eikestadnuus 09-11-12

EikestadNUUS NET VIR JOU

VRYDAG, 9 November 2012 | Prys: R5.00 | Tel 021 887 2840 | Faks 021 883 9538 | www.eikestadsnuus.co.za

BESOEK ONS VIR AL DIE TOP HANDELSNAMETEEN DIE BESTE PRYSE !

Dubbel of Koningin WellstarBedstel-‘Firm’ of ‘Gentle Firm’

SLEGS

R3999SLEGS

R3999SLEGS

R2199SLEGS

R4999

VOLDOENDEGRATIS

PARKERING

AFLIEWERINGS-DIENS

BESKIKBAAR

OOP 7 DAE ‘NWEEK Beskikbaar by alle takke Afbetaling beskikbaar (Voorwaardes & bepalings geld) -Ons aanvaar al die vernaamste kredietkaarte, RCS, Kaapse verbruikers/

b-Smart-kaarte (geen heffings) - BF & W - Alle pryse sluit BTW in.GEEN HEFFINGS

KAAPSE VERBRUIKERS - CAPE CONSUMERS

eBucksSluit aan by: www.tafelberg.co.za

Navrae &Komplimente

[email protected]

Bestee u eBucksby Tafelberg met ‘n

koopbewys of aanlyn inenige van ons winkels

Geldig by alle takke tot Sondag 18 November 2012

WATTER HANDELSNAAM IN BEDDENS HET DIEOORSPRONKLIKE ‘POCKET COIL’ BEKENDGESTEL?

SMS die woord ‘TAFELBERG’gevolg deur ‘n spasie en jou antwoord na

41911en staan ‘n kans om

2 x SIMMONS ‘POCKET COIL’ KUSSINGS te WENter waarde van R1 000 !

Kompetisie sluit Vrydag 30 November 2012Die wenner sal op Dinsdag 4 Desember 2012 op ons

FACEBOOK–blad wordOF sms ‘TAFELBERG’ na 41911 om uit te vind as jy die

Gelukkige Wenner is !(sms koste – R1.50)

*Terme & voorwaardes beskikbaar op www.tafelberg.co.za

SOMERSET-WES - 021 840 1440PAARL - 021 871 1552

BELLVILLE • CAPEGATE • DIEPRIVIER •GROENPUNTN1-NORTHGATE ESTATE • PARKLANDS • TOKAI

TV Lisensie & ID benodigmet aankoop van ‘nTV, Plasma, LCD of LED

32” Volle HD LED TV32LS4600- VOLLE HD 1080p- 3 x HDMI Insette- 1 x USB 2.0- 2 JAAR WAARBORG

6kg Voorlaai-wasmasjien- 800opm- Warm & Koud water inlate(Kan eie water verwarm)- Wit- 2 JAAR WAARBORG

Misty Slaapbank- Materiaal

EN NOG VELE MEER

SPESIALEAANBIEDINGE !

R2199

Nog fietsryersaangeval op R44 5

Geskorste onnieterug by skool 7

Nuwe munisipalebestuurder gesels 3

Laaste Let’s Playsportsterre 20

STRANDPAD: TWEE STERF

Botsing, toe jaagtogELBE VAN HEERDEN

’n Jaagtog deur die dorp, geweerskote, endreigemente was aan die orde van die dagSaterdag toe ’n man verkeersbeamptesverontagsaamhetop ’nongelukstoneel entoe probeer vlug het.

Dié ongeluk Saterdagaand het die lewe van’n 21-jarige vrou en haar vier maande oue ba-ba geëis. Volgens supt. Lizelle Stroebel vandieStellenbosch-verkeersdepartementsebot-singsburo het ’n voertuig op die Strandpad indie rigting van Somerset-Wes, net verby Van

Rheedestraat, teen ’n boom vasgery.“Diebestuurder,wat indieregterbaangery

het, het vermoedelik beheer verloor en pro-beer herstel, maar toe links oor die pad ge-swenk en teen die boom vasgery.“Die jong vrou en haar baba is noodlottig

beseer. ’n Tweede volwassene is ernstig be-seer, terwyldrieander insittendesen ’neenja-rigekindmetslegsgeringebeseringsdaarvanafgekom het,” het Stroebel gesê.VerkeersbeampteshetdiepadbyVanRhee-

destraat toe voorlopig vir verkeer gesluit.“’n Corsa-bakkie het by ’n beampte gestop,

maar het verby gejaag toe hy omdraai. Die be-

ampte het ons in kennis gestel van die voer-tuig wat op pad is. Sy ligte was nie eers aannie.”Asst. supt. Hermien Swanepoel het in haar

voertuig gespring en die bakkie agternagesittot inParadyskloof,waar syhomafgetrekhet.“Diemanhet haar egter gedreig en toeweer

in sy motor gespring en probeer wegkom,maar syhet net betyds sy sleutels uit die voer-tuig gegryp,” het Stroebel vertel.Die jong man het egter steeds nie opgegee

nie en te voet die hasepad gekies, met Swane-poel steeds op sy spoor. “Hy het na sy huisgehardloop waar hy homself toegesluit het.”

Die polisie is ontbied na die toneel, maarvoor hulle daar aangekom het, het ’n skootin die huis geklap – vermoedelik ’n geweer-skoot. Die polisie het daarna toegang tot diehuis probeer kry. Na bewering is daar toe ’ntweede skoot in die huis afgevuur.Die man het egter in sy huis bly skuil en

homself eers die volgende dag aan die Stellen-bosch-polisie oorgegee.Verskeie aanklagte, insluitend dié van roe-

keloos en nalatige bestuur, die verset teen in-hegtenisneming en die afvuur van ’n wapenin ’nmunisipale gebiedword na bewering on-dersoek.

Die ongelukstoneel Saterdagaand waar ’n jong ma en haar baba gesterf het. FOTO: VERSKAF Die voertuig wat Saterdagaand teen ’n boom op die Strandpad gebots het.

2 Eikestadnuus9 November, 2012

NuusNews.

DIE NAWEEK: Dit is ’n gedeeltelike be-wolktenaweekwatwagmetheelgematig-de temperature. Die erge hitte is nog niehier nie.

Things todoDinge om te doen

25 ° CMÔRESEWEER 8 – 10 NOVEMBER 2012

)”Kwilts innie Bos”-kwiltuitstallingop die Blaauwklippen-landgoed.Daagliks van 10:00 tot 17:00. Kwilt-demonstrasies en teetuin is ook be-skikbaar. LindaWiggett:0 0828746805.

10 NOVEMBER 2012)Jaarlikse Gospelfees vir plaaswer-kers op die Kanonkop-sportvelde.Fees van eet, kuier, sports en lofsan-ge. Begin 12:00. Gratis toegang.Bring eie vleis, koeldrank, eetgerei,komberse en stoele. Vure, sous en by-kos word voorsien. Kos en eetgoedsal ook verkoop word. GodfreyArendse: 0 073 731 4708 of Jero-me Thomas: 0 082 040 0063.

)Bergklub van Suid-Afrika, Stellen-bosch: Jonkershoek – Geelhoutroete.Onthou Wildcards. 07:00, Jonkers-hoekhek. Nico Holtzhauzen:0 078218 9462 of 2 [email protected].

)Protea Boekwinkel: Hermann Gili-omee gesels 11:00 oor sy publikasie,Die laaste Afrikanerleiers – ’n Opperste toets van mag. 0 021 8829100 of 2 [email protected].

)Talent 360-oudisies in Eikesaal,Cloetesville om 08:00. Sangers, mu-sikante, digters, dansers en akteurswordgenooi.Mxitmaak ’n filmopna-me van elke deelnemer. Ann of Ricar-do: 0 021 883 3584.

11 NOVEMBER 2012)Boland Skool vir Outisme high tea.15:00, LaerskoolWeberGedenk, Ja-mestown.R50perpersoon. LilianDa-niels:0 021 886 4709 of 073 8476717.

13 NOVEMBER 2012)Alkoholiste Anoniem ontmoet indie NG Kerk Stellenbosch-Noord om20:00. 0 084 293 3967.

14 NOVEMBER 2012)Stellenbosse Heemkring hou lede-vergadering. 19:00, Erfurthuis, Ry-neveldstraat. Sprekers: Sabina Mos-solow in gesprek met Nellie du Toit.Almal welkom. 0 021 883 3611.

15 NOVEMBER 2012)AlkoholisteAnoniem (AA) sowel asAlanon, ter ondersteuning van vrien-de en familie van verslaafdes, ont-moet 20:00 in die NG Kerk Stellen-bosch-Noord. 0 084 293 3967(AA) of 021 889 5791 (Alanon).

)Stellenbosch People’s Alliance(SPA) gemeenskapsvergadering inKylemore. Raadslid Franklin Adamssal terugvoering gee oor raadsake.19:15, Kylemore-gemeenskapsaal.0 083 396 8119.

)Animal Welfare Society Stellen-bosch (AWSS) annual generalmeeting. 19:00, Clos Malverne.Wineandsnackswill beserved.RSVPto 2 [email protected] or0866 161 954 (fax).

16 NOVEMBER 2012)Klub 1000-kuieraand op Hempiesdu Toit se plaas op die Annandale-pad. 18:00. R120 per persoon, sluitpotjiekos, vark-spitbraai en lewendi-ge vermaak in. Kaartjies by Elizabethde Klerk, Kamer 14, Paul Roos Gim-nasium of 021 887 0017.

17 NOVEMBER 2012)Protea Boekwinkel: Chanette Paulgesels 11:00 oor haar Maan-schijnbaai-tweeluik, Jo&Sue enNan& Jeannie. 0 021 882 9100 of2 [email protected].)Talent 360-oudisies in Jamestown.

Sangers, musikante, digters, dansersen akteurs word genooi. Mxit maak’n filmopname van elke deelnemer.Ann of Ricardo: 0 021 883 3584.

18 NOVEMBER 2012)JazzSundownerat theAFLouwPri-mary School at 16:00. R100, lightsupper and refreshments included.Guest performers include JazzincoandKeith Tabisher and Friends. DylinPaulse:0 084 563 5352 or RonesiaPaulse: 0 074 346 6653.

23 NOVEMBER 2012)Annual Bovril Black Tie Gala Din-ner staged by Cultivaria will be heldin Stellenbosch. Longest table in thecountry will be set for a three-courseopen-air banquet paired with wine.There will also be entertainment suchas fire dancers, jugglers, trapeze ar-tists and tightrope walkers. Ian Wes-sels will be the master of ceremoniesandNicoNel, South African storytel-ler, will be the guest auctioneer. Pro-ceeds will be donated to StellenboschRoute 360. Kevin Leo and CharlizeBergh will also perform. 18:30 for19:00, Ryneveld Street. Dress is for-mal. Tickets are R500. Book online atwww.cultivaria.com or call 021 8729754.

24 NOVEMBER 2012)Jordan Summer Festival. Fun-filledfamily day on the Jordan wine estate.10:00 – 16:00. Entrance R50, child-ren enter for free. Lots of entertain-ment, fresh food market and live mu-sic. Bring blankets and umbrellas.Louise: 0 021 881 3441 or 2 [email protected]. All proceedsin aid of Stellenbosch Animal Welfa-re.)ATKV-Rooitapyt- en Oase-takkebied ’n hulpvaardigheidsklas virvroue aan. 08:30 – 12:00, Eikesaal,Cloetesville. Benodighede en ligteverversings sal voorsien word. RSVPby Elize Anthony:0 084 645 7354.

DORPSKALENDERTOWN CALENDAR

SWING BACK TO THE TWENTIES: The famous novel, the Great Gats-by, has recently come out of copyright with the film to be released nextyear. From 20 November to 31 December, however, Spier will be hostingan interactive stage adaptation of the novel. The book was adapted byPeter Joucla, who also directs the show. Produced by the team fromWilton’s Music Hall in London, the adaptation incorporates singing anddancing between and within the scenes. Those interested in attending theshow are invited to dress up in their twenties-best and enjoy the Gatsby-style food and entertainment, before, in the interval and after the show.Expect live jazz, late night foxtrots, moonshine in teapots, pearls and flap-pers, bootleggers and millionaires and unbridled hedonism on the Spierlawns. Tickets are R630 per person and includes the show, Gatsby-themedfood and Spier wine. Those that book before 10 November or groupbookings (10+) pay R550. Tickets are available through Computicket.

Wynmaker-eteDie Bottelary Hills-wynroete hou sylaaste wynmaker-middagete vir2012 op Sondag 25 November om12:00 by die Beyerskloof restaurant.

DieetekosteR250ensluitdiewyn-proe, ete en ’n glas wyn vir elke gangin. Voorafbesprekings noodsaaklik:BelTamzinby0218868275of2 [email protected]

Send E-mail

for smalls

to:

smalls@

eikestadnuus.

com

3Eikestadnuus9 November, 2012

NuusNews.

bied met trots aan

• Plek: Liqui-Fruit Amfiteater, Paarl• Datum: 30 November 2012 • Tyd: 19:00 • Koste: R110

www.cultivaria.com • 021-872 9754SOMER KONSERT

RomanzNianell Brandon OctoberJay

Kaartjies beskikbaar by: Vineyard SUPERSPAR (Paarl), Paarl East SUPERSPAR, Wellington SPAR, Stellenbosch SUPERSPAR,Die Boord SUPERSPAR (Stellenbosch), Sonstraal SUPERSPAR, Cape Gate SUPERSPAR, Kuilsrivier SUPERSPAR, Aurora SUPERSPAR,

Zenvenwacht SUPERSPAR, Kraaifontein SUPERSPAR, Malmesbury SUPERSPAR, Noorder Paarl KWIKSPAR & Plattekloof SUPERSPAR

WIL ’NSAGTERBENADERINGBRING

MMregom‘skoon tevee’SAMANTHA VAN DEN BERG

’n Nuwe besem veeskoon, maar ’n vrouvee skoner.

Dit is die mening van die nuwemunisipalebestuurdervirdieStel-lenbosch-munisipaliteit, ChristaLiebenberg.

Sy het Woensdag amptelik dieleisels as munisipale bestuurderin Stellenbosch oorgeneem nadatDavid Beretti vir die afgelope paarmaande in dié pos waargeneemhet.

Liebenberg was sedert 2008 diemunisipale bestuurder vir dieBergrivier-munisipaliteit en voordit, van 1997 af, ’n direkteur by dieKaapstad-munisipaliteit.

Sy verduidelik dat hoewel Stel-lenbosch-munisipaliteit groter isen die nuwe omgewing beslis uit-dagings sal bied, sy opgewonde isvir dit wat vir haar voorlê.

Volgens haar doen Stellenboschgoed op die gebied van dienslewe-ring en sal sy daarop gefokus weesdat hulle met die beste praktyke tredhou.

“Stellenbosch het vir ’n lang tyd ’nwisselvallige leierskap gehad watveroorsaak het dat die munisipali-teit in sekere aspekte, soosmet admi-nistratiewestelsels, agtergeraakhet.

“Jy kan dit amper nie glo van só’n munisipaliteit soos Stellenbosch

s’n nie. Ek sal egter seker maak datons op die 21ste eeu gefokus bly.”

Liebenberg, ’n ma van twee seuns,was sowat vier jaar terug die eerstevroulike munisipale bestuurder indie Wes-Kaap.

BydieStellenbosch-munisipaliteitis sy ookdie eerste vrouwat die skoe-ne van munisipale bestuurder moetvol staan.

Sy verduidelik egter dat weensdie feitdatsyalso lankin ’nmans-omgewing werk, sy meer soos ’nman geraak het as wat sy besefhet.

“Eklagselfsdeesdaevirdieself-de grappies as hulle,” skerts sy.

Sy sal wel ’n sagter benaderingna die tafel toe bring en beoog omprosesse te fasiliteer en problemeop te los deur gesprekvoering.

“Ek vereenselwig my met dievisie vir die dorp. As ons al onsaksies daarop baseer, tesame met’n skoon administrasie as fonda-sie, sal alles reg verloop en dingemakliker wees.”

Die uitvoerende burgemeester,raadsheer Conrad Sidego, be-skryf Liebenberg as ’n “deeglikepersoon wat goed voorbereid virdie werk opgedaag het”.

Hy meen dat hoewel Stellen-bosch uitdagend en kompleks is,haar kop reg aangeskroef is omnie deur “strominge op die dorpmeegesleur te word nie”.

“Ek hoop dat as ons ons koppebymekaarsit,daarietsverrykendsaluitkom.

“Ek het ’n besonderse hoë agtingvir vroue – ’n vrou is iets spesiaal.Dit is juis egter daardie verskil tus-sen man en vrou wat die voordeel is.

“In daardie opsig hoop ek dat hier-die ‘x-faktor’ wat die munisipaliteitnou bykry met dié nuwe vonds ietsspesiaal vir die dorp sal beteken.”

Raadsheer Conrad Sidego het vandees-week Dinsdag die nuwe munisipale be-stuurder, Christa Liebenberg, by die Stel-lenbosch-munisipaliteit verwelkom.

