Δe‰ioi eou‡iie

ΔE‰IOI EOU‡IIE?AOIEE UAIA'EAO

œA A‰ EAU?AIEAI ‰‡IIO"O UIO'O‰OU'‡ E I‡?‡IOI

‡·OU˚ O UAIA'EAO OI 'IEI‡UAI¸IO O O?EU‡EUAInformation Manual (≫IOU UI?E˛ OOI¸AO'‡UAIˇ).

---Oi ‡IEUA A"O ‰Iˇ EOOOI¸AO'‡IEˇ ' ·U‰U˘AI.≪‡OE?EUA IOIA IO‰AIE E OA EEI˚E IOIA UAIA'EAO ‡.

KO"‰‡ '‡I OOI‡‰O·EUOˇ UAiIE?AOIOA O·OIUEE'‡IEA

UAIA'EAO ‡, OOOIOU EUA I‡ U‡·IE?IA, O EI AOIAIIOE I

A‡‰IAE I ˚?IA,

E OOO·˘EUA ' OA 'EOI˚E ?AIU OIA‰U˛˘U˛ EIUO I‡?E˛.

--UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ

AŒ??A?: 26LZ5RV 27LZ5RV

2

--UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ

1.5V

1 .5V

K‡·AI¸ OEU‡IEˇ

TV/AV

OPEN/CLO

SE

VOL

SLEEP

CLEAR

PR

P

OWER

1

2

3

4

5

6

7

8

09

PSM

STOP

SKIP

P

L AY

SCA

NSCAN

SSM

I/IIMENU

ARC

MUTE

Q.VIEW

EXIT

T

EXT

REPEAT

SKIP

AUDIO

MULTMEDIA

LIST

PAUSE/STEP

OKDSCMENU

TI

TLE

DISPLAY

RETURN

œUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ E ·‡U‡ AE

œ O'A ¸UA I‡IE?EA OIA‰U˛˘Ei O EI‡‰IAEIOOUAE, OOOU‡'IˇAI˚i O UAIA'EAO OI. ?OIE I‡IOE-UO

O EI‡‰IAEIOOUE IA i'‡U‡AU, O· ‡UEUAO¸ I O O‰‡'?U O O‰UIU‡.

œ EI‡‰IAEIOOUE

K‡·AI¸ DVI-D (œK) K‡·AI¸ DVI-D I‡ D-Sub

(œK)¿U‰EOI‡·AI¸ (œK) ≪‡EEIIOE iOIUU

2 I OI?UAEI‡ ‰Iˇ UAIA'EAO ‡,

2 I‡OUAII˚i I OI?UAEI‡

2 'EIU‡ ‰Iˇ I OI?UAEIO'UAIA'EAO ‡

---O‰A E---O‰A E ‡IEA‡IEA

3

￢'A‰AIEA

"OU‡IO'I‡

2 œ EI‡‰IAEIOOUE5 ?IAIAIU˚ UO ‡'IAIEˇ

6 ￢‡ E‡IU˚ OO‰II˛?AIEˇ

7 œUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

10 ŒOIO'I˚A OO‰II˛?AIEˇ

11 œO‰II˛?AIEA I 'IA?IAIU O·O U‰O'‡IE˛11 œO‰II˛?AIEA ‡IUAII˚

12 O‡OU OEI‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡13 O‡OU OEI‡ 'IA?IA"O 'E‰AOEOUO?IEI‡

14 O‡OU OEI‡ 'IA?IA"O DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ15 O‡OU OEI‡ '˚iO‰‡ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ16 O‡OU OEI‡ œK

17 œO‰II˛?AIEA I‡·AIˇ OEU‡IEˇ

"AIA'EAO18 ￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UAIA'EAO ‡

18 O‡OU OEI‡ " OIIOOUE

18 ￢˚·O O O" ‡II˚

18 ￢˚·O ˇA˚I‡ ˝I ‡IIOE EIUO I‡?EE19 O‡OU OEI‡ ˝I ‡IIO"O IAI˛ OSD

20 ¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ I‡ UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE

21 --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ I‡ OU‡I?EE

22 œ EO'OAIEA I‡A'‡IEˇ OU‡I?EE

23 --A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II˚

24 A˛·EI˚E I‡I‡I

24 ￢˚AO' U‡·IE?˚ O O" ‡II

25 ≫AO· ‡EAIEA25 --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ I‡ UEIIE

26 'O I‡U‡ EAO· ‡EAIEˇ (ARC)

27 --AEEI OOOUOˇIEˇ A'UI‡

27 O‡OU OEIE ˝I'‡I‡EAA ‡28 AVL (¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ " OIIOOUE)28 ≪'UIO'OE ·‡I‡IO

29 I/II

30 ?‡O˚

30 ￢ AIˇ 'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ

31 A'UO-OUII.

31 "‡EIA 'OOI'

32 ≫OUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡

32 ¿'UOI‡UE?AOIOA OA AII˛?AIEA 'E‰AOOE"I‡I‡

33 ?IAIU OII˚E A‡IOI OU ‰AUAE

34 Auto Configure (¿'UOOO‰OU OEI‡)34 œOAE?Eˇ EAO· ‡EAIEˇ OO "O EAOIU‡IE E 'A UEI‡IE

35 Clock/Phase (?‡OUOU‡/'‡A‡)35 Reset (---· OO)

--AEEI ‡·OU˚

"O ‡'IAIEAOOIO'I˚IE

UUII?EˇIEaUAIA'EAO ‡

O‡OU OEI‡ I‡

UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE

O‡OU OEI‡

EAO· ‡EAIEˇ

O‡OU OEI‡ A'UI‡

AAI˛ ' AIAIE

AAI˛ O‡OU OEI‡

AAI˛ PC

4

---O ‡'O?I‡ˇEIUO I‡?Eˇ

36 ￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UUII?EE UAIAUAIOU‡

36 œpocUoE UeIcU

36 TeIcU CBEPX" (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)37 ¡?ICTP¤... TEKCT

37 ---OA?E‡I¸I˚A UUII?EE UAIAUAIOU‡

DVD-O OE" ˚'‡UAI¸38 ￢‡EI˚A O'A‰AIEˇ O IOIO‡IU-‰EOI‡i

40 LANGUAGE (flA˚I)40 AAI˛ Language (flA˚IO'OA)40 AAI˛ Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu (¿U‰EO‰EOI/"EU ˚ I‡ ‰EOIA/AAI˛ I‡ ‰EOIA)41 Display (?EOOIAE)41 Progressive Scan (œ O" AOOE'I‡ˇ ‡A'A UI‡)42 Audio (¿U‰EO)42 Dolby Digital/DTS/MPEG42 Sample Freq (?‡OUOU‡ '˚·O IE)43 DRC ("O ‡'IAIEA ‰EI‡IE?AOIEI ‰E‡O‡AOIOI)43 Vocal (√OIOOO'OE)44 LOCK (¡AŒK≫--Œ￢K¿)44 Rating (--AEUEI")45 Password (œ‡ OI¸)45 Area Code (--A"EOI‡I¸I˚E IO‰)46 OTHERS (? U"OA)46 PBC (KOIU OI¸ 'OOO OEA'A‰AIEˇ)46 AUTO PLAY (¿'UO'OOO OEA'A‰AIEA)47 DivX(R) VOD (KO‰ 'EAU‡IEA‡?EE OO U A·O'‡IE˛)

48 ￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOIO' DVD E Video CD

48 ---U‡I‰‡ UI˚E AEEI 'OOO OEA'A‰AIEˇ/ŒOU‡IO' 'OOO OEA'A‰AIEˇ/œ‡UA‡ O E 'OOO OEA'A‰AIEE ( AEEI OUOO-I‡‰ ‡)48 ---UOO-I‡‰ E OOI‡‰ O'OA 'OOO OEA'A‰AIEA/¡˚OU ‡ˇ OA AIOUI‡ 'OA A‰ E I‡A‡‰

49 --AEEI A‡IA‰IAIIO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ

49 œA AiO‰ I‡ ---÷?O"/"--?K49 œO'UO 'OOO OEA'A‰AIEˇ

50 AAI˛ ‰EOI‡/AAI˛ ‡A‰AI‡

51 ?I ‡IIOA IAI˛ OSD

52 --AEEI OO'UO ‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ A-B/---IU?‡EIOA 'OOO OEA'A‰AIEA/""OI O·AO ‡ I‡IA ˚

53 ---U·UEU ˚/œOEOI OO I‡ IA U/Zoom(A‡O?U‡·)54 ￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡ Audio CD EIE MP3/WMA

54 œ‡UA‡ O E 'OOO OEA'A‰AIEE ( AEEI OUOO-I‡‰ ‡)54 ¡˚OU ‡ˇ OA AIOUI‡ 'OA A‰/I‡A‡‰54 œA AiO‰ I‡ ‰ U"OE U AI

55 œO'UO 'OOO OEA'A‰AIEˇ/--AEEI OO'UO ‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ A-B/---IU?‡EIOA 'OOO OEA'A‰AIEA/3D Surround

56 œ O" ‡IIE UAIOA 'OOO OEA'A‰AIEA

57 œ OOIOU ‰EOIO' UO I‡U‡ JPEG

58 œ OOIOU ‰EOIO' UO I‡U‡ DVD VR

59 ￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOIO' O UEI¸I‡IE ' UO I‡UA DivX

60 "OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUAE62 KO‰˚ ˇA˚IO'

62 --A"EOI‡I¸I˚A IO‰˚

63 ≫K-IO‰˚65 O‡OU OEI‡ 'IA?IA"O UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ; RS-232C

69 K‡I O ‡'EI¸IO A‡I AOEU¸ UOU OEOU'O I‡ OUAIA, ?UO·˚ IA ‰OOUOUEU¸

OO OIE‰˚'‡IEˇ70 ---OA?EUEI‡?EE O O‰UIU‡

---O‰A E---O‰A E ‡IEA‡IEA

--AEEI ‡·OU˚

5

- O‡ EOUIIA OOI‡A‡I‡ UO O˘AII‡ˇ OiAI‡ OA A‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡.- œ E'A‰AII‡ˇ A‰AO¸ OiAI‡ IOEAU IAOIOI¸IO OUIE?‡U¸Oˇ OU A‡I¸IOE.

DVD/ CDPLAYER

PR

VOL

OK

MENU

TV

AV/PC

STOP

OPEN/

CLOSE

PLAY S

KIP/

SCAN

SKIP/

SCAN

DVD / CD PLAYER

STOP

OPEN/

CLOSE

PLAY SK

IP/

SCAN

SKIP

/

SCAN

?‡U?EI‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ

œ O" ‡III˚AIIOOIE (D/E)

KIOOI‡ ￢KA./￢¤KA.

KIOOI‡ OA AIOUIE I‡A‡‰ (IFF )/SCAN (FF) (œ OOUOI I‡A‡‰ / œOEOI I‡A‡‰)? œA AiO‰ I‡ O A‰˚‰U˘U˛ O?AIU EIE U AI EIE ' I‡?‡IO.

? ?OIE I‡E‡U¸ E IA OUOUOI‡U¸ IIOOIU ' UA?AIEA ‰'Ui OAIUI‰, 'II˛?‡AUOˇ ·˚OU ˚E OOEOI I‡A‡‰.

KIOOI‡ OA AIOUIE

'OA A‰ SKIP (GGI)/( GG)

(œ OOUOI 'OA A‰ /

œOEOI 'OA A‰)? œA AiO‰ I‡ OIA‰U˛˘U˛ OO

OO ˇ‰IU O?AIU EIE U AI.? ?OIE I‡E‡U¸ E U‰A EE'‡U¸

IIOOIU ' UA?AIEA ‰'Ui

OAIUI‰, 'II˛?‡AUOˇ

·˚OU ˚E OOEOI 'OA A‰.

KIOOI‡ STOP (ŒOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ)ŒOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

KIOOI‡ PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA)≪‡OUOI 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

KIOOI‡ OPEN/CLOSE (ŒUI ˚U¸/≪‡I ˚U¸)ŒUI ˚UEA E A‡I ˚UEA OUOAI‡ ‰Iˇ ‰EOIO'.

ŒUOAI ‰Iˇ ‰EOIO'

---˛‰‡ 'OU‡'IˇAUOˇ

‰EOI.

≫I‰EI‡UO OEU‡IEˇ/ AEEI‡ OEE‰‡IEˇ ()? ---'AUEUOˇ I ‡OI˚I ' AEEIA OEE‰‡IEˇ.

? ---'AUEUOˇ AAIAI˚I, IO"‰‡ UAIA'EAO 'II˛?AI.

KIOOIE

" OIIOOUE (F / G)

KIOOI‡ OK

KIOOI‡ MENU (AAI˛)

KIOOI‡ TVvAV/PC

("￢-￢E‰AO/œK)

?IAIAIU˚ UO ‡'IAIEˇ?IAIAIU˚ UO ‡'IAIEˇ

￢'A‰AIEA￢'A‰AIEA

6

VIDEO DIGITAL SOUND OUT

￢˚iO‰ DVD

(￢E‰AO)

￢˚iO‰ DVD

(¿U‰EO)

OPTICAL (ŒOUE?AOIEE)

(÷EU O'OE ‡U‰EO'˚iO‰)

RS-232C2

480i/576i

œO U OUI¸U‡

‰EOU‡I?EOIIO"

O UO ‡'IAIEˇ

œO U RS-232C

--‡A˙AI Euro SCART

(AV1)

--‡A˙AI Euro SCART

(AV2)

￢iO‰ OEU‡IEˇ

￢iO‰ DVI (PC)

¿IUAII˚E 'iO‰￢iO‰ A'UIO'OE OI‡U˚ œK

￢iO‰ S-VIDEO

￢iO‰ Component

(Y,PB,PR)

￢iO‰ ‡U‰EOOE"I‡I‡

￢‡ E‡IU˚ OO‰I￢‡ E‡IU˚ OO‰I I˛?AIEˇI˛?AIEˇ


7

POWER (œ≫"¿O≫?)O‡E‡UEA ˝UOE IIOOIE OA A'O‰EU UAIA'EAO EA AEEI‡ OEE‰‡IEˇ '

AEEI ￢II˛?AIO EIE EA AEEI‡ ￢˚II˛?AIO ' AEEI OEE‰‡IEˇ.

TV/AV ("￢/￢E‰AO)? ￢˚·O AEEIO': TV, AV1, AV2, S-VIDEO, DVD, Component EIE PC.

? "‰‡IAIEA IAI˛ O ˝I ‡I‡.? ￢II˛?AIEA UAIA'EAO ‡, I‡iO‰ˇ˘A"OOˇ ' AEEIA OEE‰‡IEˇ.

OPEN/CLOSE (ŒUI ˚U¸/≪‡I ˚U¸)ŒUI ˚UEA E A‡I ˚UEA OUOAI‡ ‰Iˇ ‰EOIO'.

TV/AV

OPEN/CLOSE

VOL

SLEEP CLEAR

PR

POWER

123

456

78

0

9

INDEXSIZE HOLD

ZOOM

PSM

STOP

SKIP

PLAY

SCAN SCAN

SSMI/II

MENUARC

MUTE Q.VIEW

EXIT

TEXT

REPEAT

SKIP

AUDIO

MULTIMEDIALIST

PAUSE/STEP

OK

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE SUB_T

PROGRAM

REVEAL

?

MODE

M

MIX

i

DISC MENU T ITL E D ISP LAYRET

URN

MULTIMEDIA (AUI¸UEIA‰E‡)? ￢˚·O AEEIO': TV, DVD, Component EIE PC.

? "‰‡IAIEA IAI˛ O ˝I ‡I‡.? ￢II˛?AIEA UAIA'EAO ‡, I‡iO‰ˇ˘A"OOˇ ' AEEIA OEE‰‡IEˇ.

LIST (---OEOOI)￢˚AO' OOEOI‡ O O" ‡II.

KIOOIE "?A?"?K---"¿

?UE IIOOIE EOOOI¸AU˛UOˇ ‰Iˇ ‡·OU˚ O UAIAUAIOUOI.

¡OIAA OO‰ O·IO OI. ‡A‰AI ""AIAUAIOU" (OU . 36)

PSM (≪‡OOIEI‡IEA I‡OU OEIE I‡ UEIIE)￢˚AO' O A‰OO?UEUAI¸I˚i I‡OU OAI ‰Iˇ OUO· ‡EAIEˇ I‡ UEIIE (OI.OU . 25)

SSM (≪‡OOIEI‡IEA I‡OU OEIE A'UI‡)￢˚AO' O A‰OO?UEUAI¸I˚i A'UIO'˚i I‡OU OAI (OI. OU . 27)

I/II/AUDIO? ￢˚·O '˚iO‰IO"O ‡U‰EOOE"I‡I‡.? ≫AIAIAIEA A'UIO'O"O AEEI‡ 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ DVD.

KIOOIE DVD-O OE" ˚'‡UAIˇA STOP (---UOO)ŒOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA)≪‡OUOI 'OOO OEA'A‰AIEˇ.II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡")￢ AIAII‡ˇ O EOOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.FF SCAN (œOEOI) / GG SCAN (œOEOI)œOEOI 'OA A‰ EIE I‡A‡‰.

IFF SKIP (œ OOUOI)￢OA' ‡U I‡ I‡?‡IO UAIU˘AE O?AI˚/U AI‡ EIE OA AiO‰ I‡ O A‰˚‰U˘U˛

O?AIU/U AI.GGI SKIP (œ OOUOI)œA AiO‰ I‡ OIA‰U˛˘U˛ O?AIU EIE U AI.

GIF REPEAT (œO'UO )

¡OIAA OO‰ O·IO OI. ‡A‰AI "--‡·OU‡ O DVD-O OE" ˚'‡UAIAI" (OI.OU . 48)

1

1

1

œUœU I¸I¸ U ‰EOUU ‰EOU ‡I?EOIIO"‡I?EOIIO" O UO ‡'IAIEˇO UO ‡'IAIEˇ

8

MENU (AAI˛)￢˚·O IAI˛.

ARC ("O ‡'IAIEA IO˝UUE?EAIUOI O OOO ?EOI‡I¸IOOUE)￢˚·O IAO·iO‰EIO"O UO I‡U‡ I‡ UEIIE (OI. OU . 26).

EXIT (￢˚iO‰)￢˚iO‰ EA I˛·O"O AEEI‡.

D / E / F / G (KIOOIE ''A i/'IEA/'IA'O/'O ‡'O)￢˚·O EIE I‡OU OEI‡ ˝IAIAIU‡ IAI˛.

OK

œO‰U'A E‰AIEA '˚·O ‡ EIE OUO· ‡EAIEA UAIU˘A"O AEEI‡.

DISC MENU (AAI˛ ‰EOI‡)￢iO‰ ' IAI˛ DVD-‰EOI‡ (OI. OU . 50).

TITLE (--‡A‰AI)ŒUO· ‡E‡AU IAI˛ ‡A‰AI‡ DVD-‰EOI‡, AOIE ˝UO 'OAIOEIO (OI. OU . 50).

DISPLAY (?EOOIAE)￢iO‰ ' ˝I ‡IIOA IAI˛ OSD 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ DVD (OI. OU .

51).

RETURN (￢OA' ‡U)? ￢OAO·IO'IAIEA 'OOO OEA'A‰AIEˇ.? ---I ˚UEA EIUO I‡?EE O U‡EIA 'O ' AIˇ O OOIOU ‡ U‡EIO' JPEG

(OI. OU . 57).

*÷￢?"O¤? KOŒœK≫. ?UE IIOOIE EOOOI¸AU˛UOˇ ‰Iˇ ‡·OU˚ O

UAIAUAIOUOI (UOI¸IO ‰Iˇ IO‰AIAE UAIA'EAO O', OO‰‰A EE'‡˛˘Ei

"?A?"?K---") EIE ‰Iˇ A‰‡IUE O'‡IEˇ O O" ‡II.

TV/AV

OPEN/CLOSE

VOL

SLEEP CLEAR

PR

POWER

123

456

78

0

9

INDEXSIZE HOLD

ZOOM

PSM

STOP

SKIP

PLAY

SCAN SCAN

SSMI/II

MENUARC

MUTE Q.VIEW

EXIT

TEXT

REPEAT

SKIP

AUDIO

MULTIMEDIA LIST

PAUSE/STEP

OK

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE SUB_T

PROGRAM

REVEAL

?

MODE

M

MIX

i

DISC MENU T I TL E D IS P LAYRET

URN

VOL (√ OIIOOU¸) D / E

O‡OU OEI‡ " OIIOOUE.

MUTE (ŒUII˛?AIEA A'UI‡)￢II˛?AIEA E OUII˛?AIEA A'UI‡.

Q.VIEW (¡˚OU ˚E O OOIOU )? ￢OA' ‡U I ‡IAA O OOI‡U E'‡AIOE O O" ‡IIA.? ￢˚·O I˛·EIOE O O" ‡II˚ (OI. OU . 24).

PR (œ O" ‡II‡) D / E

￢˚·O O O" ‡II˚.

÷EU O'˚A IIOOIE 0 n 9? ￢˚·O O O" ‡II˚.? ￢˚·O O OIUIA O'‡II˚i ˝IAIAIUO' ' IAI˛.

SLEEP (¿'UOOUII˛?AIEA)"OU‡IO'I‡ U‡EIA ‡ ‡'UOOUII˛?AIEˇ (OI. OU . 31).

CLEAR (Œ?EOUEU¸)"‰‡IAIEA IOIA ‡ U AI‡ EA OOEOI‡ Program (œ O" ‡II‡) EIE

I‡ IA ‡ ' IAI˛ MARKER SEARCH (œOEOI OO I‡ IA U) (OI. OU . 53).

œUœU I¸I¸ U ‰EOUU ‰EOU ‡I?EOIIO"‡I?EOIIO" O UO ‡'IAIEˇO UO ‡'IAIEˇ


9

A-B

œO'UO ?EII‡ (OI. OU . 52)

RANDOM (---IU?‡EIO)￢OOO OEA'A‰AIEA O?AI EIE U AIO' ' OIU?‡EIOI OO ˇ‰IA (OI. OU . 52)

ANGLE (""OI)￢˚·O U"I‡ O·AO ‡ DVD-I‡IA ˚, AOIE ˝UO 'OAIOEIO (OI. OU . 52)

SUB_T (---U·UEU ˚)￢˚·O ˇA˚I‡ OU·UEU O' (OI. OU . 53)

MARKER (A‡ IA )œOIAUI‡ I‡ IA OI I˛·OE UO?IE 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ (OI. OU . 53)

SEARCH (œOEOI OO I‡ IA U)ŒUO· ‡EAIEA IAI˛ MARKER SEARCH (œOEOI OO I‡ IA U) (OI. OU . 53)

PROGRAM (œ O" ‡II‡)œOIA˘AIEA U AI‡ ' OOEOOI O O" ‡II (OI. OU . 56)

ZOOM (A‡O?U‡·)≫AIAIAIEA ‡AIA ‡ I‡ UEIIE 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ DVD (OI.OU . 53)

SLEEP CLEAR

123

456

78

0

9

INDEXSIZE HOLD

ZOOM

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE SUB_T

PROGRAM

REVEAL

?

MODE

M

MIX

i

"OU‡IO'I‡ ·‡U‡ AE

ŒUI OEUA I ˚?IU OUOAI‡ ‰Iˇ

·‡U‡ AE O A‡‰IAE OUO OI˚

OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ.

￢OU‡'¸UA ‰'A ·‡U‡ AE UEO‡ AA

1,5 ￢,OO·I˛‰‡ˇ OOIˇ IOOU¸

("OI˛O" I "OI˛OU", "IEIUO" I

"IEIUOU"). OA 'OU‡'IˇEUA

OU‡ ˚A EIE EOOOI¸AO'‡II˚A

·‡U‡ AE 'IAOUA O IO'˚IE.

≪‡I OEUA I ˚?IU.

*

œUI¸U IOEIO EOOOI¸AO'‡U¸ I‡

‡OOUOˇIEE 7 I OU UAIA'EAO ‡ E

OO‰ U"IOI ' 30 " ‡‰UOO' (OIA'‡ E

OO ‡'‡).

*

￢˚· ‡O˚'‡EUA EOOOI¸AO'‡II˚A ·‡U‡ AE UOI¸IO ' OOA?E‡I¸IO

OU'A‰AII˚A ‰Iˇ IUOO ‡ IAOU‡, ?UO·˚ IA A‡" ˇAIˇU¸ OI UE‡˛˘U˛ O A‰U.

OPEN/

CLOSE PLA

Y/

PAUSE

/ SKIP

/ SKIP/STO

P

DVD/CD LAYER

TV/AV

OPEN/CLOSE

POWER

PSM

ST OPPLAY

SSMI/II

TEX T

REPE AT

AUDIO

MULTIMEDA

LIST

PAUSE/STEP

1

2

3

10

O‡OUOI¸IOA ‡AIA˘AIEA I‡ OO‰OU‡'IA

4 inches

4 inches

4 inches

4 inches

OPEN/

CLOS

E PLAY/

PAUSE/

SKIP/ SKP/STOP

DVD/CDPLAYER

OPEN/

CLOSE PLA

Y/

PAUS

E

/SKI

P

/SKIP/

STOP

DVD / CDPLAYER

?Iˇ O·AOOA?AIEˇ IAO·iO‰EIOE 'AIUEIˇ?EE IAO·iO‰EIO

O A‰UOIOU AU¸ 10-O‡IUEIAU O'˚E A‡AO OU ·OIO'˚i E A‡‰IAE

OUAIOI UAIA'EAO ‡ ‰O OUAI˚.

ŒOIO'I˚A OO‰IŒOIO'I˚A OO‰I I˛?AIEˇI˛?AIEˇ

"" OUOU ‡IO'I‡‡IO'I‡

œOUˇIEUA A‡‰I˛˛ I ˚?IU,

O‰IO' AIAIIO I‡E‡' I‡ ‰'‡

'˚OUUO‡, E O EOO‰IEIEUA AA

''A i.

œO‰OOA‰EIEUA 'OA IAO·iO‰EI˚AI‡·AIE.

?Iˇ OO‰II˛?AIEˇ

‰OOOIIEUAI¸IO"O O·O U‰O'‡IEˇOI. ‡A‰AI œO‰II˛?AIEA I

'IA?IAIU O·O U‰O'‡IE˛.

1

2

3 ---O'IAOUEUA OU'A OUEˇ I‡

A‡‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡ O

'˚OUUO‡IE I‡ A‡‰IAE I ˚?IA E

'OU‡'¸UA A‡‰I˛˛ I ˚?IU.

- √ UOOE O'I‡ I‡·AIAE

œ OUˇIEUA I‡·AIE ?A AA

OU'A OUEA ' UAIA'EAO A E

OI AOEUA Ei 'IAOUA O OOIO˘¸˛

A‡EEIIO"O iOIUU‡.

11

œO‰II˛?AIEA ‡IUAII˚

- ￢˚·A EUA OOUEI‡I¸IOA I‡O ‡'IAIEA ‡IUAII˚. ?UO OO'˚OEU I‡?AOU'O I‡ UEIIE.- ¿IUAII˚E I‡·AI¸ E O AO· ‡AO'‡UAI¸ ' IOIOIAIU OOOU‡'IE IA 'iO‰ˇU.

OE ' IOAI OIU?‡A IA OO‰II˛?‡EUA UAIA'EAO I OAUE, AOIE IA A‡IOI?EIE OO‰OOA‰EIˇU¸ I IAIU

O·O U‰O'‡IEA. ?UO IOEAU O E'AOUE I OOIOIIA UAIA'EAO ‡.

? ￢IAOUIOOUˇi OI‡·O"O O EAI‡ OE"I‡I‡ ‰OOOIIEUAI¸IO I

‡IUAIIA IOEIO UOU‡IO'EU¸ UOEIEUAI¸ OE"I‡I‡, I‡I ˝UO

OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA OO ‡'‡.? ?OIE OE"I‡I U A·UAUOˇ OO‰‡'‡U¸ I‡ ‰'‡ UAIA'EAO ‡,

EOOOI¸AUEUA ‡IUAII˚E ‡A'AU'EUAI¸.

"OEIEUAI¸

OE"I‡I‡

UHFVHF

AIO"OI'‡ UE I˚A EEI˚A ‰OI‡

(œO‰II˛?EUA ‡IUAII˚E O O'O‰ I I‡OUAIIOE

‡IUAIIOE OAAUIA)

Œ‰IOI'‡ UE I˚A ‰OI‡

(œO‰II˛?EUA ‡IUAII˚E O O'O‰ I I‡OUAIIOIU "IAA‰U

‰Iˇ I‡ UEIOE ‡IUAII˚)

O‡ UEI‡ˇ ‡IUAII‡

O‡OUAII‡ˇ ‡IUAII‡ˇ OAAUI‡

¿IUAII‡ Œ￢? (IAU O'‡ˇ)

¿IUAII‡ "￢? (‰A?EIAU O'‡ˇ)

KO‡IOE‡I¸I˚E ￢?-O O'O‰ (75 ŒI)

?Iˇ A‡I AOIAIEˇ OO'A IEUA OO

?‡OO'OE OU AIIA.

œO‰IœO‰I I˛?AIEA I 'IA?IAIU O·O UI˛?AIEA I 'IA?IAIU O·O U ‰O'‡IE˛‰O'‡IE˛

12

- AAE‰U 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI E UAIA'EAO OI ‰OIEIO ·˚U¸ ‰OOU‡UO?IOA ‡OOUOˇIEA. ?UO OOA'OIEU EA·AE‡U¸

OOˇ'IAIEˇ ?UIO' I‡ I‡ UEIIA (EIUA UA AI?EE).- ŒOO·AIIO ˝UO I‡O‡AUOˇ OUOO-I‡‰ O' O E ‡·OUA 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡. ?OIE EOOOI¸AUAUOˇ UO I‡U

EAO· ‡EAIEˇ 4:3, UO I‡ ˝I ‡IA IO"UU OOU‡'‡U¸Oˇ IAOO‰'EEI˚A EAO· ‡EAIEˇ OO I ‡ˇI.

O‡OU OEI‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ ‡IUAII˚E I‡·AI¸

1

2

3

S-VIDEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L) VIDEO

ANT OUT

ANT IN

œO‰II˛?EUA ‡A˙AI ANT OUT (‡IUAII˚E

'˚iO‰) 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ I ‡A˙AIU ANT IN

(‡IUAII˚E 'iO‰) UAIA'EAO ‡.

œO‰II˛?EUA ‡IUAII˚E I‡·AI¸ I ‡A˙AIU ANT

IN (‡IUAII˚E 'iO‰) 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.

O‡EIEUA I‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOIA IIOOIU PLAY

(￢OOO OEA'A‰AIEA) E ‰Iˇ O OOIOU ‡ 'E‰AO

'˚·A EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE I‡I‡I I‡

UAIA'EAO A.

K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡·AI¸ SCART

? ?OIE 'E‰AOI‡"IEUOUOI '˚‰‡AU OE"I‡I AV ?A AA SCART-

‡A˙AI˚ AV1 EIE AV2, UO UAIA'EAO OA AII˛?EUOˇ I‡

'iO‰IOE OE"I‡I AV1 ‡'UOI‡UE?AOIE. Œ‰I‡IO, AOIE

IAO·iO‰EIO O O‰OIE‡U¸ O OOI‡U E'‡U¸ UAIA'EAEOII˚A

O O" ‡II˚, I‡EIEUA IIOOIU PR D / E EIE ?EU O'˚AIIOOIE.

? AOEIO A‡OEO˚'‡U¸ O O" ‡II˚ O UAIA'EAO ‡ I‡

'E‰AOI‡OOAUU.? ?Iˇ SCART- ‡A˙AI‡ AV1 IOEIO '˚· ‡U¸ UOI¸IO OE"I‡I

UEO‡ RGB (I ‡OI˚E, AAIAI˚E, OEIEE), E, OOOU'AUOU'AIIO,

IOEAU ·˚U¸ OOIU?AI UOI¸IO 'iO‰IOE OE"I‡I AV1. ?UE

OE"I‡I˚ OA A‰‡˛UOˇ, I‡O EIA , ‰AIO‰A OI ‰Iˇ OI‡UIO"O

UAIA'E‰AIEˇ, E" O'˚I ‡'UOI‡UOI, UOU OEOU'OI'OOO OEA'A‰AIEˇ UOUO" ‡UE?AOIEi IOIO‡IU-‰EOIO' E O .,E Ei IOEIO A‡OEO˚'‡U¸ ?A AA SCART- ‡A˙AI AV1.

