ekd0ifbm 15? 2014 · 2014 cek ps fe0dk ibf m 14 &uwf ig fjynaf xmipf ok rw® jrerf meidk if ah...

(trdefYtrSwf? 24^2014)

1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynhfausmf 8&uf (2014 ckESpf? Edk0ifbmv 14&uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 312ESifh jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 49 wdkYyg jy|mef;csuf rsm;t& ppfudkif;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf OD;pef;udktm; 2014 ckESpf Edk0ifbmv 14 &ufrSpí wm0efrS tem;,l cGihfjyKvdkufonf/ (yHk)odef;pdef(yHk)odef;pdef

EdkifiHawmfor®w EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

aejynfawmf Ekd0ifbm 14

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHawmfaumifpD 0efBuD;csKyf rpöwmvDccsef;tm; ,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif EkdifiHawmfor®w tdrfawmf&Sd jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHawmfaumifpD 0efBuD;csKyf rpöwmvDccsef;tm; ,aeYeHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif EkdifiHawmfor®w tdrfawmf&Sd Oypmjrufcif;jyifü *kPfjyKtcrf;tem;jzihf BudKqkdEIwfqufonf/Oypmjrufcif;jyifü *kPfjyKtcrf;tem;jzihf BudKqkdEIwfqufonf/(atmufykH) pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY (atmufykH) pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Ekd0ifbm 14aejynfawmf Ekd0ifbm 14

w½kwfjynfol Yor®wEkdifiH EkdifiHawmfaumifpD 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;\ jrefrmEkdifiHokdYvma&mufcJhonfh w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;pOftwGif; w½kwfjynfol Yor®wEkdifiH EkdifiHawmfaumifpD 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;\ jrefrmEkdifiHokdYvma&mufcJhonfh w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;pOftwGif; 2014 ckESpf Ekd0ifbm 14 &ufwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESifh w½kwfjynfol Yor®wEkdifiHwkdYtMum; ESpfEkdifiHbufpkHr[mAsL[majrmuf yl;aygif; 2014 ckESpf Ekd0ifbm 14 &ufwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfESifh w½kwfjynfol Yor®wEkdifiHwkdYtMum; ESpfEkdifiHbufpkHr[mAsL[majrmuf yl;aygif; aqmif&GufrIwkd;jr§ifha&;qkdif&m yl;wGJaMunmcsufwpf&yfukd xkwfjyefaMunmcJhonf/aqmif&GufrIwkd;jr§ifha&;qkdif&m yl;wGJaMunmcsufwpf&yfukd xkwfjyefaMunmcJhonf/

tqkdyg xkwfjyefcsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-tqkdyg xkwfjyefcsuftjynfhtpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef\ zdwfMum;csuft& w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHawmfaumifpD 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;onf 2014 ckESpf Ekd0ifbm 12 &ufrS 14 &uftxd jrefrmEkdifiHodkY w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;vma&mufcJhNyD; ta&SUtm&S xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&muf cJhonf/ tqkdygc&D;pOftwGif; EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf w½kwf jynfolYor®wEkdifiH 0efBuD;csKyf vDccsef;tm; vufcHawGUqkHcJhNyD; ESpfEkdifiH aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfcJhonf/ ESpfzufvkH;rS ESpfEkdifiHqufqHa&;ESifh ESpfEkdifiH

tusKd;pD;yGm;xyfwlusonfh EkdifiHwumESifh a'owGif;udpö&yfrsm;tm; euf½Idif;pGm tjrifcsif;zvS,fum oabmwlnDrIrsm; &&SdcJhonf/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH 0efBuD;csKyfonf jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ESifh jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;ESifhvnf; awGUqkHaqG;aEG;cJh onf/2/ ESpfOD;ESpfzufwdkYonf jrefrmEkdifiHESifh w½kwfEkdifiHtMum; cspfMunf &if;ESD;aomqufqHa&;zGHUNzdK;wdk;wufrItay: jyefvnfokH;oyfí ESpfEkdifiH tMum; tpOftvm&Sdaom pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY

Ekd0ifbm 15? 2014Ekd0ifbm 15? 2014

(25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;BuD; atmifjrifpGmusif;yNyD;pD;cJhNyDjzpfonf/ tpnf;ta0;wGif tmqD,HEkdifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESifh rdwfzufEkdifiHrsm;rS acgif;aqmifrsm;u a'owGif;ae jynfolrsm;ESifh rdwfzufEdkifiHrsm;rS jynfolrsm;twGuf tusKd;jzpfxGef; aprnfh ta&;BuD;aom udpö&yfrsm;tm; n§dEIdif;aqG;aEG;jcif;? tm;vHk; &ifqdkifae&onfh pdefac:rIrsm;tay:wGif tjrifcsif;zvS,fjcif;?ausmfvTm; Ekdifrnfhenf;vrf;rsm;aqG;aEG;jcif;wkdYukd atmifjrifpGmaqmif&GufEkdif cJhMuonfudk awGU&ygonf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif tmqD,HOD;aqmifonfh tmqD,Htaygif; wpf? tmqD,Htaygif;oHk;? ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;? tmqD,H a'oqdkif&mzdk&rf? tmqD,HumuG,fa&;0efBuD;rsm; taygif;tpnf; ta0; ponfhtjyeftvSeftusKd;&Sdaprnfh aqG;aEG;rIrsm;jyKcJhaMumif;? a'owGif;,EÅ&m;toD;oD;rSwpfqifh aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;? rdwfzuf EkdifiHrsm;ESifh ydkrdkeuf½Idif;pGm xdawGUoGm;&efwkdYudk aqG;aEG;EkdifcJhaMumif; od&Sd&ygonf/

usif;ycJhaom tpnf;ta0;rsm;rS xGufay:vmaom&v'frsm; teuf &efukefNrdKUwGif tmqD,HOuú| jrefrmEdkifiH\ OD;aqmifOD;&GufjyKrItjzpf tmqD,Htpdrf;a&mifpD;yGm;a&; A[dkXmeudk zGifhvSpfEdkifcJhonf/ xdkA[dk Xmeu tmqD,HEdkifiHrsm;ESifhomru tjcm;EdkifiHrsm;ESifhyg &moDOwkESifh vkdufavsmrI&SdNyD; ywf0ef;usifudk xdef;odrf;onfh enf;ynmrsm;tay: okawoeESifh zHGUNzdK;rIvkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnf[k qkdxm;onf/

xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;rS &v'fwpfcktjzpf tmqD,HaMunmpmwrf; udk xkwfjyefEkdifcJhonf/ 2015 ckESpftvGef tmqD,Htodkuft0ef; arQmfrSef; csufqdkif&m t"dutcsufrsm;udk azmfjyonfh aejynfawmfrlabmifudkvnf; csrSwfEkdifcJhonf/ tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½Hk; tm;jznfhcdkifrmap&efESifh tmqD,HtzJGUtpnf;rsm;udk jyefvnfoHk;oyfa&;qdkif&m aMunmpmwrf;udk vnf; twnfjyKcsrSwfEdkifcJhonf/

qufwdkufusif;ycJhonfh xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;wGif ESpfOD;ESpfzuf pdwf0ifpm;onfh bmom&yfrsm;tay:wGif tjrifcsif;zvS,fonfh tcGifh ta&;rsm;&&SdcJhNyD; em;vnfoabmaygufrIrsm; ydkrdk&&SdcJhum tjyeftvSef tusKd;jzpfxGef;aprnfh tem*wftpDtpOfrsm;udk csrSwfEdkifcJhonf/ ta&SU tm&SxdyfoD;tpnf;ta0;wGif a'owGif;&ifqdkifae&onfh r[mAsL[m usaom ta&;udpörsm;udk tusKd;&Sd&Sd yGifhvif;rI&SdpGm aqG;aEG;EdkifcJhonf/ xdkrQru awm½dkif;wd&pämefrsm; w&m;r0ifa&mif;0,frIudk wkdufzsufjcif;

qkdif&mpmwrf;ESifh tDbdkvma&m*gjzpfyGm;rIudk wHkYjyefonfh aMunm csufudkvnf; twnfjyKxkwfjyefEdkifcJhonf/

wpfqufwnf;wGif obm0ab;tEÅ&m,frsm;ü vsifjrefpGmwkHYjyef &eftwGuf ta&SUtm&SxdyfoD; tpnf;ta0;\ vrf;nTefcsufudk xkwfjyefcJhonf/ tmqD,H-w½kwf vGwfvyfaom ukefoG,frIoabm wlnDcsuf tqifhjr§ifhwifEdkifa&;ESifh tajccHtaqmufttkHqdkif&m &if;ESD; jr§KyfESHa&;bPfxlaxmifEkdifa&;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;cJhMuonf/

xdkYtjyif tar&duefor®w tdkbm;rm;ESifhawGUqHkí tmqD,H-tar&duef aqG;aEG;zufqufqHa&; ydkrdkcdkifrmapa&; aqmif&GufoGm;Mu &ef ESpfzufuwdu0wfudk xyfavmif;azmfjyEdkifcJhonf/ pD;yGm;a&;todkuf t0ef;? ynma&;zvS,frIrsm; wkd;jr§ifhaqmif&Guf&ef oabmwlnDcJhMu onf/ Nidrf;csrf;om,m0ajyma&;tm; rQa0cHpm;a&;udk OD;wnfonfh tmqD,H-tdEd, r[mrdwftpDtpOf taumiftxnfazmfa&;vkyfief;pOf (2010-2015)taumiftxnfazmfa&;wkd;wufrIrsm;udk aqG;aEG; EdkifcJhonf/

,ckusif;ycJhaom xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;udk atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJhjcif;onf tdrf&SifEdkifiH tmqD,HOuú|tjzpfwm0ef ,lcJhonfh jrefrmEdkifiHESifhEkdifiHom;rsm;\ ppfrSefaomapwempGrf;tm; taygif;wkdYESifhtwl tmqD,HtzJGU0ifEdkifiHrsm;ESifh rdwfzufEdkifiHrsm;\ aumif;rGefaomyHhydk;ulnDrI? n§dEIdif;aygif;pyfay;rIrsm;aMumifh taygif; &v'faumif;rsm;pGmudk atmifjrifpGm&&SdcJhjcif;jzpfygonf/ /

&efukef Ekd0ifbm 14&efukef Ekd0ifbm 14

&efukef a&Taps; 642500 - 642500rEÅav; a&Taps; 642500 - 642500

pufokH;qDaps;EIef;pufokH;qDaps;EIef;

(u ) 'DZ,f wpfvDwm 950 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 1180 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 940 usyf( C ) "mwfqD wpfvDwm 814 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1016.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1266.5( * ) w½kwf wpf,Grf = 165.88( C ) xkdif; wpfbwf = 30.933( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 303.92( p ) tdEd, wpf½lyD; = 16.494( q ) *syef wpf&m,ef; = 875.15( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 92.255( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 883.25( n ) pifumyl wpfa':vm = 785.07

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;ol rsm;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)ESifh &efukef rsufrjrifausmif;(c0JNcH)wkdYyl;aygif;aqmif&Gufaom roef pGrf;olrsm;\ oefpGrf;rI0SD;csJpGrf;&nf jyyJG(&efukef-rEÅav;c&D;&Snf) ukd Edk0ifbm 16 &uf eHeuf 6 em&DwGif &efukefNrdKUawmfcef;ra&SUrS pwif xGufcGmMurnfjzpfonf/

]]roefpGrf;olawGukd tm;ri,feJY vkd Y 'Dtwkdif;tm;ay;r,fhtpm; olwdkYukd 'DvdkpGrf;&nfjyoyJGawGrSm yg0ifapwm[m olwdkY&JU pdwf"mwf cGeftm;ukd ykdjzpfapw,f}}[ka&Trif; om;azmifa';&Sif;(jrefrm)Ouú| OD;jrwfol0if;u ajymonf/

,ckjyKvkyfrnfh 0SD;csJpGrf;&nfjyyJG onf yOörtBudrfajrmuf usif;y jcif;jzpfNyD; yxrtBudrfpGrf;&nfjyyJG ukd 2010 ckESpfu pwifusif;ycJhum roefpGrf;olrsm;\ pdwf"mwfBuHhcdkif rIpGrf;&nf? roefpGrf;Muaomfvnf; pGrf;aqmifEkdifolrsm; jzpfaMumif;ukd ¤if;wdkYukd,fwdkifod&SdNyD; pdwf"mwf cGeftm;rsm;&&Sdvmap&ef? EkdifiH awmfESifhEkdifiHom;rsm;u roefpGrf;

olrsm;tm; ukd,fwkdifod&Sdem;vnf vufcHap&eftwGuf usif;yjcif; jzpfaMumif; od&onf/

pGrf;&nfjyoyJGwGif 0SD;csJwGef;rnfh roefpGrf;tm;upm;orm; 24 OD; yg0ifNyD; &efukef? rEÅav;? aejynf awmfNrdKUrsm;odkY jzwfoef;oGm;Murnf jzpfonf/ omrefvlrsm;yif cufcJ pGmjyKvkyf&onfhrkdifaygif; 434 rkdif &Snfvsm;onfh c&D;&SnfBuD;ukd 0SD; csJwGef;í pGrf;&nfjyoMurnfjzpf onf/