FOTO: THATO RUBUSHA

Skud jou vere reg vir Talent 360Cloetesville se talentvolles wordgenooi om Saterdag 10 Novemberaan die Talent 360-oudisies te komdeelneem.

Sangers, musikante, dansers,akteurs en digters moet tussen08:00 en 09:00 by die Eikesaal regi-streer. ’n Paneel beoordelaars vandie Universiteit Stellenbosch sal

die top vyf kandidate in elke kate-gorie kies, waarna dit die gemeen-skap se beurt sal wees. Op 24 No-vember sal die top 15 van Cloetes-villevoorhulle gemeenskapopdieCloetesville-sportgronde optree.Inwoners sal dan vir hul gunste-linge kan stem.

0 021 883 3584

Eikestadnuus Tekkies vir kindersEikestadnuus begin vandeesweekmet ’n Tekkies vir kinders-aksie.

Lesers word gevra om al hul outekkies of tekkies wat nie meer ge-dra word nie na die Eikestadnuusse kantoor in Alexanderstraat 44 tebring.

Die tekkies sal aan kinders gegeeword wat nie tekkies het nie, of watnie geld het om tekkies te kan koopnie.

Vir meer besonderhede: 0 021 887 2840 of2 [email protected].

“Ons aanvaar onvoorwaardelikdie apologie van die studente vanDagbreek-koshuis vir die gebeurerondom die ‘Slag van Andringas-traat’ meer as 70 jaar gelede, maardaar lê nog werk voor aan weers-kante van die draad om werklikeheling op ons dorp en in die groterkonteks van ons land te bring.”

Met dié woorde het ds. SimonAdams, visie-moderator van dieVolkskerk van Afrika, op sterktevan die verklaring wat dr.D.J.Katts, die moderator, by hul 90steverjaardagvieringe gemaak het,Maandag die gevoel van sy ge-meente aan Dagbreek-studentelei-ers en die Universiteit Stellen-bosch-studenteraad(US)oorgedra.

Die koshuis se studenteleiers engemeenskaps-verteenwoordigershetbydiehuisvanprof.RusselBot-man, US-rektor en visekanselier,bymekaargekom om in verdere ge-

sprek mekaar die hand uit te reik.Onder die teenwoordiges was

oud-inwoners van Die Vlakte soosChrissie Karstens en Annie Wyn-gaard. Hulle het die gebeure op 28Julie 1940 eerstehands beleef toewit studente, onder meer van Dag-breek, die huise van bruinmensein Andringastraat aangeval het.

Otto Van Noie, ’n gemeenskaps-leier, het die eerlikheid en die inte-griteit van die studente se versoe-ningsgebaar verwelkom. Hy hetegter beklemtoon dat daar aan al-beikantehardewerkvoorlêomdieversweë geskiedenis van die men-se van Die Vlakte en hul integralerol enplek indie ontwikkeling vanStellenbosch te erken en rugbaarte maak.

Mnr. Victor Honey, ’n gemeen-skapsverteenwoordiger, het ge-maan dat die aanvaarding van dieDagbrekers se apologie nie gero-

mantiseer moet word nie. Dit is ’ndapper stap van die studente watnie almal se goedkeuring wegdranie, maar dit beklemtoon hoe sen-sitief gewerk moet word met diewondevandieverlede, hethygesê.

Die studente het onderneem om’n nuwe waardering van die ge-skiedenis van die mense van DieVlakte tehelpkweek,groteronder-linge begrip en samewerking tus-senverskillendegroepeopdiedorpte bevorder en om toegewyd tewerk aan jeug- en leierskapsont-wikkelingsprogramme vir leerlin-ge uit die gemeenskappe van Idas-vallei,Cloetesvilleenomstrekeom’nbydrae te lewer totdieontwikke-ling van die mensepotensiaal vandie geaffekteerde gemeenskappe.

Die partye oorweeg tans die op-stel van ’n belydenis wat hulle ver-gifnis en gebondenheid nog verdersal versterk.

Versoening oor ‘Slag vanAndringastraat’

GERMANS VISIT EIKESTAD: The trees and gardens of Stellen-bosch are being visited this week by a horticultural group fromGermany, coordinated by Anke Mattern from Perennial and Land-scape Design, Steyerberg, Germany as part of Baur Garden Tours,with representatives of the International Oak Society. Prof Wim Tij-mens (front right) hosted the group at his house for a specialevening with a Fynbos Wilderness Dinner. PHOTO: EUNICE VISAGIE


NuusNews.

TEL: 021 887 4777

www.abcsecurity.co.za

growinggrowingbusinesSbusinesSgrowinggrowingbusinesS

your

EntrepreneurshipEntrepreneurshipfair

EntrepreneurshipEntrepreneurship

27–29 NOV

FREE EVENTTime: 10h00 – 18:00(Wednesday – 21:00)

Venue: The Woodmill , Vredenburg Road, Stellenbosch

For more info visit: www.seda.org.zaFor more info visit: www.seda.org.za

FREE EVENTPre-register AND WIN!! mail: [email protected]

HAVEYOURSAY! SMSyo-ur name, theword“Eike”and message to 32464(SMS costs R1)

STABBED TWOWOMEN

Honestgets30years inprisonELBÉ VAN HEERDEN

A Kayamandi man,who was foundguilty ofmurdering

his girlfriend, was sen-tenced to 30 years impris-onment last Friday.

Honest Sipho Dyakopu(30) was charged with as-sault with the intent to dogrievous bodily harm andmurder after an incident on26February 2012.Hepleadedguiltyonbothcounts.Hewassentenced by Judge Presi-dent JohnHlope in theWest-ern Cape High Court lastweek to five years direct im-prisonment for assault andanother 30 years imprison-ment for murder, to beserved concurrently.

According to his pleaagreement, Dyakopu admit-ted that on the night of 26February he killed his girl-friend Nenziwe Nyantyanaandstabbedherfriend,Masi-bulelo Mpompo in the arm

with a sharp object.According to the state-

ment, Dyantyana was visit-ing her sister, Siphokazi Dy-antyana at her house inEnkanini, Kayamandi. At23:00 she ran into a roomwhere a friend, Mpompo,waswithanothervisitor,Lu-casMantyisi.Dyantyanahidin the room and told Mpom-po not to tell Dyakopu thatshe was there.

When Dyakopu enteredthe room and was told thatDyantyanawas not there, heattacked Mpompo andstabbed her in her left arm.

Dyantyana, who was hid-ing underneath a blanket,emerged andhe attackedherand dragged her out of thehouse. She was found out-sideof thehousebyhersisterandwasdeclareddeadon thescene. She had 25 stabwounds. Dyakopu admittedthat he hadhad an argumentwiththedeceasedashecouldnot accept that their rela-tionship had ended.

Regstelsel uitgedaag omhom skuldig te vindELBÉ VAN HEERDEN

“Julle kan my lewenslanktronk toe stuur as julle myenigsins aan dié sake kan ver-bind.”

Dit was die woorde van eenvan die vyf mans wat tereg-staan op vier klagte van gewa-pende roof wat Woensdag indie Stellenbosch-landdroshofverskyn het. Mkhanyisele Qa-qavu is een van vyf aange-klaagdes wat tereg staan opvier klagte van gewapenderoof ná verskeie besighedevroeër vanjaar in die area be-roof is.Dieandervier isSivuy-

ile Lobobo, Sivuyile Shasha,Vuyolethu Muushelo en Xoli-sileMawu.Hulle staan tans te-reg op drie klagte in Stellen-bosch en ’n vierde in Ceres,waar hulle vroeër vanjaar inhegtenis geneem is.

Die saak is uitgestel na 21November ná Qaqavu se pro-kureur hom onttrek het.Muushelo se prokureur wasnie teenwoordig nie. Die an-der drieword deur die staat seregshulp verteenwoordig. Dievyf aangeklaagdes souWoens-dag hul borgaansoek voor diehof bring,maar dit is uitgestelna 21 November.

Die vyf vermeende gewapende rowers by ’n vorigeverskyning in die Stellenbosch-landdroshof.

FOTO: ELBÉ VAN HEERDEN

Burglarywarning inGroot DrakensteinThe Groot Drakenstein SAPS have is-sued a warning for those living in theKylemore, Pniel and Banghoek areaafter a number of burglaries were re-ported.

According to the police spokesper-son, Const. Rionel Uithaler, farms intheKylemore, Pniel andBanghoekar-eas are especially being targeted byburglars. The following safety hintswill help you to make you and yourfamily feel safer during these times:

) Make your home look occupied,and make it difficult to break in.

) Lock all outside doors and win-

dows before you leave the house or goto bed. Even if it is for a short time.Leave lights on when you go out.

) Check your locks on doors andwindows and replace them with se-cure devices as necessary.

) Keep a detailed inventory of yourvaluable possessions, including a de-scription of the items, date of pur-chase and original value, and serialnumbers, and keep a copy in a safeplace away from home – this is a goodprecaution incaseof firesorotherdis-asters. Make a photographic or videorecord of valuable objects, heirlooms

and antiques. Your insurance compa-ny can provide assistance in makingand keeping your inventory

) Beagoodneighbour. Ifyounoticeanything suspicious in your neigh-bourhood, call 10111 / 021 874 8000 im-mediately.

) Mark your valuables with an en-graver you can borrow from theGroot-Drakenstein Police Station.Marked itemsareharder foraburglarto dispose of and easier for police torecover.

Contact the Groot DrakensteinSAPS at 021 874 1040.


NuusNews.

AgriWorks

LandbouExpoFarmers

8 – 10 November 2012‘n CADEK Media Uitstalling

Boeredag

www.agriworks.co.za • Tel: 021 855 4750

98.9 FM

Van der Stel Sportgronde, StellenboschDonderdag & Vrydag 9vm - 5nm, Saterdag 9vm - 4nm

Toegang: R40 pp by hek (R10 vir skoliere, studente, pensioenarisse)

Landbou-uitstallings

Wine tasting (Sat)

Agri-Auction (Friday)

Harley Davidson Parade (Sat)

Dillon Lerm (Sat)Alpacas on Show

Kindervermaak (Sat 10-2)

Damesoggend (Vry 11:00)

Die Country Chix (Vry)

Red line for tip-offs:0 021 809 5012

REPORTCRIME

AANVALLE BYCLOETESVILLE

Fietsryers loopsteedsdeuropR44ELBÉ VAN HEERDEN

Fietsryers word al hoe meer geteikenin die Cloetesville-omgewing.

Na aanleiding van verlede week se artikelrakende fietsryers wat weerskante van Wel-gevondendeur rowersgeteikenword,het ver-skeie nuwe voorvalle aan die lig gekom.’n Plaaslike mediese dokter, wat anoniem

wilbly, isVrydagvirdietweedekeeraangevalen sy nuwe Specialized-fiets is gesteel.“Die eerste aanval was op die R44, tussen

Stellenbosch en Welgevonden, maar Vrydagwas dit op pad na Welgevonden se ander in-gang,nabySmartieTown,”hethierdiegereel-de ryer vertel.“Ekhetgelukkigdiékeernieernstigseerge-

kry nie. Ná my vorige aanval was my arm ingips en ek moes ’n heupoperasie ondergaan.“Dit gaan hier egter nie oor die fiets nie.

Iemand gaan nog doodgemaak word. En ditword net al hoe erger. Die rowers word meeraggressief en dit wil voorkomof daar ’n sindi-kaat in die area werk.”Hy was later die aand saam met die polisie

na Smartie Town, maar daar was geen tekenvan sy fiets nie.“Dit wou egter voorkom of van die mense

indie areawéétwat aangaan.Diepolisie doenhul bes, maar hulle kan ook net soveel doen.“Welgevonden is besig om ’n compound te

word – jy kan nie in of uit nie. Jy kan nie eersmeer jou kinders op ’n fiets sit en skool toe

stuur nie.”Intussen het Speci-

alizedSAen BMTCy-cles bygedra tot ’nsplinternuwe fietswat hy die week ont-vang het.Volgens nog ’n

fietsryer MatthewDaneel is die roof vanfietse ’n baie ernstigeprobleem en regtig ’nbekommernis nou-dat die somer naderkom.“In die somer het

onsverskeiebekendeatlete en fietsryerswat in die area komoefen. Daar is dusméér teikens vir die rowers.“Ek is self bewus van vyf aanvalle op die

R44verbyCloetesvilledielaastepaarmaande.Een daarvan is Hendrik Lemmer se voorval(Eikestadnuus, 2 November). Verder is ’n in-woner van Welgevonden aangeval en met ’nmes gedreig terwyl hy verby Cloetesville ge-drafhet.SyiPod,horlosieensonbril isgesteel.“’nAnder inwoner vandie landgoed is deur

voornemende rowers met ’n klip teen die kopgegooi, maar hy het hulle ontvlug.“Ek het voorheen op die paaie gery, maar

kan nie meer bekostig om alleen die risiko teloop nie. Selfs in ’n groep van drie voel jy nie

veilig op dié stuk pad nie.“Dis ook glad nie so eenvoudig soos ’n fiets

watgesteelwordnie.Fietsryers is ’n integraledeel vanStellenboschse toerismeengenereerheelwat inkomste oor naweke wanneer fiets-ryers hier stop tydens hul lang ritte,” vertelDaneel.Michiel Tesselaar, nog ’n plaaslike fietsry-

er, isopdieR44digbyCloetesville severkeers-lig aangeval.“Drie mans het langs die straat geloop. Toe

ek myself weer kon kry, het die een voor myingespring, my van die fiets afgegooi en eenvan sy makkers het weggery met my fiets.

“Gelukkig kon die twee vroue (wat saammet my gery het) wegkom. Ek vermoed hullewerk saam in groep van vier. Een soek ’n tei-ken en drie keer jou voor.“Daarword geensins vandie polisie se kant

af moeite gedoen nie. As ek enigsins iets wilweet, dan moet ek hulle bel, en elke keer isditmaardieselfde storie enditkomnieverdernie. Ek dink hulle sloer net en wag ek moetsê hulle moet saak los.“Daarwasklaarblyklik ’n ooggetuiewat ge-

sien het wat gebeur het, maar hulle kon homglo nog nie in die hande kry om ’n verklaringaf te lê nie,” sê ’n gefrustreerde Tesselaar.

Michiel Tesselaar se Schauff-fiets wat op die R44 gesteel is. Die Specialized fiets wat Vrydag gesteel is.


NuusNews.

Gesinne raadop oor haglike toestandeSAMANTHA VAN DEN BERG

“Man en vrou moet diebeskikbare toilettesaam gebruik. Daar

is nie eers ’n deur vir privaatheidnie.”

Só sê Jane Johnson, ’n inwonervan ’n klein informele nedersettinginDevonvallei, waar sowat 17 gesin-ne inhoutstrukture op ’n stuk grondvoor die munisipale vullishoopwoon.

Die mense is glo in 2003 van plasein Raithby en Devonvallei afgesit,waarna die Stellenbosch-munisipa-liteit hulle hier in houtstrukturehuisvesting gegee het. Die gemeen-skap meen egter die munisipaliteithet destyds gesê dat dit net tydelikeverblyf sal wees.

Met Eikestadnuus se besoek aan die gebiedonlangs was die houtstrukture vervalle. Diegemeenskap het een kraan om te gebruik.Daar is ook slegs drie toilette in ’n vraghouervir hul gebruik, maar geen afskortings nie.

“Die munisipale wetstoepassers het selfsdie ander dag die klein veranderings wat onsaan die strukture gemaak het, kom afbreek.Dít sonder ’n lasbrief. Nou reën ons, en diebietjie wat ons het, nat, ” sê Sharon Samuels.

Die gemeenskapkla ookdat diemunisipali-teit materiaal vir ander plakkers gee om hulstrukture reg te maak, maar hulle kry niksnie. Sommige inwoners is ookontsteldoordiesplinternuwe badkamers wat ’n klipgooi vanhulle af vir die sportveld opgerig is. In sommi-ge strukture slaap daar reeds 12 mense. “Onskan nie eers ons kospotte hierdie tyd van diejaar oopmaak nie, die vlieë val sommer daar-in. Ons is nog krane belowe, maar niemandhet ooit opgedaag nie,” sê Robert Jacobs.

GertruidaAbrahams,nóg ’n inwoner,meenhulle woon in sulke haglike toestande dat die

rotte hulle nie eers wil uitlos nie. ’n Rot hethaar glo een aand op haar lip gebyt.

Volgens Lester van Stavel, waarnemendemunisipale direkteur vanmenslike nederset-tingseneiendomsbestuur, isdaardestydsmetdieuitsettingsbevelondermeerooreengekomdat die munisipaliteit die gesinne tydelik inDevonvallei sal huisves, totdat die Klapmuts-behuisingsprojek begin. Die projek het egtereers in 2011 begin. “Gedurende hierdie perio-dehetdaar ’nsterk territorialegevoel inKlap-muts en in baie van die ander nedersettingsontwikkel. Dit het daartoe gelei dat die ver-skuiwing van gesinne en individue na plekkesoos Klapmuts al hoe moeiliker geword het.”

