添付資料－8 収集資料リスト 調査名：インドネシア国｢鳥 ... · 2007. 3....
TRANSCRIPT
-
添付資料－8 収集資料リスト
1
調査名：インドネシア国｢鳥インフルエンザ等重要家畜疾病に対する家畜衛生ラボ改善計画｣予備調査
番号
名称
形態
オリジナル・コピー
発行機関
発行年
1 A
I C
ontro
l in
In
done
sia:
Pr
esen
t Si
tuat
ion,
N
ew
App
roac
hes a
nd E
fforts
C
D-R
コピー
A
I C
ampa
ign
Man
agem
ent
Uni
t (C
MU
), M
inis
try o
f Agr
icul
ture
, Ind
ones
ia
2006年
9月
18日
2 Av
ian
Influ
enza
Situ
atio
n U
pdat
e 資料
コピー
D
GLS
, Min
istry
of A
gric
ultu
re, I
ndon
esia
20
06年
9月
14日
3
Man
ual
for
Prev
entio
n, C
ontro
lling
and
Era
dica
tion
of
Infe
ctio
us I
nflu
enza
Ani
mal
Dis
ease
on
Poul
try (
Avia
n In
fluen
za)
資料
コピー
D
GLS
, Min
istry
of A
gric
ultu
re, I
ndon
esia
20
04年
2月
4 St
anda
rd
Ope
ratio
nal
Proc
edur
e：
Con
trolli
ng
Avia
n In
fluen
za D
isea
se in
Indo
nesi
a 資料
コピー
D
GLS
, Min
istry
of A
gric
ultu
re, I
ndon
esia
20
06年
5 Th
e N
atio
nal V
eter
inar
y D
rug
Ass
ay L
abor
ator
y 図書
オリジナル
N
VD
AL
2005年
6
The
Con
taim
ent l
abor
ator
y –
BSL
3 C
D-R
コピー
N
VD
AL
2005年
7
PETA
Situ
asi
Peny
akit
Hew
an,
PRO
P. N
angg
roe
Ace
h D
arus
sala
m, S
umat
era
Uta
ra, T
ahun
200
5 資料
コピー
D
epar
tmen
t Pe
rtani
an,
Dire
ktor
at
Jend
eral
Pe
tern
akan
, D
irekt
orat
,Kes
heha
tan
Hew
an,
Bal
ai P
enyi
dika
n D
an P
engu
jian
Vete
riner
R
egio
nal I
Med
an
2005年
8 PE
TA P
enya
kit
Hew
an L
ampu
ng,
Ben
gkul
u, S
umat
era
Sela
tan
Dan
Kup
ulau
an B
angk
a B
elitu
ng 2
005
資料
コピー
B
alai
Pen
yidi
kan
Dan
Pen
gujia
n Ve
terin
er
Reg
iona
l III
Ban
dar L
ampu
ng
2005年
9 V
ELA
BO
Bul
etin
Lab
orat
oriu
m V
eter
iner
図書
オリジナル
D
epar
tmen
Pe
rtani
an,
Dire
ckor
at
Jend
eral
Pe
tern
akan
, Bal
ai P
enyi
dika
n D
an P
engu
jian
Vete
riner
Reg
iona
l III
Ban
dar L
ampu
ng
2006年
6月
10
PETA
Pen
yaki
t Hew
an D
i Jav
a 20
05
資料
コピー
B
alai
Bes
ar V
eter
iner
Wat
es Jo
gjak
arta
20
05年
11
D
ICメダン 給排水設備図(縮小版、
6枚)
図面
コピー
D
ICメダン
19
77年
12
D
ICランプン 給排水・電気設備図(縮小版、
16枚)図面
コピー
DICランプン
1977年
-
添付資料‐9 NVDAL 電気料金（9月分）
出所：NVDAL
-
添付資料‐10 DIC メダン 本館平面図
出典：インドネシア家畜衛生改善計画総合報告書（昭和 57年 7月）
-
添付資料‐11 DIC ランプン 本館平面図
平面図（１）
出所：DICランプン
-
平面図（２）
※センター開所当初の部屋の位置関係が参考になる
出所：インドネシア家畜衛生改善計画総合報告書（昭和 57年 7月）
-
添付資料‐12 新設 DIC 周辺地図
出所：農業省
-
添付資料‐13 新設 DIC 測量図
出所：農業省
-
添付資料‐14
代理店リスト
機材製造業者
代理店
# 会社名
連絡先
会社名
連絡先
取扱い機材
1 アドバンテック東洋
株式会社
海外営業部
電話：
03-3
842-
6293
FA
X：
03-3
842-
6294
(現在は代理店がないが、
将来的には代理店を設定
する可能性がある)
‐
乾燥器、純水製造装置、イ
ンキュベーター、炭酸ガス
インキュベーター、マグミ
キサーほか
2 株式会社エー・アン
ド・ディ
海外部海外一課
電話：
03-5
391-
6126
FA
X：
03-5
391-
6148
P.T.