]]tJvdk a0;vHwJhc&D;ukd 0SD;csJwGef; NyD;oGm;vdkY yifyef;aeayr,fh um; ay:ayGUwifrSmawmhrvdkvm;bl;/ ukd,fhbmomukd,fyJ c&D;qkH;atmif ZGJeJY BudK;pm;oGm;csifw,f/uRefawmf wdkYvkyfEkdifw,fqkdwmjycsifw,f}}[k ESpfpOf ESpfwkdif; 0SD;csJpGrf;&nfjyyJGwGif yg0ifcJhonfh roefpGrf;0SD;csJtm;upm; orm; ukd0PÖuajymonf/

]]rdom;pktwGif;rSm 0efxkyf0efykd; jzpfaewJh roefpGrf;awGtwGuf xdxda&mufa&muftultnDay;Ekdif r,fh tzGJUtpnf;wpfckvdktyfw,f qkdwJh qkH;jzwfcsufwpfckeJY 'Da&Trif; om;azmifa';&Sif;ukdzGJUjzpfcJhwmyg}}

[k OD;jrwfol0if;u ajymonf/a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)

u roefpGrf;tm;upm;tzGJUukd zGJUpnf;cJhNyD;ESpfpOfusif;yonfh roef pGrf; tm;upm;NydKifyJGrsm;ESifh tdkvHypfNydKifyGJrsm;wGif 0ifa&muf ,SOfNydKifapcJh&m qkwHqdyfaygif; rsm;pGmESifh 2010 jynfhESpfu jrefrm EkdifiH roefpGrf;olrsm;tm;upm;tzGJU csKyf wHcGefpdkuf'kdif;qkukdqGwfcl;&&SdcJhonf/

urÇmhukvor*¾\ owf rSwfcsuft& roefpGrf;OD;a&onf urÇmay:wGif 20 &mcdkifEIef;&SdNyD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ xkwfjyef csuft& jrefrmEkdifiHwGif 2 'or 32 &mcdkifEIef;&SdaMumif;od&onf/

Ekd0ifbm 16 &ufrS 'DZifbm 1 &uftxdjyKvkyfrnfh 0SD;csJpGrf;&nf jyo&m vrf;wpfavQmufNrdKUe,frsm; rS jynfolrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&; tzGJUtpnf;rsm;u roefpGrf;tm;upm;orm;rsm;ESifh vkdufygvmaomtzGJUrsm;\ vkHNcHK a&;? pm;a&;aomufa&;ESifh usef;rm a&;udpörsm;wGif tqifajyap&ef ulnDyHhydk;ay;xm;aMumif; od&onf/

okd Yygí yOörtBudrfajrmuf usif;yrnfhroefpGrf;olrsm;\ oef pGrf;rI0SD;csJpGrf;&nfjyyJGukd Munfh½I tm;ay;&if; vlwkdif;vlwdkif;\ &ifxJü ]]igwdkYuJhodkY olwdkYvnf;}}[lonfh tawG;rsKd;jzifh roefpGrf; olrsm;ukd pmemem;vnfum vlY tokdif;t0kdif;twGif;odkYaEG;axG;pGm vufwGJac:,ljcif;jzifh roefpGrf;ol ESifhoefpGrf;olwkdYonf uJGjym;rae awmhbJ avmu\ aumif;usKd;? EkdifiH\ tusKd;ukd twlwuGo,fykd; Muolrsm; jzpfvmMurnfjzpf onf/


a&SUzkH;rSa&SUzkH;rSaygufazmfqufqHa&;ESifhywfoufí csD;usL;ajymMum;cJhonf/ ESpfOD; ESpfzufwdkYonf a'owGif;ESifh EkdifiHwume,fy,fwGif eufeJ½IyfaxG; onfh tajymif;tvJrsm;ESifh BuHKawGUaejcif;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh vkHNcHKa&;wdkYwGif ESpfEkdifiHvkH;\wlnDaom tusKd;pD;yGm;rsm;ykdrkdwkd;jrifhvm aMumif; oabmwlcJhMuonf/ ESpfEkdifiHqufqHa&;pOfqufrjywfESifhwnfNidrfBuHhcdkifpGmwnf&Sda&;twGuf qufvufxdef;odrf;jcif;onf ESpfEkdifiHjynfolrsm;\ wlnDaomqEESifh tajccHtusKd;pD;yGm;rsm;tm; azmfaqmifEkdifa&;omru a'owGif;Nidrf;csrf;a&;ESifhom,m0ajym a&;twGufyg tusKd;jyKaprnfjzpfygonf/ ESpfOD;ESpfzufwdkYonf tjyef tvSef,kHMunfrI? tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrIwdkYukd tajccHí vnf;aumif;? Nidrf;csrf;pGmtwl,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD;(5)&yfESifhtnD vnf;aumif;? jrefrmEkdifiHESifhw½kwfEkdifiHtMum; ykdrkdtqifhjrifhonfh bufpkHr[mAsL[majrmufyl;aygif;aqmif&GufrI rdwfzufEkdifiHrsm; qufqHa&;ukd tqifhopfwpf&yfokdY wdk;jr§ifhEkdifa&;twGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? ukefoG,fa&;? vkHNcHKa&;? wyfrawmfcsif;qufqHa&;? ,Ofaus;rIESifhtjcm;u@rsm;wGif bufpkHyl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ykdrkd cdkifrmvmapa&;aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhMuonf/3/ w½kwfEkdifiHonf jrefrmEkdifiH\ vGwfvyfrI? tcsKyftjcmtmPm ykdifqkdifrIESifh e,fajrwnfwHhcdkifNrJrIwkdYtm; av;pm;aMumif;xyfavmif; twnfjyKcJhNyD; jrefrmEkdifiH\jyKjyifajymif;vJa&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;pOfrsm;wGif wkd;wufrIrsm;&&Sdaejcif;tay: csD;usL;*kPfjyKum jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfESifh EkdifiHwnfNidrfa&;? zGHUNzdK; wkd;wufa&;aqmif&GufrIrsm;ukd axmufcHaMumif; xkwfazmfajymMum; cJhonf/ jrefrmEdkifiHrSvnf; w½kwfwpfEdkifiHwnf;rl0g'ukd xyfavmif; twnfjyKcJhNyD; w½kwfjynfolYor®wEkdifiHtpkd;&onf w½kwfwpfEkdifiHvHk; tm; udk,fpm;jyKonfh w&m;0iftpkd;&jzpfonf[lonfh &yfwnfcsufESifh xkdif0rf? wdAufESihf &Sif;usef;a'orsm;uJhokdY ta&;udpö&yfrsm;wGif w½kwf EdkifiH\&yfwnfcsufESifh Nidrf;csrf;pGmjyefvnfaygif;pnf;a&;tay: xm;&Sdaom ckdifrmonhfaxmufcHrIrsm;udk xyfavmif;twnfjyKcJhonf/ 4/ ESpfOD;ESpfzufwkYdonf ESpfEdkifiHtMum;eD;uyfaom tqifhjrifhzvS,f rIrsm;ukd qufvufxdef;odrf;oGm;&efESifh r[mAsL[majrmufqufoG,frI ukd ydkrdkwdk;jr§ifh&ef oabmwlcJhMuonf/ ESpfOD;ESpfzufwkdYonf ESpfEdkifiH vTwfawmfrsm;? tpdk;&rsm;? w&m;a&;qkdif&mXmersm;ESifh EdkifiHa&;ygwD rsm;tMum; tqifhtm;vHk;wGif tjyeftvSefvnfywfrIrsm;ESifh &if;ESD;pGm yl;aygif;aqmif&GufrIwkdYukd ydkrkdwkd;jr§ifhoGm;&efESifh ESpfEdkifiH EdkifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmersm;tMum; 'kwd,0efBuD;tqihf nd§EIdif;aqG;aEG;rIrsm;ukd tvsOf;oifhovkd usif;yoGm;&ef oabmwlnDcJhMuonf/ 5/ ESpfOD;ESpfzufwkdYonf a'owGif;vHkNcHKa&;ESifhwnfNidrfrIukd yl;wGJ xdef;odrf;apmifha&SmufEdkifa&;twGuf ESpfzufwyfrawmfrsm;ESihf oufqkdif&m w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tzGJUtpnf;rsm;tMum; cspfMunf&if;ESD;rIzvS,fa&; ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jr§ifha&;twGuf axmufcHaMumif; xkwfazmf ajymMum;cJhonf/ ESpfOD;ESpfzufwkdYonf rnfonfhtMurf;zufrI vkyf&yfukd rqkd ½IwfcsNyD; w½kwfEdkifiH? jrefrmEkdifiH? vmtkdEdkifiHESihf xdkif;EdkifiHwkdYtMum; rJacgifjrpf0Srf;a'o w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihfvHkNcHKa&; yl;aygif;aqmif&GufrI rsm; wdk;jr§ifhEdkifa&; vufwGJaqmif&GufoGm;&ef? a'owGif; tMurf;zufrI wkdufzsufa&;? rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;ESihf e,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;wkdYwGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ckdifrmap&ef? e,fpyfa'o pDrHcefYcGJa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ukd wkd;jr§ifhoGm;&efESifh ESpfEdkifiH e,fpyfa'orsm;wGif at;csrf;om,mrIESifh wnfNidrfrIwkdYukd xdef;odrf;apmifh a&Smufa&;twGuf e,fpyfa&;&mudpörsm;wGif tcsdefESifhwpfajy;nD qufoG,frIrsm; aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhonf/

6/ jrefrmEdkifiHonf w½kwfEdkifiH\ pD;yGm;a&;qkdif&mydk;vrf;rBuD;ESifh 21 &mpk a&aMumif; ykd;vrf;rBuD;rsm; wnfaxmifa&;qkdif&m OD;aqmif OD;&GufjyKrIrsm;ukd BudKqkdcJhonf/ ESpfOD;ESpfzufwkdYonf ydk;vrf;rBuD;qkdif&m &nfrSef;csufjzpfonfh Nidrf;csrf;a&;? yl;aygif;aqmif&GufrI? yGifhvif;jrifomrI? tm;vkH;yg0ifrI? tjyeftvSefavhvmrIESifh tjyeftvSeftusKd;&SdrIwkdYukd qufvuftaumiftxnfazmfjr§ifhwifoGm;&ef oabmwlnDcJhonf/ ESpfEdkifiHonf yifv,fa&aMumif;pD;yGm;a&;? aygif;pnf;qufET,frI? enf;ynm? ywf0ef;usifxdef;odrf;apmifha&Smufa&;ESifh ,Ofaus;rIu@rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; ykdrkdjr§ihfwifoGm;&ef ESpfOD;ESpfzuftusKd;&Sd onfh yl;aygif;aqmif&Guf&efESihf ESpfEkdifiHtMum;vnf;aumif;? yifv,f a&aMumif;qkdif&m ykd;vrf;rBuD;ESihf ykd;vrf;rwpfavQmuf&Sd tjcm;aom EkdifiHrsm;ESihfvnf;aumif; tusKd;wlzGHUNzdK;wkd;wufrIrsm; yl;aygif;aqmif&Guf a&;ukd jr§ihfwifoGm;&ef oabmwlnDcJhMuonf/7/ ESpfEkdifiHtMum; wef;wlnDrQrIESihf tjyeftvSeftusKd;jzpfxGef;rIwkdYtay: tajccHNyD; pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIwkd;jr§ihf&efESihf ESpfzuf jynfolrsm;tusKd;twGuf ESpfEkdifiHpvkH; zGHUNzdK;wkd;wufrI jr§ihfwifoGm;&ef oabmwlnDchJMuonf/ ESpfOD;ESpfzufpvkH;onf ESpfEkdifiHukefoG,fa&;ESihf &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf aumif;rGefonfhywf0ef;usifwpf&yfukd qufvuf zefwD;ay;oGm;rnfjzpfonf/ ESpfEdkifiHpD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIwGif a&&SnfwnfwHhckdifNrJonfh zGHUNzdK;wkd;wufrI&&Sdap&ef? pD;yGm;a&;yl;aygif; aqmif&GufrIESihf ukefoG,frIwkdYwGif jyóemrsm;ay:aygufygu nd§EdIif; aqG;aEG;rIrsm;rSwpfqihf ajz&Sif;oGm;&ef oabmwlnDcJhMuonf/8/ w½kwf-jrefrm ESpfEkdifiHpkdufysKd;a&;u@ yl;aygif;aqmif&GufrIaumf rwDwpf&yfukd xlaxmifoGm;&ef ESpfzufpvkH;rS oabmwlnDcJhMuonf/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiHonf jrefrmEdkifiH\ aus;vufa'oESihf pkdufysKd;a&; u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf axmufcHcJhNyD; jrefrmEkdifiHaus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf taxmuftuljyK&ef jrefrmEkdifiHokdY oufom onfh pkdufysKd;p&dwfacs;aiG qufvufxkwfacs;oGm;&ef qkH;jzwfcJhonf/ w½kwfukrÜPDrsm;taejzihf jrefrmEkdifiH\ pkdufysKd;a&;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Guf&ef w½kwfEkdifiHrS wkdufwGef;oGm;rnfjzpfNyD; pkdufysKd;a&;enf;ynmqkdif&mESihf pDrHcefYcGJrIykdif;qkdif&mynm&Sifrsm; avhusihf ysKd;axmifa&;wkdYwGif jrefrmEkdifiHukd qufvufulnDoGm;rnfjzpfonf/ w½kwf-jrefrm v,f,mpkdufysKd;a&;qkdif&m o½kyfjyA[kdXmewpfck wnfaqmuf oGm;a&;ukd t&Sdefwkd;jr§ihfaqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhMuonf/9/ vQyfppfpGrf;tm;u@ tajccHtaqmufttkH wkd;wufckdifrma&;onf ESpfEkdifiHpvkH;\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf trSefwu,fvkdtyfcsuf jzpfNyD; vQyfppfpGrf;tm;u@ yl;aygif;a&;twGuf tajccHaumif;ESihf us,fjyefYonfhtvm;tvmrsm;ukd ESpfzufpvkH;rS &&Sdvsuf&Sdonf/ ESpfEkdifiH tpkd;&wkdYtMum; vQyfppfpGrf;tm;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;,EÅ&m; wpf&yf xlaxmifa&;ukd oabmwlnDcJhMuNyD; ESpfEkdifiHtMum;&Sd ukrÜPDrsm; tMum; vQyfppfpDrHudef;rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&mwGif rQwrI? yGihfvif;jrif omrI? vkHNcHKpdwfcs&rIESihf ywf0ef;usifxdckdufrIr&Sdapa&;rlrsm;ESihftnD vkdufemaqmif&GufoGm;&ef axmufcHcJhMuonf/10/ b*Fvm;a'h&Sf-w½kwf-tdEd,-jrefrm pD;yGm;a&;pBuøzGHUNzdK;wdk;wufrIonf jrefrmEkdifiHESifhw½kwfEkdifiHtMum; tjyeftvSeftusKd;&Sdrnfh yl;aygif; aqmif&Gufa&;wdk;jr§ifhap&ef ta&;BuD;onfhtajccHtjzpf taxmuf tuljyKNyD; a'o\zGHUNzdK;wdk;wufrItvm;tvmrsm; azmfxkwfay;Ekdifrnf ukd todtrSwfjyKMuNyD; ESpfOD;ESpfzufwkdYonf pD;yGm;a&;pBuøzGHUNzdK; wdk;wufrItwGuf ueOD;vkyfief;pOfrsm;pwifaqmif&GufoGm;Ekdifa&; twGuf yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;&ef oabmwlnD cJhMuonf/ xdkYjyif tqdkygpD;yGm;a&;pBuøxlaxmifa&;wGif yg0ifonfh oufqkdif&mEkdifiHrsm;ESifh eD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

