Éji séták, éji alakok

8/7/2019 ji stk, ji alakok

1/68

(Name of Project)

by(Name of First Writer)

(Based on, If Any)

Revisions by(Names of Subsequent Writers,in Order of Work Performed)

Current Revisions by(Current Writer, date)

Name (of company, if applicable)AddressPhone Number


2/68

INT. VRS KAKAS - HAJNAL1 1

TOTL (MOBIL FAL FELL) RFAHRT

res a Vrs kakas.Az asztalokra feltettk a szkeket. *

Csak az egyik asztalnl l mg vendg, MIHLY, neknk httal.Elmlylten r. Mihly hangjt narrciban halljuk...

MIHLYA pesti jszakban a gzlmpk

megvntik az embert. Mint ahogya napfny kiszvja az igazi sznta szvetbl s faknak *vltoztatja, a gzlngokelhomlyostjk a lelket. Ez az afny, amelynek a sttsg s a

nyomor a forrsa..CUT TO:

*

ELEJE FCM *

CUT TO: *

EXT. LNCHD - JSZAKA2 2

TOTL RFAHRT(JNOS NEKNK HTTAL A KP KZEPN)

Sr kd gomolyog a hd krl. A vros fnyei csak *tsejlenek a kdfalon. Egy magnyos, tvenes vei vgnjr frfi, JNOS ll a hd korltjnl.

CUT TO:

FLKZELI (SZEMBL, DE JNOS FEJT NEM LTJUK)

A frfi leveszi s akkurtusan sszehajtogatja afelltjt. Nincs egyszer dolga. A jobb keze s karja *nyomork. Lassan, szinte nneplyesen hajtja ssze aviseletes ruhadarabot. A kabtot gondosan a hd korltjrafekteti.

CUT TO:


3/68

KZELI (SZEMBL)

Jnos kibjik a cipjbl.

CUT TO:

FLKZELI (HTULRL: VLLAK, TARK)

Jnos a mlybe nz. Lent krlelhetetlenl hmplyg a nagy *foly.

A tvolbl KUTYAUGATST hallunk. Utna a csend mgszvbemarkolbb.

CUT TO:

TOTL (HTULRL, A KP KZEPN JNOS, MIHLY MGTTE MEGY EL)A gomolyg kdben egy harmincas veiben jr, jlltztt *frfi MIHLY tnik fel. *

Mihly egy pillanatra megtorpan, amikor megpillantja a hdkorltjn Jnost. A tekintetk tallkozik egy pillanatra.Mihly ltja, mire kszl Jnos, de sz nlkl elindul.

Mihly kzmbsen, msfel nzve megy el Jnos mellett.Kerli a tekintett. Nem akar tudomst venni ajelenltrl, s arrl, hogy a frfi mire kszl. *

Jnos a tvolod frfi utn szl.

JNOSRikner Mihly!

Mihly megtorpan egy pillanatra s visszafordul.

MIHLY(gyanakodva)

Honnan tudja a nevem?

JNOS

Nem emlkszik rm?

Mihly egyre nagyobb zavarban kutat az emlkeiben, de nememlkszik Jnosra.

CUT TO:

2.


4/68

FKZELI MIHLY ANSNITTJN KERESZTL

JNOS(remnykedve)

A Jnos vagyok... Szed voltam a *nyomdban... A lapnl...

CUT TO:

FLKZELI JNOS ANSNITTJN KERESZTL

Mihly kzmbsen megvonja a vllt.

MIHLY(tvolsgtartn)

Milyen Jnos?

JNOSA Gimey Jnos... Hsz vigdolgoztam a nyomdban...

Jnos Mihly fel emeli a bna karjt. A keze furcsagrcsben ll.

JNOSt ve raktak ki, amikor eztrtnt velem. A doktor azt

mondja szed betegsg. Az lom *teszi... Az a sok kicsilombet... *

Mihlynak lthatlag elege van a kretlen beszlgetsbl. *

MIHLYNem emlkszem magra.

JNOSn viszont emlkszem a szerkeszt *r cikkeire... Azta is, hatallok egy rgi szmot az utcn,a szerkeszt r cikkt olvasom *elsnek... *

MIHLYMennem kell, ma este mgdolgozok.

CUT TO:

KETTS (HTTRBEN A KORLT)

Megfordulna, hogy elmenjen, de Jnos utnalp.

Jnos tudja mi a drgs. Egykor is jsgnl dolgozott. *

3.


5/68

JNOSA holnap dlutni kiadsba, igaz?

Mihly knyszeredetten blint.

JNOS

Mirt nem rja meg az nesetemet?

MIHLYEgy ilyen esetre nem kivncsisenki sem. A viszontltsra. *

Mihly sarkon fordulna, hogy fakpnl hagyja Jnost. Jnosazonban, mint egy pica tapad r.

CUT TO:

KZELI

JNOS(felhborodottan)

Honnan tudja? Honnan tudja, olybiztosan...

CUT TO:

KZELI

MIHLYEmber! Hetente egy tucatnyomorult ugrik le a hdrl... Ez

mr nem hr. Ez mr nem drma.

Jnos szemben rlt tz g. Egy lthatatlan s flelmetes *er kerti hatalmba. *

JNOSTudja mirt akarok leugrani? Mertha nem teszem meg, kitr rajtam alegszrnybb kr. Mg ma este. Ez *

bizonyossg. Attl flek, hahazamegyek, krt teszek alnyomban, vagy kt unokmban.Megfojtom ket, vagy ami mg *rosszabb megharapom ket... *

Mihly egy lpst tesz htra. Van valami nagyon flelmetesJnosban.

MIHLYHogyan?

JNOSIgen szerkeszt r. Veszett *vagyok.

4.


6/68

Jnost lthatlag megnyugtatta az, hogy kimondhatta, ami aszvt nyomja.

MIHLYVeszett?

JNOSKt hete harapott meg az a dg.Sok ilyet lttam mr. Ez azutols stdium. Ha ma jszakaelalszok kitr rajtam a dhng *kr... s a vgn jnnek agrcsk, a fullads, s a szrny *knhall. Ez vr rm, uram.

Mihly sztlanul ll. Erre sem tud mit mondani. *

JNOS

Hvjon meg egy vacsorra, svgignzheti egy veszett emberutols jszakjt. s ami f... a *hallt.

Mihlyt lthatlag elbizonytalantja az ajnlat.

MIHLYs mirt rdekeln ez brkit is?

JNOSMert veszett kutya nem csak aszegny embert haraphatja meg.

Emlkezzen br Ttfalusi Tihamresetre... Az eskvje napjn *trt rajta ki a dhng kr. *Megharapta a papot, s a leend *apst. A sajt testvre ltte *le. Emlkszik szerkeszt r? *

Mihly blint. Emlkszik a trtnetre.

JNOSItt van Pesten a Vrs kakas.Mindjrt a hdnl. Rgen,

fizetsnapon a lnyomat mindigoda vittem. J a konyhja. Nyitvavan jjel-nappal. s ami f, *olcs... majd megltja aszerkeszt r! *

CUT TO:

TOTL (LEGELS BELLTS)

Jnos a bna kezvel nagy nehezen megprblja felvenni afelltjt. gyetlenkedik. *

5.


7/68

MIHLY(gyanakodva)

Azt a helyet nem ismerem.

Mihly segt a fl oldalra lebnult Jnosnak felvennie akabtjt. Jnos hls az emberi gesztusrt.

JNOSMeglssa szerkeszt r, mekkora *sikere lesz! Pont gy, mint aEgy este a siralomhzban cm *cikknek. Azt is n szedtem m!Csak gy radtak aszerkesztsgbe az elismer *levelek.

MIHLYmen. De van egy felttelem. *

CUT TO:

INT. VRS KAKAS - JSZAKA3 3

TOTL (AJT MELLL A DOBOG S A KONYHA FEL)

Az egykor szebb napokat ltott, fsts vendglben tbb *asztalnl lnek. Vannak akik vacsorznak, msok csak isznak.

FAHRT

Az egyik asztalnl Mihly l. Vele szemben Jnos.

FAHRT VGE: MIHLY HTA MGL KIBUKKANVA A RAJZFZET

A szerkeszt a jegyzetfzetbe portrt rajzol Mihlyrl. A *frfi gyakorlott rajzol. Vonalai knnyedek s kifejezek. *

MIHLYNe mozogjon folyton... gy...

fordtsa felm kicsit a fejt...Elg! gy maradjon.

JNOS(szernyen mentegetozik)

Mg sosem rajzoltak le...

Mihly ceruzjnak a helye kitrik. A frfi bosszsanledobja a ceruzjt.

MIHLYAz rdg vigye el...

CUT TO:

6.


8/68

KZELI

JNOSMajd n kihegyezem!

Jnos a felltje zsebbl elvesz egy bicskt. Mivel nem *

tudja hasznlni a bna kezt, ezrt a pengt a fogaivalnyitja ki. A bicskval a kezben veszlyesnek skiszmthatatlannak tnik. *

Jnos elmosolyodik. A bna kezbe szortja a ceruzt, s azp kezvel hegyezni kezdi azt.

CUT TO:

KZELI

Mihly sztlanul figyeli Jnos munkjt.JNOS

Ha tallkozik a Horvthszerkeszt rral, krem mondja *

meg neki, hogy dvzlm.

Mihly Jnos bna kezt, s a bicskt nzi. Jnos munkjban van valami flelmet kelt.

MIHLYEgy j darabig biztos nemtallkozok vele.

