奏曲》以及馬

勒《第四交響曲》

香港文化中心

音樂廳

20131218

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22b

20131219

800 pm

80

23a

《舒曼第一及

第二交響曲》

香港管弦樂團

指揮Hans Graf

大提琴秦立巍

曲目包括洋溢舒曼對春天的

期盼的第一交響曲《春天》

以及寫於人生最低潮之後的

第二交響曲此外樂團亦

會聯同大提琴家秦立巍演奏

舒曼的大提琴協奏曲

香港文化中心

音樂廳

2014117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

23b

2014118

800 pm

80

24 《舒曼室樂作

品》

香港管弦樂團

鋼琴張昊辰

演出港樂首席

樂師

是次音樂會將由樂團的首席

樂師演出舒曼《第一弦樂四

重奏》及《鋼琴五重奏》

香港文化中心

音樂廳

2014122

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25a

《舒曼第三及

第四交響曲》

香港管弦樂團

指揮Johannes

Wildner

鋼琴張昊辰

曲目包括具強烈陽光氣息的

舒曼第三交響曲《萊茵》

以及第四交響曲此曲展示

從黑暗到光輝的音樂旅程

此外樂團亦會聯同鋼琴家

張昊辰演奏舒曼的鋼琴協奏

曲

香港文化中心

音樂廳

2014124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25b

2014125

800 pm

80

26

《舒曼獨唱作

品》

香港管弦樂團

是次獨唱會包括多首精選的

舒曼藝術歌曲

香港文化中心

音樂廳

2014125

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

27

《一定聽過古

典名曲知多少》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

曲目包括布拉姆斯《匈牙利

舞曲》德布西《月光曲》

小約翰史特勞斯《雷電波

爾卡》以及莫扎特和柴可

夫斯基的經典樂曲

香港大會堂

音樂廳

2014215

800 pm

175

節目長度

約 2小時

28

《春草闖堂》

香港八和會館

藝術總監羅家

英

相府小姐李半月與丫環春草

往進香歸途上遭吏部尚書

之子吳獨調戲薛玫庭路見

不平挺身相救錯手打死了

吳獨事後投案自首公堂

之上春草聞訊知府胡進將

處死薛玫庭訛稱薛玫庭是

宰相的女婿及後胡進免薛

玫庭死罪但胡心有不甘並

親往相府對證春草巧施妙

計令小姐默認婚事及宰相

認薛為婿

油麻地戲院

20131012

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

29

《梟雄虎將美

人威》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

梁王駕崩後二世子欲奪其

位老臣趙繼光帶同三世子

走訪丹陽銀屏郡主欲借助

其兵力扶大世子登基郡主

屬意二世子文勇衛干城勸

郡主不能廢長立幼兩人爭

持不下最後郡主扶助二世

子登基但險遭毒手幸得

衛干城相救

元朗劇院

演藝廳

2013118

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

30

《火網梵宮十

四年》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

名妓魚玄機與溫璋互為戀

人溫璋因鬧事被官差扣

押玄機得書生李憶相助

李憶深慕佳人並欲與其成

婚玄機於新婚夜產子李

憶及後退出而溫璋亦出獄

回家但遇侍婢引誘故事

曲折離奇耐人尋味

元朗劇院

演藝廳

2013119

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

31

《三帥困崤山》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

秦晉兩國本有姻親關係秦

遣女嫁晉後秦王登位為

爭霸業派孟明視白乙丙

西乞朮攻晉被晉元帥先軫

於崤山埋伏俘虜晉襄公母

親即秦公主力勸釋放三人

先軫得知力追阻攔惜終為

秦國蹇叔所救

元朗劇院

演藝廳

20131110

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

32

《雙仙拜月亭》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

尚書王鎮之女瑞蘭因戰亂與

娘親失散幸遇秀才蔣世隆

相扶二人投靠秦興福後成

婚及後王鎮拆散二人三

年後瑞蘭世隆重遇教訓了

升任丞相的王鎮二人終成

美眷

油麻地戲院

2013125

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

附錄 11a

「高中學生藝術學習之旅」2013年 10月至 2014年 2月節目簡介

（以下資料由康樂及文化事務署提供只供參考如有更改將另行通知各參與學校）

A 組節目

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

1a

《香港當代藝

術獎 2012》

「香港當代藝術獎 2012」以鼓勵藝術家積極

從事創作以及檢視香港視藝的最新發展為

使命吸引了近千位藝術家送交作品參賽

反應空前熱烈經過兩次評審程序後評審

團最終精選了 97 件入選作品並公佈 14 件

獲獎作品

「香港當代藝術獎」前身為「香港藝術雙年

展」自 1975年起開始舉辦至今已舉辦過

17 屆乃香港藝壇盛事一如以往「香港

當代藝術獎 2012」通過公開比賽的形式為

藝術家提供展示作品的機會發揮個人創

意是次展覽能令觀眾瞭解本土藝術的質素

和定位10 月舉行的展覽暨頒獎典禮將展示

繪畫書法篆刻雕塑攝影裝置錄像

及數碼藝術等入選和得獎作品向觀眾呈現

香港藝術的多種發展路向及非凡活力

香港藝術館

20131021

230 pm

60

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

1b

20131025

1030 am

60

1c

2013114

230 pm

60

1d

2013118

230 pm

60

1e

20131118

1030 am

60

1f

20131122

230 pm

60

1g

2013122

230 pm

60

1h

2013126

230 pm

60

1i

20131210

230 pm

60

1j

20131217

1030 am

60

2a

《海上瓷路 mdash

粵港澳文物大

展》

為促進粵港澳地區的文化合作落實第 11次

粵港澳文化合作會議的工作計劃廣東省博

物館澳門博物館及香港藝術館由 2012 至

2014 年聯合舉辦「海上瓷路 粵港澳文物

大展」首站的巡迴展覽已於 2012年 5月在

澳門舉行第二站亦於今年 5 月中旬在廣州

完滿結束最後一站將於 2013 年 7 月 19 日

至 2014 年 2 月 16 日假香港藝術館展出本

展覽集中展出外銷瓷精選三館一共 170 多

套展品以探討中國外銷瓷器的重要性及影

響力並講述中國瓷器對東南亞中東及歐

洲等地的重要影響

香港藝術館

20131112

230 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

2b

20131115

230 pm

30

2c

20131119

1030 am

30

2d

2014121

230 pm

30

2e

2014124

230 pm

30

2f

2014127

230 pm

30

2g

2014128

1030 am

30

2h

2014211

230 pm

30

2i

2014214

1030 am

30

3a

《畫遊記

虛白齋藏畫選》

明清之世畫派林立促成不同畫派興起

的原因除藝術風格及地區文化的影響外

城市的經濟增長與文化的崛起也是重要因

素縱觀從明代中期的「吳門畫派」到晚明

的「松江畫派」「華亭畫派」都是建立

在江南文化的中心區域此外安徽地區自

明中葉以來由於鹽商的興起促進了地區

經濟同時也造就了明末清初的「新安畫

香港藝術館

201417

1030 am

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

3b

2014110

230 pm

30

3c

2014114

230 pm

30

3d

2014117

1030 am

30

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

3e

派」而明清時代均為南方繁華都會的歷

史名城金陵（今南京）亦出現「金陵畫派」

至如人間天堂的杭州和清代前期的重要商城

揚州也成為各地畫家匯聚之地「揚州八

怪」更以怪而別樹一幟在金陵杭州揚

州的水道上常年往來奔走其間的職業畫

家他們許多不是一般的畫匠而是名聞四

方的名士文人體現出在歷史時代的轉變

當中藝術亦隨而嬗變

是次展覽精選虛白齋所藏明清時期的不

同流派畫作以呈現一個不一樣的中國藝術

世界觀眾能更深入地窺探古代畫家的生活

世相

為配合展覽香港藝術館與香港知專設計學

院傳意設計及數碼媒體系的師生攜手合作

利用展品及資料製作電子書《畫遊記》及動

畫短片《翩躚》生動地演繹虛白齋的珍藏

2014121

230 pm

30

3f

2014124

230 pm

30

3g

2014211

1030 am

30

3h

2014214

230 pm

30

3i

2014218

230 pm

30

3j

2014221

230 pm

30

3k

2014225

1030 am

30

3l

2014228

230 pm

30

4a

《存念萬青

屴珍藏師友饋

贈書畫印展覽》

著名現代中國美術史學者及書畫家萬青屴教

授珍藏多位二十世紀中國書畫名家的作

品包括書畫印章親筆往來信札等這

些作品是萬教授從七十年代青年時期至今

其間經歷文化大革命國家改革開放留美

學藝回國至定居香港教學所遇到的恩師和

好友們互相饋贈的紀念品萬教授曾道「這

些藏品都寫有我的名字我只想傳達一個訊

息收藏還可以無關金錢是情誼的見證」

是次展覽共展出中國繪畫書法印章及親

筆信札 120多項大致分為五個時期包括

(一)「大師們的牛棚小友」(1963 ndash 1973)

展出文革時期被關在中央美術學院牛棚時的

師友如李苦禪吳作人蕭淑芳李可染

黃永玉等作品(二)「北京畫院的日子」(1973 ndash

1979)從下鄉至返回北京畫院工作展出師

友崔子範王子武周思聰石齊等作品(三)

「回歸中央美術學院」(1979 ndash 1984)考入

中央美術學院硏究院並於上海畫院拜陸儼

少為師展出他的山水及親筆信札作品(四)