? ?OIE I SCART- ‡A˙AI‡I AV1 E AV2 O‰IO' AIAIIO

OO‰II˛?AI˚ ‡AI˚A 'E‰AOI‡"IEUOUOI˚, UO OOIU?‡U¸IOEIO UOI¸IO 'iO‰IOE OE"I‡I O EOUO?IEI‡ AV2.

(R) AUDIO (L)AUDIO/

VIDEO

2

1

2

3

œO‰II˛?EUA ‡A˙AI SCART 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ I

SCART- ‡A˙AIU AV1 UAIA'EAO ‡. ≫OOOI¸AUEUA˝I ‡IE O'‡II˚E I‡·AI¸ SCART.

￢OU‡'¸UA I‡OOAUU ' 'E‰AOI‡"IEUOUOI E I‡EIEUA I‡

'E‰AOI‡"IEUOUOIA IIOOIU PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA)(OI. EIOU UI?E˛ OOI¸AO'‡UAIˇ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE TV/AV ("￢/￢E‰AO) I‡ OUI¸UA‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚·A EUA EOUO?IEI

'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV1.- ?OIE OO‰II˛?AIEA '˚OOIIAIO ?A AA SCART- ‡A˙AIAV2, '˚·A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV2.

1

2

≪‡‰Iˇˇ O‡IAI¸

UAIA'EAO ‡

￢E‰AOI‡"IEUOUOI


≪‡‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡

1


""OUOU ‡IO'I‡‡IO'I‡

13

RLAUDIO VIDEO

480i/576i

S-VIDEO

￢E‰AOI‡IA ‡

≫" O'‡ˇ

'E‰AOO EOU‡'I‡

1

1

2

3

œO‰II˛?EUA '˚iO‰ S-VIDEO 'IA?IA"O O·O U‰O'‡IEˇ I

'iO‰U S-VIDEO UAIA'EAO ‡.

œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰˚ 'IA?IA"O O·O U‰O'‡IEˇ I

'iO‰I˚I "IAA‰‡I AUDIO UAIA'EAO ‡.

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE TV/AV ("￢/￢E‰AO) I‡ OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚·A EUA EOUO?IEI

'iO‰IO"O OE"I‡I‡ S-VIDEO.

"AOA ¸ IOEIO ‡·OU‡U¸ O OOOU'AUOU'U˛˘EI 'IA?IEI

O·O U‰O'‡IEAI.---I. UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ ‰Iˇ 'IA?IA"O

O·O U‰O'‡IEˇ.

O‡OU OEI‡ EOUO?IEI‡ 'IA?IA"O 'E‰AOOE"I‡I‡

K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡·AI¸ S-VIDEO

S-VIDEO

OUT

IN

(R) AUDIO (L) VIDEO

ANT OUT

ANT IN

480i/576i


¡OIO'‡ˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡

1

1

2

2 3

4

œO‰II˛?EUA '˚iO‰ S-VIDEO

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ IO 'iO‰U S-VIDEO

UAIA'EAO ‡. œ E ˝UOI '‡ E‡IUA OO‰II˛?AIEˇ

I‡?AOU'O I‡ UEIIE, OO O ‡'IAIE˛ O O·˚?I˚I

IAUO‰OI OO‰II˛?AIEˇ I 'E‰AO'iO‰U

UAIA'EAO ‡, OOIU?‡AUOˇ ·OIAA '˚OOIOA.

---OA‰EIEUA "IAA‰‡ AUDIO (¿U‰EO) UAIA'EAO ‡

E 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.

￢OU‡'¸UA I‡OOAUU ' 'E‰AOI‡"IEUOUOI E

I‡EIEUA I‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOIA IIOOIU PLAY

(￢OOO OEA'A‰AIEA) (OI. UIO'O‰OU'O

OOI¸AO'‡UAIˇ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE TV/AV ("￢/￢E‰AO) I‡

OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ '˚·A EUAEOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ S-VIDEO.


￢IA?IAA O·O U‰O'‡IEA

4

2

14

O‡OU OEI‡ 'IA?IA"O DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ

K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ IOIOOIAIUI˚E I‡·AI¸

B R(R) AUDIO (L)

480i/576i

DVD


1

1

2

2

3

4

5

œO‰II˛?EUA 'E‰AO'˚iO‰˚ (Y, PB, PR) DVD-

O OE" ˚'‡UAIˇ I "IAA‰‡I COMPONENT DVD IN (Y,PB, PR) I‡ UAIA'EAO A.

œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰˚ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I

'iO‰I˚I "IAA‰‡I AUDIO (¿U‰EO) UAIA'EAO ‡.

￢II˛?EUA DVD-O OE" ˚'‡UAI¸, 'OU‡'¸UA DVD-‰EOI.



'iO‰IO"O OE"I‡I‡ Component.

≫IOU UI?EE O E'A‰AI˚ ' UIO'O‰OU'A OO ‡·OUA O

DVD-O OE" ˚'‡UAIAI.

? ￢iO‰I˚A OO U˚ Component?Iˇ OOIU?AIEˇ ·OIAA I‡?AOU'AIIOE I‡ UEIIE

OO‰II˛?EUA DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ I 'iO‰I˚I OO U‡I

IOIOOIAIUIO"O OE"I‡I‡, I‡I ˝UO OOI‡A‡IO IEEA.

YPB PRœO U˚ IOIOOIAIUIO"O

OE"I‡I‡ I‡ UAIA'EAO A

Y

Y

Y

Y

Pb

B-Y

Cb

PB

Pr

R-Y

Cr

PR

œO U˚ 'E‰AO'˚iO‰‡ I‡

DVD-O OE" ˚'‡UAIA

K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡·AI¸ SCART

(R) AUDIO (L)AUDIO/

VIDEO

2

DVD

≪‡‰Iˇˇ O‡IAI¸ UAIA'EAO ‡

1

1

2

3

œO‰II˛?EUA SCART- ‡A˙AI DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I

SCART- ‡A˙AIU AV1 I‡ UAIA'EAO A. ≫OOOI¸AUEUA˝I ‡IE O'‡II˚E I‡·AI¸ SCART.




'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV1.

- ?OIE OO‰II˛?AIEA '˚OOIIAIO ?A AA SCART- ‡A˙AI

AV2, '˚·A EUA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ AV2.


""OUOU ‡IO'I‡‡IO'I‡

15

K‡I O ‡'EI¸IO OO‰II˛?EU¸ I‡·AI¸ S-VIDEO

(R) AUDIO (L)

480i/576i

S-VIDEO DVD

1

1

2

2

3

4

5

œO‰II˛?EUA '˚iO‰ S-VIDEO DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I

'iO‰U S-VIDEO UAIA'EAO ‡.

œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰˚ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ I

'iO‰I˚I "IAA‰‡I AUDIO (¿U‰EO) UAIA'EAO ‡.




'iO‰IO"O OE"I‡I‡ S-VIDEO.

≫IOU UI?EE O E'A‰AI˚ ' UIO'O‰OU'A OO ‡·OUA O

DVD-O OE" ˚'‡UAIAI.


O‡OU OEI‡ '˚iO‰‡ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ

---E"I‡I I‡ '˚iO‰A UAIA'EAO ‡ EIAAU OOO·OA O'OEOU'O, IOUO OA OOA'OIˇAU OO‰II˛?EU¸ I UOU OEOU'U 'UO OEUAIA'EAO EIE IOIEUO .

VIDEO DIGITALSOUND OUT

VIDEOAUDIO (L)(R)


UAIA'EAO ‡

(OO‰OU‡'I‡)

￢iO‰I˚A "IAA‰‡ 'UO O"O

UAIA'EAO ‡ EIE IOIEUO ‡

VIDEO DIGITAL SOUND OUT

VIDEO DIGITAL AUDIO

OPTICAL


UAIA'EAO ‡

(OO‰OU‡'I‡)

￢iO‰I˚A "IAA‰‡ 'UO O"O

UAIA'EAO ‡ EIE IOIEUO ‡

≫A≫

1

2

￢UO OE UAIA'EAO EIE IOIEUO IOEIO OO‰II˛?EU¸

I "IAA‰‡I DVD OUT (VIDEO) E DVD OUT (AUDIO)UAIA'EAO ‡.

¡OIAA OO‰ O·IU˛ EIUO I‡?E˛ O O‡ ‡IAU ‡i

'iO‰I˚i OE"I‡IO' 'UO O"O UAIA'EAO ‡ EIE IOIEUO ‡IOEIO UAI‡U¸ ' OOOU'AUOU'U˛˘Ei UIO'O‰OU'‡iOOI¸AO'‡UAIˇ.

1

2

￢UO OE UAIA'EAO EIE IOIEUO IOEIO OO‰II˛?EU¸

I "IAA‰‡I DVD OUT (VIDEO) E OPTICAL DIGITAL

SOUND OUT UAIA'EAO ‡.

¡OIAA OO‰ O·IU˛ EIUO I‡?E˛ O O‡ ‡IAU ‡i

'iO‰I˚i OE"I‡IO' 'UO O"O UAIA'EAO ‡ EIE

IOIEUO ‡ IOEIO UAI‡U¸ ' OOOU'AUOU'U˛˘Ei

UIO'O‰OU'‡i OOI¸AO'‡UAIˇ.

œ EIA?‡IEA.

a. ?OIE 'UO OE UAIA'EAO EIE IOIEUO IA EIAAU "IAA‰‡ ‰Iˇ OOUE?AOIO"O ?EU O'O"O ‡U‰EO'iO‰‡,EOOOI¸AO'‡U¸ ?EU O'OE ‡U‰EO'˚iO‰ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ IAI¸Aˇ.

b. OA OIOU EUA 'IUU ¸ OOUE?AOIO"O '˚iO‰IO"O OO U‡. œOO‡‰‡IEA I‡AA IO"O IU?‡ ' "I‡A IOEAU OO' A‰EU¸

A AIEA.

c. ?OIE I‡ 'IA?IAI A'UIO'OI UOU OEOU'A AOU¸ ?EU O'OE OOUE?AOIEE A'UIO'OE OO U, UO ˝UO O·O U‰O'‡IEAIOEIO OO‰II˛?EU¸ I UAIA'EAO U.

16

O‡OU OEI‡ œK

--AEEI DPM ("O ‡'IAIEA OEU‡IEAI ‰EOOIAˇ)

œ E OA AiO‰A IOIO¸˛UA ‡ ' AEEI ˝IA "OO·A AEAIEˇ IOIEUO ‡'UOI‡UE?AOIE OA AII˛?‡AUOˇ ' AEEI DPM.

--AEEI DPM IOEAU IA ‡·OU‡U¸, AOIE EOOOI¸AO'‡U¸ IA UOU œK-I‡·AI¸, IOUO ˚E OOOU‡'IˇAUOˇ ' IOIOIAIUA.

--‡A A?AIEA

640x480

800x600

?‡OUOU‡

"O EAOIU‡I¸IOE‡A'A UIE (I√?)

31,47

35,00

37,50

35,16

37,88

48,08

46,88

60

66,67

75

56,25

60

72,19

75

48,36

56,48

60,02

47,78

60

70

75

60

?‡OUOU‡

'A UEI‡I¸IOE‡A'A UIE (√?)

1024x768

"AiIE?AOIEA O‡ ‡IAU ˚ ˝I ‡I‡ IOIEUO ‡

1280x768

1

2

3

4

œO‰II˛?EUA UAIA'EAO I OA OOI‡I¸IOIU IOIO¸˛UA U O OOIO˘¸˛ PC-I‡·AIˇ.

œO‰II˛?EUA ‡U‰EO'˚iO‰ IOIO¸˛UA ‡ I 'iO‰U PC SOUND UAIA'EAO ‡.

￢II˛?EUA IOIO¸˛UA .

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE TV/AV ("￢/￢E‰AO) I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

'˚·A EUA AEEI PC (œK).

œ--≫A??¿O≫?.

œO‰II˛?EUA OE"I‡I¸I˚E I‡·AI¸ (I‡·AI¸DVI-D, IA DVI to D-Sub!) OU '˚iO‰IO"O

‡A˙AI‡ DVI IOIO¸˛UA ‡ I 'iO‰IOIU

‡A˙AIU DVI UAIA'EAO ‡. OAIOUO ˚A'E‰AOOI‡U˚ IO"UU IA OO‰‰A EE'‡U¸

‡I‡IO"O'˚E '˚iO‰ DVI.


"" OUOU ‡IO'I‡‡IO'I‡

? 26LZ5RV

--‡A A?AIEA

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1360x768

31,47

37,88

48,36

47,69

47,65

60

60

60

60

60

?‡OUOU‡

"O EAOIU‡I¸IOE‡A'A UIE (I√?)

?‡OUOU‡

'A UEI‡I¸IOE‡A'A UIE (√?)

? 27LZ5RV

17

AC INPUT

- œ ‡'EI¸IO OO‰OOA‰EIEUA I‡·AI¸ OEU‡IEˇ, I‡I ˝UO

OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA.

œO‰II˛?AIEA I‡·AIˇ OEU‡IEˇ

œ EIA?‡IEA.

a. ?Iˇ OOIU?AIEˇ OOUEI‡I¸IO"O I‡?AOU'‡ I‡ UEIIE EOOOI¸AUEUA IOIO¸˛UA O IOIEUO OI WXGA

1280x768(26LZ5RV) /1360x768(27LZ5RV) O E ?‡OUOUA O·IO'IAIEˇ 60 √?. ≫OOOI¸AO'‡IEA ‰ U"Ei UO I‡UO'

(VGA, SVGA E O .) EIE ?‡OUOU O·IO'IAIEˇ ˝I ‡I‡ IOEAU OU E?‡UAI¸IO OI‡A‡U¸Oˇ I‡ I‡?AOU'A I‡ UEIIE.

(Œ UOI, I‡I EAIAIEU¸ UO I‡U 'E‰AO'˚iO‰‡ IOIO¸˛UA ‡, OI. ' EIOU UI?EE OO ‡·OUA O IOIO¸˛UA OI).b. ?OIE I‡ ˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ OOO·˘AIEA Out of range (￢IA ‰OOˇ"‡AIOOUE), I‡OU OEUA '˚iO‰ IOIO¸˛UA ‡ '

OOOU'AUOU'EE O UO I‡UOI EA U‡·IE?˚ "AiIE?AOIEA O‡ ‡IAU ˚ ˝I ‡I‡ IOIEUO ‡.

c. 'O I˚ 'iO‰‡ OEIi OIEA‡?EE ‰Iˇ ?‡OUOU "O EAOIU‡I¸IOE E 'A UEI‡I¸IOE ‡A'A UOI OUIE?‡˛UOˇ ‰ U" OU

‰ U"‡.

18

￢I‡?‡IA OO‰II˛?EUA 'OA IAO·iO‰EIOA O·O U‰O'‡IEA. œO‰OOA‰EIEUA I‡·AI¸

OEU‡IEˇ I UAIA'EAO U, A‡UAI OO‰II˛?EUA I‡·AI¸ OEU‡IEˇ I ˝IAIU OOAUE. ?Iˇ'II˛?AIEˇ UAIA'EAO ‡ I‡EIEUA IIOOIU POWER (œEU‡IEA) I‡ UAIA'EAO A.

≪‡"O EUOˇ EI‰EI‡UO OEU‡IEˇ.

? ?UO·˚ 'II˛?EU¸ UAIA'EAO , I‡iO‰ˇ˘EEOˇ ' AEEIA OEE‰‡IEˇ, I‡EIEUA

IIOOIE POWER, PR D / E , TV/AV, MULTIMEDIA EIE ?EU O'˚A IIOOIE I‡

OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.

?OIE IUEIO '˚II˛?EU¸ UAIA'EAO , I‡EIEUA IIOOIU POWER (œEU‡IEA) I‡

OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ. ŒOU‡'IˇU¸ UAIA'EAO OO‰II˛?AII˚I I

OAUE I‡ ‰OI"OA ' AIˇ (I‡O EIA , I‡ ' AIˇ OUOUOI‡) IA AIOIAI‰UAUOˇ, IU??A

'˚U‡˘EUA I‡·AI¸ OEU‡IEˇ EA OAAUIE.

TV/AV

VOL PR

POWER

SSMI/II

MUTE

MULTIMEDIA

OK

MENU EXIT

1

2

￢II˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UAIA'EAO ‡

?UO·˚ I‡OU OEU¸ " OIIOOU¸ A'UI‡, I‡EIEUA IIOOIU VOL (√ OIIOOU¸) D / E .

œ E EAI‡IEE IOEIO OUII˛?EU¸ A'UI, I‡E‡' IIOOIU MUTE (ŒUII˛?AIEA

A'UI‡).￢IO'¸ 'II˛?EU¸ A'UI IOEIO IIOOI‡IE MUTE, VOL D/E ,

I/II EIE SSM.

1

2

O‡OU OEI‡ " OIIOOUE

?Iˇ '˚·O ‡ O O" ‡II˚ I‡EIEUA IIOOIU PR D/E EIE ?EU O'˚A IIOOIE.1

￢˚·O O O" ‡II˚

O‡EIEUA IIOOIU MENU (A?Ofi), A‡UAI O OOIO˘¸˛ OU AIOI D / E

'˚·A EUA IAI˛ O‡OU OEI‡.

?Iˇ '˚·O ‡ AEEI‡ flA˚I I‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI IIOOIU D / E.

?UO·˚ '˚· ‡U¸ EAI‡AI˚E ˇA˚I I‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E.

œOOIA ˝UO"O 'Oˇ ˝I ‡II‡ˇ EIUO I‡?Eˇ ·U‰AU '˚'O‰EU¸Oˇ I‡ ˝I ‡I

UAIA'EAO ‡ UOI¸IO I‡ '˚· ‡IIOI ￢‡IE ˇA˚IA.

O‡EIEUA IIOOIU OK.

O‡EIEUA IIOOIU EXIT ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU O OOIOU yUAIA'EAEOII˚i O O" ‡II.

1

2

3

4

5

￢˚·O ˇA˚I‡ ˝I ‡IIOE EIUO I‡?EE

"O ‡'IAIEA OOIO'I˚IE UUII?EˇIE aUAIA'EAO ‡

---- AA EEI ‡·OEEI ‡·O U˚U˚

19

O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E ‰Iˇ OUO· ‡EAIEˇ I‡E‰O"O IAI˛.

?Iˇ '˚·O ‡ IAI˛ I‡EIEUA IIOOIU G A‡UAID/E.

≫AIAIEUA UOU‡IO'IU OOAE?EE ' OO‰IAI˛ EIE IAI˛ O E OOIO˘E IIOOOI F / G .

œA AEUE I‡ 'A iIEE U O'AI¸ IOEIO, I‡E‡' IIOOIE OK EIE MENU (AAI˛).

œ EIA?‡IEA

1

2

3

a. ￢AEEIA TV, AV1,AV2

, S-video, DVD, Component OUIIU IAI˛ PC (IA 'O 'OAi IO‰AIˇi) IA

'OOO OEA'O‰EUOˇ.

b. ￢AEEIA OEOUAI˚ UAIAUAIOU‡, MENU IA ·U‰AU OUO· ‡E‡U¸Oˇ.

AAI˛ K‡I‡I (Channel) IAI˛ K‡pUEII‡ AAI˛ ≪'UI

flA˚I

￢iO‰

≪‡˘EU‡ OU ‰AUAE

Set ID

O‡OU OEI‡

AAI˛ O‡OU OEI‡ AAI˛ B AIAIE

DEFG OK MENU

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---¡--Œ---

PC

AAI˛ PC (œK)

DEFG OK MENU

---- AA EEI ‡·OEEI ‡·O U˚U˚

O‡OU OEI‡ ˝I ‡IIO"O IAI˛ OSD

A'UO-I‡OU OEI‡

--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡

--A‰‡I. œ O" ‡II

A˛·EI˚A O O" ‡II˚

K‡I‡I

DEFG OK MENU

≫AO· ‡EAIEA

KOIU ‡OU

fl IOOU¸

÷'AU

?AUIOOU¸

K‡ UEII‡

DEFG OK MENU

--AEEI OOOUOˇIEˇ A'UI‡

AVL

¡‡I‡IO

≪'UI

DEFG OK MENU

￢ AIˇ

￢˚II˛?AIEA ' AIAIE

￢II˛?AIEA ' AIAIE

A'UO-OUII.

￢ AIˇ

DEFG OK MENU

20

O‡OU OEI‡ I‡ UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE

- œ E EOOOI¸AO'‡IEE ˝UO"O OOOOO·‡A‡OOIEI‡AUOˇ I‡OU OEI‡ I‡ 'OA

O EIEI‡AI˚A UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE. --AEEI ‡'UOI‡UE?AOIOE

I‡OU OEIE AIOIAI‰UAUOˇEOOOI¸AO'‡U¸, IO"‰‡ '˚ UOI¸IO ?UO

O EO· AIE UAIA'EAO .

￢ '‡?AI UAIA'EAO A IOEAU ·˚U¸ A‡OOIIAI‡ I‡OU OEI‡ I‡IOEIUI I‡ 100 UAIA'EAEOII˚i OU‡I?EE (OO‰IOIA ‡IE O O" ‡II OU 00 ‰O 99). œOOIA UO"O, I‡I '˚ I‡OU OEIEO¸ I‡ OU‡I?EE, '˚ ·U‰AUA EIAU¸ 'OAIOEIOOU¸

EOOOI¸AO'‡U¸ IIOOIE D / E EIE ?EU O'˚A IIOOIE ‰Iˇ '˚·O ‡ A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i '‡IE OU‡I?EE. O‡

OU‡I?EE IOEIO I‡OU ‡E'‡U¸Oˇ ' ‡'UOI‡UE?AOIOI EIE U?IOI AEEIA.

O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E,?UO·˚ OA AEUE I

IAI˛ I‡I‡I‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ A'UO-I‡OU OEI‡.

O‡EIEUA IIOOIU G ￢IAI˛ ---EOUAI‡ I‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛

IIOOOI D / E '˚·A EUA UAIA'EAEOII˚E OU‡I‰‡ U;BG : PAL B/G, SECAM B/G (?' OO‡/￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡)I : PAL I/II (￢AIEIO· EU‡IEˇ/≫ I‡I‰Eˇ)DK : PAL D/K, SECAM D/K (￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡)L : SECAM L/L' (' ‡I?Eˇ)M : (---y¿/KO Aˇ/ 'EIEOOEI˚)


O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ ≪‡OOIIEU¸ O.

￢˚·A EUA I‡?‡I¸I˚E IOIA O O" ‡II˚ IIOOIOE F / G EIE I‡E‡UEAI

O‡IO"O IOIA ‡ I‡ O‡IAIE IAI˛. A˛·OE IOIA ‰O 10 ''O‰EUOˇ O

?EU OE '0' ' I‡?‡IA, I‡O EIA '05' ‰Iˇ 5 I‡I‡I‡.


O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ œOEOI.

O‡EIEUA IIOOIU G ‰Iˇ I‡?‡I‡ ‡'UOI‡UE?AOIO"O OOEOI‡.

≪‡OOIEI‡AUOˇ I‡OU OEI‡ I‡ 'OA O EIEI‡AI˚A UAIA'EAEOII˚A

OU‡I?EE. O‡EIAIO'‡IEA OU‡I?EE A‡I AOIˇAUOˇ A‡ UAIE OU‡I?EˇIE,

IOUO ˚A OA A‰‡˛U VPS (OIUE·‡ 'A˘‡IEˇ 'E‰AO O O" ‡II), PDC

( A"UIE O'‡IEA 'A˘‡IEˇ O O" ‡II) EIE ‰‡II˚A "?A?"?K---"¿. ?OIE

OU‡I?EE IA'OAIOEIO O EO'OEU¸ I‡EIAIO'‡IEA, UO ' ˝UOI OIU?‡A

O EO'‡E'‡AUOˇ IOIA I‡I‡I‡ E OOi ‡IˇAUOˇ OO‰ O·OAI‡?AIEAI C

(V/UNF 01-69) EIE S (‰E‡O‡AOI I‡·AI¸IOE OAUE 01-47), E‰U˘EI 'OIA‰

A‡ IOIA OI.

?Iˇ OOU‡IO'IE ‡'UOI‡UE?AOIO"O OOEOI‡ I‡EIEUA IIOOIU MENU. KO"‰‡‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ A‡'A ?AI‡, I‡ ˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ IAI˛

--A‰‡I. œ O" ‡II. ?Iˇ A‰‡IUE O'‡IEˇ A‡OOIIAII˚i O O" ‡II

O· ‡UEUAO¸ I ‡A‰AIU '--A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II'.

O‡EIEUA IIOOIU EX I T ‰Iˇ 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU O OOIOU yUAIA'EAEOII˚i O O" ‡II.

¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ I‡ UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A'UO-I‡OU OEI‡


--A‰‡I. œ O" ‡II


K‡I‡I

DEFG OK MENU

A'UO-I‡OU OEI‡

BG

I

DK

L

M

---EOUAI‡

≪‡OOIIEU¸ O

œOEOI

DEFG OK MENU

A'UO-I‡OU OEI‡

C21 BG

2 5 %

---EOUAI‡

≪‡OOIIEU¸ O

œOEOI

MENU

21

- --AEEI U?IOE O A‰'‡ EUAI¸IOEUOU‡IO'IE UAIA'EAEOII˚i I‡I‡IO'

OOA'OIˇAU '‡I I‡OU OEU¸UAIA'EAEOII˚A OU‡I?EE E

‡OOOIOEEU¸ Ei ' I˛·OE U‰O·IOE‰Iˇ '‡O OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.

O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E, ?UO·˚ OA AEUE I

IAI˛ I‡I‡I‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ œ‡IˇU¸.

￢˚·A EUA IUEI˚E IOIA O O" ‡II˚ (0 to 99) ?EU O'˚IE IIOOI‡IE

F / G ' œ‡IˇU¸ ' IAI˛. œ E ''O‰A I˛·O"O IOIA ‡ IAI¸?A 10,''A‰EUA OA A‰ IOIA OI ?EU U '0'. O‡O EIA , '05' ‰Iˇ IOIA ‡ 5.


O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ ---EOUAI‡.

￢IAI˛ ---EOUAI‡ I‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E

'˚·A EUA UAIA'EAEOII˚E OU‡I‰‡ U ;

BG : PAL B/G, SECAM B/G (?' OO‡/￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡)I : PAL I/II (￢AIEIO· EU‡IEˇ/≫ I‡I‰Eˇ)DK : PAL D/K, SECAM D/K (￢OOUO?I‡ˇ ?' OO‡)L : SECAM L/L' (' ‡I?Eˇ)M : (---y¿/KO Aˇ/ 'EIEOOEI˚)


O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ K‡I‡I.

￢IAI˛ K‡I‡I I‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E '˚·A EUAVHF/UHF (Œ￢?/"K￢)EIE Cable (K‡·AI¸).- ?OIE 'OAIOEIO, ‰Iˇ IAOOO A‰OU'AIIO"O '˚·O ‡ I‡I‡I‡ OOI¸AUEUAO¸?EU O'˚IE IIOOI‡IE. œA A‰ ?EOI‡IE IAI¸?A 10 OIA‰UAU ''O‰EU¸

"0", UO AOU¸, ?UO·˚ '˚· ‡U¸ 5, ''A‰EUA "05".


O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ œOEOI.

?Iˇ I‡?‡I‡ OOEOI‡ I‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI IIOOIU F / G . KO"‰‡I‡I‡I I‡E‰AI, OOEOI OOU‡I‡'IE'‡AUOˇ.


?UO·˚ OOi ‡IEU¸ I‡OU OEIU I‡ OIA‰U˛˘U˛ OU‡I?E˛, OO'UO EUA ?‡"E

O3OO14.


--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ I‡ OU‡I?EE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

A'UO-I‡OU OEI‡


--A‰‡I. œ O" ‡II


K‡I‡I

DEFG OK MENU


29œ‡IˇU¸

---EOUAI‡

K‡I‡I

œOEOI

O‡A'‡IEA

DEFG OK MENU


GGG

œ‡IˇU¸

---EOUAI‡

K‡I‡I

œOEOI

O‡A'‡IEA

DEFG OK MENU

22


- "‡IEA '˚ IOEAUA ‰‡U¸ O O" ‡IIA

EIˇ, OOOUOˇ˘AA EA OˇUE OEI'OIO'

‰Iˇ I‡E‰O"O IOIA ‡ O O" ‡II˚.

O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E,

?UO·˚

OA AEUE I IAI˛ I‡I‡I‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ --U?I‡ˇ I‡OU OEI‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ O‡A'‡IEA.

O‡EIEUA IIOOIU G. ￢˚IOEAUA EOOOI¸AO'‡U¸ O O·AI, +, -, ?EU ˚

OU0‰O9E·UI'˚OUA‰OZ.IIOOIOE F '˚ IOEAUA O O'O‰EU¸ '˚·O ' O OUE'OOOIOEIOI

I‡O ‡'IAIEE.

￢˚·A EUA OIA‰U˛˘U˛ OOAE?E˛, I‡E‡' IIOOIU F / G, A‡UAI

'˚·A EUA 'UO OE OEI'OI E U. ‰.



œ EO'OAIEA I‡A'‡IEˇ OU‡I?EE

1

2

3

4

5

6

7


C01

œ‡IˇU¸

---EOUAI‡

K‡I‡I

œOEOI

O‡A'‡IEA

DEFG OK MENU

A'UO-I‡OU OEI‡


--A‰‡I. œ O" ‡II


K‡I‡I

DEFG OK MENU

23

- ?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIˇAU '‡I

U‰‡IˇU¸ EIE O OOUOI‡U¸

OOi ‡IAII˚A O O" ‡II˚. ￢˚

IOEAUA U‡IEA OA AIAOUEU¸

IAIOUO ˚A OU‡I?EE I‡ ‰ U"EA

IOIA ‡ O O" ‡II EIE 'OU‡'EU¸

"OUOUU˛" OU‡I?E˛ I‡ '˚· ‡II˚EIOIA O O" ‡II˚.


IAI˛ I‡I‡I‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ --A‰‡I. œ O" ‡II.

O‡EIEUA IIOOIU G ?UO·˚ OOˇ'EIOO¸ IAI˛ --A‰‡I. œ O" ‡II.A "‰‡IAIEA O O" ‡II˚

1. KIOOI‡IE D / E / F / G '˚·A EUA O O" ‡IIU, OO‰IAE‡˘U˛

U‰‡IAIE˛.2. ?'‡E‰˚ I‡EIEUA K--¿---O"fi IIOOIU.

￢˚· ‡II‡ˇ O O" ‡II‡ U‰‡IˇAUOˇ, ‡ 'OA OOOIA‰U˛˘EA O O" ‡II˚

OA AIA˘‡˛UOˇ ''A i I‡ O‰IU OOAE?E˛.

A KOOE O'‡IEA O O" ‡II˚


IOOE O'‡IE˛.2. O‡EIEUA ≪?A?O"fi IIOOIU.

￢OA OOOIA‰U˛˘EA O O" ‡II˚ OA AIA˘‡˛UOˇ 'OA e‰ I‡ O‰IU

OOAE?E˛.

A œA AIA˘AIEA O O" ‡II˚


OA AIA˘AIE˛.2. O‡EIEUA Δ?A""fi IIOOIU.3. œA AIAOUEUA O O" ‡IIU I‡ EAI‡AI˚E IOIA O O" ‡II˚ O

OOIO˘¸˛IIOOOID/E/F/G.4. ￢IO'¸ I‡EIEUA Δ?A""fi IIOOIU, ?UO·˚ '˚II˛?EU¸ ˝UU UUII?E˛.A œ OOUOI IOIA ‡ O O" ‡II˚

1. KIOOI‡IE D / E / F / G '˚·A EUA IOIA O O" ‡II˚, OO‰IAE‡˘AE

O OOUOIU.2. O‡EIEUA ---≫Ofifi IIOOIU. OOIA O OOUOI‡AIOE O O" ‡II˚

OI ‡OEUOˇ ' OEIEE ?'AU.

3. ￢IO'¸ I‡EIEUA ---≫Ofifi IIOOIU, ?UO·˚ '˚II˛?EU¸ ˝UU UUII?E˛.KO"‰‡ IOIA O O" ‡II˚ O OOUOI‡AUOˇ, ˝UO OAI‡?‡AU, ?UO '˚ IA

OIOEAUA AA '˚· ‡U¸ ' IO I‡I¸IOI AEEIA ‡·OU˚ UAIA'EAO ‡ O

OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E OA AII˛?AIEˇ O O" ‡II. ?OIE '˚

OOEAI‡AUA '˚· ‡U¸ O O" ‡IIU O O OOU˘AII˚I IOIA OI,

I‡O ˇIU˛ ''A‰EUA IOIA O O" ‡II˚ O OOIO˘¸˛ ?EU O'˚iIIOOOI EIE '˚·A EUA AA ' IAI˛ A‰‡IUE O'‡IEˇ O O" ‡II EIE '

U‡·IE?A O O" ‡II.


