註：本文件以CC BY 4.0創意共享版權釋出，歡迎大家分享，但需註明文件來源為『石賈墨德語補習社』。

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 中文意思 例子 重要性

名詞•

•

主要用字

物體用字

•

•

•

• 名詞有性（陽，陰，中）

• 大部分名詞有單數複數之分

• 一句句子內的名詞，必定入一個格

• 所謂『名詞三部曲』，就是性數格

形容詞

•

•

•

性質用字

•

•

•

• 一個更大的分類叫 限定詞

• 分成定冠詞，不定冠詞及其他的冠詞

• 根據名詞的性數格作出轉變

冠詞•

•

性別用詞

帶領字

•

•

• 一個更大的分類叫 限定詞

• 分成定冠詞，不定冠詞及其他的冠詞

• 根據名詞的性數格作出轉變

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• 代名詞亦會根據格作出變化

• 反身代名詞配合反身動詞使用

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 中文意思 例子 重要性

數詞 • 數目用字•

•• 講數字，數量，次序時會用到

動詞

•

•

•

時間用字活動用字

•

•

•

• 需要根據大量語法因素進行變位

• 還有十分多的分類

• 比如強動詞，弱動詞，反身動詞，及物動詞，與格動詞等等等等

• 提升德文水平的關鍵

連詞•

•粘合用字

•

•

• 先理解連詞的意思，然後就要留意使用的格式

• 跟主句還是從句

• 是否屬於ADUSO

• 句段可否前後倒置

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 中文意思 例子 重要性

Präposition 介詞

• Verhältniswort

• Vorwort

• Lagewort

• 行為用字

• 前置用字

• 位置用字

• auf

• in

• mit

• von

• 大部分前置，少部分後置

• 需注意連接的名詞需要放入哪一格

• 包括兩用介詞的用法

• 配合動詞的『支配關係』

• 不同用途，例如邏輯性，時間性，地理性等等

Adverb 副詞• Umstandswort

• Nebenwort

• 情況用字

• 放於旁邊的用字

• gestern

• hier

• 表示額外資料

• 修飾動詞

Interjektion 歎詞• Ausrufewort

• Empfindungswort呼叫用字

• aua

• pfui

• 對於日常生活化的口語十分重要

• 難以刻意學習

註：名詞，形容詞，冠詞，代名詞，數詞的變化，叫做變格(Deklination)動詞的變化，叫變位(Konjugation)這兩種變化稱為詞形變化(Flexion)

德文稱呼 中文名稱 語言學稱呼 例子 重要性

• Zusammengesetztes Wort

• Zusammensetzung複合詞 Kompositum

•德文很多生字都是由兩個或以上的生字組合而成

•德文具有組成新字的彈性

•但需要注意名詞之間的連結元素

Wortableitung 推導詞 Derivation

• interessieren

• Interesse

• interessant

• 一個生字可以從其他詞類演變過來

• 增加表達的豐富程度，對寫作及說話十分有幫助

Vorsilbe 前綴 Präfix • 豐富生字的意思

Nachsilbe 後綴 Suffix • 可用作辨認詞類和詞性

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 重要性

Kasus

• Nominativ

• Genitiv

• Dativ

• Akkusativ

格

• 主格

• 與格

• 屬格

• 賓格

Fall

• 1. Fall / Werfall / Nennfall

• 2. Fall / Wes(sen)fall / Zeugefall

• 3. Fall / Wemfall / Gebefall

• 4. Fall / Wenfall / Klagefall

• 所有一句句子內的名詞都會根據名詞在句子內的角色而進入一個格

• 需要掌握每一個格的用法

Numerus

• Singular

• Plural

數

• 單數

• 複數

Zahl

• Einzahl

• Mehrzahl

• 名詞的複數變化有十種可能性

• 學習名詞時，亦要學習

Singularetantum 單數名詞 nur in der Einzahl benutztes Wort • 沒有複數的名詞 例子：die Polizei

Pluraletantum 複數名詞 nur in der Mehrzahl benutztes Wort • 沒有單數的名詞 例子：die Eltern

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 重要性

Genus

• Maskulinum

• Femininum

• Neutrum

性

• 陽性

• 陰性

• 中性

Geschlecht

• männlich

• weiblich

• sächlich

•所有名詞都有性

•需要知道如何記憶（根據自然性別，範疇，詞尾，記憶法等等）

Komparation

• Positiv

• Komparativ

• Superlativ

級

• 原級

• 比較級

• 最高級

Steigerung

• 1. Stufe

• 2. Stufe

• 3. Stufe

•形容詞及部分副詞適用

•需要留意最高級的用途（am …sten 或者 …-st-）

•需要留意不規則變化

Tempus

• Präsens

• Präteritum (Imperfekt)