「留洋博士國粹派」(1984 ndash 1989)當時自

費留學美國展出期間與吳作人蕭淑芳

陸儼少等互通之親筆書信(五)「香港高校打

工仔」(1989 ndash 2011)回港後於香港大學

香港浸會大學任教展出師友作品包括楊仁

愷黃君實胡永凱盧輔聖等這些藏品

和文獻不單是萬教授個人的藝術成長歷

程更見證了二十世紀中國的社會變遷和藝

術發展脈絡原本在私人空間作為「存念」

的藝術作品已成為過往一段變革歲月和難

忘時光的歷史文獻

香港藝術館

2014114

230 pm

60

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

4b

2014117

1030 am

60

4c

2014210

230 pm

60

4d

2014217

230 pm

60

4e

2014218

1030 am

60

4f

2014221

230 pm

60

4g

2014224

1030 am

60

4h

2014225

230 pm

60

4i

2014228

230 pm

60

5a

《他 Fashion

傳奇 Eddie Lau

她 Image 百變

劉培基》展品欣

賞

香港著名時裝設計師劉培基創造了不少極

具代表性的時裝作品亦為本地樂壇引入形

象設計概念是首位為歌手設計形象的設計

師當中最為人熟悉的是「百變梅艷芳」

是次展品包括「EDDIE LAU - 東方紅」「姬」

系列國泰及港龍航空公司制服為名人白

雪仙楊紫瓊汪明荃林燕妮設計的高級

訂製服梅艷芳多套經典的舞台服飾以及

香港

文化博物館

20131028

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

5b

20131031

300 pm

30

5c

2013111

300 pm

30

5d

20131111

1030 am

30

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

5e

羅文何韻詩蘇永康的演唱會服飾此外

還包括不少珍貴的照片剪報錄像訪問等

完整地回顧劉培基從 1962 至 2012 年的設計

生涯同學可從中認識並欣賞本地精彩的時

裝設計

20131114

300 pm

30

5f

20131115

300 pm

30

5g

20131125

300 pm

30

5h

20131128

1030 am

30

5i

20131129

300 pm

30

5j

2013122

300 pm

30

5k

2013125

300 pm

30

5l

2013126

1030 am

30

5m

2013129

300 pm

30

5n

20131212

300 pm

30

5o

20131213

300 pm

30

5p

201416

300 pm

30

5q

201419

300 pm

30

5r

2014110

300 pm

30

6a

《闔家平安 ―

館藏中國傳統

民間木版畫》展

品欣賞

在傳統中國社會裡家庭的安穩以至家宅的

生活富足長久以來都是平民百姓所嚮往和

追求的願望而在芸芸中國傳統工藝中民

間木版畫的不少題材均與家庭生活息息相

關家中掛貼的版畫不僅具備裝飾功能

當中更蘊藏了安家鎮宅與吉祥寓意表達對

家宅保護的祈盼以及對理想生活的渴望

展覽精選文化博物館的逾一百件館藏傳統民

間木版畫及刻版同學可欣賞中國傳統工

藝並認識傳統社會以家庭為中心喜把對

家庭成員的祝福寄託於版畫內容上

香港

文化博物館

2013114

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

6b

2013117

1030 am

30

6c

2013118

300 pm

30

6d

20131118

300 pm

30

6e

20131121

300 pm

30

6f

20131122

300 pm

30

6g

2013129

1030 am

30

6h

20131212

300 pm

30

6i

20131213

300 pm

30

7a

《徐展堂中國

藝術館》展品欣

賞

展品為四百餘件的中國文物及藝術品包括

中國歷代陶瓷陶塑青銅器及西藏珍品等

涵蓋年代久遠同學可以通過欣賞多采多姿

的中國傳統工藝美術增加認識中國歷史文

化以及展品背後的藝術成就和故事

香港

文化博物館

2014120

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

7b

2014123

300 pm

30

7c

2014127

300 pm

30

B 組節目

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

8a

歌劇《漂泊的荷

蘭人》

香港歌劇院合

唱團香港管弦

樂團

監製莫華倫

導演波姆

指揮謝弗

此劇是德國著名作曲家華格

納的作品內容有關愛與救

贖有賴華格納出色的管弦

樂令劇情及當中的多個風

雨及大海場面栩栩如生地呈

現於觀眾面前

香港文化中心

大劇院

20131010

730 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

8b

20131011

730 pm

80

8c

20131012

730 pm

80

8d

20131013

730 pm

80

9a

歌劇威爾第

《弄臣》

非凡美樂製

作香港名家樂

友香港歌劇社

合唱團

監製導演盧

景文

指揮廖國敏

《弄臣》是威爾第創作的著

名歌劇之一故事講述公爵

專以玩弄女性為樂弄臣之

女姬爾達卻愛上公爵弄臣

決定僱下殺手殺掉公爵但

刺殺計劃峰迴路轉結果姬

爾達賠上性命

香港大會堂

音樂廳

20131213 745 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

9b

20131214

245 pm

80

9c

20131214

745 pm

80

9d

20131215

245 pm

80

10 《最愛小提

琴》韋家雅香

港首演

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮葉詠詩

小提琴韋家雅

(Iskandar

Widjaja)

曲目包括梁基爵的《地心》

（世界首演）維尼亞夫斯

基的《D 小調第二小提琴協

奏曲》以及德伏扎克的《D

小調第七交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20131012

800 pm

360

節目長度

約 2小時

11a

《梵志登的貝

五》

香港管弦樂團

指揮梵志登

男中音Matthias Goerne

著名歌唱家葛納將演唱舒伯

特溫婉愉悅的《誰是蕭菲

亞》和李察史特勞斯動

人的離別之歌《明晨》此

外梵志登亦會帶領樂團演

奏貝多芬慷慨激昂的第五交

響曲

香港文化中心

音樂廳

20131018

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

11b

20131019

800 pm

80

12

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《心曲聖

頌》

蒂芙娜妙韻團

（塞爾維亞）

藝術總監蒂芙

娜柳博耶維奇

(Divna

Ljubojević)

有「拜占庭聖樂天后」之稱

的蒂芙娜柳博耶維奇將帶

領具一百六十年歷史的貝爾

格萊德第一合唱團演出多首

俄羅斯拜占庭及塞爾維亞

傳統吟唱帶領觀眾穿梭時

空並體會聖潔莊嚴的東正

教音樂

香港大會堂

音樂廳

20131031

800 pm

120

有演後藝人談

節目長度

約 1小時 5分

（不設中場休

息）

13a

《無言的指環》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

是次音樂會由指揮大師挑選

華格納歌劇《指環》的精華

樂段從原來需要以十八小

時演出的歌劇提煉成緊湊澎

湃的交響樂此外為音樂

會序幕的是《齊格菲牧歌》

此曲是華格納送給妻子的禮

物

香港文化中心

音樂廳

2013111

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

13b

2013112

800 pm

80

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

14

《戰爭安魂曲》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

女高音Nancy

Gustafson

男高音Andrew

Kennedy

男中音Christian

Gerhaher

演唱學士合唱

團香港管弦樂

團合唱團香港

兒童合唱團

布烈頓的《戰爭安魂曲》控

訴戰爭的愚昧和破壞力音

樂震撼人心樂曲是布烈頓

最著名的作品把安魂彌撒

配上反戰詩人歐文對戰壕恐

怖情境的描述

香港文化中心

音樂廳

2013117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

15

《鼓王群英會》

香港中樂團

指揮周熙杰

敲擊台灣九天

民俗技藝團榮

辰初高山

台灣九天民俗技藝團以鼓藝

呈現台灣民俗文化神話與

歷史故事此外亦會聯同

打擊樂演奏家榮辰初和高山

表演關廼忠的敲擊樂協奏曲

《龍年新世紀》第一樂章〈太

陽〉

香港文化中心

音樂廳

2013118

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

16

《古典音樂速

成》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

音樂總監葉詠詩以布列頓

《青少年管弦樂隊指南》等

名曲深入淺出地介紹管弦

樂團及當中的多種樂器

香港大會堂

音樂廳

2013119

730 pm

360

節目長度

約 2小時

17

《香港活力鼓

令 24式擂台

賽》

香港中樂團

小學組決賽冠

軍隊伍演出及

台灣九天民俗

技藝團示範演

出

是次音樂會包括「香港活力

鼓令 24式擂台賽」的小學組

決賽冠軍隊伍演出以及

台灣九天民俗技藝團的示範

演出擂台賽將延續過往十

年的傳統讓社會各界人士

以澎湃的鼓樂體現香港人自

強不息奮發向上的精神

香港文化中心

音樂廳

2013119

800 pm

150

節目長度

約 2小時

18a

《藍色狂想曲》

香港管弦樂團

指揮David

Charles Abell

鋼琴歌舒詠

(George

Gershwin)

香港管弦樂團將為歌舒詠於

1930年代以「自動鋼琴」錄

下的經典作品《藍色狂想曲》

「現場伴奏」並會演出多

首爵士及管弦樂作品

香港文化中心

音樂廳

20131115

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

18b

20131116

800 pm

80

19 《貝多芬第三

鋼琴協奏曲》

香港小交響樂

團

副指揮黎志華

鋼琴卡杜殊

(David

Kadouch)