--A‰‡IUE O'‡IEA O O" ‡II

1

2

3

4

A'UO-I‡OU OEI‡


--A‰‡I. œ O" ‡II


K‡I‡I

DEFG OK MENU

CUA AU¸ KOOEˇ

œA AIA˘AIEA œ OOUOI

0C035S 69

1BLN03 6S17

2C12 7 -----

3S66 8 -----

4S67 9-----

CUA AU¸

0C035S 69

1BLN03 6S17

2C12 7-----

3S66 8 -----

4S67 9-----

24

- ?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIEU O ‡AU

OA AII˛?EU¸Oˇ ￢‡I I‡ I˛·EI˚A

I‡I‡I˚.

- ?UO·˚ '˚· ‡U¸ OOi ‡IAIIU˛

O O" ‡IIU, IAO·iO‰EIO OO'UO IO

I‡E‡U¸ II‡'E?U Q.VIEW.

A˛·EI˚E I‡I‡I

- ￢ IOEAUA O O'A EU¸

OOi ‡IˇAI˚A ' O‡IˇUE

O O" ‡II˚, '˚A'‡' I‡ ˝I ‡I

U‡·IE?U O O" ‡II.

A ￢˚'O‰ I‡ ˝I ‡I U‡·IE?˚ O O" ‡IIO‡EIEUA IIOOIU LIST (OOEOOI), ?UO·˚ '˚'AOUE I‡ ˝I ‡I U‡·IE?UO O" ‡II. "‡·IE?‡ O O" ‡II OOˇ'IˇAUOˇ I‡ ˝I ‡IA. Œ‰I‡ U‡·IE?‡

O O" ‡II OO‰A EEU ‰AOˇU¸ O O" ‡II, I‡I UI‡A‡IO IEEA.

A ￢˚·O O O" ‡II˚ ' U‡·IE?A O O" ‡II

￢˚·A EUA O O" ‡IIU I‡E‡UEAI IIOOOI D / E / F / G .

≪‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OK.

"AIA'EAO OA AII˛?EUOˇ I‡ O O" ‡IIU O '˚· ‡II˚I IOIA OI.

A œ OOIOU OU ‡IE? U‡·IE?˚ O O" ‡II￢U‡·IE?A O O" ‡II AOU¸ 10 OU ‡IE?, IOUO ˚A OO‰A E‡U 100

O O" ‡II. ---U ‡IE?˚ OOOIA‰O'‡UAI¸IO "OA AIEOU˚'‡˛UOˇ"I‡E‡UEAI IIOOOI D / E /F/G .


￢˚AO' U‡·IE?˚ O O" ‡II

œ EIA?‡IEA

‡. ￢˚IOEAUA O·I‡ UEEU¸, ?UO IAIOUO ˚A O O" ‡II˚ EIA˛U IOIA ‡OEIA"O ?'AU‡. ŒIE ·˚IE UOU‡IO'IAI˚ I‡ O OOUOI O E ‡'UOI‡UE?AOIOE

I‡OU OEIA EIE ' AEEIA A‰‡IUE O'‡IEˇ O O" ‡II.b. " IAIOUO ˚i O O" ‡II ' U‡·IE?A O O" ‡II OOI‡A‡I UOI¸IO IOIA I‡I‡I‡

E ˝UO OAI‡?‡AU, ?UO OUOUUOU'UAU O EO'OAIIOA EI I‡A'‡IEA OU‡I?EE.


IAI˛ I‡I‡I‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ A˛·EI˚A O O" ‡II˚.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI F/G '˚·A EUA OUIIU IAI˛ ￢II. EIE ￢˚II..

O‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ --

-----.

￢˚· ‡U¸ EAI‡AIU˛ O O" ‡IIU O OOIO˘¸˛ II‡'E? F / G.

?UO·˚ OOi ‡IEU¸ ‰ U"EA O O" ‡II˚, OO'UO EU¸ OUIIU˚ 4 E 5. ￢˚

IOEAUA OOi ‡IEU¸ ‰O 8 O O" ‡II.


1

2

3

4

5

6

7

VOL R

123

MU

DISC MENU TITLE DI S P L AY RETURN

Q.VIEW

TV/AV

OPEN/CLOSE

PSM

STOP

SKIP

PLAY

SCAN SCAN

I/II

MENUARC

EXIT

TEXT

REPEAT

SKIP

AUDIO

MULTIMEDI A

PAUSE/STEP

OK

DISCMENU TIT L E D I S P L AY RETURN

LIST


A'UO-I‡OU OEI‡


--A‰‡I. œ O" ‡II


K‡I‡I

DEFG OK MENU

￢II.-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

-- -----

DEFG OK MENU


0C03 5S69

1BLN03 6S17

2C127S 22

3S668C 09

4S67 9C11

25

O‡OU OEI‡ EAO· ‡EAIEˇ

- ￢ IOEAUA U‡IEA 'A IUU¸Oˇ I

EAI‡AIOIU EAO· ‡EAIE˛(?EI‡IE?I˚E, ---U‡I‰‡ UI˚E,Aˇ"IEE, ≫" ‡ EIE œOI¸AO'‡UAI¸) O

OOIO˘¸˛ IIOOIE ≫AO· ‡EAIEA I‡

OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.

?EI‡IE?I˚E, ---U‡I‰‡ UI˚E, Aˇ"IEE

E ≫" ‡ UOU‡IO'IE EAO· ‡EAIEˇA‡O O" ‡IIE O'‡I˚ I‡ A‡'O‰A ‰Iˇ

OOIU?AIEˇ OOUEI‡I¸IO"O I‡?AOU'‡

EAO· ‡EAIEˇ E IA IO"UU EAIAIˇU¸Oˇ.

≫AO· ‡EAIEA


IAI˛ EAO· ‡EAIEˇ.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ≫AO· ‡EAIEA.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ‰Iˇ '˚·O ‡ UOU‡IO'IE EAO· ‡EAIEˇ I‡

≫AO· ‡EAIEA IAI˛.



1

2

3

4

5

- ￢ IOEAUA OOU˘AOU'IˇU¸

A"UIE O'IU IOIU ‡OU‡, ˇ IOOUE,

I‡O˚˘AIIOOUE ?'AU‡, ?AUIOOUE

EAO· ‡EAIEˇ.

--U?I‡ˇ I‡OU OEI‡ I‡ UEIIE

O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E, ?UO·˚ OA AEUEI IAI˛ EAO· ‡EAIEˇ.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E '˚·A EUAIUEI˚E OUIIU.

O‡EIEUA IIOOIU F / G ?UO·˚ O‰AI‡U¸ IUEIU˛ I‡OU OEIU.


1

2

3

4

œ EIA?‡IEA

a. "O I ¸ IO KOIU ‡OU E fl IOOU¸ OUO· ‡EAI˚ ' ˝UOI AEEIA.

TV/AV

OPEN/CLOSE

POWER

PLAY

SSMI/II

TEXT

REPEAT

AUDIO

LIST

PA USE/STEP

PSM

≫AO· ‡EAIEA

KOIU ‡OU

fl IOOU¸

÷'AU

?AUIOOU¸

K‡ UEII‡

DEFG OK MENU

≫AO· ‡EAIEA

KOIU ‡OU

fl IOOU¸

÷'AU

?AUIOOU¸

K‡ UEII‡

DEFG OK MENU

K‡ UEII‡

?EI‡IE?I˚E

---U‡I‰‡ UI˚E

Aˇ"IEE

≫" ‡

œOI¸AO'‡UAI¸

≫AO· ‡EAIEA

KOIU ‡OU

fl IOOU¸

÷'AU

?AUIOOU¸

DEFG OK MENU

K‡ UEII‡

KOIU ‡OU 47≫AO· ‡EAIEA

KOIU ‡OU

fl IOOU¸

÷'AU

?AUIOOU¸

DEFG OK MENU

KOIU ‡OU 47 F G

D

E

26

'O I‡U‡ EAO· ‡EAIEˇ (ARC)

- œ E O OOIOU A UAIA'EAO ‡ '˚ IOEAUA '˚·E ‡U¸ ‡AI˚A UO I‡U˚EAO· ‡EAIEˇ ; 16:9, 14:9, "'AIE?AII˚E, œ‡IopaIa, O·˚?I˚E, 4:3.

œOOIA‰O'‡UAI¸I˚IE I‡E‡UEˇIE IIOOIE ARC (UO ‡'IAIEA UO I‡UOIEAO· ‡EAIEˇ) '˚·A EUA EAI‡AI˚E UO I‡U EAO· ‡EAIEˇ.

16:9

￢AEEIA Wide (16:9) '˚ IOEAUA OIOU AU¸ ?E OIO˝I ‡II˚A

IEIOUEI¸I˚ (O UO I‡UOI EAO· ‡EAIEˇ 16:9) EIE O·˚?I˚A

UAIA'EAEOII˚A OA A‰‡?E.

≫AO· ‡EAIEA O UO I‡UOI 16:9 OOI‡A˚'‡AUOˇ I‡ ˝I ‡IA ·AA EAIAIAIEˇ,

‡ EAO· ‡EAIEA O UO I‡UOI 4:3 U'AIE?E'‡AUOˇ 'IA'O E 'O ‡'O U‡I, ?UO

OIO A‡IEI‡AU 'AO¸ ˝I ‡I UO I‡U‡ 16:9.

14:9

￢˚IOEAUA I‡OI‡E‰‡U¸Oˇ I‡ UEII˚I UO I‡UOI 14:9 EIE O·˘AE

O O" ‡IIOE "EAE￢≫?EO≫ˇ ?A AA 14:9 OOOOO·.

?I ‡I 14:9 ‡OOI‡U E'‡AUOˇ, UO?IO U‡I EA I‡I IOUO ˚E ˝I ‡I 4:3

U'AIE?AI I 'A iIAIU IEAIOIU E IA'oIU/O ‡'EI¸IoIU.

"'AIE?AII˚E

￢˚IOEAUA OIOU AU¸ IEIOUEI¸I˚ O U'AIE?AIEAI EAO· ‡EAIEˇ·I‡"O‰‡ ˇ EOOOI¸AO'‡IE˛ AEEI‡ Zoom. ≫AO· ‡EAIEA UO I‡U‡ 4:3

U'AIE?E'‡AUOˇ ''A i/'IEA E 'O ‡'O/'IA'O, U‡I ?UO OIO A‡IEI‡AU 'AO¸

˝I ‡I UO I‡U‡ 16:9. ￢A iIEA E IEEIEA " ‡IE?˚ EAO· ‡EAIEˇ O E ˝UOI

IO"UU OU‡U¸ IA 'E‰I˚.

œ‡IopaIa?OIE UAIA'EAO O EIEI‡AU ?E OIO˝I ‡II˚E OE"I‡I, O OOIO˘¸˛ ˝UO"O

O‡ ‡IAU ‡ IOEIO OU A"UIE O'‡U¸ EAO· ‡EAIEA U‡I, ?UO·˚ OIO '

IAIEIAEIOE O OOO ?EE A‡OOIIˇIO OO "O EAOIU‡IE 'AO¸ ˝I ‡I.

O·˚?I˚E

?OIE UAIA'EAO O EIEI‡AU ?E OIO˝I ‡II˚E OE"I‡I, OI ‡'UOI‡UE?AOIE

O AO· ‡AUAUOˇ ' UO I‡U EAO· ‡EAIEˇ, IOUO OA ‰OIEIO OA A‰‡'‡U¸Oˇ.

4:3

?UO - OU‡I‰‡ UI˚E UO I‡U EAO· ‡EAIEˇ 4:3, EOOOI¸AUAI˚E ' O·˚?I˚i

UAIA'EAO ‡i.

TV/AV

OPEN/CLOSE

VOL

SLEEP CLEAR

PR

POWER

123

456

78

0

9

INDEXSIZE HOLD

ZOOM

PSM

STOP

SKIP

PLAY

SSMI/II

MENU

MUTE Q.VIEW

EXIT

TEXT

REPEAT

SKIP

AUDIO

MULTIMEDIALIST

PAUSE/STEP

OK

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE SUB_T

PROGRAM

REVEAL

?

MODE

M

MIX

i

DISCMENU TITLE DISPLAY RETURN

ARC

œ EIA?‡IEA

a. A‡O?U‡·˚ 16:9 E 4:3 ‰OOUUOI˚ UOI¸IO ' AEEIA PC (œK).b. ￢AEEI‡i Component E DVD UO I‡U˚ EAO· ‡EAIEˇ Spectacle

(yE OIOUO I‡UI˚E) E Original (---U‡I‰‡ UI˚E) IA‰OOUUOI˚.

O‡OU OEI‡ EAO· ‡EAIEˇ

27

- ￢ U‡IEA IOEAUA OO'UO IO '˚A'‡U¸

EAI‡AI˚A A'UIO'˚A O‡ ‡IAU ˚(œIOOIEE, AUA˚I‡, KEIO, --A?¸ EIE

œOI¸AO'‡UAI¸) O OOIO˘¸˛ IIOOIE

--AEEI OOOUOˇIEˇ A'UI‡ I‡ OUI¸UA‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.œ‡ ‡IAU ˚ AEEIO' œIOOIEE,AUA˚I‡, KEIO E --A?¸

O O" ‡IIE U˛UOˇ I‡ A‡'O‰A ‰Iˇ

OOIU?AIEˇ I‡EIU??A"O'OOO OEA'A‰AIEˇ A'UI‡,OOOU'AUOU'U˛˘A"O I‡E‰OIU EA ˝UEi

UEOO' OA A‰‡? E IA IO"UU ·˚U¸EAIAIAI˚.



IAI˛ A'UIo'O"O coOpo'OE‰eIEˇ.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ --AEEI OOOUOˇIEˇ

A'UI‡.

O‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D/E '˚·A EUAEAI‡AI˚E A'UIO'OE AEEI:

Flat (œIOOIEE), Music (AUA˚I‡), Movie (KEIO) EIE Speech (--A?¸).



1

2

3

4

5


O‡OU OEIE ˝I'‡I‡EAA ‡



O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ --AEEI OOOUOˇIEˇ

A'UI‡.

O‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D/E '˚·A EUA OUIIUUser (œOI¸AO'‡UAI¸).

O‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G '˚·A EUA‰E‡O‡AOI ?‡OUOU ‰Iˇ I‡OU OEIE. ≪‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E

I‡OU OEUA U O'AI¸ IO˘IOOUE, OOOU'AUOU'U˛˘EE OOIOOA ?‡OUOU.



1

2

3

4

5

6

?OIE OOOIA OOOU'AUOU'U˛˘AE I‡OU OEIE OO‰IAI˛ User (œOI¸AO'‡UAI¸) I‡E‡U¸ IIOOIU SSM (≪‡OOIEI‡IEA

I‡OU OEIE A'UI‡), I‡ ˝I ‡IA ‡'UOI‡UE?AOIE OOˇ'EUOˇ I‡‰OEO¸ User (œOI¸AO'‡UAI¸), ‰‡EA ' UOI OIU?‡A,

AOIE ·˚IE A‡‰‡I˚ A‡'O‰OIEA UOU‡IO'IE: Flat (œIOOIEE), Music (AUA˚I‡), Movie (KEIO) EIE Speech (--A?¸).

TV/AV

OPEN/CLOSE

POWER

PSM

STOP

I/II

TEXT

REPEAT

AUDIO

MULTIMEDIA

SSM


AVL

¡‡I‡IO

≪'UI

DEFG OK MENU


AVL

¡‡I‡IO

≪'UI

DEFG OK MENU

≪'UI

œIOOIEE

AUA˚I‡

KEIO

--A?¸

œOI¸AO'‡UAI¸ G


AVL

¡‡I‡IO

DEFG OK MENU

≪'UI

œIOOIEE

AUA˚I‡

KEIO

--A?¸

œOI¸AO'‡UAI¸ G


AVL

¡‡I‡IO

DEFG OK MENU

28

- 'UII?Eˇ AVL (¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ

I‡OU OEI‡ " OIIOOUE)‡'UOI‡UE?AOIE OO‰‰A EE'‡AU

O‰EI‡IO'˚E U O'AI¸ " OIIOOUE

‰‡EA O E OIAIA O O" ‡II˚.

AVL (¿'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡ " OIIOOUE)

O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E,?UO·˚ OA AEUE I


O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ AVL .

O‡EIEUA IIOOIU G,A‡UAI IIOOIU D/E E '˚·A EUA OUIIU On (￢II.) EIE

Off (￢˚II.).



1

2

3

4

5

≪'UIO'OE ·‡I‡IO



O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ¡‡I‡IO.

O‡EIEUA IIOOIU G,

A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G I‡OU OEUA

A'UIO'OE ·‡I‡IO.

? ≪I‡?AIEA ·‡I‡IO‡ IOEAU ·˚U¸ ' O A‰AI‡i OU AA'˚E 50 ‰O

œ ‡'˚E 50.



1

2

3

4

5

≪'UI


AVL

¡‡I‡IO

0

DEFG OK MENU



AVL

¡‡I‡IO

≪'UI

DEFG OK MENU


AVL

¡‡I‡IO

≪'UI

DEFG OK MENU

≪'UI

￢II.

￢˚II.


AVL

¡‡I‡IO

DEFG OK MENU

- +

29

A œ EAI OUA AOUOIE?AOIEi O O" ‡II E O O" ‡II, OA A‰‡'‡AI˚i I‡ ‰'Ui

ˇA˚I‡i

œOOIA '˚·O ‡ O O" ‡II˚ OOˇ'IˇAUOˇ EIUO I‡?Eˇ O A'UIA ‰Iˇ OU‡I?EE

OOOIA UO"O I‡I EO?AAIAU IOIA O O" ‡II˚ E EIˇ OU‡I?EE.

Be˘aIEA ?I aII˚E ?EcOIeEMono MONO

Stereo STEREO

Dual DUAL I

? "OU‡IO'I‡ IOIOUOIE?AOIO"O A'UI‡

œ E O EAIA ' AEEIA "OUA AO", AOIE OUA AOOE"I‡I OI‡·˚E, '˚ IOEAUA

OA AII˛?EU¸Oˇ ' AEEI "IOIO" ‰'UI ‡UI˚I I‡E‡UEAI IIOOIE I/II. œ EIOIOUOIE?AOIOI O EAIA UIU??‡AUOˇ "IU·EI‡ A'U?‡IEˇ. ?Iˇ O· ‡UIO"OOA AII˛?AIEˇ ' AEEI "OUA AO" OIO'‡ ‰'‡ ‡A‡ I‡EIEUA IIOOIU I/II.

? ￢˚·O ˇA˚I‡ ‰Iˇ O O" ‡II˚, OA A‰‡'‡AIOE I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i

?OIE O O" ‡II‡ OA A‰‡AUOˇ I‡ ‰'Ui ˇA˚I‡i, '˚ IOEAUA UOU‡IO'EU¸ AEEIDUAL I, DUAL II EIE DUAL I+II (‰OOOIIEUAI¸IOA UOU OEOU'O) OOO A‰OU'OI

OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i I‡E‡UEE IIOOIE I/II.

DUAL I √ OIIO"O'O EUAIE 'OOO OEA'O‰ˇU OOIO'IOE ˇA˚I.

DUAL II √ OIIO"O'O EUAIE 'OOO OEA'O‰ˇU 'UO OE ˇA˚I.

DUAL I+II Œ‰EI " OIIO"O'O EUAI¸ 'OOO OEA'O‰EU OOIO'IOE ˇA˚I, ‡ 'UO OE" OIIO"O'O EUAI¸ 'OOO OEA'O‰EU 'UO OE ˇA˚I. (‰OOOIIEUAI¸IOAUOU OEOU'O).

A œ EAI OA A‰‡?, OA A‰‡'‡AI˚i ' OEOUAIA A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEˇ NICAM

(IA 'O 'OAi IO‰AIˇi)

?OIE '‡?‡ UOU‡IO'I‡ OOI‡˘AI‡ O EAIIEIOI NICAM, '˚ IOEAUA OOIU?‡U¸

O AI ‡OIOA ?EU O'OA 'OOO OEA'A‰AIEA A'UI‡.--- OOIO˘¸˛ OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i I‡E‡UEE IIOOIE I/II IO"UU ·˚U¸

UOU‡IO'IAI˚ OIA‰U˛˘EA AEEI˚ A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEˇ:

1. KO"‰‡ O EIEI‡AUOˇ IOIOUOIE?AOIEE OE"I‡I NICAM, '˚ IOEAUA

'˚· ‡U¸ AEEI NICAM MONO EIE FM MONO.

2. KO"‰‡ O EIEI‡AUOˇ OUA AOUOIE?AOIEE OE"I‡I NICAM, '˚ IOEAUA

'˚· ‡U¸ AEEI NICAM STEREO EIE FM MONO.

3. KO"‰‡ O EIEI‡AUOˇ OE"I‡I A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEˇ NICAM I‡ ‰'Ui

ˇA˚I‡i, '˚ IOEAUA '˚· ‡U¸ AEEI˚ NICAM DUAL I, NICAM DUAL II EIE

NICAM DUAL I+II EIE MONO. KO"‰‡ '˚·E ‡AUOˇ AEEI FM MONO, I‡

˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ OOO·˘AIEA MONO.

A ￢˚·O '˚iO‰IO"O OE"I‡I‡ A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEˇ

￢ AEEIA AV (¿U‰EO/￢E‰AO) '˚ IOEAUA OOU˘AOU'IˇU¸ OA AII˛?AIEA

'˚iO‰IO"O A'UIO'O"O OE"I‡I‡, OO‰‡'‡AIO"O I‡ O ‡'˚E E IA'˚E

" OIIO"O'O EUAIE.

?UO OOU˘AOU'IˇAUOˇ O OOIO˘¸˛ OOOIA‰O'‡UAI¸I˚i I‡E‡UEE IIOOIE I/II.

L+R : ≪'UIO'OE OE"I‡I, OO‰II˛?AII˚E I IA'OIU 'iO‰U ‡U‰EOOE"I‡I‡ (L),OO‰‡AUOˇ I‡ IA'˚E " OIIO"O'O EUAI¸, ‡ A'UIO'OE OE"I‡I,

OO‰II˛?AII˚E I O ‡'OIU 'iO‰U ‡U‰EOOE"I‡I‡ (R), OO‰‡AUOˇ I‡

O ‡'˚E " OIIO"O'O EUAI¸.L+L : ≪'UIO'OE OE"I‡I, OO‰II˛?AII˚E I IA'OIU 'iO‰U ‡U‰EOOE"I‡I‡ (L),

OO‰‡AUOˇ I‡ IA'˚E E O ‡'˚E " OIIO"O'O EUAIE.R+R : ≪'UIO'OE OE"I‡I, OO‰II˛?AII˚E I O ‡'OIU 'iO‰U ‡U‰EOOE"I‡I‡ (R),

OO‰‡AUOˇ I‡ IA'˚E E O ‡'˚E " OIIO"O'O EUAIE.

TV/AV

OPEN/CLOSE

VOL

SLEEP CLEAR

PR

POWER

123

456

78

0

9

INDEXSIZE HOLD

ZOOM

PSM

STOP

SKIP

PLAY

SCAN SCAN

SSM

MENUARC

MUTE Q.VIEW

EXIT

SKIP

MULTIMEDIALIST

PAUS

OK

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE SUB_T

PROGRAM

REVEAL

?

MODE

M

MIX

i

DISCMENU TITLE DI SPLAY RETURN

I/II

I/II

AAI˛ ' AIAIE

30

- ￢ ‰OIEI˚ UO?IO UOU‡IO'EU¸

' AIˇ, O AE‰A ?AI

'II˛?‡U¸/'˚II˛?‡U¸ UUII?E˛' AIAIE.

?‡O˚


IAI˛ ' AIAIE.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ' AIAIE.

?Iˇ UOU‡IO'IE ?‡OO' I‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI IIOOIU D / E.

?Iˇ EOO ‡'IAIEˇ IEIUU˚ I‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI IIOOIU D / E.



1

2

34

5

6

- "‡EIA '˚II˛?AIEˇ

‡'UOI‡UE?AOIE '˚'O‰EU

UAIAO EAIIEI ' AEEI OEE‰‡IEˇ

' A‡‰‡IIOA ' AIˇ.

￢ AIˇ 'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ


IAI˛ ' AIAIE.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ￢˚II˛?AIEA ' AIAIE EIE

￢II˛?AIEA ' AIAIE.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ￢II. .

"OI¸IO UUII?Eˇ ￢II ￢ AIˇ I‡E‡UEAI IIOOOI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛

￢˚II.

?Iˇ UOU‡IO'IE ?‡OO' I‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI IIOOIU D / E.

?Iˇ EOO ‡'IAIEˇ IEIUU˚ I‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI IIOOIU D / E.

'UII?Eˇ Only On time ("OI¸IO ' AIˇ 'II˛?AIEˇ).; O‡EIEUA IIOOIU G,A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E '˚·A EUA IOIA O O" ‡II˚ E U O'AI¸

" OIIOOUE.



1

2

3

45

6

7

8

œ EIA?‡IEA

a. ￢OIU?‡A OA A ˚'‡ ' ˝IAIU OOI‡·EAIEE (OUII˛?AIEE UAIAO EAIIEI‡ EIE ˝IAIU E?AOU'‡) ' AIˇ IAO·iO‰EIOOA AUOU‡IO'EU¸.

b. ?A AA 2 ?‡O‡ OOOIA O ‡·‡U˚'‡IEˇ UUII?EE ' AIAIE 'II˛?AIEˇ, UAIAO EAIIEI ‡'UOI‡UE?AOIE

OA AII˛?‡AUOˇ ' AEEI OEE‰‡IEˇ ‰O UAi OO , OOI‡ IA I‡EEI‡AUOˇ I‡I‡ˇ- IE·U‰¸ IIOOI‡.

c. "EA UOU‡IO'IAII‡ˇ UUII?Eˇ ' AIAIE 'II˛?AIEˇ EIE '˚II˛?AIEˇ AEA‰IA'IO O ‡·‡U˚'‡AU ' A‡‰‡IIOA

' AIˇ.d. ?OIE UUII?EE U‡EIA O' '˚II˛?AIEˇ E 'II˛?AIEˇ UOU‡IO'IAI˚ ' O‰IO E UO EA ' AIˇ, UO O ‡·‡U˚'‡AU

UUII?Eˇ U‡EIA ‡ '˚II˛?AIEˇ.

e. ?Iˇ O ‡·‡U˚'‡IEˇ U‡EIA ‡ 'II˛?AIEˇ UAIAO EAIIEI ‰OIEAI ·˚U¸ ' AEEIA OEE‰‡IEˇ.

￢ AIˇ



A'UO-OUII.

￢ AIˇ

DEFG OK MENU

￢ AIˇ



A'UO-OUII.

￢ AIˇ

DEFG OK MENU

￢ AIˇ

-i-i:i-i-￢ AIˇ



A'UO-OUII.

DEFG OK MENU

￢ AIˇ

-i-i:i-i-

Pr. 0

Vol. 30

￢II.

￢ AIˇ



A'UO-OUII.

DEFG OK MENU

31

- ?OIE '˚ '˚· ‡IE ￢II. I‡ A'UO-

OUII. IAI˛, OAU ‡'UOI‡UE?AOIE

OA AII˛?EUOˇ I‡ AEEI standbyO EIA IO ?A AA 10 IEIUU, OOOIA

UO"O I‡I "￢OU‡I?Eˇ O AI ‡˘‡AU

U ‡IOIˇ?E˛ EIE I‡I UOI¸IO

O AI ‡˘‡AUOˇ OE"I‡I.

- ￢AEEI‡i Component, DVD E PC

UUII?Eˇ Auto off (¿'UOOUII.) IA

‡·OU‡AU.

A'UO-OUII.

O‡E‡U¸ IIOOIU MENU (A?Ofi), ‡ A‡UAI IIOOIU D / E, ?UO·˚

OA AEUE I IAI˛ ' AIAIE.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ A'UO-OUII..

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ￢II. EIE ￢˚II..


1

2

3

4

"‡EIA 'OOI'

OAOIOI¸IO ‡A I‡EIEUA IIOOIU SLEEP (¿'UOOUII˛?AIEA) E UOU‡IO'EUA

IEIUU˚.

---I‡?‡I‡ I‡ ˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ O‡ ‡IAU off (￢˚II.), A‡UAI A"O

OIAIˇ˛U O‡ ‡IAU ˚ ' AIAIE ‡'UOOUII˛?AIEˇ: 10, 20, 30, 60, 90, 120,180 E 240 IEIUU.

"‡EIA I‡?EI‡AU O· ‡UI˚E OUO?AU OU IOIE?AOU'‡ '˚· ‡II˚i IEIUU.

?UO·˚ O O'A EU¸, OIOI¸IO IEIUU OOU‡IOO¸ ‰O '˚II˛?AIEˇ

UAIA'EAO ‡, I‡EIEUA O‰EI ‡A IIOOIU SLEEP (¿'UOOUII˛?AIEA).

?Iˇ OUIAI˚ UUII?EE ‡'UOOUII˛?AIEˇ OO U‡EIA U IAOIOI¸IO ‡A

I‡EIEUA IIOOIU SLEEP (¿'UOOUII˛?AIEA), OOI‡ IA OOˇ'EUOˇ AI‡?OI

off (￢˚II.).

1

2

3

4

œ EIA?‡IEA

‡. ?UO·˚ U'E‰AU¸ OOU‡'?AAOˇ ‰O '˚II˛?AIEˇ ' AIˇ, I‡EIEUA O‰EI ‡A IIOOIU SLEEP.

b. KO"‰‡ '˚ O‡IE '˚II˛?‡AUA UAIA'EAO , OI O· ‡O˚'‡AU A‡‰‡IIOA U‡EIA OI ' AIˇ '˚II˛?AIEˇ.

CLEAR

123

456

8

0

9

INDEXSIZE HOLD

ZOOM

UPDATE

TIME

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE SUB_T

PROGRAM

REVEAL

?

MODE

M

MIX

i

SLEEP

￢ AIˇ



A'UO-OUII.

￢ AIˇ

DEFG OK MENU

￢ AIˇ

￢II.

￢˚II.

￢ AIˇ



A'UO-OUII.

DEFG OK MENU

32

- ?Iˇ 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ IOEAU ·˚U¸

'˚· ‡I AEEI TV ("￢),AV (￢E‰AO),DVD EIE PC (œK). --AEEI AV

(￢E‰AO) EOOOI¸AUAUOˇ, IO"‰‡ I

UAIA'EAO U OO‰II˛?AI

'E‰AOI‡"IEUOUOI EIE ‰ U"OA‡I‡IO"E?IOA O·O U‰O'‡IEA.

- --AEEI˚ TV ("￢)E AV (￢E‰AO)IOEIO U‡IEA '˚· ‡U¸ O OOIO˘¸˛

IIOOIE TV/AV ("￢/￢E‰AO).

- ?Iˇ 'OA' ‡U‡ ' AEEI TV("￢)EA

AEEIO' AV (￢E‰AO), Component(KOIOOIAIUI˚E) E PC (œK) I‡EIEUA

IIOOIUPRD/EEIEO‰IUEA?EU O'˚i IIOOOI.

≫OUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡

O‡EIEUA IIOOIU MENU, A‡UAI O OOIO˘¸˛ OU AIOI D / E

'˚·A EUA IAI˛ O‡OU OEI‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ￢iO‰.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E '˚·A EUA

AEEI TV, AV1, AV2, S-VIDEO, DVD, Component EIE PC.


1

2

3

4

O‡OU OEI‡

TV DVD

AV1 Component

AV2 PC

S-video

flA˚I

￢iO‰


Set ID

DEFG OK MENU

¿'UOI‡UE?AOIOA OA AII˛?AIEA 'E‰AOOE"I‡I‡

- ?OIE O E OO‰II˛?AIEE I ‡A˙AIU Euro SCART 'E‰AOI‡"IEUOUOI '˚‰‡AU I‡O ˇEAIEA OA AII˛?AIEˇ AV

(￢E‰AO), UAIA'EAO ‡'UOI‡UE?AOIE OA AE‰AU ' AEEI AV1 (￢E‰AO1) EIE AV2 (￢E‰AO2). ￢˚IOEAUA, O‰I‡IO,

O O‰OIE‡U¸ OIOU AU¸ UAIA'EAEOII˚A O O" ‡II˚. ?Iˇ ˝UO"O IUEIO I‡E‡U¸ IIOOIE PR D / E EIE O‰IU EA

?EU O'˚i IIOOOI.