JNOSHogyhogy?

MIHLYMeghalt. Kt ve.

Jnost lthatan megviseli a hr.

JNOS(szomoran)

Meghalt?

MIHLYElitta a mjt.

JNOSPedig milyen szp sznhzitudstsokat rt. Miutnkirgtak a nyomdbl, segtett *be a pesti magyarnpsznhzhoz...

MIHLYMaga? Sznhzban?

7.


9/68

Jnos tnyjtja a kihegyezett ceruzt Mihlynak. Majdbepattintja bicskjt s elteszi azt.

JNOS(bszkn)

n voltam krem a trsulat

kutyja.

Mihly elmosolyodik.

MIHLYTaln a sznhz udvartriztettk magval? *

JNOS(bszkn)

Trsulati tag voltam. Azeladsokban a sznfalak mgl *

ugattam, vagy vonytottam, ahogykrtk.

Mihly megmosolyogja Jnost.

JNOS(nrzetesen)

Ne tessk mosolyogni! Nagyon isfontos szerep. Mg a Hamletben isvolt szerepem. Amikor a kirlyfiegy baljs jszakn tallkozik azapja szellemvel. gy ugattam,

mintha Hamlet lelke ugatott

volna.

Jnos rmmel emlkszik vissza a rgi szp idkre. *

JNOSDe ugattam n vgoperban snpsznmben is. A legnagyobb *szerzktl. Sajnos fl v utn *tnkre ment a trsulat.

CUT TO:

KZELI

Mihly befejezi a rajzot. Meglepen jl sikerlt. *

CUT TO:

FLALAKOS JNOS ANSNITT

MIHLYAkkor mgsem ugatott olyan jl. Alelke.

CUT TO:

8.


10/68

KZELI

JNOS *(srtodtten)

Honnan tudja? Hallotta egyszeris?

(bszkn)Egy forintot kaptam mindeneladsrt. s a direktor r azt *

mondta, senki sem ugat olymeghatan, mint n.

MIHLYHalljuk! Akkor ugasson nekem is.

Jnost nagyon meglepi a krs.

JNOS

Azt nem lehet...MIHLY

Mr mirt ne lehetne? Ne kressemagt!

Jnos krbe nz. A tbbi asztalnl vacsorznak.

Mihlyt szrakoztatja Jnos zavara. *

MIHLYMint egy hes kuvasz, pldul.

Jnos most mr tnyleg nagy zavarban van.

JNOSNem lehet azt krem. Ez nemsznhz, hanem vendgl... *

Mihly elrakja a jegyzetfzett, indulshoz kszldik. *Jnos a szomszd asztalra nz, ahol vacsorznak.

MIHLYHa nem ugat, n eskszmelmegyek!

Jnos halkan UGATNI kezd.

Mihly mosolyogva nzi.

MIHLYHangosabban! Nem gy ugat egykuvasz!

CUT TO:

9.


11/68

TOTL (MOBIL FAL FELL, ELTRBEN AZ ASZTALUK, HTTRBEN AVENDGEK)

Jnos egyre hangosabban UGAT.

A szomszdos asztalokrl minden tekintet Jnosra

szegezdik. *

MIHLYRemek! s most vonytson nekemJnos!

Jnos hangosan VONYTANI kezd. Kezd egyre jobbanbelemelegedni a szerepbe. Nagy tlssel VONYT.

CUT TO:

FLKZELIEgyre kzelebb hzodik Mihlyhoz. Most tnylegveszlyesnek ltszik Jnos. Van valami felmetes aszemben.

CUT TO:

FLALAKOS JNOS ANSNITT

Mihly tl egy msik szkre, hogy tvolsgot nyerjen aVONYT Jnostl.

CUT TO:

TOTL HTRFAFAHRT

Gyula, a pincr rkezik mrgesen.

GYULA(Jnosnak)

Azonnal hagyja abba!

Jnos abbahagyja a VONYTST.

GYULA(Mihlynak)

Hogy kpzeli ezt az r? Nem isrendel, de csinlja nekem itt akomdit? Tessk rendelni, vagytessk tvozni. Nlam nem lehetszrazon lni egsz este!

MIHLYRendben! Hozzon nekem egy kvt.

10.


12/68


13/68

KZELI

MIHLYMg gyakornok koromban egyszerleltem kt szedvel krtyzni. *Kis ttben, de kszpnzben, ahogy

k mondtk. Az elejn mg hagytak *nyerni, aztn a vgn gy

megkopasztottak, hogy egy htigheztem utna...

Jnos elmosolyodik.

CUT TO:

RFAHRT KZELIRE

JNOSLv tettk a szerkeszt urat. *

MIHLYA szerkesztsgben mg radsul *ki is nevettek, hogy csak egyzldfl l le szedkkel *

mrisozni. Hiszen mindenkitudja, hogy minden szed *hamiskrtys...

CUT TO:


ALAKOS RFAHRT FLALAKRA *

DOKTOR SCHMIDT az tvenes veiben jr, fradt, nyzott arcorvos lp be az tterembe. Hivatsrl a kezben lv orvosi *tska rulkodik. Tipikus szegnynegyed bli krorvos. Rosszklientrval. Csak pp egy cseppet jobban ltztt, mintpciensei.

CUT TO:

KZELI

Mihly megkocogtatja kvscsszjt. *

CUT TO:

TOTL LASS RFAHRT

Dr. Scmidt az asztalukhoz jn.

12.


14/68

MIHLYKsznm, hogy eljtt. Riknerszerkeszt vagyok... *

DR. SCHMIDTSchmidt. Doktor Schmidt. Magtharapta meg a kutya?

Mihly Jnosra mutat.

MIHLYNem... t. *

DR. SCHMIDT(Mihlynak)

s ki fizeti a vizitdjat?

MIHLYn.

Dr. Schmidt odakilt Gyulnak.

DR. SCHMIDTEgy fl litert a szoksosbl!

(Mihlynak)Egy forint lesz...

Dr. Schmidt kinyjtja a kezt Mihly fel. A pnzt vrja.Mihly meglepdik, hogy elre kell fizetnie. Egy pillanatig *

habozik, majd elveszi a trcjt. *

CUT TO:

KZELI

Amg Mihly kiveszi a trcjbl a pnzt, minden szem abukszra szegezdik. *

CUT TO:

TOTL

Mihly egy papr egy forintost ad t Dr. Schmidtnek. Adoktor a zsebbe gyri a pnzt. *

DR. SCHMIDTs a fl liter bor...

Gyula egy fl liter borral rkezik az asztalhoz.

Mihly visszal. *

MIHLYRendben...

13.


15/68

DR. SCHMIDT(Jnosnak)

Na mutassa azt a sebet...

CUT TO:

FLKZELI (ASZTALLBAKON KERESZTL)

Jnos felhzza a nadrgja szrt. Egy piszkos, tvrzettktst pillantunk meg a lbszrn. Jnos elkezdi lebontania ktst.

KAMERA EMELKEDIK (JNOS ARCA KPBE KERL)

JNOSPest vrosa hsz fillrt fizet

minden beszolgltatott kborebrt. hesek voltak a gyerekek.

KAMERA TOVBB EMELKEDIK

Dr. Schmidt a tskjbl egy brszjat vesz el. *

DR. SCHMIDT(Jnosnak)

Ezt vegye be a szjba.

CUT TO:

FLKZELI

A doktor a szjat beilleszti Mihly szjba, s a tarkjnmegkti azt.

CUT TO:

KZELI

Mihly elborzadva nzi a jelenetet.


Mg a vgn megharapna...

Mihly szemszgbl ltjuk, hogy a doktor Mihly lba mell *trdel. Mihly elfordtja a fejt. Semmi kedve kzelrl *

megtekinteni a sebet.

CUT TO:

14.


16/68

KETTS (HTTRBEN GYULA)


Muszj vagyok elre krni a *pnzt. Klnben nem fizetnek. Ma

is volt egy szlsem itt aszomszdban...

GYULAA suszter Marikja?

LASS RFAHRT JNOSRA

DR. SCHMIDTAz.

GYULAFi lett, vagy lny?

DR. SCHMIDTFi.

GYULAAkkor rlhet a suszter.

DR. SCHMIDTNem rl az.

GYULA

Hogyhogy?

DR. SCHMIDTA Mari belehalt. n megmondtam asuszternek: ne vedd el azt a kis

madrcsont lnyt. Vlassz inkbbegy ers cspj asszonyt. Hisz *

majd ktmteres melknakteremtett az Isten. Vagy azrdg.

RFAHRT VGE: JNOS ARCKZELI

CUT TO:

KZELI

Mihly Jnost nzi.

CUT

15.


17/68

KETTOS *

A doktor felll Jnos lba mellol. Nagyot kortyol aborbl.

DR. SCHMIDT

(Jnosnak)Visszaktzheti.

Jnos elkezdi visszaktzni a sebt.

DR. SCHMIDTHt ezrt kell elre krnem a *pnzt. A j szra nem hallgatnak.Fizetni meg nem akarnak. Nekem is

meg kell lnem valamibl. *

Dr. Schimdt a pohart jra teletlti borral, s egy

hajtsra kiissza a bort.CUT TO:

KZELI

Mihly hol a doktorra, hol Jnosra pillant.

A doktor kioldja Jnos szjszjt. Jnos gy mr knnyebben *kap levegt. *

DR. SCHMIDT

(Gyulnak)Hozzon egy lavr vizet!