曲目包括布列頓的《簡易交

響曲》貝多芬的《C 小調

第三鋼琴協奏曲》以及德

伏扎克的《G 大調第八交響

曲》

香港大會堂

音樂廳

20131123 800 pm

360

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

20a

《東歐風情》

香港管弦樂團

指揮Martyn

Brabbins

大提琴Paul

Watkins

曲目包括黑色怪誕的德伏扎

克《正午的女巫》以及充

滿奇異和聲的巴托《弦樂

敲擊樂和鐘琴樂曲》此外

樂團亦會演奏帕特的《紀念

布烈頓之歌》以及聯同華

特健斯演奏魯杜斯拉夫斯基

的《大提琴協奏曲》

香港文化中心

音樂廳

2013124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

20b

2013125

800 pm

80

21

《華人作曲家

節閉幕音樂會》

香港中樂團

指揮閻惠昌

笛子唐俊喬

二胡鄧建棟

女高音王奕謌

箏羅晶

京胡魏冠華

京二胡陸雲霞

音樂會將演出多首華人作曲

家的優秀作品包括郭文景

的笛子協奏曲《愁空山》

王建民的《第三二胡狂想

曲》劉文金的《戲彩》

以及曾葉發的《流聲殘韻》

香港文化中心

音樂廳

2013127

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22a

《梵志登的莫

扎特和馬勒》

香港管弦樂團

指揮梵志登

鋼琴The

Jussen Brothers

女高音Chen

Reiss

曲目包括由兄弟鋼琴家路卡

和雅他約臣演奏的莫扎特

《雙鋼琴協奏曲》以及馬

勒《第四交響曲》

香港文化中心

音樂廳

20131218

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22b

20131219

800 pm

80

23a

《舒曼第一及

第二交響曲》

香港管弦樂團

指揮Hans Graf

大提琴秦立巍

曲目包括洋溢舒曼對春天的

期盼的第一交響曲《春天》

以及寫於人生最低潮之後的

第二交響曲此外樂團亦

會聯同大提琴家秦立巍演奏

舒曼的大提琴協奏曲

香港文化中心

音樂廳

2014117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

23b

2014118

800 pm

80

24 《舒曼室樂作

品》

香港管弦樂團

鋼琴張昊辰

演出港樂首席

樂師

是次音樂會將由樂團的首席

樂師演出舒曼《第一弦樂四

重奏》及《鋼琴五重奏》

香港文化中心

音樂廳

2014122

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25a

《舒曼第三及

第四交響曲》

香港管弦樂團

指揮Johannes

Wildner

鋼琴張昊辰

曲目包括具強烈陽光氣息的

舒曼第三交響曲《萊茵》

以及第四交響曲此曲展示

從黑暗到光輝的音樂旅程

此外樂團亦會聯同鋼琴家

張昊辰演奏舒曼的鋼琴協奏

曲

香港文化中心

音樂廳

2014124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25b

2014125

800 pm

80

26

《舒曼獨唱作

品》

香港管弦樂團

是次獨唱會包括多首精選的

舒曼藝術歌曲

香港文化中心

音樂廳

2014125

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

27

《一定聽過古

典名曲知多少》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

曲目包括布拉姆斯《匈牙利

舞曲》德布西《月光曲》

小約翰史特勞斯《雷電波

爾卡》以及莫扎特和柴可

夫斯基的經典樂曲

香港大會堂

音樂廳

2014215

800 pm

175

節目長度

約 2小時

28

《春草闖堂》

香港八和會館

藝術總監羅家

英

相府小姐李半月與丫環春草

往進香歸途上遭吏部尚書

之子吳獨調戲薛玫庭路見

不平挺身相救錯手打死了

吳獨事後投案自首公堂

之上春草聞訊知府胡進將

處死薛玫庭訛稱薛玫庭是

宰相的女婿及後胡進免薛

玫庭死罪但胡心有不甘並

親往相府對證春草巧施妙

計令小姐默認婚事及宰相

認薛為婿

油麻地戲院

20131012

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

29

《梟雄虎將美

人威》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

梁王駕崩後二世子欲奪其

位老臣趙繼光帶同三世子

走訪丹陽銀屏郡主欲借助

其兵力扶大世子登基郡主

屬意二世子文勇衛干城勸

郡主不能廢長立幼兩人爭

持不下最後郡主扶助二世

子登基但險遭毒手幸得

衛干城相救

元朗劇院

演藝廳

2013118

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

30

《火網梵宮十

四年》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

名妓魚玄機與溫璋互為戀

人溫璋因鬧事被官差扣

押玄機得書生李憶相助

李憶深慕佳人並欲與其成

婚玄機於新婚夜產子李

憶及後退出而溫璋亦出獄

回家但遇侍婢引誘故事

曲折離奇耐人尋味

元朗劇院

演藝廳

2013119

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

31

《三帥困崤山》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

秦晉兩國本有姻親關係秦

遣女嫁晉後秦王登位為

爭霸業派孟明視白乙丙

西乞朮攻晉被晉元帥先軫

於崤山埋伏俘虜晉襄公母

親即秦公主力勸釋放三人

先軫得知力追阻攔惜終為

秦國蹇叔所救

元朗劇院

演藝廳

20131110

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

32

《雙仙拜月亭》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

尚書王鎮之女瑞蘭因戰亂與

娘親失散幸遇秀才蔣世隆

相扶二人投靠秦興福後成

婚及後王鎮拆散二人三

年後瑞蘭世隆重遇教訓了

升任丞相的王鎮二人終成

美眷

油麻地戲院

2013125

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

3e

派」而明清時代均為南方繁華都會的歷

史名城金陵（今南京）亦出現「金陵畫派」

至如人間天堂的杭州和清代前期的重要商城

揚州也成為各地畫家匯聚之地「揚州八

怪」更以怪而別樹一幟在金陵杭州揚

州的水道上常年往來奔走其間的職業畫

家他們許多不是一般的畫匠而是名聞四

方的名士文人體現出在歷史時代的轉變

當中藝術亦隨而嬗變

是次展覽精選虛白齋所藏明清時期的不

同流派畫作以呈現一個不一樣的中國藝術

世界觀眾能更深入地窺探古代畫家的生活

世相

為配合展覽香港藝術館與香港知專設計學

院傳意設計及數碼媒體系的師生攜手合作

利用展品及資料製作電子書《畫遊記》及動

畫短片《翩躚》生動地演繹虛白齋的珍藏

2014121

230 pm

30

3f

2014124

230 pm

30

3g

2014211

1030 am

30

3h

2014214

230 pm

30

3i

2014218

230 pm

30

3j

2014221

230 pm

30

3k

2014225

1030 am

30

3l

2014228

230 pm

30

4a

《存念萬青

屴珍藏師友饋

贈書畫印展覽》

著名現代中國美術史學者及書畫家萬青屴教

授珍藏多位二十世紀中國書畫名家的作

品包括書畫印章親筆往來信札等這

些作品是萬教授從七十年代青年時期至今

其間經歷文化大革命國家改革開放留美

學藝回國至定居香港教學所遇到的恩師和

好友們互相饋贈的紀念品萬教授曾道「這

些藏品都寫有我的名字我只想傳達一個訊

息收藏還可以無關金錢是情誼的見證」

是次展覽共展出中國繪畫書法印章及親

筆信札 120多項大致分為五個時期包括

(一)「大師們的牛棚小友」(1963 ndash 1973)

展出文革時期被關在中央美術學院牛棚時的

師友如李苦禪吳作人蕭淑芳李可染

黃永玉等作品(二)「北京畫院的日子」(1973 ndash

1979)從下鄉至返回北京畫院工作展出師

友崔子範王子武周思聰石齊等作品(三)

「回歸中央美術學院」(1979 ndash 1984)考入

中央美術學院硏究院並於上海畫院拜陸儼

少為師展出他的山水及親筆信札作品(四)

「留洋博士國粹派」(1984 ndash 1989)當時自

費留學美國展出期間與吳作人蕭淑芳

陸儼少等互通之親筆書信(五)「香港高校打

工仔」(1989 ndash 2011)回港後於香港大學

香港浸會大學任教展出師友作品包括楊仁

愷黃君實胡永凱盧輔聖等這些藏品

和文獻不單是萬教授個人的藝術成長歷

程更見證了二十世紀中國的社會變遷和藝

術發展脈絡原本在私人空間作為「存念」

的藝術作品已成為過往一段變革歲月和難

忘時光的歷史文獻

香港藝術館

2014114

230 pm

60

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 1小時

導賞語言

廣東話

4b

2014117

1030 am

60

4c

2014210

230 pm

60

4d

2014217

230 pm

60

4e

2014218

1030 am

60

4f

2014221

230 pm

60

4g

2014224

1030 am

60

4h

2014225

230 pm

60

4i

2014228

230 pm

60

5a

《他 Fashion

傳奇 Eddie Lau

她 Image 百變

劉培基》展品欣

賞

香港著名時裝設計師劉培基創造了不少極

具代表性的時裝作品亦為本地樂壇引入形

象設計概念是首位為歌手設計形象的設計

師當中最為人熟悉的是「百變梅艷芳」

是次展品包括「EDDIE LAU - 東方紅」「姬」

系列國泰及港龍航空公司制服為名人白

雪仙楊紫瓊汪明荃林燕妮設計的高級

訂製服梅艷芳多套經典的舞台服飾以及

香港

文化博物館

20131028

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

5b

20131031

300 pm

30

5c

2013111

300 pm

30

5d

20131111

1030 am

30

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

5e

羅文何韻詩蘇永康的演唱會服飾此外

還包括不少珍貴的照片剪報錄像訪問等

完整地回顧劉培基從 1962 至 2012 年的設計

生涯同學可從中認識並欣賞本地精彩的時

裝設計

20131114

300 pm

30

5f

20131115

300 pm

30

5g

20131125

300 pm

30

5h

20131128

1030 am

30

5i

20131129

300 pm

30

5j

2013122

300 pm

30

5k

2013125

300 pm

30

5l

2013126

1030 am

30

5m

2013129

300 pm

30

5n

20131212

300 pm

30

5o

20131213

300 pm

30

5p

201416

300 pm

30

5q

201419

300 pm

30

5r

2014110

300 pm

30

6a

《闔家平安 ―

館藏中國傳統

民間木版畫》展

品欣賞

在傳統中國社會裡家庭的安穩以至家宅的

生活富足長久以來都是平民百姓所嚮往和

追求的願望而在芸芸中國傳統工藝中民

間木版畫的不少題材均與家庭生活息息相

關家中掛貼的版畫不僅具備裝飾功能

當中更蘊藏了安家鎮宅與吉祥寓意表達對

家宅保護的祈盼以及對理想生活的渴望

展覽精選文化博物館的逾一百件館藏傳統民

間木版畫及刻版同學可欣賞中國傳統工

藝並認識傳統社會以家庭為中心喜把對

家庭成員的祝福寄託於版畫內容上

香港

文化博物館

2013114

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

6b

2013117

1030 am

30

6c

2013118

300 pm

30

6d

20131118

300 pm

30

6e

20131121

300 pm

30

6f

20131122

300 pm

30

6g

2013129

1030 am

30

6h

20131212

300 pm

30

6i

20131213

300 pm

30

7a

《徐展堂中國

藝術館》展品欣

賞

展品為四百餘件的中國文物及藝術品包括

中國歷代陶瓷陶塑青銅器及西藏珍品等

涵蓋年代久遠同學可以通過欣賞多采多姿

的中國傳統工藝美術增加認識中國歷史文

化以及展品背後的藝術成就和故事

香港

文化博物館

2014120

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

7b

2014123

300 pm

30

7c

2014127

300 pm

30

B 組節目

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

8a

歌劇《漂泊的荷

蘭人》

香港歌劇院合

唱團香港管弦

樂團

監製莫華倫

導演波姆

指揮謝弗

此劇是德國著名作曲家華格

納的作品內容有關愛與救

贖有賴華格納出色的管弦

樂令劇情及當中的多個風

雨及大海場面栩栩如生地呈

現於觀眾面前

香港文化中心

大劇院

20131010

730 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

8b

20131011

730 pm

80

8c

20131012

730 pm

80

8d

20131013

730 pm

80

9a

歌劇威爾第

《弄臣》

非凡美樂製

作香港名家樂

友香港歌劇社

合唱團

監製導演盧

景文

指揮廖國敏

《弄臣》是威爾第創作的著

名歌劇之一故事講述公爵

專以玩弄女性為樂弄臣之

女姬爾達卻愛上公爵弄臣

決定僱下殺手殺掉公爵但

刺殺計劃峰迴路轉結果姬

爾達賠上性命

香港大會堂

音樂廳

20131213 745 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

9b

20131214

245 pm

80

9c

20131214

745 pm

80

9d

20131215

245 pm

80

10 《最愛小提

琴》韋家雅香

港首演

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮葉詠詩

小提琴韋家雅

(Iskandar

Widjaja)

曲目包括梁基爵的《地心》

（世界首演）維尼亞夫斯

基的《D 小調第二小提琴協

奏曲》以及德伏扎克的《D

小調第七交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20131012

800 pm

360

節目長度

約 2小時

11a

《梵志登的貝

五》

香港管弦樂團

指揮梵志登

男中音Matthias Goerne

著名歌唱家葛納將演唱舒伯

特溫婉愉悅的《誰是蕭菲

亞》和李察史特勞斯動

人的離別之歌《明晨》此

外梵志登亦會帶領樂團演

奏貝多芬慷慨激昂的第五交

響曲

香港文化中心

音樂廳

20131018

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

11b

20131019

800 pm

80

12

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《心曲聖

頌》

蒂芙娜妙韻團

（塞爾維亞）

藝術總監蒂芙

娜柳博耶維奇

(Divna

Ljubojević)

有「拜占庭聖樂天后」之稱

的蒂芙娜柳博耶維奇將帶

領具一百六十年歷史的貝爾

格萊德第一合唱團演出多首

俄羅斯拜占庭及塞爾維亞

傳統吟唱帶領觀眾穿梭時

空並體會聖潔莊嚴的東正

教音樂

香港大會堂

音樂廳

20131031

800 pm

120

有演後藝人談

節目長度

約 1小時 5分

（不設中場休

息）

13a

《無言的指環》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

是次音樂會由指揮大師挑選

華格納歌劇《指環》的精華

樂段從原來需要以十八小

時演出的歌劇提煉成緊湊澎

湃的交響樂此外為音樂

會序幕的是《齊格菲牧歌》

此曲是華格納送給妻子的禮

物

香港文化中心

音樂廳

2013111

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

13b

2013112

800 pm

80

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

14

《戰爭安魂曲》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

女高音Nancy

Gustafson

男高音Andrew

Kennedy

男中音Christian

Gerhaher

演唱學士合唱

團香港管弦樂

團合唱團香港

兒童合唱團

布烈頓的《戰爭安魂曲》控

訴戰爭的愚昧和破壞力音

樂震撼人心樂曲是布烈頓

最著名的作品把安魂彌撒

配上反戰詩人歐文對戰壕恐

怖情境的描述

香港文化中心

音樂廳

2013117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

15

《鼓王群英會》

香港中樂團

指揮周熙杰

敲擊台灣九天

民俗技藝團榮

辰初高山

台灣九天民俗技藝團以鼓藝

呈現台灣民俗文化神話與

歷史故事此外亦會聯同

打擊樂演奏家榮辰初和高山

表演關廼忠的敲擊樂協奏曲

《龍年新世紀》第一樂章〈太

陽〉

香港文化中心

音樂廳

2013118

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

16

《古典音樂速

成》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

音樂總監葉詠詩以布列頓

《青少年管弦樂隊指南》等

名曲深入淺出地介紹管弦

樂團及當中的多種樂器

香港大會堂

音樂廳

2013119

730 pm

360

節目長度

約 2小時

17

《香港活力鼓

令 24式擂台

賽》

香港中樂團

小學組決賽冠

軍隊伍演出及

台灣九天民俗

技藝團示範演

出

是次音樂會包括「香港活力

鼓令 24式擂台賽」的小學組

決賽冠軍隊伍演出以及

台灣九天民俗技藝團的示範

演出擂台賽將延續過往十

年的傳統讓社會各界人士

以澎湃的鼓樂體現香港人自

強不息奮發向上的精神

香港文化中心

音樂廳

2013119

800 pm

150

節目長度

約 2小時

18a

《藍色狂想曲》

香港管弦樂團

指揮David

Charles Abell

鋼琴歌舒詠

(George

Gershwin)