O‡EIEUA IIOOIU TV/AV ("￢/￢E‰AO), ?UO·˚ 'A IUU¸Oˇ ' AEEI˚ O OOIOU ‡ 'E‰AO.

flA˚I

￢iO‰


Set ID

O‡OU OEI‡

DEFG OK MENU

33

- ￢UAIA'EAO A IOEAU ·˚U¸

UOU‡IO'IAI U‡IOE AEEI ‡·OU˚,O E IOUO OI A"O UO ‡'IAIEA IOEAU

OOU˘AOU'IˇU¸Oˇ UOI¸IO O OOIO˘¸˛

œ?". ?U‡ UUII?Eˇ IOEAU

EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ ‰Iˇ

O A‰OU' ‡˘AIEˇ

IAO‡II?EOIE O'‡IIO"O

EOOOI¸AO'‡IEˇ UAIA'EAO ‡.- œ E 'II˛?AIIOE UUII?EE

˝IAIU OIIO"O A‡II‡ OU ‰AUAE O E

I‡E‡UEE I˛·OE EA IIOOOI 'O ' AIˇ

O OOIOU ‡ UAIA'EAEOIIOE OA A‰‡?E

I‡ ˝I ‡IA OOˇ'IˇAUOˇ OOO·˘AIEA

≪‡˘EU‡ OU ‰AUAE ￢II.

?IAIU OII˚E A‡IOI OU ‰AUAE

O‡EIEUA IIOOIU MENU, A‡UAI O OOIO˘¸˛ OU AIOI D / E '˚·A EUAIAI˛ O‡OU OEI‡.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E ?UO·˚ '˚· ‡U¸ ≪‡˘EU‡ OU ‰AUAE.

O‡EIEUA IIOOIU G A‡UAI D / E '˚·A EUA OUIIU IAI˛ ￢II. EIE ￢˚II..


1

2

3

4

œ EIA?‡IEA

a. KO"‰‡ I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOI‡A˚'‡AUOˇ IAI˛, I‡E‡UEA I‡IOE-IE·O IIOOIE I‡ ·OIO'‡ˇ O‡IAIE

UAIA'EAO ‡ IA O E'O‰EU I OOˇ'IAIE˛ I‡ ˝I ‡IA OOO·˘AIEˇ O UOI, ?UO 'II˛?AI‡ ·IOIE O'I‡ OU

‰AUAE.

flA˚I

￢iO‰


Set ID

O‡OU OEI‡

DEFG OK MENU

O‡OU OEI‡

￢II.

￢˚II.

flA˚I

￢iO‰


Set ID

DEFG OK MENU

34

AAI˛ PC

- ¿'UOI‡UE?AOIE I‡OU ‡E'‡AU

OOIOEAIEA ˝I ‡I‡, U‡IUO'U˛

?‡OUOUU E U‡AU. (œOI‡ E‰AU

‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ I‡OU OEI‡,

EAO· ‡EAIEA I‡ IAOIOI¸IO OAIUI‰

EO?AAIAU O ˝I ‡I‡.)

Auto Configure (¿'UOOO‰OU OEI‡)

O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E '˚·A EUAIAI˛ PC (œK).

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D/E '˚·A EUA OUIIUAuto Configure (¿'UOOO‰OU OEI‡).

?Iˇ A‡OUOI‡ UUII?EE Auto Configure (¿'UOOO‰OU OEI‡) I‡EIEUA

IIOOIU G.


1

2

3

4

?UO·˚ EAO· ‡EAIEA O IOIO¸˛UA ‡ OOˇ'EIOO¸ I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡, IA A‡·U‰¸UA '˚· ‡U¸ EOUO?IEI

OE"I‡I‡ PC (œK).

PC

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---¡--Œ---

œ EIAIEU¸

DEFG OK MENU

? œOAE?Eˇ EAO· ‡EAIEˇ OO

"O EAOIU‡IE E 'A UEI‡IE

--- OOIO˘¸˛ ˝UOE UUII?EE IOEIO

A"UIE O'‡U¸ OOAE?E˛ EAO· ‡EAIEˇOO "O EAOIU‡IE E 'A UEI‡IE.

œOAE?Eˇ EAO· ‡EAIEˇ OO "O EAOIU‡IE E 'A UEI‡IE

O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E O OOIO˘¸˛ IIOOOI D/E '˚·A EUA IAI˛

PC (œK).

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D/E '˚·A EUA OUIIU H-

Position (œOAE?Eˇ OO "O EAOIU‡IE) EIE V-Position (œOAE?Eˇ OO

'A UEI‡IE).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G '˚OOIIEUA IUEIU˛ I‡OU OEIU.


1

2

3

4

PC

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---¡--Œ---

DEFG OK MENU

85

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---¡--Œ---

PC

DEFG OK MENU

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---¡--Œ---

PC

DEFG OK MENU

35

? Clock (?‡OUOU‡)?U‡ UUII?Eˇ OOIO"‡AU

IEIEIEAE O'‡U¸ I˛·˚A

'A UEI‡I¸I˚A OOIOO˚, 'E‰EI˚A I‡

˝I ‡IIOI UOIA. ŒI‡ U‡IEA EAIAIˇAU

‡AIA ˝I ‡I‡ OO "O EAOIU‡IE.

? Phase ('‡A‡)?U‡ UUII?Eˇ OOA'OIˇAU U‰‡IEU¸

I˛·˚A "O EAOIU‡I¸I˚A EOI‡EAIEˇ, ‡

U‡IEA O?EOUEU¸ EIE OO'˚OEU¸ ?AUIOOU¸

EAO· ‡EAIEˇ OEI'OIO'.

Clock/Phase (?‡OUOU‡/'‡A‡)

O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E O OOIO˘¸˛ IIOOOI D/E '˚·A EUA IAI˛

PC (œK).

O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU Clock

(?‡OUOU‡) EIE Phase ('‡A‡).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G '˚OOIIEUA IUEIU˛ I‡OU OEIU.

O‡EIEUA IIOOIU OK


1

2

3

4

5

PC

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---¡--Œ---

85

DEFG OK MENU

- ?U‡ UUII?Eˇ 'OOOU‡I‡'IE'‡AU

OU‡I‰‡ UI˚A A‡'O‰OIEA I‡OU OEIE,AI‡?AIEˇ ˝UEi I‡OU OAI EAIAIEU¸

IAI¸Aˇ.

Reset (---· OO)

O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E O OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E '˚·A EUA IAI˛

PC (œK).

O‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU

Reset (---· OO).

?Iˇ A‡OUOI‡ UUII?EE Reset (---· OO) I‡EIEUA IIOOIU G.


1

2

3

4

PC

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---· OO œ EIAIEU¸

DEFG OK MENU

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---¡--Œ---

PC

DEFG OK MENU

√O EAOIU‡I¸IOA

￢A UEI‡I¸IOA

?‡OUOU‡

'‡A‡

A'UOOO‰OU OEI‡

---¡--Œ---

PC

DEFG OK MENU

36

"AIAUAIOU ˇ'IˇAUOˇ ‰OOOIIEUAI¸IOE UUII?EAE, OO˝UOIU O EAI UAIAUAIOU‡ IOEAU '˚OOIIˇU¸Oˇ UOI¸IO I‡

UAIA'EAO ‡i, OI‡·EAII˚i OEOUAIOE UAIAUAIOU‡.

"AIAUAIOU - ˝UO ·AOOI‡UI‡ˇ UOIU"‡, OI‡A˚'‡AI‡ˇ ·OI¸?EIOU-'OI 'A˘‡UAI¸I˚i UAIA'EAEOII˚i OU‡I?EE. --- OOIO˘¸˛

UAIAUAIOU‡ OA A‰‡AUOˇ OIA‰U˛˘‡ˇ EIUO I‡?Eˇ: IO'OOUE, OO"O‰‡, œ O" ‡II˚ UAIAOA A‰‡?, ?AI˚ ‡I?EE E U.‰.

?AIO‰A UAIAUAIOU‡ ‰‡IIO"O UAIA'EAO ‡ IOEAU OO‰‰A EE'‡U¸ AEEI˚ œ OOUOE, TOP E FASTEXT. œ OOUOE AEEIOOOUOEU EA ˇ‰‡ OU ‡IE?, IOUO ˚A I‡O ˇIU˛ '˚·E ‡˛UOˇ OUUAI ''O‰‡ OOOU'AUOU'U˛˘A"O IOIA ‡ OU ‡IE?˚. TOP E

FASTEXT ˇ'Iˇ˛UOˇ ·OIAA OO' AIAII˚IE OEOUAI‡IE UAIAUAIOU‡, OOA'OIˇ˛˘EIE ·˚OU O E IA"IO I‡iO‰EU¸ IUEIU˛

EIUO -I‡?E˛, OA A‰‡'‡AIU˛ ' 'E‰A UAIAUAIOU‡.

?Iˇ 'II˛?AIEˇ UUII?EE UAIAUAIOU‡ I‡EIEUA IIOOIU TEXT ("?K---"). O‡EIEUA IIOOIU TEXT (UAIOU) ‰Iˇ OA AII˛?AIEˇ '

AEEI "UAIAUAIOU". O‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ I‡?‡I¸I‡ˇ EIE OOOIA‰Iˇˇ OU ‡IE?‡ UAIAUAIOU‡. O‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'IˇAUOˇ

OA '‡ˇ OU ‡IE?‡ EIE OOOIA‰Iˇˇ '˚· ‡II‡ˇ OU ‡IE?‡ UAIAUAIOU‡.

￢OU OIA A‡"OIO'I‡ 'OOO OEA'O‰ˇUOˇ ‰'‡ IOIA ‡ OU ‡IE?˚, EIˇ UAIA'EAEOIIOE OU‡I?EE, ‰‡U‡ E ' AIˇ. œA '˚E IOIA

OU ‡IE?˚ OOOU'AUOU'UAU IOIA U '˚· ‡IIOE '‡IE OU ‡IE?˚, ‡ 'UO OE IOIA OU ‡IE?˚ OOOU'AUOU'UAU IOIA U UAIU˘AE'OOO OEA'O‰EIOE OU ‡IE?˚.

?Iˇ '˚II˛?AIEˇ UUII?EE UAIAUAIOU‡ I‡EIEUA IIOOIU TEXT. œ A‰˚‰U˘EE AEEI O OOIOU ‡ O E ˝UOI OOˇ'IˇAUOˇ 'IO'¸.

A ￢˚·O OU ‡IE?˚

1. ￢'A‰EUA U AiAI‡?I˚E IOIA IUEIOE '‡I OU ‡IE?˚ OOO A‰OU'OI IIOOOI O ?EU ‡IE. ?OIE 'O ' AIˇ ''O‰‡

IOIA ‡ OU ‡IE?˚ '˚ I‡E‡IE IA UU IIOOIU, '˚ ‰OIEI˚ A‡IOI?EU¸ ''O‰ U AiAI‡?IO"O IOIA ‡, ‡ A‡UAI OIO'‡

''AOUE O ‡'EI¸I˚E IOIA OU ‡IE?˚.

2. ?Iˇ '˚'O‰‡ I‡ ˝I ‡I O A‰˚‰U˘AE EIE OOOIA‰U˛˘AE OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡ IOEIO EOOOI¸AO'‡U¸ IIOOIU D / E.

A œ O" ‡IIE O'‡IEA ?'AUI˚i IIOOOI peEEI Cœ≫COK

Ha IeIoUop˚x Io‰eIˇx, ecIE UeIe'EAop 'II˛?eI ' peEEI œpocUoE UeIcU/ TeIcU CBEPX"/ ¡¤CTP¤... TEKCT,IaEIEUe IIoOIy ‰Iˇ OepeII˛?eIEˇ ' peEEI Cœ≫COK.

?AU˚ AI IOIA ‡I OU ‡IE?˚ OO '‡?AIU '˚·O U IOEAU ·˚U¸ I‡AI‡?AI ?'AUO'OE IO‰, ?UO OOA'OIˇAU IA"IO '˚'O‰EU¸

I‡ ˝I ‡I ˝UE OU ‡IE?˚ I‡E‡UEAI OOOU'AUOU'U˛˘AE ?'AUIOE IIOOIE I‡ œ?".1. O‡EIEUA ?'AUIU˛ IIOOIU.2. ≫OOOI¸AUˇ ?EU O'˚A IIOOIE '˚·A EUA OU ‡IE?U O O" ‡II˚ OO '‡?AIU EAI‡IE˛.

3. O‡EIEUA IIOOIU ŒK. KO"‰‡ '˚· ‡II‡ˇ OU ‡IE?‡ A‡OOIIAI‡, IOIA OU ‡IE?˚ IE"I∏U. --- ˝UO"O ' AIAIE '˚

IOEAUA '˚· ‡U¸ ˝UU OU ‡IE?U EOOOI¸AUˇ IIOOIU O UAI-EA ?'AUOI.

4. ŒOU‡I¸I˚A 3 ?'AUI˚A IIOOIE O O" ‡IE U˛UOˇ ‡I‡IO"E?IO.

M

?Iˇ O·IA"?AIEˇ OOEOI‡ EIUO I‡?EE, OA A‰‡'‡AIOE O OOIO-˘¸˛ UAIAUAIOU‡, ' IEEIAE ?‡OUE ˝I ‡I‡

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ ?AU˚ A ?'AUI˚i OOIˇ: I ‡OIOA, AAIAIOA, EAIUOA E OEIAA. ΔAIUOA OOIA O·OAI‡?‡AU

OIA‰U˛˘U˛ " UOOU, ‡ OEIAA OOIA O·OAI‡?‡AU OIA‰U˛˘EE ·IOI.

A √ UOO˚/￢˚·O ·IOI‡/CU ‡IE?˚1. --- OOIO˘¸˛ ---≫O?... IIOOIE '˚ IOEAUA OA AiO‰EU¸ OU ·IOI‡ I ·IOIU.2. ≫OOOI¸AUEUA Δ?A""fi IIOOIU ‰Iˇ OA AiO‰‡ I‡ OIA‰U˛˘U˛ " UOOU O ‡'UOI‡UE?AOIEI OA AiO‰OI I‡

OIA‰U˛˘EE ·IOI.

3. --- OOIO˘¸˛ ≪?A?OŒ... IIOOIE '˚ IOEAUA OA AEUE I‡ OIA‰U˛˘U˛ OU ‡IE?U O ‡'UOI‡UE?AOIEI OA AiO‰OI

I‡ OIA‰U˛˘U˛ " UOOU. ?Iˇ ˝UO"O U‡IEA IOEAU EOOOI¸AO-'‡U¸Oˇ IIOOI‡ D.

4. K--¿---O¿fl IIOOI‡ OOA'OIˇAU 'A IUU¸Oˇ I‡ O A‰˚‰U˘U˛ UOU‡IO'IU. ?Iˇ ˝UO"O U‡IEA IOEAU EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ

IIOOI‡ E.

A œ ˇIOE '˚·O OU ‡IE?˚"‡I EA, I‡I E ' AEEIA UAIAUAIOU‡ œ OOUOE, ' AEEIA TOP '˚ IOEAUA '˚'O‰EU¸ I‡ ˝I ‡I OU ‡IE?U UAIAUAIOU‡

O OOIO˘¸˛ O ˇIO"O ''O‰‡ U AiAI‡?IO"O IOIA ‡ OU ‡IE?˚.

"AIAUAIOU

37

---U ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡ EIA˛U ?'AUO'OE IO‰, IOUO ˚E A"EOU E UAUOˇ ' IEEIAE ?‡OUE ˝I ‡I‡, E '˚·E ‡˛UOˇ O

OOIO˘¸˛ OOOU'AUOU'U˛˘AE ?'AUIOE IIOOIE.

￢˚·O OU ‡IE?˚

1. O‡EIEUA IIOOIU ‰Iˇ '˚·O ‡ OU ‡IE?˚ UI‡A‡UAIˇ.2. ￢˚ IOEAUA '˚· ‡U¸ OU ‡IE?˚, EIA˛˘EA ?'AUO'OE IO‰, OOI‡A‡II˚E ' IEEIAE OU O?IA, O OOIO˘¸˛

OOOU'AUOU-'U˛˘Ei ?'AUI˚i IIOOOI.

3. "‡I EA, I‡I E ' AEEIA UAIAUAIOU‡ œ OOUOE, ' AEEIA UAIAUAIOU‡ FASTEXT '˚ IOEAUA '˚· ‡U¸ OU ‡IE?UUAIAUAIOU‡ OUUAI ''O‰‡ U AiAI‡?IO"O IOIA ‡ OU ‡IE?˚ O OOIO˘¸˛ ?EU O'˚i IIOOOI.

4. KIOOI‡ D / E IOEAU EOOOI¸AO'‡U¸Oˇ ‰Iˇ '˚·O ‡ O A‰˚‰U˘AE EIE OOOIA‰U˛˘AE OU ‡IE?˚.

REVEAL (Œ"K--¤￢¿O≫? ---K--¤"Œ√Œ "?A?"?K---"¿)O‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ I‡ ˝I ‡IA OI ˚UOE EIUO I‡?EE, U‡IOE I‡I, I‡O EIA , OU'AU˚ I‡

A‡"‡‰IE E 'OO OO˚ 'EIUO EI˚.O‡EIEUA IIOOIU A˘A ‡A ‰Iˇ U‰‡IAIEˇ EIUO I‡?EE O ˝I ‡I‡.

"￢?A≫??O≫? --¿≪A?--¿ (EXPAND)"OU‡I‡'IE'‡AU ‰'OEIU˛ '˚OOUU AI‡IO' UAIAUAIOU‡.

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ U'AIE?AIEˇ 'A iIAE OOIO'EI˚ OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A ‰Iˇ U'AIE?AIEˇ IEEIAE OOIO'EI˚ OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A ‰Iˇ 'OA' ‡˘AIEˇ ' AEEI IO I‡I¸IO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

UPDATE (Œ¡OŒ￢A?O≫?)O‡ ˝I ‡IA 'OOO OEA'O‰EUOˇ IO I‡I¸IOA UAIA'EAEOIIOA EAO· ‡EAIEA 'O ' AIˇ OEE‰‡IEˇ OOOUUOIAIEˇIO'OE OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.

￢IA'OI 'A iIAI U"IU ˝I ‡I‡ 'OOO OEA'O‰EUOˇ EI‰EI‡UO œ E OOOUUOIAIEE IO'OE OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡

EI‰EI‡UO IAIˇAUOˇ I‡ IOIA OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ '˚'O‰‡ I‡ ˝I ‡I O·IO'IAIIOE (IO'OE) OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡.

HOLD ("??--Δ≫￢¿O≫?)œ AI ‡˘‡AUOˇ ‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ OIAI‡ OU ‡IE? UAIAUAIOU‡, IOUO ‡ˇ '˚OOIIˇAUOˇ ' UOI OIU?‡A, AOIE OU ‡IE?‡UAIAUAIOU‡ OOOUOEU EA 2 EIE ·OIAA OU·OU ‡IE?. KOIE?AOU'O OU·OU ‡IE? E IOIA UAIU˘AE OU·OU ‡IE?˚ O·˚?IO

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ I‡ ˝I ‡IA OO‰ OU OIOE ' AIAIE. œ E I‡E‡UEE ˝UOE IIOOIE ' IA'OI 'A iIAI U"IU ˝I ‡I‡

'OOO OEA'O‰EUOˇ OEI'OI U‰A EE'‡IEˇ, E ‡'UOI‡UE?AOI‡ˇ OIAI‡ OU ‡IE? OUIAIˇAUOˇ.

?Iˇ OA AiO‰‡ I‡ OIA‰U˛˘U˛ OU ‡IE?U UAIAUAIOU‡ I‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A.

MIX (O¿AŒΔ?O≫?)￢OOO OEA'O‰ˇUOˇ OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡, I‡IOEAII˚A I‡ UAIA'EAEOIIU˛ I‡ UEIIU.

?Iˇ '˚II˛?AIEˇ I‡ UEIIE UAIA'EAEOIIOE OA A‰‡?E I‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A.

￢--?Afl

O‡EIEUA ˝UU IIOOIU ‰Iˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ OOI‡A‡IEE ' AIAIE ' 'A iIAI O ‡'OI U"IU ˝I ‡I‡ 'O ' AIˇ

O OOIOU ‡ UAIA'EAEOIIOE OA A‰‡?E. ?Iˇ U‰‡IAIEˇ OOI‡A‡IEE ' AIAIE O ˝I ‡I‡ I‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A

‡A. ￢AEEIA UAIAUAIOU‡ ˝U‡ IIOOI‡ EOOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ EI‰EI‡?EE IOIA ‡ OU·OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡. OOIAOU·OU ‡IE?˚ UAIAUAIOU‡ 'OOO OEA'O‰EUOˇ ' IEEIAE ?‡OUE ˝I ‡I‡. ?Iˇ U‰A EE'‡IEˇ EIE OIAI˚ OU·OU ‡IE?˚I‡EIEUA I˛·U˛ EA OIA‰U˛˘Ei IIOOOI: K--¿---O¿fl/≪?A?O¿fl, D / E, IIOOIE O ?EU ‡IE. ?Iˇ '˚iO‰‡ EA ˝UO"O

AEEI‡ I‡EIEUA ˝UU IIOOIU A˘A ‡A.

i

?

38

Œ·OAI‡?AIEˇ, EOOOI¸AUAI˚A ' ˝UOI

UIO'O‰OU'A

?EOIE DVD E ‰EOIE DVD±R/RW O A‡I ˚UOE OAOOEAE

?EOIE Video CD

?EOIE Audio CD

?EOIE MP3

?EOIE WMA

?EOIE JPEG

?EOIE DivX

?UOU AI‡?OI IOEAU OOˇ'IˇU¸Oˇ I‡ ˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡ 'O ' AIˇ ‡·OU˚ E OAI‡?‡AU, ?UO

UUII?Eˇ, OOEO˚'‡AI‡ˇ ' ˝UOI UIO'O‰OU'A

OOI¸AO'‡UAIˇ, IA‰OOUUOI‡ ‰Iˇ ˝UO"O UEO‡

'E‰AO‰EOI‡ DVD.

K‡I O· ‡˘‡U¸Oˇ O ‰EOI‡IE

v OA I‡O‡EUAO¸ ‡·O?AE OUO OI˚ ‰EOI‡.

v OA O EIIAE'‡EUA ·UI‡"U EIE OIAIIU

I‡ OO'A iIOOU¸ ‰EOI‡.

K‡I ?EOUEU¸ ‰EOIE

v ---IA‰˚ O‡I¸?A' E O˚I¸ I‡ OO'A iIOOUE ‰EOI‡ IO"UU

O E'AOUE I UiU‰?AIE˛ I‡?AOU'‡ EAO· ‡EAIEˇ E A'UI‡.

Œ?E˘‡EUA ‰EOI Iˇ"IOE UI‡I¸˛ OO I‡O ‡'IAIE˛ OU

?AIU ‡ I 'IA?IAIU I ‡˛. ---U‡ ‡EUAO¸ IA A‡" ˇAIˇU¸

OO'A iIOOU¸ ‰EOI‡.

v OE ' IOAI OIU?‡A IA EOOOI¸AUEUA ‡OU'O EUAIE

( ‡A·‡'EUAI¸, ·AIAEI, ?EOUˇ˘EA O A‰OU'‡ EIE

‡IUEOU‡UE?AOIEE ‡˝ OAOI¸ ‰Iˇ 'EIEIO'˚i

‰OI"OE" ‡˛˘Ei OI‡OUEIOI). ≫i O EIAIAIEA IOEAU

EOOO UEU¸ ‰EOI.

K‡I i ‡IEU¸ ‰EOIE

v OA i ‡IEUA ‰EOIE ' IAOU‡i, "‰A I‡ IEi IOEAU OOO‡‰‡U¸

O ˇIOE OOIIA?I˚E O'AU EIE '·IEAE EOUO?IEIO' UAOI‡.

v OA i ‡IEUA ‰EOIE 'O 'I‡EI˚i E O˚I¸I˚i IAOU‡i,

I‡O EIA ' '‡IIOE EIE ˇ‰OI O U'I‡EIEUAIAI 'OA‰Ui‡.

v ' ‡IEUA ‰EOIE ' IO O·I‡i, UOU‡I‡'IE'‡ˇ Ei 'A UEI‡I¸IO.

OA OII‡‰˚'‡EUA ‰EOIE ' OUOOIU E IA II‡‰EUA I‡ IEi

OOOUO OIIEA O A‰IAU˚, ˝UO IOEAU Ei ‰AUO IE O'‡U¸.

---U UIUU ‡ ‰EOI‡

Œ·˚?IO OO‰A EEIOA 'E‰AO‰EOI‡ DVD ‰AIEUOˇ I‡ ‡A‰AI˚,

‡ ‡A‰AI˚n I‡ O?AI˚. ?EOIE Video CD E Audio CD ‰AIˇUOˇ

I‡ U AIE.

￢E‰AO‰EOI DVD

Video CD/Audio CD

K‡E‰OIU ‡A‰AIU, O?AIA E U AIU O EO'‡E'‡AUOˇ IOIA ,

I‡A˚'‡AI˚E "IOIA OI ‡A‰AI‡", "IOIA OI O?AI˚" E

"IOIA OI U AI‡".?EOIE IO"UU ·˚U¸ A‡OEO‡I˚ E ·AA ˝UEi IOIA O'.

?--‡A‰AI: ?OIE I‡ ‰EOIA A‡OEO‡IO ‰'‡ EIE ·OIAA

UEI¸IO', OI ‰AIEUOˇ I‡ ‰'A EIE ·OIAA ?‡OUAE.

K‡E‰‡ˇ U‡I‡ˇ ?‡OU¸ I‡A˚'‡AUOˇ "--¿≪??A".

?---?AI‡: --‡A‰AI˚ IO"UU ·˚U¸ OO‰AIAI˚ I‡ IAOIOI¸IO

?‡OUAE. K‡E‰‡ˇ U‡I‡ˇ ?‡OU¸ I‡A˚'‡AUOˇ "---

÷?O¿".

?" AI: ¿U‰EO‰EOIE IO"UU OO‰A E‡U¸ IAOIOI¸IO ?‡OUAE.

"‡IEA ?‡OUE I‡AI‡?‡˛UOˇ U AI‡I.

œ EIA?‡IEA.? ?OIE IOIO‡IU-‰EOI UO I‡U‡ MP3 EIE JPEG OOA‰‡I

IAIO AIUI˚I OOOOO·OI, U‡IOE ‰EOI IOEAU IA

O O?EU‡U¸Oˇ O OE" ˚'‡UAIAI. ￢ UOI OIU?‡A OOO˚U‡EUAO¸

OA AA‡OEO‡U¸ IOIO‡IU-‰EOI, UOU‡IO'E' O ‡'EI¸I˚A

O‡ ‡IAU ˚ A‡OEO˚'‡˛˘AE IOIO¸˛UA IOE O O" ‡II˚.

Video CD/Audio CD

" AI1 " AI2 " AI3 " AI4 " AI5

--‡·O?‡ˇ OUO OI‡

￢E‰AO‰EOI DVD

--‡A‰AI 1 --‡A‰AI 2

---?AI‡ 1 ---?AI‡ 2 ---?AI‡ 3 ---?AI‡ 4 ---?AI‡ 5

DVD-V

VCD

CD

MP3

WMA

JPEG

DivX

￢‡EI˚A O'A‰AIEˇ O I￢‡EI˚A O'A‰AIEˇ O I OIO‡IU-‰EOI‡iOIO‡IU-‰EOI‡i

---- ‡·O‡·O UU ‡ O DVD-O OE" ˚'‡‡ O DVD-O OE" ˚'‡ UU AIAIAIAI

39

"EO˚ 'OOO OEA'O‰EI˚i ‰EOIO'

? DVD (8 OI/12 OI)? ￢E‰AOIOIO‡IU-‰EOIE (VCD) (8 OI/12 OI)? ¿U‰EOIOIO‡IU-‰EOIE (8 OI/12 OI)

K OIA UO"O, ‰‡IIOA UOU OEOU'O IOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸

‰EOIE, A‡OEO‡II˚A ' UO I‡U‡i DivX, DVD-R, DVD+R, DVD-

RW, DVD+RW, Kodak Picture CD, SVCD E CD-R/CD-RW O

‡U‰EOU AI‡IE, MP3, WMA E/EIE JPEG.

œ EIA?‡IEA.? œ O?EU‡AUOˇ IE ‰EOI CD-R/RW (EIE DVD-R, DVD+R, DVD-

RW, DVD+RW) ' UOU OEOU'A EIE IAU, A‡'EOEU OU

O·O U‰O'‡IEˇ, I‡ IOUO OI O OEA'O‰EI‡O¸ A‡OEO¸, ‡ U‡IEA

OU O‡IO"O ‰EOI‡ CD-R/RW (EIE DVD-R, DVD+R, DVD-RW,

DVD+RW).

--A"EOI‡I¸I˚E IO‰ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ E

DVD-‰EOIO'

DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ ‡A ‡·OU‡I ‰Iˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ DVD, A‡IO‰E O'‡IIO"O O

A"EOI‡I¸I˚I IO‰OI "5".

--A"EOI‡I¸I˚E IO‰ I‡ O·IOEI‡i IAIOUO ˚i DVD-

‰EOIO' OAI‡?‡AU, ?UO ˝UOU ‰EOI IOEIO 'OOO OEA'O‰EU¸

UOI¸IO I‡ OOOU'AUOU'U˛˘Ei UEO‡i O OE" ˚'‡UAIAE. ?UO

UOU OEOU'O IOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸ DVD-‰EOIE, OOIA?AII˚A

A"EOI‡I¸I˚I IO‰OI "5" EIE "ALL" (￢OA). œ E OOO˚UIA

'OOO OEA'AOUE ‰EOIE O ‰ U"EI A"EOI‡I¸I˚I IO‰OI I‡

˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'EUOˇ OOO·˘AIEA "Check RegionalCode" (œ O'A ¸UA A"EOI‡I¸I˚E IO‰).

OAIOUO ˚A DVD-‰EOIE IO"UU IA EIAU¸ OOIAUIE O

A"EOI‡I¸IOI IO‰A, IO Ei 'OOO OEA'A‰AIEA 'OA ‡'IO

IOEAU ·˚U¸ A‡O A˘AIO OO A"EOI‡I¸I˚I I EUA EˇI.

œ OEA'A‰AIO OO IE?AIAEE IOIO‡IEE DolbyLaboratories. ---EI'OI˚ "Dolby" E ‰'OEIOA "D"

ˇ'Iˇ˛UOˇ UO'‡ I˚IE AI‡I‡IE IOIO‡IEE DolbyLaboratories.

"DTS" E "DTS Digital Surround" ˇ'Iˇ˛UOˇ

UO'‡ I˚IE AI‡I‡IE IOIO‡IEE Digital Theater

System, Inc.

￢O≫A¿O≫?!

￢ UOI O OE" ˚'‡UAIA ?EU O'˚i'E‰AO‰EOIO' (Digital Video Disc, DVD) O EIAIˇAUOˇ

I‡AA I‡ˇ OEOUAI‡. ?Iˇ O ‡'EI¸IO"O EOOOI¸AO'‡IEˇ

‰‡IIO"O O O‰UIU‡ 'IEI‡UAI¸IO O O?EU‡EUA ˝UO

UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIˇ E 'OOOIA‰OU'EE ‰A EEUA A"O

'OA"‰‡ OO‰ UIOE n OIO IOEAU OOI‡‰O·EU¸Oˇ O E

UAiIE?AOIOI O·OIUEE'‡IEE E O E O· ‡˘AIEE '

‡'UO EAO'‡II˚E OA 'EOI˚E ?AIU (OI. OO ˇ‰OI

UAiIE?AOIO"O O·OIUEE'‡IEˇ).≫OOOI¸AO'‡IEA ˝IAIAIUO' UO ‡'IAIEˇ, I‡OU OAI EIE

'˚OOIIˇAI˚i O O?A‰U IA OO I‡AI‡?AIE˛, OOEO‡IIOIU

' ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A, IOEAU O E'AOUE I OO‡OIOIU

IU?A'OIU O·IU?AIE˛.OA O˚U‡EUAO¸ 'OI ˚'‡U¸ IO OUO UAIA'EAO ‡, ˝UO IOEAU

O E'AOUE I I‡AA IOIU O·IU?AIE˛. œ E 'OI ˚UOI

IO OUOA I‡AA IOA EAIU?AIEA OU‡IO'EUOˇ 'E‰EI˚I. O?

O¿œ--¿￢Afl..."? ￢≪√Afl? O¿ A"? A¿≪?--¿.