ESpfOD;ESpfzufwdkYonf pD;yGm;a&;pBuøzGHUNzdK;wdk;wufrI tcGihftvrf;rsm;ukd &,lí w½kwf-jrefrm tjrefvrf;rBuD;ESifh tjcm;aygif;pnf;qufET,fa&; pDrHudef;rsm;ukdwGef;tm;ay;vkyfaqmifoGm;&ef oabmwlnDcJhMuonf/11/ ESpfOD;ESpfzufwdkYonf wpfEkdifiHESifhwpfEdkifiHtMum; aiGaMu;qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIykdrkdwkd;jr§ifhoGm;a&;ESifh ukefoG,fa&;ESifh&if;ESD;jr§KyfESHrI qkdif&m yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ykdrkdacsmarGUapa&;twGuf ESpfEkdifiH\aiGaMu;udktokH;jyKEkdifa&; tvm;tvmrsm;ukd&SmazG&ef oabmwlnDcJh Muonf/ jrefrmEkdifiH\aiGaMu;u@ zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf ESpfzuf tMum;yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifoGm;a&;ukdvnf; oabmwlnDcJhonf/12/ ,Ofaus;rIqkdif&m tjyeftvSefzvS,frIrsm;wkd;jr§ifhjcif;onf ESpfEkdifiHjynfolrsm;tMum; tjyeftvSefem;vnfrIESifh cspfMunf&if;ESD;rI wkd;jr§ifh&eftwGuf ta&;ygonfESifhtnD ESpfEdkifiHtMum;owif;? ,Ofaus;rI? ynma&;? tm;upm;? usef;rma&;ESifhc&D;oGm;vkyfief;u@rsm;wGif tjyeftvSefzvS,frIwkd;jr§ifhoGm;&efESifh owif;tzGJUtpnf;rsm;? ynma&;qkdif&mtzGJUtpnf;rsm; cspfMunfa&;? trsKd;orD;a&;&mESifh vli,ftzGJUtpnf;rsm;tMum; tjyeftvSefoGm;vmrIrsm; wkd;jr§ifh&ef oabmwlnDcJhonf/ w½kwfEkdifiHrS jrefrmEkdifiHtwGuf tpdk;&ynmoif qkrsm; qufvufí ykdrkday;tyfoGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh w½kwf-tmqD,H ,Ofaus;rIzvS,fa&;ESpfydwfyGJtcrf;tem;ukd ,ckESpf ukefykdif;wGif tdrf&SiftjzpfvufcHusif;yrItay: w½kwfEkdifiHrS tm;ay; axmufcHoGm;rnfjzpfonf/ vmrnfhESpfwGif ESpfEkdifiHoHwrefqufoG,frI (65)ESpfjynfhtxdrf;trSwftcrf;tem;rsm;usif;yoGm;&ef ESpfzufvkH;rS oabmwlnDcJhonf/13/ ESpfEdkifiHe,fpyfjynfe,frsm;taejzifh ukefoG,fa&;? pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIESifh tjcm;cspfMunf&if;ESD;onfh tjyeftvSefzvS,f rIrsm; wkd;jr§ifhaqmif&GufoGm;&efESifh e,fpyfa'oaejynfolrsm;\ pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrIESifh jynfolrsm;\tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;a&;wdkYukd wkd;jr§ifh oGm;&ef ESpfzufoabmwlnDcJhonf/14/ jrefrmEkdifiHtaejzihf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf tjcm; qufpyfxdyfoD;tpnf;ta0;rsm; atmifjrifpGm usif;yEkdifcJhjcif;twGuf w½kwfEkdifiHrS csD;usL;*kPfjyKcJhNyD; tmqD,HOuú|taejzihf jrefrmEkdifiHrS wm0efxrf;aqmifpOf ta&SUtm&S yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;pOfrsm; wGif tjyKoabm tusKd;jyKaqmif&GufcJhonfrsm;ukdvnf; rsm;pGm*kPf,l 0rf;ajrmufaMumif; ajymMum;cJhonf/ wlnDaom&nfrSef;csuf&SdNyD; ydkdrkd eD;uyfaom w½kwf-tmqD,H tokduft0ef;wpf&yf wnfaxmifa&;ESihf tmqD,H-w½kwfEkdifiH? tmqD,H-*syefEkdifiHESihf tmqD,H-ukd&D;,m;or®w EkdifiHvkyfief;pOf? ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;? tmqD,Ha'oqkdif&m zkd&rfESihf tjcm;vkyfief;pOfrsm;rSwpfqihf w½kwfEkdifiH-tmqD,Hyl;aygif; aqmif&GufrIukdwkd;jr§ihfjcif;jzihf ta&SUtm&Sa'owGif;a'oqkdif&m yl;aygif; aqmif&GufrItm; yl;wGJwkd;jr§ihfaqmif&GufoGm;Ekdifrnf[k ESpfzufpvkH;rS ,kHMunfMuonf/15/ ESpfOD;ESpfzufrS ukvor*¾ESihf tjcm;EkdifiHwum aqG;aEG;yGJrsm;wGif ykdrkdeD;uyfpGm xdawGUnd§EdIif;vufwGJaqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcJhMu onf/ zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;&ifqkdifae&onfh &moDOwkajymif;vJrI? obm0 ab;tEÅ&m,frsm;ESihf ul;pufa&m*grsm;uJhokdYaom urÇmvkH;qkdif&mta&; udpö&yfrsm;ukd eD;uyfpGm yl;aygif;nd§EdIif;aqmif&GufrIukd xdef;odrf;oGm;&ef ESpfzufoabmwlnDcJhonf/ 16/ w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;u ¤if;\ jrefrmEkdifiHc&D;pOftwGif; vdIufvSJaEG;axG;ysLiSmrI ESihf cspfMunf&if;ESD;aom {nhfcHrIrsm;twGuf jynfaxmifpkor®w jrefrm EkdifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf tpkd;&tzGJUwkdYtm; rsm;pGm aus;Zl;wif&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/

aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmfwGifusif;yonfh (9)Budrfajrmuf

ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyfxdyfoD; tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufcJhNyD; jrefrmEdkifiHodkY w&m;0if cspfMunfa&;c&D;a&muf&Sdaeonfh w½kwf jynfolUor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf vDccsef; OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJwGif aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyf rS jyefvnfxGufcGmoGm;onf/

{nfhonfawmf0efBuD;csKyfESihf tzGJUtm; odyÜHESifhenf; ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD; ESifhwm0ef&Sdolrsm;u ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmfüusif;yonfh (25)Budrfajrmuf

tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyfxdyfoD; tpnf;ta0;rsm;odkY wufa&mufcJhonfh AD,uferfEkdifiH 0efBuD;csKyf acgif;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUonf Edk0ifbm 13 &uf n 9 em&D rdepf 50 wGif aejynf awmftjynfjynfqdkif&mavqdyfrS jyefvnfxGufcGm oGm;onf/

{nfhonfawmf0efBuD;csKyfESifhtzGJUtm; ynma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&D ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyfokdY ydkYaqmifEIwfqufMu onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef Ekd0ifbm 14&efukef Ekd0ifbm 14

tmqD,HqlZluD;zvm;NydKifyG J twGuf jyifqifonfhtaejzih f umwmEkdifiHwGif avhusihfrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonfh jrefrmhvufa&G;pif toif;onf ,refaeYnykdif;u umwm 'kwd,wef;uvyf AL

Mrkhia toif;ESihfajcprf;upm; cJh&m wpf*kd;pDoa&uscJhonf/

jrefrmtoif;rSm ajcprf;yGJyxryGJ upm;cJhonfh yGJxGufvlpm&if;ukd tajymif;tvJrsm; jyKvkyfcJhNyD; ausmfZifNzdK;? atmifaZmf? odef;aZmf? aersKd;atmif? pnfolatmif? atmif ausmfEkdif? &efatmifausmf? wif0if; atmif? pkd;rif;OD;? Nidrf;csrf;atmif?

oef;ykdifwkdYjzihf yGJxGufcJhum 'kwd, ykdif;rS trmcHupm;orm; tcsKdU 0ifa&mufupm;cJhonf/ jrefrmtoif; rSm uGif;v,fvlwif0if;atmif oGif;,laom jypf'Pfabm *kd;jzihf OD;aqmifEkdifcJhNyD; yGJtNyD;wGif oa& uscJhjcif;jzpfonf/

jrefrmtoif;rSmumwmajcprf;c&D;pOfaemufqkH;yGJtjzpf Edk0ifbm 15 &ufwGif umwmyxrwef;

uvyf AL Sailiya toif;ESihf ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ jrefrm toif;rSm Ek d0ifbm 9 &ufu upm;cJhonfh yxrqkH;ajcprf;yGJwGif umwmyxrwef;uvyf AL

Kharitiyat toif;ESihf wpf*kd;pD oa&uscJhonf/


aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf MopaMw;vsEdkifiH

Queensland jynfe,f Brisbane NrdKUwGifusif;yrnfh (9)Budrfajrmuf G-20 xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wuf a&muf&ef ,aeY nae 3 em&DcGJwGif aejynfawmfrS tjynfjynfqdkif&m jrefrmhavaMumif; txl;av,mOf jzifh xGufcGmonf/

EdkifiHawmfor®wtm; 'kwd,or ®w a'gufwm pdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPffxGef;? wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifhjynfaxmifpk 0efBuD;rsm;u aejynfawmftjynfjynfqkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMuonf/

EdkifiHawmfor®wESifhtwl tzGJU0ifrsm;tjzpf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;wifEdkifodef;? OD;0if;&Sdef? a'gufwmuHaZmf? OD;&JxG#f?rauG;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&T? u,m;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESifhwm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/


EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; 'kwd,or ®w EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; 'kwd,or ®w a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPffxGef;? wyfrawmf a'gufwmpdkif;armufcrf;ESifh OD;ÓPffxGef;? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm; aejynfawmftjynfjynf ESifh jynfaxmifpk0efBuD;rsm; aejynfawmftjynfjynf qkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf/qkdif&mavqdyfü ydkYaqmifEIwfqufMupOf/


aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14jrefrmEdkifiHESihf w½kwfjynfolY

or®wEdkifiH ESpfEdkifiHem;vnfrIpmcRef vTmESihf oabmwlnDcsufrsm; vuf rSwfa&;xkd;yGJ tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 11 em&D 15 rdepfwGif EdkifiH awmfor®wtdrfawmf oHwreff aqmifü usif;yonf/

vufrSwfa&;xkd;yGJ tcrf;tem; wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefESifh w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmf aumifpD0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef; wkdY\ a&SUarSmufü wm0ef&Sdolrsm;u ESpfEkdifiH em;vnfrIpmcRefvTm oabmwlnDcsufrsm;udk vufrSwf a&;xkd;cJhMuonf/ (,mykH)(,mykH)