香港管弦樂團將為歌舒詠於

1930年代以「自動鋼琴」錄

下的經典作品《藍色狂想曲》

「現場伴奏」並會演出多

首爵士及管弦樂作品

香港文化中心

音樂廳

20131115

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

18b

20131116

800 pm

80

19 《貝多芬第三

鋼琴協奏曲》

香港小交響樂

團

副指揮黎志華

鋼琴卡杜殊

(David

Kadouch)

曲目包括布列頓的《簡易交

響曲》貝多芬的《C 小調

第三鋼琴協奏曲》以及德

伏扎克的《G 大調第八交響

曲》

香港大會堂

音樂廳

20131123 800 pm

360

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

20a

《東歐風情》

香港管弦樂團

指揮Martyn

Brabbins

大提琴Paul

Watkins

曲目包括黑色怪誕的德伏扎

克《正午的女巫》以及充

滿奇異和聲的巴托《弦樂

敲擊樂和鐘琴樂曲》此外

樂團亦會演奏帕特的《紀念

布烈頓之歌》以及聯同華

特健斯演奏魯杜斯拉夫斯基

的《大提琴協奏曲》

香港文化中心

音樂廳

2013124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

20b

2013125

800 pm

80

21

《華人作曲家

節閉幕音樂會》

香港中樂團

指揮閻惠昌

笛子唐俊喬

二胡鄧建棟

女高音王奕謌

箏羅晶

京胡魏冠華

京二胡陸雲霞

音樂會將演出多首華人作曲

家的優秀作品包括郭文景

的笛子協奏曲《愁空山》

王建民的《第三二胡狂想

曲》劉文金的《戲彩》

以及曾葉發的《流聲殘韻》

香港文化中心

音樂廳

2013127

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22a

《梵志登的莫

扎特和馬勒》

香港管弦樂團

指揮梵志登

鋼琴The

Jussen Brothers

女高音Chen

Reiss

曲目包括由兄弟鋼琴家路卡

和雅他約臣演奏的莫扎特

《雙鋼琴協奏曲》以及馬

勒《第四交響曲》

香港文化中心

音樂廳

20131218

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22b

20131219

800 pm

80

23a

《舒曼第一及

第二交響曲》

香港管弦樂團

指揮Hans Graf

大提琴秦立巍

曲目包括洋溢舒曼對春天的

期盼的第一交響曲《春天》

以及寫於人生最低潮之後的

第二交響曲此外樂團亦

會聯同大提琴家秦立巍演奏

舒曼的大提琴協奏曲

香港文化中心

音樂廳

2014117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

23b

2014118

800 pm

80

24 《舒曼室樂作

品》

香港管弦樂團

鋼琴張昊辰

演出港樂首席

樂師

是次音樂會將由樂團的首席

樂師演出舒曼《第一弦樂四

重奏》及《鋼琴五重奏》

香港文化中心

音樂廳

2014122

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25a

《舒曼第三及

第四交響曲》

香港管弦樂團

指揮Johannes

Wildner

鋼琴張昊辰

曲目包括具強烈陽光氣息的

舒曼第三交響曲《萊茵》

以及第四交響曲此曲展示

從黑暗到光輝的音樂旅程

此外樂團亦會聯同鋼琴家

張昊辰演奏舒曼的鋼琴協奏

曲

香港文化中心

音樂廳

2014124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25b

2014125

800 pm

80

26

《舒曼獨唱作

品》

香港管弦樂團

是次獨唱會包括多首精選的

舒曼藝術歌曲

香港文化中心

音樂廳

2014125

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

27

《一定聽過古

典名曲知多少》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

曲目包括布拉姆斯《匈牙利

舞曲》德布西《月光曲》

小約翰史特勞斯《雷電波

爾卡》以及莫扎特和柴可

夫斯基的經典樂曲

香港大會堂

音樂廳

2014215

800 pm

175

節目長度

約 2小時

28

《春草闖堂》

香港八和會館

藝術總監羅家

英

相府小姐李半月與丫環春草

往進香歸途上遭吏部尚書

之子吳獨調戲薛玫庭路見

不平挺身相救錯手打死了

吳獨事後投案自首公堂

之上春草聞訊知府胡進將

處死薛玫庭訛稱薛玫庭是

宰相的女婿及後胡進免薛

玫庭死罪但胡心有不甘並

親往相府對證春草巧施妙

計令小姐默認婚事及宰相

認薛為婿

油麻地戲院

20131012

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

29

《梟雄虎將美

人威》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

梁王駕崩後二世子欲奪其

位老臣趙繼光帶同三世子

走訪丹陽銀屏郡主欲借助

其兵力扶大世子登基郡主

屬意二世子文勇衛干城勸

郡主不能廢長立幼兩人爭

持不下最後郡主扶助二世

子登基但險遭毒手幸得

衛干城相救

元朗劇院

演藝廳

2013118

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

30

《火網梵宮十

四年》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

名妓魚玄機與溫璋互為戀

人溫璋因鬧事被官差扣

押玄機得書生李憶相助

李憶深慕佳人並欲與其成

婚玄機於新婚夜產子李

憶及後退出而溫璋亦出獄

回家但遇侍婢引誘故事

曲折離奇耐人尋味

元朗劇院

演藝廳

2013119

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

31

《三帥困崤山》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

秦晉兩國本有姻親關係秦

遣女嫁晉後秦王登位為

爭霸業派孟明視白乙丙

西乞朮攻晉被晉元帥先軫

於崤山埋伏俘虜晉襄公母

親即秦公主力勸釋放三人

先軫得知力追阻攔惜終為

秦國蹇叔所救

元朗劇院

演藝廳

20131110

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

32

《雙仙拜月亭》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

尚書王鎮之女瑞蘭因戰亂與

娘親失散幸遇秀才蔣世隆

相扶二人投靠秦興福後成

婚及後王鎮拆散二人三

年後瑞蘭世隆重遇教訓了

升任丞相的王鎮二人終成

美眷

油麻地戲院

2013125

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

5e

羅文何韻詩蘇永康的演唱會服飾此外

還包括不少珍貴的照片剪報錄像訪問等

完整地回顧劉培基從 1962 至 2012 年的設計

生涯同學可從中認識並欣賞本地精彩的時

裝設計

20131114

300 pm

30

5f

20131115

300 pm

30

5g

20131125

300 pm

30

5h

20131128

1030 am

30

5i

20131129

300 pm

30

5j

2013122

300 pm

30

5k

2013125

300 pm

30

5l

2013126

1030 am

30

5m

2013129

300 pm

30

5n

20131212

300 pm

30

5o

20131213

300 pm

30

5p

201416

300 pm

30

5q

201419

300 pm

30

5r

2014110

300 pm

30

6a

《闔家平安 ―

館藏中國傳統

民間木版畫》展

品欣賞

在傳統中國社會裡家庭的安穩以至家宅的

生活富足長久以來都是平民百姓所嚮往和

追求的願望而在芸芸中國傳統工藝中民

間木版畫的不少題材均與家庭生活息息相

關家中掛貼的版畫不僅具備裝飾功能

當中更蘊藏了安家鎮宅與吉祥寓意表達對

家宅保護的祈盼以及對理想生活的渴望

展覽精選文化博物館的逾一百件館藏傳統民

間木版畫及刻版同學可欣賞中國傳統工

藝並認識傳統社會以家庭為中心喜把對

家庭成員的祝福寄託於版畫內容上

香港

文化博物館

2013114

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

6b

2013117

1030 am

30

6c

2013118

300 pm

30

6d

20131118

300 pm

30

6e

20131121

300 pm

30

6f

20131122

300 pm

30

6g

2013129

1030 am

30

6h

20131212

300 pm

30

6i

20131213

300 pm

30

7a

《徐展堂中國

藝術館》展品欣

賞

展品為四百餘件的中國文物及藝術品包括

中國歷代陶瓷陶塑青銅器及西藏珍品等

涵蓋年代久遠同學可以通過欣賞多采多姿

的中國傳統工藝美術增加認識中國歷史文

化以及展品背後的藝術成就和故事

香港

文化博物館

2014120

300 pm

30

每時段學生人

數最少 20人

節目長度

約 2小時

導賞語言

廣東話

7b

2014123

300 pm

30

7c

2014127

300 pm

30

B 組節目

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

8a

歌劇《漂泊的荷

蘭人》

香港歌劇院合

唱團香港管弦

樂團

監製莫華倫

導演波姆

指揮謝弗

此劇是德國著名作曲家華格

納的作品內容有關愛與救

贖有賴華格納出色的管弦

樂令劇情及當中的多個風

雨及大海場面栩栩如生地呈

現於觀眾面前

香港文化中心

大劇院

20131010

730 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

8b

20131011

730 pm

80

8c

20131012

730 pm

80

8d

20131013

730 pm

80

9a

歌劇威爾第

《弄臣》

非凡美樂製

作香港名家樂

友香港歌劇社

合唱團

監製導演盧

景文

指揮廖國敏

《弄臣》是威爾第創作的著

名歌劇之一故事講述公爵

專以玩弄女性為樂弄臣之

女姬爾達卻愛上公爵弄臣

決定僱下殺手殺掉公爵但

刺殺計劃峰迴路轉結果姬

爾達賠上性命

香港大會堂

音樂廳

20131213 745 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

9b

20131214

245 pm

80

9c

20131214

745 pm

80

9d

20131215

245 pm

80

10 《最愛小提

琴》韋家雅香

港首演

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮葉詠詩

小提琴韋家雅

(Iskandar

Widjaja)

曲目包括梁基爵的《地心》

（世界首演）維尼亞夫斯

基的《D 小調第二小提琴協

奏曲》以及德伏扎克的《D

小調第七交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20131012

800 pm

360

節目長度

約 2小時

11a

《梵志登的貝

五》

香港管弦樂團

指揮梵志登

男中音Matthias Goerne

著名歌唱家葛納將演唱舒伯

特溫婉愉悅的《誰是蕭菲

亞》和李察史特勞斯動

人的離別之歌《明晨》此

外梵志登亦會帶領樂團演

奏貝多芬慷慨激昂的第五交

響曲

香港文化中心

音樂廳

20131018

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

11b

20131019

800 pm

80

12

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《心曲聖

頌》

蒂芙娜妙韻團

（塞爾維亞）

藝術總監蒂芙

娜柳博耶維奇

(Divna

Ljubojević)

有「拜占庭聖樂天后」之稱

的蒂芙娜柳博耶維奇將帶

領具一百六十年歷史的貝爾

格萊德第一合唱團演出多首

俄羅斯拜占庭及塞爾維亞

傳統吟唱帶領觀眾穿梭時

空並體會聖潔莊嚴的東正

教音樂

香港大會堂

音樂廳

20131031

800 pm

120

有演後藝人談

節目長度

約 1小時 5分

（不設中場休

息）

13a

《無言的指環》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

是次音樂會由指揮大師挑選

華格納歌劇《指環》的精華

樂段從原來需要以十八小

時演出的歌劇提煉成緊湊澎

湃的交響樂此外為音樂

會序幕的是《齊格菲牧歌》

此曲是華格納送給妻子的禮

物

香港文化中心

音樂廳

2013111

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

13b

2013112

800 pm

80

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

14

《戰爭安魂曲》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

女高音Nancy

Gustafson

男高音Andrew

Kennedy

男中音Christian

Gerhaher

演唱學士合唱

團香港管弦樂

團合唱團香港

兒童合唱團

布烈頓的《戰爭安魂曲》控

訴戰爭的愚昧和破壞力音

樂震撼人心樂曲是布烈頓

最著名的作品把安魂彌撒

配上反戰詩人歐文對戰壕恐

怖情境的描述

香港文化中心

音樂廳

2013117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

15

《鼓王群英會》

香港中樂團

指揮周熙杰

敲擊台灣九天

民俗技藝團榮

辰初高山

台灣九天民俗技藝團以鼓藝

呈現台灣民俗文化神話與

歷史故事此外亦會聯同

打擊樂演奏家榮辰初和高山

表演關廼忠的敲擊樂協奏曲

《龍年新世紀》第一樂章〈太

陽〉

香港文化中心

音樂廳

2013118

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

16

《古典音樂速

成》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

音樂總監葉詠詩以布列頓

《青少年管弦樂隊指南》等

名曲深入淺出地介紹管弦

樂團及當中的多種樂器

香港大會堂

音樂廳

2013119

730 pm

360

節目長度

約 2小時

17

《香港活力鼓

令 24式擂台

賽》

香港中樂團

小學組決賽冠

軍隊伍演出及

台灣九天民俗

技藝團示範演

出

是次音樂會包括「香港活力

鼓令 24式擂台賽」的小學組

決賽冠軍隊伍演出以及

台灣九天民俗技藝團的示範

演出擂台賽將延續過往十

年的傳統讓社會各界人士

以澎湃的鼓樂體現香港人自

強不息奮發向上的精神

香港文化中心

音樂廳

2013119

800 pm

150

節目長度

約 2小時

18a

《藍色狂想曲》

香港管弦樂團

指揮David

Charles Abell

鋼琴歌舒詠

(George

Gershwin)