Gyula elsiet, hogy teljestse a doktor parancst. A doktorvisszateszi a tskjba a szijat.

JNOSMeg akar lni? *

Jnos lthatlag pnikba esik. A keze remeg. Az izzadsggyngyzik a homlokn.

JNOSVizet azt nem... Azt mr nem... *Azrt nem ugrottam le a hdrl...Mert a folybl egy hatalmas szemnzett vissza rm... egy pokoliszempr...

CUT TO: *

KZELI *

Gyula rkezik sietve egy lavr vzzel. A lavrt az asztalrateszi.

16.


18/68

FELIGAZTS *

Jnos elfordul. Nem akar a vzbe nzni. A frfi tekintetetallkozik Mihlyval. *

CUT TO: *

KZELI *

A kt frfi farkasszemet nz egymssal.

MIHLYNem hallotta, mit mondott adoktor r?

CUT TO: *

KZELI *

Jnos ert vesz magn, aztn egsz lassan az asztal fel *fordul. Iszonyodva nz a vzbe, majd egy hirtelen

mozdulattal leveri a lavrt az asztalrl.

CUT TO: *

KZELI *

DR. SCHMIDT

Hidrofbia. *

CUT TO: *

KZELI *

MIHLYVziszony?

A httrbl a bejrati ajt CSILINGELST halljuk. *

CUT TO: *

KZELI *

DR. SCHMIDTA vziszony a rabies lyssa utolss legbiztosabb tnete.

Slyos, vszterhes csend ereszkedik a vendglore. Mihlytri meg a csendet.

CUT TO: *

17.


19/68

KZELI *

MIHLYSzval tnyleg veszett?

CUT TO: *

TOTL *

Dr. Schmidt kzmbsen blint.

DR. SCHMIDTMint a vilg, amelyben lnk.

Mihly blint. Hisz az orvosnak. A diagnzis vilgos. Jnosigazat mondott.

DR. SCHMIDTNem hiszem, hogy megri areggelt.

Egy totlt ltunk a vendglrl. Mihlykon kvl minden *vendg sietve tvozott. A Vrs Kakas res.

Jnos elgttellel tekint Mihlyra. A szerkeszt blint. *Rendben, most mr hisz neki. Mihly megknlja egycigarettval Jnost.

DR. SCHMIDTNe hagyja elaludni. Ha elalszik,

kitr rajta a tboly. Krt tehetbrkiben.

Dr. Schmidt kinyitja az orvosi tskjt. Kivesz belle egy *orvossgos fiolt.

LASS HTRAFAHRT

DR. SCHMIDTDe ha mgis elaludna, ezt be kelladni neki. Cin. Gyorsan s

fjdalommentesen l. Sokszenvedstl megkmlheti. *

Mihly blint, majd elveszi a doktortl az orvossgosfiolt.

DR. SCHMIDTEgy forint lesz...

Mihly egy jabb egy forintos bankjegyet ad a doktornak.

DR. SCHMIDTVigyzzon vele. Ha egy pillanatrais elszunykl... Ne habozzon.Ajnlom magam.

18.


20/68

Dr. Schmidt tvozik. *

CUT TO: *

KZELI *

Mihly bort tlt Jnos poharba. A frfi iszik egy kortyot. A *kezbe veszi az asztalon hever mreggel teli fiolt. *Elgondolkozva nzi azt egy pillanatig, majdjelentsgteljesen Mihlyra tekint. *

CUT TO: *

KZELI *

JNOS

Ha majd eljn ideje... Aztakarom, hogy maga adja be nekem.

CUT TO: *


TOTL - FAHRT ASZTAL KZEPE FEL *

Gyula mrgesen jn az asztalhoz, hogy a tlcjra pakolja adoktor pohart s boroskancsjt.

GYULAMegkrem az urat, hogy fizessens tvozzon!

MIHLY KPBE KERL *

Mihly rtetlenl nz a vendglsre. *

MIHLYInkbb hozza az tlapot.

Vacsorzni fogunk.

GYULANlam? Biztos nem.

Gyula krbemutat a kirlt vendgln. *

GYULAEgy veszetett hoz a vendglmbe? Ez *egy rgi, jhr hely. Vigye haza, *uram. Vagy ahov akarja. Itt nem

maradhat. Mr gyis tnkretette aforgalmamat. *

19.


21/68

FAHRT TOVBB - JNOS KERL PROFILOS KPBE *

Jnos kihvan tekint Mihlyra. *

MIHLY(magabiztosan,

lekezelen) *Megfizetem a krt. Hozzontlapot!

Gyula egy pillanatig vr, majd blint. A szomszdosasztalrl kt tlapot rak Mihlyk asztalra. *

CUT TO: *

INT. VRS KAKAS - KSOBB6 6

KZELI: JNOS HTA AZ ELTRBEN - OLDALFAHRT - A TAKARSBL *FELTRUL JNOS TNYRJA, HTTRBEN MIHLY *

Mihly jzen eszik. Mr hes volt. Jnos tnyrjn egy *gusztusos libacomb fekszik. A frfi azonban csak nzi aztelt. Mg csak meg sem kstolja. *

TLEZS *

MIHLYMirt nem eszik? Taln nem elg

gusztusos? Lsson hozz! Elveszi az *n tvgyam is...

JNOSHa ezt megennm, azonnal elnyomnaaz lom...

MIHLYMeghvom utn egy feketre. Az

majd felbreszti.

CUT TO: *

FLKZELI *

JNOSMeg aztn... Otthon van a lnyoma kt gyerekkel... Egy hete nemettek meleget... Arra gondoltam,taln hazakldhetnm ezt aztelt... Nagyon megrlnnekneki...

CUT TO: *

20.


22/68

FLALAKOS *

Mihly leteszi a kst - villjt. Ltszik, neheztelJnosra. A frfi elvette az tvgyt.

MIHLY

rtem. A szerencstlen lnya akt hez gyerekkel... Taln *nyomork a lnya?

JNOSNem, krem.

MIHLYVak?

JNOSNem.

MIHLYVan taln valami klnlegesbetegsge, ami alkalmatlannteszi t a munkra? *

JNOSNincs.

MIHLYAkkor mirt sajnljam? *

CUT TO: *

FLALAKOS *

Jnost lthatan rzkenyen rinti, hogy Mihly a lnytbecsmrli.

JNOSEljr az dolgozni... Mindent

megcsinl... Ha hvjk... De afrje sok adssgot hagyott magautn...

MIHLY(provokatvan)

! Szval is meghalt? *

JNOSEgy sz nlkl lelpettAmerikba. A krtya... Mindentelvitt.

MIHLYTudja mit gondolok? Biztos is *szedkkel lt le mrisozni. *

CUT TO: *

21.


23/68

FLALAKOSBL LASS RFAHRT *

JNOSHonnan tudja, hogy csaltak aznapazok a szedk? *

CUT TO: *

FLALAKOSBL RFAHRT *

MIHLY *Onnan! Most mr tudom. Mindenkitudja.

JNOSMirt annyira biztos benne?

MIHLYA Fld gmbly Gimeykm. Azt sem *lttam soha, mgis tudom. Vagy

maga szerint nem gmbly a Fld, *Jnos?

JNOSDe tudom. A Fld tnyleggmbly... s azok a szedk *valsznleg tnyleg csaltak a *krtyban...

MIHLY

Na ltja!

JNOSMennyit vesztett aznap este aRikner r?

MIHLYNem emlkszem. Mindegy is.

JNOSEgyltaln nem mindegy. tforintot vesztett? Nyolcat?

Tzet?

MIHLYNem az sszeg szmt!

JNOSDe, nagyon is az sszeg szmt!Egy szegny embernek csak azszmt, tudja meg a szerkeszt *r!

MIHLYA becslet jobban szmt.

22.


24/68

JNOSA becslet semmit sem szmt, hakell egy csizmt venni agyereknek tlire.

MIHLY

Ne jjjn nekem ezzel! Azok aszedk megloptak engem. *

Jnos felll, Mihly fel indul *

KAMERA JNOSSAL MEGY *

JNOSMegloptk az nrzett. Tudja,

mirt fj a szerkeszt rnak *annyira az a krtyavesztesg?

Mert azok az egyszer, szegny *emberek okosabbak voltak magnlszerkeszt r! *

MIHLYOkosabbak?

KZELI KETTS *

Jnos bort tlt Mihlynak, kzben kzel hajol, a flbe *susog. *

JNOS *Hiba vgezte el az egyetemet,hiba olvasott ki egy egszknyvtrt, azok a tanulatlanemberek mgis tljrtak az eszn.Az orrnl fogva vezettk.gyesebbek voltak... ez fjannyira a szerkeszt rnak! Hogy *egy szegny ember is lehet tbb,

mint egy gazdag.

Jnos ellp Mihlytl. *

CUT TO: *

KISTOTL OLDALRL *

Jnos lel. Mihly elgondolkodik. *

MIHLYHol lakik maga Jnos?

JNOSItt a sarkon, szerkeszt r! *

Mihly maghoz inti Gyult.

23.


25/68

MIHLYKocsmros!

Gyula szolglatkszen siet az asztalhoz. Mihly Jnostnyrjra mutat.

MIHLYEzt az telt csomagolja be, skldesse el Gimey cmre.

GYULAViccel az r?

MIHLYMr mirt viccelnk?

GYULAAzt hiszi engedem kivinni innen a

tnyrom? Egy eredeti porcelnt?Hol l az r? Mikor ltnm n aztvissza? Innen nem visznek ki mgegy fogpiszklt sem.

