einführungindie schaft verteilungen rolandschäfer...
TRANSCRIPT
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Einführung in die Sprachwissenschaft3. Phonologie: Segmente und Verteilungen
Roland Schäfer
Deutsche und niederländische PhilologieFreie Universität Berlin
Wintersemester 2018/201923. Oktober 2018
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Erinnerung an letzte Woche: Phonetik
▶ Artilulationsorgane▶ Konsonanten
▶ Stimmton▶ Art: Plosiv, Frikativ, Affrikate, Nasal, Approximant
▶ Vokale:▶ vorne – hinten▶ hoch – tief▶ gerundet – ungerundet▶ lang – kurz▶ Diphthonge
▶ Sonoranten und Obstruenten▶ r-Laute und sekundäre Diphthonge
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Übersicht
▶ Segmente als Einheiten der Phonetik/Phonologie▶ nicht alle Segmente überall: Verteilungen▶ Endrand-Desonorisierung, r-Vokalisierung, ich/ach-Laute usw.und Ableitung phonetischer Formen aus lexikalischen Formen
▶ längbare, betonbare und unbetonbare Vokale
▶ empfohlene Literatur: Eisenberg (2013) (Grundriss: Wort)
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Was hat Phonologie mit Bildungs- und Normsprache zutun?
▶ mit Bildungssprache nicht viel▶ mit Normsprache sehr viel
▶ viele dialektale und soziolektale Einflüsse phonologischstatt phonetisch
▶ graphematisches System angelehnt an phonologischem▶ Worttrennung
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Segmente
▶ Transkriptionen: Tier [ti͡ɐ], Tür [ty͡ɐ], rotem [ʁoːtəm],Lob [loːp], Bades [baːdəs], Pfanne [p͡fanə], Osten [ʔɔstən]
▶ Warum gibt es die Basiszeichen im IPA, die es gibt? (a, ə, ɪ, ʔ, p, ʁ usw.)▶ artikulatorische Untrennbarkeit▶ nicht-autonomes „Verhalten“
▶ Sind p͡f und a͡ɔ usw. ein oder zwei Segmente?▶ artikulatorisch trennbar▶ autonomes Verhalten?▶ eigentlich eine phonologische Frage → Verteilungen
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Verteilungen: Beispiele
(1) a. Tod [toːt], Kot [koːt]b. Schott [ʃɔt], Schock [ʃɔk]
(2) Hang [haŋ], *[ŋah](3) a. Sog [zoːk], besingen [bəzɪŋən], *[soːk]
b. fließ [fliːs], Boss [bɔs], *[fliːz]c. heißer [ha͡ɛsɐ], heiser [ha͡ɛzɐ], Base [baːzə], Basse [basə], *[bazə]
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Verteilung: Definition
Die Verteilung eines Segments ist die Mengeder Umgebungen, in denen es vorkommt.
Zwei phonetisch unterschiedliche Segmente bzw.Merkmale stehen in einem phonologischenKontrast, wenn sie eine teilweise oder vollständigübereinstimmende Verteilung haben und dadurch einenlexikalischen bzw. grammatischen Unterschiedmarkieren können.
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Neutralisierung: Beispiele
(4) a. Weg [veːk], Weges [veːgəs]b. Bock [bɔk], Bockes [bɔkəs]
(5) a. Bad [baːt], Bades [baːdəs]b. Blatt [blat], Blattes [blatəs]
(6) a. Lob [loːp], Lobes [loːbəs]b. Depp [dɛp], Deppen [dɛpən]
(7) a. aktiv [ʔaktiːf], aktive [ʔaktiːvə]b. tief [tiːf], tiefe [tiːfə]
(8) a. fies [fiːs], fiese [fiːzə]b. Bus [bʊs], Busse [bʊsə]
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Neutralisierung: Definition
Eine Neutralisierung ist die Aufhebungeines phonologischen Kontrastsin einer bestimmten Position.
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Das Lexikon (Kapitel 2)
Das Lexikon ist die Menge aller Wörtereiner Sprache, definiert durch die vollständigeAngabe ihrer Merkmale und deren Werte.
Hier ist das relevante Merkmal die Kettevon Segmenten, die ein Wort phonetisch bzw.phonologisch definiert.
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Muss man ʔ lexikalisch lernen?