香港管弦樂團將為歌舒詠於

1930年代以「自動鋼琴」錄

下的經典作品《藍色狂想曲》

「現場伴奏」並會演出多

首爵士及管弦樂作品

香港文化中心

音樂廳

20131115

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

18b

20131116

800 pm

80

19 《貝多芬第三

鋼琴協奏曲》

香港小交響樂

團

副指揮黎志華

鋼琴卡杜殊

(David

Kadouch)

曲目包括布列頓的《簡易交

響曲》貝多芬的《C 小調

第三鋼琴協奏曲》以及德

伏扎克的《G 大調第八交響

曲》

香港大會堂

音樂廳

20131123 800 pm

360

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

20a

《東歐風情》

香港管弦樂團

指揮Martyn

Brabbins

大提琴Paul

Watkins

曲目包括黑色怪誕的德伏扎

克《正午的女巫》以及充

滿奇異和聲的巴托《弦樂

敲擊樂和鐘琴樂曲》此外

樂團亦會演奏帕特的《紀念

布烈頓之歌》以及聯同華

特健斯演奏魯杜斯拉夫斯基

的《大提琴協奏曲》

香港文化中心

音樂廳

2013124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

20b

2013125

800 pm

80

21

《華人作曲家

節閉幕音樂會》

香港中樂團

指揮閻惠昌

笛子唐俊喬

二胡鄧建棟

女高音王奕謌

箏羅晶

京胡魏冠華

京二胡陸雲霞

音樂會將演出多首華人作曲

家的優秀作品包括郭文景

的笛子協奏曲《愁空山》

王建民的《第三二胡狂想

曲》劉文金的《戲彩》

以及曾葉發的《流聲殘韻》

香港文化中心

音樂廳

2013127

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22a

《梵志登的莫

扎特和馬勒》

香港管弦樂團

指揮梵志登

鋼琴The

Jussen Brothers

女高音Chen

Reiss

曲目包括由兄弟鋼琴家路卡

和雅他約臣演奏的莫扎特

《雙鋼琴協奏曲》以及馬

勒《第四交響曲》

香港文化中心

音樂廳

20131218

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22b

20131219

800 pm

80

23a

《舒曼第一及

第二交響曲》

香港管弦樂團

指揮Hans Graf

大提琴秦立巍

曲目包括洋溢舒曼對春天的

期盼的第一交響曲《春天》

以及寫於人生最低潮之後的

第二交響曲此外樂團亦

會聯同大提琴家秦立巍演奏

舒曼的大提琴協奏曲

香港文化中心

音樂廳

2014117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

23b

2014118

800 pm

80

24 《舒曼室樂作

品》

香港管弦樂團

鋼琴張昊辰

演出港樂首席

樂師

是次音樂會將由樂團的首席

樂師演出舒曼《第一弦樂四

重奏》及《鋼琴五重奏》

香港文化中心

音樂廳

2014122

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25a

《舒曼第三及

第四交響曲》

香港管弦樂團

指揮Johannes

Wildner

鋼琴張昊辰

曲目包括具強烈陽光氣息的

舒曼第三交響曲《萊茵》

以及第四交響曲此曲展示

從黑暗到光輝的音樂旅程

此外樂團亦會聯同鋼琴家

張昊辰演奏舒曼的鋼琴協奏

曲

香港文化中心

音樂廳

2014124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25b

2014125

800 pm

80

26

《舒曼獨唱作

品》

香港管弦樂團

是次獨唱會包括多首精選的

舒曼藝術歌曲

香港文化中心

音樂廳

2014125

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

27

《一定聽過古

典名曲知多少》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

曲目包括布拉姆斯《匈牙利

舞曲》德布西《月光曲》

小約翰史特勞斯《雷電波

爾卡》以及莫扎特和柴可

夫斯基的經典樂曲

香港大會堂

音樂廳

2014215

800 pm

175

節目長度

約 2小時

28

《春草闖堂》

香港八和會館

藝術總監羅家

英

相府小姐李半月與丫環春草

往進香歸途上遭吏部尚書

之子吳獨調戲薛玫庭路見

不平挺身相救錯手打死了

吳獨事後投案自首公堂

之上春草聞訊知府胡進將

處死薛玫庭訛稱薛玫庭是

宰相的女婿及後胡進免薛

玫庭死罪但胡心有不甘並

親往相府對證春草巧施妙

計令小姐默認婚事及宰相

認薛為婿

油麻地戲院

20131012

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

29

《梟雄虎將美

人威》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

梁王駕崩後二世子欲奪其

位老臣趙繼光帶同三世子

走訪丹陽銀屏郡主欲借助

其兵力扶大世子登基郡主

屬意二世子文勇衛干城勸

郡主不能廢長立幼兩人爭

持不下最後郡主扶助二世

子登基但險遭毒手幸得

衛干城相救

元朗劇院

演藝廳

2013118

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

30

《火網梵宮十

四年》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

名妓魚玄機與溫璋互為戀

人溫璋因鬧事被官差扣

押玄機得書生李憶相助

李憶深慕佳人並欲與其成

婚玄機於新婚夜產子李

憶及後退出而溫璋亦出獄

回家但遇侍婢引誘故事

曲折離奇耐人尋味

元朗劇院

演藝廳

2013119

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

31

《三帥困崤山》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

秦晉兩國本有姻親關係秦

遣女嫁晉後秦王登位為

爭霸業派孟明視白乙丙

西乞朮攻晉被晉元帥先軫

於崤山埋伏俘虜晉襄公母

親即秦公主力勸釋放三人

先軫得知力追阻攔惜終為

秦國蹇叔所救

元朗劇院

演藝廳

20131110

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

32

《雙仙拜月亭》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

尚書王鎮之女瑞蘭因戰亂與

娘親失散幸遇秀才蔣世隆

相扶二人投靠秦興福後成

婚及後王鎮拆散二人三

年後瑞蘭世隆重遇教訓了

升任丞相的王鎮二人終成

美眷

油麻地戲院

2013125

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

B 組節目

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

8a

歌劇《漂泊的荷

蘭人》

香港歌劇院合

唱團香港管弦

樂團

監製莫華倫

導演波姆

指揮謝弗

此劇是德國著名作曲家華格

納的作品內容有關愛與救

贖有賴華格納出色的管弦

樂令劇情及當中的多個風

雨及大海場面栩栩如生地呈

現於觀眾面前

香港文化中心

大劇院

20131010

730 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

8b

20131011

730 pm

80

8c

20131012

730 pm

80

8d

20131013

730 pm

80

9a

歌劇威爾第

《弄臣》

非凡美樂製

作香港名家樂

友香港歌劇社

合唱團

監製導演盧

景文

指揮廖國敏

《弄臣》是威爾第創作的著

名歌劇之一故事講述公爵

專以玩弄女性為樂弄臣之

女姬爾達卻愛上公爵弄臣

決定僱下殺手殺掉公爵但

刺殺計劃峰迴路轉結果姬

爾達賠上性命

香港大會堂

音樂廳

20131213 745 pm

80

節目長度

約 2小時 30分

9b

20131214

245 pm

80

9c

20131214

745 pm

80

9d

20131215

245 pm

80

10 《最愛小提

琴》韋家雅香

港首演

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮葉詠詩

小提琴韋家雅

(Iskandar

Widjaja)

曲目包括梁基爵的《地心》

（世界首演）維尼亞夫斯

基的《D 小調第二小提琴協

奏曲》以及德伏扎克的《D

小調第七交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20131012

800 pm

360

節目長度

約 2小時

11a

《梵志登的貝

五》

香港管弦樂團

指揮梵志登

男中音Matthias Goerne

著名歌唱家葛納將演唱舒伯

特溫婉愉悅的《誰是蕭菲

亞》和李察史特勞斯動

人的離別之歌《明晨》此

外梵志登亦會帶領樂團演

奏貝多芬慷慨激昂的第五交

響曲

香港文化中心

音樂廳

20131018

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

11b

20131019

800 pm

80

12

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《心曲聖

頌》

蒂芙娜妙韻團

（塞爾維亞）

藝術總監蒂芙

娜柳博耶維奇

(Divna

Ljubojević)

有「拜占庭聖樂天后」之稱

的蒂芙娜柳博耶維奇將帶

領具一百六十年歷史的貝爾

格萊德第一合唱團演出多首

俄羅斯拜占庭及塞爾維亞

傳統吟唱帶領觀眾穿梭時

空並體會聖潔莊嚴的東正

教音樂

香港大會堂

音樂廳

20131031

800 pm

120

有演後藝人談

節目長度

約 1小時 5分

（不設中場休

息）

13a

《無言的指環》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

是次音樂會由指揮大師挑選

華格納歌劇《指環》的精華

樂段從原來需要以十八小

時演出的歌劇提煉成緊湊澎

湃的交響樂此外為音樂

會序幕的是《齊格菲牧歌》

此曲是華格納送給妻子的禮

物

香港文化中心

音樂廳

2013111

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

13b

2013112

800 pm

80

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

14

《戰爭安魂曲》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

女高音Nancy

Gustafson

男高音Andrew

Kennedy

男中音Christian

Gerhaher

演唱學士合唱

團香港管弦樂

團合唱團香港

兒童合唱團

布烈頓的《戰爭安魂曲》控

訴戰爭的愚昧和破壞力音

樂震撼人心樂曲是布烈頓

最著名的作品把安魂彌撒

配上反戰詩人歐文對戰壕恐

怖情境的描述

香港文化中心

音樂廳

2013117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

15

《鼓王群英會》

香港中樂團

指揮周熙杰

敲擊台灣九天

民俗技藝團榮

辰初高山

台灣九天民俗技藝團以鼓藝

呈現台灣民俗文化神話與

歷史故事此外亦會聯同

打擊樂演奏家榮辰初和高山

表演關廼忠的敲擊樂協奏曲

《龍年新世紀》第一樂章〈太

陽〉

香港文化中心

音樂廳

2013118

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

16

《古典音樂速

成》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

音樂總監葉詠詩以布列頓

《青少年管弦樂隊指南》等

名曲深入淺出地介紹管弦

樂團及當中的多種樂器

香港大會堂

音樂廳

2013119

730 pm

360

節目長度

約 2小時

17

《香港活力鼓

令 24式擂台

賽》

香港中樂團

小學組決賽冠

軍隊伍演出及

台灣九天民俗

技藝團示範演

出

是次音樂會包括「香港活力

鼓令 24式擂台賽」的小學組

決賽冠軍隊伍演出以及

台灣九天民俗技藝團的示範

演出擂台賽將延續過往十

年的傳統讓社會各界人士

以澎湃的鼓樂體現香港人自

強不息奮發向上的精神

香港文化中心

音樂廳

2013119

800 pm

150

節目長度

約 2小時

18a

《藍色狂想曲》

香港管弦樂團

指揮David

Charles Abell

鋼琴歌舒詠

(George

Gershwin)