MIHLYAkkor kldjn el rtk. Jjjenekvacsorzni. *

CUT TO: *

INT. VRS KAKAS - KSOBB7 7

KZELI OLDALRL, AZ RES KPBE BELP RZA *

A Vrs kakasba Rza, a harmincas vei elejn jr n lp *be egy tzves forma, s egy tves lnykval. Rzavalamikor nagyon szemreval teremts lehetett. Most nagyonfradtnak tnik. Rza ruhja mg megjrja, de a kt kislny *ruhzatrl ler a nagy szegnysg.

CUT TO: *

TOTL *

Rza s a kt lny nmn llnak, befel nznek. A kisebbik *lny odaszaladna Jnoshoz.

KISEBBIK LNY(rmmel)

Papi! Papi! *

24.


26/68


27/68

A Nagyobbik lny lthatlag nagyon csaldott. Mr beleltemagt abba, hogy Mihly a rg nem ltott apja. *

CUT TO: *

FLALAKOS, ANSNITTBEN A CSALD *

Jnos felveszi a tnyrt, mutatja a gyerekeknek *

JNOSNa ki hes, gyerekek?

KISEBBIK LNYn! n!

NAGYOBBIK LNYn is! n is hes vagyok!

Jnos a tnyrjra mutat.

JNOS(szeretettel)

Ez mind a titek!

A gyerekek az telre vetnk magukat, de Rza visszatartjaket. *

JNOS(Rznak)

Hagyd! Hozz sem nyltam. Ehetnek

belle. *

Mihly felll, Jnoshoz lp, elveszi a tnyrt, lerakja az *asztalra, visszanyomja Mihlyt a szkre. *

MIHLY(Jnosnak)

Azt akarom, hogy ezt maga egye ismeg.

(Rznak)Maga is vlaszthat valamit.

(Gyulnak kpen kvlre

kilt)Kocsmros! Hozzon valami sltet agyerekeknek. Aztn palacsintt.

GYEREKEKHurr!

RZAKsznjk az r jsgt! *

CUT TO: *


26.


28/68

KISTOTL - RFAHRT *

A gyerekek a szeparban vacsorznak.

CUT TO: *

KZELI - FAHRT *

Mihly gyors, de kifejez vonalakkal skicceli fl a n *portrjt.

CUT TO: *

KZELI - FAHRT *

Rza az asztalon lv borospoharak szln hzogatja az *

ujjt. A borospoharak muzsiklnak. Eltte tnyr, egy *befejezett vacsora maradvnyai. *

CUT TO: *

KZELI - FAHRT *

A nbl rad az rtatlansg, ahogy sztnsen zenl. *

TOTL LASS FAHRT *

Mihly a dobog alatti asztalnl l, kiss profilosan lt *r az ablak melletti asztalnl l Rzra. Jnos kvt *iszik. *

RZAMikor jelenik meg a cikke,Rikkner r?

JNOS(bszkn)

A holnap esti kiadsban.

RZAgrje meg, hogy a kpem nemszerkeszti bele.

MIHLYMirt?

RZANem akarom, hogy mindenki lsson.Meggri?

MIHLYTaln...

27.


29/68

JNOSHiszen olyan szp vagy... *

RZA(az apjnak)

Elmennk egy kis idre. *

(Mihlynak)Ne tessk flni! A gyerekeksenkit sem fognak zavarni.Csendben ellesznek.

Jnost elkomortja a lnya krse. *

JNOSNem mehetsz el. Ma este nem.

CUT TO: *

KZELI *

Rza Jnos fel sg.

RZA(krleln) *

zentek rtem...

Jnos az arcba temeti a kezt. Lthatlag az rzelmeivelkzd. Felll, Mihly fel int. *

CUT TO: *

AMERIKAI RFAHRT: JNOS HTTERBEN MIHLY *

JNOSA szerkeszt r szokott festeni *is.

*

MIHLY(szernyen)

Csak gy kedvtelsbl... *

JNOS(Rznak)

llj csak fel egy pillanatra!

CUT TO: *

28.


30/68

KZELI *

Rza nem teljesti az apja krst. Gyanakodva nz azapjra, mit akar tle. *

CUT TO: *

KZELI *

JNOSllj csak fel! Hadd lssa aszerkeszt r, milyen szp vagy. *

RZAIndulom kne.

JNOS

(hatrozottan)Azt mondtam, llj fl!

Rza kicsit habozik, majd teljesti az apja krst.

JNOS(bszkn)

Ugye, milyen szp lny az nRzm? *

KZELI *

Mihly zavartan vgigmri Rzt.

MIHLY(nem tl nagymeggyzdssel) *

Szp. Valban szp.

Rza megalzottan ll az asztal eltt. *

CUT TO: *

KZELI *

JNOS(Rznak)

Fordulj csak meg a szerkeszt r *eltt. *

CUT TO: *

29.


31/68

KZELI *

Rza nem szvesen engedelmeskedik az apjnak. Lthatan *borzasztan megalz neki ez a helyzet. *

CUT TO: *

TOTL (DOBOGRL) RFAHRT, AHOGY JNOS ODALP *

Jnos kzenfogja Rzt, s megforgatja Mihly eltt. Rza *gy mr nem ellenkezik.

JNOSNa mit szl?

Mihly blint. Nem rti, mire megy ki mindez.

MIHLYBszke lehet r.

JNOSAz is vagyok. Szp, mint az anyjavolt.

(Rznak)Kislnyom, krlek hzd fel aszoknyd egy kicsit. Hadd lssa aszerkeszt r, milyen szp a *vdlid!

A lny megalzottan ll Mihly eltt. Ktsgbeesetten az *

apjra nz.

MIHLYErre semmi szksg!

JNOSDe n ragaszkodom hozz, hogy

megnzze. Nincs abban semmi...

CUT TO: *

KZELI *

Mihly felll. *

MIHLY(Rznak)

ljn le! *

CUT TO: *

TOTL *

Rza nem tudja, melyik frfira hallgasson.

30.


32/68

MIHLYAzt mondtam, lelhet.

Rza megalzottan visszal. *

CUT TO: *

KETTS - RFAHRT *

Jnos Mihly mell lp. *

JNOSn csak arra gondoltam, hogylerajzolhatn Rzt egsz alakbanis. Le is festhetn... Akr

meztelenl is...

Dermedt csend.JNOS

Sok fest fest ilyen kpeket... *

MIHLY(dbbenten)

Mirl beszl maga? *

JNOS(mentegetozik)

Az n lnyom tiszta n... Nem *lesz baja belle, megltja... *

CUT TO: *

KZELI JNOS ANSNITTJN KERESZTL *

Rza szembl elkezdenek csorogni a knnyek. *

CUT TO: *

KETTS *

JNOSKt hnap mlva jra fog fordulnia soruk. Szepessy vrositancsnok meggrte, hogybellhat hozzjuk mosnnek... *Addig jhetne hozz reggel, vagyeste... Mindig fogadn... Csakaddig... Kt hnapig.

CUT TO: *

31.


33/68

KZELI *

Rza felll. Indulni kszl. *

RZAMost mennem kell. A gyerekeket

kldje majd haza. *

KETTS - JNOS BELP *

Jnos utna lp, megragadja a lnya kezt. *

JNOSItt maradsz. Ki zent rted? Azkszersz? Vagy a jegyz? Hov *sietsz?

CUT TO: *

KZELI MIHLY *

Iszonyatosan megalz a helyzet Mihlynak s Rznak is. *

CUT TO: *

KETTS *

JNOS

n csak jt akarok neked. Aszerkeszt r igazi riember. *Harminc forintot igazn megrnlneki kt hnapig. s nem kne

mshoz menned, ha zennek...

Rza a knnyeivel kszkdik.

RZAEzt most mirt csinlja? Mirthoz ekkora szgyent rm?

JNOS *Nem Rza! Ez az n szgyenem!Hogy nem tudok mskppgondoskodni rlad. Ez a vilgszgyene, nem a tid.

CUT TO: *

KETTSBL HTRAFAHRT *

A dbbent csendet csak Rza srsi tri meg. A n hangosan, *mlyrl jven zokog. Jnos visszal az asztalhoz. *

32.


34/68

TOTL (HTRAFAHRT VGE) 3 ALAKOS *

Mihly tehetetlenl nzi a sr asszonyt.

MIHLY(csendesen)

Rza! Hagyja abba!

A n vigasztalanul sr tovbb. *

MIHLYNe srjon...

Rza abbahagyja a srst, s knnyes szemeivel Mihlyra nz, *aki elindul fel. *

CUT TO: *

FLKZELI *

MIHLYNincs semmi baj...

Mihly kt tzforintos bankjegyet hz el a trcjbl. *

MIHLYFogja... Itt van hsz...

Rza egy kicsit habozik, s elveszi a pnzt. Egy pillanatmlva egy tzforintos bankjegyet visszaad a szerkesztnek. *

RZAKsznjk... De elg lesz tz is.Majd csak kijvnk valahogy.

Mihly blint.

Rza az apjra pillant, majd a fldre sti a szemt.

CUT TO: *

KZELI *

Az apja rosszaln nz r. Dhs, hogy nem fogadta el a *teljes sszeget.

CUT TO: *

FLKZELI *

RZAs... jhet amikor gondolja. Vagyzenjen rtem...

33.


35/68

MIHLY(knos neki)

Maga ezt a pnzt vissza fogjafizetni nekem. Majd ha leszllsa. Rszletekben...