▶ [ʔan], [dan], [kan], [ʁan], [van], [man], [ban]▶ [ʔoːnə], [boːnə], [loːnə], [t͡soːnə], [foːnə], [moːnə], [zoːnə]▶ [ʔe͡ɐt], [ve͡ɐt], [le͡ɐt], [ke͡ɐt], [te͡ɐt], [ge͡ɐt], [he͡ɐt]
▶ [ʔ] steht immer dann, wenn sonst kein anderer Konsonant steht.▶ [ʔ] ist artikulatorisch und perzeptorisch wenig salient.▶ also: nicht lexikalisch, automatisch einsetzbar
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Nochmal Endrand-Desonorisierung
(9) a. Weg [veːk], Weges [veːgəs]b. Bock [bɔk], Bockes [bɔkəs]
(10) a. Bad [baːt], Bades [baːdəs]b. Blatt [blat], Blattes [blatəs]
(11) a. Lob [loːp], Lobes [loːbəs]b. Depp [dɛp], Deppen [dɛpən]
(12) a. aktiv [ʔaktiːf], aktive [ʔaktiːvə]b. tief [tiːf], tiefe [tiːfə]
(13) a. fies [fiːs], fiese [fiːzə]b. Bus [bʊs], Busse [bʊsə]
▶ Aus welcher Form kann man die andere jeweils „herleiten“?
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Zugrundeliegende Form und Strukturbedingung
Die zugrundeliegende Form (eines Wortes) istgenau die Folge von Segmenten, die im Lexikongespeichert wird, und auf die alle zugehörigenphonetischen Formen zurückgeführt werden können.
Die Formen werden ggf. an die phonologischenStrukturbedingungen (die Regularitätender phonologischen Grammatik) angepasst.
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Architektur der Grammatik und externer Systeme
Grammatik Externe SystemeLexikon Phonologie Phonetik/ / ⇒ [ ]
zugrundeliegende Form Anpassung an Strukturbedingungen phonetische Realisierung
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Also für ʔ und Endrand-Desonorisierung
▶ ʔ▶ /an/⇒ [ʔan]▶ /oːnə/⇒ [?oːnə]▶ /e͡ɐt/⇒ [ʔe͡ɐt]
▶ Endrand-Desonorisierung▶ /veːg/⇒ [veːk], /bɔk/⇒ [bɔk]▶ /baːd/⇒ [baːt], /blat/⇒ [blat]▶ /loːb/⇒ [loːp], /dɛp/⇒ [dɛp]▶ /aktiːv/⇒ [ʔaktiːf], /tiːf/⇒ [tiːf]▶ /fiːz/⇒ [fiːs], /bʊs/⇒ [bʊs]
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Merkmale, phonetisch motiviert (Kapitel 4)
(14) Art: plosiv, frikativ, affrikate, nasal, approximant, vokal
(15) Für Konsonanten:Obstruent: +, −
(16) Für Vokale:a. Höhe: hoch, halbhoch, mittel, halbtief, tiefb. Lage: vorn, halbvorn, zentral, halbhinten, hintenc. Rund: +, −d. Lang: +, −
(17) Für Konsonanten:Ort: laryngal, uvular, velar, palatal, palatoalveolar, alveolar
(18) Für Obstruenten:Stimme: +, −
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Endrand-Desonorisierung als Strukturbedingung
Alle Segmente mit [Obstruent: +]sind am Silbenende [Stimme: −].
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Verteilung von [ç] und [χ]
(19) a. krieche, schlich, Bücher, Küche, Recht, Köcheb. Tuch, Geruch, hoch, Koch, Schmach, Bach
[ç] kann nicht nach Vokalen stehen, die nicht[Lage: vorne] sind. Zugrundeliegendes /ç/wird daher nach zentralen und hinteren Vokalenweiter hinten artikuliert, nämlich als [χ].
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
r-Vokalisierung
(20) a. kleiner [kla͡ɛ.nɐ], kleinere [kla͡ɛ.nə.ʁə]b. Bär [bɛ͡ɐ], Bären [bɛː.ʁən]c. knarr [kna͡ə], knarre [kna.ʁə]
Zugrundeliegendes /ʁ/ kann nicht am Silbenendestehen. Es wird in dieser Position alsSchwa-Segment im sekundären Diphthongrealisiert. Nach gespanntem Vokal folgt [ɐ],nach ungespanntem folgt [ə]. Schwa und /ʁ/werden zusammen durch [ɐ] substituiert.
Gespannt?
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Erinnerung an die Vokale des Deutschen
vorne hintenzentral
hoch
tief
mittel
i y
ɪ ʏ
e ø
ɛ œ
ə
ɐ
a
ɔ
o
u
ʊ
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Länge und Betonung und Vokalqualität im Systemkern
gespannt Beispiel IPA ungespannt Beispiel IPAi bieten biːtən ɪ bitten bɪtəny fühlt fyːlt ʏ füllt fʏltu Mus muːs ʊ muss mʊse Kehle keːlə ɛ Kelle kɛləɛ stähle ʃtɛːlə ɛ Ställe ʃtɛləø Höhle høːlə œ Hölle hœləo Ofen ʔoːfən ɔ offen ʔɔfəna Wahn vaːn a wann van
▶ Laute, beschreiben, …▶ Lithografie, Hydraulik, Butan, Phenol, Önologie, Mesozoon, …
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Gespanntheit im Kernwortschatz
Im Kernwortschatz sind gespannte Vokale immerbetont und lang. Zu jedem gespannten Vokal gibt eseinen entsprechenden ungespannten Vokal.Der ungespannte ist betont oder unbetont,aber immer kurz.