Hy voeg by daar is egter daadwerklike po-gings aan die gang om oplossings te vind.

’nSubkomiteevandieburgemeesterskomi-tee is in die lewe geroep om ’n verslag saamte stel omverskeie aspekte indieStellenbossemunisipale gebied aan te spreek. “Die doku-mentmoet voorstellemaak en ’n implemente-ringstrategiebevatoorhoeomdie(behuising)situasie (in Stellenbosch) aan te spreek.”

Gertruida Abrahams by die houthuis waarin sy woon.Dié een-vertrek huis kan enige oomblik omval.

FOTO’S: SAMANTHA VAN DEN BERG

KINDERS SE STORIESKLOPGLONIE

GeskorsteonderwyserterugbyskoolSAMANTHA VAN DEN BERG

Groot ontevredenheid heers tansby Laerskool A.F. Louw, nadat’n onderwyser wat van wange-

drag aangekla is, weer terug is by dieskool.

Eikestadnuus verneem van ouers vandie skool dat die betrokke gr. 7-onderwy-ser leerlinge vroeër vanjaar op ’n opvoed-kundige kamp na Wellington geneem hetwaar hy na bewering drank gebruik heten van die leerlinge probeer betas het.

Volgens ’n ma van een van die leerlinge(12),wat anoniemwoubly, hethaardogterbo-op ’n stapelbed geslaap en gesien hoedie onderwyser een aand in hul kamer in-kom. “Sy het gesien hoe hy inkom en diemeisies se komberse begin oplig. Sy het’n flits op homgeskyn, waarna hy haar ge-vra het om dit af te sit.” Volgens die mais sy kort ná die leerlinge se terugkeer in-geroep.“Ekhetmetdieskoolhoofenskool-sielkundigeontmoetwatmyvertelhet,datons kinders beweringe maak dat dié on-derwyser hulle op die kamp seksueel ge-teister het. Hulle het vir my gesê ons kan’n klag lê sou ons wou. Ons het toe ’n klagby die polisie en by dieWes-Kaapse onder-wysdepartement (WKOD) gelê.”

Sy vertel voorts dat hulleweer ingeroepiswaarhulkindersindividueelmet ’naan-klaer moes praat. “Hulle het die kinderseen vir een in ’n kamer ingeroep en elkekeer as een van hulle uitgekom het, hethulle gehuil. Ek het die aanklaer gevrawaaromonskinders sohuil,waarna syge-

sê het die kinders se stories strookniemetmekaar nie. Sy het ook gesê sy glo die on-derwyser het net met hulle gespeel.

“Ons vergaderinghet net daar geëindig,want ek het baie kwaad geword. Hoekomsal die kinders huil as hulle nie seerge-maak is nie? Ons ken nie hierdie persoon(aanklaer) nie en sykennie ons of ons kin-ders nie. Hier staan ons kinders en huilen hulle baklei vir die onderwyser.”

PaddyAttwell, direkteurvankommuni-kasie vir die WKOD, het vandeesweek bynavraagaanEikestadnuusbevestigdatdiedepartement in Mei vanjaar ’n onderwy-ser by die skool as ’n voorsorgmaatreël ge-skors het, terwyl hulle beweringe vanwangedrag ondersoek het.

“’n Dissiplinêre verhoor is gehou en dieonderwyser is van onvanpaste gedragskuldig bevind. Die voorsittende beamptehet ’n sanksie van ’n finale skriftelikewaarskuwingenskorsingvirdriemaande– geheel opgeskort vir twee jaar in termevan dieWet op Indiensneming vanOpvoe-ders–opgelê.Dieonderwyserhetop15Ok-tober vir diens aangemeld nadat sy skor-sing opgehef is. Die departement het geenrekord van soortgelyke beweringe teendie onderwyser nie,” aldus Attwell.Eikestadnuus het die skoolhoof, Calvyn

Solomons, en die voorsitter van die skoolse beheerliggaam, SuwybahArnolds, van-deesweek om kommentaar genader. Ar-nolds het per e-pos as volg geantwoord:“Geenkommentaar.Dieaangeleentheidisdeur die WKOD hanteer en ons is in geenmanier betrokke gewees nie.Moet ons nieverder hieroor kontak nie.”


NuusNews.

Shelley Dani-els het in Ja-mestown ge-bly tydens diesensusopna-me en sy isgetel. “Almalin ons huis isgetel, dus gloek dat diegetalle korrekis. Die Wes-Kaap is natuurlik die besteplek om te bly. Ek glo nie dit is noodwen-dig om politieke redes nie, maar ons isdefinitief beter toegerus as inwoners vandié provinsie.” FOTO’S: ELBÉ VAN HEERDEN

R224.95DuluxAcrylicPVAwhite5l

R729.9520l

Inwonersmeen dienslewering is baie goedVolgens die statistieke van Sensus 2011 is dieWes-Kaapdie res vandie landvoor wat betrefdienslewering. Elbé van Heerden het met ’npaar Stellenbossers gepraat oor hul sieningoor die nuutste sensusopname.

Marshall-Lee Martinwoon nouStellen-bosch,maar wasin Pniel ge-tel. “Ekdink werk-lik dieWes-Kaapis die beste. Ek voel baie veiliger hier aswat ek byvoorbeeld in Johannesburg souvoel, maar ek dink dit het baie te doenmet die area waar ek woon. Ek dink ons isbeter af as die mense in ander provinsies.”

Migael Wahl, ’n stu-dent, woon in die mid-dedorp en was nie getelnie. “Ek het ook pas ’neksamen afgelê oor diesensusopname en gloglad nie dat die getalledie werklike syfers toonnie. Ek glo wel dieWes-Kaap is finansieelsterker as ander provin-sies en dus vaar onsbeter, maar ek dink niedie getalle toon diewerklike stand van sakenie.”

Mohammed Alli, oorspronklik van Somalië.woon reeds meer as drie jaar in Stellenbosch.“Ek is nie self getel nie, en hoewel ek baie men-se sien wat swaar kry in die area, is dienslewe-ring baie goed. Die polisie en die munisipaliteitwas nog altyd daar wanneer ons hulle nodiggehad het.”

Stellenboschgroei31%ELBÉ VAN HEERDEN

Na aanleiding van die nuwestatistiekewoon daar tans154 442 mense in die Stel-

lenbosch munisipale area.

Dit sluit Stellenbosch, Fransch-hoek, Pniel, Klapmuts en die landeli-ke areas in. Dit beteken ’n groei vansowat 31,12% sedert die vorige sen-susopname in 2001 van 117 705.Die swart bevolking het byna ver-

dubbel van 24 188 na 43 716 (28,3%van die inwoners), en die getal bruininwoners van 67 519 na 81 361 (sowat52,68% van die totale bevolking).Waar die aantal Indiërs en Asiërs

afgeneem het ten tyde van die vorigesensusopname,hethulleooknoutoe-

geneem van 234 na 623 (0,4%), so ookdie wit inwoners van 25 759 na 28 742(18,61% van die inwoners).Die grootste ouderdomsgroep on-

der die inwoners is die groep tussen20- en24-jaaroud (22 726), gevolgdeurdie0- tot 4-jariges (13 316)en5- tot 9-ja-riges (11 083).Uit 42 874 huishoudings het 24 891

(58,06%) gesê hul woon in losstaandehuise, wat nie woonstelle, duplekseof komplekse insluit nie, teenoor7 503 (17,5%) wat in informele neder-settings en 2 444 (5,7%) wat in infor-mele nedersettings in agterplasewoon.Volgens die statistieke is die Wes-

Kaap die beste toegerus in terme vanwater, elektrisiteit en toegang tot toi-letgeriewe.

In Stellenbosch het 31 437 (73%)huishoudings uit 43 015 toegang totwater in hul woning, 3 517 buite hulwoning en 6 231 gemeenskaplike wa-ter binne 200 mvanhulwoning, 1 514tussen 200 en 500 m, en 316 huishou-dings moet verder as ’n kilometerstap om toegang tot water te hê.Volgens die statistieke het 37 804

uit 41 347 huishoudings toegang totspoeltoilette inhulwoningsen ’nver-dere 1 709maak gebruik van septiesetenks. ’n Totaal van 1 137 maak ge-bruik van die emmerstelsel, 321 ge-bruik chemiese geriewe, 209 gebruikputtoilettemet ventilasie, en 167 put-toilette sonder ventilasie.’n Totaal van 1,76% van die Wes-

Kaap se 5 882 734 inwoners woon indie Stellenbosch area.


Menings / NuusOpinion / News

This is notmountainbiking,MrGeorge

This past week a sport that has beengrowing like crazy has experienced itsfirst real set back.

The positive dope test of David Georgeis probably the biggest scandal to havehit the South African mountain bikescene. This adventure sport has beengrowing rapidly during the last fewyears with more than one, and some-times even four, events every weekend.And thousands pitch for each event.

George is a former road cyclist whoturned mountain biker in 2007 when herode in the Cape Epic. Since then he hasbeen a regular figure on the winner’s po-dium at the top mountain bike races inSouth Africa.

After testing positive for EPO on 29August some of his fellow cyclists havebeen either shocked into silence or de-veloped verbal diarrhoea.

Former multiple world championChristoph Sauser went as far as to saythat he wished George had never be-come a mountain biker. Four-time CapeEpic winner Karl Platt said George has“destroyed” this form of the race withhis actions.

The reason for the emotional outcryis because mountain biking, unlike roadcycling, is still seen as a “clean sport”.

Mountain biking is fun, even if it isyour job.

George showed that he was willing tosacrifice it all. But once again, thereinlies the big difference. With mountainbiking you’re not supposed to sacrificeyour health, your soul or the sport.

Nuusredakteur:Eunice Visagie0 021 887 2840

[email protected]

Redaksie:Elbé van Heerden

[email protected] van den Berg

[email protected]

Uitgewer:Deleen Johnson

0 021 887 2840 [email protected]

Sirkulasie:0 021 887 2840

Rekeningnavrae:Yolande Mostert0 021 406 4363

[email protected]

Riglyne vir lesersbriewe:Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde of minder. Skuilname is welkom, mits die skrywer se naamen telefoonnommer vermeld word. E-pos briewe aan [email protected] of faks dit na 021 883

9538. SMS kommentaar na 32464. Begin met die woord “EIKE”.www.eikestadnuus.co.za

It’s that time of the year again... Cloetesvilleandsurroundsare tormentedbythe fewthugswho think the rest of us care about GuyFawkes.

And no police enforcement in sight.I’m not even mentioning what this noise

does to our pets! My theory is simple: peoplewho can’t care for pets, can’t even begin tocare forpeople. I’msorrytobeblunt:youdon’thave the guts to stop this, and you prove ityear after year.

To our local police force: I’m sure you have

your hands full attending to all the com-plaints; but actually arresting a few peoplemight act as a deterrent.

The question remains: when will Cloetes-ville residents realise they are not above thelaw, and when will the police start enforcingthese laws?

If it wasn’t for the fact that I am advocatingrespect for the law and other people, I wouldbe out there now caning the lot of them!

ANGRYCLOETESVILLE

Why such lawlessness in Cloetesville?

Volgens die redaksionele beleid van Eikestadnuus verwelkom ons voorstelle enkommentaar oor die koerant se inhouden stel ons beduidende foute so gou asmoontlik reg.Stuurasseblief inligtingoordie regstel-

ling van foute in die koerant aan die om-budsmanvanMedia24segemeenskaps-pers, George Claassen, by [email protected] of bel homby 021 851 3232 of 083 543 2471.Lesers kan ook klagtes oor die inhoud

by die Persombudsman van Suid-Afrika,Joe Thloloe, aanhangig maak. Skakel indaardie verband gerus 011 4843612/8 of stuur ’n e-pos na [email protected] of [email protected].

Onafhanklikeombudsman

Toobusy to care?

I am residing in Saudi Arabia. I want expressmy dismay at Stellenbosch Municipality.They have a “contact us” page on their web-site, but apparently they are either too busyto listen to the grievances of the community.

I have asked them to send out their cleaningstaff that so enthusiastically have cleaned upSlabtown, which I assume was a marketingstrategy from their side.

However, the path that connects CurryStreet to Pine Street is a sight for sore eyes.No, it is not the responsibility of the peoplewho are staying there to clean it up. The resi-dents are paying for waste removal.

FRUSTRATEDSAUDI ARABIA

Taxis trulygetawaywithmurder inStellenbosch

Today, after nearly being driven off the roadfor the umpteenth time, I have come to theconclusion that Stellenbosch has the worsttaxi drivers.

Many thoughts have crossed my mindabout their inadequate driving. Maybe theydid not received proper training in driving;maybe it is because they do not have a driver’slicence; maybe they bought their drivers li-cence somewhere in the Eastern Cape; maybeit is because I am a female driving on my ownand I am therefore a target; maybe it is justbecause they do not have any respect for theirfellow drivers, and in the end, maybe it is be-cause of their “I am untouchable” mentality!

And, no, it is not because of any bad drivingon my part. I have been a driver for the past17 years and have never been involved in asingle accident!

They endanger so many lives while drivinglike maniacs. A worrying fact is they actually

do not have any respect or compassion fortheir fellow South Africans! Furthermore Ifeel sorry for those commuters who are forcedto travel by taxis as their lives are in dangerevery single day when making use of thesetaxis. I am certain that there are mothers, likeme, and fathers travelling on those taxis –are you going to explain to their children ormy children that you have driven them or meoff the road? No, I didn’t think so!

So dear driver of the taxi with registrationCL 67547 – please try to consider your fellowdriver on the road in the future and pleasetry to come to terms with the reality that youare in fact touchable by law!

In conclusion, as I am not the first driverto arise this topic, the question remains: Whatisgoingtobedonetoaddresstheirresponsibletaxi drivers from Stellenbosch?

WORRIED DRIVERSTELLENBOSCH

Wetsgehoorsameshetniks tevreesStellenbosch is ’n bekommerde dorp. Week naweek is daar ’n anonieme “bekommerde” opi-nie in Eikestadnuus. “Bekommerde InwonerStellenbosch” spreek in Eikestadnuus 2 No-vember sy misnoeë uit jeens die onlangse sig-bare wetstoepassing in Idasvallei en Cloetes-ville. Hy gaan verder deur te sê “Gelukkig virmy was ek nog nie gestop deur een van hullenie.” Presies wat hy met “gelukkig vir my”bedoel, is natuurlik oop vir interpretasie. Ekignoreer egter die geykte stereotipe “dis ras-sisme!” onderrok wat so wil-wil uithang in syskrywe.

Dalk moet “Bekommerde Inwoner Stellen-bosch” die volgende in gedagte hou voor hyso omgekrap raak. As ek my nie misgis nie,het inwoners vanuit hierdie areas nie te lankterug nie inEikestadnuusgekla juis omdat diewetstoepassing in hul buurte so swak is, ennieopdieselfdestandaardas inanderdelevanStellenbosch is nie. Buitendien het wetsge-hoorsame burgers niks te vrese tydens wets-toepassings-aksies nie. Om die waarheid te sêhulle het nie eens ’n bietjie “geluk” nodig nie.Die bietjie ongerief wat sigbare polisiëringveroorsaak, is werklikwaar ’n skamele prysom te betaal vir ’n veiliger samelewing vir onsalmal.

Moet dus nie kla nie my vriend, wees dank-baar en bedank die beamptes dat hulle sovroeg reeds aan diens is om ook jou lewe veili-ger te maak. Ek is seker die inwoners van DieBoord en Paradyskloof sal maar te dankbaarwees vir meer sigbare wetstoepassing in hulareas.

NEIL KROESESTELLENBOSCH

HAVEYOURSAY!SMSyour name, the word“Eike” and messageto 32464

(SMS costs R1)

Oor skooltariewe op Stellenbosch) Mnr. Dries van Wyk is ’n skoolhoof

om op trots te wees. Baie dankie vir diepositiewe gesindheid wat jy openbaar tenopsigtevanskoolfonds.Ekwensonsanderskoolhoofde kan by u leer waaroor dit reg-tig gaan. Baie geluk! Keelvol-ouer, Stellen-bosch.

Rakende die klagtes uit Die Boord oorLibertas-plaas se hoenders (Eikestad-nuus, 2 November)

) As inwoner van Die Boord vir 16 jaarvind ek hoender-klagtes belaglik. Watgaan hulle volgende doen, die skreeuendehadedas wat bo ons koppe vlieg vra om nielawaai te maak nie? Jan

) Boordenaars, vir die wat diepe stilte

soek, bied ek verskeie opsies in ’n eksklu-siewe parkie anderkant Jamestown.GrafKelder, eiendomsagent

) Dit is belaglik dat mense nou basies’n hofsaak wil aangaan oor hoenders. Eksal enige tyd hoenders kies bo motor- ofhuisalarms en dronk mense wat op me-kaar gil. So ek sal met die grootste liefdeblyplek ruil vir ’n week. Ook, is daar niedalk groter probleme as dit in Stellen-bosch nie? Diefstal, aanranding, moord?