Mihly a kezt nyjtja Rznak. A n egy pillanatig *habozik, majd elfogadja a frfi kzfogst. Ahogy kezetrznak, mg egy kicsit el is mosolyodik.

CUT TO: *

INT. VRS KAKAS - KSOBB9 9 *

FLKZELI FAHRT *

A trsasg mr tl van a vacsorn. A gyerekek az asztalra *borulva alszanak. Megszlal a bejrati ajt csengje. *

KISTOTL RFAHRT *

A vendglobe egy az tvenes veiben jr fekete ruhs s *kalapos asszony, PRIKLER NNI lp be. *

CUT TO: *

KETTS JNOS S RZA *

Jnos s Rza felpillantanak r. Jnos a piszkos *zsebkendojvel megtrli az izzadtsgtl csapzott arct.

RZAHaza kne vinnem a gyerekeket.Ksre jr... *

JNOSNe menj! Akarom, hogy akkor ittlegyl. *

FAHRT - SVENK: ELTRBEN JNOSK, HTTRBEN LETLENBEN *PRIKLER NNI A DOBOGN LV ASZTALHOZ MEGY *

Prikler nni egy tvoli asztalhoz stl,s lel. *

PRIKLER NNI(Jnosnak)

Te mg lsz, Jnos?

Slyos csend. Mintha Prikler nni Jnos hallos tlett *mondta volna ki. Jnost lthatlag nagyon rosszul rinti *Prikler nni rkezse. Fulladni kezd.

34.


36/68

Rza borzadva nz a fekete ruhs asszonyra.

CUT TO: *

FLKZELI *

Jnoson ert vesz a rosszullt. Letpi a gallrja gombjt. *Leveg utn kapkod. *

CUT TO: *

FLKZELI *

Mihly felll, segteni akarna Jnosnak, de nem mer afrfihoz rni.

JNOSAz Isten szerelmre... Kldje mrel...

Mihly krdn Rzra nz, aki visszanz r. *

CUT TO: *

FLALAKOS: SZEMBL LTJUK PRIKLER NNIT *

Prikler nni a tvoli sarokbl hidegen figyeli Jnost.

PRIKLER NNItkozott egy jszaka! Hullanak akoldusok... Vakok a csillagok,nem alvad a vr.

(Gyulnak)Mi a mai leves? *

Gyula a httrben kzeledik a konha fell, az asztalhoz *lp, s egy stampedli likort tesz az asszony el. *

GYULALencse.

PRILER NNIHozzon egyet!

Prikler nni egy apr kortyot iszik a likrbl. *

LASS RFAHRT *

PRIKLER NNIA suszterktl jvk. A bbt semtudtk kifizetni. Fogta ht, selvitte a rgi falirjukat. Nemsok... De mgis valami. tkozottboszorkny.

35.

(MORE)


37/68

Nekem nem hagyott semmit.Knyrgtt, srt a suszter trdenllva, hogy temetessem elhitelbe. De a legegyszerbb *kopors 3 forint 20 fillr... Mega szemfed... A srsk... A *

legolcsbb vgtisztessg is 8forint 30 fillr. s mg nem iskeresnk rajta semmit...

RFAHRT VGE KZELI *(Jnosnak)

s tged is Pest vrosnakszegnytancsa temettet el GimeyJnos?

CUT TO: *

KZELI *

Rza lehajtja fejt. *

CUT TO: *

KZELI *

MIHLYKicsoda maga, s mirl beszl? *

CUT TO: *

TOTL (MOBIL FAL FELL) A KP BAL OLDALN PRIKLER NNI A *DOBOGN, JOBB OLDALN MIHLY. A KAMERA JOBBRA ELRE FAHRTOL *PRIKLER NNI MOZGSVAL, GY A KP SZKL A VGE MIHLY *ANNISTTJN T PRIKLER NNI, (ESETLEG A HTTERBEN JNOS.) *

Prikler nni felll s lassan Mihlyhoz stl. Lel egy *szkre. Jelentsgteljesen a frfi szembe nz. Kutatn, *frkszn. *

CUT TO: *

KZELI *

Mihly zavartan nz vissza r. *

CUT TO: *

36.

PRIKLER NNI (cont'd)


38/68

KZELI *

PRIKLER NNIn? n csak a Prikler nni vagyokkisfiam. Ha nem ismersz, majd

megismersz. Neked csods 97

forintos temetsed lesz.Ngylovas kocsi 9 forintrt,benfa kopors 12 forintrt,srko angyallal 42-rt, gynyr *halotti beszd... Mutasd csak akezed!

Prikler nni erszakosan elkapja Mihly kezt, s a *tenyerbe nz. A mutatujjt lassan vgighzza a frfiletvonaln, majd gyengden klbe zrja Mihly kezt sszomoran a frfira nz.

PRIKLER NNIFiam, te az idn mg fizetsz egytemetst. Az szi hall nagy *lds... Olcs a krizantn s arzsa. Nyr vge fel keress meg.Minden este eszek itt egy levest.

Prikler nni felll, elindul vissza a helyre *

CUT TO: *

KZELI *

Mihlyt nagyon elbizonytalantja Prikler nni homlyosjslata. Megcsapja a hall szele. *

CUT TO: *

KETTS *

Jnos s Rza Mihlyt nzik. *

CUT TO: *

INT. VRS KAKAS - JSZAKA10 10 *

AMERIKAI A DOBOGRL (ELTRBEN A KORLT, JNOS A BEJRAT *ELTTI RSZEN VAN, CSAK VAN KPBEN) *

Jnos az asztalok kzt jrkl nha leguggol s felll, hogy *el ne aludjon. *

37.


39/68

FAHRT JOBBRA (GYULA MOZGSVAL PRHUZAMOSAN) *

Gyula jelenik meg, kezben tnyr. A lenti rszen megy a *korlt mellett, onnan adja fel a tnyrt Prikler nninek. A *httrben Mihly Prikler nnit rajzolja a fzetbe, Rza *ugyanott l, ahol korbban, Jnost nzi. *

Prikler nni elkezdi kanalazni a levest. *

PIKLER NNI(Rznak)

Na Rza, van-e pnzed, hogyeltemettesd az apdat?

Rza nem vlaszol. Gyula megll a korlt sarknl, *bekapcsoldik a beszlgetsbe. *

GYULA

A mlt hten is mit olvastam azjsgban? Az egyik jjel a kborkutyk kikapartak egy halottat akztemetbl. Egsz az lloi tig *vonszoltk. Csnya ltvnylehetett, ahogy lakmroztakbelle. *

(Mihlynak)Nem a szerkeszt r rta azt a *cikket?

MIHLYNem. *

GYULADe, csak emlkszik r?

MIHLYEmlkszem.

PRILER NNIA vrosi tancs megvrja, hogysszegyljn gy harminc *nincstelen, koldus teste. Mgkoporst sem kapnak. Csak snak

egy tmegsrt, s annyi. Atetejkbe szrnak egy kis meszet,meg egy arasznyi fldet.

CUT TO: *

KZELI *

RZAMennyibe kerl a legolcsbbtemets?

CUT TO: *

38.


40/68

KZELI *

PRIKLER NNIMr mondtam. 8 forint 30 fillr.De neked megszmtom 6 forintrt.Mert ismertem az anydat...

CUT TO: *

KISTOTL (MOBIL FAL FELL, 3 ALAKOS: AZ ASZTAL BAL OLDALN *RZA, JOBB OLDALON MIHLY L, KZTTK LTJUK, AHOGY JNOS A *BEJRAT FELL VISSZALP AZ ASZTAL FEL) *

Jnos mlyen Rza szembe nz. Az asszony kemnyen llja azapja pillantst.

JNOS

Nem akarom, hogy eltemettes.Adjatok el inkbb Lenhosskprofesszornak. kt forintot *fizetne rtem.

Mihly szrnyedve neveti el magt.

MIHLYMegrlt? Tudja, hogy ott mittennnek magval?

JNOSNem nagy dolog. Legalbb a

testemmel szolglnm a tudomnyt.

Felmutatja a bna bal kezt.

JNOSEbbl sokat tanulhatnnak. *

MIHLYn ismerem Lenhossk professzort.s azt is lttam, mi trtnik otta holtakkal.

Minden szem Mihlyra szegezdik. *

LASS FAHRT + SVENK: A KAMERA MIHLY FEL KZELEDIK, DE *BALRA, JNOS S RZA FEL SVENKEL, GY A VGRE A KP *HTTERBEN MEGJELENIK PRIKLER NNI S GYULA IS, MIHLY *ANSITTJN KERESZTL LTJUK NGYKET. *

MIHLYElszr az orvostanhallgatk *darabokra cincljk ket. A *szerveket preparljk. Vgl aprofesszor elvlasztja a fejet atesttl. *

39.

(MORE)


41/68

Ha rdekes az anatmiaikutatsaihoz akkor formalinbantartstja az egsz fejet. Hanem, lefozik a hst a koponyrl,s csak a cranium kerl agyjtemnybe... *

Jnos Rzhoz lp. A vllra teszi a kezt.

JNOSKt forint. Nem sok, de vennd

mg valami hasznom...

Rza megrzza a fejt. Htrafordul Prikler nni fel. *

CUT TO:

FLALAKOS (DOBOGRL, KORLTON KERESZTL LTJUK RZT)RZA

Nem tudn rszletbe beszmtani atemetst?

PRIKLER NNIRszletbe?

Prikler nni megrzza a fejt. Rza felll, a dobogkorltjhoz lp.

