案例

www.evs.tv

2006年8月

慕尼黑IBC的媒体服务器解决方案

演播室制作大型活动广播中心

“近年来，再也没有比EVS媒体服务器

技术更重要的技术革新了，它的设计

理念和应用是正确的。看到它能为世界

杯服务，真是太让我兴奋了。”

Ken Aargard运营和制作服务高级副总裁，ËS network CBS体育台

每届世界杯都会引发一些争议。德国世界杯很有可能因其出色的内容共享技术而被记录在足球史册中。无可质疑的一点是，为将赛事带给创纪录的电视观众群，新服务器的采用起到了重要作用。

Host Broadcast Services (HBS)是世界杯营销机构下属的专业广播服务分部，在世界杯期间，它面临着巨大的挑战，不但因为这是首次在本届世界杯全部 64场比赛中使用高清格式拍摄，而且还因为全球有超过500家的广播机构希望转播此次收视率最高的赛事，实际上，赛事直播的累计全球观众已达到了325亿。

同时，50家新媒体公司购买了精彩集锦的网络广播和手机电视的流媒体转播权，和2002年相比，这是一个巨大的数量增长，因为当时只有国际足联FIFA的官方网站上可以看到这些镜头。

满足现场和近线制作最高要求的媒体服务器

为满足这些复杂的需求，HBS和广播设备供应商EVS密切合作，在慕尼黑国际广播中心IBC的操作核心配置了相应的媒体服务器。

首先，IBC为广播机构提供的主信号定义为标清格式，毕竟目前电视台仍然以标清播出为主，当然，使用高清摄像机捕捉画面也会提升标清节目的质量。

其次，2006年世界杯系统将彻底无磁带化。这样的系统要为不同广播机构和媒体公司提供不同层次的服务，就需要解决多种技术问题。系统除需要能够被广播业者和体育业者所理解和使用并且能够和其它第三方系统轻松集成之外，还需要有足够的存储空间并且能够提供高等级的可靠性和服务能力。

案例

完全的集成无磁带系统

电子场记和关键字

值得一提的是，除了为IBC和现场提供并安装服务器软硬件系统外，EVS 还部署了约20名有经验的 EVS工程师和销售代表，以提供诸如培训、维护、归档、场记和数据库支持等技

任何内容，倚马可待

图3: 世界杯系统工作流程

术支持服务。

EVS提供的专业媒体服务器系统由多个互联的服务器集群组成，系统的总存储量大约有55TB，足够保存1600小时的赛事资料，外加以标清格式（IMX40）保存的比赛地的额外片花。EVS 系统由18台标清XT[2] 服务器，11台Xfile[2]存储设备，62台IP Director控制工作站和5个XHub[2]网络集线器组成。该网络采用双网架构，百兆网用于标准办公应用和素材浏览，1.5Gbps XNet网络（EVS SDTI网络）用于广播级文件传输。

世界杯一共有 12 个赛场，每个赛场最多同时举行两场比赛。系统记录 8 路信号并对这 8 路信号进行详细的场记记录，以保证用户能够快速地搜索素材。8 路信号分别是基本国际信号 BIF、干净国际信号 CIF、片段包、战术、球员 A、球员 B、队 A 和队 B。IBC 为 17 个广播合作方和 HBS 制作团队提供了大约 50 台浏览工作站。赛事期间，所有录制的素材均在线可用，之后这些素材将被归档到数据流磁带库中保存。

图1:编辑线上的服务器控制工作站和客户端场记/浏览

图2：IP Director的场记和搜索工具

“为了快速简单地访问保存在中央媒

体服务器集群中的素材，EVS的关键

字表格和数据库技术为片段素材的搜

索浏览提供了重要的基础作用，片段

制作、预编、特效，甚至播表，都可

以在数秒内完成。”

Päglow体育制作部主任，德国顶级付费电视频道

慕尼黑IBC的媒体服务器解决方案

系统配置了低码率网络以连接广播伙伴 (BP) 和 HBS 制作方各自配置的 25 台 IP Director浏览工作站和 500GB 本地存储

（图 1）。关键字表格、片段预览、搜索引擎和其它用于预剪、预览目的的工具是 IP Director 的特性，通过它，制作人员和编辑人员能够浏览媒体服务器中的所有素材。

所有的输入信号都被持续录制保存并编目（图2），这样，每一个BP（广播伙伴）就可以在媒体服务器中访问它们预定的8路信号素材了。经过专业训练的操作人员将同时监视6路信号进行场记工作并使用BP和HBS预定义的关键字表格。球队列表、赛事发生地以及其它元数据等信息可以通过数据库和录制信号相关联。