￢O≫A¿O≫?! O‡ UOU OEOU'O IA ‰OIEI‡ OOO‡‰‡U¸ 'I‡"‡

(I‡OIE EE‰IOOUE EIE · ˚A"E). OAI¸Aˇ U‡IEA OU‡'EU¸ I‡

IA"O O A‰IAU˚, I‡OOIIAII˚A EE‰IOOU¸˛ (I‡O EIA ,

'‡A˚).

?I ‡II‡ˇ A‡OU‡'I‡

?I ‡II‡ˇ A‡OU‡'I‡ OOˇ'IˇAUOˇ, AOIE DVD-O OE" ˚'‡UAI¸OOU‡'EU¸ ' AEEIA OOU‡IO'IE 'OOO OEA'A‰AIEˇ I‡ OˇU¸

IEIUU EIE ·OIAA. œO EOUA?AIEE OˇUE IEIUU OUO· ‡EAIEˇ

˝I ‡IIOE A‡OU‡'IE DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ ‡'UOI‡UE?AOIE

'˚II˛?EUOˇ.

≪‡OOIEI‡IEA OOOIA‰IA"O ˝OEAO‰‡

?UOU O OE" ˚'‡UAI¸ A‡OOIEI‡AU OOOIA‰IEE ˝OEAO‰

OOOIA‰IA"O O OOI‡U E'‡AIO"O ‰EOI‡. œOOIA‰IEE ˝OEAO‰

OOU‡AUOˇ ' O‡IˇUE, ‰‡EA AOIE '˚IUU¸ ‰EOI EA

O OE" ˚'‡UAIˇ E '˚II˛?EU¸ UAIA'EAO . œ E A‡" UAIA

‰EOI‡, ˝OEAO‰ IOUO O"O ·˚I OOi ‡IAI ' O‡IˇUE,

'OOO OEA'A‰AIEA ‡'UOI‡UE?AOIE I‡?IAUOˇ O ˝UO"O

˝OEAO‰‡.

œ EIA?‡IEA:

œ OE" ˚'‡UAI¸ IA A‡OOIIEU ˝OEAO‰ I‡ ‰EOIA, AOIE OA A‰

OO'UO I˚I A‡OUOIOI 'OOO OEA'A‰AIEˇ OI ·˚I I‡IOA-UO

' AIˇ '˚II˛?AI.

œ EIA?‡IEA:? ?OIE UEA IA '˚· ‡I AEEI DVD, OOOIA UOU‡IO'IE

‰EOI‡ IAO·iO‰EIO I‡E‡U¸ IIOOIU PLAY

(￢OOO OEA'A‰AIEA), ?UO·˚ OA AEUE ' AEEI DVD.

40

- œ A‰I‡AI‡?AIO ‰Iˇ '˚·O ‡

O A‰OO?UEUAI¸IO"O ˇA˚I‡ IAI˛

DVD E OOO·˘AIEE ˝I ‡IIO"O IAI˛

OSD.

AAI˛ Language (flA˚IO'OA)

O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E'˚·A EUAOUIIU flA˚I.

O‡EIEUA IIOOIU G,

A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIUflA˚IO'OA IAI˛.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA ˇA˚I.


œUIIU˚ IAI˛ E OOO·˘AIEˇ I‡ ˝I ‡IA ·U‰UU '˚'O‰EU¸Oˇ I‡ '˚· ‡IIOIˇA˚IA.

?Iˇ '˚iO‰‡ EA IAI˛ I‡EIEUA IIOOIU EXIT (￢˚iO‰).

¿U‰EO ?EOI

"EU ˚ O‡ ?EOIA

AAI˛ O‡ ?EOIA

PyccIEE

¿I"IEEOIEE

1

2

3

4

5

fl˝˚I

œA AIA˘. G ￢˚·OF œ A‰˘AOU'.D

E

fl˝˚IO'OA AAI˛ G

- ￢˚·A EUA ˇA˚I ‰Iˇ IAI˛ ¿U‰EO?EOI /"EU ˚ O‡ ?EOIA /AAI˛ O‡

?EOIA.- ---U‡I‰‡ UI‡ˇ : ŒAI‡?‡AU EOiO‰I˚E

ˇA˚I, I‡ IOUO OI ·˚I A‡OEO‡I ‰EOI.-

? U"EA : ?Iˇ '˚·O ‡ ‰ U"O"O ˇA˚I‡

''A‰EUA ?AU˚ AiAI‡?IOA ?EOIO EA

OOEOI‡ ˇA˚IO'˚i IO‰O'

('OOOOI¸AUEUAO¸ ‰Iˇ ˝UO"O ?EU O'˚IEIIOOI‡IE E IIOOIOE OK),O E'A‰AIIO"O ' "I‡'A ---O ‡'O?I‡ˇEIUO I‡?Eˇ (OI. OU . 62).?OIE''A‰AI IA'A I˚E ˇA˚IO'˚E IO‰,

I‡EIEUA IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸).

AAI˛ Disc Audio/Disc Subtitle/Disc Menu (¿U‰EO‰EOI/"EU ˚ I‡ ‰EOIA/AAI˛ I‡ ‰EOIA)

O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D /E'˚·A EUA OUIIU flA˚I.

O‡EIEUA IIOOIU G,

A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU

¿U‰EO ?EOI /"EU ˚ O‡ ?EOIA /AAI˛ O‡ ?EOIA .

O‡EIEUA IIOOIU G,A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA ˇA˚I.



Menu Language

"EU ˚ O‡ ?EOIA

AAI˛ O‡ ?EOIA

---U‡I‰‡ UI‡ˇ

PyccIEE¿I"IEEOIEE

' ‡I?IEE

OAIA?IEE

≫OO‡IOIEE

≫U‡I¸ˇIOIEE

œOI¸OIEE E

1

2

3

4

5

fl˝˚IO'OA

œA AIA˘. G ￢˚·OF œ A‰˘AOU'.DE

¿U‰EO ?EOI G

DVD-V

œ‡ ‡IAœ‡ ‡IA U ˚ IAI˛ DVD n LANGUAGE (flA˚I)U ˚ IAI˛ DVD n LANGUAGE (flA˚I)


--- OOIO˘¸˛ IAI˛ DVD IOEIO I‡OU ‡E'‡U¸ ‡AIE?I˚A O‡ ‡IAU ˚, I‡O EIA , ‰Iˇ I‡ UEIIE E A'UI‡.

œOIEIO O O?A"O, IOEIO U‡IEA A‡‰‡U¸ ˇA˚I OU·UEU O' E IAI˛ DVD.

41

- --AEEI O O" AOOE'IOE ‡A'A UIE

'E‰AOOE"I‡I‡ O·AOOA?E'‡AU

I‡EIU??AA I‡?AOU'O I‡ UEIIE O

IAI¸?EI IA ?‡IEAI. "OU‡IO'EUA

O‡ ‡IAU Progressive Scan

(œ O" AOOE'I‡ˇ ‡A'A UI‡) '

AI‡?AIEA On (￢II.).

Progressive Scan (œ O" AOOE'I‡ˇ ‡A'A UI‡)

?'‡E‰˚ I‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D

/ E '˚·A EUA OUIIU ?EOOIAE.

O‡EIEUA IIOOIU G,

?UO·˚ '˚· ‡U¸ OUIIU Progressive Scan

(œ O" AOOE'I‡ˇ ‡A'A UI‡).

O‡EIEUA IIOOIU G,

A‡UAI IIOOIU D / E E '˚·A EUA OUIIU ￢KA. EIE

￢¤KA..



￢KA.

￢¤KA.

1

2

3

4

5

?EOOIAE


Progressive Scan G

œ‡ ‡IAœ‡ ‡IA U ˚ IAI˛ DVD n DISPLAU ˚ IAI˛ DVD n DISPLAY (?EOOIAE)Y (?EOOIAE)


42

- ¡EUO'˚E œOUOI :￢˚·A EUA OUIIU

¡EUO'˚E œOUOI, AOIE ‡A˙AI DIGI-

TAL OUT (÷EU O'OE '˚iO‰) DVD-

O OE" ˚'‡UAIˇ OO‰II˛?AI I

UOEIEUAI˛ EIE 'IA?IAIU UOU OEOU'U,

OOI‡˘AIIOIU ‰AIO‰A OI Dolby Digital,DTS EIE MPEG.

- PCM (KO‰O'O-EIOUI¸OI‡ˇ

IO‰UIˇ?Eˇ). ?UOU OUIIU '˚·E ‡AUOˇ

O E OO‰II˛?AIEE ‰'UiI‡I‡I¸IO"O

?EU O'O"O OUA AOUOEIEUAIˇ.

¿U‰EOOE"I‡I O DVD-‰EOIO',

A‡IO‰E O'‡II˚E ' UO I‡UA Dolby

Digital, DTS EIE MPEG, ·U‰AU‡'UOI‡UE?AOIE O AO· ‡AO'‡I '

‰'UiI‡I‡I¸I˚E ‡U‰EOOE"I‡I PCM.

DVD-‰EOIE IO"UU EIAU¸ ‡AI˚A O‡ ‡IAU ˚ ‡U‰EO'˚iO‰‡.

≪'UIO'˚A O‡ ‡IAU ˚ DVD-O OE" ˚'‡UAIˇ IAO·iO‰EIO UOU‡IO'EU¸ ' OOOU'AUOU'EE O EOOOI¸AUAIOE

‡U‰EO‡OO‡ ‡UU OE.

Dolby Digital/DTS/MPEG

?'‡E‰˚ I‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE

D / E '˚·A EUA OUIIU ¿"?≫Œ.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU

Dolby Digital/DTS/MPEG.

O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA AI‡?AIEA

¡EUO'˚E œOUOI EIE PCM.



DTS

MPEG

?‡OUOU‡ '˚·O IE

DRC

√OIOOO'OE

¡EUO'˚E œOUOI

PCM

1

2

3

4

5

¿"?≫Œ


E

Dolby Digital G

DVD-V DivX

- ?OIE O EAIIEI EIE UOEIEUAI¸ O?

AŒΔ?" O· ‡·‡U˚'‡U¸ OE"I‡I˚

?‡OUOUOE 96 I√?, '˚·A EUA 48 I√?. ￢

˝UOI OIU?‡A UOU OEOU'O ·U‰AU‡'UOI‡UE?AOIE O AO· ‡AO'˚'‡U¸I˛·˚A OE"I‡I˚ ?‡OUOUOE 96 I√? '

OE"I‡I˚ ?‡OUOUOE 48 I√?, ?UO

OOA'OIEU OEOUAIA Ei ‰AIO‰E O'‡U¸.

?OIE O EAIIEI EIE UOEIEUAI¸ IOEAU

O· ‡·‡U˚'‡U¸ OE"I‡I˚ ?‡OUOUOE 96

I√?, '˚·A EUA 96 I√?. ￢UOI OIU?‡A

UOU OEOU'O ·U‰AU OA A‰‡'‡U¸ I˛·˚A

UEO˚ OE"I‡IO' ·AA Ei OOOIA‰U˛˘AEO· ‡·OUIE.

"AI‡U¸, OO‰‰A EE'‡AU IE UOEIEUAI¸

U‡IU˛ 'OAIOEIOOU¸, IOEIO '

‰OIUIAIU‡?EE I IAIU.

Sample Freq (?‡OUOU‡ '˚·O IE)



O‡EIEUA IIOOIU G,A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU

?‡OUOU‡ '˚·O IE.

O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA AI‡?AIEA

48KHz EIE 96KHz.



Dolby Digital

DTS

MPEG

DRC

√OIOOO'OE

48KHz

96KHz

1

2

3

4

5

¿"?≫Œ


E

?‡OUOU‡ '˚·O IE G

DVD-V

œ‡ ‡IAœ‡ ‡IA U ˚ IAI˛ DVD n AUDIO (¿UU ˚ IAI˛ DVD n AUDIO (¿U ‰EO)‰EO)


43

- ¡I‡"O‰‡ ˇ OO' AIAII˚I ?EU O'˚IUAiIOIO"EˇI IO‰E O'‡IEˇ A'UI‡

UO I‡U DVD OOA'OIˇAU OIU?‡U¸ A'UI

' I‡E·OIAA UO?IOI E A‡IEOUE?IOI

O A‰OU‡'IAIEE. Œ‰I‡IO ·˚'‡˛U

OIU?‡E, IO"‰‡ IOEAU OOU A·O'‡U¸OˇOE‡U¸ ‰EI‡IE?AOIEE ‰E‡O‡AOI

‡U‰EO'˚iO‰‡ (UO AOU¸ ‡AIOOU¸

IAE‰U O‡I˚I " OIIEI E O‡I˚I

UEiEI ‡U‰EOOE"I‡IOI).?UOU O EAI OOA'OIˇAU OIU?‡U¸

A'UIO'OA OOO O'OE‰AIEA UEI¸I‡ ·AA

O˘UUEIOE OOUA E I‡?AOU'‡. ?UO·˚

'II˛?EU¸ ˝UU UUII?E˛, UOU‡IO'EUA

O‡ ‡IAU DRC ' AI‡?AIEA ￢KA..

DRC ("O ‡'IAIEA ‰EI‡IE?AOIEI ‰E‡O‡AOIOI)



O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU DRC

("O ‡'IAIEA ‰EI‡IE?AOIEI ‰E‡O‡AOIOI).

O‡EIEUA IIOOIU G,

A‡UAI IIOOIU D / E E '˚·A EUA OUIIU ￢KA. EIE

￢¤KA..



Dolby Digital

DTS

MPEG


√OIOOO'OE

￢KA.

￢¤KA.

1

2

3

4

5

¿"?≫Œ


E

DRC G

DVD-V DivX

- ?UOU O‡ ‡IAU IAO·iO‰EIO

UOU‡IO'EU¸ ' On (￢II.), UOI¸IO AOIE

I‡ DVD-O OE" ˚'‡UAIA

'OOO OEA'O‰EUOˇ IIO"OI‡I‡I¸IOA

I‡ ‡OIA. K‡I‡I˚ I‡ ‡OIA,

A‡OEO‡II˚A I‡ ‰EOIA, ·U‰UUOIEI?E O'‡I˚ ‰O O·˚?IO"O

OUA AOA'UI‡.- œ‡ ‡IAU Vocal (√OIOOO'OE)

‡·OU‡AU, AOIE ' IAI˛ DVD AEEI

Dolby Digital UOU‡IO'IAI '

AI‡?AIEA PCM.

Vocal (√OIOOO'OE)



O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU

√OIOOO'OE.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI IIOOIU D / E E '˚·A EUA OUIIU ￢KA. EIE

￢¤KA..



Dolby Digital

DTS

MPEG


DRC

￢KA.

￢¤KA.

1

2

3

4

5

¿"?≫Œ


√OIOOO'OE G

DVD-V

44

- OAIOUO ˚A UEI¸I˚ IO"UU OO‰A E‡U¸

O?AI˚, IOUO ˚A IA AIOIAI‰UAUOˇ

OIOU AU¸ ‰AUˇI. "‡IEA ‰EOIE

OO‰A E‡U EIUO I‡?E˛ O

IAO·iO‰EIOOUE IOIU OIˇ OO OUO OI˚

O‰EUAIAE, E ˝U‡ EIUO I‡?Eˇ IOEAU

OUIOOEU¸Oˇ I‡I IO 'OAIU ‰EOIU, U‡I E

I OU‰AI¸I˚I O?AI‡I. K‡UA"O Eˇ

UEI¸IO' E O?AI ·˚'‡AU OU 1 ‰O 8 ('

‡AI˚i OU ‡I‡i OO- ‡AIOIU). O‡

IAIOUO ˚i ‰EOI‡i ' I‡?AOU'A

‡I¸UA I‡UE'˚ IOEAU ·˚U¸

O A‰IOEAI O OOIOU UOE EA O?AI˚,

IO ' ·OIAA "Iˇ"IOI" '‡ E‡IUA.

'UII?Eˇ O‰EUAI¸OIO"O IOIU OIˇ

OOA'OIˇAU ·IOIE O'‡U¸ ‰OOUUO I

O?AI‡I, I‡UA"O Eˇ IOUO ˚i IEEA

A‡‰‡IIOE. "‡IEI O· ‡AOI, ‰AUE IA

OIO"UU OIOU AU¸ I‡UA E‡I˚,

IOUO ˚A, OO '‡?AIU IIAIE˛,

OIOU AU¸ EI A˘A ‡IO.

Rating (--AEUEI")

?'‡E‰˚ I‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E

'˚·A EUA OUIIU ¡AŒK≫--Œ￢K¿.

O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU --AEUEI".

O‡EIEUA IIOOIU G.

?Iˇ ‰OOUUO‡ ' IAI˛ --AEUEI" IAO·iO‰EIO ''AOUE ?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸.

?OIE O‡ OI¸ IA ·˚I A‡‰‡I ‡IAA, '‡I ·U‰AU O A‰IOEAIO A"O A‡‰‡U¸.

￢'A‰EUA ?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸ E I‡EIEUA IIOOIU OK. ￢'A‰EUA O‡ OI¸

A˘A ‡A E OO‰U'A ‰EUA ''O‰ I‡E‡UEAI IIOOIE OK. œ E O?E·O?IOI ''O‰A

O‡ OIˇ OA A‰ I‡E‡UEAI IIOOIE OK I‡EIEUA IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA AEUEI" OU 1 ‰O 8.

--AEUEI" 1 n 8: AEUEI" 1 OAI‡?‡AU O‡I˚A OU O"EA O" ‡IE?AIEˇ, AEUEI" 8

n O‡I˚A Iˇ"IEA.

Unlock (ŒUI ˚U¸) : ?OIE '˚· ‡U¸ O‡ ‡IAU OIˇUEˇ ·IOIE O'IE (Unlock),

O‰EUAI¸OIEE IOIU OI¸ ·U‰AU OIˇU, E ‰EOI ·U‰AU'OOO OEA'O‰EU¸Oˇ OOIIOOU¸˛.



œ¿--ŒA?

A"EOI‡I¸I˚E IO‰

OUI ˚U¸8 ('A OOI˚A)7

6

5

4

3

2

1 ( A·AIOI)

1

2

3

4

5

6

¡AŒK≫--Œ￢K¿


--AEUEI" G

œ¿--ŒA?


OUI ˚U¸8 ( )

5

4

3

2

1 ( A·AIOI)

¡AŒK≫--Œ￢K¿

0-9 ￢'O‰F "‰‡IAIEA

--AEUEI" G

DVD-V

œ EIA?‡IEA.

a. œ E A‡‰‡IEE AEUEI"‡ (I‡UA"O EE) O OE" ˚'‡UAI¸ ·U‰AU 'OOO OEA'O‰EU¸ 'OA O?AI˚ ‰EOI‡, EIA˛˘EA

AEUEI" U‡IOE EA EIE IEEA. ---?AI˚ O AEUEI"OI '˚?A A‡‰‡IIO"O 'OOO OEA'O‰EU¸Oˇ IA ·U‰UU.œ OE" ˚'‡UAI¸ ·U‰AU 'OOO OEA'O‰EU¸ ‰ U"EA ‰OOUUOI˚A O?AI˚ I‡ ‰EOIA, EIA˛˘EA U‡IOE EA EIE

·OIAA IEAIEE AEUEI". ?OIE U‡IEi O?AI I‡ ‰EOIA IAU, 'OOO OEA'A‰AIEA OOU‡IO'EUOˇ. ?UO·˚ 'OA-U‡IE

'OOO OEA'AOUE ‰EOI, IAO·iO‰EIO ''AOUE ?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸ EIE EAIAIEU¸ U O'AI¸ AEUEI"‡.

œ‡ ‡IAœ‡ ‡IA U ˚IAI˛DVDnLU ˚IAI˛DVDnL OCK (¡AŒK≫--Œ￢K¿)OCK (¡AŒK≫--Œ￢K¿)


OK

œ¿--ŒA?

CLEAR Œ?≫---"≫"?

45

- ￢UOI OOIA IOEIO ''AOUE EIE

EAIAIEU¸ O‡ OI¸.

Password (œ‡ OI¸)

?'‡E‰˚ I‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛) E A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D /

E'˚·A EUA OUIIU ¡AŒK≫--Œ￢K¿.

O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU œ‡ OI¸.

O‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI IIOOIU OK.

￢OIU?‡A A‡‰‡IEˇ IO'O"O O‡ OIˇ

￢'A‰EUA ?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸ E I‡EIEUA IIOOIU OK. ￢'A‰EUA O‡ OI¸ A˘A ‡A E

OO‰U'A ‰EUA ''O‰ I‡E‡UEAI IIOOIE OK.œ E O?E·O?IOI ''O‰A O‡ OIˇ OA A‰I‡E‡UEAI IIOOIE OK I‡EIEUA IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸).

￢OIU?‡A OIAI˚ OU˘AOU'U˛˘A"O O‡ OIˇ1. ￢'A‰EUA OU˘AOU'U˛˘EE ?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸.

2. ￢'A‰EUA IO'˚E ?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸ E I‡EIEUA IIOOIU OK. ￢'A‰EUA O‡ OI¸ A˘A

‡A E OO‰U'A ‰EUA ''O‰ I‡E‡UEAI IIOOIE OK. œ E O?E·O?IOI ''O‰A O‡ OIˇ OA A‰

I‡E‡UEAI IIOOIE OK I‡EIEUA IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸).


?OIE '˚ A‡·˚IE O‡ OI¸?OIE '˚ A‡·˚IE O‡ OI¸, A"O IOEIO O?EOUEU¸, '˚OOIIE' OIA‰U˛˘EA ‰AEOU'Eˇ:

1. ?'‡E‰˚ I‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛). ŒUI OAUOˇ IAI˛ DVD.

2. ￢'A‰EUA 6 ?EU "210499", E O‡ OI¸ ·U‰AU O· O?AI.3. ￢'A‰EUA IO'˚E O‡ OI¸ OO"I‡OIO OOEO‡IIOE '˚?A O O?A‰U A.

Rating


≫≪A?O?O≫?

1

2

3

4

¡AŒK≫--Œ￢K¿


E

œ¿--ŒA? G

Rating


¡AŒK≫--Œ￢K¿

œ¿--ŒA?

- ￢'A‰EUA IO‰ OU ‡I˚ EIE A"EOI‡,

OO OU‡I‰‡ U‡I IOUO ˚i ·˚I

EA"OUO'IAI DVD-‰EOI (OOEOOI '

"I‡'A "---O ‡'O?I‡ˇ EIUO I‡?Eˇ",OI. OU . 62).

Area Code (--A"EOI‡I¸I˚E IO‰)


'˚·A EUA OUIIU ¡AŒK≫--Œ￢K¿.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU--A"EOI‡I¸I˚E IO‰.

O‡EIEUA IIOOIU G.

?Iˇ ‰OOUUO‡ ' IAI˛ --A"EOI‡I¸I˚E IO‰ IAO·iO‰EIO ''AOUE

?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸. ?OIE O‡ OI¸ IA ·˚I A‡‰‡I ‡IAA, '‡I ·U‰AUO A‰IOEAIO A"O A‡‰‡U¸. ￢'A‰EUA ?AU˚ AiAI‡?I˚E O‡ OI¸ E I‡EIEUA

IIOOIU OK. ￢'A‰EUA O‡ OI¸ A˘A ‡A E OO‰U'A ‰EUA ''O‰ I‡E‡UEAI

IIOOIE OK. œ E O?E·O?IOI ''O‰A O‡ OIˇ OA A‰ I‡E‡UEAI IIOOIE OK

I‡EIEUA IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OA '˚E OEI'OI E I‡EIEUA IIOOIU OK.

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA 'UO OE OEI'OI E ‰Iˇ OO‰U'A E‰AIEˇ

'˚·O ‡ A"EOI‡I¸IO"O IO‰‡ I‡EIEUA IIOOIU OK.


Rating

œ¿--ŒA?

1

2

3

4

5

6

¡AŒK≫--Œ￢K¿


E

A"EOI‡I¸I˚E IO‰ G US

Rating

œ¿--ŒA?

¡AŒK≫--Œ￢K¿

A"EOI‡I¸I˚E IO‰ G

0-9 ￢'O‰F "‰‡IAIEA

OK

œ¿--ŒA?

CLEAR Œ?≫---"≫"?

0-9 ￢'O‰F "‰‡IAIEA

OK

œ¿--ŒA?

CLEAR Œ?≫---"≫"?

DVD-V

46

- ?Iˇ 'II˛?AIEˇ E OUII˛?AIEˇ AEEI‡

IOIU OIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ (PBC).￢KA. :KOIO‡IU-‰EOIE Video CD O

UUII?EAE PBC 'OOO OEA'O‰ˇUOˇ

' OOOU'AUOU'EE O UOU‡IO'IAII˚I

AEEIOI PBC.

￢¤KA. :KOIO‡IU-‰EOIE Video CD O

UUII?EAE PBC

'OOO OEA'O‰ˇUOˇ U‡I EA, I‡I

‰EOIE Audio CD.

PBC (KOIU OI¸ 'OOO OEA'A‰AIEˇ)


D / E'˚·A EUA OUIIU ?--"√Œ?.

O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU PBC

(KOIU OI¸ 'OOO OEA'A‰AIEˇ).

O‡EIEUA IIOOIU G,A‡UAI IIOOIU D / E E '˚·A EUA OUIIU ￢KA. EIE

￢¤KA..



¿'UO. O OEA'A‰AIEA

DivX(R) VOD

￢KA.

￢¤KA.

1

2

3

4

5

?--"√Œ?


E

PBC G

VCD

- DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ IOEIO

I‡OU OEU¸ U‡IEI O· ‡AOI, ?UO·˚

O E A‡" UAIA DVD-‰EOI‡

‡'UOI‡UE?AOIE I‡?EI‡IOO¸

'OOO OEA'A‰AIEA.

?OIE AEEI ¿'UO. O OEA'A‰AIEA

'II˛?AI, UO DVD-O OE" ˚'‡UAI¸I‡E‰AU "I‡'U O I‡E·OI¸?EI

' AIAIAI 'OOO OEA'A‰AIEˇ E

‡'UOI‡UE?AOIE I‡?IAU AA

'OOO OEA'A‰AIEA.

Auto Play (¿'UO'OOO OEA'A‰AIEA)


'˚·A EUA OUIIU ?--"√Œ?.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU ¿'UO.

O OEA'A‰AIEA.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI IIOOIU D / E E '˚·A EUA OUIIU ￢KA. EIE

￢¤KA..



PBC

DivX(R) VOD

￢KA.

￢¤KA.

1

2

3

4

5

?--"√Œ?


¿'UO. O OEA'A‰AIEA G

DVD-V

œ EIA?‡IEA.

a. 'UII?Eˇ ‡'UO'OOO OEA'A‰AIEˇ IOEAU IA ‡·OU‡U¸ I‡ IAIOUO ˚iUEO‡i DVD-O OE" ˚'‡UAIAE.

b. œ E A‡" UAIA E 'OOO OEA'A‰AIEE O‰IO"O E UO"O EA ‰EOI‡

'OOO OEA'A‰AIEA I‡?EI‡AUOˇ O OOAE?EE, I‡ IOUO OE ·˚I O A '‡I

O A‰˚‰U˘EE O OOIOU , OOOIOI¸IU UUII?Eˇ Last scene memory

(≪‡OOIEI‡IEA OOOIA‰IA"O ˝OEAO‰‡) EIAAU O EO EUAU OA A‰ UUII?EAE¿'UO. O OEA'A‰AIEA .

œ‡ ‡IAœ‡ ‡IA U ˚IAI˛DVDnOU ˚IAI˛DVDnO THERS (? U"THERS (? U" OA)OA)


47

- ￢ IOEAUA ''AOUE ' O'OA

UOU OEOU'O A"EOU ‡?EOII˚E IO‰

DivXDRM ("O ‡'IAIEA ?EU O'˚I

O ‡'OI, Digital Right Management).--A"EOU ‡?EOII˚E IO‰ EOOOI¸AUAUOˇ

‰Iˇ OO‰U'A E‰AIEˇ IO‰‡ VOD

(￢EAU‡IEA‡?Eˇ OO U A·O'‡IE˛,

Video-On-Demand) ‰Iˇ

O·OIUEE'‡˛˘A"O ‡"AIU‡. ---

OOIO˘¸˛ ˝UO"O IO‰‡ IOEIO IUOEU¸

EIE A‡I‡A‡U¸ A‡IO‰E O'‡II˚E

U‡EI UEI¸I‡.

DivX(R) VOD (KO‰ 'EAU‡IEA‡?EE OO U A·O'‡IE˛)


'˚·A EUA OUIIU ?--"√Œ?.

O‡EIEUA IIOOIU G, A‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU DivX(R)VOD.

O‡EIEUA IIOOIU G E A‡UAI IIOOIU OK.


PBC

¿'UO. O OEA'A‰AIEA

￢˚·O

1

2

3

4

?--"√Œ?


DivX(R) VOD G

Div-X

DivX(R) Video on demand

￢‡? A"EOU ‡?EOII˚E IO‰ : XXXXXXXX

≫AU?‡U¸ ·OI¸?A, OOOAUEUA

www.divx.com.vod

(---‰AI‡IO)

œ EIA?‡IEA.

a. ?OIE '˚ O EO· AIE U‡EI DivX O IO‰OI VOD, UO O E OOO˚UIA A"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ I‡ ˝I ‡IA

OOˇ'EUOˇ O‰IO EA OIA‰U˛˘Ei OOO·˘AIEE.

? KOIE?AOU'O OOU‡'?EiOˇ O OOIOU O' U‡EI‡

? --- OI ‰AEOU'Eˇ ‡ AI‰˚ U‡EI‡ EOUAI

? Œ?E·I‡ ‰OOUUO‡ I U‡EIU

View DivX(R) VOD Rental

?U‡ ‡ AI‰I‡ˇ OI‡U‡ EIAAUO·OA AIEˇ ≪ ' A‡O‡OA

￢˚iOUEA EOO OI¸A'‡U¸ O‰IO EA '‡?Ei

O·OA AIEE ≪ UAOA

(?‡) (OAU)

¿ AI‰I‡ˇ OI‡U‡ ≫OU

(---‰AI‡IO)

Œ?E·I‡ --‡I¸?AIEˇ

?UOU E" OI IA UOOIIOIO?AI

A‡OUOUEU¸ AUO 'E‰AO

(---‰AI‡IO)

48

---U‡I‰‡ UI˚E AEEI 'OOO OEA'A‰AIEˇ

1

2

3

O‡EIEUA IIOOIU POWER (œEU‡IEA) ‰Iˇ 'II˛?AIEˇ UOU OEOU'‡.

O‡EIEUA IIOOIU OPEN/CLOSE (ŒUI ˚U¸/≪‡I ˚U¸). ŒUI OAUOˇ OUOAI ‰Iˇ

‰EOIO'. ≪‡" UAEUA ‰EOI ' OUOAI ‡·O?AE OUO OIOE 'IEA.

?UO·˚ A‡I ˚U¸ OUOAI, I‡EIEUA IIOOIU OPEN/CLOSE (ŒUI ˚U¸/≪‡I ˚U¸).

￢OOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOˇ ‡'UOI‡UE?AOIE. ?OIE 'OOO OEA'A‰AIEA IA

I‡?IAUOˇ, I‡EIEUA IIOOIU G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA).

ŒOU‡IO'I‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ

1

2

O‡EIEUA IIOOIU A STOP (ŒOU‡IO'I‡) ‰Iˇ OOU‡IO'IE 'OOO OEA'A‰AIEˇ. ￢ UOI OIU?‡A

DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ ' AIAIIO OOU‡IO'EU 'OOO OEA'A‰AIEA, IO A‡OOIIEU UAIU˘U˛

OOAE?E˛ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.?OIE I‡E‡U¸ IIOOIU G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA), 'OOO OEA'A‰AIEA 'OAO·IO'EUOˇ O

A‡OOIIAIIOE OOAE?EE.

O‡EIEUA IIOOIU A STOP (ŒOU‡IO'I‡) A˘A ‡A ‰Iˇ OOIIOE OOU‡IO'IE

'OOO OEA'A‰AIEˇ.?OIE OOOIA ˝UO"O I‡E‡U¸ IIOOIU G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA), 'OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡

I‡?IAUOˇ O I‡?‡I‡.

￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI O' DVD E Video CDO' DVD E Video CD


OPEN/CLOSE

POWER

OK

STOP

SKIP

PLAY

SCAN SCAN

REPEAT

SKIP

PAUSE/STEP

œ‡UA‡ O E 'OOO OEA'A‰AIEE ( AEEI OUOO-I‡‰ ‡)

1

2

O‡EIEUA IIOOIU II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡") 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

O‡EIEUA IIOOIU G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA), ?UO·˚ 'OAO·IO'EU¸ O·˚?IOA

'OOO OEA'A‰AIEA.