,aeY vufrSwfa&;xkd;cJhMuonhf em;vnfrIpmcRefvTmrsm;ESihfoabm

wlnDcsufrsm;rSm BCIM pD;yGm;a&; pBuørlabmiftwGif; ESpfEdkifiHpD;yGm; a&;ESihf enf;ynmyl;aygif;aqmif &Gufa&;qkdif&m em;vnfrIpmcRefvTm? &moDOwkajymif;vJrI wkdufzsufa&; qdkif&m taxmuftuljyKypönf;rsm; axmufyHha&; em;vnfrIpmcRefvTm? w½kwf-jrefrm vQyfppfpGrf;tm;yl; aygif;aqmif&Gufa&; aumfr&Sif wnfaxmifa&;qkdif&m oabmwl nDcsuf? arG;jrLa&;ESihfa&vkyfief; u@ yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ihfwif a&;qkdif&m em;vnfrIpmcRefvTm? pD;yGm;a&;ESifhenf;ynm yl;aygif; aqmif&Gufa&;qkdif&m em;vnfrI

pmcRefvTm? w½kwfjynfolYor®w EdkifiHrS &JwyfzGJUtaxmuftuljyK

ypönf;rsm; ay;tyfjcif;qkdif&m pmcRefvTm? pkdufysKd;a&;ukefoG,frI

yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m em; vnfrIpmcRefvTm? txuf&J&Gm a& tm;vQyfppfpDrHudef;twGuf OD;pm; ay;0,fol acs;aiGpmcsKyf? ,Grf bDvD,H 30 ay;tyfa&; pDrHudef;\ yxrtokwf pDrHudef;rsm; yl;aygif; aqmif&Gufa&;qkdif&m em;vnfrI pmcRefvTm? pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif &GufrIqkdif&m em;vnfrIpmcRefvTm? jrefrmEdkifiHwGif qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;twGuf 'kwd,tokwf tjzpf tar&duefa':vm oef; 300 ay;tyfa&;oabmwlnDcsuf? jrefrm-w½kwf pGrf;tifpDrHa&;Xme rsm;tMum; a&eHESifhobm0"mwfaiGU u@wkd;csJUa&;qkdif&m em;vnfrIpm cRefvTm? jrefrmEdkifiH qufoG,fa&; u@ zGHUNzdK;a&;yl;aygif;aqmif&Guf rI oabmwlnDcsuf? aus;vuf a'o&efyHkaiG rwnfa&;pDrHudef; yl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m em; vnfrIpmcRefvTm? &efukefNrdKU omauwNrdKUe,fwGif BOT pepf jzifh 500 r*¾g0yf "mwftm;ay;puf½Hk

wnfaxmifa&;qkdif&m em;vnfrI pmcRefvTm? owif;tcsuftvuf rsm;ESihf qufoG,fa&;enf;ynm ynm&Sifrsm; zGHUNzdK;wkdk;wufrI tpD tpOfqkdif&m em;vnfrI pmcRefvTm wkdYjzpfMuonf/

,aeY vufrSwfa&;xkd;cJhonfh oabmwlnDcsufrsm;ESifh em; vnfrI pmcRefvTmrsm;t& w½kwf EdkifiHu jrefrmEdkifiHzGHUNzdK;wkd;wuf a&;twGuf oHk;pGJrnfh aiGyrmPrSm tar&duefa':vm 8 bDvD,HcefY&dS aMumif; od&Sd&onf/xkdYjyif acs;aiG udpö&yfrsm;rSm BudKwifaqmif&Guf xm;&S d jcif;jzpfNyD; vTwfawmfrS twnfjyKrSom w&m;0iftwnf jzpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

vufrSwfa&;xkd;yGJtcrf;tem;tNyD;wGif Ek difiHawmfor®w OD;odef;pdefu w½kwfjynfolYor®w EdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf ESifh tzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyK aeYv,fpmpm;yGJjzifh wnfcif; {nfhcHcJhonf/(0JykH)(0JykH)



EkdifiHawmfor®wrSEkdifiHawmfor®wrSa&S;OD;pGm EkdifiHawmfor®wESihf w½kwfEkdifiH

0efBuD;csKyfwkd Yonf *kPfjyKwyfzGJU\ tav;jyKjcif;ukdcH,lMuonf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®wESihf w½kwf EkdifiH0efBuD;csKyfwkdYonf *kPfjyKwyfzGJUukd ppfaq;Muonf/

trSwf(5) tajccHynmtxufwef; ausmif;rS uif;axmufvli,farmifr,f av;rsm;uvnf; ESpfEkdifiHacgif;aqmif ESpfOD;ukd tvHi,frsm;a0SY,rf;í BudKqkd Mu&m acgif;aqmifESpfOD;u jyefvnf EIwfqufMuonf/

,if;aemuf EkdifiHawmfor®wtm; w½kwf0efBuD;csKyfu twlvkdufygvmMu olrsm;ESihf rdwfqufay;NyD; EkdifiHawmf or®wuvnf; jrefrmEkdifiHbufrS BudKqkd EIwfqufMuonfh jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;odef;ñGefY? OD;ausmfqef;? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpkd;? OD;aZ,sm atmif? a'gufwmuHaZmf? OD;oef;aX;? 'kwd,0efBuD; OD;oef;xGef;? w½kwfEkdifiH qkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;opfvif; tkef;wkdYESihf jyefvnfrdwfqufay;onf/

xkdYaemuf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH EkdifiHawmf

aumifpD0efBuD;csKyf rpöwmvDccsef;tm; EkdifiHawmfor®wtdrfawmf oHwrefaqmif {nhfcef;rü vufcHawGUqkHonf/

,if;aemuf ESpfEkdifiHaqG;aEG;yGJtcrf; tem;ukd usif;y&m EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefESihf jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuNyD; w½kwf EkdifiH0efBuD;csKyfESihf0efBuD;rsm;? tqihfjrihf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMuonf/

awGUqkHpOf tajccHtaqmufttkH u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;? ausmufjzLtxl; pD;yGm;a&;Zkef? 21 &mpka&aMumif; ykd;vrf;r rS &&SdEkdifrnfhtcGifhtvrf;rsm;? vQyfppf u@yl;aygif;aqmif&Gufa&;? v,f,m u@oGif;ukef? ykdYukefwdk;jr§ifha&;? arG;jrL a&;u@ yl;aygif;aqmif&Gufa&;? usef;rm a&;u@tqifhjr§ifhwifa&;? aus;vuf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avsmhenf;yaysmufa&;? Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;rI? e,fpyfa'ownfNidrfat;csrf; a&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? w½kwfEkdifiH okdY jrefrmynmawmfoifrsm;apvTwfa&; wdkYukd aqG;aEG;cJhMuonf/

aqG;aEG;yJGwGif EkdifiHawmfor®wu 21 &mpk yifv,fa&aMumif;ykd;vrf;rzGHUNzdK;wkd;wufa&;? b*Fvm;a'h&Sf-w½kwf-

tdEd´,-jrefrmpD;yGm;a&;pBuøxlaxmifrIESifh tm&StajccHtaqmufttkH&if;ESD; jr§KyfESHrIbPf(AIIB) xlaxmifrIwkdYukd jrefrmEkdifiHtaejzifh BudKqkdaMumif;ESifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;xyfavmif;twnfjyKajymMum;cJhonf/

w½kwf0efBuD;csKyfu ESpfEkdifiHbufpkH r[mAsL[majrmufyl;aygif;aqmif&GufrI ukd wdk;jr§ifhrnfjzpfaMumif;ESifh jrefrm EkdifiH\ tcsKyftjcmtmPmukd av;pm;NyD; jrefrmEkdifiHu rdrdEkdifiHESifh oifhawmfonfh zGHUNzdK;a&;vrf;aMumif; a&G;cs,frIukd axmufcHaMumif; xyfavmif;twnfjyK ajymMum;cJhonf/

aejynfawmfwGif usif;ycJhonfh (9)Budrfajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf; ta0;ESifh (17)Budrfajrmuf tmqD,H-w½kwfxdyfoD;tpnf;ta0;wdkYwGif w½kwf 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;u tmqD,H EkdifiHrsm;rS tajccHtaqmufttkHrsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf tar&duef a':vm bDvD,H 20 txl;acs;aiGwpf&yf xlaxmifrnfjzpfaMumif; ajymMum;cJh onf/


aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14

Mo*kwf 15 &ufu aejynfawmf jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif; A[dkXme(2)ü jyKvkyfcJhaom NrdKUjy^ aus;&Gm zGGUHNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;twGuf ajrt&if;tjrpfpDrH cefYcGJa&;qdkif&mtvkyf½HkaqG;aEG;yGJ wGif a&;qGJjyKpkcJhaom trsKd;om;ajr toHk;csrIrl0g'(rlMurf;)ESifh ywfoufí jynfolvlxk\ oabmxm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;&,lEdkif&eftwGuf jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif aqG;aEG; yGJrsm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkygrl0g'(rlMurf;)rSm jrefrm EdkifiHwGif yxrOD;qHk;a&;om;jyKpk onfh rl0g'(rlMurf;)jzpfNyD; wpfEdkifiH vHk;wGif jyKvkyfcJhonfh aqG;aEG;yGJrsm; rS&&Sdaom tBuHjyKcsufrsm;udk u@tvdkufcGJjcm;NyD; pkpnf;jyKpkjcif;?

xyfrHjznfhpGufjcif;? wnf;jzwf jyifqifjcif;rsm;udk 'DZifbmvukef txd vkyfaqmifoGm;rnfjzpfum ,if;rS &&Sdvmonfh &v'frsm;udk tajccHí trsKd;om;tqifh tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJwpf&yf usif;yoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

aqG;aEG;yGJrsm;udk Edk0ifbm 17 &ufwGif aejynfawmf? Edk0ifbm 18 &ufwGif &efukef? 19 &ufwGif ykodrf? 20 &ufwGif yJcl;ESifh jrpfBuD;em;? 21 &ufwGif bm;tHESifh rauG;? 22 &uf wGif armfvNrdKifESifh rHk&Gm? 23 &ufwGif rEÅav;? 24 &ufwGif xm;0,fESifh [m;cg;? 25 &ufwGif vm;½dI;? 27 &ufwGif

vdGKifaumf? 28 &ufwGif awmifBuD; ESifh ppfawG? 30 &ufwGif usKdif;wHk wdkYü vnf;aumif; usif;yoGm; rnfjzpfaMumif;od&NyD; pdwfyg 0ifpm;ol rnfolrqdk wufa&muf EdkifaMumif;ESifh aqG;aEG;yGJrsm;ESifh ywfoufí tao;pdwfod&Sdvdkygu OD;wifarmifoef;('kwd,ñTefMum; a&;rSL;? opfawmOD;pD;Xme? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESi f h opfawma&;&m0efBuD;Xme? ½Hk; trSwf-39? aejynfawmf? zkef;-067-405428^405399 odk Y qufoG,fpHkprf;EdkifaMumif; od& onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

Ekd0ifbm 11 &ufxkwfaMu;rkHowif;pm? pmrsufESm(5)wGif azmfjyxm; onfh tpdk;&tzGJUopfumvtwGif; vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme\ jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Gufcsuf trSwfpOf(1)? yxrtydk'f? 'kwd,pmaMumif;yg &efukefwkdif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f vTwfawmf ukd,fpm;vS,ftpm; &efukefwkdif;a'oBuD; r*Fvm'kHNrdKUe,f vTwfawmfukd,fpm;vS,f [k jyifqifzwf½Iyg&ef/ (vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme)(vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme)


w½kwfjynfolY or®wEdkifiH ayusif;NrdKUwGif Edk0ifbm 9 &uf u ]]atyuftvGef a'o\ zGHUNzdK;wdk;wufrIESifh yl;aygif; aqmif&GufrItcGifhtvrf;rsm;}} xdyfoD;tpktzGJUvdkufaqG;aEG;yGJ odkY EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufcJhonf/ tqdkyg aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHawmfor®w u jrefrmEdkifiH\ pD;yGm;a&; qdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf; rsm;ESifh ywfoufí us,fus,f jyefYjyefY aqG;aEG;cJhonf/ t"du aqG;aEG;cJhonfh taMumif;t&m wpfckrSm w½kwfjynfolYor®w EdkifiHu tqdkjyKxm;onfh ]]ydk; vrf;rpD;yGm;a&;&yf0ef;}} ESifh ]]21 &mpk yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;r}} (wpfenf;tm;jzifh wpfckwnf; aom &yf0ef;? wpfckwnf;aom vrf;aMumif;) wnfaqmuf&ef jzpfonf/ tqdkjyKcsufESpfck\ &nf&G,fcsufrSm ordkif;0if ukef;wGif;ydk;vrf;rBuD;ESifh yifv,f jyifydk;vrf;rBuD;wpfavQmuf&Sd EdkifiHrsm;tMum; tjyeftvSef aygif;pnf;qufoG,frIudk wGef; tm;ay;NyD; pD;yGm;a&; twlwuG zGHUNzdK;wdk;wufa&;? tjyeftvSef ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh EdkifiH toD;oD;rS jynfolrsm;tMum; vlrIqufqHa&;rsm; wdk;wuf cdkifrmap&ef jzpfonf/