通过使用IP Director，一旦这些场记信息被保存到中央媒体服务器上，制作人员、导演、编辑和其它人员

“为了快速、简单地访问保存在中央媒体服务器集群中的素材，EVS的关键字表格和数据库技术为片段素材的搜索浏览提供了重要的基础作用，”德国顶级付费电 视 频 道 P r e m i e r e 的 体 育 制 作 部 主 任 L a r s P a g l o w这 样 说 道 ： “所有的工作，片段、预编、特效，甚至播表，都可以在数秒内完成。事实上，虽然有记录的事件超过了7000条，但是搜索整个数据库所需要的时间却不超过15秒。”集锦包编辑和演播室插播可以被即刻准备好并传送到 Premiere 频道在慕尼黑的中央制作机房。

与非编系统的完整集成

IP D irec tor 的一个特点就是，一旦有内容出 现在屏幕上，操作人员就可以

立即设置入点和出点， 然后准备片段向EVS新闻体育非编产品CleanEdit的文件传输，该非编系统可以快速完成编辑和精彩集锦制作以及配音工作。这种无缝的文件传输过程也可以应用于Avid M C A 工 作 站 ， 用于 最 终 的 高 精度编辑。

负 责 媒 体 服 务 器 集 群 运 行 的HBS将文件的长度限制在最大5分钟，以减少1.5Gbps XNet网络中可能发生的带宽瓶颈问题。Premiere的一个Avid 编辑人员对系统的整体性能很有感触，根据他的说法，这种限制根本不会影响到工作。“在新闻和体育节目制作中，你根本就不需要更长时间的素材，”他这样说道。与此同时，他还提到这是他曾经用过的拥有最高性能的系统。

就可以马上轻松、快速地从媒体服务器上浏览和选择素材了。

Ap

plic

atio

n N

ote

080

6 -

EV

S公司

正在

不断

根据

广播

行业

日益

变化

的需

求改

进产

品，

因此

所有

这里

提到

的数

据如

有变

化，

不会

另行

通知

。公

司名

称和

产品

名称

是公

司所

有的

注册

商标

。

www.evs.tv

“近年来，再也没有比此媒体服务器技术更重要的技术革新了。这种正确概念的提出和实施，尤其是在世界杯直播中的应用，真是令人激动。这种服务器尤其适用于体育赛事多层次的制作，射门、黄牌、罚下场，对于任何场景，我们都可以立即得到不同视角的图像。”CBS 体育台ES 网络运营和制作服务副总裁Ken Aargard这样说道。

不同BP的制作需求是不同的。比如SRG SSR Idée Suisse，它在苏黎士制作一个日播节目时，就将所有输入信号直接通过STM-1线路传送到最终的制作地点。TPC AG是SRG SSR Idée Suisse在苏黎士的制作部门，该部门的技术运营经理Peter Biber解释道：“我们只为新闻片段制作使用媒体服务器，服务器中的内容将和通过IBC信箱快递过来的磁带一起用于这种制作”。

虽然拥有所有信号在媒体服务器集群中的访问权限，但是 Telev isa Mexico仅使用两台 IP Director工作站对比赛过程中的素材进行浏览和访问（图4）。Televisa的非编编辑Jesus Nieto认为：“EVS 的浏览工作站非常棒，它可以即时访问素材，同时又非常稳定，界面也很友好。这

用于备份和归档的XFile

在赛事进行过程中，尽管从来没有故障报告，但是HBS和BP的XFile中的素材仍然会每天备份到移动硬盘中。EVS认为为慕尼黑IBC所搭建的系统是前所未有的最先进的系统，这得到了充分证明。

整个赛事的完美直播充分证明了EVS已经从国际顶级的转播车慢动作系统供应商发展成为中央媒体存储和内容分发管理供应商。

世界杯期间媒体服务器应用数据

• HBS 媒体服务器和BP之间传输的片段总 数量: 54,000 个

14 TB，平均每场比赛218000Mb 传输的文件总容量 : •

• 片段集中度最高的事件所包含的片段数 量: Del Piero射门，共90个片段

• 创 建 的 场 记 总 数 量 : 70,000 条

• 针对最后决赛（法国对意大利）所传输的片段数量: 1,600 个

“EVS的浏览工作站非常棒，它可以即

时访问素材，同时又非常稳定，界面也

很友好。这个系统和我们四年前在韩国

和日本使用的完全不同。”

Jesus Nieto非编编辑，Televisa

个系统和我们四年前在韩国和日本使用的完全不同。”

案例

慕尼黑IBC的媒体服务器解决方案

图4：Televisa Mexico浏览工作站EVS 广播器材有限公司 / 销售&市场部电话（总部） ：+32 4 3617000 E-mail :sales@evs.tv电话（北京代表处）：+86 10 68080248 E-mail :sales@evschina.com