Im kernwortschatz muss die Länge also eigentlich nichtmarkiert werden, sondern folgt ausBetonung und Gespanntheit.
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Gespanntheit
vorne hintenzentral
hoch
tief
mittel
iy
ɪʏ
eø
ɛ
ɛ̆œ
a
ă
o
ɔ
u
ʊ
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Und Schwa?
Warum kommt Schwa (also [ə] und [ɐ]) im System der gespanntenund ungespannten Vokale nicht vor?
Schwa ist nicht betonbar!
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Merkmale, phonetisch motiviert, phonologisch reduziert(Kern)(21) Art: plosiv, frikativ, affrikate, nasal, approximant, vokal
(22) Für Konsonanten:Obstruent: +, −
(23) Für Vokale:a. Höhe: hoch, halbhoch, mittel, halbtief, tiefb. Lage: vorn, halbvorn, zentral, halbhinten, hintenc. Rund: +, −d. Lang: +, −e. Gespannt: +, −
(24) Für Konsonanten:Ort: laryngal, uvular, velar, palatal, palatoalveolar, alveolar
(25) Für Obstruenten:Stimme: +, −
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Und der erweiterte Wortschatz?
(26) a. Idee [ʔideː]Initiative [ʔinit͡sʝatiːvə]inspirieren [ʔɪnspiʁiːʁən]
b. Methyl [metyːl]Québec [kebɛk]integriert [ʔɪntegʁi͡ɐt]debattieren [debatiːʁən]
c. Utopie [ʔutopiː]Uran [ʔuʁaːn]
d. Motiv [motiːf]politisch [poliːtɪʃ]Phonologie [fonologiː]
e. Ökonomie [ʔøkonomiː]manövrieren [manøvʁiːʁən]
f. Büro [byʁoː]Cuvée [kyveː]
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Gespanntheit im erweiterten Wortschatz
Im erweiterten Wortschatz sind gespannte Vokalelang, wenn sie betont sind, und kurz, wenn sieunbetont sind. Auch im erweiterten Wortschatzgibt es keine ungespannten langen Vokale.
(27) a. /veg/⇒ [veːk]b. /hølə/⇒ [høːlə]c. /ofən/⇒ [ʔoːfən]
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Segmente und Buchstaben
Segment Buchstabe(n) Beispielwörterp p Planb b Baum, Trabp͡f pf Pfadf f Fahrtv w Wandm m Must t Taud d Dach, Bildt͡s z Zeits s Losz s Sauʃ sch Schiffn n Not, Klangl l Lobç ch Blech, Wachtʝ j Jahrk k Kielg g Gans, Weg, Königʁ r Ritt, Türh h Herz
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Invarianz der Konsonantenschreibungen
zugr. Buch- phonetische phonologische phonetischeSegm. stabe(n) Realisierungen Schreibungen Schreibungb b ba͡ɔm loːp Baum Lob *Lopd d daχ ʁɪnt Dach Rind *Rintn n naχt klaŋ Nacht Klang *Klaŋç ch lɪçt vaχt Licht Wacht *Waχtg g gans køːnɪç Gans König *Könichʁ r ʁuːm to͡ɐ Ruhm Tor *Toe
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Vokalschreibungen
Buchstabe Segment Segmentgespannt Beispiel ungespannt Beispiel
i i Igel ɪ Lichtü y Rübe ʏ Rückenu u Mut ʊ Buttere e Mehl ɛ̆ Bettö ø Höhle œ Löffelo o Ofen ɔ Motteä ɛ Gräte ɛ̆ Säckea a Wal ă Wall
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Nächste Woche: Vom Segment zur Silbe
▶ Bildung von Silben als Anpassung an Strukturbedingungen▶ Silben als rhythmische Einheiten in der phonologischen Kombinatorik▶ das eng eingegrenzte Strukturschema der (deutschen) Silbe:(C)CV(C)(C)
▶ Silben als Schließen–Öffnen–Schließen des Vokaltrakts▶ Sonoritätskontur als Zeichen davon▶ Segmente, die nicht zur Silbe gehören (Spaß, Herbsts)▶ Liquide: /l/ und /ʁ/▶ begrenzte Optionen für die Länge bzw. das Gewicht von Silben▶ Silbifizierung: Grundlage der Wortrennung(But- ter als optimales Trennmuster)
Bitte lesen: Kapitel 5, Abschnitt 5.2, Seiten 123–152
Einführung in dieSprachwissen-
schaft3. Phonologie:Segmente undVerteilungen
Roland Schäfer
Rückblick
Phonologie
Ausblick auf dieGraphematik
Vorschau
Literatur
Literatur
Eisenberg, Peter. 2013. Grundriss der deutschen Grammatik: Das Wort. 4. Aufl. Stuttgart:Metzler.