Lib
ra E
mas
Per
mat
a A
ddre
ss：
JI. P
luit
Ray
a 19
, Blo
k E
No.
9-
10-1
1, Ja
karta
144
40,
Indo
nesi
a A
ttn：
Ms.
Fann
y Te
l：+6
2-21
-662
-474
4 Fa
x：+6
2-21
-666
-031
44
E-m
ail：‐
電子天秤、分析用電子天秤
ほか
3 オリンパス株式会社
海外営業部
電話：
03-3
340-
2354
FA
X：
03-3
340-
2590
P.T.
Faj
ar M
as M
urni
Add
ress：
Jala
n R
aya
Nar
ogon
g N
o.21
4,
Bek
asi 1
7116
, Wes
t Jav
a,
Indo
nesi
a A
ttn：
Mr.
Yaw
arsa
Hal
im
Tel：
+62-
21-8
20-3
989
Fax：
+62-
21-8
20-3
985
E-m
ail：
oleg
roup
@cb
n.ne
t.id
顕微鏡、蛍光顕微鏡、実体
顕微鏡、倒立顕微鏡ほか
4 サクラ精機株式会社
サクラインターナショナル株
式会社
営業部プロジェクト課
電話：
03-3
270-
1684
FA
X：
03-3
270-
2779
P.T.
KLV
Inst
rum
ent
Inte
rnat
iona
l
Add
ress：
JL A
M. S
anga
ji N
o.27
A/P
etoj
o U
tara
Jaka
rata
Pus
at 1
0130
, In
done
sia
Attn：‐
Te
l：+6
2-21
-638
6-10
68
Fax：
+62-
21-6
386-
1069
E-
mai
l：kl
v@cb
n.ne
t.id
オートクレーブ、自動包埋
装置、パラフィン乾燥器、
包埋センター、パランフィ
ン伸展器、インキュベータ
ー、クライオスタット、ミ
クロトームほか
5 三洋電機株式会社
東京産機システム株式会社
厨房設備営業部
電話：
03-5
858-
3450
FA
X：
06-5
858-
3390
SIG
MA
Bio
-med
ical
Add
ress：
Agu
ng U
tana
Ray
a B
lok
A 3
6 D
-42,
Sun
ter A
gung
Pod
omro
, Ja
karta
-143
50, I
ndon
esia
A
ttn：
Ir.Je
ffri
A. S
umin
to, D
irect
or
Tel：
+62-
21-8
796-
0123
/045
6 Fa
x：+6
2-21
-879
6-11
23/1
456
フリーザー、ディープフリ
ーザー、インキュベーター、
炭酸ガスインキュベータ
ー、乾熱滅菌器、オートク
レーブ、安全キャビネット、
クリーンベンチ、製氷機ほ
代理店リスト‐(
1)
-
添付資料‐14
E-m
ail：
sigm
aeng
@in
do.n
et.id
か
6 株式会社島津製作所
株式会社島津インターナショ
ナル
営業部
電話：
03-3
219-
0221
FA
X：
03-3
219-
0224
P.T.
Dite
k Ja
ya
A
ddre
ss：
Ken
doya
Elo
k Pa
laza
Blo
ck
DA
-12,
JI. P
anja
ng K
ebun
Je
ruk,
Jaka
rata
, Ind
ones
ia
Attn：
Mr.
Bam
bang
RW
Te
l：+6
2-21
-580
-686
2 Fa
x：+6
2-21
-580
-716
1 E-
mai
l：br
w@
dite
kjay
a.co
.id
ガスクロマトグラフ、高速
液体クロマトグラフ、分光
光度計、電子天秤ほか
7 東京理化器械株式会
社
海外営業部
電話：
03-5
201-
6462
FA
X：
03-3
245-
1225
P.T.