香港管弦樂團將為歌舒詠於

1930年代以「自動鋼琴」錄

下的經典作品《藍色狂想曲》

「現場伴奏」並會演出多

首爵士及管弦樂作品

香港文化中心

音樂廳

20131115

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

18b

20131116

800 pm

80

19 《貝多芬第三

鋼琴協奏曲》

香港小交響樂

團

副指揮黎志華

鋼琴卡杜殊

(David

Kadouch)

曲目包括布列頓的《簡易交

響曲》貝多芬的《C 小調

第三鋼琴協奏曲》以及德

伏扎克的《G 大調第八交響

曲》

香港大會堂

音樂廳

20131123 800 pm

360

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

20a

《東歐風情》

香港管弦樂團

指揮Martyn

Brabbins

大提琴Paul

Watkins

曲目包括黑色怪誕的德伏扎

克《正午的女巫》以及充

滿奇異和聲的巴托《弦樂

敲擊樂和鐘琴樂曲》此外

樂團亦會演奏帕特的《紀念

布烈頓之歌》以及聯同華

特健斯演奏魯杜斯拉夫斯基

的《大提琴協奏曲》

香港文化中心

音樂廳

2013124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

20b

2013125

800 pm

80

21

《華人作曲家

節閉幕音樂會》

香港中樂團

指揮閻惠昌

笛子唐俊喬

二胡鄧建棟

女高音王奕謌

箏羅晶

京胡魏冠華

京二胡陸雲霞

音樂會將演出多首華人作曲

家的優秀作品包括郭文景

的笛子協奏曲《愁空山》

王建民的《第三二胡狂想

曲》劉文金的《戲彩》

以及曾葉發的《流聲殘韻》

香港文化中心

音樂廳

2013127

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22a

《梵志登的莫

扎特和馬勒》

香港管弦樂團

指揮梵志登

鋼琴The

Jussen Brothers

女高音Chen

Reiss

曲目包括由兄弟鋼琴家路卡

和雅他約臣演奏的莫扎特

《雙鋼琴協奏曲》以及馬

勒《第四交響曲》

香港文化中心

音樂廳

20131218

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22b

20131219

800 pm

80

23a

《舒曼第一及

第二交響曲》

香港管弦樂團

指揮Hans Graf

大提琴秦立巍

曲目包括洋溢舒曼對春天的

期盼的第一交響曲《春天》

以及寫於人生最低潮之後的

第二交響曲此外樂團亦

會聯同大提琴家秦立巍演奏

舒曼的大提琴協奏曲

香港文化中心

音樂廳

2014117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

23b

2014118

800 pm

80

24 《舒曼室樂作

品》

香港管弦樂團

鋼琴張昊辰

演出港樂首席

樂師

是次音樂會將由樂團的首席

樂師演出舒曼《第一弦樂四

重奏》及《鋼琴五重奏》

香港文化中心

音樂廳

2014122

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25a

《舒曼第三及

第四交響曲》

香港管弦樂團

指揮Johannes

Wildner

鋼琴張昊辰

曲目包括具強烈陽光氣息的

舒曼第三交響曲《萊茵》

以及第四交響曲此曲展示

從黑暗到光輝的音樂旅程

此外樂團亦會聯同鋼琴家

張昊辰演奏舒曼的鋼琴協奏

曲

香港文化中心

音樂廳

2014124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25b

2014125

800 pm

80

26

《舒曼獨唱作

品》

香港管弦樂團

是次獨唱會包括多首精選的

舒曼藝術歌曲

香港文化中心

音樂廳

2014125

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

27

《一定聽過古

典名曲知多少》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

曲目包括布拉姆斯《匈牙利

舞曲》德布西《月光曲》

小約翰史特勞斯《雷電波

爾卡》以及莫扎特和柴可

夫斯基的經典樂曲

香港大會堂

音樂廳

2014215

800 pm

175

節目長度

約 2小時

28

《春草闖堂》

香港八和會館

藝術總監羅家

英

相府小姐李半月與丫環春草

往進香歸途上遭吏部尚書

之子吳獨調戲薛玫庭路見

不平挺身相救錯手打死了

吳獨事後投案自首公堂

之上春草聞訊知府胡進將

處死薛玫庭訛稱薛玫庭是

宰相的女婿及後胡進免薛

玫庭死罪但胡心有不甘並

親往相府對證春草巧施妙

計令小姐默認婚事及宰相

認薛為婿

油麻地戲院

20131012

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

29

《梟雄虎將美

人威》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

梁王駕崩後二世子欲奪其

位老臣趙繼光帶同三世子

走訪丹陽銀屏郡主欲借助

其兵力扶大世子登基郡主

屬意二世子文勇衛干城勸

郡主不能廢長立幼兩人爭

持不下最後郡主扶助二世

子登基但險遭毒手幸得

衛干城相救

元朗劇院

演藝廳

2013118

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

30

《火網梵宮十

四年》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

名妓魚玄機與溫璋互為戀

人溫璋因鬧事被官差扣

押玄機得書生李憶相助

李憶深慕佳人並欲與其成

婚玄機於新婚夜產子李

憶及後退出而溫璋亦出獄

回家但遇侍婢引誘故事

曲折離奇耐人尋味

元朗劇院

演藝廳

2013119

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

31

《三帥困崤山》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

秦晉兩國本有姻親關係秦

遣女嫁晉後秦王登位為

爭霸業派孟明視白乙丙

西乞朮攻晉被晉元帥先軫

於崤山埋伏俘虜晉襄公母

親即秦公主力勸釋放三人

先軫得知力追阻攔惜終為

秦國蹇叔所救

元朗劇院

演藝廳

20131110

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

32

《雙仙拜月亭》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

尚書王鎮之女瑞蘭因戰亂與

娘親失散幸遇秀才蔣世隆

相扶二人投靠秦興福後成

婚及後王鎮拆散二人三

年後瑞蘭世隆重遇教訓了

升任丞相的王鎮二人終成

美眷

油麻地戲院

2013125

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

14

《戰爭安魂曲》

香港管弦樂團

指揮Lorin

Maazel

女高音Nancy

Gustafson

男高音Andrew

Kennedy

男中音Christian

Gerhaher

演唱學士合唱

團香港管弦樂

團合唱團香港

兒童合唱團

布烈頓的《戰爭安魂曲》控

訴戰爭的愚昧和破壞力音

樂震撼人心樂曲是布烈頓

最著名的作品把安魂彌撒

配上反戰詩人歐文對戰壕恐

怖情境的描述

香港文化中心

音樂廳

2013117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

15

《鼓王群英會》

香港中樂團

指揮周熙杰

敲擊台灣九天

民俗技藝團榮

辰初高山

台灣九天民俗技藝團以鼓藝

呈現台灣民俗文化神話與

歷史故事此外亦會聯同

打擊樂演奏家榮辰初和高山

表演關廼忠的敲擊樂協奏曲

《龍年新世紀》第一樂章〈太

陽〉

香港文化中心

音樂廳

2013118

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

16

《古典音樂速

成》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

音樂總監葉詠詩以布列頓

《青少年管弦樂隊指南》等

名曲深入淺出地介紹管弦

樂團及當中的多種樂器

香港大會堂

音樂廳

2013119

730 pm

360

節目長度

約 2小時

17

《香港活力鼓

令 24式擂台

賽》

香港中樂團

小學組決賽冠

軍隊伍演出及

台灣九天民俗

技藝團示範演

出

是次音樂會包括「香港活力

鼓令 24式擂台賽」的小學組

決賽冠軍隊伍演出以及

台灣九天民俗技藝團的示範

演出擂台賽將延續過往十

年的傳統讓社會各界人士

以澎湃的鼓樂體現香港人自

強不息奮發向上的精神

香港文化中心

音樂廳

2013119

800 pm

150

節目長度

約 2小時

18a

《藍色狂想曲》

香港管弦樂團

指揮David

Charles Abell

鋼琴歌舒詠

(George

Gershwin)

香港管弦樂團將為歌舒詠於

1930年代以「自動鋼琴」錄

下的經典作品《藍色狂想曲》

「現場伴奏」並會演出多

首爵士及管弦樂作品

香港文化中心

音樂廳

20131115

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

18b

20131116

800 pm

80

19 《貝多芬第三

鋼琴協奏曲》

香港小交響樂

團

副指揮黎志華

鋼琴卡杜殊

(David

Kadouch)