RVID HTRAFAHRT, PRIKLER NNI KPBE KERL A KP ELTERBEN

RZAJrnk mosni, takartani

maghoz...

PRIKLER NNIFizetni kell, szentem, fizetni.Szinte ingyen adom...

RZAKifizetem...

MIHLYNem. Majd n kifizetem.

Prikler nni meglepetten nz Mihlyra. Mihly felll,

MIHLYAzt mondta, az idn fizetni fogokegy temetsrt...

Mihly elveszi a trcjt s elvesz belle egy t s egy *egy forintost.

40.

MIHLY (cont'd)


42/68

MIHLYHt most fizetek...

CUT TO:

KZELI

Prikler nni nevetni kezd. Elveszi a pnzt Mihlytl, s a *zsebbe gyri azt. *

PRILER NNIOkos vagy fiam!

(hangosan nevet)Okos!

CUT TO:

KZELI

Mihly kis mosollyal arcn blint.Prikler nni abbahagyja anevetst s mlyen Mihly szembe nz.

PRILER NNILegyen hossz leted ezen afldn... Ezt n kvnom neked.

Megszlal a cseng. A Vrs kakas ajtaja kinylik. Mindenki *arra nz.

CUT TO:


TOTL RFAHRT *

Egy harmincas vei vgn jr, nagydarab, ers testalkat, *de meglehetsen szakadt frfi, HIRIPI, A KULDUSBR lp bea vendglbe. *

Hiripi elkelen akar ltzkdni. De egykor fri ruhzatn *megltszik az id vasfoga. Jobb napokat ltott felltje *szakadt, fehr crnakesztyje piszkos, cilindere *

molyrgott. A kezben ezst fej staplct lbl *elegnsan.

HIRIPISzerencss, vidm estt, adszes trsasgnak!

Hiripiben van valami flelmetes. Vgighordozza tekintett ahelyisgben lvkn. *

CUT TO:

41.


43/68

KISTOTL A DERMEDT TRSASGRL, AZ ABLAKOK FELL (PRIKLERNNI A DOBOGN A HELYN, MIHLY S RZA A KORLTNL, JNOS ABZIS ASZTAL KZEPNL LL, BALRL JOBBRA NZNEK HIRIPIRE)

HIRIPINem akartam elhinni, de mgis

igaz... Az n rgi, j bartom, aGimey Jnos a Vrs kakasban

mulat.

CUT TO:

FLKZELI

Hiripi vgigmri a szeparban alv gyerekeket is.

HIRIPI

Egytt a szent csald... Milyenszpen alszanak a gyerekek.

CUT TO:

FLKZELI (OLDALRL, ABLAK FELL)

Jnos, s Rza arcra van rva, hogy tartanak Hiripitl. *

CUT TO:

TOTL (MINL TGABB, MOBIL FAL FEL, ELTRBEN AZ ASZTAL,HTTRBEN HIRIPI)

Hiripi elindul befel.

RFAHRT

HIRIPI(Prikler nninek)

Na, milyen stt ma az jszakavn holl?

PRILER NNIElgg, fiam. Elgg. Vakok acsillagok.

HIRIPIVakok, mi? Ej, de szpen osztja!

Mikzben vlaszol, Hiripi mr Mihlyt nzi, most meglleltte.

HIRIPI(Mihlynak)

Mg be sem mutatkoztam. Hiripi.

42.


44/68

MIHLYRikner szerkeszt. *

HIRIPI(gyanakodva)

Taln a bngyi rovat kldte? *

JNOSHagyd! Rgi ismers... *

HIRIPIVagy gy? Az mindjrt ms.

RFAHRT FOLYTATDIK, KETTSRE SZKL

Hiripi a kezt nyjta Mihlynak. Mihly knyszeredettenkezet fog Hiripivel. *

HIRIPISzltson csak Koldusbrnak.Tudja... Az apm utn...

CUT TO:

FLKZELI (HTTRBEN RZA)

MIHLYIsmerhetem esetleg?

Hiripi gonoszul nevetni kezd.

HIRIPIn sem ismertem. Anym brtnbenhozott erre a gynyr vilgra. De *vltig lltotta, hogy kk vrfolyik az ereimben.

CUT TO:

KZELI

JNOSMit akarsz Koldusbr?

CUT TO:

TOTL (MOBIL FAL FELL)

Hiripi krbenz az asztalon. Beleiszik az egyikborospohrba.

43.


45/68

HIRIPI(cinikusan)

Vajon mit? Finom vacsora...Szivar... Jfajta borok...Feketekv... a kirlyoknak sincsklnb dolga... Ez igazn szp...

Gratullok, Jnos.

Hiripi lel a jobb asztalfn lv szkre, a tbbiek a kp baloldaln, illetve Jnos az asztal kzepnl ll.

(Gyulnak)Egy konyakot monszinyorszilvupl!

JNOSNincs pnzem. Itt mindent a

szerkeszt r fizet. *Hiripi szemgyre veszi Mihlyt. Gyula utn szl.

HIRIPIAkkor dupla konyakot. Micsodaglns r! Micsoda szp fellt! *Az lba ujja nem lg ki a *cipjbl... *

CUT TO:

KZELI (ELTRBEN HIRIPI LBA)

Hiripi felteszi az asztalra a cipjt. A viseltes lbbeli *orra ki van szakadva. Hiripi a lba ujjn a harisnytfeketre festette, hogy kevsb legyen feltn a lbbeli *folytonossgi hinya.

HIRIPIEzt nzze szerkeszt r! Micsoda *szgyen! Nemesnek szlettem, degy kell lnem.

Gyula letesz egy dupla konyakot Hiripi el. A Koldusbrnyenc mdjra megszagolja s megzleli a konyakot.

HIRIPI(dhsen Gyulnak)

Mit itatsz velem te stnfajzat?!Azt hiszed, nem veszem szre,hogy ez brandy s nem konyak?

Gyula nem vlaszol, nmn letrl egy asztalt.

HIRIPIBugris...

CUT TO:

44.


46/68

FLALAKOS (ELTRBEN JNOS, HTTRBEN A TBBIEK)

Jnos, Rza s Prikler nni feszlten figyelik.

CUT TO:

KZELI

HIRIPI(Jnosnak)

Drga bartom. Ltod szorulthelyzetem. Taln nem venndzaklatsnak, ha arra krnlek,add meg nekem, amivel tartozol.

CUT TO:

FLALAKOS - MAJD SVENK JNOSSAL

Jnos rosszul lesz.

JNOS(fulladva)

Nincs egy vasam sem..

Elkezd fulladni. Grcsk knozzk. Ahogy kzd arosszullttel, ellp az asztaltl a helyisg kzepe fel. *

CUT TO:

KZELI

HIRIPI(Mihlynak nevetve)

Nzze csak az reg komdist! Jladja! Tudta, hogy mg sznhzban isfellpet egykor? Kutyt jtszott avn cseprg. *

FAHRT JOBBRA SVENK HIRIPIVEL, AHOGY JNOS FEL LP

Hiripi felll, Jnos utn lp, hangosan UGATNI s VONYTANIkezd.

KETTS

Hiripi minl jobban belejn az ugatsba, Jnos annlrosszabbul lesz.

CUT TO:

45.


47/68

KZELI

MIHLYEz az ember haldoklik. Veszett.Hagyja abba!

CUT TO:


Hiripi ezt igen mulatsgosnak tartja.

HIRIPI(nevet)

Ez j... Nagyon j... Veszett?

MIHLYItt volt az orvos is...

FAHRT INDUL AZ ABLAK FEL, MIHLY SZKE MG (HIRIPIMOZGSVAL ELLENTTES IRNYBA, A KP SZKL)

Hiripi hirtelen elkomolyodik. Vissalp Mihlyhoz, a vllrateszi a kezt.

HIRIPIAz mr komoly dolog krem. Ha azorvos mondta! Csak nem Schmidt

doktor?

Hiripi balrl megkerli az asztalt, kzben Prikler nnit nzis Rzt.

FAHRT FOLYTATDIK + SVENK BALRA

MIHLYPontosan . *

HIRIPI

J szakember. Nagyon j doktor.Ha mondta... Akkor mg egy *okkal tbb, hogy Jnos bartomkiegyenltse a tartozst. Ha jlemlkszem, mrpedig jl szoktam,15 forintrl van sz.

FAHRT VGE: ELTRBEN HIRIPI FLKZELI (BALRL JOBBRA NZ),HTTRBEN RZA

Hiripi letmaszkodik az asztalra, Jnost nzi.

46.


48/68


Jnos mr tnyleg nagyon rosszul van.

JNOS(zihlva)

Nem tudok... fizetni...

CUT TO:

FLALAKOS - RFAHRT

Jnos csapdik a falnak, Hiripi rfog a torkra.

HIRIPIElszr velem kell kasszt *csinlnod, csak azutn Szent

Pterrel, rted?RZA

(ktsgbeesetten)Nincs pnznk...

HIRIPINekem kilg az ujjam a cipbl, 6 *hete az Orczy kertben alszom, sa srba vinnd a tartozst? Azt

mr nem.

Hiripi lnybl er s agresszivits rad. Komolyan kell *

venni t. *

JNOS(zihlva)

Knyrlj rajtam... *

CUT TO:

FLKZELI

MIHLY

Hagyja mr abba! Megrlt? *

CUT TO:

FLKZELI

Hiripi megmerevedik egy pillanatra, majd htranz Mihlyra,kezt mg mindig Jnos nyakn tartva.