ordkif;0if ukef;wGif;ydk;vrf;r BuD;rSm ta&SUESifh taemufudk ,Ofaus;rIESifh ukefoG,frIrsm; qufoG,faygif;pnf;ay;cJhonfh vrf;rBuD;jzpfonf/ w½kwfESifh tdEd´,EdkifiHwdkYrS ukefonfrsm;? bk&m;zl;rsm;? omoemjyKyk*¾dKvf rsm;? ppfonfawmfrsm;ESifh

a&Munf&mjrufEk&modkY a&TUajymif; aexkdifMuolrsm;twGuf A[dk tm&Sa'oudk jzwfoef;í ajrxJ yifv,fa'otxd c&D;aygufEdkif aomvrf;rBuD;jzpfonf/ vGefcJh aom ESpfaygif; 2000 cefYu w½kwf [efrif;quf(bDpD206- at'D 220) vufxufrS tpjyKí w½kwfydk;csnf? ydk;om;? ydk;xnfrsm; udk ukefoG,fa&mif;0,f azmufum; &mrS ]]ydk;vrf;rBuD;}}[k trSwf onmjyK ac:qdkcJhMujcif;jzpfonf/ ydk;vrf;rBuD;rSwpfqifh A[dktm&S a'oudk jzwfausmfum w½kwfEdkifiH odk Y Ak'¨bmoma&muf&SdjyefYyGm;cJh onf[k ordkif;rSwfwrf;rsm;u qdkonf/ ydk;vrf;rBuD;onf ukef oG,frIvrf;aMumif;tjyif bmom t,l0g'ESifh ,Ofaus;rI "avhxkH;pHrsm; tjyeftvSeful;vl; qufqH&m vrf;rBuD;vnf;jzpfcJh onf/ ta&SUwdkif;ESifh taemuf wdkif;\ owif;tcsuftvufrsm; pD;qif;&m vrf;rBuD;jzpfcJhonfh ydk;vrf;rBuD;udk ordkif;okawoD tcsKdUuqdkvQif *vdkb,fvdkuf aZ;&Sif;\ tpjzpfonf[kyif aumufcsufcscJhMuonf/ ,leuf pudku ,ckESpf ZGefvtwGif; ydk;vrf;rBuD;\ tpdwftydkif;wpfckudk urÇmha&S;a[mif;tarGtESpfpm&if; wGif xnfhoGif;owfrSwfcJhonf/

ypdzdwfork'´&mESifh tdEd´, ork'´&mwdkYudk qufoG,frnfh 21 &mpk yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rBuD; odkYr[kwf acwfopfydk;vrf;rBuD; wnfaqmufa&;rSm w½kwfEdkifiH\ BuD;rm;vSonfh &nfrSef;csuf wpf&yfjzpfonf/ &nfrSef;csuf aygufajrmufatmifjrifa&;twGuf a'owGif;pD;yGm;a&;tiftm;BuD;

EdkifiHjzpfonfh tdE´d,EdkifiHu yl;aygif;yg0ifzG,f&SdaMumif; tdEd, EdkifiHa&;avhvmolrsm;u oHk;oyf Muonf/

]]yifv,fa&aMumif; ydk;vrf;r}} [lonfh pum;vHk;udk w½kwfor®w &SDusifhzsifu tif'kdeD;&Sm;EdkifiH c&D;pOfwGif jyefvnfoHk;EIef;cJhNyD; w½kwfESifh ta&SUawmiftm&Sa'o wdkY tusKd;pD;yGm; rQa0cHpm;Edkif&ef yifv,fa&aMumif;ydk;vrf;rMuD;&SdoifhaMumif; or®w&SDu wdkufwGef; ajymMum;cJhonf/ w½kwfESifh tmqD,HwdkYonf 21&mpk yifv,f a&aMumif;ydk;vrf;rBuD; twlwuG wnfaqmufa&;udk wdusonfh vkyfief;pOfrsm; csrSwftaumif txnfazmfMurnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHonf 2011 ckESpfwGif tpdk;&opf wm0ef,lNyD;aemuf EdkifiHa&;ESifh pD;yGm;a&;jyKjyif ajymif;vJrIrsm; pOfqufrjywf vkyfaqmifcJhonfhtwGuf tar &duefESifh NAdwdefEdkifiHwdkYtygt0if taemufEdkifiHrsm;u pD;yGm;a&; ydwfqdkYrIrsm; ajzavQmhay;cJhNyD;aemuf EdkifiHwumrS &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; jyKvkyf&ef pdwftm;xufoefvsuf &SdMuonf/ c&D;oGm;vkyfief;ESifh tajccHtaqmufttHkpDrHudef;rsm; wGifvnf; &if;ESD;jr§KyfESH&ef pdwf0if pm;aeMuonf/ &if;ESD;jr§KyfEHSrIrsm; jyKvkyfEdkif&eftwGuf wHcg;zGifh BudKqdkvsuf&SdNyD; cdkifrmonfh Oya' ESifh pnf;rsOf;pnf;urf;opfrsm; csrSwfum jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfí zdwfac:vsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHudk aps;uGuf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;twGuf tm&S wGif aemufqHk;ay:aygufvmonfh e,fajropftjzpf wifpm;ajymqdk

vsuf&SdMuonf/ jrefrmEdkifiHonf ta&SUawmif

tm&SEdkifiHrsm;wGif ukef;ajr wnf&SdrIt& tBuD;qHk;EdkifiHjzpfNyD; yx0DEdkifiHa&;r[mAsL[mt&vnf; tcsuftcsmusonfh EdkifiHwpfck jzpfonfhtjyif tm&Sta0;ajy; vrf;ESifh tm&Sjzwf&xm;vrf; uGef&ufESpfckpvHk;\ tpdwftydkif; jzpfonfhtwGuf ydk;vrf;rpD;yGm;a&; &yf0ef;wGif ta&;ygaeonfh EdkifiHjzpfonf/ jrefrmEdkifiHonf awmiftm&SESifh ta&SUawmif tm&Sa'oESpfckvHk;twGuf BuD;rm; onfh tusKd;&v'frsm; &&Sdap rnfh aygif;ul;wHwm;tjzpf vnf; aqmif&Gufay;Edkifrnf jzpfonf/

jrefrmEdkifiH&Sd xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zkefonf r[mrJacgif a'ocGJ awmifydkif;pD;yGm;a&;pBuø \ taemufbuftpGef;wGif wnf&Sdonf/ r[mAsL[musonfh yx0D0iftaetxm;udktajccHNyD; yifv,fa&aMumif;ESifh csdwfquf ay;rnfhtpDtpOfonf xm;0,f txl;tpD;yGm;a&;Zkefudk ta&SU awmiftm&SESifh ta&SUtm&Sa'o twGif; o,f,lydkYaqmifa&;A[dk csufrjzpfvm&ef jr§ifhwifay;Edkif rnf[k arQmfvifhxm;onf/ oDv0g txl;pD;y Gm;a&;Zke fonfvnf; ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh pD;yGm;a&; NrdKUawmfjzpfonfh &efukefNrdKUteD; wGif wnf&Sdonfhtjyif tdEd´, ork'´&murf;ajcwGif wnf&Sdonfh twGuf r[mAsL[musNyD; ta&; ygvSonf/

&cdkifjynfe,f&Sd ausmufjzL txl; pD;yGm;a&;Zkefonfvnf; w½kwfedkifiH ukef;wGif;jynfe,frsm;twGuf ydkrdk wdkawmif;onfh ukef;wGif;vrf; aMumif;udk toHk;jyKEdkifrnfh tcGifh tvrf;udk azmfaqmifay;Edkifrnf jzpfonf/

jrefrmEdkkifiHu taumiftxnf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh tqdkyg pD;yGm;a&;Zkef pDrHudef;rsm;onf w½kwfEdkifiHu tqdkjyKxm;onfh 21 &mpkyifv,fa&aMumif; ydk; vrf;rBuD; wnfaqmufNyD;pD;ygu twdkif;xufvGef wHcGefESifhukuúm; qdkovdk rlv&nfrSef;csufrsm;xuf ydkrdktusKd;&v'frsm; &&Sdvmaprnf [k arQmfvifh&onf/

ayusif;NrdKUü usif;ycJhonfh a'owGif;pD;yGm;a&;qdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&; aqG;aEG;yGJwGif aqG;aEG;cJhonfh ]]ydk;vrf;rpD;yGm;a&; &yf0ef;}} tqdkjyKcsufwGif jrefrm EdkifiHonf ordkif;0ifydk;vrf;rBuD;\ tpdwftydkif;wGif yg0ifaecJhovdk rsufarSmufacwfpD;yGm;a&;qdkif&m

tajccHtaqmufttHkrsm;jzpf onfh vrf;wHwm;rsm; azmufvkyf csdwfqufxm;onfh EdkifiHtjzpf yg0ifaeaomaMumifh pD;yGm;a&; ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrItcGifhtvrf; rsm; ydkrdk&&SdvmNyD; a'ocHrsm;\ pD;yGm;a&;ESifh vlaerItqifhtwef; rsm; ydkrdkwdk;wufvmrnfjzpf onf/ ]]21 &mpk yifv,f a&aMumif; ydk;vrf;rBuD;}} tqdkjyK csufwGifvnf; jrefrmEdkifiHonf r[mAsL[mtcsuftcsmusonfh ae&mwGif wnf&SdaeouJhodkY jrefrmh urf;½d k;wrf;wpfavQmufwGif vnf; txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef; rsm; wnfaqmuftaumif txnfazmfaerIESifh tusKd;pD;yGm; wdkuf½dkufqufET,frI &Sdaeonf/

w½kwfEdkifiHtaejzifh tm&S a'owpfckvHk;ESifh csdwfqufrI wdk;jr§ifh&ef ydk;vrf;rBuD;ESpfck wnf aqmufa&; &efyHkaiGtjzpf tar &duefa':vm bDvD,H 40 xnfh 0ifrnfjzpfonf/ tqdkyg&efyHkaiG onf tm&Stv,fydkif;ESifh awmif tm&Sa'owGif um;vrf;rsm;? &xm;vrf;rsm;? oabFmqdyfrsm; ESifh avqdyfrsm; wnfaqmuf&ef &nfrSef;xm;onfh ydk;vrf;r pDrHudef;ESpfck\ yPmrajcvSrf; twGuf t"duxm; rwnfjcif; jzpfonf/

þodkY a'owpfckvHk;ESifh usef urÇmhEdkifiHrsm;tMum; Nidrf;csrf; a&;? wnfNidrfa&;ESifh zGHUNzdK; wdk;wufa&;udk a&S;½Ionfh ]]ydk;vrf;rpD;yGm;a&;&yf0ef;}}ESifh jzpfap? ]]21 &mpkyifv,f a&aMumif; ydk;vrf;rBuD;}} ESifh jzpfap qufoG,fqufqHrI aumif;rGefpGmjzifh tusKd;&Sdatmif toHk;csEdkifrIESifhtwl jrefrmha&ajr onf tm&SwGif EdkifiHwum&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk ñdSKUtm;jyif;jyif; ESifh qGJaqmifvsuf &Sdaeygonf/

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUESihf w½kwfEkdifiHawmfaumifpD EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef acgif;aqmifaom jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUESihf w½kwfEkdifiHawmfaumifpD 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwkdY Edk0ifbm 8 &ufu ayusif;NrdKUwGif 0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef; OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJUwkdY Edk0ifbm 8 &ufu ayusif;NrdKUwGif awGUqHkaqG;aEG;pOf/awGUqHkaqG;aEG;pOf/

atyuf pDtD;tdk xdyfoD;tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 9 &ufu ayusif;NrdKUü usif;ypOf/atyuf pDtD;tdk xdyfoD;tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 9 &ufu ayusif;NrdKUü usif;ypOf/


aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14jynfolYvTwfawmf(11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0;(29) &uf

ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;yonf/tpnf;ta0;wGif jrpfBuD;em;rJqEé,frS OD;odef;aZmfu tmqD,H tmqD,H

tvSnhfus Ouú|wm0efrsm;udk atmifjrifpGmxrf;aqmifEdkifjcif;ESihf (25)tvSnhfus Ouú|wm0efrsm;udk atmifjrifpGmxrf;aqmifEdkifjcif;ESihf (25)Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk Budrfajrmuf tmqD,HxdyfoD;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;udk atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhjcif;twGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhjcif;twGuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH awmftpdk;&ESihf yg0ifaqmif&GufcJhonhf tzGJUtpnf;rsm;udk jynfolYvTwfawmf awmftpdk;&ESihf yg0ifaqmif&GufcJhonhf tzGJUtpnf;rsm;udk jynfolYvTwfawmf u *kPfjyKrSwfwrf;wifaMumif; u *kPfjyKrSwfwrf;wifaMumif; tqdkudkwifoGif;&m vTwfawmfurSwfwrf; wifcJhonf/

xdkYjyif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESihf vdkufavsmnDaxGrI jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfESihf vdkufavsmnDaxGrI &Sdrnhf a&G;aumufyGJpepf ay:aygufvmap&ef avhvmoHk;oyfa&; &Sdrnhf a&G;aumufyGJpepf ay:aygufvmap&ef avhvmoHk;oyfa&; aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmudk aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;cJhMu onf/

ajrmif;jrrJqEé,frS OD;ref;a*smfeDu jynfaxmifpkor®wjrefrm EdkifiHawmfESihf vdkufavsmnDaxGrI&Sdrnhf a&G;aumufyGJpepfay:aygufvm ap&ef avhvmoHk;oyfa&; aumfr&Sif\ avhvmoHk;oyfcsuftpD&ifcHpmü wyfrawmfudk,fpm;jyK udk,fpm;vS,fu aqG;aEG;wifjy&mwGif rJtrsm; qHk;&onfh tEdkif,lpepf FPTP onf usihfom;&jcif;? ½dk;pif;vG,fuljcif;? tkyfcsKyfa&;r@dKifudk tm;aumif;apjcif;wdkYaMumihf tajccHNyD;a&G;cs,f oihfygaMumif;? tcsKd;usudk,fpm;jyKpepfonf tawGUtBuHKr&Sdao;jcif;? od&Sdem;vnf&eftwGuf vdktyfjcif;wdkYaMumihf oHk;oyfavhvm&ef tcsdef,l aqmif&Gufoihfonf[k aqG;aEG;xm;onfudk awGU&ygaMumif;/