VCDDVD-V DivX

VCDDVD-V DivX

VCDDVD-V DivX

¡˚OU ‡ˇ OA AIOUI‡ 'OA A‰/I‡A‡‰

1

2

3

O‡EIEUA 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ IIOOIU FF SCAN (œOEOI I‡A‡‰) EIE

GG SCAN (œOEOI 'OA A‰).

?OIE A˘A IAOIOI¸IO ‡A I‡E‡U¸ IIOOIU FF SCAN (œOEOI I‡A‡‰) EIE

GG SCAN (œOEOI 'OA A‰), IOEIO '˚· ‡U¸ UAIO OOEOI‡.

? ?Iˇ ‰EOIO' DVD, DivX: X2, X4, X16 EIE X100? Video CD. X2, X4 EIE X8

O‡EIEUA IIOOIU G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA), ?UO·˚ 'OAO·IO'EU¸ O·˚?IOA

'OOO OEA'A‰AIEA.

VCDDVD-V DivX

---UOO-I‡‰ E OOI‡‰ O'OA 'OOO OEA'A‰AIEA

1

2

O‡EIEUA 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ IIOOIU II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡") I‡

OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ. œOOIA‰U˛˘EA I‡E‡UEˇ IIOOIE

II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡") O E'A‰UU I OOOIA‰O'‡UAI¸IOIU OOI‡‰ O'OIU

OOI‡AU I‡ UEIIE.

?UO·˚ '˚EUE EA AEEI‡ OUOO-I‡‰ ‡, I‡EIEUA IIOOIU G PLAY

(￢OOO OEA'A‰AIEA).

VCDDVD-V DivX

49

--AEEI A‡IA‰IAIIO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ

1

2

3

O‡EIEUA 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ IIOOIU II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡") I‡ OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ OA AE‰AU ' AEEI O‡UA˚.

O‡EIEUA IAOIOI¸IO ‡A IIOOIU FF SCAN (œOEOI I‡A‡‰) EIE GG SCAN (œOEOI'OA A‰) E '˚·A EUA OIO OOU¸ OI‡'IO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ. F I 1/16, F I 1/8, F I 1/4,F I 1/2 (I‡A‡‰) EIE I G 1/16, I G 1/8, I G 1/4, I G 1/2 ('OA A‰).œ E 'OOO OEA'A‰AIEE ‰EOI‡ UO I‡U‡ DivX EIE Video CD OIO OOUE IAIˇ˛UOˇ U‡I:

I G 1/16, I G 1/8, I G 1/4 EIE I G 1/2 ('OA A‰).

?UO·˚ '˚EUE EA AEEI‡ A‡IA‰IAIIO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ, I‡EIEUA IIOOIU G PLAY

(￢OOO OEA'A‰AIEA).

VCDDVD-V DivX

œ EIA?‡IEA.

‡. œ E 'OOO OEA'A‰AIEE DVD E Video CD I‡ UOIO AIIOE EIE

A‡IA‰IAIIOE OIO OOUE A'UI IA '˚'O‰EUOˇ.

·. ≪‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA ' O· ‡UIU˛ OUO OIU ‰EOIO' UO I‡U‡Video CD E DivX IA OOU˘AOU'IˇAUOˇ.

œA AiO‰ I‡ ---÷?O"/"--?K

1 ?OIE ‡A‰AI I‡ ‰EOIA OO‰A EEU IAOIOI¸IO O?AI EIE I‡ ‰EOIA IAOIOI¸IO

U AIO', OA AEUE I O?AIA EIE U AIU IOEIO OIA‰U˛˘EI O· ‡AOI:

? ?Iˇ UO"O ?UO·˚ OA AEUE I OIA‰U˛˘AE O?AIA EIE U AIU EIE 'A IUU¸Oˇ I‡ I‡?‡IO

UAIU˘AE O?AI˚ EIE U AI‡, I ‡UIO' AIAIIO I‡EIEUA IIOOIU I FF SKIP(œ OOUOII‡A‡‰) EIE GGI SKIP (œ OOUOI 'OA A‰) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

? ?UO·˚ OA AEUE I‡ O A‰˚‰U˘U˛ O?AIU EIE U AI, ‰'‡E‰˚ I ‡UIO' AIAIIO

I‡EIEUA IIOOIU I FF SKIP (œ OOUOI I‡A‡‰).? ?UO·˚ 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ OA AEUE I‡ IOII AUIU˛ O?AIU EIE U AI,

I‡EIEUA IIOOIU DISPLAY (?EOOIAE) E A‡UAI IIOOIOE D / E '˚·A EUA AI‡?OI

O?AI˚/U AI‡. ≪‡UAI '˚·A EUA O?AIU EIE U AI ''A‰ˇ IOIA EIE O OOIO˘¸˛

IIOOIE F / G.

VCDDVD-V DivX

œO'UO 'OOO OEA'A‰AIEˇ

1

- --‡A‰AI, O?AIU EIE U AI IOEIO 'OOO OEA'O‰EU¸ OO'UO IO.

O‡EIEUA IIOOIU GIF REPEAT (œO'UO ) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

œ E I‡E‰OI OOOIA‰U˛˘AI I‡E‡UEE IIOOIE G I F REPEAT (œO'UO )

O‡ ‡IAU ˚ AEEI‡ OO'UO ‡ EAIAIˇ˛UOˇ, ‡ EIAIIO:

? ?Iˇ DVD-‰EOIO': œI‡'‡ → TEU → ￢¤KA.

? ?Iˇ ‰EOIO' ' UO I‡UA Video CD, DivX: Track → All → Off

(" AI > ￢OA > ￢˚II.)

VCDDVD-V DivX

œ EIA?‡IEA.

a. ?Iˇ IOIO‡IU-‰EOIO' Video CD O IOIU OIAI PBC IAO·iO‰EIO OUII˛?EU¸

' IAI˛ DVD AEEI PBC, EI‡?A UUII?Eˇ OO'UO ‡ ‡·OU‡U¸ IA ·U‰AU.b. ?OIE ' AEEIA OO'UO ‡ O?AI˚ (U AI‡) I‡E‡U¸ IIOOIU GG I SKIP(œ OOUOI),

AEEI OO'UO ‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ ·U‰AU OUII˛?AI.

OPEN/CLOSE

POWER

OK

STOP

SKIP

PLAY

SCAN SCAN

REPEAT

SKIP

PAUSE/STEP

50



AAI˛ ‰EOI‡

1

2

O‡EIEUA IIOOIU DISC MENU (AAI˛ I‡ ‰EOIA) 'O ' AIˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ.

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E / F / G E IIOOIE OK '˚·A EUA U A·UAI˚EO‡ ‡IAU IAI˛.

DVD-V

AAI˛ ‡A‰AI‡

1

2

O‡EIEUA IIOOIU TITLE (--‡A‰AI) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

--- OOIO˘¸˛ IIOOOI D/E/ F / G E IIOOIE OK '˚·A EUA U A·UAI˚E˝IAIAIU.

DVD-V

œ EIA?‡IEA.

a. ≫IO"‰‡ O OE" ˚'‡UAI¸ IA IOEAU O O?EU‡U¸ IAI˛ ‰EOI‡ EIE

IAI˛ ‡A‰AI‡. ?UO A‡'EOEU OU UEO‡ DVD-‰EOI‡.

OK

DISC MENU TITLE DI SPLAY

51

? OOIA U AI‡

(EIE AEEI PBC)

? œOEOI OO ' AIAIE

? ¿U‰EOI‡I‡I

? ≪'UI

? F / G, ÷EU ˚ → OK

? ÷EU ˚ → OK

? F / G EIE AUDIO (¿U‰EO)

? F / G

?IAIAIU˚ AAUO‰ '˚·O ‡

1/3

0:20:09

3D SUR

VCD

? OOIA U AI‡

? œOEOI OO ' AIAIE

? flA˚I 'OOO OEA'A‰AIEˇ

A'UI‡ E AEEI

?EU O'O"O ‡U‰EO'˚iO‰‡

? flA˚I OU·UEU O'

? ≪'UI

?F/G,÷EU ˚ → OK

? ÷EU ˚ → OK


? F / G EIE SUB_T (---U·UEU ˚)

?F/G


1/3

0:20:09

MP3

1

ABC ENG

3D SUR

DivX

OK

DISCMENU TITLE DISPLAY

?I ‡IIOA IAI˛ OSD

1

2

3

O‡EIEUA IIOOIU DISPLAY (?EOOIAE) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

KIOOIOE D/E '˚·A EUA IUEI˚E ˝IAIAIU.

?Iˇ EAIAIAIEˇ I‡OU OEIE I‡EIEUA IIOOIU F / G . œ E EAI‡IEE IOEIO U‡IEA

EOOOI¸AO'‡U¸ ?EU O'˚A IIOOIE (I‡O EIA , ‰Iˇ ''O‰‡ IOIA ‡ ‡A‰AI‡).

OAIOUO ˚A UUII?EE U A·U˛U ‰Iˇ O'OA"O '˚OOIIAIEˇ I‡E‡UEˇ IIOOIE OK.

OAIOUO ˚A ‰EOIE IO"UU IA OO‰‰A EE'‡U¸ 'OA UUII?EE, UI‡A‡II˚A IEEA.

? OOIA ‡A‰AI‡

? OOIA O?AI˚

? œOEOI OO ' AIAIE

? flA˚I 'OOO OEA'A‰AIEˇ

A'UI‡ E AEEI

?EU O'O"O ‡U‰EO'˚iO‰‡

? flA˚I OU·UEU O'

? ""OI:

? ≪'UI

?F/G,÷EU ˚ →OK

?F/G,÷EU ˚ →OK

?÷EU ˚ →OK


? F / G EIE SUB_T (---U·UEU ˚)

?F /GEIEANGLE(""OI)

?F/G


1/3

1/12

0:20:09

ABC 1 ENG

1/3

3D SUR

DVD-V

52



---IU?‡EIOA 'OOO OEA'A‰AIEA

1

2

O‡EIEUA IIOOIU RANDOM (---IU?‡EIO) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

œ OE" ˚'‡UAI¸ ‡'UOI‡UE?AOIE I‡?IAU 'OOO OEA'A‰AIEA ' OIU?‡EIOI OO ˇ‰IA,

O E ˝UOI I‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ AI‡?OI RANDOM (---IU?‡EIO).

?Iˇ 'OA' ‡U‡ ' O·˚?I˚E AEEI I‡EIEUA IIOOIU RANDOM (---IU?‡EIO) A˘A ‡A.

? O‡E‡UEA IIOOIE GGI SKIP (œ OOUOI 'OA A‰) 'O ' AIˇ OIU?‡EIO"O'OOO OEA'A‰AIEˇ O E'O‰EU I '˚·O U OIA‰U˛˘A"O OIU?‡EIO"O ‡A‰AI‡ (U AI‡),E 'OOO OEA'A‰AIEA O O‰OIE‡AUOˇ.

VCD

œ EIA?‡IEA.

a. ?Iˇ ‰EOIO' Video CD O IOIU OIAI PBC IAO·iO‰EIO OUII˛?EU¸ ' IAI˛

DVD AEEI PBC, EI‡?A UUII?Eˇ OIU?‡EIO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ

‡·OU‡U¸ IA ·U‰AU.

""OI O·AO ‡ I‡IA ˚

1

2

- ?OIE O?AI‡ I‡ ‰EOIA ·˚I‡ A‡OEO‡I‡ OO‰ ‡AI˚IE U"I‡IE, IOEIO IA"IO

EAIAIEU¸ U"OI O·AO ‡ UAIU˘AE O?AI˚.

O‡EIEUA IIOOIU ANGLE (""OI) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

OAOIOI¸IO ‡A I‡EIEUA IIOOIU ANGLE, ?UO·˚ '˚· ‡U¸ U"OI O·AO ‡.

œ EIA?‡IEA.

a. ""OI O·AO ‡ IOEIO IAIˇU¸ UOI¸IO O E O OOIOU A DVD-‰EOIO',

OO‰‰A EE'‡˛˘Ei O OOIOU O?AI˚ OO‰ ‡AI˚IE U"I‡IE.

b. 'UII?Eˇ U"I‡ O·AO ‡ IA ·U‰AU ‡·OU‡U¸ I‡ DVD-‰EOI‡i, IA

OO‰A E‡˘Ei O?AI, A‡OEO‡II˚i OO‰ ‡AI˚IE U"I‡IE.

c. KOIE?AOU'O U"IO' O·AO ‡ ‰Iˇ ‡AI˚i ‰EOIO' IOEAU ·˚U¸ ‡AI˚I.

--AEEI OO'UO ‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ A-B

1

2

3

- ?UOU AEEI A-B OOA'OIˇAU OO'UO IO 'OOO OEA'O‰EU¸ OU ˚'OI IAE‰U ‰'UIˇ

'˚· ‡II˚IE UO?I‡IE.

O‡EIEUA IIOOIU A-B ‰Iˇ '˚·O ‡ UO?IE I‡?‡I‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ. O‡ ˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡ OOˇ'EUOˇ AI‡?OI"

A*

". ?UO OAI‡?‡AU, ?UO '˚· ‡I‡ I‡?‡I¸I‡ˇ

UO?I‡ OU ˚'I‡.

O‡EIEUA IIOOIU A-B A˘A ‡A ‰Iˇ '˚·O ‡ UO?IE OIOI?‡IEˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ. O‡

˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'EUOˇ AI‡?OI"

A B ". ?UO OAI‡?‡AU, ?UO '˚· ‡I‡IOIA?I‡ˇ UO?I‡ OU ˚'I‡.

￢OOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOˇ O '˚· ‡IIOE UO?IE E A‡'A ?EUOˇ I‡ IOIA?IOE UO?IA,A‡UAI O OEAOE‰AU 'OA' ‡U ' UO?IU A, E ?EII 'OOO OEA'A‰AIEˇ OO'UO EUOˇ.

?Iˇ 'OA' ‡U‡ ' AEEI O·˚?IO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ I‡EIEUA IIOOIU A-B A˘A ‡A.O‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ AI‡?OI ￢¤KA..

VCDDVD-V DivX

ZOOM

OK

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE SUB_T

CLEAR

DVD-V

53

œ EIA?‡IEA.

a. 'UII?Eˇ I‡O?U‡·E O'‡IEˇ IOEAU IA ‡·OU‡U¸ I‡ IAIOUO ˚i DVD-O OE" ˚'‡UAIˇi.·. --AEEI ˝I ‡IIO"O OOOU'AUOU'Eˇ IOEIO 'II˛?‡U¸ ‰Iˇ DVD-‰EOIO', VR-‰EOIO' E

U‡EIO' UEI¸IO'.

ZOOM

OK

A-B

MARKER

RANDOM

SEARCH

ANGLE SUB_T

CLEAR

---U·UE ˚

1 O‡EIEUA IAOIOI¸IO ‡A IIOOIU SUB_T (---U·UEU ˚) 'O ' AIˇ

'OOO OEA'A‰AIEˇ, ?UO·˚ '˚'AOUE I‡ ˝I ‡I OU·UEU ˚ I‡ ‡AI˚i ˇA˚I‡i.

?OIE '˚· ‡I ˇA˚I OUO· ‡EAIEˇ OU·UEU O', UO O E O OOIOU A IO'O"O ‰EOI‡

OU·UEU ˚ ·U‰UU OUO· ‡E‡U¸Oˇ I‡ ˝UOI ˇA˚IA (AOIE U‡IEA OU·UEU ˚ AOU¸ I‡ ‰EOIA).

DVD-V DivX

œOEOI OO I‡ IA U

- O‡?‡U¸ 'OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡ IOEIO O I˛·OE EA ‰A'ˇUE A‡ ‡IAA A‡‰‡II˚i

UO?AI.

A K‡I ''AOUE I‡ IA

￢O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ O E ‰OOUEEAIEE IUEIOE UO?IE I‡EIEUA IIOOIUMARKER (A‡ IA ). O‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ I‡ IAIOUO OA ' AIˇ OOˇ'EUOˇ AI‡?OI

I‡ IA ‡. "‡IEI OOOOO·OI IOEIO A‡‰‡U¸ ‰O ‰A'ˇUE ‡AIE?I˚i I‡ IA O'.

A K‡I '˚A'‡U¸ EIE O?EOUEU¸ OOIA?AII˚E ˝OEAO‰

1. O‡EIEUA IIOOIU SEARCH (œOEOI) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ. O‡ ˝I ‡IAOOˇ'EUOˇ IAI˛ MARKER SEARCH (œOEOI OO I‡ IA U).

2. OA OOAEA ?AI ?A AA 10 OAIUI‰ I‡EIEUA IIOOIU F / G ‰Iˇ '˚·O ‡ IOIA ‡

I‡ IA ‡ ‰Iˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ EIE U‰‡IAIEˇ.

3. O‡EIEUA IIOOIU OK. ￢OOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOˇ O OOIA?AIIO"O I‡ IA OI

˝OEAO‰‡. AOEIO U‡IEA I‡E‡U¸ IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸), E UO"‰‡ IOIA

I‡ IA ‡ ·U‰AU U‰‡IAI EA OOEOI‡.

4. ￢OOO OEA'AOUE ‰EOI I‡?EI‡ˇ O I˛·O"O I‡ IA ‡ IOEIO, A‡‰‡' A"O IOIA '

IAI˛ MARKER SEARCH (œOEOI OO I‡ IA U).

œ EIA?‡IEA.

a. '‡EI OU·UEU O' ‰Iˇ U‡EI‡ DivX ·U‰AU OUO· ‡E‡U¸Oˇ UOI¸IO ' UOI

OIU?‡A, AOIE OI EIAAU ‡O?E AIEA smi, srt EIE sub.

b. ?OIE I‡ ‰EOIA IAU EIUO I‡?EE O OU·UEU ‡i EIE O OE" ˚'‡UAI¸ IA

OIO" O O?EU‡U¸ IO‰ ' U‡EIA DivX, I‡ ˝I ‡I '˚'O‰EUOˇ AI‡?OI "1" E U.‰.

VCDDVD-V DivX

1/9

MARKER SEARCH

Zoom(A‡O?U‡·)

1

2

3

4

- 'UII?Eˇ I‡O?U‡·E O'‡IEˇ EOOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ U'AIE?AIEˇ ‡AIA O'

'E‰AOEAO· ‡EAIEˇ.

O‡EIEUA IIOOIU ZOOM (A‡O?U‡·) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ EIE I‡ OUOO-

I‡‰ A. ￢O ‡'OI IEEIAI U"IU ˝I ‡I‡ I‡ IO OUIOA ' AIˇ OOˇ'EUOˇ

O ˇIOU"OI¸I‡ˇ ‡II‡.

K‡E‰OA OOOIA‰U˛˘AA I‡E‡UEA IIOOIE ZOOM (A‡O?U‡·) EAIAIˇAU ‡AIAUAIA'EAEOIIO"O ˝I ‡I‡ ' OIA‰U˛˘AE OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE:100% → 400% → 1600% → --AEEI ˝I ‡IIO"O OOOU'AUOU'Eˇ → 100%

? --AEEI ˝I ‡IIO"O OOOU'AUOU'Eˇ :

AOEIO EAIAIEU¸ OOOOO· OOI‡A‡ EAO· ‡EAIEˇ I‡ ˝I ‡IA O E 'OOO OEA'A‰AIEE

DVD-UEI¸I‡. O‡EIEUA IIOOIU D / E ‰Iˇ '˚·O ‡ O‰IO"O EA AEEIO': Normal

(OO I‡I¸I˚E), Enhanced ("IU??AII˚E) E Maximum (A‡IOEI‡I¸I˚E).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE D/E/ F / G IOEIO OA AIA˘‡U¸Oˇ OO U'AIE?AIIOEI‡ UEIIA.

?UO·˚ 'OAO·IO'EU¸ O·˚?IOA 'OOO OEA'A‰AIEA, I‡EIEUA IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸).

VCDDVD-V DivX

54

￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡ Audio CD EIE MP3/WMA￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡ Audio CD EIE MP3/WMA


- DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ IOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸ U‡EI˚ ' UO I‡UA MP3/WMA, A‡OEO‡II˚A I‡ ‰EOI‡i CD-ROM, CD-

R EIE CD-RW.

A MP3/WMA

1. O‡EIEUA IIOOIU D/E ‰Iˇ '˚·O ‡ O‡OIE, A‡UAI

I‡EIEUA IIOOIU OK ‰Iˇ O OOIOU ‡ OO‰A EEIO"O

O‡OIE.

2. ?Iˇ '˚·O ‡ U AI‡ I‡EIEUA IIOOIU D / E E A‡UAI

I‡EIEUA IIOOIU G PLAY(￢OOO OEA'A‰AIEA) EIE

OK. O‡?IAUOˇ 'OOO OEA'A‰AIEA.

A ?EOI Audio CD

1. œOOIA 'OU‡'IE ' O OE" ˚'‡UAI¸ ‡U‰EO‰EOI‡ I‡

˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'IˇAUOˇ IAI˛.

2. ?Iˇ '˚·O ‡ U AI‡ I‡EIEUA IIOOIU D / E E A‡UAI

I‡EIEUA IIOOIU G PLAY(￢OOO OEA'A‰AIEA) EIE

OK. O‡?IAUOˇ 'OOO OEA'A‰AIEA.

CD WMAMP3

A "?√ ID3

? ?OIE 'OOO OEA'O‰EI˚E U‡EI OO‰A EEU EIUO I‡?E˛ O I‡A'‡IEˇi

U AIO', UO AA IOEIO '˚'AOUE I‡ ˝I ‡I, I‡E‡' IIOOIU DISPLAY

(?EOOIAE). [O‡A'‡IEA, ¿ UEOU, ¿I¸·OI, √O‰, KOIIAIU‡ EE]? ?OIE U‡IOE EIUO I‡?EE ' U‡EIA IAU, I‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ I‡‰OEO¸

NO ID3 TAG (OAU UA"‡ ID3).

œ‡UA‡ O E 'OOO OEA'A‰AIEE ( AEEI OUOO-I‡‰ ‡)

1

2

O‡EIEUA IIOOIU II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡") 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

?Iˇ 'OA' ‡U‡ ' AEEI 'OOO OEA'A‰AIEˇ I‡EIEUA O‰IU EA IIOOOI: G PLAY(￢OOO OEA'A‰AIEA), OK

EIE OO'UO IO IIOOIU II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡").

MP3CD WMA

œA AiO‰ I‡ ‰ U"OE U AI

1

2

3

?Iˇ UO"O ?UO·˚ OA AEUE I OIA‰U˛˘AIU U AIU EIE 'A IUU¸Oˇ I‡ I‡?‡IO UAIU˘A"O U AI‡, I ‡UIO' AIAIIO

I‡EIEUA IIOOIU IFF SKIP (œ OOUOI I‡A‡‰) EIE GGI SKIP (œ OOUOI 'OA A‰) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

?UO·˚ OA AEUE I‡ O A‰˚‰U˘EE U AI, ‰'‡E‰˚ I ‡UIO' AIAIIO I‡EIEUA IIOOIU IFF SKIP (œ OOUOII‡A‡‰).

A˛·OE U AI IOEIO 'OOO OEA'AOUE, ''A‰ˇ A"O IOIA .

¡˚OU ‡ˇ OA AIOUI‡ 'OA A‰/I‡A‡‰

1

2

3

O‡EIEUA 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ IIOOIU FF SCAN (œOEOI I‡A‡‰) EIE GG SCAN (œOEOI 'OA A‰).

?OIE A˘A IAOIOI¸IO ‡A I‡E‡U¸ IIOOIU FF SCAN (œOEOI I‡A‡‰) EIE GG SCAN (œOEOI 'OA A‰), IOEIO

'˚· ‡U¸ UAIO OOEOI‡.

?X2,X4EIEX8

?UO·˚ 'OAO·IO'EU¸ O·˚?IOA 'OOO OEA'A‰AIEA, I‡EIEUA IIOOIU G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA).

MP3CD WMA

MP3CD WMA

E

CE?OOI

AUDIO CD

Track 1

Track 2

Track 3

Track 4

Track 5

Track 6

Track 7

Track 8 Œ?≫CT≫T? BCE

œPO√PAMMA

1/12

PROGRAM Edit

A 0:52:07

E

CE?OOI

MUSIC

1-Music 1

2-Music 2

3-Music 3

4-Music 4

5-Music 5

6-Music 6

7-Music 7 Œ?≫CT≫T? BCE

œPO√PAMMA

1/12

PROGRAM EditDISPLAY Info

A 0:00:00

55

- œO'UO IOA 'OOO OEA'A‰AIEA 'OAIOEIO ‰Iˇ OU‰AI¸IO"O U AI‡ EIE 'OA"O ‰EOI‡.

O‡EIEUA IIOOIU GIF REPEAT (œO'UO ) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.

œ E I‡E‰OI OOOIA‰U˛˘AI I‡E‡UEE IIOOIE G I F REPEAT (œO'UO ), O‡ ‡IAU ˚ AEEI‡ OO'UO ‡ EAIAIˇ˛UOˇ, ‡

EIAIIO:

Track → All → (Off)(" AI > ￢OA > ￢˚II.)

? ?OIE ' AEEIA OO'UO ‡ U AI‡ I‡E‡U¸ IIOOIU GGI SKIP (œ OOUOI), AEEI OO'UO ‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ ·U‰AUOUII˛?AI.

A ---O'IAOUEIOOU¸ ‰EOIO' UO I‡U‡ MP3/WMA O ‰‡II˚I O OE" ˚'‡UAIAI O" ‡IE?AI‡ OIA‰U˛˘EIE

O‡ ‡IAU ‡IE:

? ?‡OUOU‡ '˚·O IE: 8 n 48 I√? (MP3), 32 n 48 I√? (WMA)? ¡EUO'‡ˇ OIO OOU¸ OA A‰‡?E (·EU AEU): 8 n 320 I·EU/O (MP3), 32 n 192 I·EU/O (WMA)? œ OE" ˚'‡UAI¸ IA IOEAU O?EU˚'‡U¸ U‡EI˚ MP3/WMA, EIA˛˘EA ‡O?E AIEˇ, OUIE?I˚A OU mp3 EIE wma.

? ?EOI CD-R ‰OIEAI ·˚U¸ A‡OEO‡I ' UEAE?AOIOI UO I‡UA ISO 9660 EIE JOLIET.

? ?OIE U‡EI˚ MP3/WMA A‡OEO‡I˚ I‡ ‰EOI O EOOOI¸AO'‡IEAI O O" ‡II˚, IA OOA‰‡˛˘AE U‡EIO'OE OEOUAI˚

(I‡O EIA , Direct-CD), UO U‡IEA U‡EI˚ O OE" ˚'‡UAIAI 'OOO OEA'O‰EU¸Oˇ IA ·U‰UU. A˚ AIOIAI‰UAIEOOOI¸AO'‡U¸ ‰Iˇ A‡OEOE O O" ‡IIU Easy-CD Creator, IOUO ‡ˇ OOA‰‡AU I‡ ‰EOIA U‡EIO'U˛ OEOUAIU ISO 9660.

? ≫IAI‡ U‡EIO' ‰OIEI˚ EIAU¸ IA ·OIAA 8 AI‡IO' E O·ˇA‡UAI¸IOA ‡O?E AIEA mp3 EIE wma.

? ￢EIAI‡i U‡EIO' IA ‰OIEI˚ 'OU A?‡U¸Oˇ OOA?E‡I¸I˚A OEI'OI˚ (/ ? *:"

< > l E O .).? Œ·˘AA IOIE?AOU'O U‡EIO' I‡ ‰EOIA IA ‰OIEIO O A'˚?‡U¸ 650.

? ￢OOO OEA'A‰AIE˛ OO‰IAE‡U UOI¸IO MP3-U‡EI˚, OOA‰‡II˚A OOI¸AO'‡UAIˇIE ‰Iˇ IE?I˚i ?AIAE. ?OIE MP3-

U‡EI A‡˘E˘AI ‡'UO OIEI O ‡'OI, EOOOI¸AUEUA ‰Iˇ A"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ OOA?E‡I¸I˚A MP3-O OE" ˚'‡UAIE.

1

2

1

2

3

- ?UOU AEEI A-B OOA'OIˇAU OO'UO IO 'OOO OEA'O‰EU¸ OU ˚'OI IAE‰U ‰'UIˇ '˚· ‡II˚IE UO?I‡IE.

O‡EIEUA IIOOIU A-B ‰Iˇ '˚·O ‡ UO?IE I‡?‡I‡ 'OOO OEA'A‰AIEˇ. O‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'EUOˇ AI‡?OI"

A ".

?UO OAI‡?‡AU, ?UO '˚· ‡I‡ I‡?‡I¸I‡ˇ UO?I‡ OU ˚'I‡.

O‡EIEUA IIOOIU A-B A˘A ‡A ‰Iˇ '˚·O ‡ UO?IE OIOI?‡IEˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ. O‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'EUOˇ

AI‡?OI"

A B ". ?UO OAI‡?‡AU, ?UO '˚· ‡I‡ IOIA?I‡ˇ UO?I‡ OU ˚'I‡. ￢OOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOˇ O '˚· ‡IIOEUO?IE E A‡'A ?EUOˇ ' IOIA?IOE UO?IA, A‡UAI O OEAOE‰AU 'OA' ‡U ' UO?IU A, E ?EII 'OOO OEA'A‰AIEˇ OO'UO EUOˇ.

?Iˇ '˚iO‰‡ EA ?EII‡ E 'OAO·IO'IAIEˇ O·˚?IO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ I‡EIEUA IIOOIU A-B A˘A ‡A. œ E ˝UOI AI‡?OI

OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ EO?AAIAU O ˝I ‡I‡.

1

2

O‡EIEUA IIOOIU RANDOM (---IU?‡EIO) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ. œ OE" ˚'‡UAI¸ ‡'UOI‡UE?AOIE I‡?IAU

'OOO OEA'A‰AIEA ' OIU?‡EIOI OO ˇ‰IA, O E ˝UOI I‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ AI‡?OI RANDOM (---IU?‡EIO).

?Iˇ 'OA' ‡U‡ ' O·˚?I˚E AEEI I‡EIEUA IIOOIU RANDOM (---IU?‡EIO) A˘A ‡A.

? O‡E‡UEA IIOOIE GG I SKIP (œ OOUOI 'OA A‰) 'O ' AIˇ OIU?‡EIO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ O E'O‰EU I '˚·O U

OIA‰U˛˘A"O OIU?‡EIO"O U AI‡, E 'OOO OEA'A‰AIEA O O‰OIE‡AUOˇ.

1

2

?U‡ UUII?Eˇ 'II˛?‡AU ˝UUAIU 3D Surround, IOUO ˚E IO‰AIE UAU IIO"OI‡I‡I¸I˚E A'UI ' ‰'Ui

OUA AO‰EI‡IEI‡i (O·˚?IO IIO"OI‡I‡I¸I‡ˇ A'UIO'‡ˇ OEOUAI‡ ‰OI‡?IA"O IEIOUA‡U ‡ OOOUOEU EA OˇUE E

·OIAA ‰EI‡IEIO').

O‡EIEUA IIOOIU AUDIO (¿U‰EO) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ. ￢ I ‡IIOI IAI˛ OOˇ'EUOˇ "3D SUR.".

?UO·˚ 'A IUU¸Oˇ ' AEEI O·˚?IO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ, I‡EIEUA IIOOIU AUDIO (¿U‰EO) A˘A IAOIOI¸IO ‡A,

OOI‡ "3D SUR." IA EO?AAIAU O ˝I ‡I‡.

56

œ O" ‡IIE UAIOA 'OOO OEA'A‰AIEAœ O" ‡IIE UAIOA 'OOO OEA'A‰AIEA


- 'UII?Eˇ O O" ‡IIE O'‡IEˇ OOA'OIˇAU i ‡IEU¸ ' O‡IˇUE O OE" ˚'‡UAIˇ OOEOOI I˛·EI˚i U AIO' I˛·˚i ‰EOIO'.

œ O" ‡II‡ IOEAU OO‰A E‡U¸ ‰O 30 U AIO'.

￢OU‡'¸UA ‰EOI.

O‡EIEUA IIOOIU PROGRAM (œ O" ‡II‡).￢O ‡'OE OUO OIA ˝I ‡IIO"O IAI˛ OO ‡'‡ OU OIO'‡ œPO√PAMMA (Program) OOˇ'EUOˇ AI‡?OI .

? ?˘A ‡A I‡EIEUA IIOOIU PROGRAM (œ O" ‡II‡), E AI‡?OI EO?AAIAU. ?UO OAI‡?‡AU, ?UO '˚ '˚?IE EA

AEEI‡ A‰‡IUE O'‡IEˇ O O" ‡II˚.