HIRIPIMit kiabl? Mg felbrednek agyerekek.

Hiripi elengedi Jnost.

47.


49/68

SVENK (+FAHRT)

Elindul a gyerekek fel.

CUT TO:

KETTS FLALAKOS

Mihly rtetlenl, Rza ijedten nzi.

CUT TO:

TOTL (ELZ FLKZELI VGE)

Hiripi az alv gyerekeket nzi.

CUT TO:

FLALAKOS:

A gyerekek alszanak az asztalnl.

CUT TO:

KETTS (MIHLLYAL)

RZA

(ktsgbeesetten)Mit akarsz a gyerekeimmel?

HIRIPI(Jnosnak)

Ha nem fizetsz, elviszem azegyiket.

MIHLYHogy kpzeli?

HIRIPI

Na aggdjon szerkeszt r. J *dolga lesz a kicsinek. Ismerekvalakit, aki gyerekeket kzvettTrkorszgba...

RZA(ktsgbeesetten)

Istenem...

HIRIPINem kell flni. Gyermekbnulsijrvny volt Isztambulban.

48.

(MORE)


50/68

Sok gazdag csaldban meghaltak aporontyok. J rat fizetnek mostegy kis rksrt...

CUT TO:

FLKZELI

Jnos a falnl ll. A bna keze miatt a fogval nyitja abicskja pengjt. Elindul Hiripi fel.

FAHRT (JNOS MGTT HALAD A KAMERA)

JNOS(komolyan, hidegen)

Most megllek.

Hiripi csak ll. Jzan, s flelmetes. Jnos elretartott *kssel a kezben kzeleg fel.

Hiripi csak az alakalomra vr. Egy szemvillans alatt lesjtJnos kezre. A bicska messzire repl a kocsma padljn.

CUT TO:

FLALAKOS ( A SAROKBL, AJT MELLL, JNOS BALRL-JOBBRA NZ)

Hiripi gyakorlott mozdulattal hasba rgja Jnost. Profi

utcai harcos. Jnos fjdalmas arccal roskad egy szkre.

CUT TO:

FLKZELI

HIRIPIMg hlsak is lehetnek nekem.Hiszen jobb dolga lesz ott egypalotban, mint itthon anyomortanyn.

(Rznak)s hogy lsd, milyen j lelkemvan, megengedem, hogy te vlaszdki, melyiket vigyem.

Rza a knnyeivel kszkdik, ktsgbeesetten nz Mihlyra.

RZAIstenem...

Hiripi szemgyre veszi a gyerekeket.

HIRIPINincs sok idm... Melyik legyen? *A kicsi? Vagy a nagy?

49.

HIRIPI (cont'd)

(MORE)


51/68

mbr a nagyrt tbbet kapnk...(magnak)

A kicsivel viszont kevesebb agond.

CUT TO:

KZELI

JNOSNe csinld, Hiripi...knyrgm...

CUT TO:

KETTS

Rza kzelebb lp prat Hiripi fel.

KZELI (HTTRBEN MIHLY)

RZANekem van tz forintom. Haodaadom, itthagyod a gyereket?

CUT TO:

AMERIKAI

Visszalp a terem kzepe fel.

HIRIPI(Jnosra mutat)

meghal... *(Rznak)

Te megpattansz a klykkkel...Mg mit nem?

Rzbl eltr az anyaoroszln. Tz karommal esne *Hiripinek, de az egy szakszer mozdulattal kitekeri a *

karjt.

HIRIPIMocskos ringy! *

CUT TO:

FLKZELI

Mihly kzelebb lp.

50.

HIRIPI (cont'd)


52/68

MIHLYHa nem tvozik azonnal, rendrt *hvok!

CUT TO:

AMERIKAI

Hiripi ellki magtl Rzt. Kirntja a staplcjbarejtett trt. Gyakorlott mozdulattal megragadja Mihlyt s *a pengt a frfi nyakhoz szortja.

RFAHRT KETTS KZELIRE

HIRIPIRendrt hvnl rm? Mit kpzelsz, *

mi? Azt hiszed, hogy a budairikaszinban vagy? Te... *nyekenyka!

Prikler nni lp Hiripi s Mihly mell. Prblja oldani adolgot.

PRILER NNIBiztos flrertett valamit aszerkeszt r... Ne szvd gy *

mellre. Nem gy rtette...

HIRIPI

Flrertett valamit?

Egy hossz pillanatig flelmetesen Mihly szembe nz, majdellki a frfit.

CUT TO:

TOTL - LASS OLDALFAHRT(MOBIL FAL FELL) MINDENKI RAJTA VAN

HIRIPIHt mirt nem figyel jobban?

(hossz sznetet tart)Na, akkor most mindenki rtmindent.

Visszastl az ajt fel.

HIRIPI(a trrel a kisebbik *lnyra mutat)

t vigyem? *(a torrel a nagyobbiklnyra mutat)

Vagy t? *

Jnos s Rza tehetetlen, bnult. *

51.


53/68

MIHLYKifizetem...

HIRIPIHogyan?

CUT TO:

FLALAKOS

MIHLYMajd n kifizetem az adssgot...

Mihly elveszi a trcjt s kiszmol tizent forintot *paprpnzben. A bankkat Hiripi fel nyjtja.

MIHLY

Tessk...HIRIPI

Szp... Ezt mr szeretem...

Hiripi elgedetten elteszi a pnzt.

CUT TO:

FLALAKOS

Jnos rosszul van. Felrg egy szket. Fuldokolva tmolyog *

egyik asztaltl a msikig. Feltpi a melln az inget. *Mindenki dbbenten figyeli. Htrbb lpnek, ha kzeleg. *

CUT TO:

TOTL (ELZ FOLYTATSA)

Hiripi szemtelenl elmosolyodik. Felstl az emelvnyre, *elgedetten lel. *

HIRIPI *

(Gulnak) *Hozz nekem is egy libacombot! *

CUT TO:


KZELI - FELSVENK *

Hiripi eltt a tnyron a vacsora maradvnyai. Hiripi *fogpiszklval piszklja az telt a fogai kzl. *

52.


54/68

A dobogn l, a bejrat fel es, korlt melletti asztalnl,arccal a helyisg kzepe fel.

CUT TO:

KZELI

Mihly a korlt alatti asztalnl l, Jnosra fel-felpillantvaa fzetbe rajzol.

CUT TO:

KZELI

Prikler nni az asztaltl figyeli Jnost.

CUT TO:

KETTS

Jnos a kzps asztalnl l. Zihlva veszi a levegt. Rza *ll mgtte, karja a vlln.

JNOS(elhal hangon)

Mr kzeleg... Hozztok aktelet!

MIHLY(Gyulnak)

Van ktele?

CUT TO:


A vendgls szolglatkszen kteleket hoz az asztalhoz. *

GYULA

Mr el is ksztettem... *

Gyula Mihly asztalra dobja a ktelet.

GYULAn hozz nem rek...

Mihly habozik. Lthatlag neki sincs kedve Jnoshoz rni.

RZAAdja ide...

Rza az Mihly asztalhoz lp, felveszi a ktelet, majdvisszamegy Jnoshoz. Gyengden megsimogatja a frfi izzadthomlokt.

53.


55/68


56/68

FLKZELI (JNOS A SZK MGTT SSZEKTZTT KEZRL)

Jnos a a szkhez ktzve l a kzps asztalnl, arccal adobog fel. Hallucinl.

JNOS

(sszefggstelenl)Az kezetes betket elvittk... A *Szent Szz szerelmre! Sortzek *lesznek... A szzados golytntetett bellk! *

KAMERA EMELKEDIK JNOS VLLA FL - JNOS ANSNITTJNKERESZTL MEGLTJUK A PAPOT

A Pap az nkvletben mormol frfi mellett trdel sfeladja neki az utols kenetet.

PAPE szent kenet ltal s nagyirgalmassga szerint segtsen megtged az r a Szentllekkegyelmvel; szabadtson megbneidtl, dvztsen tged, s *erstsen meg jsgosan! *

CUT TO:

KZELI

A Pap kereszt formban megkeni Jnos homlokt a szenteltolajjal.

PAPAz Atya, a Fi s a Szentlleknevben... men.

CUT TO:

TOTL LASS OLDALFAHRT(JNOS MGL: ELTRBEN JNOS, A

HTTRBEN SZEMBEN A DOBOG)

GYULAmen.

Hiripi elmosolyodik, felll. Egy pnzdarabot vet Gyulnak. *

HIRIPIAkkor nyugodalmas j jszakt.

Hiripi kivonul az tterembl. *

A Pap felll s Mihly el ll.

55.


57/68


58/68

JNOS(Mihlynak)

Itt az id... Ne hagyjon *szenvedni...

(hrgve)Megfojt a fjdalom!

CUT TO:

KETTS

Mihly dermedten ll. Nincs ereje cselekedni.

JNOSA mrget! Knyrgm!

Mihly elfordtja a fejt. Ez mr tl sok neki.

Rza lp Mihly mell. Kinyjtja a tenyert Mihly fel.

RZAAdja ide!

Mihly a zsebbl elveszi a mreggel teli fiolt, s *odaadn Rznak.

CUT TO:

KZELI

JNOSAzt akarom, hogy a szerkeszt *r... Meggrte! A szavt adta!

CUT TO:

KETTS

Mihly tehetetlenl nz Jnosra, majd Rzra. A n a *

knnyeivel kszkdik.