A pat on the back) Thanks Mr Point Duty Officer, you

truly bring the smile back in hectic trafficwith a whistle and your smile. I’m sureit’s not just me, but everyone likes you!Miss Smaak Jou

Ons lesers praat saam

VRYDAG 8 NOVEMBER 1996 Bois Eikestadnuus se voorblad van 8November 1996. Die hoofberig han-del oor ’n rooftog in die poskantoorvan Uniepark waarvoor die posmees-ter in hegtenis geneem is. Daar is ook’n berig oor twee raadslede wat ba-klei het en die leerling wat Paul RoosGimnasium se vise-hoof per ongelukmet ’n krieketbal getref het. Kan le-sers nog dié voorvalle onthou en isdaar dalk iets wat julle wil byvoeg?Stuur ’n epos aan [email protected] of SMS 32464. Elke SMSkos R1.00.


Menings / NuusOpinion / News

Gospel fest withaccommodationA great accommodation special is on offerfor those festivalgoerswhowould liketostayover after the Eikestadnuus Blue Rock Gos-pel festival at the Blaauwklippen Wine Es-tate on 1 December.TheProteaHotel Stellenboschhasbeen se-

lected as the sole accommodation providerfor the festival that will be held simultane-ously with the increasingly popular Blaau-wklippen Family Market.With acts like Louis Brittz, Rouchelle Lie-

demann, Neville D, Ivan Siegelaar, Anders,LouisLoock,OnbeskaamdandHeinzWinck-ler there will be no shortage of entertain-ment.The Protea Hotel Stellenbosch is offering

a special rate of R410 per person sharing, pernight for the room only. There is also a flatrate of R820 per room, per night (room only),that coversup to twoadults and twochildrenunder 12 years old in a deluxe room.Thosemaking use of the special accommo-

dationrateandwhoshowtheir festival ticketon arrival will receive a complimentary fullEnglish breakfastworthR135 per person, forup to two sharing adults. Children under 12years old, who are sharing a deluxe roomwith their parents, eat breakfast for free.For the first time ever, the hotel is offering

a rate that is not room type specific, and cou-ples and families will be allocated standardanddeluxeroomsaccordingtotheconfigura-tion required, on a first-come, first-servedbasis.Families are invited to make a weekend

excursion of this festival. The special rate isavailable from Friday 30 November untilSunday 2 December.As a co-sponsor of the event, Protea Hotel

Stellenboschalsooffersa25%discountat theCultivar Restaurant Sunday buffet lunch-eon, on Sunday 2 December. Couples also re-ceive a free bottle of wine at the VineyardRestaurant and Lounge if dinner is ordered.Apart from graciously hosting some of the

artists the hotel is further sponsoring a freeshuttle service between Techno Park andBlaauwklippen as well as a mother friendlytent at the festival.For information call Elzé Loots on 021 880

9500 or 2 [email protected].

A self-development workshop, “Takeoff themask”,will beheldonSaturday24 November in the Women’s SocietyHall in the Neelsie centre from 12:00to 15:00.The speakerswill includeKholekile

Dlakiya, Lelemba Phiri andReverendSSS Nxumalo.Tickets are R100 each and available

through Computicket.The workshop is hosted by the non-

governmental society, Single Parentsin Action.For further information on the self-

development workshop on 24 Novem-ber, please callNokuKatomon 079 2841757; 2 [email protected] orNosipho Singiswa on 078 362 5203 or2 [email protected].

Developingyourself


NuusNews.

Getyour ticketsnow!The annual Bovril Black Tie Gala Din-

ner will be held in the oak-linedstreets of Stellenbosch on Friday 23

November this year.

The event, hosted by Cultivaria, includessetting up the longest table in the countryfor a three-course, open-air banquet inRyneveld Street.Tickets are R500 per person and include

a three-course gourmet meal paired withaward-winning Longridge wines.Guests will also be treated to various

forms of live entertainment such as firedancers, jugglers, trapeze artists and tight-

rope walkers.Actor and radio personality Ian Wessels

will be the master of ceremonies, whilst theSouth African storyteller, Nico Nel, will bethe guest auctioneer.All proceeds will be donated to the non-

profit organisation Stellenbosch Route 360.Kevin Leo and Charlize Bergh will also be

there to keep guests entertained.Don’t miss this opportunity to experience

Stellenbosch as you have never seen it be-fore. To book your seat for the Bovril BlackTie Gala Dinner in Ryneveld Street, visitthe website at www.cultivaria.com or call021 872 754.

Here are Jasper Raats (Longridge winemaker), Bruce von Pressentin (Longridge), Stephen Fra-ser (Lanzerac Hotel & Spa), Janice Anderson (96 Winery Road Restaurant), David Kriel (Red-pepper Catering), Tanja Kruger (Makaron at Majeka House) and Rory Bewick (Knights Cate-ring). PHOTO: SUPPLIED

60STE VERJAARDAG: James Okkers het onlangs sy 60ste verjaardag gevier. Hy hetvan die geleentheid gebruik gemaak om geld in te samel vir die minderbevoorregtes.Hier is James (agter) saam met Trevor en Dawn Julies en Millicent en Willie Ortell.

FOTO: VERSKAF

BEERTJIES VIR TRAUMAKAMERS: Die dames van die Noah-ouetehuis het onlangsas deel van ’n NG Moederkerk-uitreikaksie spesiale beertjies vir Stellenbosch-polisie setraumakamers gebrei. Die dames het altesaam 38 beertjies gebrei. Dié bekwame han-de het ook al vir menige ander uitreikaksies speelgoed gebrei. Die beertjies vir dietraumakamer is verlede Donderdag aan (tweede van links) lt. Natalie Martin van dieStellenbosch-polisie oorhandig. Hier is sy saam met (van links) Clara Scott, Mona Ros-souw, Sarah February, Wilhelmina Sias, Pinnie Vosloo, Spasie Jacobs en Maxie Jon-kers. FOTO: SAMANTHA VAN DEN BERG

ACVV DEBUTANTEBAL: Die ACVV het onlangs sy eerste debutantebal in die Stellenbosch-stadsaal gehou. Ouers, vriende en familie het die debutantebal bygewoon om die kindersvan ouderdom 3-6 jaar te ondersteun. Hier is (agter) Suzaan Brits (hoof), mnr. en me. Abra-hams, mnr. en me. Adams, mnr. Booysen en Rochelle Rurter (organiseerder); (voor) FaithAbrahams (eerste prinses), mnr. Debutant Chadley Adams en Mia Booysen (tweede prinses).

FOTO: SUNEL JORDAAN

GROOT PRET BY KERMIS: HuisHorison het die afgelope naweekweer sy gewilde somerkermis in On-der-Papegaaiberg aangebied. Kermis-gangers van oral oor Stellenbosch hetdie dag by die kermis spandeer waardaar onder meer gedans, geëet enlekker gekuier was. Hier (van links)kuier Wilhelm Heunis, Elizma Heunis,Johan Heunis en Christo Kleinhanslekker by die kermis saam.

FOTO: SAMANTHA VAN DEN BERG

Stuur jou sosiale foto’s!Stuur die foto’s, met name van die persone

opdie foto’s enwat die geleentheidwas [email protected].


Kuns & VermaakArts & Entertainment.

) Arton5,Andringastraat7b:MarynadeWitten Pera Schilling. 0 021 887 7234.

) SMACArtGallery: ExhibitionbySandile Zu-lu titled ARTOMS: Histopathology, RegenerationandOthercases.Until 18November.0 021887 3607 or 2 [email protected].

) Sasol-kunsmuseum: Oorsig-uitstalling vankunstenaar Maggie Laubser se kunswerke geti-teld Altyd Lig: Maggie Laubser (1886–1973).Tot 19 Januarie 2013. 0 021 808 3029 /3690.

) DorpstraatGallery: Exhibition ofmosaic art-works by Karla Duterloo. Also on show: worksby Shanny van den Berg, Jenny Parsons, NeilJonker, Samuel Allerton and Strijdom van derMerwe. 2 [email protected] or0 021 887 2256.

) Slee-galery, Dorpstraat 101: Uitstalling metKandidaat Argitekte 2012 se tesisse. 0 021887 3385 of 2 [email protected].

) Engel andVölkers, Plein Street, Stellenbosch:Summer exhibition featuring Cape Landscapesby artist Janos (Johannes Esterhuizen). Until 17November. 0 021 861 7777.

14 NOVEMBER) Café Art is holding a movie evening and will

be showing Double Indemnity (1941). 20:00.Book at 2 [email protected] or www.cine-muse.co.za.

13 NOVEMBER) Aan de Braak-teater: Tony Cox en RichardOnraet. 18:30 vir 19:00. R100. Bespreek byChristine 0 082 335 3105 of Luca 0 082836 6884.

15 NOVEMBER)Stellenbosch-kunsgalery 2012 Gala Somer-uitstalling. Geopen deur Martie Meiring, kunsen kultuur kenner en outeur. 19:00. RSVP:Mey-er Grobbelaar 0 021 887 8343 of2 [email protected].

17 NOVEMBER)Dorpstraat-teater: Valiant Swart & Band.20:30. R100. 0 021 889 9158 of 2 [email protected].

18 EN 20 NOVEMBER) Klein Libertas-teater: Die Klein Libertas Tea-terkoor hou hul eindjaarvertoning getiteld LaDilemma dell’Amore. 19:30. R40.0 021 8838164.

20 NOVEMBER) Fismer Hall: Free lunch hour concert. All pia-nos. 13:10 – 14:00. 0 021 808 2358.

) PJ Olivier Art Centre: Stellenbosch MadrigalSingers. 19:00. R50 at the door, R20 for child-ren under 12. The vocal a capella ensemble,sings Handel, Purcell, Sullivan, Jerome Kern,Randy Newman and more.0 072 606 9336.

) Aan de Braak-teater: Gerald Clarke en LucyKruger. 18:30 vir 19:00. R100. Bespreek byChristine00823353105 of Luca00828366884.

22 NOVEMBER) Fismer Hall: Free lunch hour concert - SilentNoonwith Etienne Viviers (baritone) and AndriPotgieter (piano). 13:10 - 14:00. 0 021 8082358.

)MusikhausW. Heuer: Kersfees tussen die in-strumente met Niël Rademan, Barend van derWesthuizen, Lynelle Kenned, Vanessa Tait-Jo-nes, Elna van derMerwe, LucasHeinen,WilkenCalitz. 19:00. R120. Bespreek by 021 8872938.

23 NOVEMBER) Oude Libertas-amfiteater: Delft Big Band.R120/R140. 20:15. 00218097380/7473or Computicket

KUNSKALENDERARTS CALENDAR

Klein Libertas-teaterkoor inmini-operaDie Klein Libertas-teaterkoor setweede jaareindkonsert wordvanjaar op 18 en 20 November ge-hou by die Klein Libertas-teater.

Vanjaar pak hulle ’n stuitigeweergawe van ’n mini-opera(wat nie werklik opera is nie)aan.La Dilemma dell’Amore is ’n

parodie van opera wat in diehande van hierdie hoogs indivi-dualistiese teaterkoor in diemees komiese vorm word.

Daar is ’n Contessa wat oor dietou trap, ’n bediende wat eintlik’n man is, ’n romantiese held wat

eintlik ’n vrou is, giftige pastei,dolke en moord en nog moord.

Vanjaar se produksie wordweeronderleidingvanRikaVer-meulen, die koorleier, en met Ju-anita Swanepoel en Brian Rob-son as regisseurs aangebied.

Die koor sal weer hul ver-maaklike slag op hul tuis-ver-hoog wys.

Die vertoning vind op 18 en 20November om 19:30 in die KleinLibertas-teater. Kaartjies kosR40 per persoon.

Bespreek by 021 883 8164 of [email protected].

MADRIGALE BY PJ OLIVIER: Stellenbosch Madrigaalsangers (SMS) is ’n a cappella-sanggroep van 12 lede, ’n samestelling van studente en jong werkendes, wat reeds sedert2004 optree. Hul repertoire sluit verskeie musiekstyle in, hoewel daar hoofsaaklik gefokusword op vokale Renaissance-musiek, veral madrigale. Hoewel die werke gewoonlik vier-stemmig is, word tot agt stemme vir sekere van die komposisies vereis. ’n Madrigaal is ’nvokale toonsetting van ’n sekulêre teks vir drie of meer stempartye. Weens versoeke uitverskeie oorde het hulle hul eerste CD vrygestel. Dit bevat opnames van ‘n paar jaar. Hullehet ook Russies-Grieks Ortodokse liturgie opgeneem, ’n baanbrekende-onderneming, watook op CD beskikbaar is. Dié groep tree 20 November by die PJ Olivier-kunssentrum op.Die uitvoering begin om 19:00 en kaartjies kos R50 (R20 vir kinders onder 12). Vir meerinligting skakel 072 606 9336 of e-pos [email protected].

FOTO: VERSKAF


SkoleSchools

An education for life

www.stellenbosch.waldorfschool.org.za

* Primary Classes 1 to 7

* Kindergarten and Play Group

* Some places in High School

For enquiries and an interview pleasecall 021 881 3867 or e-mail [email protected]

Enrolments for 2013Still Open - Apply Now

On the Annandale Road, outside Stellenbosch. At the Spier Winery, take Santa Road.

Stellenbosch Waldorf School

SKOLIERE: VYF PROVINSIESNEEMDEEL

WOW-spelfees ’ngroot suksesDie US Woordfees se Woorde Open

Wêrelde (WOW)projekhetsyeerstenasionale spelfees onlangs op Stel-

lenbosch aangebied.

Skoliere van vyf provinsies het gespel datdie spoeg spat. Leerlinge in gr. 1 en 2hetwoor-degeklank terwyldié tussengr. 3 en10moeili-kerwoorde soosminister,meringue enmiste-rieus moes spel.Die top drie spellers het onderskeidelik

R250, R200 enR150 gewen,maar slegs een sko-lier per graad kan spog met die titel as Suid-Afrika se beste speller. Hulle is Matthew Ca-relse van Wellington Primêr (gr. 1), CohenAdams van Paarlzicht Primêr, Paarl (gr. 2),DonneySpandiel vanKerriaPrimêr,Atlantis(gr. 3), Martine Odendaal van Laerskool DeVilliers Graaff, Villiersdorp (gr. 4), MichelleOlivier van Laerskool Hendrik Louw, Strand(gr. 5), Lismari StraussvanLaerskoolHerma-nus (gr. 6), Audrey Perils van St. Thomas Pri-

mêr, Malmesbury (gr. 7), Elani Strydom vanHoërskool Duineveld, Upington (gr. 8), Hein-rich Jaar van Hoërskool Kakamas (gr. 9) enCorli Rheeder van Hoër Meisieskool, Paarl(gr. 10).Die WOW-spelfees is een van 22 projek-ak-

sies wat jaarliks deur de WOW-projek aange-bied word.VolgensFionavanKerwel,WOW-projekbe-

stuurder, is die projek nou al nege jaar aandie gang om leerlinge se taalkennis en woor-deskat uit te brei en effektiewe taalgebruikaan te moedig.Die WOW-projek, is ’n bemagtigingsinisia-

tief vir skole en is gerig op leesbevorderingen kulturele ontwikkeling en wil die enormeverskille tussen leerlinge uit bevoorregte enbehoeftige omgewings help verklein.Skole wat belangstel om in 2013 deel te

neem, kan vroeg in die nuwe jaar op diewoordfees se webtuiste (www.woord-fees.co.za) vir die nuwe woordelyste loer. Die WOW-spelfees se beamptes en organiseerders voor die RW Wilcocks-gebou.

PRG-LEIERS: Paul Roos Gimnasium het onlangs hul hoofseunen onderhoofseuns vir 2013 aangekondig. Hier is SchoemanBotha (onderhoofseun), Dylan de Nysschen (hoofseun) en Rein-old Benade (onderhoofseun). FOTO: VERSKAF

DEBUTANTEBAL: Weber Gedenk Primêr het onlangs sy 50ste be-staansjaar gevier met ’n debutantebal in die Stellenbosch-stadsaal.Alle vorige rekords is met hierdie geld-insamelings-aksie oortref.Hier is die wenners(van links) Lindsey Wenn (derde met ’n bedragvan R19 327), Fiona van Kerwel (wenner met R24 503) en Elleano-re Daniels (tweede met R22 748). FOTO’S: VERSKAF

Hier is (van links) Tracey Lange (GoodhopeFM), Leighton von Söhnen, Elleanor Danielsen Gehan van der Merwe (Protea HotelStellenbosch) by Weber Gedenk Primêr sedebutantebal in die Stellenbosch-stadsaal.