,aeYtcsdefwGif 2015 ckESpf jynfvHk;uRwfa&G;aumufyGJBuD;Edkifa&;? rEdkifa&;udk ygwDrsm;u OD;wnfaqG;aEG;aeonf[k jynfolvlxku xifjrif ,lqaeMuygaMumif;? ,ckvdk xifjrif,lqrIrsm; r&Sd&avatmif ygwDrsm;rS r[kwfonhf jynfwGif; jynfyynm&Sifrsm;\ tjrif? tawGUtBuHK? tBuHjyK csufrsm;udk &,lNyD; jynfolvlxkudk odem;vnfatmifcsjyNyD; jynfolvlxk\tqHk;tjzwfudk &,loihfygaMumif;jzihf aqG;aEG;cJhonf/

oJukef;rJqEé,frS OD;pdk;atmifu wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,frsm;tm; vdkufavsmnDaxGonhf a&G;aumufyGJpepfudk usihfoHk;jcif;onf

aoG;uGJapvdkí usihfoHk;jcif;r[kwfygaMumif;? jynfe,frsm;&Sdwdkif;&if;om; vlrsKd;toD;oD;u rdrdwdkYa'o tus,ft0ef;? vlrsKd;pkrsm;ysHUESHUaexdkifrI? vlOD;a&usJyg;rI ponfwdkYESihf vdkufavsmnDaxGpGm wifjynd§EIdif;í aqmif&Guf&efjzpfygaMumif;? w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;ESihf nDrQjcif; wnf;[laom avmuygvw&m;udkñTef;qdkNyD; rJtrsm;qHk;&ol wpfzuf owftEdkif,l[laom tcGihfta&;udk awmif;qdkzufwG,faejcif;udk jyefvnfa0zefqef;ppfoihfygaMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/

oDaygrJqEé,frS OD;&JxGef;u a&G;aumufyGJpepfwdkif;wGif csdKU,Gif; tm;enf;csuf&SdaeMuNyD; ,cktpD&ifcHpmygpepfrSmvnf; csKdU,Gif;tm;enf; csufrsm;&SdaeygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfu tpD&ifcHpmyg trSwf(4)pepfudk twnfjyKEdkifcJhrnfqdkygu zGJUpnf;yHktajccHOya'ESihf qefYusifrI r&Sdonfh a&G;aumufyGJpepfudk qufvufa&;qGJ&mwGif pdefac:rIrsm;pGm ausmfjzwf&rnfjzpfygaMumif;? ,ckavmavmq,fwGif vTwfawmfu yHkpHwpfckckudkom a&G;cs,f&rnfjzpfonhftwGuf tpD&ifcHpmyg eHygwf(4)yHkpHudkom a&G;cs,foihfonf[k axmufcHygaMumif;? taumiftxnfazmf

rnhf a&G;aumufyGJOya'Murf;udk a&;qGJNyD;onhftcgwGif þOya'Murf;onf rJqE´&Sifjynfolrsm; vufcHEdkifavmufonhf tusKd;taMumif;rQwrI&Sd? r&SdESihf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk qefYusifjcif;&Sd? r&Sdqdkonfudk EdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m cHk½Hk;okdYwifjytqHk;tjzwf &,loifhygaMumif; jzihf aqG;aEG;cJhonf/

aqG;aEG;csufrsm;ESifh pyfvsOf;í jynfolYvTwfawmfOuú|u a&G;aumufyGJpepfESifh pyfvsOf;aomtqdkudk vTwfawmfodkY pwifwifoGif;onfh tcsdefrwdkifrDuyif wdkif;&if;om;ygwDrsm;tygt0if tcsdKUaomvTwf awmfudk,fpm;vS,frsm;u tqdkudkuefYuGufaMumif;ukd Ouú|xH pma&; wifjycJhygaMumif;? Ouú|taejzifh a&G;aumufyGJenf;vrf;ESifh pepfa&G;cs,f wifjyEdkif&ef avhvmokH;oyfa&;aumfr&Sif zGJUpnf;cJhNyD; aqmif&GufcJhMu&m vTwfawmfodkY a&G;aumufyGJpepfESifh enf;vrf;(8)ckukd wifjycJhygaMumif;? xdka&G;aumufyGJpepfukd a&G;cs,fNyD;onfhtcg vTwfawmfOuú|taejzihf zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckH½kH;Ouú|xH ay;ydkYcJhygaMumif;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'ckH½kH;uvnf; vuf&SdzGJUpnf;ykHtajccHOya' jy|mef; csufrsm;wGif jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; a&G;aumufwifajr§mufykHESifh pyfvsOf;í rJqEé,fukdom udk,fpm;jyKonhf ukd,fpm;vS,fukda&G;cs,f aompepfESifh rlvqE´rJudkom a&wGufí rJtrsm;qkH;&ol tEdkif,laom pepfukd tajccHjy|mef;xm;onf[k azmfjyxm;ygaMumif;/

a&G;aumufyGJenf;vrf;rsm;yg a&G;aumufyGJykHpH 2 rS 8 txdonf jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; a&G;aumufwifajr§mufykHESifh pyfvsOf;í vuf&SdzGJUpnf;ykHtajccHOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh nDñGwfrIr&Sd[k pdppf awGU&Sd&ygaMumif;jzifh taMumif;jyefMum;vmygaMumif;/

odkYjzpfygí zGJUpnf;ykHtajccHOya'ESifhnDñGwfrIr&SdEdkifaMumif; a&G; aumufyGJpepf enf;vrf;rsm;jzpfonfh trSwfpOf 2 rS 8 txdukd Oya' csKd;azmufí rSm;,Gif;pGmraqmif&GufEdkif&eftwGuf vTwfawmfu tqkH; tjzwfay;&ef vdktyfvmygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

aumfr&Sif\tpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;í vTwfawmfu aumfr&SifrS wifjyxm;aom pepfenf;vrf; 8 ckteuf trSwfpOf 1 rJtrsm;qkH;&ol tEdkif,l FPTP pepfukd twnfjyKcJhonf/


aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14trsKd;om;vTwfawmf(11)Budrf

ajrmufyHkrSeftpnf;ta0;(29)&uf ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&D wGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif rauG;wdkif; a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;vSaqG\ ]]aqmNrdKUe,f avmif; ]]aqmNrdKUe,f avmif; &Snfa'otm;&Snfa'otm; UNESCO UNESCO tod tod trSwfjyK a&S;a[mif;tarGtESpf trSwfjyK a&S;a[mif;tarGtESpf a'otjzpf wifjyowfrSwfay; a'otjzpf wifjyowfrSwfay; oGm;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd oGm;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ESifh urÇmvSnfhc&D;oGm;e,fajropf ESifh urÇmvSnfhc&D;oGm;e,fajropf tjzpf owfrSwfay;&ef tpDtpOf tjzpf owfrSwfay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}} &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ,Of aus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef;aqGu pHEIef;rsm;ESifhudkufnD onfh tqkdjyKae&m(8)ae&mjzpf onfh ysLa&S;NrdKUa[mif;(3)NrdKU? yk*H? &ckdifjynfe,f&Sd ajrmufOD;? jy'g; vif;*l? rif;uGef;a'o? tif;0? [Hom0wDESifh rkdif;armysLNrdKUa[mif; wkd Yudk tqkdjyKtarGtESpftjzpf wifoGif;cJhygaMumif;/

urÇmhtarGtESpfpm&if;0iftjzpf wifoGif;rnfha'otwGuf aqmif

&Guf&rnfhvkyfief;tqifh rsm;jym; vSygaMumif;? BudKwifjyifqifa&; om;jcif;? a&&SnfpDrHcefYcGJrI tpD tpOfrsm;a&;qGJjcif;? taumif txnfazmfjcif;? ,Ofaus;rItarG tESpfqkdif&m? ydkifqdkifrI? ajr,mESifh a'oqkdif&m tcsuftvufrsm; jyKpkjcif;wkdYudkaqmif&Guf&ef tarG tESpfwpfcktwGuf pkpkaygif;tcsdef

umvav;ESpf ysrf;rQMumjrif h ygaMumif;/

,Ofaus;rI0efBuD;Xmeu wif oGif;xm;aom tqkdjyK(8)ckteuf (1)ckom urÇmhtarGtESpfpm&if; wifoGif;NyD;jzpfonfhtwGuf quf vufwifoGif;&ef rsm;pGmusef&Sd aeygaMumif;? aqmNrdKUe,f avmif; &Snfa'otm; urÇmhtarGtESpf pm&if;0if a&S;a[mif;tarGtESpf a'otjzpf owfrSwfEdkif&ef twGuf UNESCO odkYwifoGif;&ef tpDtpOf r&Sdao;ygaMumif;? a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpf wpfcktjzpf azmfxkwfEkdifygu rauG;wkdif;a'oBuD; aqmNrdKUe,f&Sd avmif;&Snfa'ookdY yk*HrS wpfqifh oGm;a&mufvnfywfEdkifrnfjzpfNyD; csif;jynfe,fawmifydkif; ewfr awmifc&D;pOfESifhvnf; wGJzufí c&D;pOfa'owpfcktjzpf aqmif &GufEkdifrnf jzpfygaMumif;jzifh ajzMum;onf/

u&ifjynfe,f rJqEé,f trSwf(1)rS OD;apmatmifausmfEdkif (c)&Sm;bl;azmh\ ]]u&ifjynfe,f\ u&ifjynfe,f\

orkdif;0if r[mq'ef*lodkY oGm;aom orkdif;0if r[mq'ef*lodkY oGm;aom vrf;tm; aEG? rkd;? aqmif;&moDra&G; vrf;tm; aEG? rkd;? aqmif;&moDra&G; oGm;vmEkdif&eftwGuf uwå&mvrf; oGm;vmEkdif&eftwGuf uwå&mvrf; odkYr[kwf ausmufacsmvrf;tjzpf odkYr[kwf ausmufacsmvrf;tjzpf jyKjyifaqmif&Gufay;&efESifh vQyfppf jyKjyifaqmif&Gufay;&efESifh vQyfppf rD;oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf rD;oG,fwef;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}}&Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus; vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu r[m q'éf*lbk&m;odkY 0ifa&mufonhf vrf;tm; aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd; wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@mESpf&efyHkaiGü cGifhjyKxm;jcif; r&SdygaMumif;? orkdif;0ifr[m q'éf*lodkY 0ifa&mufonfhvrf;rSm tdEéK-Zmojyifvrf; (2)rkdifESifh tyÜm,fydwfbk&m;rSrkcf0txd (3)rkdif(4)zmvHk t&Snf&SdNyD; u&if jynfe,f tpdk;&tzGJUtpDtpOfjzifh aumhodcD-aumhudkuf-rkdcf0txd (4830 ay _ 24 ay) ajrom;vrf; csJUjcif; aqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;/

r[mq'éf*lodkYoGm;aom vrf; wpfavQmufaus;&Gmrsm;ESifh q'ef*l vQyfppfrD;&&Sda&;twGuf tdEéK-aumhpdef-bef;txuf-vmvr

vdef;-aumhudkuf-q'ef*lwpfavQmuf (11)auAGD "mwftm;vkdif;(4)rk difwnfaqmufjcif;vkyfief;rSm 2014-2015 b@ma&;ESpf&efyHkaiG wGifyg0ifNyD; wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;twGuf vkdtyfaom "mwftm;vkdif;ESifh "mwftm;cJG½Hk qufpyfypönf;rsm;tm; wif'g ac:í 0,f,lxm;NyD;jzpfygaMumif; ESifh vkyfief;rsm;udk qufvufaqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum; onf/

,aeYtpnf;ta0;wGif v,f ,mpdkufysKd;a&;? vlrI0efxrf; u,f q,fa&;? ,Ofaus;rI? vrf;ESif h vQyfppfrD;&&Sda&;qkdif&m ar;cGef;(6)ck ar;jref;ajzMum;cJhonf/


arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifharG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiG/Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiG/

u&ifjynfe,f rJqEé,f u&ifjynfe,f rJqEé,f trSwf(1)rSOD;apmatmifausmfEdkiftrSwf(1)rSOD;apmatmifausmfEdkif

(c)&Sm;bl;azmh/(c)&Sm;bl;azmh/

jrpfBuD;em;rJqEé,frS jrpfBuD;em;rJqEé,frS OD;odef;aZmf/OD;odef;aZmf/

oDaygrJqEé,frSoDaygrJqEé,frSOD;&JxGef;/OD;&JxGef;/

Edk0ifbm 15? 2014Edk0ifbm 15? 2014

aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14jynfaxmifpkvTwfawmfem,u jynfolYvTwfawmf