RZAMire vr?!

Mihly sszeszedi magt.

CUT TO:

FLKZELI: BOROSVEG S POHR AZ ASZTALON, MIHLY KEZE, AHOGYKITLTI

Jnos asztalhoz lp egy pohrba bort tlt, s elkeveri azitalban a doktortl kapott mrget.

57.


59/68

HTRAFAHRT (RZSTOSAN) + JOBBRA SVENK: KETTS

Mihly Jnos mell trdel s megitatja vele a bort. A frfikt szja szln csorog le a gyilkos ital.

CUT TO:

KZELI

Rza rezzenstelen arccal nzi Jnost.

CUT TO:

KETTSBL RFAHRT JNOS KZELIRE

Jnos elbb megnyugszik, majd teljesen elcsendesedik. A frfi *

meghalt.CUT TO:

TOTL A MOBIL FAL FELL - LASS RFAHRT(JNOS S MIHLY AZASZTALNL A KP JOBB OLDALN, RZA A KORLTNL A BAL OLDALN)

Rza mereven nz maga el.

GYULA(Rznak)

Rszvtem...

(Mihlynak)Parancsol a szerkeszt r mg *valamit?

Mihly megrendlten ll. Nem vlaszol.

GYULAAkkor hozom a szmlt.

PRIKLER NNISzp halla volt. Kldm ahalottszlltkat.

Prikler nni kimegy a vendglbl. A bejrat feletti cseng *csilingelse gy hangzik, mintha Jnos llekharangja lenne.

CUT TO:


58.


60/68


61/68

Gyula dhsen Mihly szavba vg.

GYULAEgsz este szrta a pnzt. Nekemis van ngy gyerekem. Engem nemsajnl?

MIHLYKrem...

GYULAKrje a rendrbrt, ha *beksrtetem!

Egy hossz, feszlt pillanat.

CUT TO:

FLALAKOS

Rza felpillant rjuk.

CUT TO:

FLKZELI

Gyula kikapja Mihly kezbl a hrom forintot, s zsebre *gyri a bankkat. *

GYULANa j! Adja ide a felltjt. gy *rendben lesznk.

Mihly leveszi a felltjt, s tadja Gyulnak.

CUT TO:

KZELI

Jnos flrebillent feje.

DEFOCUS:


KETTS: KP VISSZALESEDIK, LASS HTRAFAHRT

Kt HALOTTSZLLT ll egy hordggyal a bejrat eltt.Leveszik sapkjukat.

60.


62/68

IDOSEBB HALOTTSZLLTlds, bkessg. A Prikler nnikldtt minket.

Gyula Mihly felltjben az asztalra pakolja fel a *szkeket.

GYULA(kzmbsen)

Vihetik.

CUT TO:

FAHRT A DOBOGN, PRHUZAMOSAN VELK

A kt Halottszllt Jnoshoz megy. Rza Jnos mellett lkisrt szemekkel, Mihly megrendlten ll mellette. A

szkek mr mindentt fel vannak pakolva az asztalra.CUT TO:

ALAKOS: KAMERA ALS GPLLS, AZ ASZTAL LBAI KZTT LTUNKR A FLDN FEKV HORDGYRA

A kt Halottszllt a hordgyra fekteti Jnost. Felemelika hordgyat.

KAMERA EMELKEDIK AZ ASZTAL LAPJA FL

Elindulnnak vele, de mieltt elrnk a kijratot, az egyikgyetlenl megbotlik.

A hordgy megbillen, s Jnos a fldre zuhan.

Jnos hangosan FELJAJDUL.

CUT TO:

AMERIKAI - RFAHRT (MOBIL FAL FEL LTUNK) FLKZELIERE

Mihly arcra DBBENET l ki. Mgtte Rza ijedten ll.

CUT TO:

FLALAKOS

Jnos tudja, nincs rtelme tovbb jtszani, feltpszkodika fldrl. Jnos dhsen felelssgre vonja az gyetlen *Halottszlltt.

JNOS(dhsen)

Honnan szalajtottak tged?

61.

(MORE)


63/68

Te idita! Embert szlltasz, nemkrumplit!

Az idsebb Halottszllt a vdelmi veszi a fiatalabbat. *

IDOSEBB HALOTTSZLLT

(szabadkozik)t hete nincs llsba. Elgyengltaz hsgtl... Egybknt j *gyerek ez.

Jnos mrgesen legyint, a halottszlltk eliszkolnak. Jnosfelnz Mihlyra.

CUT TO:


TOTL (MOBIL FAL FELL, JOBB VAGY BAL SAROKBL) MIHLY AZASZTAL JOBB SARKNL, MGTTE RZA, AZ AJT ELTTI RSZENJNOS

Hossz csend.Mihly nem tudja eldnteni, hogy srjon vagynevessen. Egy biztos: nagyon dhs. Rza mozdul elsknt,lass lptekkel a bejrat fel megy, az alv gyerekekhezlp. Mihly jrklni kezd.

MIHLYEz? Ezt gy? Jnos! Maga ezt gy?

JNOSTaln nem is rl a szerkeszt *r, hogy lek?

CUT TO:

FLKZELI

MIHLYNem! Nem ilyen knnyen! Bolondotcsinlt bellem! Ezrt felelni *fog! Sznjtk! tkozottsznjtk!

(Gyulnak)Hvasson rendrt! Maga lesz a *tanm!

CUT TO:

62.

JNOS (cont'd)


64/68

FLKZELI

Gyula egy rongydarabba trli a kezt, a konyha fell Jnosmell lp.

KETTS

GYULARendrt? Az n jhr *vendglmbe? Trjen szhez az r! *

JNOSMit grtem n a szerkeszt rnak? *Hogy vgignzheti a hallom. Meg istette. Mit krtem cserbe? Hogyfizessen egy vacsort. s n nem iskaptam mst, csak egy vacsort.

CUT TO:

KZELI

MIHLYs a doktor? s Rza? Priklernni s a temets? A Koldusbr?A pap?

CUT TO:

KZELI

JNOSMindnek nszntbl fizetett.Senki sem krte r. Egybknt aKoldusbr csak gy jtt... Csak

megneszelt valakitl valamit... Mert tnyleg tartoztam neki...

CUT TO:

KZELI

MIHLY(feldltan)

n? nszntambl jttem? Hiszenmaga csalt ide. Tudja, milyenrzs meglni egy embert? Magakihasznlt! Maga megalzottengem!

CUT TO:

63.


65/68

TOTL - MOBIL FAL FELL, FELS GPLLS, NEKNK HTTAL MIHLY(MINT 4. KP VGN DR. SCHMIDT TVOZSA UTN, CSAK A MSIKSAROKBL)

Rza a takarsbl elrelp az lmos kp, imnt felbresztettgyerekekkel. Odallnak Jnos mell.

JNOSLtni akarta egy veszett emberhallt. Ht megltta... A lnyegigaz volt. A nyomor. Kaptunknhny morzst a gazdagokasztalrl. Ezt sajnlja?

Mihly Rzhoz lp.

MIHLY

Maga is csak jtszott! Tkletesalakts. A Nemzeti Sznhzbanlenne a helye.

CUT TO:

KZELI

RZABocssson meg nekem.

MIHLY

Ha siet mg, mg elmehet azkszerszhez.

Rza lesti a szemt.

CUT TO:

KZELI

MIHLYVagy sem ltezik? *

CUT TO:

KZELI

A n szembe van rva, hogy az kszersz trtnete igaz. *Rza knytelen prostitulni magt. *

RZATessk visszavenni...

CUT TO:

64.


66/68

KZELI (RZA KEZE A PNZZEL, A HTTRBEN LETLENBEN JNOS)

A n Mihly fel nyjtja a tzforintos bankjegyet, amit tle *kapott.

JNOS

Rza!

CUT TO:

KZELI

RZA(hatrozottan)

Vegye vissza! Magnak sosemkellett... Azt hiszi olyan knny *ezt?

CUT TO:

TOTL (ELZ FOLYTATSA) RFAHRT MIHLYRA

Mihly tehetetlenl elfordul, visszamegy nhny lpst aterem kzepe fel, maga el nz egy ideig. Majd ismtJnosk fel fordul.

CUT TO:

KZELI

Mihly fradtan nzi ket.

CUT TO:

KISTOTL - LASS FFAHRT

Tablkpszeren ltjuk a csoportot: Rzt a kt gyerekkel,Jnost, a bna karjval, Gyult a httrben karbafontkzzel.

CUT TO:

KZELI

Mihly mlyen Rza szembe nz. Nem veszi el a pnzt.

CUT TO:

65.


67/68

KZELI

Rza nzi Mihlyt.

CUT TO:

KZELI

Mihly lehajtja a fejt.

CUT TO:

TOTL (TABL FOLYT.)

JNOSrja meg a cikket. Megltja,

milyen pomps kis trca lesz.Csak gy radnak majd aszerkesztsgbe az elismer *levelek.

Jnos egy rmt ad Gyulnak.

JNOS(Gyulnak)

Fozz egy ers kvt a szerkeszt *rnak!

(Mihlynak)Ha most hozzlt, lapzrtra meg

is lehet vele.

CUT TO:

KZELI

Mihly Jnost nzi.

CUT TO:

KZELI

JNOSNa... Isten vele...

CUT TO:

FLKZELI

Mihly nzi, ahogy kimennek. Csak a bejrati ajtcsilingelst halljuk.

CUT TO:

66.


68/68

Éji séták, éji alakok

Documents