SOMERSET’S PRIZEGIVING; At the recent Somerset College prize giving Philip Laurie was the recipient ofthe David Stevens Good Fellowship Award which is awarded to the Grade 12 student who, in the opinion ofhis peers, best epitomises the spirit of the College. Philip was also the recipient of the Pietas Award which isawarded to the Grade 12 student who, in the opinion of the teachers, best epitomises the school motto’s of“do what is right”. Minette Steyn and Nicolai Haussamer were the recipients of the Facta Trophies which isawarded to a student or students who have made exceptional contributions to the College through their pas-sion, commitment and achievement across a range of activities. Here are Philip Laurie, Dr Tim Nuttall, MinetteSteyn and Nicolai Haussamer. PHOTO: SUPPLIED

PIETER LANGEVELDT PRONK METSY MOOIES: Laerskool Pieter Lange-veldt het pas sy jaarlikse skoonheids-kompetisie gehou. Rayshaan Jacobs isas die senior-koningin aangewys metHeather Solomons en Stacey Abra-hams as onderskeidelik haar eerste entweede prinses. Die junior-koningin isChevonté Samuels en die eerste entweede prinses is Andrea Constableen Chelsea Adams onderskeidelik.Onder die kleuters was Sharon Phil-lips koningin en Tarryn Smith, eersteen Tasmine Francis die tweede prin-ses. Die senior-koning is EldenoAdams, Roland Miggeld, die junior-koning en die kleuter-afdeling is deurLucian Daniels gewen. FOTO: VERSKAF

AMERICANS VISIT RHENISH: Rhenish Girls’ High School waspleased to welcome delegates from the American Association of SchoolAdministrators (AASA), who are visiting South Africa as part of their41st International Seminar on Schooling. The 27 delegates from Ameri-ca (representatives of local and national school board associations andeducational officials) were welcomed by the Learner Council.

PHOTO: SUPPLIED


SakeBusiness

Oewerpark 12,RokewoodlaanStellenboschT: 021 887 1305F: 021 882 9046

BusinessSakeEkspoweer inS’boschD ie derde jaarlikse

Agriworks Land-bou Ekspo se op-

windende uitstalling kannog vandag en môre (10November) gesien word.

Besoekers aan verledejaar se ekspo was beïndrukmet die verskeidenheid vanlandboutoerusting en ma-sjinerie wat ten toon gestelis. Die ekspo word weer bydie Van der Stel-sportgron-de gehou.

Die fokus is op boerdery,navorsing, landbougoedereen -toerusting, en is oop viralle sektore van die land-boubedryf, met ’n spesialefokus op wyn- en vrugtepro-dusente. Uitstallers sal pro-dukte soos trekkers, imple-mente, voertuie, omhei-nings, besproeiing enbemesting ten toon stel.

Die publiek is baie wel-kom om te kom inloer aan-gesien daar heelwat pro-dukte is wat ook vir gewone huis-en tuingebruik geskik is.

Môre (Saterdag) is ’n goeie dagom die kleinspan saam te bring.Daar is spesiaal vir hulle ’n speel-area vir die dag ingerig met ver-

maak. Die program bied iets vir al-mal. Daar is ook vandag ’n spesialeplaaswerkersprogram en boereword aangeraai om hul werkerssaam te bring.

Behalwe vir die uitstallings is

daar ook daaglikse vermaak in diebiertuin, ’n veiling (vandag), Alpa-ca- en Harley Davidson-optogte, enheerlike kosse om aan te smul.

Vir navrae oor die AgriworksLandbou Ekspo bel 021 855 4750.

Die derde jaarlikse Agriworks Landbou Ekspo FOTO: JACQUES STANDER

Die Stellenbosch Sakekamerhou Donderdag 15 Novembersy 2012-jaareindfunksie by dieClos Malverne-landgoed.

Koste is R300 per persoon ensluit ’n vyfgangmaaltyd, ge-paar met van die landgoed sewyn, in.

Die drag vir die geleentheidis semi-formeel.

Die gasspreker is dr. Edwin

Hertzog, die nie-uitvoerendevoorsitter van Mediclinic In-ternational.

Die onderwerp is: “ ’n Medie-se sakeman se beskouing van’n sake-loopbaan teenoor ’nprofessionele loopbaan.”

Vir nadere besonderhede ofom te bespreek kontak Helanieby [email protected].

SS se jaareindfunksie

Newwages for domestic workersSince 1 November 2002 there hasbeen a compulsory minimum wagefor all domestic workers in SouthAfrica, including those workingless than 24 hours a month for theiremployers.

From 1 December 2012, a newminimum Wage Determination iseffective till 30 November 2013.Minimum wages for domesticworkerswhoworkmore than27hours per week:

Hourly Rate R8,95Weekly Rate R402,96Monthly Rate R1 746

Minimum wages for domestic workers whowork 27 ordinary hours per week or less:

Hourly Rate R10,48Weekly Rate R285,62Monthly Rate R1 237,60

OPLEIDINGSENTRUM OOR-HANDIG SERTIFIKATE: Stu-dente aan die Koue Bokkeveld-opleidingsentrum in Stellenboschhet Dinsdag sertifikate ontvangvir die finalisering van hul op-leiding. Hier is lede van diesentrum saam met van die 20plaaswerkers wat pas hul NQFVlak 4-opleiding voltooi het. Diétwee-jaar kursus fokus op ver-skeie bestuursaspekte van win-gerdbou. Dit was die eerstekeer dat dit in die Stellenbosch-omgewing aangebied was endit was ’n groot sukses.

FOTO’S: ELBÉ VAN HEERDEN

Daar was ook 15 plaaswerkerswat die NQF Vlak 1-produksie-kursus met die fokus op ver-skeie aspekte van die bou vanwingerdstokke voltooi het. Hier(links) is Jacob Coetzee van dieKoue Bokkeveld-opleidingsen-trum saam met van die werkerswat Dinsdag hul sertifikate ont-vang het.

Entrepreneurship Fair at TheWoodmillSeda, in partnership with the University Stellen-bosch, the Stellenbosch Municipality and The Wood-mill is hosting an Entrepreneurship Fair that formspart of Global Entrepreneurship Month.

The Seda Entrepreneurship Fair will take place atThe Woodmill in Stellenbosch from 27 till 29 Novem-

ber, from 10:00 – 18:00 (closing at 21:00 on 28 Novem-ber).

The programme is jam-packed with workshops,talks, exhibitions and resources.

Pre-register email [email protected] or call DeniseDookoo, Seda Marketing Specialist on 021 415 1600.


GeklassifiseerdClassifieds

CELL 083 248 9624

Accredited Installer

E N R I C H I N G L I V E S

FULL HD INSTFULL HD INSTALLAALLATIONSTIONS

DYNAMIXROOFING &

WATERPROOFING

Contact Eben:083 690 8005

[email protected]

*

* Re roofing

* Damp proofing

* Waterproofing

* Painting

* Pergolas

* Guttering

* Fascias

* Ceilings

New roofs

Drostdy

Restourasie

Herstel &restoureer

van meubels*

Algemenehoutwerk

binne & buite*

Verf-enbouprojekte

Chris Aucamp

082 855 1881

[email protected]

SKOONMATTEProfessionele

stoomskoonmaak

van matte,

meubels, motors

en matrasse asook

droogsuig a.g.v.

enige waterskade.

Skakel KoeraaiSel: 082 575 4570of 021 886 8058Tevredenheidgewaarborg

Spesiale ddiieennsstteeSpertye vir Diensgids is Woensdae 12 vm!

Drain camera inspection

For Interior & ExteriorDecorating for

Residential, Commercial& Industrial Buildings

• WATERPROOFING• CLEANING OF ROOFS

& GUTTERING• PAINTING• GENERAL MAINTENANCE• RENOVATIONS

For a quotation contact

076 328 4137076 535 3555or 021 851 4449

PAINTERSON-SITE

880 0790

AGS VAN SA, Somerset-Wes: Kinderkerk: 09:30. RoohaKleuterskool De Hoop Laerskool, Ou Stellenbosch Weg, So-merset-Wes.NEDERDUITSCH HERVORMDE GEMEENTE:Oggenddiens om 09:00 - Ds. Chris le Roux. Aanddiens om

19:00 - Ds. Chris Le Roux.DIKAIOSCHRISTENGEMEENTE:09:30 -LaerskoolEike-

stad, Doornboschstraat.GEREFORMEERDE KERK (MARAISSTRAAT): Eredien-

ste om 09:30 en 19:00. Predikant: ds. Johan van Heyningen.Meer inligting op webblad, www.gkstellenbosch.co.za.STELLENBOSCHGEMEENTE:Paul Roos Sentrum 10:00

&19:00 |Tema:Kryweer rigting–Brett Johnson |10:00Kinder-enTienerkerk |Navrae: [email protected]:StellenboschGemeente en Twitter @StbGemeenteSTELLENBOSCHNGSENTRAAL - DIE FAMILIE KERK:

Erediens om 09:30 - Ds. Peet Taljaard. Kleuterkerk en juniorkategese. Geen senior kategese. Aanddiens om 19:15.STELLENBOSCH NGK WELGELEGEN: Inligting op

www.stelwel.co.za of kontak die kerk by 021 886 5975.LUTHERSEKERK:09h00Erediens,Stellenbosch–Pasto-

rin C. Simon. 10h30 Gottesdienst, Somerset West – PastorinC. SimonNG STELLENBOSCH-NOORD GEMEENTE: Diens om

09:00 - Proponent Magriet de Villiers. Vir meer inligting:[email protected] of 082 859 4946.NGSTELLENBOSCH-WESGEMEENTE: Diensom09:30

– Prof. Daniël Louw. Huis Horison Kerssangdiens om 19:00– Ds. J. Steenkamp.MOEDERGEMEENTE:(Moederkerk): Vir volledige be-

sonderhede van die eredienste gaan na www.moeder-kerk.co.za.PNIEL CONGREGATIONAL CHURCH:Vroeë diens om

07:30. Herinneringsdiens om10:30.Bel 021 885 1300 virmeerinligting.RYNSEVGK:Erediens enDoop om09:00 - Ds. A. Daniels.VOLKSKERK VAN AFRIKA: Idasvallei - Erediens om

10:00. Woensdag: Bidure om19:30. Cloetesville –Nora Tyreserediens om10:00. Jamestown –Woensdag biduur om19:30.Bel 073 725 1390 vir nadere besonderhede.AGS IDASVALLEI:Oggenddiens: 10:00 inBrückner deVil-

liers Primêr Skoolsaal.AGS CLOETESVILLE (Laststraat): Erediens om 10:00;

Dinsdae - Gemeente-biduur om 19:30.INVIAGEMEENTE:Diensom10:00byTechnopark,Protea

Hotel- Dr. Theo Geyser. 082 878 1525 vir meer inligting.KCI STELLENBOSCH: Diens om 18:00 in die VV-saal by

die Neelsie by die Universiteit Stellenbosch - Pastoor. IbanVermeulen. Bel 081 387 0626, www.kci-st.com en [email protected] vir nadere besonderhede.METHODIST CHURCH OF SOUTHERN AFRICA: (Trini-

ty): 10:00 – H. Adams; (Jamestown): 10:00 - Rev MEL CB;(Raithby): 10:00 – C. Hector;(Cloetesville): 10:00 - Pastor G.Martin C; (Vlottenburg): 10:00 – Rev W Simons C;(Sandvlei):10:00 - D. Hendricks; (Kayamandi 1): 10:00 - Rev S DouglasC; (Kayamandi 2): 11:00 -M.Myataza; (Faure): 10:00 -SocietyStewards; (Elsenburg): 09:00–TrinityLeague; (Jonkershoek):10:00 – M. Adams; (Lanquedoc): 10:00 - S. Soni.STELLENBOSCH VINEYARD CHRISTIAN FELLOWS-

HIP: Morning service at 09:30 in Stellenbosch and 10:00 inVlottenburg.Serviceeverysecondand fourthSundayat18:00.021 887 8772 for more information.WORLD CHANGERS GEMEENTE: 10:00 - Eikestadsaal

bus beskikbaar. Lede in Christus Gemeente: Sondae: Og-genddiens - 09:00, Kinderkerk - 09:00, Aanddiens - 19:00.Dinsdae: Susterbidure: 10:00, Bidure/Selgroepe: 19:00.NEW GENERATION CHURCH: Oude Libertas; Corner of

ADAM Tas&Oude Libertas road;Sunday 09:30. Phone0218525278ROMAN CATHOLIC CHURCH: One Parish; three chur-

ches. Masses everyday. Call 021887 5979 for more informati-onCHRISTIAN COVENANT MINISTRIES OF S.A: (Fellows-

hip at Rietenbosch Primary, Bilingual): 09:00 - Special Service(Wednesday): 19:30 - Bible Study and Prayer. Enquiries: Pas-tor Gary Carolus.STELLENBOSCH UNITED CHURCH: Dienste om 09:30

en 19:00.ST PAUL’S EVANGELICAL CHURCH (CESA): 09:00 -

Morning Service; 18:30 - Evening Service. Enquiries: Rev.Doug Wannenburgh, 021 887 2669.STMARY’SANGLICANCHURCH:07:30 -SaidEucharist.

09:00 - Sung Eucharist. Thursdays - 09:30 - Eucharist. 021887 6912 for more information.RUA MISSION MINISTRIES INTERNATIONAL: 10:00 -

12:00: Jumepipe, Number 16, Koelenhof area. Contact PastorJocelyn at 073 1165 489.EVERYNATIONSTELLENBOSCH(HisPeople):Morning

Service - 09:00, Youth Service - 09:00; Evening Service –18:00. All services held at Stellenbosch High School.SHOFAR CHRISTIAN CHURCH: Bloemhof High School:

Service at 09:00 and 18:00. Contact 021 887 141 during officehours. For more information visit www.shofaronline.org.STELLENBOSCH BAPTIST CHURCH: Morning Service:

09:30.EveningService: 19:00.Children’s church: 09:30. 0021887 2454.MARANATHAASSEMBLYOFGOD: 09:00 - Morning ser-

vice and children’s church. 17: 00 - Evening service, Jame-stown.REAL LIFE CHRISTIAN CENTRE INT: 09:30 - Oggend-

diens; 17:00 - Aanddiens; Maandag - 19:30 -Woordskool; Ho-erskool Cloetesville. Gebedstye is elke Sondag om 16:30 tot18:30 en Maandag, Woensdag en Donderdag om 19:30 tot21:00COMMUNITY OF FAITH: 10:00 - Rhynse VGK - Sentrum,

Kahlerstraat, Idasvallei.DESTINYCHURCH:09:30 -CelebrationServiceandChild-

ren’s Church, VV Hall Neelsie.PLACEOFPRAISEANDWORSHIP:10:00:Morningservi-

ce. (Wednesday) 19:30: Prayer Meetings. All Services heldat Westgate Centre, Idas Valley.GRACELIFE CHURCH: Services at 10:30 and 17:00 both

at Rhenish Girls’ High School.For more info please contactus at (021) 882-9881 or email us at [email protected] CHURCH OF CHRIST:Service at 10:00. Prayer meetings on Thursday at 19:30.

All services are held at 30 Lakay Street in Tennantville. Call021 887 6495 or e-mail to [email protected] DOMINION INTERNATIONAL: Service tomorrow

at 17:00. Sunday service starts at 09:00 - Rev. Tim Omotoso.082 705 3282 for more information.

Kerkdienste



Eikestadnuus 021 887 2840www.olx.co.za | www.eikestadnuus.co.za

FAMILIE-KENNISGEWINGS

FAMILYNOTICES

08

Sterfgevalle

Death Notices

ROSEMATTHEWABRAHAMGEORGE20.08.1939 - 01.11.2012.Passed away peacefully.Will be lovinglyremembered by his wife,children, grandchildren,family and friends.Memorial service takesplace on Saturday10.11.2012, from the NewApostolic ChurchCloetesville, at 10:00.Private cremation.

Clint Atson. 326 MainRoad. Somerset WestTel. 087 940 0399084 416 0045 (24 Hours)

09

Verlore/Vermis

Lost/Missing

GOUEKETTING verloorregoor Huis Horizon op 3Nov. Beloning. Kontak 082454 1574.

11

In Memoriam

RICARDOPAGE.10 Nov. 2nd Birthdayaway. You are gone fromour home but never fromour hearts. We miss you.From your family.

PERSOON-LIKEDIENSTEPERSONALSERVICES

27

Onderrig/Education

iPAD en iPHONE opstelen opleiding.SCA 021 887 7577.

CLASSICALGUITARLESSONS: All ages, alllevel. Reasonable rates.Exams and for pleasure.Call 072 660 4576 / 021889 5213.

COMPUTER TRAINING- short courses. availableevery day of the week.SCA: 021 887 7577.

TEKOOPFORSALE

71

Algemeen

Miscellaneous

BRAAI- ENKAGGELHOUT.Rooikrans. Skakel 021 9034302 of 082 658 7845.

BRAAIHOUT: Pruim-hout. Gekap. BakkievragColt LWB R700. Afgeleweren verpak. Kontak Derick082 219 1032.