曲目包括布列頓的《簡易交

響曲》貝多芬的《C 小調

第三鋼琴協奏曲》以及德

伏扎克的《G 大調第八交響

曲》

香港大會堂

音樂廳

20131123 800 pm

360

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

20a

《東歐風情》

香港管弦樂團

指揮Martyn

Brabbins

大提琴Paul

Watkins

曲目包括黑色怪誕的德伏扎

克《正午的女巫》以及充

滿奇異和聲的巴托《弦樂

敲擊樂和鐘琴樂曲》此外

樂團亦會演奏帕特的《紀念

布烈頓之歌》以及聯同華

特健斯演奏魯杜斯拉夫斯基

的《大提琴協奏曲》

香港文化中心

音樂廳

2013124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

20b

2013125

800 pm

80

21

《華人作曲家

節閉幕音樂會》

香港中樂團

指揮閻惠昌

笛子唐俊喬

二胡鄧建棟

女高音王奕謌

箏羅晶

京胡魏冠華

京二胡陸雲霞

音樂會將演出多首華人作曲

家的優秀作品包括郭文景

的笛子協奏曲《愁空山》

王建民的《第三二胡狂想

曲》劉文金的《戲彩》

以及曾葉發的《流聲殘韻》

香港文化中心

音樂廳

2013127

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22a

《梵志登的莫

扎特和馬勒》

香港管弦樂團

指揮梵志登

鋼琴The

Jussen Brothers

女高音Chen

Reiss

曲目包括由兄弟鋼琴家路卡

和雅他約臣演奏的莫扎特

《雙鋼琴協奏曲》以及馬

勒《第四交響曲》

香港文化中心

音樂廳

20131218

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22b

20131219

800 pm

80

23a

《舒曼第一及

第二交響曲》

香港管弦樂團

指揮Hans Graf

大提琴秦立巍

曲目包括洋溢舒曼對春天的

期盼的第一交響曲《春天》

以及寫於人生最低潮之後的

第二交響曲此外樂團亦

會聯同大提琴家秦立巍演奏

舒曼的大提琴協奏曲

香港文化中心

音樂廳

2014117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

23b

2014118

800 pm

80

24 《舒曼室樂作

品》

香港管弦樂團

鋼琴張昊辰

演出港樂首席

樂師

是次音樂會將由樂團的首席

樂師演出舒曼《第一弦樂四

重奏》及《鋼琴五重奏》

香港文化中心

音樂廳

2014122

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25a

《舒曼第三及

第四交響曲》

香港管弦樂團

指揮Johannes

Wildner

鋼琴張昊辰

曲目包括具強烈陽光氣息的

舒曼第三交響曲《萊茵》

以及第四交響曲此曲展示

從黑暗到光輝的音樂旅程

此外樂團亦會聯同鋼琴家

張昊辰演奏舒曼的鋼琴協奏

曲

香港文化中心

音樂廳

2014124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25b

2014125

800 pm

80

26

《舒曼獨唱作

品》

香港管弦樂團

是次獨唱會包括多首精選的

舒曼藝術歌曲

香港文化中心

音樂廳

2014125

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

27

《一定聽過古

典名曲知多少》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

曲目包括布拉姆斯《匈牙利

舞曲》德布西《月光曲》

小約翰史特勞斯《雷電波

爾卡》以及莫扎特和柴可

夫斯基的經典樂曲

香港大會堂

音樂廳

2014215

800 pm

175

節目長度

約 2小時

28

《春草闖堂》

香港八和會館

藝術總監羅家

英

相府小姐李半月與丫環春草

往進香歸途上遭吏部尚書

之子吳獨調戲薛玫庭路見

不平挺身相救錯手打死了

吳獨事後投案自首公堂

之上春草聞訊知府胡進將

處死薛玫庭訛稱薛玫庭是

宰相的女婿及後胡進免薛

玫庭死罪但胡心有不甘並

親往相府對證春草巧施妙

計令小姐默認婚事及宰相

認薛為婿

油麻地戲院

20131012

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

29

《梟雄虎將美

人威》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

梁王駕崩後二世子欲奪其

位老臣趙繼光帶同三世子

走訪丹陽銀屏郡主欲借助

其兵力扶大世子登基郡主

屬意二世子文勇衛干城勸

郡主不能廢長立幼兩人爭

持不下最後郡主扶助二世

子登基但險遭毒手幸得

衛干城相救

元朗劇院

演藝廳

2013118

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

30

《火網梵宮十

四年》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

名妓魚玄機與溫璋互為戀

人溫璋因鬧事被官差扣

押玄機得書生李憶相助

李憶深慕佳人並欲與其成

婚玄機於新婚夜產子李

憶及後退出而溫璋亦出獄

回家但遇侍婢引誘故事

曲折離奇耐人尋味

元朗劇院

演藝廳

2013119

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

31

《三帥困崤山》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

秦晉兩國本有姻親關係秦

遣女嫁晉後秦王登位為

爭霸業派孟明視白乙丙

西乞朮攻晉被晉元帥先軫

於崤山埋伏俘虜晉襄公母

親即秦公主力勸釋放三人

先軫得知力追阻攔惜終為

秦國蹇叔所救

元朗劇院

演藝廳

20131110

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

32

《雙仙拜月亭》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

尚書王鎮之女瑞蘭因戰亂與

娘親失散幸遇秀才蔣世隆

相扶二人投靠秦興福後成

婚及後王鎮拆散二人三

年後瑞蘭世隆重遇教訓了

升任丞相的王鎮二人終成

美眷

油麻地戲院

2013125

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

20a

《東歐風情》

香港管弦樂團

指揮Martyn

Brabbins

大提琴Paul

Watkins

曲目包括黑色怪誕的德伏扎

克《正午的女巫》以及充

滿奇異和聲的巴托《弦樂

敲擊樂和鐘琴樂曲》此外

樂團亦會演奏帕特的《紀念

布烈頓之歌》以及聯同華

特健斯演奏魯杜斯拉夫斯基

的《大提琴協奏曲》

香港文化中心

音樂廳

2013124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

20b

2013125

800 pm

80

21

《華人作曲家

節閉幕音樂會》

香港中樂團

指揮閻惠昌

笛子唐俊喬

二胡鄧建棟

女高音王奕謌

箏羅晶

京胡魏冠華

京二胡陸雲霞

音樂會將演出多首華人作曲

家的優秀作品包括郭文景

的笛子協奏曲《愁空山》

王建民的《第三二胡狂想

曲》劉文金的《戲彩》

以及曾葉發的《流聲殘韻》

香港文化中心

音樂廳

2013127

800 pm

150

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22a

《梵志登的莫

扎特和馬勒》

香港管弦樂團

指揮梵志登

鋼琴The

Jussen Brothers

女高音Chen

Reiss

曲目包括由兄弟鋼琴家路卡

和雅他約臣演奏的莫扎特

《雙鋼琴協奏曲》以及馬

勒《第四交響曲》

香港文化中心

音樂廳

20131218

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

22b

20131219

800 pm

80

23a

《舒曼第一及

第二交響曲》

香港管弦樂團

指揮Hans Graf

大提琴秦立巍

曲目包括洋溢舒曼對春天的

期盼的第一交響曲《春天》

以及寫於人生最低潮之後的

第二交響曲此外樂團亦

會聯同大提琴家秦立巍演奏

舒曼的大提琴協奏曲

香港文化中心

音樂廳

2014117

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

23b

2014118

800 pm

80

24 《舒曼室樂作

品》

香港管弦樂團

鋼琴張昊辰

演出港樂首席

樂師

是次音樂會將由樂團的首席

樂師演出舒曼《第一弦樂四

重奏》及《鋼琴五重奏》

香港文化中心

音樂廳

2014122

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25a

《舒曼第三及

第四交響曲》

香港管弦樂團

指揮Johannes

Wildner

鋼琴張昊辰

曲目包括具強烈陽光氣息的

舒曼第三交響曲《萊茵》

以及第四交響曲此曲展示

從黑暗到光輝的音樂旅程

此外樂團亦會聯同鋼琴家

張昊辰演奏舒曼的鋼琴協奏

曲

香港文化中心

音樂廳

2014124

800 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

25b

2014125

800 pm

80

26

《舒曼獨唱作

品》

香港管弦樂團

是次獨唱會包括多首精選的

舒曼藝術歌曲

香港文化中心

音樂廳

2014125

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

27

《一定聽過古

典名曲知多少》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

曲目包括布拉姆斯《匈牙利

舞曲》德布西《月光曲》

小約翰史特勞斯《雷電波

爾卡》以及莫扎特和柴可

夫斯基的經典樂曲

香港大會堂

音樂廳

2014215

800 pm

175

節目長度

約 2小時

28

《春草闖堂》

香港八和會館

藝術總監羅家

英

相府小姐李半月與丫環春草

往進香歸途上遭吏部尚書

之子吳獨調戲薛玫庭路見

不平挺身相救錯手打死了

吳獨事後投案自首公堂

之上春草聞訊知府胡進將

處死薛玫庭訛稱薛玫庭是

宰相的女婿及後胡進免薛

玫庭死罪但胡心有不甘並

親往相府對證春草巧施妙

計令小姐默認婚事及宰相

認薛為婿

油麻地戲院

20131012

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

29

《梟雄虎將美

人威》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

梁王駕崩後二世子欲奪其

位老臣趙繼光帶同三世子

走訪丹陽銀屏郡主欲借助

其兵力扶大世子登基郡主

屬意二世子文勇衛干城勸

郡主不能廢長立幼兩人爭

持不下最後郡主扶助二世

子登基但險遭毒手幸得

衛干城相救

元朗劇院

演藝廳

2013118

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

30

《火網梵宮十

四年》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

名妓魚玄機與溫璋互為戀

人溫璋因鬧事被官差扣

押玄機得書生李憶相助

李憶深慕佳人並欲與其成

婚玄機於新婚夜產子李

憶及後退出而溫璋亦出獄

回家但遇侍婢引誘故事

曲折離奇耐人尋味

元朗劇院

演藝廳

2013119

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

31

《三帥困崤山》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

秦晉兩國本有姻親關係秦

遣女嫁晉後秦王登位為

爭霸業派孟明視白乙丙

西乞朮攻晉被晉元帥先軫

於崤山埋伏俘虜晉襄公母

親即秦公主力勸釋放三人

先軫得知力追阻攔惜終為

秦國蹇叔所救

元朗劇院

演藝廳

20131110

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

32

《雙仙拜月亭》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

尚書王鎮之女瑞蘭因戰亂與

娘親失散幸遇秀才蔣世隆

相扶二人投靠秦興福後成

婚及後王鎮拆散二人三

年後瑞蘭世隆重遇教訓了

升任丞相的王鎮二人終成

美眷

油麻地戲院

2013125

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

27

《一定聽過古

典名曲知多少》

香港小交響樂

團

音樂總監指

揮主持葉詠

詩

曲目包括布拉姆斯《匈牙利

舞曲》德布西《月光曲》

小約翰史特勞斯《雷電波

爾卡》以及莫扎特和柴可

夫斯基的經典樂曲

香港大會堂

音樂廳

2014215

800 pm

175

節目長度

約 2小時

28

《春草闖堂》

香港八和會館

藝術總監羅家

英

相府小姐李半月與丫環春草

往進香歸途上遭吏部尚書

之子吳獨調戲薛玫庭路見

不平挺身相救錯手打死了

吳獨事後投案自首公堂

之上春草聞訊知府胡進將

處死薛玫庭訛稱薛玫庭是

宰相的女婿及後胡進免薛

玫庭死罪但胡心有不甘並

親往相府對證春草巧施妙

計令小姐默認婚事及宰相

認薛為婿

油麻地戲院

20131012

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

29

《梟雄虎將美

人威》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

梁王駕崩後二世子欲奪其

位老臣趙繼光帶同三世子

走訪丹陽銀屏郡主欲借助

其兵力扶大世子登基郡主

屬意二世子文勇衛干城勸

郡主不能廢長立幼兩人爭

持不下最後郡主扶助二世

子登基但險遭毒手幸得

衛干城相救

元朗劇院

演藝廳

2013118

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

30

《火網梵宮十

四年》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

名妓魚玄機與溫璋互為戀

人溫璋因鬧事被官差扣

押玄機得書生李憶相助

李憶深慕佳人並欲與其成

婚玄機於新婚夜產子李

憶及後退出而溫璋亦出獄

回家但遇侍婢引誘故事

曲折離奇耐人尋味

元朗劇院

演藝廳

2013119

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

31

《三帥困崤山》

香港梨園舞

台龍的藝術社

演員藍天

佑鄭雅琪阮

德鏘梁煒

康郭啟煇林

子青王潔

清黎耀威

秦晉兩國本有姻親關係秦

遣女嫁晉後秦王登位為

爭霸業派孟明視白乙丙

西乞朮攻晉被晉元帥先軫

於崤山埋伏俘虜晉襄公母

親即秦公主力勸釋放三人

先軫得知力追阻攔惜終為

秦國蹇叔所救

元朗劇院

演藝廳

20131110

730 pm

160

節目長度

約 3小時 30分

32

《雙仙拜月亭》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

尚書王鎮之女瑞蘭因戰亂與

娘親失散幸遇秀才蔣世隆

相扶二人投靠秦興福後成

婚及後王鎮拆散二人三

年後瑞蘭世隆重遇教訓了

升任丞相的王鎮二人終成

美眷

油麻地戲院

2013125

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

33

《雙珠鳳》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

才子文必正於庵堂巧遇霍定

金一見鍾情定金後來亦

戀上必正惟藩王乾兒子丁

翰常中途介入令二人未能

結為連理後久經波折定

金與必正終能締結良緣

油麻地戲院

2013126

730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

34

《蓋世雙雄霸

楚城》

香港八和會館

藝術總監龍貫

天

北齊君被弒篡位夏雲龍與

妹雲湘護太子天任投奔北

魏及後雲龍兄妹分別與魏

國兆河關元帥之子賀彩鳳與

飛虎成婚雲龍為出兵復

國使計從賀家取得調動軍

馬的虎符和軍械庫鎖匙最

終齊太子得復國獻城池予

北魏王抵賀家之罪

油麻地戲院

2013127 730 pm

80

節目長度

約 3小時 30分

35a

《有飯自然香》

香港話劇團

編劇導演陳

敢權

以香港六十年代初為背景的

原創喜劇緬懷過去同屋共

住有飯同煲的溫情日子

這是香港發展和人們奮鬥的

故事其中提到收音機和電

飯煲對香港人生活的影響

香港大會堂

劇院

20131015

745 pm

120

如有需要可作

演後即場分享

節目長度

約 2小時 50分

35b

20131016

745 pm

120

35c

20131017

745 pm

120

35d

20131022 745 pm

120

35e

20131023

745 pm

120

35f

20131024

745 pm

120

36a

《迷失世界》香

港齊齊畫

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演黃清霞博

士

此劇改編自 Sir Arthur Conan

Doyle的 The Lost World故

事講述講述查教授和一些專

家去南美洲探險想找尋恐

龍的足跡

西灣河

文娛中心劇院

20131019

230 pm

80

英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

（不設中場休

息）

36b

20131020 230 pm

80

37a

田浩江《我歌我

哥》

田浩江

編劇主演田

浩江

藝術指導林兆

華

舞台多媒體

設計師亞歷山

大博爾津

戲劇文字服

裝廖端麗

戲劇表演指

導謝念祖

《我歌我哥》是一部結合歌

唱的原創舞台劇此劇描述

田浩江的兄長病危之際正

於外地演出歌劇的田浩江趕

回北京探望兄長兩人在最

後一次的三小時相聚中重

拾往事及分享對未來的幢

憬他們重新互相認識感

受到真正的兄弟情

香港文化中心

劇場

20131026

730 pm

30

節目長度

約 1小時 30分

37b

20131027

300 pm

30

37c

20131027

730 pm

30

38a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華《凡尼亞

舅舅》

聖彼得堡小劇

院 ndash 歐洲劇院

(俄羅斯)

