英文履歴書ってなに? · extracurricular activities (課外活動)...

1
界に ここだけは押さえておきたい、3つのポイントキーワードは、一貫性+読みやすさ! 01. TIP Congratulations on your new job 以下にまとめた、スキル分野・状況に応じた動作動詞を上手に利用して、 行動力のある自分を売り込もう! 動作動詞 (action verbs)で、 「できるやつ」をアピール! 03. TIP Write your succssful CV... 会話能力 スキル 管理 スキル 研究 スキル 技術的 スキル クリエイティブ スキル 財務・会計 スキル 営業 スキル 教授 スキル address arbitrate correspond draft edit lecture mediate motivate negotiate persuade present publicise reconcile speak write assign attain chair coordinate delegate direct execute organise oversee plan recommend review strengthen supervise train collect critique define detect diagnose evaluate examine explore extract identify inspect interpret investigate summarise survey assemble build calculate devise engineer fabricate maintain operate overhaul program remodel repair solve upgrade conceptualise create design fashion form illustrate institute integrate invent originate perform revitalise shape administer allocate analyse appraise audit balance budget calculate control compute develop forecast project sell convert close deal persuade highlight satisfy win over sign advise clarify coach elicit enable encourage explain facilitate guide inform instruct persuade stimulate train Copyright © 2014-15 Kaplan International English. All right reserved. カプランと一緒に英語留学の旅に出かけませんか? 日本公式HPはこちら:http://www.kaplaninternational.com/jp/ 希望職種に活用できる学生生活で得たスキルや学歴、アルバイト経験をまとめよう 新卒だから売り込めない?そんなことはありません! 02. TIP 忙しい学習スケジュールで得た柔軟性と時間管理能力! Flexibility and time management skills gained from adjusting work assignments/schedules according to changing priorities and circumstances. 大学サークルで幹事を務めたなら・・・ Organised regular meetings between undergraduates and the local Chamber of Commerce at University's study group. 出来るだけ簡潔に、短いセンテンスを心がけて 読み手の視点を忘れずに、専門用語をむやみに多用しない 活動・仕事内容の説明よりも、具体的な実績や達成事項を重視 悪い例 Iʼve worked for an animal welfare charity. 良い例 Created a new administrative system including office layout & internal HR processes for an animal welfare charity. 英文履歴書ってなに? 日本語でいう履歴書と職務経歴書の両方を兼ね備えているのが、英文履歴書。 作成のコツをつかんで、最大の営業ツールとして活かそう! グローバル化が急速に進む今の時代、日本語履歴書だけじゃ勝負できない! 日本語履歴書の英訳=英文履歴書という勘違いしていませんか?! NOTEBOOK NOTEBOOK PENDRIVE PENDRIVE PENDRIVE PENDRIVE 「履歴書」は、明白なため 英語では明記不要× 日本語 履歴書 写真は、不要× (外見が審査対象である職種以外) 応募者の希望欄は、 英文履歴書では不要× 差別対象となりえる国籍、誕生日、 性別、家族などの個人情報は不要× 英文履歴書では、学歴や職歴は 時系列に沿って新しい方から明記 Personal Objective (個人目標) 自己紹介と希望職種を 簡潔にまとめる Qualifications (資格) 希望職種に関連する資格だけで◎ Education (学歴) 学歴は、応募職種に関連する 内容に絞って記載 (例 専門や論文内容など) 英文 履歴書 Extracurricular Activities ( 課外活動) 新卒の場合、アルバイト経験や クラブ活動も簡潔にまとめて、 さりげなく自分をアピール! References (推薦状) 推薦人に、自分の長所と応募職種 を伝えておくことを忘れないで!

Upload: others

Post on 05-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 英文履歴書ってなに? · Extracurricular Activities (課外活動) 新卒の場合、アルバイト経験や クラブ活動も簡潔にまとめて、 さりげなく自分をアピール!