Kur
niaj
aya
Muk
tisen
tosa
A
ddre
ss：
JI. G
arud
a 73
G, J
akar
ta 1
0610
, In
done
sia
Attn：‐
Te
l：+6
2-21
-424
-477
7 Fa
x：+6
2-21
-420
-105
8 E-
mai
l：‐
インキュベーター、炭酸ガ
スインキュベーター、乾燥
器、凍結乾燥機、純水製造
装置ほか
8 株式会社トミー精工
トミーデジタルバイオロジー
株式会社
マニーファクチャードプロダ
クト
電話：
03-5
834-
0810
FA
X：
03-5
834-
1888
P.T.
Res
earc
h B
iola
bs
A
ddre
ss：
Tam
an M
eruy
a M
29, J
I. B
atu
Mul
ia, M
eruy
a Ill
ir, Ja
karta
11
620,
Indo
nesi
a A
ttn：‐
Te
l：+6
2-21
-586
-535
7 Fa
x：‐
E-
mai
l：in
done
sia@
rese
arch
biol
abs.c
om
高速冷却遠心分離機、遠心
分離器、ヘマトクリット遠
心分離器、オートクレーブ
ほか
9 ニコン株式会社
株式会社三啓
海外営業部
電話：
03-5
805-
0515
FA
X：
03-5
805-
0525
P.T.
New
Mod
ule
INT
Add
ress：
JI. A
bdul
Mui
s No.
36Q
, Jak
arta
10
160,
Indo
nesi
a A
ttn：
Dan
ny N
ugro
ho, S
ales
Man
ager
Te
l：+6
2-21
-385
-775
1 Fa
x：+6
2-21
-384
-798
6 E-
mai
l：nm
i@ne
moi
nt.c
om
顕微鏡、蛍光顕微鏡、実体
顕微鏡、倒立顕微鏡ほか
10 株式会社日立製作所
株式会社日立ハイテクノロジ
ーズ
バイオシステム営業本部
海外営業部
2課
電話：
03-3
504-
7205
FA
X：
03-3
504-
7302
P.T.
Hila
b Sc
ienc
etam
a
Add
ress：
JI. T
anah
Aba
ng I
No.
12D
, Ja
kara
ta 1
0160
, Ind
ones
ia
Attn：
Mr.
Ate
fanu
s Soe
hard
jo S
etia
wan
Te
l：+6
2-21
-384
-888
4/91
32
Fax：
+62-
21-3
84-9
636
E-m
ail：
hila
bsci
@in
do.n
et.id
ガスクロマトグラフ、高速
液体クロマトグラフ、分光
光度計ほか
11 ヤマト科学株式会社
海外営業部
電話：
03-3
231-
1124
FA
X：
03-3
231-
1144
(現在は代理店がないが、
将来的には代理店を設定
する可能性がある)
‐
純水製造装置、インキュベ
ーター、炭酸ガスインキュ
ベーター、乾燥器、凍結乾
代理店リスト‐(
2)
-
添付資料‐14
燥機、安全キャビネット、
クリーンベンチ、実験台、
マグミキサーほか
12
A
gile
nt T
echn
olog
ies,
Inc.
Hea
dqua
rters
Add
ress：
5301
Ste
vens
Cre
ek
Bou
leva
rd, S
anta
C
lara
, CA
9505
1,
Uni
ted
Stat
es
Tel：
+1-8
77-4
24-4
536
Fa
x：+1
-408
-345
-847
4
E-m
ail：
cont
act
US@
agile
nt.c
om
P.T.
Ber
ca In
done
sia
Add
ress：
Ber
ca B
uild
ing
3rd f
loor
, Jal
an
Abd
ul M
uis 6
2, Ja
karta
101
60,
Indo
nesi
a A
ttn：‐
Te
l：+6
2-21
-351
-882
6 Fa
x：+6
2-21
-351
-883
2 E-
mai
l：bn
m@
berc
ania
ga.c
o.id
DN
Aシーケンサー、電泳動
装置、ガスクロマトグラフ、
高速液体クロマトグラフ、
ほか
13
Bec
kman
Cou
lter,
Inc.
B
iore
sear
ch In
form
atio
n A
ddre
ss：
4300
N. H
arbo
r B
oule
vard
, P. O
. Box
31
00, F
ulle
rton,
CA
92
834-
3100
, USA
Te
l：+1
-800
-742
-234
5
Fax：
+1-8
00-6
43-4
366
E-m
ail：‐
P.T.