• Perfekt

• Plusquamperfekt

• Futur I

• Futur II

時態

• 現在

• 過去

• 完成

• 過去完成

• 將來

• 將來完成

Zeit (Zeitform)

• Gegenwart

• Vergangenheit

• Vollendete Gegenwart

• Vollendete Vergangenheit

• Zukunft

• Vollendete Zukunft (Vorzukunft)

•根據時間發生的時間，選擇合適的時態

•德文時態的歸納方法，跟英文不一樣，需要留意

•影響動詞的寫法（變位）或句子的形式（例如加入輔助動詞）

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 重要性

Diathese

• Aktiv

• Passiv

語態

• 主動

• 被動

• Handlungsform, Zustandsform,

• Handlungsart, Handlungsrichtung

• Tatform, Tätigkeitsform

• Leideform, Leidensform

• 轉換句子形式

• 用以強調賓語或隱去主語

Modus

• Indikativ

• Konjunktiv

• Imperativ

• Konditional(is)

語氣

• 陳述語氣

• 虛擬語氣

• 祈使語氣

Aussageform (Aussageweise)

• Wirklichkeitsform

• Möglichkeitsform

• Befehlsform

• 在不同的情景，需要用不同的語氣

• 陳述是最常用的語氣

• 虛擬有分一二式

• 一用作轉述

• 二用作表達假設性的情況

Infinitiv 不定式 Unbestimmte Vebform

• 動詞的最基本形式

• 查字典的時候亦會用不定式

• 配合zu或者情態動詞使用

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 重要性

Partizip

• Partizip I

• Partizip Präsens

• Partizip II

• Partizip Perfekt

分詞

• 現在分詞

• 過去分詞

Mittelwort

der Gegenwart

der Vergangenheit

•過去分詞用途十分廣泛

•可用於完成時態，

•現在分詞則比較少用

Flexion 詞形變化 Beugung; österr. auch Biegung 參看詞類

Kongruenz 一致 Übereinstimmung (von Merkmalen) •句子中所有的語法因素都應該保持一致

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 重要性

Subjekt主語

Satzgegenstand • 執行動作的人或物

Prädikat 謂語 Satzaussage • 主語後面接著的一個組成部分

Objekt 賓語• Satzergänzung

• kurzergänzung• 接受動作的人或物

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 重要性

• Adverbiale Bestimmung

• Adverbialbestimmung

• Adverbiale

• Adverbial

副詞性詞組 Umstandsbestimmung• 補充句子的額外資料

• 例如時地人事等等

• Zielendes Verb

• Transitives Verb

• Transitiv(um)

及物動詞• Übergehendes Zeitwort

• Zielendes Zeitwort

• 涉及一個賓語的動詞

• 例子：machen

• Nicht zielendes Verb

• Intransitives Verb

• Intransitiv(um)

不及物動詞• Unübergehendes Zeitwort

• Nicht zielendes Zeitwort

• 不涉及一個賓語的動詞

• 例子：schlafen

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 重要性

Subordinierter Satz

• Attributsatz

○ Relativsatz

• Argumentsatz (Subjekt- / Objektsatz)

• Adverbialsatz

○ Temporalsatz

○ Konditionalsatz

○ Kausalsatz

○ Konzessivsatz

○ Konsekutivsatz

○ Finalsatz

從句

Nebensatz, untergeordneter Satz

• Beifügungssatz

○ Bezugssatz

• Inhaltssatz

• Umstandssatz

○ Zeitsatz

○ Bedingungssatz

○ Begründungssatz

○ Einräumungssatz

○ Folgesatz

○ Zweck-, Absichts-, Zielsatz

• 從句的詞序有變

• 動詞放到最後

• 跟連詞一起使用

Interrogativsatz 問句 Fragesatz • 留意句子變成問句後的詞序

語言學稱呼 中文名稱 德文稱呼 重要性

Vokal 響音 Selbslaut 參考發音工作坊筆記

Konsonant 輔音 Mitlaut 參考發音工作坊筆記

Diphthong 雙響音 Doppellaut 參考發音工作坊筆記

• Halbvokal

• div. Andere Entsprechung半響音 Gleitlaut 參考發音工作坊筆記

mailto:stegermatt@stegermatt.de