Ouú| ol&OD;a&Tref;onf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef; OD;aqmif onfh ukd,fpm;vS,ftzGJUESifh ,aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk ZrÁLoD&d {nfhcef;raqmifü awGUqHkonf/ (0JyHk)(0JyHk)

tqkdygawGUqHkyGJokdY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ESihftwl jynfolYvTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;jzpfMu onfh ol&OD;at;jrifh? OD;aX;OD;? OD;armifarmifodrf;? OD;odef;aZmf? OD;odef;aqG? ol&OD;atmifukd? OD;vSjrifhOD;? OD;aX;jrifh? or0g,r0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oef; xGef;? Oya'a&;&mESihf txl;udpö&yfrsm; avhvmqef;ppf oHk;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0ifrsm;? w½kwfjynfolYor®w EdkifiHqkdif&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiH oHtrwf

BuD; OD;opfvif;tkef;? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;ESifh jynfolYvTwfawmf½Hk;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu NyD; EdkifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf OD;aqmifonfh udk,fpm; vS,ftzGJUESifhtwl jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf qkdif&m w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm ,ef[kdYvefvnf; wufa&mufonf/

,if;odkYawGUqHkpOf ESpfEdkifiH&Sd&if;pGJcspfMunf&if;ESD;rI wkd;jr§ifhckdifrma&;ESihf ESpfEdkifiHtMum;u@aygif;pHkü yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdkwdk;jr§ihfaqmif&Gufa&;qkdif&m udpö&yfrsm;udk &if;ESD;cifrifpGmaqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqkHyGJtNyD;wGif {nfhonfawmf w½kwfjynfolY or®wEdkifiH EdkifiHawmfaumifpD0efBuD;csKyf rpöwm vDccsef;onf {nfhonfawmfrSwfwrf;pmtkyfwGif vufrSwf a&;xkd;onf/


aejynfawmf Edk0ifbm 14aejynfawmf Edk0ifbm 14yxrtBudrf jynfaxmifpk

vTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (26) &ufajrmuf aeYudk ,aeYrGef;vGJ 2 em&DwGif usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif vTwfawmf ESpf&yf oabmuGJvGJaom jrefrmh avaMumif;Oya'Murf;avaMumif;Oya'Murf;ESifhpyfvsOf; í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u oufqkdif&m tydk'f? tykd'fcGJtvkduf aqG;aEG;MuNyD; wpfykd'fcsif;pDtvkduf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf &,ltwnfjyKonf/

tvm;wl vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom 2013 ckESpf 2013 ckESpf toufab;tEÅ&m,f pdk;&drf&aom toufab;tEÅ&m,f pdk;&drf&aom xdckduf'Pf&m&&Sdolvlemtm; tcsdefrD xdckduf'Pf&m&&Sdolvlemtm; tcsdefrD aq;ukoEkdifa&;twGuf ulnDapmifh aq;ukoEkdifa&;twGuf ulnDapmifh a&Smufay;a&;Oya'Murf;a&Smufay;a&;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf; í Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsufudk tajccHí oabmuGJvGJonfh tydk'frsm;tm;

wpfydk'fcsif;pDtvkduf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ltwnfjyKonf/

,if;Oya'Murf;rsm;ESifhpyfvsOf;í jynfolYvTwfawmfESifh trsKd;om; vTwfawmfwkdYu twnfjyKcJhonfh tcsufrsm;tygt0if vTwfawmf ESpf&yfoabmuGJvGJonfh tydk'f? tykd'fcGJtvkduf trSwfpOfrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyK csufrsm;twkdif; jyefvnfjyifqifNyD; Oya'tjzpfxkwfjyefEkdif&ef EkdifiHawmf or®wxHodkY ay;ydkYoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/

tpnf;ta0;wGif oCFef;uRef; rJqE´e,frS OD;odef;ñGefYu ta&;BuD;tqkdtjzpf ]]jynfaxmifpk ]]jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf\ tcsKyf or®wjrefrmEkdifiHawmf\ tcsKyf tjcmtmPmudk xdyg;jcif;jzpfaom tjcmtmPmudk xdyg;jcif;jzpfaom aMumifh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfaMumifh ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyfrpöwmbefuDrGef;\ ½dk[if*smtoHk; rpöwmbefuDrGef;\ ½dk[if*smtoHk; tEIef;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfu tEIef;tm; jynfaxmifpkvTwfawmfu uefYuGufaMumif;}}uefYuGufaMumif;}}tqkdudk wifoGif; onf/

tqkdwifoGif;&mwGif tqkd&Sifu EdkifiHwumOya'wGif jynfwGif; Oya'udk av;pm;vkdufem&rnfqkd onfhtcsuftm; twdtvif;vufcH xm;ygaMumif;? ukvor*¾ twGif; a&;rSL;csKyftaejzifh EkdifiHom; r[kwfonfh w&m;0ifrnfonfhtcsdef wkef;urS rwnf&SdcJhonfh ½dk[if*sm qkdonfh toHk;tEIef;udkroHk;EIef; oifhygaMumif;? 'Drdkua&pDtoGif ul;ajymif;rI wnfNidrfa&;udk xdyg;ap ygaMumif;jzifh xnfhoGif;wifjycJh onf/

,if;tqkdudk &aohawmif rJqEe,frS a':cifapma0u ½kd[if *sm[k oHk;EIef;jcif;onf &ckdif wkdif;&if;om;rsm;ESifh b*FgvDvlrsKd; rsm;\ wnfNidrfaprIudk ysufjym; aponfh toHk;tEIef;jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHwGif ½dk[if*smvlrsKd;r&Sd aMumif;udk ajymMum;xm;NyD;jzpfyg aMumif;jzifh axmufcHaqG;aEG;cJh onf/

tqkdESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\qE´&,l&m oabmrwlonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f r&Sdonfh twGuf ,if;tqkdudk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyfonf

Ekd0ifbm 12 &ufwGif aejynfawmf&Sd jrefrm tjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif; A[dkXmeü jyKvkyfonfh owif;pm &Sif;vif;yGJwGif ½dk[if*smqkdonfh pum;tokH;tEIef;udk oHk;pGJcJhjcif;jzpf onf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 3 em&DcGJwGif &yfem;vkdufNyD; tpnf; ta0; (27)&ufajrmufaeYudk Ekd0ifbm 17 &ufwGif usif;yrnfjzpf aMumif; od&onf/


yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (26) &ufajrmufaeYusif;ypOf/ yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; (26) &ufajrmufaeYusif;ypOf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rSausmzHk;rSjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifhywfoufí vwfwavm

tm;jzifh rdrdwdkYta&;BuD;qkH;aqmif&Guf&rnfh vkyfief; wpfckrSm urÇmay:wGif t&SnfMumqkH; jynfwGif;y#dyu©[k ac:qkdEkdifonfh ESpfaygif; 70 MumcJhaom vufeufudkif y#dyu©ukd tqkH;owfa&;yifjzpfonf/ 'Drkdua&pDa&;? wef;wlnDwl&Sda&;? ukd,fhMur®mukd,fzefwD;Edkifa&; ponfh tajccHrlrsm;ESifhtnD zuf'&,fjynfaxmifpk wpf&yfzGJUpnf;&efvnf; oEéd|mefcsBudK;yrf;aeygonf/ rdrdwdkYonf Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsuf tNyD;owf csKyfqkdEkdif&ef tqifhjrifh EkdifiHa&;aqG;aEG;rItygt0if tqifhqifhawGUqkHaqG;aEG;Ekdifa&; vkyfaqmifay;&efqE &Sdygonf/ ,if;awGUqkHaqG;aEG;rIrsm;rSwpfqifh t&yf buf-ppfbuf qufqHa&;e,fy,ftygt0if zGJUpnf;ykH tajccHOya'ESifhtnDjzpfaom jyKjyifajymif;vJa&;odkYa&muf&SdEkdifrnf[k azmfjyxm;onf/

&cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;cJhonfh vlrsKd;a&;y#dyu© ESifh ywfoufí &cdkifjynfe,f taemufykdif;wGif vlom;csif;pmemaxmufxm;aom tusyftwnf;rsm; tqkH;owfa&;BudK;yrf;vsuf&Sdygonf/ &cdkifjynfe,f&Sd jyóemtm;vkH;ukd ukdifwG,fajz&Sif;Ekdifrnfh EkdifiHwum pHcsdefpHñTef;ESifhukdufnDaom tNyD;owfvkyfief;pDrHcsuf wpfckudk uREkfyfwdkY rMumrDxkwfjyefrnfjzpfygonf/ ,if;vkyfief;pDrHcsufwGif vlom;csif;pmemaxmufxm; rIqkdif&mudpö&yfrsm;? jyefvnfae&mcsxm;a&;? touf

arG;0rf;ausmif;rsm; azmfaqmifa&;ESihf EkdifiHom;jzpfa&; ponfhudpörsm;yg0ifonf/ xkdYtjyif tMurf;zufrIrsm; xyfrHrjzpfyGm;a&;twGuf vkHNcHKa&;ukd jr§ihfwifxm;&SdNyD; tMurf;zufrIusL;vGefol okdYr[kwf vIHYaqmfpnf;½kH;ol rsm;ukd w&m;Oya'ESihftnD ta&;,lEkdif&ef pepfwus vkyfaqmifoGm;rnfjzpfygonf[k a&;om;xm;onf/

vmrnfhESpfwGif usif;yrnhf taxGaxGa&G;aumufyGJ ESihfywfoufí vGwfvyfNyD; w&m;rQwaoma&G;aumufyGJ wpf&yf usif;y&ef rdrdwkdYvkyfaqmifaeNyD; tqkdyg a&G;aumufyGJonf 'Drkdua&pDazmfaqmifa&;wGif t"du usaom ajcvSrf;wpf&yfjzpfa&;twGuf rdrdwkdYBudK;yrf;

aeygonf/ a&G;aumufyGJwGif jynfwGif;avhvmapmihfMunfh olrsm;omru EkdifiHwumavhvmapmihfMunhfolrsm;ukdyg cGihfjyKay;rnfjzpfonf/ a&G;aumufyGJonf vGwfvyfrI? w&m;rQwrI&Sdonfhtjyif jynfolrsm;tem*wfukd trSef wu,fa&G;cs,fEdkifonfh xda&mufaomEkdifiHa&;aqG;aEG;yGJ ukd azmfaqmifEkdifrnf[k rdrdwkdYarQmfvihfygaMumif;jzifh vnf; azmfjyxm;onf/

rD'D,mvGwfvyfcGifhESihfywfoufí rdrdwkdYonf vGwfvyfaom rD'D,mwpf&yf xlaxmif&efvnf; oEdé|mefcsxm;NyD;jzpfygonf/ topfzG JUpnf;wnf axmifvkdufonfh jrefrmpme,fZif;aumifpDonf

xkdtrSefw&m;ukd azmfaqmif&ef tm;BudK;rmefwuf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vGwfvyfaom? trSDtckd uif;aom? wm0efodaom rD'D,mwpfck\ ta&;ygrIu rnfonfh 'Drkdu&ufwpftzGJUtpnf;twGufrqkd ta&; ygaom tpdwftykdif;wpf&yfjzpfaMumif;ukd uREkfyfwkdY tjynhft0em;vnfygaMumif;jzihf azmfjyxm;onf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;u ¤if;\ aqmif;yg;ed*kH;wGif rdrdwkdY\ &nfrSef;csufrSm jyKjyif ajymif;vJrIrsm; azmfaqmif&eftwGuf tultnD&efykHaiG &&Sd&efr[kwfyg/ tjcm;t&mtm;vkH;xuf uREkfyfwkdY vkdcsifonfht&mrSm urÇmwpf0ef;rS jrefrmrdwfaqGrsm; taejzihf jzpfysufaeonfh odrfarGUaom tajymif; tvJrsm;ukd em;vnfoabmaygufvsuf rdrdwkdYonf r[mtiftm;BuD; tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;tMum;&Sd EkdifiHi,f av;wpfEkdifiHjzpfNyD; qif;&Jum&mpkESpfESihfcsD xD;wnf; &yfwnfonfh EkdifiHwpfEkdifiHjzpfaMumif;ukd vnf;aumif;? rsKd;qufESihfcsD tjrpfwG,fvmonfh pepfa[mif;rsm;ESihf tjrifrsm;rSaeí ,cktcg Nidrf;csrf;a&;ESihf 'Drkdua&pD pepfqDodkY tm;rmefygyg csDwufaeonfhtaMumif;ukdvnf;aumif; jrifuGif;us,fus,fjzihf ½IjrifMu&efyif jzpfygonf/ þtoGiful;ajymif;rIrSm odrfarGUNyD;eufeJ onfh oabmaqmifaomfvnf; rdrdwkdYonf atmifjrifrI &&Sdrnf[k pdwfykdif;jzwfxm;MuygaMumif; ponfjzihf azmfjyxm;ygonf/



urÇmBuD;taejzifh rMumao;rDu jzpfyGm;cJhaom tDbdkvma&m*gtygt0if wkyfauG;ESifh iSufzsm;a&m*g uJhodkYaom ul;pufa&m*grsm;ESifh &ifqdkifausmfvTm; ae&csdefwGif rul;pufaoma&m*grsm;u vlwdkY\usef;rma&;udk ydkíyif tEÅ&m,fBuD;rm;apaMumif;udk urÇmhqD;csKdaoG;csKdaeYu owday;aeonf/

qD;csKdaoG;csKda&m*gonf urÇmay:&Sd vlOD;a& oef; 350 ausmfudk 'ku©ay;vsuf&Sdonf/ trsm;pkrSm ,if;a&m*gESifhqufpyfonfh tusdK;qufrsm;udk cHpm; &rnfjzpfNyD; t&G,frwdkifrD aoqkH;Muonf/ ESvkH;aoG; aMuma&m*gonf ausmufuyfudk ysufpD;aponfh a&m*grsm;xJrS wpfckjzpfaom aoG;csKdqD;csKda&m*g &Sifrsm;xJrS wpf0ufudk aoqkH;aponf/