Uni
tam
a M
ultik
arya
Pe
rkas
a
Add
ress：
Kom
plex
Ruk
an M
angg
a D
ua
Elok
Blo
k D
-9, J
i.Man
gga
Dua
, Abd
ad N
o.1,
Jaka
rta
1073
0, In
done
sia
Attn：
Mr.
Rob
by P
urw
anto
Te
l：+6
2-21
-625
-126
0/12
61/1
262
Fax：
+62-
21-6
25-1
259
E-m
ail：
unita
m@
link.
net.i
d
DN
Aシーケンサー、電気泳
動装置、超遠心分離機、高
速液体クロマトグラフほか
14
Bec
kman
Cou
lter,
Inc.
C
linic
al D
iagn
ostic
s Div
isio
n
Add
ress：
250
Sout
h K
raem
er
Bou
leva
rd,
Bre
a, C
A
9282
2-05
50, U
SA
Tel：
+1-7
14-9
93-5
321
Fax：
+1-7
14-9
61-4
165
E-m
ail：‐
P.T.
Men
djan
agan
Add
ress：
JI. T
anah
Aba
ng IV
N
o.22
, Ja
kara
ta 1
0160
, Ind
ones
ia
Attn：
Mr.S
astra
Mun
anto
, Mr.
Tjan
dra
Mun
ato
Tel：
+62-
21-3
805-
443/
444
Fax：
+62-
21-3
80-7
924
E-m
ail：
mhe
ndra
@m
endj
anga
n-pt
.cm
自動血球計数装置ほか
15
Bio
-Rad
Lab
orat
orie
s
Hea
dqua
rters
A
ddre
ss：
1000
Alfr
ed N
obel
D
rive,
Her
cule
s, C
A
9454
7, U
SA
Tel：
+1-5
10-7
41-1
000
Fax：
+1-5
10-7
41-5
817
E-m
ail：
diag
cs@
bio-
rad.
com
P.T.
Dia
stik
a B
iote
kind
o
Add
ress：
Ruk
an S
entra
Rem
uda
Kav
. 30
-31,
Jala
n Pe
mud
a N
o.61
, Ja
karta
132
20, I
ndon
esia
A
ttn：
Mr.N
elly
Sus
anti
Tel：
+62-
21-4
89-1
718
Fax：
+62-
21-4
75-4
707
E-m
ail：
dias
tika@
dnet
.net
.id
PCR装置、リアルタイム
PCR装置、
DN
Aシーケンサ
ーほか
16
C
ole-
Parm
erSc
ient
ific
Add
ress：
625
East
Bun
ker
Cou
rt, V
erno
n H
ills,
Spec
tra-T
ekni
k (
S) P
te.L
td.
A
ddre
ss：
66 T
anne
ry L
ane,
#03
-01
B
Sind
o B
uild
ing
Sing
apor
e,
分光光度計、電気泳動装置、
pH計、安全キャビネット、
代理店リスト‐(
3)
-
添付資料‐14
Ill
inoi
s,60
061-
1844
,U
SA
Tel：
+1-8
00-3
23-4
340
Fax：
+1-8
47-2
47-2
929
E-m
ail：
info
@co
lepa
rmer
.com
Sing
apor
e A
ttn：‐
Te
l：+6
5-67
48-9
029
Fax：
+65-
6842
-404
8 E-
mai
l：sa
les@
spec
tra-te
knik
.com
インキュベーター、炭酸ガ
スインキュベーター、クリ
ーンベンチ、乾燥器、凍結
乾燥機、純水製造装置、ガ
ラス製品ほか
17
EL
GA
Lab
wat
er
Nor
th A
mer
ican
Reg
ion
Siem
ens/
ELG
A L
abw
ater
A
ddre
ss：‐
Te
l：+1
-800
-875
-787
3 Fa
x：‐
E-
mai
l：ch
eryl
.gay
nor@
siem
ens.c
om
P.T.
Lab
orin
do S
aran
a A
ddre
ss：
JI. A
rteri
Ray
a Po
ndok
Inda
h N
o.8A
, Jak
arta
122
40,
Indo
nesi
a A
ttn：‐
Te
l：+6
2-21
-725
-516
5 Fa
x：+6
2-21
-725
-722
6 E-
mai
l：lo
borin
d@dn
et.n
et.id
純水製造装置ほか
18
G
etin
ge A
BA
ddre
ss：
Box
69,
SE-
3104
4,
Get
inge
, Sw
eden
Te
l：+4
6-35
15-5
500
Fax：
+46-
3554
-952
E-
mai
l：in
fo@
getin
ge.c
om
Get
inge
Inte
rnat
iona
l Far
Ea
st P
te. L
td.