AAI˛ Audio CD AAI˛ MP3/WMA

? Video CD: O‡EIEUA IIOOIU PROGRAM (œ O" ‡II‡) ' AEEIAOOU‡IO'IE 'OOO OEA'A‰AIEˇ. O‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ IAI˛

O O" ‡II˚. ?Iˇ '˚iO‰‡ EA IAI˛ I‡EIEUA A˘A ‡A IIOOIU PRO-

GRAM (œ O" ‡II‡) E IA OUOUOI‡EUA AA IAOIOI¸IO OAIUI‰.

￢˚·A EUA U AI EA OOEOI‡ CE?OOI (List), A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OK, ?UO·˚ OOIAOUEU¸ '˚· ‡II˚E U AI ' OOEOOI

œPO√PAMMA (Program). œO'UO EUA ‰‡IIU˛ O O?A‰U U ‰Iˇ OOU‡I¸I˚i U AIO' OOEOI‡.

O‡EIEUA IIOOIU G.

￢˚·A EUA U AI ‰Iˇ O OOIU?E'‡IEˇ ' OOEOIA œPO√PAMMA (Program).

≪‡OUOUEUA 'OOO OEA'A‰AIEA, I‡E‡' IIOOIU PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA) EIE IIOOIU OK.

￢OOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOˇ O UI‡A‡IIO"O U AI‡ ' OO ˇ‰IA, O A‰UOIOU AIIOI O O" ‡III˚I OOEOIOI.

￢OOO OEA'A‰AIEA ·U‰AU OOU‡IO'IAIO OOOIA UO"O, I‡I 'OA U AIE EA OOEOI‡ œPO√PAMMA (Program) ·U‰UU'OOO OEA'A‰AI˚.

?UO·˚ OA AEUE OU O O" ‡IIE UAIO"O 'OOO OEA'A‰AIEˇ I O·˚?IOIU, '˚·A EUA I˛·OE U AI EA OOEOI‡ CE?OOI

(List) E I‡EIEUA IIOOIU PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA).

A œO'UO O O" ‡IIE UAI˚i U AIO'

1. O‡EIEUA IIOOIU G I F REPEAT (œO'UO ) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ.2. œ E I‡E‰OI OOOIA‰U˛˘AI I‡E‡UEE IIOOIE G I F REPEAT (œO'UO ) O‡ ‡IAU ˚ AEEI‡ OO'UO ‡

EAIAIˇ˛UOˇ, ‡ EIAIIO:

Track → All → (Off) (" AI → ￢OA → ￢˚II.).

A "‰‡IAIEA U AI‡ EA OOEOI‡ Program (œ O" ‡II‡)1. --- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E / G '˚·A EUA U AI ‰Iˇ U‰‡IAIEˇ EA OOEOI‡ Program (œ O" ‡II‡).2. O‡EIEUA IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸). œO'UO EUA ‰‡IIU˛ O O?A‰U U ‰Iˇ U‰‡IAIEˇ ‰ U"Ei U AIO' OOEOI‡.

A œOII‡ˇ O?EOUI‡ OOEOI‡ Program (œ O" ‡II‡)1. O‡EIEUA IIOOIU G ‰Iˇ 'iO‰‡ ' OOEOOI œPO√PAMMA (Program).2. --- OOIO˘¸˛ IIOOIE D/E '˚·A EUA OUIIU Œ?≫CT≫T? BCE (Clear All), A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OK.

1

2

3

4

5

6

E

E

œ EIA?‡IEA.a. ?Iˇ ‰EOIO' Video CD O IOIU OIAI PBC ' IAI˛

I‡OU OEIE IAO·iO‰EIO OUII˛?EU¸ UUII?E˛ PBC,EI‡?A UUII?Eˇ O O" ‡IIE O'‡IEˇ ‡·OU‡U¸ IA ·U‰AU.

œ EIA?‡IEA.

a. œ E EA'IA?AIEE ‰EOI‡ EA O OE" ˚'‡UAIˇ O O" ‡II‡ U‡IEA OUE ‡AUOˇ.

E

CE?OOI

AUDIO CD

Track 1

Track 2

Track 3

Track 4

Track 5

Track 6

Track 7

Track 8 Œ?≫CT≫T? BCE

œPO√PAMMA

1/12

PROGRAM Edit

A 0:52:07

Track 5

Track 7

Track 1

Track 4

E

E

CE?OOI

MUSIC

1-Music 1

2-Music 2

3-Music 3

4-Music 4

5-Music 5

6-Music 6

7-Music 7 Œ?≫CT≫T? BCE

œPO√PAMMA

1/12

PROGRAM EditDISPLAY Info

A 0:00:00

2-Music 2

4-Music 4

6-Music 6

1-Music 1

E

CE?OOI

VIDEO CD

Track 1

Track 2

Track 3

Track 4

Track 5

Œ?≫CT≫T? BCE

œPO√PAMMA

Track 5

Track 3

Track 1

Track 2

E

57

œ OOIOœ OOIO U ‰EOIU ‰EOI O' UO I‡O' UO I‡ UU ‡ JPEG‡ JPEG- ?‡II˚E DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ IOEAU O OOI‡U E'‡U¸ IOIO‡IU-‰EOIE, A‡OEO‡II˚A ' UO I‡UA Kodak PICTURE E ‰EOIE O

U‡EI‡IE UO I‡U‡ JPEG.

￢OU‡'¸UA ‰EOI E A‡I OEUA OUOAI. O‡ ˝I ‡IA OOˇ'EUOˇ IAI˛ PHOTO ('OUO).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA O‡OIU, A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OK. O‡ ˝I ‡I ·U‰AU '˚'A‰AI OOEOOI U‡EIO' '

O‡OIA. ?UO·˚ 'A IUU¸Oˇ ' O A‰˚‰U˘EE OOEOOI O‡OOI, O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

'˚‰AIEUA AI‡?OI E I‡EIEUA IIOOIU OK.

? O‡EIEUA IIOOIU DISC MENU (AAI˛ I‡ ‰EOIA) ‰Iˇ OA AiO‰‡ I‡ OIA‰U˛˘U˛ OU ‡IE?U.? ?OIE U‡EI˚ MP3/WMA E JPEG I‡ ‰EOIA A‡OEO‡I˚ 'OA AIA?IU, Ei IOEIO OUUEI¸U O'‡U¸. O‡EIEUA IIOOIUTITLE (--‡A‰AI). ￢'A iIAE ?‡OUE IAI˛ ·U‰AU '˚‰AIAIO OIO'O MUSIC (AUA˚I‡) EIE PHOTO ('OUO).

?OIE IAO·iO‰EIO O OOIOU AU¸ IOII AUI˚E U‡EI, '˚‰AIEUA A"O O OOIO˘¸˛ IIOOIE D/E E I‡EIEUA IIOOIU OK

EIE G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA). AOEAUA I‡?EI‡U¸ O OOIOU U‡EI‡.? O‡iO‰ˇO¸ ' AEEIA O OOIOU ‡ U‡EI‡, IOEIO I‡E‡U¸ IIOOIU A STOP (---UOO) E OA AEUE ' O A‰˚‰U˘AA IAI˛

PHOTO ('OUO).? O‡E‡UEA IIOOIE RETURN (￢OA' ‡U) ' AEEIA O OOIOU ‡ U‡EI‡ OI OAU O ˝I ‡I‡ EIUO I‡?E˛ O U‡EIA.

A ---I‡E‰-?OU

1. --- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E / F / G '˚·A EUA OUIIU (---I‡E‰-?OU), A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OK.

A ---IO OOU¸ OI‡E‰-?OU

≫AO· ‡EAIEˇ IO"UU OIAIˇU¸ ‰ U" ‰ U"‡ O U AIˇ ‡AI˚IE OIO OOUˇIE:

>>> (¡˚OU ‡ˇ) → >> (OO I‡I¸I‡ˇ) → > (AA‰IAII‡ˇ)1. KIOOIOE D / E / F / G '˚‰AIEUA OUIIU OIO OOUE OI‡E‰-?OU. ≪‡UAI O OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G '˚·A EUA

IAO·iO‰EI˚E O‡ ‡IAU E I‡EIEUA IIOOIU OK.

A ---UOO-I‡‰

1. O‡EIEUA IIOOIU II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡") 'O ' AIˇ ‰AIOIOU ‡?EE OI‡E‰-?OU. DVD-O OE" ˚'‡UAI¸OA AE‰AU ' AEEI PAUSE (œ‡UA‡).

2. ?Iˇ 'OA' ‡U‡ ' AEEI ‰AIOIOU ‡?EE OI‡E‰-?OU I‡EIEUA IIOOIU G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA) EIE OO'UO IO

IIOOIU II PAUSE/STEP (œ‡UA‡/y‡").

A œA AiO‰ I‡ ‰ U"OE U‡EI

1. ?Iˇ OA AiO‰‡ 'OA A‰ EIE I‡A‡‰ I‡ O‰IO EAO· ‡EAIEA I‡EIEUA O‰IOI ‡UIO IIOOIU IFF SKIP (œ OOUOI'OA A‰), GGI SKIP (œ OOUOI I‡A‡‰), F EIE G.

A A‡O?U‡·

1. O‡EIEUA IIOOIU ZOOM (A‡O?U‡·) 'O ' AIˇ 'OOO OEA'A‰AIEˇ EIE I‡ OUOO-I‡‰ A. ￢O ‡'OI IEEIAI U"IU

˝I ‡I‡ I‡ IO OUIOA ' AIˇ OOˇ'EUOˇ O ˇIOU"OI¸I‡ˇ ‡II‡.

2. K‡E‰OA OOOIA‰U˛˘AA I‡E‡UEA IIOOIE ZOOM (A‡O?U‡·) EAIAIˇAU ‡AIA UAIA'EAEOIIO"O ˝I ‡I‡ '

OIA‰U˛˘AE OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE:

100% → 400% → 1600% → 100%

3. --- OOIO˘¸˛ IIOOOI D / E / F / G IOEIO OA AIA˘‡U¸Oˇ OO U'AIE?AIIOE I‡ UEIIA.

4. ?UO·˚ 'OAO·IO'EU¸ O·˚?IOA 'OOO OEA'A‰AIEA, I‡EIEUA IIOOIU CLEAR (Œ?EOUEU¸).

A K‡I OO'A IUU¸ I‡ UEIIU

1. ￢O ' AIˇ O OOIOU ‡ I‡EIEUA IIOOIU D / E ‰Iˇ OO'O OU‡ I‡ UEIIE OO ?‡OO'OE EIE O OUE' ?‡OO'OE OU AIIE.

1

2

3

E

CE?OOI

PHOTO

JPEG Folder 1

JPEG Folder 2

JPEG Folder 3

JPEG Folder 4

JPEG Folder 5

JPEG Folder 6

JPEG Folder 7

JPEG Folder 8

œ A‰'. O OOIOU

58

œ OOIOœ OOIO U ‰EOIU ‰EOI O' UO I‡O' UO I‡ UU ‡ JPEG‡ JPEG


A K‡I OIU?‡U¸ IUA˚IU MP3/WMA 'O ' AIˇ O OOIOU ‡ I‡ UEIOI

?OIE I‡ ‰EOIA 'IAOUA O I‡ UEII‡IE A‡OEO‡I‡ IUA˚I‡ ' UO I‡UA MP3/WMA, UO OIOU AU¸ I‡ UEIIE E OIU?‡U¸

IUA˚IU IOEIO O‰IO' AIAIIO.

1. ￢OU‡'¸UA ‰EOI, OO‰A E‡˘EE U‡EI˚ ‰'Ui UEOO', ' O OE" ˚'‡UAI¸.

2. O‡EIEUA IIOOIU TITLE (--‡A‰AI) ‰Iˇ OUO· ‡EAIEˇ IAI˛ PHOTO ('OUO).3. O‡EIEUA IIOOIU D / E ‰Iˇ '˚·O ‡ U‡EI‡ I‡ UEIIE.

4. KIOOIOE G '˚·A EUA AI‡?OI,A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OK.

O‡?IAUOˇ 'OOO OEA'A‰AIEA, IOUO OA ·U‰AU O O‰OIE‡U¸Oˇ ‰O UAi OO , OOI‡ IA ·U‰AU I‡E‡U‡ IIOOI‡ A STOP (---UOO).

? ?UO·˚ 'O ' AIˇ O OOIOU ‡ I‡ UEIOI OIU?‡U¸ UOI¸IO O A‰OO?EU‡AIU˛ IUA˚IU, A‡O O" ‡IIE UEUAOOOU'AUOU'U˛˘EA U AIE ' IAI˛ MUSIC (AUA˚I‡) E '˚OOIIEUA '˚?AOOEO‡II˚A ‰AEOU'Eˇ.

A ---O'IAOUEIOOU¸ ‰EOIO' UO I‡U‡ JPEG O ‰‡II˚I O OE" ˚'‡UAIAI O" ‡IE?AI‡ OIA‰U˛˘EIE O‡ ‡IAU ‡IE:

? ￢A‡'EOEIOOUE OU ‡AIA O' E IOIE?AOU'‡ U‡EIO' JPEG DVD-O OE" ˚'‡UAI˛ IOEAU OOU A·O'‡U¸Oˇ ‰O'OI¸IO

IIO"O ' AIAIE ‰Iˇ ?UAIEˇ OO‰A EEIO"O ‰EOI‡. ?OIE OO O O?AOU'EE IAOIOI¸IEi IEIUU ˝I ‡IIOA IAI˛ OSD

U‡I E IA OOˇ'EIOO¸, ˝UO IOEAU OAI‡?‡U¸, ?UO IAIOUO ˚A EA U‡EIO' OIE?IOI 'AIEIE. ￢ UOI OIU?‡A O" ‡IE?¸UA

‡A A?AIEA U‡EIO' JPEG ‰O 2 IA"‡OEIOAIAE EIE IAIAA (2760 x 2048) E A‡OE?EUA ‰EOI A‡IO'O.

? Œ·˘AA IOIE?AOU'O U‡EIO' E O‡OOI I‡ ‰EOIA IA ‰OIEIO O A'˚?‡U¸ 650.

? OAIOUO ˚A ‰EOIE IO"UU OI‡A‡U¸Oˇ IAOO'IAOUEI˚IE O O OE" ˚'‡UAIAI EA-A‡ IAOOOU'AUOU'U˛˘A"O UO I‡U‡A‡OEOE EIE OO O E?EIA OIOiO"O I‡?AOU'‡ ‰EOI‡.

? ￢OA U‡EI˚ I‡ ‰EOIA ‰OIEI˚ EIAU¸ ‡O?E AIEA jpg. œ O'A ¸UA ˝UO O E A‡OEOE ‰EOI‡.

? ?OIE U‡EI˚ EIA˛U ‡O?E AIEA jpe EIE jpeg, OA AEIAIUEUA Ei ' U‡EI˚ O ‡O?E AIEAI jpg.? '‡EI˚ ·AA ‡O?E AIEˇ jpg I‡ DVD-O OE" ˚'‡UAIA ?EU‡U¸Oˇ IA ·U‰UU, ‰‡EA AOIE ' O O'O‰IEIA Windows OIE

‡OOOAI‡˛UOˇ I‡I U‡EI˚ EAO· ‡EAIEˇ JPEG.

￢OU‡'¸UA ‰EOI E A‡I OEUA OUOAI. O‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'EUOˇ IAI˛ DVD-VR.

?Iˇ '˚·O ‡ U AI‡ I‡EIEUA IIOOIU D / E E A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA) EIE IIOOIU OK.

O‡?IAUOˇ 'OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡.

? ?UO U‡IOA CPRM

CPRM n ˝UO UAiIOIO"Eˇ A‡˘EU˚ OU IOOE O'‡IEˇ (O OEOUAIOE ?EU O'‡IEˇ), ‡A A?‡˛˘‡ˇ IE?¸ O‰IOI ‡UIU˛A‡OEO¸ 'A˘‡UAI¸I˚i O O" ‡II. ¿·· A'E‡UU ‡ CPRM OAI‡?‡AU Content Protection for Recordable Media (A‡˘EU‡OO‰A EEIO"O A‡OEO˚'‡AIO"O IA‰E‡IOOEUAIˇ).?‡II˚E O OE" ˚'‡UAI¸ OO'IAOUEI O UAiIOIO"EAE CPRM, E ˝UO OAI‡?‡AU, ?UO IA‰E‡IOOEUAI¸ IOEIO O‰IOI ‡UIOA‡OEO‡U¸ E O OE" ˚'‡U¸ OIOI¸IO U"O‰IO ‡A, O‰I‡IO OIOOE O'‡U¸ A"O IA U‰‡OUOˇ. ≪‡OEOE O A‡˘EUOE CPRM IO"UU·˚U¸ O‰AI‡I˚ UOI¸IO I‡ ‰EOI‡i DVD-RW, OUUO I‡UE O'‡II˚i ' AEEIA VR, E Ei IOEIO 'OOO OEA'O‰EU¸ UOI¸IO

I‡ OOA?E‡I¸I˚i O OE" ˚'‡UAIˇi, OO'IAOUEI˚i O UAiIOIO"EAE A‡˘EU˚ CPRM.

1

2

￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI O' UO I‡O' UO I‡ UU ‡DVDVR‡DVDVR- œ OE" ˚'‡UAI¸ ·U‰AU 'OOO OEA'O‰EU¸ ‰EOIE DVD-R/RW, IOUO ˚A A‡OEO‡I˚ ' UO I‡UA DVD-Video O OOIO˘¸˛

UOU OEOU'‡ A‡OEOE DVD E O A‡I ˚UOE OAOOEAE.- œ OE" ˚'‡UAI¸ ·U‰AU 'OOO OEA'O‰EU¸ ‰EOIE DVD-RW, A‡OEO‡II˚A ' UO I‡UA Video Recording (VR).

œ EIA?‡IEA.

a. ?EOIE DVD-R/RW O IAA‡I ˚UOE OAOOEAE ‰‡II˚I O OE" ˚'‡UAIAI 'OOO OEA'O‰EU¸Oˇ IA ·U‰UU.·. OAIOUO ˚A ‰EOIE DVD-VR A‡OEO˚'‡˛UOˇ UOU OEOU'OI A‡OEOE DVD O UAiIOIO"EAE CPRM. œ OE" ˚'‡UAI¸ IA

OO‰‰A EE'‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA U‡IEi ‰EOIO', E I‡ ˝I ‡IA ' ˝UOI OIU?‡A OOˇ'EUOˇ OOO·˘AIEA CHECK DISC

(œ O'A ¸ ‰EOI).

E

CE?OOI Data Duration

DVD-VR

01 2005/01/01 SAT TV 07 SP 1/7 0:25

02 2005/01/05 WED TV 11 XP 1/8 9:25

03 2005/01/06 THU TV 13 XP 1/9 1:22

04 2005/01/07 THU TV 04 XP 1/9 27:13

05 2005/01/07 THU TV 04 XP 1/9 25:21

59

￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI￢OOO OEA'A‰AIEA ‰EOI O' O UEI¸I‡IE ' UO I‡O' O UEI¸I‡IE ' UO I‡ UU A DivXA DivX- DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ IOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸ ‰EOIE, A‡OEO‡II˚A ' UO I‡UA DivX (Digital Internet Video eXpress).

￢OU‡'¸UA ‰EOI E A‡I OEUA OUOAI. O‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOˇ'EUOˇ IAI˛ MOVIE ('EI¸I).

--- OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA O‡OIU, A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU OK. O‡ ˝I ‡I ·U‰AU '˚'A‰AI OOEOOI

U‡EIO' ' O‡OIA. ?UO·˚ 'A IUU¸Oˇ I‡ U O'AI¸ ''A i I OOEOIU O‡OOI, 'OOOOI¸AUEUAO¸ IIOOIOE D / E I‡ OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ, OA AE‰EUA I‡ AI‡?OI E I‡EIEUA IIOOIU OK.

?OIE IAO·iO‰EIO O OOIOU AU¸ IOII AUI˚E U‡EI, '˚‰AIEUA A"O O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E E I‡EIEUA IIOOIU

OK EIE G PLAY (￢OOO OEA'A‰AIEA).

?Iˇ '˚iO‰‡ I‡EIEUA IIOOIU A STOP (---UOO).

? ?OIE U‡EI˚ MP3/WMA, JPEG E U‡EI˚ UEI¸IO' I‡ ‰EOIA A‡OEO‡I˚ 'OA AIA?IU, Ei IOEIO

OUUEI¸U O'‡U¸. O‡EIEUA IIOOIU TITLE (--‡A‰AI). ￢'A iIAE ?‡OUE IAI˛ OO‰O'AUEUOˇ OIO'O MUSIC

(AUA˚I‡), PHOTO ('OUO) EIE MOVIE ('EI¸I).

A ---O'IAOUEIOOU¸ ‰EOIO' UO I‡U‡ DivX O ‰‡II˚I O OE" ˚'‡UAIAI O" ‡IE?AI‡ OIA‰U˛˘EIE

O‡ ‡IAU ‡IE:

? --‡A A?AIEA U‡EI‡ ' UO I‡UA DivX OOOU‡'IˇAU IA ·OI¸?A 720x576 (y x ￢)OEIOAIAE.? ≫Iˇ U‡EI‡ DivX O" ‡IE?AIO 56 AI‡I‡IE.

? ?OIE ' U‡EIA DivX IA U‰‡AUOˇ ‡OOOAI‡U¸ I‡IOE-IE·O IO‰, I‡ ˝I ‡IA IOEAU OOˇ'EU¸Oˇ AI‡?OI"

_

".

? œ OE" ˚'‡UAI¸ IOEAU IAO ‡'EI¸IO 'OOO OEA'O‰EU¸ U‡EI DivX, AOIE IOIE?AOU'O I‡‰ O' ' OAIUI‰U

O A'˚?‡AU 30.

? ?OIE ‡U‰EO- E 'E‰AOOE"I‡I˚ ' A‡OEO‡IIOI U‡EIA IA ?A A‰U˛UOˇ, I‡ '˚iO‰A ·U‰AU IE·O 'E‰AO-, IE·O

‡U‰EOOE"I‡I.? ?OIE U‡EI A‡OEO‡I O UAiIOIO"EAE GMC, O OE" ˚'‡UAI¸ ·U‰AU OO‰‰A EE'‡U¸ UOI¸IO U O'AI¸ A‡OEOE 1-

point.

?UO U‡IOA GMC

¿·· A'E‡UU ‡ GMC OAI‡?‡AU Global Motion Compensation (Œ·˘‡ˇ IOIOAIO‡?Eˇ ‰'EEAIEˇ). ?UO

EIOU UIAIU IO‰E O'‡IEˇ, OO A‰AIAII˚E OU‡I‰‡ UOI MPEG4. OAIOUO ˚A IO‰E U˛˘EA O O" ‡II˚

OU‡I‰‡ U‡ MPEG4 (DivX, Xvid E O .) OOI¸AU˛UOˇ ˝UEI EIOU UIAIUOI. ---U˘AOU'U˛U ‡AIE?I˚A U O'IE

IO‰E O'‡IEˇ GMC. Œ·˚?IO Ei I‡A˚'‡˛U 1-point, 2-point E 3-point GMC.

? ￢OAIOEI˚A UEO˚ U‡EIO' DivX: avi, mpg, mpeg? ￢OOO OEA'O‰EI˚A UO I‡U˚ IO‰AIO'

DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, XVID, MP43, 3IVX

? ￢OOO OEA'O‰EI˚A ‡U‰EOUO I‡U˚AC3, DTS, PCM, MP3, WMA

? ?‡OUOU‡ '˚·O IE: 8 n 48 I√? (MP3), 32 n 48 I√? (WMA)? ¡EUO'‡ˇ OIO OOU¸ OA A‰‡?E (·EU AEU): 8 n 320 I·EU/O (MP3), 32 n 192 I·EU/O (WMA)

1

2

3

4

E

CE?OOI Data Duration

MOVIE

Movie Folder 1

Movie Folder 2

Movie Folder 3

Movie Folder 4

Movie Folder 5

Movie Folder 6

Movie Folder 7

Movie Folder 8

A 0:00:00

60

""OU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOUOU ‡IAIEA IAEOO ‡'IOOU AEAE

---O ‡'O?I‡ˇ EIUO I‡?Eˇ---O ‡'O?I‡ˇ EIUO I‡?Eˇ

OA ‡·OU‡AU UUII?Eˇ 'E‰AO.

OE A'UI‡, IE

EAO· ‡EAIEˇ

ŒUOUUOU'EA?'AU‡, OIOiEA

?'AU‡ EIE OIOi‡ˇ

I‡ UEII‡

i O‡OU OEUA ' IAI˛ ?'AU (Color).i AAE‰U UOU OEOU'OI E 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI ‰OIEIO ·˚U¸ ‰OOU‡UO?IOA

‡OOUOˇIEA.i œOO O·UEUA ‰ U"OE I‡I‡I. œ O·IAI‡ IOEAU ·˚U¸ ' OA A‰‡?A.i œ O'A ¸UA, O ‡'EI¸IO IE OO‰OOA‰EIAI˚ 'E‰AOI‡·AIE.i ¿IUE'E UEUA I˛·U˛ UUII?E˛, ?UO·˚ 'A IUU¸ ˇ IOOU¸ EAO· ‡EAIEˇ.

œOOIA 'II˛?AIEˇ

OEU‡IEˇ

EAO· ‡EAIEAOOˇ'IˇAUOˇ IA O ‡AU

i ?UO IO I‡I¸IO. œOI‡ E‰AU O O?AOO 'II˛?AIEˇ, EAO· ‡EAIEˇ IA ‰OIEIO

·˚U¸. OO AOIE EAO· ‡EAIEA IA OOˇ'IˇAUOˇ ' UA?AIEA 5 IEIUU, O· ‡UEUAO¸' OA 'EOI˚E ?AIU .

√O EAOIU‡I¸I˚AEIE 'A UEI‡I¸I˚A

OOIOO˚, ‰ OE‡˘AA

EAO· ‡EAIEA

i œ O'A ¸UA, IAU IE OOIAi OU ‡·OU‡˛˘A"O ˝IAIU OO E·O ‡ EIE

˝IAIU OEIOU UIAIU‡.

œIOiOE O EAI I‡

IAIOUO ˚i I‡I‡I‡i

i ￢OAIOEI˚ O O·IAI˚ I‡ OA A‰‡˛˘AE OU‡I?EE EIE O I‡·AIAI. O‡OU OEUAO¸I‡ ‰ U"U˛ OU‡I?E˛.

i ---I‡·˚E OE"I‡I OO OU‡I?EE. œA AO EAIUE UEUA ‡IUAIIU ‰Iˇ O EAI‡ OE"I‡I‡

·OIAA OI‡·OE OU‡I?EE.i œOE˘EUA 'OAIOEI˚A EOUO?IEIE OOIAi.

AEIEE EIE

?U EiE I‡

EAO· ‡EAIEE

i œ O'A ¸UA ‡IUAIIU (OA AO EAIUE UEUA AA).

i œ O'A ¸UA, 'II˛?AIO IE UOU OEOU'O.i œOO O·UEUA ‰ U"OE I‡I‡I. œ O·IAI‡ IOEAU ·˚U¸ ' OA A‰‡?A.i "·A‰EUAO¸ ' UOI, ?UO I‡·AI¸ OEU‡IEˇ 'OU‡'IAI ' OAAUIU.i œ O'A ¸UA I‡O ‡'IAIEA E IAOUOOOIOEAIEA ‡IUAII˚.

i œ O'A ¸UA OUAIIU˛ OAAUIU. œOO O·UEUA OO‰II˛?EU¸ I IAE ‰ U"OA

UOU OEOU'O.

OA ‡·OU‡AU OUI¸U

‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ

"OU OEOU'O IA ‡·OU‡AU.

i œ O'A ¸UA, IAU IE IAE‰U UOU OEOU'OI E OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ I‡IO"O-IE·U‰¸ O A‰IAU‡, OOA‰‡˛˘A"O O A" ‡‰U.i œ O'A ¸UA O ‡'EI¸IOOU¸ UOU‡IO'IE ·‡U‡ AE (i+i I i+i, ini I ini)?i "OU‡IO'EUA IUEI˚E AEEI ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ: TV, VCR E U.‰.

i ≪‡IAIEUA ·‡U‡ AE.

OAOEE‰‡IIO

'˚II˛?‡AUOˇ

OEU‡IEA

i ￢OAIOEIO, UOU‡IO'IAI U‡EIA OA AiO‰‡ ' ˝IA "OO·A A"‡˛˘EE AEEI

(sleep timer).i œ O'A ¸UA I‡OU OEIE OEU‡IEˇ. ￢OAIOEAI OUI‡A OEU‡IEˇ.

i ŒUOUUOU'EA 'A˘‡IEˇ I‡ OU‡I?EE, I‡ IOUO U˛ '˚ I‡OU OAI˚, AOIE A‡‰‡I

O‡ ‡IAU Auto Off (¿'UO'˚II˛?AIEA).

61

œ O·IAI˚ OO A'UIOI.

≫AO· ‡EAIEA

AOU¸, A'UI‡ IAU

i O‡EIEUA IIOOIU " OIIOOUE VOL EIE VOLUME.i ≪'UI IO" ·˚U¸ OUII˛?AI OOA?E‡I¸IO. O‡EIEUA IIOOIU OUII˛?AIEˇ A'UI‡MUTE.

i œOO O·UEUA ‰ U"OE I‡I‡I. œ O·IAI‡ IOEAU ·˚U¸ ' OA A‰‡?A OO OU‡I?EE.i œ O'A ¸UA, O ‡'EI¸IO IE OO‰OOA‰EIAI˚ A'UIO'˚A I‡·AIE.

OAO·˚?I˚E A'UI

'IUU E

UOU OEOU'‡

i OAO·˚?I˚E A'UI 'O ' AIˇ 'II˛?AIEˇ EIE '˚II˛?AIEˇ UOU OEOU'‡ IOEAU

·˚U¸ '˚A'‡I EAIAIAIEAI 'I‡EIOOUE EIE UAIOA ‡UU ˚ OI UE‡˛˘AE O A‰˚ E

IA ˇ'IˇAUOˇ ‰AUAIUOI EIE IAEOO ‡'IOOU¸˛.

Œ‰I‡ EA IOIOIOI

"IOI?EU"

i O‡OU OEUA ·‡I‡IO (Balance) ' IAI˛.

OAOU‡·EI¸I˚E EIE

?A IO-·AI˚E ?'AU

˝I ‡I‡

i œ O'A ¸UA OE"I‡I¸I˚E I‡·AI¸.

i œA AUOU‡IO'EUA 'E‰AOOI‡UU IOIO¸˛UA ‡.

---E"I‡I A‡

O A‰AI‡IE

‰E‡O‡AOI‡

œ O·IAI˚ ' AEEIA œK

(UOI¸IO ‰Iˇ AEEI‡ œK).

i ŒU A"UIE UEUA ‡A A?AIEA, ?‡OUOUU OU OI EIE ?‡OUOUU I‡‰ O'.i œ O'A ¸UA, OIOUIO IE 'OU‡'IAI ' ‡A˙AI OE"I‡I¸I˚E I‡·AI¸.

i œ O'A ¸UA EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡.

'OI O 'A UEI‡I¸I˚IEOOIOO‡IE

---U O?I˚A OOIAiE

OAO ‡'EI¸IOAOOIOEAIEA

EAO· ‡EAIEˇ

i ≫OOOI¸AUEUA ‡'UOI‡UE?AOIU˛ I‡OU OEIU EIE ' U?IU˛

OU A"UIE UEUA U‡IUO'U˛ ?‡OUOUU, U‡AU EIE OOAE?E˛ OO

'A UEI‡IE E "O EAOIU‡IE.