SIX CUPROYAL DoultonValleyfield H4911 tea set.Grey with white snow-drops & silver trimming.R1 0000. Six cup Arzbergtea set R500. Contact 071408 9790.

74

Elektriese Tuisbehore

Electrical Appliances

SAMSUNGTOP loaderwasmasjien, 8 kg. 3maande oud. R1 500.Kontak Elma 082 8539355.

Meubels/Furniture

77

BEDDENS,matrasse,bedkassies, spieëltafel,bedkopstukke, sitkamer-stel, halfmaan tafel, kleinlessenaar, koffietafel,kombuis tafel, liasseerkab, yskas, tuimeldroër,grassnyer, tuinsuier.021 887 1954.

LANGWERPIGE 8 sit-plek Origan eetkamerstelmet oorspronklikeriempiestoele te koop.Prys onderhandelbaar.Kontak 082 770 0944.

84

Klerasie/Skoene

Clothing/Shoes

LAERSKOOL STELLEN-BOSCH graad 7 skool-klere en baadjie te koop.Baie goed opgepas. Skraalmeisie. Kontak 021 8884456.

ALGEMENEDIENSTEGENERALSERVICES

100

Kamers te Huur

Rooms to Let

2 ROOMS to rent inCentral Stellenbosch.Furnished. Available 1Dec. Elec incl. Close to Uni.SMS 076 130 9466 for info

AKKOMMODASIE OPkampus 2013, Dame-stu-dente R3 449 enkel, R2400 pp wat deel. Water /krag en US WiFi ingesluit.Kontak 021 886 8831.

DRMALANSTR:From R2 850 per room.Semi-furnished. Available01.12.12. 071 860 8070.

FURNISHED bachelorapartments. R3 500 to R4200 pm. Electricityincluded + R5 000 dep.Single senior studentsfrom Africa. Streetparking only. Yearcontracts only. Contact083 233 1342.

FURNISHED bedroomwith bathroom. Water,elec + DStv + gas fromR3300 pm. Single room,communal kitchen andlounge. Phone 079 [email protected]

GEMEUBILEERDEkamer te huur met eieingang. Uniepark.R2 700pm.Skakel 082 5619 490.

GEMEUBL KAMER +kombuis + badk. Veiligeparkering en eie ingang.Elek ingsluit. R1 950 pm.Tel: 083 592 9196.

GOEDKOPERSKOONgemeubileerde kamersnaby kampus. Alles inge-sluit. Kontak 021 887 1710of 082 455 5971.

KAMERS R1 500 pm.Mans met sober gewoon-tes. Idasvallei, Stellen-bosch. 082 430 4186 / 021887 2587 / 074 255 8577

KROMRIVIER: FromR2 850 per room. Semi-furnished. Available01.12.12. 071 860 8070.

PARADYSKLOOF. Ruimgemeub kamer met badkin huis beskikbaar vanaf 1Des 2012. Gebruik vankombuis en toebehore.R2 200 pm. Skakel 021880 0811 of 083 659 9541.

SERENAHOF: 1 DES.2 Slpk beskikbaar in 4 slpkwoonstel. Loopafstandvan kampus. Naby winkels& apteek. R3 450 p/kamer+ parkering. 083 655 9866

WELGEVONDEN: 1 Des- 30 Nov. 2 Slpk beskik in3 slpk huis. R2000 &R2400 pm. Koopkrag.Stephan Alberts 074 2584513.

WELGEVONDENESTATE Gemeubileerdekamer te huur - R3 500(water, elek, bediende 1xper week, DStv Compactingesluit). Verantwoorde-like, stil en rustige per-soon gesoek om 2 slaap-kamer huis te deel.Persoon moet lief wees virdiere. 2 Maande se depo-sito vooruitbetaalbaar.Beskikbaar vanaf 1 Des2012. 082 889 4841.

105

Binnenshuisdienste

Home Services

Interior

SHUTTERS

HOUT VENESIES

ALUM VENESIES

ROLLERS

VERTIKAAL

SStteelllleennbboosscchhBBlliinnddiinnggss

108

Geld/lenings

Money/Loans

1 2 10 CASH LOANS.Lenings tot R200 000.Swartlys welkom.Goedkeuring in 5 min.Kontak 021 696 0676.

ALL LOANSUP TOR250 000. Blacklisted andGarnished welcome.Contact 078 351 3469.

LENINGS TOT R100 000.Dieselfde dag uitbetaling.Kontak: Michael @ 082 7079169. Faks: 086 758 6359.E-pos:[email protected]

LOANS FROMR5 000 -R120 000. Blacklistedwelcome. 5 Min pre-approval and 24 hr payout.Call Bevan 073 541 3439.

140

Elektriese

Herstelwerk

Electrical Repairs

COOL CONNECTIONS.Repairs to fridges andfreezers. Cold rooms.Airconditioning services.Repairs done at home.Re-gas - R250.Call Neels 079 573 0605.

FRIDGE /FREEZER /AIRCON.Dead or Alive. I buy /repair. Regas @ R200.No call out fee. Promtservice. 076 552 0272.

HERSTEL by die huis.Ys- en vrieskaste, stowe,wasmasjiene enmikrogolfoonde.Skakel 071 755 3390.

PAULSVACSHOPPlankenbrug. Repairs toall makes of vacuumcleaners. Contact021 886 8425.

1141

Algemene

Dienste

General Services

1STEVIR Elektriese +Loodgieterswerk. Ons isgeregistreer by ECA enMBA. Alle werk deurgekwalifiseerde ambags-manne gedoen +gewaarborg. Spesialepryse vir sekuriteitskom-plekse, fabrieke, gaste-huise en wynkelders.Skakel Francois by 021887 2155. Reeds 32 jaar inStellenbosch.

ALGEMENE VERVOER- Verwyder tuinvullis &rommel. Vervoer sand, klip& kompos. Skakel Willemby: 079 525 9740

NEWHORIZON'SDEKOR. Blindings,sonskerms en vlieësiwwe.( Fabian: 021 886 6453of 083 348 1703 . Epos:[email protected]

SAVEONELECTRICITYUp to 25%. Install a geysertimer from only R499 anda geyser blanket from onlyR350. Contact MobileElectric on 021 887 2155.31 Years to your service.

1151

Skoonmaakdienste

Cleaning Services

CARPETANDUPHOLSTERY cleaning.Contact 083 714 7368.

QUALITY CARPETCleaners: Professionelestoomskoonmaak vanmatte, meubels, motorsen matrasse asook enigewaterskade. KontakKoeraai: 082 575 4570.

AFHAALVAN bome,vervoer van meubels, tuin,bourommel en garageskoonmaak. Skakel082 768 1921 / 083 5204231 / 021 887 1525.

AFSNYVANBOME.Vervoer van meubels,tuin- & bourommel.Skakel Jurie 072 300 2315.

MOTORSVEHICLES

159

Motors te Koop

Vehicles for Sale

HONDA LUX 160i '93.Baie goeie toestand metbaie gedetaileerde diens-geskiedenis. R29 000. Tel:083 234 2288.

EIENDOMMEPROPERTIES

166

Huise te Huur

Houses to Let

2 BEDROOMCOTTAGEin Jonkershoek. Beautifulgarden. Available 1 Nov12. R8 000pm. 082 8074362.

8 SLAAPKAMER stu-dente huis vir 1ste jaarste huur vir 2013. Nabykampus geleë. Vir navraekontak 021 886 6121 of083 630 6225.

LARGE 4 bedroom houseon R310/ Baden PowellDrive to rent. Excellentsecurity, views, space,shared swimming pool,cleaner, gardener and wi-fiaccess included. Ampleparking suits family. PriceR12 950 pm. Contact082 228 2592.

DIE BOORD: 3 Slpk, 2badk, swembad. Beskik-baar 01.01.2013. R15 700.071 860 8070.

DIE BOORD: 3 SLPK huiste huur. Vanaf 1 Des 2012.R8 500pm. W/E uitgesluit.Kontak 083 255 9817.

LARGE 6 bedroom houseon R310/ Baden PowellDrive to rent. Excellentsecurity, views, space,shared swimming pool,cleaner, gardener and wi-fiaccess included. Ampleparking. Suits post gradsor young professionalsharers. Price R13 230 pm.Contact 082 228 2592.

SIMONSWYK, Stellen-bosch. 4 slpk, 2 badk huiste huur teen R14 000 pmvanaf 15 Desember.Skakel 083 626 5761.

TORENT -STELLEN-BOSCH - Large familyhome - consisting of largetwo x one bed flatsattached to main house(each have a kitchenette &gas stove) Main house: 3bedrooms "main bedroomen suite" (3 bathrooms intotal). 2 x lounges, 1xdinning room, 1x TVlounge, scullery, study,wine room, 2 storerooms,extra large double garage,domestic flat with"kitchenette" / showeretc. Pool, lovely braai area,property full electricfence. R30 000 (thirtythousand rand) per monthneg. Available from 1December 2012. ContactNorma 082 414 0877.

SSPPEERRTTYYDDWWOOEENNSSDDAAEE

1166::0000

SPERTYDWOENSDAE

16:00



167

Huise te Koop

Houses for Sale

SOMERSETWES, baienetjiese 3 slpk, 2 badksonnige eenheid met mo-torhuis en klein tuin. Prys:R1.23 miljoen. Naby R44en lughawe pad.Tel: 021 855 2320. RSA(Nie Sondae nie)

KYLEMORE: R689 000.Groot dubbelverdiepinggesinswoning.4 Slaapkamers, 2 badka-mers. Oopplan leefarea.CLOETESVILLE: R189 000.Mulberry Place - 1 Slaap-kamer woonstel met bad-kamer & oopplan leefarea.CLOETESVILLE: R699 000.Lakaystraat - 3Slaapkamers, 1 badkamermet aparte toilet. Grootleefareas.STELLITA PARK: R539 000Ruim gesinshuis. 3Slaapkamers, 2 badka-mers, oopplan leefareamet kaggel, modernekombuis. toesluit afdak.STELLITA PARK: R510 000Gesinshuis, 3 slaapkamer,1 badkamer met apartetoilet, oopplan leefarea,kombuis, motorhuis, grooterf. Lilian Williams 079411 8923. O'Neil Jacobs084 898 3006.

168

Woonplek te DeelAccommodation

to Share

2DE/3DE JAARIngenieurstudent aswoonstelmaat gesoek. Stilen akademies gefokus.Verkieslik vroulik. Moder-ne, ruim woonstel nabyfakulteit. Zimbabwe.R3500. Skakel 072 278 8041.

WOONSTEL om te deelEast Lynne 102,Stellenbosch. Beskikbaarvanaf 1 Januarie 2013 @R2 850 per maand perpersoon. Kontak Claradine044 878 2877.

171

Woonstelle te Huur

Flats to Let

1 BEDROOMFLAT inDermont to rent from 1Dec. Includes parking.R3 500 pm. Call Johan on082 788 3718.

1 SLAAPKAMERRushof @ R5 200.Kontak 021 887 5119.

1 SLPK, VEILIGE parke-ring. Stil, privaat. Na-graads / werkende per-soon. W/L ingsl. Des /Jan. R3 600, dep. Kontak082 772 7491.

2 GEMEUB (ofongemeub) bacherlors.15 Des / 1 Jan. US-manstudent. Veilig. Bykampus. Internet, parke-ring. R2 500 pm & R2 600pm & krag. 082 501 6381.

2 SLAAPKAMERAmatoni @ R6 400 pm.Kontak 021 887 5119.

2 SLAAPKAMERBergzicht @ R7 200 pm.Kontak 021 887 5119.

ABACHELOR flat,kitchenette, full bthrm,private entrance & stoepavailable in Die Boord toWRKR or GRAD student,quiet & mature, non-smoking, no pets. Musthave excellent contactablereferences R2 900 /month + R1 600 dep, availimmediately. Contact082 944 3870.

ACCOMMODATION2013. Amidal - Bachelors35m2 - R5100 - 1 Dec.Boschenpark - Bachelor -R4900 - 1 Dec.Schoongezicht - R6500 - 1Jan. Boschenpark - 2 bed -R6900 - 1 Jan.Boschenpark - 2 bed - 2parkings - R7000 - 1 Dec.Boschenpark - 2 bed - 2parkings, furnished -R7300 - 1 Jan. Bosman'sCrossing - 2 bed - R6800 -Dec0. Student house -room - R3150 - 1 Dec.Contact LP PROP082 788 6181.

BACHELOR: Privaat in-gang, onderdak toesluitparkering, sekuriteit, TVkoppeling, yskas, mikro-golf. In Karindal. Snrstudent of werkende jongpersoon. 1 Jan 2013.R3 500. Skakel 082 8040637 of 082 804 3998.

DALSIG - 1 Slpk w/s50m². Gemeubileerd ofnie. w/e in. Onderdak-parkering. 1 Jan R4 200.021 882 8319 / 072 2030050 / 082 789 8771.

BACHELORSw/s tehuur: Vier Eike. Vanaf 1Des 2012. R3 100 pm.Deposit R4 650. Wateringl. Koopkrag. Sekuriteit.Parkering binne kompleks.Stap na kampus. Skakel083 633 5843 naweke enna 13:00 weeksdae of [email protected]

BANHOEK: BACHELORSemi-furnished. Available01/12/12 or 01.01.13.R4 600 pm. 071 860 8070.

BARLINKA: Sentraal. 3Slpk, 1 badk, volle ge-meubileerd. Lugreëlaar,sekuriteit, parkering.R12 000pm. Vanaf 1 Des2012. Kontak 076 7330778 of 082 884 8066.

BOSMANSCROSSING,B Blok, Stellenbosch. 2Slaapkamerwoonstel tehuur vanaf 1 Des 2012.R6200 pm. Ongemeubi-leerd. 023 741 8711 of023 741 [email protected]

CHURCHSTREET:R 13 000. Beautiful up-market, fully furnised 2bedroom, 2 bathroomapartment to let. Garage.Please phone 083 2907049 to arrange anappointment.

DIE RAND. 2 Slpkgrondvloer. Koopkrag.swembad, sek, parkering.braai area. R4 750 pm.021 880 0816.

DIE RANDR3 100bachelor woonstel in sekkompleks. Skakel Adele byAlet Bekker Eiendomme.Tel: 021 887 0106.

DORPSTRAAT 109:Bachelor. R3 500.Beskikbaar 01/12/12/.071 860 8070.

ENKELWOONSTELaan huis, gemeubileerd inUniepark. R4 000 pm.Kontak 082 440 9199.

GEMEUBBachelors (ofongemeubileerd) vanaf 1Des. US-damestudent. Opkampus. Veilig. Internet.R2 700 pm + krag.Parkering ingesluit.082 501 6381.

GEMEUBILEERDE"grannyflat" (enkelkamer,kitchenette, badkamermet stort). Die Boord.R2700 pm W&E ingesluit.Vanaf 1 Jan. Nie-rokendedamestudent. Kontak083 291 9856.

HETBEGIJNHOF:Netjiese grondvloerbachelor's woonstel metgarage. R4 600 pm. 1 Des.Kontak 082 552 6821.

KABBELS - 2 Slaapkamerwoonstel met motorhuis,sekuriteit en swembad inkompleks vanaf 1 Des2012 teen R5 300 pm.Eienaar 073 173 1134.

KLEINWELGEVONDENStellenbosch. SiezeMansions - 4 Slaapkamerwoonstel, 3 badkamers,aaneen leefarea en kom-buis, 2 balkonne, 2 binneparkerings, swembad enbraaiarea in kompleks.Prys: R9 500 pm. KontakMinki 082 464 0561.

LARGEBACHELOR flatavailable in Krigeville from01.12.2012. Furnished,private entrance, safeparking, elec & cleaning offlat also included. No pets& smokers. R5 000 pm.Contact 082 825 3254.

PARADYSKLOOF -Bachelor flat, withseperate entrance andsmall garden, semifurnished. Available1 Feb. W/E included.R2 800 per month.Phone 082 579 9022.

PARADYSKLOOF -Bachelors. R2 800 pm.W/L ingesluit. DStv.Onmiddelik. Kontak083 514 1540.

PARADYSKLOOF:Net-jiese 2-Slpk w/sin sekuriteitskompleksmet swembad. Gedeeltelikgemeubileerd, nabyTechnopark. R5 650 pm.Beskikbaar 1 Desember.082 733 4556.

R4650 PMPRINSPARK.2 Slpk, 1 badk, oopplanleefarea. Balkon, parke-ring. Beskikbaar 1 Des2012. Salome @ Nationlink083 539 2500 / 021 8897573.

RUIMWOONSTELNoordfront en luukstoegerus, 2 slpk, 2 badk inTwee Pieke met 2 par-keerplekke. Onmiddelikbeskikbaar. R7 500 pm.Kontak 083 441 7002.