Add
ress：
20 B
ende
mee
r Roa
d, #
06-0
2,
Cyb
erth
ub B
uild
ing,
Si
ngap
ore,
SG
-339
914
Attn：‐
Te
l：+6
5-63
96-7
298
Fax：‐
E-
mai
l：‐
オートクレーブ、乾熱滅菌
器ほか
19
M
ettle
r-Tol
edo,
Inc.
A
ddre
ss：19
00 P
olar
is P
arkw
ay,
Col
umbu
s, O
H,
4324
0, U
SA
Tel：
+1-8
0-04
72-4
646
Fax：
+1-6
14-4
38-4
646
E-m
ail：
lain
side
sale
s@m
t.com
P.T.
Alm
ega
Seja
hter
a
Add
ress：
JI. M
itra
Sunt
er B
oule
vard
, B
lok
A N
o.1-
2, Ja
karta
, 143
50,
Indo
nesi
a A
ttn：‐
Te
l：+6
2-21
-658
3-37
31
Fax：
+62-
21-6
583-
3741
E-
mai
l：al
meg
a@in
do.n
et.id
電子天秤、分析用天秤ほか
20
Roc
he
F.
Hof
fman
n-La
Roc
he L
td,
Hea
dqua
rters
A
ddre
ss：G
renz
ache
rstra
sse
124,
C
H-4
070
Bas
el,
Switz
erla
nd
Tel：
+41-
61-6
88-1
111
Fax：
+41-
61-6
91-9
391
E-m
ail：
Cor
pora
te W
ebm
aste
r
P.T.
Roc
he In
done
sia
A
ddre
ss：
Ged
ung
Arth
a G
raha
21s
t and
22
nd fl
oor,
Sudi
rman
Cen
tral
Bus
ines
s Dis
trict
Lot
25,
JI.
Jend
. Sur
dirm
an K
av.5
2-53
, Ja
karta
121
90, I
ndon
esia
A
ttn：‐
Te
l：+6
2-21
-514
0-00
81/0
082
Fax：
+62-
21-5
140-
0080
/38
E-m
ail：‐
PCR装置、
RT-P
CR装置ほ
か
代理店リスト‐(
4)
-
添付資料‐14
通関・輸送業者
代理店
会社名
連絡先
会社名
連絡先
主な業務
21
株式会社上組
電話：
03-3
452-
6413
FA
X：
03-3
452-
6423
P.
T. K
alig
uma
Tran
sind
o
Add
ress：
Prin
ce C
ente
r Bui
ldin
g 10
th
floor
100
4, JI
. Jen
d. S
udirm
an
Kav
.3-4
, Jak
arta
, Ind
ones
ia
Attn：皆木、金澤
Te
l：+6
2-21
-573
-271
6 Fa
x：+6
2-21
-573
-271
5
梱包・通関・輸送業
22 日新株式会社
国際営業部
第一部プラント一課
電話：
03-3
238-
6502
FA
X：
03-3
238-
6508
P.T.
Nis
sin
Tran
spor
t In
done
sia,
Jaka
rta O
ffic
e A
ddre
ss：
JI.Ir
.Juan
da II
I No.
25 Ja
kara
ta
Pusa
t 101
20, I
ndon
esia
A
ttn：
Mr.T
akes
hi A
rimits
u 有光
剛
Tel：
+62-
21-3
86-4
001
Fax：
+62-
21-3
86-4
009
梱包・通関・輸送業
23 日本通運株式会社
東京国際輸送支店
電話：
03-6
251-
6280
FA
X：
03-6
251-
6279
P.T.
Nitt
su In
done
sia
Logi
stik
A
ddre
ss：
JI.R
aya
Cak
ung
Cili
noin
g K
av.
14 C
akun
g-Ti
mur
, Jak
arta
13
910,
Indo
nesi
a A
ttn：
Mr.
Inou
e, M
r. Ta
noga
shira
, M
r. N
agan
o Te
l：+6
2-21
-468
-239
12/2
4423
Fa
x：+6
2-21
-468
-225
33/2
4424
梱包・通関・輸送業
代理店リスト‐(
5)
添付資料8.収集資料リスト9. NVDAL電気料金（9月分）10. DICメダン本館平面図11. DICランプン本館平面図12. 新設DIC周辺地図13. 新設DIC測量図14. 代理店リスト