《凡尼亞舅舅》是俄羅斯劇

作家契訶夫的寫實主義經典

劇作故事以十九世紀末俄

羅斯帝國時期為背景呈現

葵青劇院

演藝廳

2013111

730 pm

60

節目長度

約 3小時

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

38b

藝術總監導

演李維朵金

(Lev Dodin)

當時上流人物的眾生相契

訶夫其作品中引領觀眾體

會生活中的悲喜交集並引

發現代人共鳴是次演出由

俄國戲劇巨匠李維朵金擔

任導演此劇榮獲意大利藝

評獎最佳外語戲劇以及俄

羅斯劇場最高榮譽「金面具

獎」最佳導演及最佳演員獎

2013112

730 pm

60

38c

2013113

230 pm

60

39a

通識劇場 ndash

《香港族譜

2013》

一路青空

編劇卓柏麟

導演歐珮瑩

演員簡立強

潘劍秋歐珮

瑩張銘耀馬

嘉儀

故事環繞一本封塵的「族譜」

帶領劇中的主角及家人追

蹤「列祖列宗」陌生的腳印

遇見瀕臨失落的「家」通

過多種戲劇習式的運用學

生將化身成「家族成員」

並通過想像討論角色扮

演重新認識自己另一個身

份

沙田大會堂

展覽廳

2013116

1030 am

100

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

39b

2013117

1030 am

100

39c

2013118

1030 am

100

39d

20131114

1030 am

100

39e

20131115

1030 am

40

39f

20131122

1030 am

100

40a

《長髮幽靈》

團劇團

編劇杜國威

導演何偉龍

此劇融合驚嚇搞笑幽默

歌舞的元素講述香港六

七十年代電視片場的鬼故

事以及當紅演員為求「上

位」而不擇手段

牛池灣

文娛中心劇院

20131122 800 pm

160

有導賞或分享

活動（待定）

節目長度

約 2小時

40b

20131123

300 pm

160

40c

20131124

300 pm

160

40d

20131129

800 pm

160

40e

2013121

300 pm

160

40f

2013127

300 pm

160

40g

2013128 300 pm

160

41a

The Browning

Version amp

Harlequiande

by Terence

Rattigan

（英語主演）

誇啦啦藝術集

匯

導演詩柏

The Browning Version講述快

將退休的男教師 Arthur 既不

受學生愛戴又被妻子Millie

背叛的故事

Harlequinade 則是一個以香

港 1940 年代末為背景的喜

鬧劇

西灣河

文娛中心劇院

2013126

730 pm

80 英語主演

（附中英文字

幕）

節目長度

約 2小時

41b

2013127

230 pm

80

41c

2013127

730 pm

80

41d

2013128

230 pm

80

42a

《新界無戰事》

香港戲劇工

程致群劇社

藝術策劃蔡錫

昌

編劇滿道

導演張秉權

主要演員余世

騰杜施聰陳

樂珈

1899 年 3 月港督卜力

(Henry Blake) 下令在大埔

興建警棚準備象徵英國接

管新界的升旗禮但由於警

棚的位置破壞太和墟的風水

格局七約鄉民極為憤怒

觸發了為期六天的抗英戰

爭戰事由大埔一帶開始

蔓延至八鄉結束造成約五

百鄉民喪生英軍則自稱無

甚損傷

北區大會堂

演奏廳

20131214

300 pm

80

有導賞或分享

活動

節目長度

約 2小時

42b

20131215

300 pm

80

42c

20131221

300 pm

80

42d

20131222

300 pm

80

43a

《寶石王子》

中英劇團

編劇關頌陽

導演盧俊豪

由王爾德的著名童話改編

故事講述小燕子飛過城裡

歇在王子的雕像下王子生

前不問世事死後被立為一

葵青劇院

演藝廳

20131220 730 pm

100

節目長度

約 2小時 30分

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

43b

座雕像站在城中央卻看盡

人間疾苦他於心不忍卻

動彈不得只好請小燕子幫

忙將他身上寶貴的裝飾贈

與窮苦大眾小燕子剛開始

還有點勉強但明白了王子

的無私後牠無怨無悔地陪

伴王子甚至為他獻上生命

20131222

230 pm

100

43c

20131228

230 pm

100

44

《狄更斯的快

樂聖誕（音樂

劇）》

Theatre Noir

原著劇本Robert Owens

Scott

原著歌詞Tom

Toce

原著音樂Douglas J

Cohen

概念及原著導

演Bruce

Colville

粵語翻譯粵

語版歌詞岑偉

宗

導演鄧偉傑

歌唱指導馮夏

賢

此音樂劇改編自英國著名作

家查爾斯狄更斯的《聖誕

頌》以都市奇幻的方式

令觀眾享受聖誕的同時體

現這個節日的真正意義

元朗劇院

演藝廳

20131221

300 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

45a

《神勇女殺手

決戰霹靂黑玫

瑰》

春天實驗劇團

監製高志森

儆惡懲奸的女殺手出動去對

付犯罪集團遇上劫富濟

貧勢均力敵的女飛賊黑玫

瑰兩人雖惺惺相惜但卻對

立加上神秘莫測亦正亦

邪的紅花俠盜以及智勇雙

全的神探呂其女殺手隨時

身陷險境

屯門大會堂

演奏廳

2014214

800 pm

100 節目長度

約 2小時

45b

2014215 800 pm

100

45c

2014221

800 pm

100

45d

2014222

800 pm

100

46

大型藏族舞劇

《香巴拉》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

客席編導萬瑪

尖措（西藏萬瑪

舞蹈劇團）

演出西藏萬瑪

舞蹈劇團及香

港舞蹈團外展

及教育部

藏語「香巴拉」意指極樂世

界是精神意境的淨土西

藏民族舞具濃厚宗教意味

除古典舞及原生態土風舞蹈

外演出亦加入現代舞元

素配合西藏鷹笛現場人

聲演唱和西藏地道原音遊吟

伴樂

荃灣大會堂

演奏廳

20131018

745 pm

320

有導賞或分享

活動

節目長度

約 1小時 30分

47a

《玩味空間》

東邊舞蹈團

編舞賀倩瑩

宋楠黃銘熙

馮樂恆

四位遊走異地經歷不同文化

衝激的編創舞者夥拍其他

範疇的藝術人合作創製的

跨媒體舞蹈作品作品以舞

蹈與其他藝術媒體展示其創

意發掘新奇的舞蹈元素

牛池灣

文娛中心

文娛廳

20131025 800 pm

50

20131026

（400 pm場

次）有演後座談

會

節目長度

約 1小時 10分

47b

20131026

400 pm

50

47c

20131026

800 pm

50

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

編

號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

48a

世界文化藝術

節 2013 東歐

芳華俄羅斯頓

河哥薩克國立

民族歌舞團

俄羅斯頓河哥

薩克國立民族

歌舞團

藝術總監Anatoly Kvasov

此歌舞團成立於 1936年以

其四百年民族歌舞傳統享負

盛名舞蹈由音色雄壯寛廣

的銅管樂器俄羅斯傳統手

風琴和巴拉萊卡琴現場伴

奏並以繽紛奪目的服裝襯

托

沙田大會堂

演奏廳

20131116

800 pm

100

節目長度

約 1小時 45分

48b

屯門大會堂

演奏廳

20131117

800 pm

100

49 舞在平行線系

列(二)《泡菜》

編舞舞者韓

錦濤韓嘉政

舞者Christopher

John ArzagaMike Wang

紅色的布幕徐徐落下脫掉

華麗舞衣兩個舞者面對著

鏡子汗水與及淚水緩緩流

下hellip兩個沒有血源關係的韓

氏女子卻有著同樣的

「辣」

西灣河

文娛中心劇院

20131117

300 pm

80

節目長度

約 1小時

50a

ECHOA（中文

名稱待定）

Arcosm

Company

(France) （中文

名稱待定）

Directors T

Guerry and C

Rocailleux

Lighting O Modol Sound

C Hierro

此節目曾於多國演出表演

結合舞蹈敲擊樂和木琴

舞者與樂手會穿梭於舞台裝

置中引領觀眾以嶄新的角

度體驗音樂和舞蹈

香港文化中心

劇場

2014112

300 pm

80

有演後藝人談

節目長度

約 55分鐘

50b

2014112

800 pm

80

51a

合家歡音樂舞

劇《夢西遊》

香港舞蹈團

藝術統籌楊雲

濤

百變的孫悟空與貪食好色的

豬八戒和忠直的沙僧力助

師傅唐三藏智取西經無懼

盤絲洞蜘蛛精再闖火山撥

芭蕉扇節目融合舞蹈歌

唱和戲劇元素

荃灣大會堂

演奏廳

2014117 745 pm

120

節目長度

約 1小時 30分

51b

2014118 745 pm

120

51c

2014119 300 pm

120

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

附錄 11b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 (教育局專用)_______________________

課程發展主任(藝術教育)

「高中學生藝術學習之旅」

2013年 10月至 2014 年 2月節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 2項節目每項節目可按需要填寫多於一個場次每項節目的學生名額

最少 20最多共 80）

優

先

次

序

節目名稱 地點 場次

編號 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

總人數

2

總人數

B組節目（請依優先次序填寫最多 3項節目每項節目的學生名額最多 160）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

學校名稱 (英文)

(中文)

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2013 年 9月 19日（星期四）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom

附件 12

2014「開心『果』月」

宗旨 目標

邀請全港學校於 201314 學年內進行系統性的活動讓學生在愉快學習環境

下培育進食水果的興趣及積極性主辦單位已把 2014 年 4 月定為「開心『果』月」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個機構主

辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可選擇舉辦「水果日記卡」獎

勵計劃「我最喜愛的水果選舉」或填色遊戲等小學及特殊學校可選擇舉辦「開

心『果』月」龍虎榜大比拼填色遊戲英文拼字遊戲和摺紙活動等中學生在老

師的指導下舉辦自由設計的校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的物資包括海報單張上述活動的教材和多種可供下

載的網上資源學校亦可按校本需要自行舉辦任何形式的水果推廣活動以示支

持衞生署將於「開心『果』月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2013 年 10

月 3 日開始登入「健康飲食在校園」網站 (ht tpschooleatsmart govhk)參閱詳情及

登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2117 3844

傳真 3011 5244

電郵 joyfulfruit monthgmailcom