TUINWOONSTEL INmiddedorp / kampus.Toegeruste 1 slpk opgrondvloer op boomrykewoonerf, tuin met eieparkeerplek, diefwering,sekuriteitshekke enpaniekknoppie. Onmiddelikbeskikbaar. R4 000 &R500 krag pm. Kontak083 441 7002.

STELLENBOSCH KleinWelgevonden: 2 slpkgrondvloer woonstel. In-geboude kaste, stoof /oond. 1½ badk, satelietskottel. Ingeboude braai.Beskikbaar 1 Des @R5 000 pm.Klein Welgevonden:3 Slpk woonstel, 3 badk,ingeboude kaste, stoof /oond, sateliet skottel,braai op balkon. Beskik-baar 1 Des @ R6 500pm.Kontak Marius 082 3754767.

TWOBEDROOM gardenflat available immediately.R6 500 pm, elec included.Contact 082 856 8580.

VERGEZICHTR5 600.2 Slaapkamer in sek kom-pleks. Beskikbaar 1 Jan2013. Skakel Adele by AletBekker Eiendomme.Tel: 021 887 0106.

175

Dorpshuise te Huur

Townhouses to Let

DIE OEWER R11 000.3 Slpk dorpshuis in gesog-te kompleks. Skakel Adeleby Alet BekkerEiendomme 021 887 0106.

DIE RAND R5 600 -R6 500. 2 Slaapkamer insek kompleks, motorhuisen parkering ingesluit.Skakel Adele by Alet Bek-ker Eiendomme.Tel: 021 887 0106.

TASHMOR: R6 300.Dubbelverdieping 2 Slpkdorpshuis, middedorp.Skakel Adele by AletBekker Eiendomme.Tel: 021 887 0106.

1794

Verblyf GesoekAccommodation

Wanted

WORKINGMOM lookingfor safe cottage / gardenflat in Jonkershoek area.From January. Referencesavailable. 082 816 1362.

BESIGHEIDBUSINESS

195

Kantore te Huur/

Verkoop

Offices to Let/

for Sale

STELLENBOSCH PRIMEoffices & warehouse /factory to let. Primeoffices - From 119 m² to283 m². Warehouse /Factory 289 m² & shelving80 m². Can be used jointlyor seperately.082 378 1840.

STELLENBOSCH:Welllocated 30m² office to letin centre of town.Available 1 Nov 2012.Alarm, aircon and securitygate. Contact 083 4534360.

197

Sakepersele Te Huur

Business

Premises to Let

STELLENBOSCH:Attractive 30m² shop tolet in prime tourist area.Available 1 Nov 2012.Alarm, aircon and securitygate. Contact 083 4534360.

JOBS

400

Betrekkings Gevra

Jobs Wanted

BETROUBARE ex-huishulp soek strykwerk.Kontak Lizzie by 083 6554352.

CHRISTOPHER aMalawain man seeks jobas gardener / housekeeperContact 078 135 3700.Ref 082 402 1468.

FELIX,MALAWIANseeks gardener /housekeeper / cleaner/general or any type ofdomestic work. Contact083 742 6687.

HARDWORKING Zimlady seeks every day orchar work. Contact Eppyon 078 915 6054.

I AM LOOKING FOReveryday or char work.Good references and 10years experience. Contact071 189 5807.

MALAWAINMAN seeksjob as gardener. Refavailable. Contact Malani083 729 5928.

MALAWIANAGED 29seeks job as driver code 10or as gardener with 4years experience. Stuart078 583 3575.

MALAWIAN LADYaged 28 seeks job ashousekeeper / nanny.2 Years exp. Contact074 784 0744.

MALAWIAN LADY ISlooking for domestic work.Contact 084 837 4933.Ref: Mr Kalyn 084 7986421.

MALAWIANMAN seekswork as a gardener. Refavailable. Contact John073 957 0919.

MALAWIANMAN seeksjob as gardener. Call 078496 9611. Ref: Van Wyk,082 577 2917. Odendal072 045 4130.

MYNAME is Memory & Iam seeking char work forThurs & Sat. Ref available.Contact 078 779 2669.

PRODUKSIE BESTUUR-DER Heidelberg GT052,Ryobi 500NP, Guilotineoperateur, is opsoek nawerk in Stellenbosch.Kontak David by 073 8845995.

RELIABLEMALAWIANman with exp & ref + validpermit seeks work ashousekeeper. ContactLeonard 084 444 5632.

SOYLINE seeks job ascleaner /char, stay in orout. Mon - Fri. Have 3years exp. Ref available.078 881 9691.

WEDOPAINTING andpaving. Please contact078 226 0269.

WILLIAMANDWEZIare Malawians seekinghousekeeping, gardening,or any work. Contact073 520 3743.Ref: 072 731 4489.

ZIM LADY AGED 22seeks everyday char work,Contact Memory on078 479 9982.

ZIM LADY aged 32 seeksdomestic / nanny work.5 Years exp. Contact Faithon 074 806 0392.

ZIM LADYAGED 43seeks domestic work / fulltime chars.. Pleasecontact 073 637 3501.

ZIM LADYAGED 43,seeks work as char. 4Years experience. Contact073 769 9849.

ZIMBABWEAN LADYaged 36 seeks domestic /housekeeper / nanny /cleaner work. 4 Years exp.Sinikiwe 078 683 1250.

401

Algemeen

General Vacancies

AUPAIR BENODIG:Vanaf Januarie 2013.Stellenbosch / SomersetWes omgewing. Hulp met15- en 12 jarige. Bereid omvan tyd tot tyd in te bly.Verkieslik eie [email protected]

BEMARKING -SKAKELWERKJunior pos in Stellenbosch.Geen vorige werksonder-vinding nodig nie. Metmense kan werk. Profes-sionele benadering methoë werksetiek. Deeltyd-se kandidate sal ook oor-weeg word. Moetonmiddelik beskikbaarwees. Stuur 'n verkorteCV sonder aanhangsels en'n verwagte [email protected]

BOILERMAKER requiredin Stellenbosch. Mild Steeland Stainless Steelexperience. Please sendCV to [email protected] orfax to 021 883 9864.

IF YOU ARE energetic,friendly and passionateabout the HospitalityIndustry we may have justthe position for you at ourhotel in Stellenbosch.We currently have thefollowing positionsavailable: Waiters andBartenders, RestaurantDuty Manager, Chef dePartie, and Night Chef dePartie. You will berequired to work shifts,and fluency in bothEnglish andAfrikaans will beadvantageous. Experiencein a similar position willbe beneficial. Should yoube interested pleaseforward your CV and coverletter detailing yourabilities and the positionyou are applying for [email protected] oralternatively fax 086 5354247. Closing date forapplications: Tuesday 13November 2012. If youhave not heard from us byFriday 16 November 2012,please consider yourapplication unsuccessful.

ENERGIEKE, betroubarepersoon benodig virjuweliers winkel.Ondervinding 'n vereis-te.Epos CV [email protected].

RETIREMENTVILLAGElooking for a temporarymaintenance assistantwho can paint and dogeneral handy work.Tel: 021 880 1393.

THE FOLLOWINGPOSITIONS are availableat a very demanding 180bedroom hotel inStellenbosch: Profiler, andCreditors Clerk. Recentwork experience in asimilar position a must.Maintenance Assistantposition requires shiftwork. Should you beinterested in joining a highenergy team in the heartof the Winelands, pleaseforward your CV and coverletter detailing yourabilities and the positionyou are applying for [email protected] oralternatively fax 086 5354274. Closing date forapplications: Tuesday 13November 2012. If youhave not heard from us byFriday 16 November 2012please consider yourapplication unsuccessful.



Betrekkings • Vacancies

Skakel

021

faks

021

of

883

9538

887

2840

OM TE

ADVERTEER

INEIKESTADNUUS

Indien u nie ’n

bestaande

rekeningfasiliteit

by

het nie,

advertensies

kontantbasishanteer:

Eikestadnuus

word alle

op ‘n

• Krediet-

• Bank-

• By kantore:Alexander-

kaart

inbetaling

Stellenboschstraat 44,



UMASIPALAWESITHILI sE-CAPEWINELANDS

CAPEWINELANDS DISTRICT

MUNICIPALITY

M MGAJOMUNICIPAL MANAGERCape WinelandsDistrict MunicipalityPO Box 100Stellenbosch 7599

Human Communications C95965E

Kaapse Wynland

distriKmunisipaliteit

M MGAJOMUNISIPALE BESTUURDERKaapse WynlandDistriksmunisipaliteitPosbus 100Stellenbosch 7599

Human Communications C95965A

M MGAJOUMPHATHI KAMASIPALACape WinelandsDistrict MunicipalityPO Box 100Stellenbosch 7600

Human Communications C95965X

CALL FOR PROPOSALSTOURISM EVENTS

The Cape Winelands District Municipality is awaiting Eventproposals from Event Organisers, Local Tourism Associa-tions or Community Tourism Organisations that will partnerwith the District Municipality in:• promoting Broad-based Black Economic Empowerment(BBBEE) and Small, Medium and Micro Enterprise (SMME)participation in the economy;• attracting more visitors into the Cape Winelands region;• increasing the length of stay in our region; and• addressing seasonality.

The Tourism Events Fund ObjectiveThe Tourism Event Fund has been established by theCWDM to provide limited funding within the district toTourism Events that require capital in order to establishthemselves and/or grow. Funding will mainly be allocatedin the form of a grant. In return for this funding The DistrictMunicipality as well as SMME’s in the respective area needto have the opportunity for co-branding.

Approval ProcedureApplications for the Tourism Events Fund will be submit-ted to an Approval Committee, which will shortlist TourismEvents that can be supported with the available funds.

Criteria for Project SelectionTourism Events must:• be viable and tourism related• be hosted within the Cape Winelands District• be geographically representative of the district as a whole• contribute to SMME development and upliftment• contribute to job creation within the District.

Content of Proposals• Contact details• Description of event• Location (B municipality, ward, etc.)• Aim and objectives of Tourism event• Activities• Outputs and outcomes• How the surrounding communities will benefit• Number of jobs created (temporary and permanent)• Budget• Management structure.Any other sponsors and sources of income towards theevent must be declared up front to avoid duplication offunding by Municipalities.

Accompanying Documentation• Bank details• Signatories to bank account• Auditing details• Latest financial statements and audit reports (if available).

Governance of the FundThe Fund will be managed directly by the CWDM throughthe Department: Community Development and PlanningServices. The Fund will be governed in terms of the Mu-nicipal Finance Management Act (MFMA). Service LevelAgreements will be entered into between all the TourismEvent Fund beneficiaries and the CWDM, in terms of whicha comprehensive report must be submitted by the TourismEvent Organisers, after the actual Event has taken place.

EnquiriesDirect any enquiries regarding this proposal to the followingofficials: Mr. Abel Sondlo at [email protected] orMs. Bongiwe Nzeku at [email protected] or086 126-5263.

SubmissionPlease submit Tourism Event proposals at the receptiondesk at the following Cape Winelands District MunicipalOffices:Stellenbosch 29 du Toit StreetWorcester 51 Trappe StreetMontagu 56 Bad StreetRobertson 46 Van Reenen StreetCeres 27 Munnik StreetPaarl 194 Main Street

Closing date: Thursday, 29 November 2012.

VOORSTELAANVRAAGTOERISME GEBEURLIKHEIDS(EVENTS)

FONDSDie KaapseWynland Distriksmunisipaliteit wag op projekvoor-stelle van Gebeurlikheids Organiseerders, Plaaslike ToerismeKantore en gemeenskaps toerisme organisasies om die vol-gende in vennootskap met die KWDM te verrig:• bemarking van Breëbasis- Swart Ekonomiese Bemagtiging(BBSEB)- en KMMO-deelname in die ekonomiese/toerismesektor;• die effektiewe bemarking van die KaapseWynland Distrik astoerisme bestemming• om meer toeriste na die distrik te bring en sodoende ookhulle verblyf in die distrik te verleng• die skep van alternatiewe inkomstebronne vir werklosesbinne die Distrik; en• die verligting van armoede.Doelwit van die FondsDie Toerisme Gebeurlikheids fonds is deur die KWDM gestigom d.m.v. beperkte skenkings aan Toerisme Gebeurlikhedebinne die Distrik befondsing te gee om hulself te vestig en/ofom te groei. Befondsing sal meestal die vorm van skenkingsaanneem. In ruil vir die skenking verlang die Kaapse WynlandDistriksmunisipaliteit asook die KMMO’s in die onderskeie ar-eas die geleentheid om hulself te bemark en aan die gemeen-skappe bekend te maak.

GoedkeuringsprosedureAansoeke vir die Toerisme Gebeurlikheids fonds sal aan dieGoedkeuringskomitee voorgelê word wat Gebeurlikhede watdeur die beskikbare fondse ondersteun kan word, sal kortlys.

Kriteria vir ProjekkeuringGebeurlikhede moet:• lewensvatbaar en toerisme gerig wees• geografies verteenwoordigend wees van die distrik as geheel• in die Kaapse Wynland Distrik plaasvind/gehou word• tot Breëbasis- Swart Ekonomiese Bemagtiging bydra en totwerkskepping binne die Distrik bydra• moet ook bydra tot KMMO ontwikkeling en opheffing.Voorstelinhoud• die gebeurlikheid se kontakbesonderhede• ’n omskrywing van die gebeurlikheid• ligging van die gebeurlikheid (B-munisipaliteit, stadswyk, ens.)• die gebeurlikheid se strewe en doelstellings• gebeurlikheidsaktiwiteite• verrekening van kontantvloei en finansiële projeksies• die getal werksgeleenthede wat geskep is (tydelik en per-manent)• die begroting• die bestuurstruktuur.Enige ander inkomstebron/borge van die gebeurlikheid moetvooraf verklaar word.Die volgende dokumente moet voorstelle vergesel• Bankbesonderhede• Gemagtigde ondertekenaars van die bankrekening• Ouditbesonderhede• Die jongste finansiële state en ouditverslae (indien beskik-baar).

Bestuur van die FondsDie KWDM sal die Fonds regstreeks deur middel van dieDirektoraat: Streeks Ontwikkeling en Beplannings Dienstebestuur ingevolge die wet op Munisipale Finansiële Bestuur.Diensvlakooreenkomste sal gesluit word tussen begunstigdesvan die Gebeurlikheidsfonds en die KWDM. Verslae sal op ’nmaandelikse basis by die firmas ingedien word ingevolge diediensvlakooreenkomste.

NavraeRig navrae rakende hierdie voorstel aan: Abel Sondloby [email protected] of Bongiwe Nzeku [email protected] of tel. 086 126-5263.

InhandigingVoorstelle (besigheidsplanne) kan by die ontvangsarea by dievolgende Kaapse Wynland Distrikskantore ingehandig word:Stellenbosch 29 du Toit StraatWorcester 51 Trappe StraatMontagu 56 Bad StraatRobertson 46 Van Reenen StraatCeres 27 Munnik StraatPaarl 194 Main Straat

Sluitingsdatum: Donderdag, 29 November 2012.