英文履歴書 攻略ガ

イド世界に羽ばたこ

う!

ここだけは押さえておきたい、3つのポイント☆

キーワードは、一貫性+読みやすさ!01.TIP

Congratulations on your new job

以下にまとめた、スキル分野・状況に応じた動作動詞を上手に利用して、行動力のある自分を売り込もう!

動作動詞 (action verbs)で、「できるやつ」をアピール!

03.TIP

Write your succssful CV...

会話能力スキル

管理スキル

研究スキル

技術的スキル

クリエイティブスキル

財務・会計スキル

営業スキル

教授スキル

address

arbitrate

correspond

draft

edit

lecture

mediate

motivate

negotiate

persuade

present

publicise

reconcile

speak

write

assign

attain

chair

coordinate

delegate

direct

execute

organise

oversee

plan

recommend

review

strengthen

supervise

train

collect

critique

define

detect

diagnose

evaluate

examine

explore

extract

identify

inspect

interpret

investigate

summarise

survey

assemble

build

calculate

devise

engineer

fabricate

maintain

operate

overhaul

program

remodel

repair

solve

upgrade

conceptualise

create

design

fashion

form

illustrate

institute

integrate

invent

originate

perform

revitalise

shape

administer

allocate

analyse

appraise

audit

balance

budget

calculate

control

compute

develop

forecast

project

sell

convert

close

deal

persuade

highlight

satisfy

win over

sign

advise

clarify

coach

elicit

enable

encourage

explain

facilitate

guide

inform

instruct

persuade

stimulate

train

Copyright © 2014-15 Kaplan International English. All right reserved.

カプランと一緒に英語留学の旅に出かけませんか?日本公式HPはこちら:http://www.kaplaninternational.com/jp/

希望職種に活用できる学生生活で得たスキルや学歴、アルバイト経験をまとめよう

新卒だから売り込めない?そんなことはありません!02.TIP

忙しい学習スケジュールで得た柔軟性と時間管理能力!

Flexibility and time management skills gained from adjusting work assignments/schedules according to changing priorities and circumstances.

大学サークルで幹事を務めたなら・・・

Organised regular meetings between undergraduates and the local Chamber of Commerce at University's study group.

出来るだけ簡潔に、短いセンテンスを心がけて読み手の視点を忘れずに、専門用語をむやみに多用しない活動・仕事内容の説明よりも、具体的な実績や達成事項を重視

悪い例Iʼve worked for an animal welfare charity.

良い例Created a new administrative system including office layout & internal HR processes for an animal welfare charity.

英文履歴書ってなに?

日本語でいう履歴書と職務経歴書の両方を兼ね備えているのが、英文履歴書。作成のコツをつかんで、最大の営業ツールとして活かそう!

グローバル化が急速に進む今の時代、日本語履歴書だけじゃ勝負できない! 日本語履歴書の英訳=英文履歴書という勘違いしていませんか?!

NOTEBOOK

NOTEBOOK

PENDRIVE

PENDRIVE

PENDR

IVE

PENDR

IVE

「履歴書」は、明白なため

英語では明記不要×

日本語履歴書

写真は、不要×

(外見が審査対象である職種以外)

応募者の希望欄は、

英文履歴書では不要×

差別対象となりえる国籍、誕生日、

性別、家族などの個人情報は不要×

英文履歴書では、学歴や職歴は

時系列に沿って新しい方から明記

Personal Objective (個人目標)自己紹介と希望職種を簡潔にまとめる

Qualifications (資格)希望職種に関連する資格だけで◎

Education (学歴)学歴は、応募職種に関連する内容に絞って記載 (例 専門や論文内容など)

英文履歴書

Extracurricular Activities (課外活動)新卒の場合、アルバイト経験やクラブ活動も簡潔にまとめて、さりげなく自分をアピール!

References (推薦状)推薦人に、自分の長所と応募職種を伝えておくことを忘れないで!