62

?‡II˚E OOEOOI EOOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ A‡‰‡IEˇ ˇA˚I‡ EIUA UAEO‡ ' I‡OU OEI‡i OIA‰U˛˘Ei IAI˛: ¿U‰EO ?EOI /"EU ˚O‡ ?EOIA /AAI˛ O‡ ?EOIA

‡·i‡AOIEE

‡U‡ OIEE‡U EI‡‡IO‡I·‡IOIEE

‡IAi‡ EI

‡ ‡·OIEE‡ IˇIOIEE‡OO‡IOIEE

‡EI‡ ‡‡AA ·‡E‰E‡IOIEE·‡?IE OIEE·‡OIOIEE

·AI"‡I¸OIEE

·UU‡IOIEE·Ei‡ OIEE· AUOIOIEE·OI"‡ OIEE·E I‡IOIEE·AIO UOOIEEI‡I·O‰EEEOIEEI‡U‡I‡IOIEE

IEU‡EOIEE

IO OEI‡IOIEEiO '‡UOIEE?A?OIEE

‰‡UOIEE

"OII‡I‰OIEE‡I"IEEOIEE

˝OOA ‡IUO

˝OUOIOIEE

U‡ A OIEE

6566

6565

6570

8381

6577

6582

7289

6583

6588

6590

6665

6985

6678

6890

6672

6682

6671

7789

6669

7577

6765

9072

6779

7282

6783

6865

7876

6978

6979

6984

7079

UE‰EEUEIOIEEU ‡I?UAOIEEU EAOIEE"‡IEOEEOIEE

" UAEIOIEEIAIA?IEE

" A?AOIEE" AII‡I‰OIEE"U‡ ‡IE

"U‰E‡ ‡UOIEEi‡UO‡

A' AEOIEEiEI‰E

'AI"A OIEEEOI‡I‰OIEE

EI‰OIAAEEOIEE

EIUA IEI"'‡

E I‡I‰OIEEEU‡I¸ˇIOIEE

ˇOOIOIEE

ˇ'‡IOIEE

I‡II‡‰‡

I‡?IE OIEEI‡A‡iOIEE

IE "EAOIEEIO AEOIEEIU ‰OIEEI‡OOOIEE

I‡UEIOIEE

I‡U˚?OIEE

7074

7073

7082

7089

7176

7565

6869

6976

7576

7178

7185

7265

7387

7273

7285

7383

7378

7365

7165

7384

7465

7487

7578

7583

7575

7589

7579

7585

7679

7665

7686

IEI"‡I‡

IEUO'OIEE

I‡IA‰OIOIEEI‡I‡"‡OEEOIEE

I‡I‡EOIEE

I‡I‡EI‡IOIEE

I‡I¸UEEOIEE

I‡O E

I‡ ‡UiE

IOI‰‡'OIEEIOI"OI¸OIEE

I‡U U

IAO‡I¸OIEE

IO 'AEOIEEO Eˇ

O‡I‰E‡·E

OU?UU

OA OE‰OIEEOOI¸OIEE

OO UU"‡I¸OIEEIA?U‡

AUO OI‡IOIEEUI˚IOIEEUOOIEEO‡IO‡IOIEE

O‡IOI EU

?OUI‡I‰OIEE "‡˝I¸OIEE

OA ·OIEEOA ·O-iO '‡UOIEE?OI‡

OEI‰iE

7678

7684

7775

7771

7783

7776

7784

7773

7782

7779

7778

7865

7869

7879

7982

8065

8083

7065

8076

8084

8185

8277

8279

8285

8377

8365

7168

8382

8372

8378

8368

OEI"‡I¸OIEE

OIO'‡?IEEOIO'AIOIEE

OOI‡IEEOIEE

EOO‡IOIEE

OU‰‡IOIEEOU‡iEIE

?'A‰OIEEU‡"‡I¸OIEE

U‡‰EEIOIEEU‡IEI¸OIEE

U‡U‡ OIEEUAIU"U

U‡EOIEE

UE·AUOIEE

UE" EIEˇ

UOI"‡

UU A?IEEUU IIAIOIEEU'E

UI ‡EIOIEEU ‰U

UA·AIOIEE'¸AUI‡IOIEE

'OI‡O˛I

'‡IIEEOIEE

'OIOUIiOO‡

E‰E?

EO U·‡AUIUOOIEE

8373

8375

8376

8379

6983

8385

8387

8386

8476

8471

8465

8484

8469

8472

6679

8473

8479

8482

8475

8487

8575

8582

8590

8673

8679

6789

8779

8872

7473

8979

9085

---- A"EOI‡A"EOI‡ I¸I˚A II¸I˚A I O‰˚O‰˚

￢˚·A EUA IO‰ OU ‡I˚ EA OOEOI‡.

¿U"‡IEOU‡I¿ "AIUEI‡¿'OU ‡IEˇ¿'OU Eˇ¡AI¸"Eˇ

¡UU‡I¡OIE'Eˇ

¡ ‡AEIEˇK‡I·O‰E‡

K‡I‡‰‡?EIE

KEU‡E

KOIUI·EˇKOI"O

KOOU‡---EI‡

'O '‡UEˇ?AiEˇ

?‡IEˇ

?I'‡‰O?"EOAU

---‡I¸'‡‰O

AF

AR

AU

AT

BE

BT

BO

BR

KH

CA

CL

CN

CO

CG

CR

HR

CZ

DK

EC

EG

SV

?UEOOEˇ'E‰EE

'EIIˇI‰Eˇ

' ‡I?Eˇ√A I‡IEˇ￢AIEIO· EU‡IEˇ√ A?Eˇ√ AII‡I‰Eˇ≫OI‡I‰Eˇ√OIIOI"

￢AI" Eˇ≫I‰Eˇ

≫I‰OIAAEˇ

≫A ‡EI¸≫U‡IEˇ

flI‡EI‡

flOOIEˇ

KAIEˇ

KU'AEUAE'Eˇ

A˛IOAI·U "

ET

FJ

FI

FR

DE

GB

GR

GL

HM

HK

HU

IN

ID

IL

IT

JM

JP

KE

KW

LY

LU

A‡I‡EAEˇ

A‡I¸‰E'˚AAIOEI‡

AOI‡IO

AOI"OIEˇ

A‡ OIIOOAO‡I

OE‰A I‡I‰˚¿IUEI¸OIEA OOU O'‡

OO'‡ˇ ≪AI‡I‰Eˇ

OE"A EˇOO 'A"EˇŒI‡I

œ‡IEOU‡I

œ‡I‡I‡

œ‡ ‡"'‡E'EIEOOEI˚

œOI¸?‡

œO UU"‡IEˇ--UI˚IEˇ--OOOEˇ

MY

MV

MX

MC

MN

MA

NP

NL

AN

NZ

NG

NO

OM

PK

PA

PY

PH

PL

PT

RO

RU

---‡U‰O'OI‡ˇ ¿ ‡'Eˇ---AIA"‡I

---EI"‡OU---IO'‡IEˇ

---IO'AIEˇ

fi¿--

fiEI‡ˇ KO Aˇ≫OO‡IEˇ

y E-A‡II‡y'A?Eˇ

y'AE?‡ Eˇ"‡E'‡I¸

"‡EI‡I‰

"U ?Eˇ""‡I‰‡

"I ‡EI‡---y¿

" U"'‡E"A·AIEOU‡I

￢¸AUI‡I

≪EI·‡·'A

SA

SN

SG

SK

SI

ZA

KR

ES

LK

SE

CH

TW

TH

TR

UG

UA

US

UY

UZ

VN

ZW

KO‰˚ ˇA˚IKO‰˚ ˇA˚I O'O'


63

≫K-I≫K-I O‰˚O‰˚

G œO‰II˛?EUA O O'O‰IOE OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ I OO UU OUI¸U‡ I‡ UAIA'EAO A.

G

G

G

G

?

TC

Tf

T1

C0

?

C1C2C3C4C5C6C7C0C1C2C3C4C5C6C7D0D1D2D3D4D5D6D7D0D1D2D3D4D5D6D7

9ms 4.5 ms

0.55 ms

9ms

2.25 ms

G

G

?

Tf Tf

0.56 ms 0.56 ms

1.12 ms

?

2.24 ms

￢˚iO‰I‡ˇ ' AIAII‡ˇ ‰E‡" ‡II‡

Œ‰EIO?I˚E EIOUI¸O, IO‰UIE O'‡II˚E OE"I‡ IOI ?‡OUOUOE 37,917 I√? O E 455 I√?

---U UIUU ‡ I‡‰ ‡

1-E I‡‰

œO'UO I‡‰ ‡

œO'UO IO‰‡

ŒOEO‡IEA ·EU‡

¡EU "0" ¡EU "1"

Tf=108 IO O E 455 I√?

≫IUA '‡I I‡‰ ‡: Tf

￢ AIAII‡ˇ ‰E‡" ‡II‡ I‡?EI‡AU OA A‰‡'‡U¸Oˇ OOOIA OUOUOI‡IEˇ II‡'E?E.

￢A‰U˘EE IO‰

￢A‰U˘EEIO‰

AI‡‰?EE ·‡EU IO‰‡OOI¸AO'‡UAIˇ

œO'UO IO‰‡

---U‡ ?EE ·‡EU IO‰‡OOI¸AO'‡UAIˇ

KO‰ ‰‡II˚i KO‰ ‰‡II˚i

OAOU˘‡ˇ ?‡OUOU‡

FCAR = 1/TC = fosc/12

KO˝UUE?EAIU A‡OOIIAIEˇ = T1/TC = 1/3

64

≫K-I≫K-I O‰˚O‰˚


0BH TV/AV KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

08H POWER KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

98H MULTIMEDIA KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

53H LIST KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

20H TEXT KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

4DH PSM KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

52H SSM KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

0AH I/II KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

43H MENU KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

79H ARC KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

5BH EXIT KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

07H F KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

06H G KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

40H D KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

41H E KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

44H OKKIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

72H RED KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

71H GREEN KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

63H YELLOW KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

61H BLUE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

02H VOL D KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

03H VOL E KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

00H PR D KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

01H PR E KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

09H MUTE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

1AH Q.VIEW KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

10H~19H ÷EU O'‡ˇ II‡'E?‡ 0 n 9 KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

0EH SLEEP KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

26H TIME KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

24H MIX KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

2AH REVEAL KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

22H MODE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

62H UPDATE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

64H SIZE KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

65H HOLD KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

70H INDEX KIOOI‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ

65

O‡OU OEI‡ 'IA?IA"O‡OU OEI‡ 'IA?IA" O UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ; RS-232CO UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ; RS-232C


- œO‰II˛?EUA 'iO‰IOE ‡A˙AI RS-232C I 'IA?IAIU UOU OEOU'U UO ‡'IAIEˇ (I‡O EIA , I IOIO¸˛UA U

EIE OEOUAIA IOIU OIˇ ‡U‰EO/'E‰AO) E UO ‡'IˇEUA UUII?EˇIE UAIA'EAO ‡ EA'IA.

- œO‰II˛?EUA OOOIA‰O'‡UAI¸I˚E OO U UOU OEOU'‡ UO ‡'IAIEˇ I ‡A˙AIU RS-232C, ‡OOOIOEAIIOIU I‡

A‡‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡.- ---OA‰EIEUAI¸I˚E I‡·AI¸ RS-232C IA 'iO‰EU ' IOIOIAIU OOOU‡'IE UAIA'EAO ‡.

"OU‡IO'I‡ RS-232C

œK

OOIA . O‡A'‡IEA IOIU‡IU‡

1 OAU OOA‰EIAIEˇ

2 RXD (O EAI ‰‡II˚i)3 TXD (OA A‰‡?‡ ‰‡II˚i)4 DTR ("OUO'IOOU¸ UA IEI‡I‡)5 GND (AAIIˇ)6 DSR ("OUO'IOOU¸ O·O U‰O'‡IEˇ OA A‰‡?E ‰‡II˚i)7 RTS ("OUO'IOOU¸ I OA A‰‡?A)8 CTS ("OUO'IOOU¸ I O EAIU)9 OAU OOA‰EIAIEˇ

1

5

6

9

2

3

5

4

6

7

8

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

TXD

RXD

GND

DSR

DTR

CTS

RTS

PC

7-O O'O‰I˚A IOIUE"U ‡?EE

(OU‡I‰‡ UI˚E I‡·AI¸ RS-232C)

D-Sub 9

3

2

5

6

4

8

7

TV

D-Sub 9

2

3

5

4

6

7

8

RXD

TXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

TXD

RXD

GND

DTR

DSR

RTS

CTS

PC

3-O O'O‰I˚A IOIUE"U ‡?EE

(IAOU‡I‰‡ UI˚E I‡·AI¸)

D-Sub 9

3

2

5

4

6

7

8

TV

D-Sub 9

"EO ‡A˙AI‡; 9-IOIU‡IUI˚E, 'EII‡ D-Sub

KOIUE"U ‡?EE RS-232C

66



i ---IO OOU¸ ‰'OE?IOE OA A‰‡?E: 9600 ·EU/OAI

(UART)i --‡A ˇ‰IOOU¸: 8 ·EU

i ?AUIOOU¸: IAU

*

≫OOOI¸AUEUA I OOO-I‡·AI¸ ( A'A OE'I˚E).

i ---UOOO'˚E ·EU: 1 ·EU

i KO‰ O·IAI‡ ‰‡II˚IE: IO‰ ASCII

œ‡ ‡IAU ˚ O·IAI‡ ‰‡II˚IE

SetID(IDUSetID(IDU AIA'EAO ‡)AIA'EAO ‡)

- ?U‡ UUII?Eˇ EOOOI¸AUAUOˇ ‰Iˇ OO A‰AIAIEˇ E‰AIUEUEI‡?EOIIO"O IOIA ‡ (ID) IOIEUO ‡.- ---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1" I‡ OU . 67.

1. O‡EIEUA IIOOIU MENU (AAI˛), A‡UAI O OOIO˘¸˛ OU AIOI D/E

'˚·A EUA IAI˛ Setup (O‡OU OEI‡).2. O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE D / E '˚·A EUA OUIIU Set ID

(ID UAIA'EAO ‡).

3. O‡EIEUA IIOOIU G E O OOIO˘¸˛ IIOOIE F / G A‡‰‡EUA

E‰AIUEUEI‡?EOII˚E IOIA IOIEUO ‡n

O‡ ‡IAU Set ID (IDUAIA'EAO ‡). œ‡ ‡IAU Set ID (ID UAIA'EAO ‡) IOEAU EIAU¸

AI‡?AIEA OU 1 ‰O 99.

4. ?Iˇ OOi ‡IAIEˇ I‡OU OAI I‡EIEUA IIOOIU OK.

O‡OU OEI‡

flA˚I

￢iO‰


Set ID

DEFG OK MENU

1

01. œEU‡IEA k a 0~1

02. ￢˚·O 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ k b *

03. KO˝UUE?EAIU O OOO ?EOI‡I¸IOOUE k c 0~6

04. ￢˚II˛?AIEA ˝I ‡I‡ k d 0~1

05. ￢˚II˛?AIEA A'UI‡ k e 0~1

06. "O ‡'IAIEA " OIIOOU¸˛ k f 0~64

07. KOIU ‡OUIOOU¸ k g 0~64

08. fl IOOU¸ k h 0~64

09. ÷'AU k i 0~64

10. O‡O˚˘AIIOOU¸ k j 0~64

11. --AAIOOU¸ k k 0~64

12. ￢˚·O IAI˛ OSD k l 0~1

13. ¡IOIE O'I‡ II‡'E? k m 0~1

14. ¡‡I‡IO k t 0~64

15. O‡OU OEI‡ I‡I‡IO' m a 0~63

16. œ OOUOI O O" ‡II˚ m b 0~1

17. KI‡'E?‡ m c KO‰ II‡'E?E

?‡II˚A

(?AOUI‡‰?‡UE E?I˚A)

* : ---I. ‡A‰AI "02. ￢˚·O 'iO‰IO"O OE"I‡I‡" I‡ OU . 67.

œA A‰‡?‡

* [Command 1]: œA '‡ˇ IOI‡I‰‡ (m EIE k)* [Command 2]: ￢UO ‡ˇ IOI‡I‰‡

* [Set ID]: AOEIO I‡OU OEU¸ E‰AIUEUEI‡UO UOU OEOU'‡

(Set ID) U‡IEI O· ‡AOI, ?UO·˚ '˚·E ‡U¸IAO·iO‰EI˚E E‰AIUEUEI‡?EOII˚E IOIA

IOIEUO ‡ ' IAI˛ Special (---OA?E‡I¸IOA).?E‡O‡AOI I‡OU OEIE 1-99. ?OIE '˚· ‡II˚E ID

UOU OEOU'‡ ‡'AI '0', IOIU OIE U˛UOˇ 'OA

OO‰II˛?AII˚A UAIA'EAO ˚. ID UOU OEOU'‡

OUO· ‡E‡AUOˇ ‰AOˇUE?I˚I ?EOIOI (1-99) '

IAI˛ E ?AOUI‡‰?‡UE E?I˚I (0x0-0x63) - '

O OUOIOIA OA A‰‡?E/O EAI‡.* [DATA]: ?Iˇ OA A‰‡?E ‰‡II˚i IOI‡I‰:

œA A‰‡AU ‰‡II˚A 'FF', ?UO·˚ O O?EU‡U¸ OU‡UUO

IOI‡I‰˚.

* [Cr]: ￢OA' ‡U I‡ AUIE

KO‰ ASCII '0x0D'* [ ]: KO‰ ASCII 'O O·AI (0x20)'

[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œ OUOIOI OA A‰‡?E/O EAI‡

œO‰U'A E‰AIEA "OK"

* KO"‰‡ IOIEUO O EIEI‡AU O·˚?I˚A ‰‡II˚A, OI

OA A‰‡AU ACK (OO‰U'A E‰AIEA O EAI‡) I‡ OOIO'A

˝UO"O UO I‡U. ?OIE ‰‡II˚A OOIU?AI˚ ' AEEIA

?UAIEˇ, OUO· ‡E‡AUOˇ Ei UAIU˘EE OU‡UUO. ?OIE ‰‡II˚A

' AEEIA A‡OEOE, 'OA' ‡˘‡˛UOˇ ‰‡II˚A IOIO¸˛UA ‡.

[Command2][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

œO‰U'A E‰AIEA O?E·IE

*

KO"‰‡ IOIEUO O EIEI‡AU IAO ‡'EI¸I˚A ‰‡II˚A OU

IAO E"O‰I˚i UUII?EE EIE OU O?E·OI O E O·IAIA

‰‡II˚IE, OI OA A‰‡AU ACK (OO‰U'A E‰AIEA) I‡ OOIO'A

˝UO"O UO I‡U‡.

[Command2][ ][Set ID][ ][NG][Data][x]

KOI‡I‰‡

1

KOI‡I‰‡

2

---OEOOI IOI‡I‰

67

02. ￢˚·O EOUO?IEI‡ 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ (IOI‡I‰‡:b)('iO‰IOE OE"I‡ I "I‡'IO"O ˝I ‡I‡)

G ?Iˇ '˚·O ‡ EOUO?IEI‡ 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ UAIA'EAO ‡.≫OUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ IOEIO '˚· ‡U¸ U‡IEA O

OOIO˘¸˛ IIOOIE TV/AV I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ.

œA A‰‡?‡

Data 10: "￢

20: AV1

21: AV2

30: S-Video

40: DVD

41: KOIOOIAIU

60: œK

[k][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

01. ￢II˛?AIEA OEU‡IEˇ (IOI‡I‰‡:‡)

G ?Iˇ IOIU OIˇ A‡ 'II˛?AIEAI E '˚II˛?AIEAI UAIA'EAO ‡.

œA A‰‡?‡

Data 0: œEU‡IEA '˚II˛?AIO 1: œEU‡IEA 'II˛?AIO

[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

G ŒUO· ‡E‡AU OOOUOˇIEA OEU‡IEˇ ('II˛?AIO/'˚II˛?AIO).

œA A‰‡?‡

Data 0: œEU‡IEA '˚II˛?AIO 1: œEU‡IEA 'II˛?AIO

[k][a][ ][Set ID][ ][FF][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

*

--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1

0:y‡"0

A: y‡" 10

F: y‡" 15

10: y‡" 16

64: y‡" 100

*

O‡O˚˘AIIOOU¸: -50 - +50*

¡‡I‡IO: -50 n +50

05. ￢˚II˛?AIEA A'UI‡ (IOI‡I‰‡:e)

G ?Iˇ 'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ A'UI‡.￢II˛?‡U¸/'˚II˛?‡U¸ A'UI IOEIO U‡IEA O OOIO˘¸˛

IIOOIE MUTE I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ.

œA A‰‡?‡

Data 0: 'UII?Eˇ '˚II˛?AI‡ (A'UI 'II˛?AI)1: 'UII?Eˇ 'II˛?AI‡ (A'UI '˚II˛?AI)

[k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[e][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

03. KO˝UUE?EAIU O OOO ?EOI‡I¸IOOUE (IOI‡I‰‡:O)

(UO I‡U "I‡'IO"O ˝I ‡I‡)

G ?Iˇ '˚·O ‡ UO I‡U‡ ˝I ‡I‡.

'O I‡U ˝I ‡I‡ U‡IEA IOEIO '˚· ‡U¸ O OOIO˘¸˛ IIOOIE

ARC ("O ‡'IAIEA IO˝UUE?EAIUOI O OOO ?EOI‡I¸IOOUE)I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ EIE ' IAI˛ Screen

(?I ‡I).

œA A‰‡?‡

Data 0: OO I‡I¸I˚E ˝I ‡I (4:3)1: yE OIEE ˝I ‡I (16:9)2: 14:9

3: A‡O?U‡· (Zoom)4: œ‡IopaIa (Spectacle)6: O·˚?I˚E (Original)

[k][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

04. ￢˚II˛?AIEA ˝I ‡I‡ (IOI‡I‰‡:d)

G ?Iˇ 'II˛?AIEˇ/'˚II˛?AIEˇ ˝I ‡I‡.

œA A‰‡?‡

Data 0: 'UII?Eˇ '˚II˛?AI‡ (AOU¸ EAO· ‡EAIEA)1: 'UII?Eˇ 'II˛?AI‡ (IAU EAO· ‡EAIEˇ)

[k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

06. "O ‡'IAIEA " OIIOOU¸˛ (IOI‡I‰‡:f)

G ?Iˇ I‡OU OEIE " OIIOOUE.

O‡OU OEU¸ " OIIOOU¸ IOEIO U‡IEA O OOIO˘¸˛

OOOU'AUOU'U˛˘Ei IIOOOI I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ.

œA A‰‡?‡

Data AEI.: 0 - A‡IO.: 64

i OEEA OI. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1".

œO‰U'A E‰AIEA

[f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

07. KOIU ‡OUIOOU¸ (IOI‡I‰‡:g)

G ?Iˇ I‡OU OEIE IOIU ‡OUIOOUE ˝I ‡I‡.

KOIU ‡OUIOOU¸ U‡IEA IOEIO I‡OU OEU¸ O

OOIO˘¸˛ IAI˛ I‡OU OEIE EAO· ‡EAIEˇ Picture.

œA A‰‡?‡



[k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[g][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

08. fl IOOU¸ (IOI‡I‰‡:h)

G ?Iˇ I‡OU OEIE ˇ IOOUE ˝I ‡I‡. AOEIO I‡OU OEU¸

U‡IEA O OOIO˘¸˛ IAI˛ Picture (≫AO· ‡EAIEA).

œA A‰‡?‡



[k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[h][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

*

A‡O?U‡·˚ 16:9 E 4:3 ‰OOUUOI˚ UOI¸IO ' AEEIA PC (œK).*

￢AEEI‡i Component E DVD UO I‡U˚ EAO· ‡EAIEˇ Spectacle

(yE OIOUO I‡UI˚E) E Original (---U‡I‰‡ UI˚E) IA‰OOUUOI˚.

[k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr]



68

09. ÷'AU (IOI‡I‰‡:i)


i ---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1" I‡ OU 67.

[k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[i][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

10. O‡O˚˘AIIOOU¸ (IOI‡I‰‡:j)

Data: ≪AIAI˚E 0 ~K ‡OI˚E : 64


[k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[j][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

13. ¡IOIE O'I‡ II‡'E? (IOI‡I‰‡:m)

[k][m][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

Data 0: ¡IOIE O'I‡ '˚II˛?AI‡ 1: ¡IOIE O'I‡ 'II˛?AI‡

i ≫OOOI¸AUEUA ˝UOU AEEI, AOIE IA OOI¸AUAUAO¸ OUI¸UOI

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ E IIOOI‡IE, ‡OOOIOEAII˚IE I‡

OA A‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡. œ E 'II˛?AIEE EIE '˚II˛?AIEE

OOIO'IO"O OEU‡IEˇ ·IOIE O'I‡ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEˇ OUII˛?‡AUOˇ.

[m][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

G ?Iˇ I‡OU OEIE AAIOOUE ˝I ‡I‡. --AAIOOU¸ IOEIO U‡IEA

I‡OU OEU¸ O OOIO˘¸˛ IAI˛ I‡OU OEIE EAO· ‡EAIEˇ.

œA A‰‡?‡

11. --AAIOOU¸ (IOI‡I‰‡:k)



[k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

12. ￢˚·O OSD (IOI‡I‰‡:l)

[k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

Data 0: OSD '˚II˛?AIO 1: OSD 'II˛?AIO

[l][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

17. KIOOI‡ (IOI‡I‰‡: m O)

G ?Iˇ OUO ‡'IE OO ≫ -O'ˇAE IO‰‡ ‰EOU‡I?EOIIOE IIOOIE.

œA A‰‡?‡

[m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

Data: KO‰ II‡'E?E (OI. OU . 64)

14. ¡‡I‡IO (IOI‡I‰‡:t)

G ?Iˇ I‡OU OEIE ·‡I‡IO‡.

œA A‰‡?‡

[k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

Data AEI.: 0 - A‡IO.: 64 (OA A‰‡?‡ ?AOUI‡‰?‡UE E?I˚I

IO‰OI)i ---I. ‡A‰AI "--A‡I¸IOA OOOU'AUOU'EA ‰‡II˚i 1" I‡ OU 67.

[t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x]

15. O‡OU OEI‡ I‡I‡IO' (IOI‡I‰‡:m ‡)

G O‡OU OEI‡ I‡I‡I‡ I‡ OIA‰U˛˘EEUEAE?AOIEE/·OI¸?EE/IAI¸?EE IOIA .

œA A‰‡?‡

[m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[a][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]

[a][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]

Data0: OOIA O O" ‡II˚AEI.: 0 - A‡IO.: 63 (OA A‰‡?‡ ?AOUI‡‰?‡UE E?I˚I IO‰OI)

16. œ OOUOI O O" ‡II˚ (IOI‡I‰‡:m b)

G ?UO·˚ O OOUOUEU¸ UAIU˘U˛ O O" ‡IIU.

œA A‰‡?‡

[m][b][ ][Set ID][ ][Data 0][Cr]

œO‰U'A E‰AIEA

[b][ ][Set ID][ ][OK][Data0][x]

[b][ ][Set ID][ ][NG][Data0][x]

(œ O" ‡II‡) œ OOUOI 'II˛?AI - 0, (œ O" ‡II‡) œ OOUOI'˚II˛?AI - 1

G ?Iˇ '˚·O ‡ ?'AUO' ˝I ‡I‡.

O‡OU OEU¸ ?'AU‡ IOEIO U‡IEA O OOIO˘¸˛ IAI˛ I‡OU OEIEEAO· ‡EAIEˇ Picture.

œA A‰‡?‡

G?Iˇ I‡OU OEIE I‡O˚˘AIIOOUE ˝I ‡I‡ (UOI¸IO ‰Iˇ 'iO‰IO"O OE"I‡I‡

NTSC M). O‡O˚˘AIIOOU¸ U‡IEA IOEIO I‡OU OEU¸ O OOIO˘¸˛

IAI˛ Picture (≫AO· ‡EAIEA).

œA A‰‡?‡

G ?Iˇ 'II˛?AIEˇ E '˚II˛?AIEˇ IAI˛ I‡OU OEIE OSD.

œA A‰‡?‡

G ?Iˇ ·IOIE O'IE OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEˇ E

IIOOOI, ‡OOOIOEAII˚i I‡ OA A‰IAE O‡IAIE UAIA'EAO ‡.

œA A‰‡?‡

69

K‡I O ‡'EI¸IO A‡I AOEU¸ UOU OEOU'O I‡ OUK‡I O ‡'EI¸IO A‡I AOEU¸ UOU OEOU'O I‡ OU AIA, ?UAIA, ?U O·˚ IAO·˚ IA

‰OOUOUEU¸ OO OIE‰˚'‡IEˇ‰OOUOUEU¸ OO OIE‰˚'‡IEˇ

"OU‡I‡'IE'‡EUA UOU OEOU'O ·IEEA I OUAIA, ?UO·˚ OIO IA OA A'A IUIOO¸ O E UOI?IA I‡A‡‰. OEEA O E'A‰AI˚

EIOU UI?EE OO O ‡'EI¸IOE UOU‡IO'IA UOU OEOU'‡ OUUAI I‡‰AEIO"O A‡I AOIAIEˇ I‡ OUAIA U‡I, ?UO·˚ OIO IA

UO‡IO, AOIE OOUˇIUU¸ A"O I‡ OA·ˇ. ?UO EOII˛?EU 'OAIOEIOOU¸ O‡‰AIEˇ UOU OEOU'‡ E U ‡'IE O'‡IEˇ I˛‰AE,‡ U‡IEA O A‰OU' ‡UEU OO' AE‰AIEA UOU OEOU'‡, '˚A'‡IIOA O‡‰AIEAI. OA OOA'OIˇEUA ‰AUˇI A‡·E ‡U¸Oˇ I‡

UOU OEOU'O EIE 'EOAU¸ I‡ IAI.

¿IIU ‡UIO UOU‡IO'EUA UOU OEOU'O, ?UO·˚ OIO IA OA A'A IUIOO¸.

œ EIA?‡IEˇ? œ E OA AIA˘AIEE UOU OEOU'‡ ' ‰ U"OA IAOUO OI‡?‡I‡ ‡A'ˇEEUA ?IU .? ≫OOOI¸AUEUA ‰A E‡UAI¸ EIE ?I‡U, ‰OOU‡UO?IO ·OI¸?OE E O O?I˚E, ?UO·˚ '˚‰A E‡U¸ 'AO UOU OEOU'‡.? ?Iˇ ·AAOO‡OIO"O EOOOI¸AO'‡IEˇ U·A‰EUAO¸, ?UO '˚OOU‡ I‡OUAII˚i I OI?UAEIO' OOOU'AUOU'UAU '˚OOUA

I OI?UAEIO' UOU OEOU'‡.

2

￢E‰ OA‡‰E

1

3

--- OOIO˘¸˛ 'EIU‡ E I OI?UAEI‡ A‡I AOEUA UOU OEOU'O I‡ OUAIA, I‡I OOI‡A‡IO I‡ EOUIIA.

O‡‰AEIO A‡I AOEUA I OI?UAEI I‡ OUAIA O OOIO˘¸˛ 'EIU‡ (IA 'iO‰EU ' IOIOIAIU, O O‰‡AUOˇ

OU‰AI¸IO).

œ E'ˇEEUA UOU OEOU'O O OOIO˘¸˛ I AOIO"O ?IU ‡ (IA 'iO‰EU ' IOIOIAIU, O O‰‡AUOˇ OU‰AI¸IO).O‡‰AEIO A‡'ˇEEUA ?IU U‡I, ?UO·˚ OI ‡OOOI‡"‡IOˇ "O EAOIU‡I¸IO IAE‰U OUAIOE E UOU OEOU'OI.

1

2

3

70

---OA?EUEI‡?EE O O‰UIU---OA?EUEI‡?EE O O‰UIU ‡‡

? ￢?AIˇi OO'˚?AIEˇ I‡?AOU'‡ O O‰UIU‡ ‰‡II˚A OOA?EUEI‡?EE IO"UU EAIAIˇU¸Oˇ ·AA O A‰'‡ EUAI¸IO"O

U'A‰OIIAIEˇ.

26LZ5RV : 100 n 240 ￢OA AIAIIO"O UOI‡, 50/60 √?, 1,5 ¿ / 130￢U

27LZ5RV : 100 n 240 ￢OA AIAIIO"O UOI‡, 50/60 √?, 1,5 ¿ / 130￢U

26LZ5RV/27LZ5RV : 776,0 II x 235,0 II x 549,6 II

30,6 ‰˛EI‡ x 9,3 ‰˛EI‡ x 21,6 ‰˛EI‡

26LZ5RV : 17,0 I" (37,5 UUIU‡)27LZ5RV : 17,3 I" (38,1 UUIU‡)

PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L'

VHF: E2 ~E12, UHF: E21 ~E69, CATV: S1 ~S20, HYPER: S21 ~S47

75Ω

" A·O'‡IEˇ I ˝IAIU OOEU‡IE˛/œOU A·IˇAI‡ˇ IO˘IOOU¸

√‡·‡ EU˚

(yE EI‡ x ?IEI‡ x ￢˚OOU‡)

￢AO (IAUUO)

"AIA'EAEOII‡ˇ OEOUAI‡

Œi'‡U O O" ‡II

---OO OUE'IAIEA 'IA?IAE

‡IUAII˚

Δe‰ioi eou‡iie

Documents