KUMENYWA IZICELO ZENKXASOMALIOIMISITHO YEZOKHENKETHO

Umasipala wesithili iCape Winelands ulindele izicelo zenkxa-so-mali zemisitho yezokhenketho kwabo bangabaququzeleli,kwii-ofisi zezokhenketho okanye imibutho yokhenketho yol-untu eza kusebenza nesithili:• ekukhuthazeni ukuxhotyiswa kwabantsundu kwezoqoqoshongokubanzi (Broad-based Black Economic Empowerment)(BBBEE) nokuthatha inxaxheba kwemibutho yezoshishinoengemikhulu (SMME) kuqoqosho;• ekutsaleni abantu abaninzi baze kukhenketha iNgingqiyeCape Winelands• ekwandiseni ixesha lokuhlala kwabo kule ngingqi yethu• ekuqwalaseleni ukuba namaxesha kwezokhenketho, im-icimbi yobuhlwempu nophuhliso loluntu.Injongo yeNgxowamali yeMisitho yeZokhenkethoIngxowamali yezokhenketho isungulwe yi-CWDM ukubonelelangemali engephi kwisithili kwimisitho yezokhenketho efunaimali yokuzazisa nokanye yokuzikhulisa. Le mali iza kukhut-shwa njengesibonelelo. Ukubuyekeza uMasipala weSithilinee-SMME kwiindawo ezahlukeneyo kufuneka befumeneithuba lokuba amagama abo evele kunye nalowo ufumeneinkxasomali.Ukwamkelwa kwenkquboIzicelo zenkxasomali kwezokhenketho ziza kungeniswakwikomiti yokuzamkela eza kwenza uluhlu lwemisithoenokuxhaswa ngemali ekhoyo.Isikhokelo sokuhlela iziceloImisitho yezokhenketho kufuneka:• ibe yenokuqhuba kwaye inxulumane nezokhenketho• ibe iza kuba kwi-Cape Winelands District• imele zonke iindawo ezikwisithili• ibe negalelo kuphuhliso lwe-SMME• ibe negalelo ekudalweni kwamathuba emisebenzi kwiSithiliIziqulatho zezicelo• Iinkcukacha zomenzi-sicelo• Ingcaciso ngomsitho• Indawo (umasipala, iwadi, njl njl.)• Iinjongo zomsitho wezokhenketho• Izinto eziza kwenziwa• Iziphumo• Inzuzo kuluntu olukufuphi• Inani lezikhundla zomsebenzi ezivelisiweyo (ezexeshanaezisisigxina)• Ibhajethi• Abalawuli – isakhiwo sokulawula.Ukuba umenzi-sicelo unenye inkxaso-mali ayifumeneyo ne-minye imithombo yemali makayichaze kwasentloko ukwen-zela ukuba kungabikho luphinda-phindo lokwabiwa imalikoomasipala.Amaxwebhu ahamba nesindululo• Iinkcukacha zebhanki• Abasayinayo ebhankini• Iinkcukacha zabahloli-zimali• Ezona zintsha iingxelo zemali neengxelo zohlolo-mali (uku-ba zikhona).Ulawulo lwengxowamaliLe ngxowamali iza kulawulwa gqo yi-CWDM liCandelo:UPhuhliso lweNgingqi & Cwangciso. Le ngxowamali izakulawulwa ngokoMthetho woLawulo lweeMali zikaMasipala(MFMA). Kuza kwenziwa isivumelwano soMgangatho won-ikezelo-zinkonzo phakathi kwabafumene imali ne-CWDM.Ngokwesi sivumelwano kuza kufuneka aBaququzeleli boM-sitho woKhenketho banike ingxelo epheleleyo emva kokubabenomsitho.ImibuzoYonke imibuzo malunga nesi sindululo mayijoliswe kuAbel Sondlo kwidilesi [email protected] okanyekuBongiwe Nzeku kwidilesi [email protected] kwinombolo: 086 126-5263.Ukungeniswa kweziniki-maxabisoNceda ungenise isindululo samaxabiso somsitho wezokhen-ketho kwidesika yolwamkelo kwezi ofisi zilandelayo zikaMa-sipala weSithili iCape Winelands:eStellenbosch 29 du Toit StreeteVostile 51 Trappe StreeteMontagu 56 Bad StreeteRobertson 46 Van Reenen StreeteCeres 27 Munnik StreetePaarl 194 Main StreetUmhla wokuvala: nguLwesine, wama-29 Novemba 2012


SportSport

Ossiehas sights set onGamesEUNICE VISAGIE

Stellenbosch kiteboarder Os-wald Smith has set his sightson the 2016 Olympic Games

in Brazil.

The 16-year-old pupil from PaulRoos Gymnasium is the current two-time South African champion.Kiteboarding will be part of the

Olympics for the first time in 2016.Smith is currently third on the

world ranking for u.18 kiteboarders.Kitesurfing or kiteboarding is an

adventure surface water sport thathas been described as combiningwakeboarding,windsurfing, surfing,paragliding, andgymnastics intooneextremesport.Kitesurfingharnessesthepowerof thewindtopropelarideracross thewateronasmall surfboardor a kiteboard (similar to a wake-board). The terms kiteboarding andkitesurfing are interchangeable.Thereareanumberofdifferentstylesof kiteboarding, including freestyle,freeride, downwinders, speed,course racing, wakestyle, jumpingand wave-riding which is focused onkitesurfing big waves using a direc-tional board similar to a surfboard.“For any sportsman being part of

the Olympics is the ultimate. Kite-surfing has different categories likewaveriding, freestyle and racing.Only racing will be an Olympic

sport,” said Smith.Hegrewupina family that lovewa-

tersports and according to Smith itwas the logic way to go.“It is a challengingsport.Thereare

always new tricks and you have tokeep up with what the guys on the

world tour are doing.”Besides participating at the Olym-

pic Games, Smith has set his sightson the number one spot on the worldranking for juniors.“Currently I am number three and

in 2013 I want to be number one.”

Oswald Smith in action PHOTO: SUPPLIED

Saterdag 17Novembervinddie35ste Mr Price Sport-wynland-marathon en 15de halfmara-thon in Stellenbosch plaas.Hierdie jaarlikse byeen-

koms, wat atlete reg oor Suid-Afrika lok, begin en eindig byCoetzenburg-stadion.Diémarathon se roete is pre-

sies dieselfde roete as verledejaar. Dit volg vroegoggend diehistoriese Dorpstraat, verbyDistell en dan met die R310langs verby Van Ryn-brande-wynkelder en Spier-wynland-goed, waarna atlete links draaiopdieAnnandalepadverbydiewingerde en aarbeiplase netvoor die 12 km-merk. Hiervan-daan word die ou oorspronkli-ke roete gevolg.Die halfmarathon se roete

strek, soos die marathon, ooklangsDorpstraat tot bydieR44,waar atlete links draai in dieR44endandieouroetevolgwatnogsteedsdiepragtigedeel tus-sen die wynplase op die

Blaauwklippenpad insluit.Die marathon is vanjaar die

Boland-kampioenskapsbyeen-komsensterkkompetisiewordverwag.Albei hierdie wedlope kan

slegs vooraf ingeskryf word.Die inskrywings vir die mara-thon en halfmarathon hetreeds gesluit, maar inskry-wings vir die 5 km-pretdrafword op die oggend van 17 No-vember aanvaar van 05:00 totnet voor die wegspring om06:30. Die koste vir die pretloopis R10.Die Stellenbosse Dieresorg-

vereniging is vanjaar weer diebegunstigde organisasie vanhierdie wedlope en bydraeskan gemaak word tydens in-skrywing. Verlede jaar is netoor die R10 000 ingesamel endie organiseerders hoop omvanjaar weerminstens R10 000in te samel.Vir nadere besonderhede,

bel Hans Hugo 072 290 8179.

Opwindende roete vir diéjaar seWynland-marathon

12:48: N. Laubscher, Willem Oosthuizen;13:04: G. Els, S. Myburgh, H. Wolff (snr),H. Wolff (jnr); 13:12: J. Bredell, N. Lemen-cich, J. Joubert, C. Crouse; 13:28: A. Coet-zee; 13:44: J.M. deVilliers,D.Brown,H.Bo-tha, H. Streicher. Tiende bof – 07:15: D. leRoux, R. van Graan, D. Camerma, L. Conra-die; 07:23: W.J. Odendaal, G. Mostert, E.Odendaal; 07:31: L. Maingard; 07:39: C.Morgan, C. Bus, R. Germishuys, D. Germis-huys; 07:47: P. Niemann; 08:03: D. Brink, J.

duToit, J.Brink,M.Fourie; 08:11:N.vanStaden,W.Barnard,W.Best-bier, J. Bestbier; 08:27: J.Wedgwood, P. le Grange, B. Viljoen, J.P. Oli-vier; 08:43: Piet van Breda; 12:00: H. van Niekerk, A. Robertson, P.Malherbe, N. Erasmus; 12:08:M. van Rooy, A. Velissariou, P. Carinus;12:16: J. Hanekom, J. Burger, J. vanAswegen, K. Botha; 12:24: J. Bes-ter, K. Klopper, J. Bester (snr), D. Roos; 12:48: A. Kotze, J. Thirion,L. de Jager, C. Nortje; 12:56: J. Stander, J. Naude; 13:04: J. Kotze, CasPotgieter, C. Stander, E. Taljaard; 13:20: E. Etzebeth.

TREKKINGVIRSATERDAG: Eerste bof –07:15: C. Grundlingh, E.McCarthy; 07:23:H.Steyn, L.P. duToit,A. Palmer, C.Kotze;07:31: D. Cloete, L. Cloete, G. Beukes, K.van Schalkwyk; 07:39: C. Delport, G.Steyn, W. Fourie, G. Steyn (Gys); 07:47:P. Swart, J. van Vuuren, J. du Toit, A.Hodgkinson;07:55:P.Coetzee,D. leRoux,L. Muller, V. Haasbroeck; 08:11: D. Ri-chards, J. Rankin, A. Rankin; 08:19: B.Smit, J. Sheppard, D. Maag, S. Burger;08:27:G.Jonas,D.Barnard,P.deVilliers,D.Richards;08:35:E.Archer,R. Buys, K. Jordaan,V.Nienaber; 08:43:M.Williams,K. duToit; 08:59:L. Destroo, E. Morgan, Jaco Laubscher, T. Webb; 09:07: S. Loubser,H. Terblanche, H. Taylor, Retief; 12:00: B. Cooper, K. Geiger, K. Smith,C. Meyer; 12:08: B. Bergstedt, N. Pietersen, V. Adonis, M. van Rooy;12:16: C. Wagner, B. Muller, A. Jacobs, T. Gordon; 12:24: G. Schultz,M. Cloete, G. Hendrickse, P. Kruger; 12:32: T. Engledow, N. de Jager,C. van Niekerk, L. Brink; 12:40: C. Nel, H. Heunis, M. Botha, F. Kieks;

Gholfloting vir môre

aangebied deur

STELLIES BO: LaerskoolStellenbosch het die Ses-aan-’n-kant krieket-toer-nooi gewen deur LaerskoolNoordeind van die Paarlin die eindstryd met 7 lo-pies te klop. Hier is diewenspan (agter) Ruan deBeer, Wolfgang Wild,Rushdi Henry (afrigter),Jacques Vivier en Le RouxKloppers; (voor) FrederickLouw, Zaldi Steenkamp,Danie Bothma en AnréSteenkamp. FOTO: VERSKAF

SOMERSET’S STARS: Somerset College Senior School recently heldits Annual Awards Ceremony where academic, sporting and culturalachievements were recognised. Natasha Rootenberg (left) and OliverNel (right) were named Sportsman and Sportswoman of the Year re-spectively. Here they are with headmaster, Dr Tim Nuttall.

PHOTO: SUPPLIED

Cloetesville houraakrugby-toernooiDie jaarlikse Christie Noble-raakrugbytoer-nooi is vanjaar op 21 Desember.Dié toernooi word aangebied in samewer-

king met die Cloetesville-rugbyklub.Vanjaar kom 8 van die 12 spanne wat aan

die toernooi deelneem, uit Cloetesville en om-liggende dele. Om te kwalifiseermoet elk vandié 8 spanne ’n junior-span (10-13 jaar) ook in-skryf.Daar is prysgeld op die spel in albei kompe-

tisies.Vir meer besonderhede of om betrokke te

raak, bel Aubrey Noble 073 625 3294. Belang-stellendes het net tot Woensdag 14 Novemberom vir die toernooi in te skryf.

BOLANDER VIREIKESTAD: Tiaandu Plessis van La-erskool Eikestadis vir die WPo.12 B-rugbyspangekies.

FOTO: VERSKAF

SPORT9 NOVEMBER 2012

021 8833189 (tel)

www.chennellsalbertyn.co.za

44 Alexander St Stellenbosch

ChennellsAlbertyn

notaries & conveyancers

Attorneys

LET’S PLAY: LAASTE STERRE

NicolaenCachelblinkuitEUNICE VISAGIE

NicolaSteenkampenCachelJoubert isdielaaste twee sportsterre van die jaar in dieEikestadnuus/Let’s Play Sporster van dieJaar-kompetisie.

Tweesterre isvirdiémaandisgekiesomdateen van die vorige maand se sterre nie meerinStellenboschwoonnieendusvervangmoesword.

Nicola is ’n leerling van Laerskool Eike-stad.

Onder haar vele prestasies tel die volgende:Sy is lid van die Suid-Afrikaanse o.13-tennis-span, sy het ook provinsiale kleure in netbal,is die afgelope drie jaar die toppresteerder inhaargraadwatakademiebetrefenslaagboon-op haar klaviereksamen cum laude.

Volgens Nicola het sy reeds haar eerstegroot doelwit bereik deur ’n lid van die Suid-Afrikaanse tennisspan te wees.

“Ek geniet my tennis baie. Ek geniet dit omaan toernooie deel te neem en ook omdat dit’n alleen-sport is.”

Nicola dink nie te ver in die toekoms as ditkom by haar tennis-drome nie. Sy wil vir eersnet in elke wedstryd haar beste le-wer.

Sy het by Laerskool Eikestadse onlangse prysuitdeling ’nplek op die skool se ererolverkry danksy haar uitson-derlike prestasies.

) Cachel is a swimmerfrom Rhenish Primary andis coached by Pierre de Rou-baix of Maties Swimming.

She won 11 medals at the na-tional championships held inGeorge this year. She is number one inthree events. Cachel was selected along with

her twin sister Cailin for the Western Prov-ince team.

She won three gold medals at theSA Schools meet and was part of

the WP relay team that broke theSA record.

To put her times in perspec-tive it is interesting to note thatCachel’s 200 m backstrokerecord of 2: 33:55 is faster than

the best time in this age group(11 year) in America.“I just love swimming. It is relax-

ing, but I always do it with friends andmy coach is great so it is always fun. I wantto represent my country at the Olympic

Games one day. That is my biggest dream.”Cachel has broken 21 swimming records at

Rhenish.She also plays netball, hockey and tennis

for her school’s first teams. She is a keen vio-lin player and passes her exams with distinc-tion.

) For in-terviewswith thesestars listen tothe local ra-dio stationMFM.

Nicola Steenkamp FOTO’S: EUNICE VISAGIE

Cachel Joubert

W2W,amust do cycle raceEUNICE VISAGIE

Some of the most amazing routes you willever have the privilege to ride on.

That is how local mountain biker ErikKleinhans describes the routes of the Conte-go Wines2Whales mountain bike stage race.Kleinhans and Dan Hugo, also from Stellen-bosch, participated in last weekend’s Adven-ture that fol-lows the sameroutes as thecoming week-end’s race.

The race isfrom Fridayuntil Sunday.Action startsat Lourens-ford wine es-tate in Somer-set West andfinishes some209 km and4461 m ofclimbing lat-er at Onrusoutsider Her-manus.

Saturday’s stage is at Oak Valley.Some 1 200 riders will start in the Wine-

lands of Somerset West and will race across13 wine estates, 26 private farms, six moun-tains, historic roads and mountain passes,nature conservation areas before finishingwithin sight of the famous whales of WalkerBay in Hermanus.

“Ever since the first Wines2Whales theroutes have been magical, but this year the

route designers made a few changes and nowit is even better. There is more single tracksections and a bridge of about 200 m long overa dam which makes for some real interestingmountain biking.”

Hugo, who will be riding for the Kayaman-di charity Songo.info, said: “Those riding forthe first time will not realise how much hasbeen done to make the routes so amazing. If

I think ofthree yearsago and whatI have experi-enced lastweekend, I re-alise howhard every-body has beenworking tomake it spe-cial for us.”

Other lo-cals ridingthis weekendinclude TheoCoetzee andIzak du Ples-sis fromMoore &

Stephenswhowillberacing for thethirdtimein this popular event.

“We are looking forward to it. We just hopethat the weather is better this year and thatwe will be able to ride to the finish and thatrain and dangerous conditions won’t stop usagain,” said De Villiers.

For more information and for details re-garding the Spectator Points visitwww.wines2whales.co.za.

Dan Hugo (front) and Erik Kleinhans in action at the pastweekend’s Contego Wines2Whales Adventure.

PHOTO: JETLINE ACTION PHOTO

KrieketDie naweek is dit die begin van die50 beurt-kompetisie: SATERDAG: Vander Stel t Maties; Brackenfell t Stellen-bosch & Distrikte; Victoriane t Vren-denburg-Saldanha; Coronation tPaarl-Oos. SONDAG: Maties t Herma-nus; Stellenbosch & Distrikte t Victori-ane; Van der Stel t Wellington.

SokkerVodacom-ligaSATERDAG: Stellenbosch Universi-teit t Jomo Powers. SONDAG: Steen-berg United t Idasvallei.

SAB-ligaVRYDAG: FC Athletico t MbekweniSundowns; African Jaquars t City Kil-lers. SATERDAG: Mighty Five Star tNewtons; Glen View Aces t United FC;Maties t Franschhoek United; MightyPeace t Leeds United; Kayamandi Hot-spur t United Pirates; Jamestown tGlen Eagles.

Bepalings vir naweek

Die Stellenbosch Coronations-rugby-klub hou Saterdag 24 November sy al-gemene jaarvergadering by die klub-huis.

Oud- en nuwe spelers is welkom omdie vergadering by te woon. Bel AndréGabriels 0 082 727 9705.

Dié klub hou ook Vrydag 9 Novem-ber sy jaarlikse bekeruitdeling-gesel-ligheid. Dit vind plaas by die Rieten-bosch-skoolskaal. Kaartjies kos R70.Johan 0 083 458 6274.

Coronations byeen

Die Pniel Villagers-rugbyklub is opsoek na ’n afrigter vir die klub se eerstespan vir die nuwe seisoen.

Belangstellende kan Dudley Lackayby 084 701 1196 bel vir meer besonder-hede oor die afrigterspos en oor dieklub self.

Pniel soek afrigter

eikestadnuus 09-11-12

Documents