<u,f0jynfhpkHaom vlaerIb0ESifh qufET,fae aom a&m*gwpfckjzpfaMumif; rSm;,Gif;pGm ,kHMunfMu aom qD;csKdaoG;csKda&m*gonf zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;wGif ydkíydkí BuD;rm;aom jyóemwpf&yfjzpfvmcJhonf/ rul;pufwwfaom a&m*grsm;onf 21 &mpkumvwGif zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf pdefac:rIrsm;pGmxJu wpfckjzpf aMumif; todtrSwfjyKvsuf ukvor*¾tzGJUonf 2011 ckESpfu ,if;jyóemtay: tqifhjrifhtpnf; ta0;wpfck usif;ycJhonf/

tpdk;&tzGJUrsm;onf qD;csKdaoG;csKdumuG,fa&;? ukoa&;ESifh xdef;odrf;apmifha&Smufa&;twGuf trsdK; om;rl0g'rsm;udk azmfaqmif&ef uwdu0wfjyKcJhMu onf/ t0vGefa&m*gESifh qD;csKdaoG;csKda&m*gudk 2025 ckESpfwGif &yfwefYoGm;&eftwGuf ESpfESpfMumNyD;aemuf ydkif; usif;yaom urÇmhusef;rma&;tpnf;ta0;u ,if;uwdu0wfudk xyfavmif;í twnfjyKcJhMuonf/

,if;onf aumif;rGefaom wdk;wufrIjzpfaomf

vnf; tpdk;&tzGJUrsm;taejzifh udk,fvufvIyf&Sm;rI r&Sdjcif;? usef;rma&;nDñGwfrIr&Sdaom tpm;taomuf rsm;pm;okH;jcif;uJhodkYaom tavhtxrsm;udk [efYwm; jcif;tygt0if ¤if;wdkY\ wkHYjyefrIrsm;udk ydkrdkvkyf aqmif&rnfjzpfonf/ uHaumif;axmufrpGmyif qD;csKd aoG;csKda&m*gESifh tjcm;rul;pufaom a&m*grsm;udk udkifwG,fajz&Sif;rnfh p&dwfoufomNyD; jzpfEdkifajc&Sd aom enf;vrf;rsm;pGm &Sdaeygonf/ aoG;aygifudk apmifhMunfhavhvmjcif;? tpm;taomufudk qifjcif jcif;ESifh avhusifhcef;vkyfjcif;wdkYjzifh qD;csKdaoG;csKd a&m*gjzpfyGm;rIudk ododomom avsmhusapEdkif onf/

,ckESpftwGif; usa&mufaom urÇmhqD;csKd aoG;csKdaeYonf usef;rma&;ESifh nDñGwfaom pm;okH;rI onf qD;csdKaoG;csdKudk BudKwifumuG,fjcif;ESifh uko jcif; ESpfrsdK;pvkH;ü ta&;BuD;ykHudk tav;xm;vsuf &Sdonf/ usef;rma&;nDñGwfaom pm;okH;rIESifh ykHrSef avhusifhcef;rsm;u qD;csKdaoG;csKdtrsKd;tpm;(ESpf) jzpfyGm;vmrIudk umuG,fEdkifNyD; qD;csKdaoG;csKda&m*g tm;vkH;twGufvnf; ta&;BuD;onf/ vlwdkif; vuf vSrf;rDNyD; vG,fvG,fulul&Edkifum usef;rma&;ESifh nD ñGwfaom pm;aomufykHrsm;udk ydkrdkxkwfvkyfMua&;wGif tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vduu@ESifh t&yfbuf vlUtzGJUtpnf;rsm; nDnDñGwfñGwf twlwuG vufwGJ Mu&ef uREfkyfwdkufwGef;ygonf/

rdrdudk,fudk usef;rmpGmaexdkifa&;twGuf avhusifhysKd;axmifay;jcif;ESifh tjcm;vlrsm;udkvnf; ,if;uJhodkYjzpfatmif vkyfaqmifay;jcif;jzifh urÇmhqD;csKd aoG;csKdrsm;aeYudk t"dyÜm,f&Sd&Sd tusKd;&Sd&Sdjzpfatmif vkyfaqmifMuygpdkY/

aejynfawmf Ekd0ifbm 14aejynfawmf Ekd0ifbm 14qD;csKdaoG;csKda&m*g jzpfyGm;rI

onf aMumufcref;vdvd wkd;wuf rsm;jym;aeaMumif;? uyfa&m*g uJhodkY wpfurÇmvkH;wGif ysHUESHYjzpfyGm; aeaMumif;? vl 100 vQif ajcmufOD; EIef;jzpfyGm;vsuf&SdygaMumif; usef;rm a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifu tqdkyg 0efBuD;Xmetpnf;ta0;cef;rü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif usif;y onfh urÇmhqD;csKdaoG;csKda&m*g umuG,fxdef;odrf;a&;aeY txdrf; trSwfzGifhyJGtcrf;tem;ü ajymMum; onf/(tay:ykH)(tay:ykH)

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD; u jrefrmEkdifiHtaejzifh usef;rma&; 0efBuD;XmeESifh urÇmhusef;rma&; tzGJUwdkYyl;aygif;NyD; 2001 ckESpfrSpí ESpfpOfaqmifyk'fwpfckpD a&G;cs,f owfrSwfNyD; usif;ycJhygaMumif;? ,ckESpf\ urÇmhqD;csKdaoG;csKda&m*g umuG,fxdef;odrf;a&;aeYaqmifyk'f rSm ]]qD;csK daoG;csK d umuG,fzd k Y

usef;rmatmifaexdkifvdkY a&G;cs,f pm;MupkdY}} "Healthy Living and

Diabetes"jzpfygaMumif; i,fpOfb0rS pí usef;rma&;ESifh nDñGwfatmif aexkdifpm;aomufwwf&ef? avh usifhcef;rSefrSefjyKvkyfMu&ef? usef;rm a&;ynmay;xm;&ef txl;ta&; BuD;ygaMumif;/

,aeY urÇmay:wGif vlaygif; 382 oef; qD;csKdaoG;csKda&m*ga0'emcHpm;ae&aMumif;? 2013 ckESpfü urÇmay:wGif vlaygif; 5 'or 1 oef;onf qD;csKdaoG;csKda&m*gESifh ESD;ET,fa&m*grsm;aMumifhaoqkH;ae&ygaMumif;? ajcmufpuúefYvQif vl wpfOD; qD;csKdaoG;csKda&m*gaMumifh aoqkH;ae&aMumif;? jrefrmEkdifiHwGif touf(20)rS (79)ESpftwGif; vlOD;a& ESpfoef;cefY jzpfyGm;Ekdif onf[k cefYrSef;xm;ygaMumif;? qD;csKdaoG;csKda&m*gukd umuG,fMu &mrSm vlwkdif;vlwkdif; tpm; taomufqifjcifMuNyD; usef;rma&; ESihfnDñGwfatmif aexkdifwwfMuzkdY

txl;ta&;BuD;ygaMumif;? ukd,fum ,vIyf&Sm;rIavhusihfcef;rsm; rSefrSef jyKvkyfMu&ef? a&qmvQif a&ukdom aomufMu&efESihf pdwfaomursm;ukd wwfEkdiforQ avsmhEkdiforQavsmh atmifBudK;pm;aexkdifEkdifMu&ef? qD;csKdaoG;csKda&m*gumuG,fa&;twGuf u@pkH bufaygif;pkHrS 0kdif;0ef; yl;aygif; umuG,fwkdufzsufMu&efESihf tm;vkH;vufwJGnDnD yl;aygif; aqmif&GufMuapvkdaMumif; ajym Mum;onf/

xkdYaemuf qD;csKdaoG;csKda&m*g umuG,fxdef;odrf;a&;aeY txdrf; trSwfynmay;jycef;ukd Munhf½I onf/

zGif hyG J tcrf;tem;tNyD;wGif ygarmu©a'gufwmukdukdu qD;csKd aoG;csKda&m*gtaMumif;odaumif; p&mrsm; a[majymNyD; qD;csKdaoG;csKd a&m*g&Sd? r&Sdppfaq;jcif;ESihf a&m*g &SmazGppfaq;jcif;wkdYukd jyKvkyfay; aMumif; owif;&&Sdonf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

awmifBuD; Ekd0ifbm 14awmifBuD; Ekd0ifbm 14

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme e,fpyf a'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\BuD; MuyfrIjzifh *syefEkdifiH edyGefazmif a';&Sif;? apwemtzGJUrS 2014 pDrH udef;ESpfwGif &Srf;jynfe,fawmifykdif; qDqdkifNrdKUe,f ygavmygu,faus;&Gm tkyfpk aemifvwfaus;&GmtajccH ynmrlvwef;ausmif;wGif aqmuf vkyfay;cJhonfh ausmif;aqmifopf tm; ynma&;XmeokdY vTJajymif; ay;tyfyJGtcrf;tem;udk aemifvwf aus;&Gm tajccHynmrlvwef; ausmif;ü Ekd0ifbm 12 &ufu usif;yonf/

ausmif;aqmifopftm; &Srf; jynfe,ftpkd;&tzGJU? vkHNcHKa&; ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;? ytkd0f; ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD; tzGJUOuú|? &Srf;jynfe,fa'ozGHU NzdK;rIBuD;Muyfa&;½kH;rS jynfe,f OD;pD;rSL;? edyGefazmifa';&Sif;? apwemtzGJUrS Division Director

a':at;at;oefYwdkYu zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhNyD; ausmif;aqmifopfaqmufvkyfxm;&SdrItajctaeudk vSnfhvnfMunfh½IcJhMuonf/

xkdYaemuf edyGefazmifa';&Sif;tzGJUrS Division Director a':at;at; oefYu ausmif;aqmifopfaqmufvkyf yHhykd;rItajctaersm;udk &Sif;vif; wifjyNyD; ausmif;aqmifopfESifh

oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm; tm; qDqkdifNrdKUe,fynma&;rSL;xH vTJajymif;ay;tyfonf/

edyGefazmifa';&Sif;? apwemtzGJU taejzifh aemifvwfaus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;aqmifopf tm; a'ocHjynfolrsm;ESifhyl;aygif; aqmufvkyfcJhjcif;jzpfNyD; ausmif; aqmifopft&G,ftpm;rSm(120_30) ay wpfxyfaqmif? (5)cef;wGJoefYpif cef;wpfvkH;? tkwfa&uefwpfvkH;? q&mpm;yJG^ukvm;xkdifig;pkH? av; a,mufxkdifpmoifpm;yJG ukvm;xkdif tpkH 50? White Board ig;csyf pkpk aygif; wefzdk; usyf 50886820 jzpfaMumif;od&Sd&NyD; a'o zGHUNzdK;a&;&efykHaiG aiGusyf 6500000 ukdvnf; edyGefazmifa';&Sif;? apwem tzGJUrS ausmif;tusKd;awmfaqmif tzGJUodkY vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; od&Sd&onf/

(EkdifxGef;-awmifBuD;)(EkdifxGef;-awmifBuD;)

rdwD¬vm Edk0ifbm 14rdwD¬vm Edk0ifbm 14rdwD¬vmc½dkif jynfolYaq;½HkBuD;ü oHk;`rTmyl;arG;zGm;olrdcifESifhESpf`rTmyl;

arG;zGm;ol rdcifwkdYtm; c½dkif? NrdKUe,f rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&; toif;0ifrsm;u axmufyHhaiGESifh ypönf;rsm;udk Edk0ifbm 13 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJu oGm;a&mufaxmufyHhay;tyfaMumif; od&onf/

yxrOD;pGm rdwD¬vmNrdKUe,f tif;yufvufaus;&GmwGif aexkdifNyD; a,musfm;av;wpfOD;? rdef;uav;ESpfOD; oHk;`rTmyl;arG;zGm;ol rEG,feDoif;tm; vSL'gef;axmufyHhaiG oHk;aomif;usyf? tESD;ESihftusÐ txnf20 ukd c½dkifrdcif ESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a':vSvSaX;ESifhtoif;0ifrsm;uvnf;aumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;vdIifu axmufyHhulnDonfh

aiGusyfwpfaomif;? tESD; 10 xnfESifh tm[m&rIefYrsm;ukd NrdKUe,f rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;uvnf;aumif; ay;tyfaxmufyHhonf/ ,if;aemuf rdefuav;ESpfOD; ESpf`rTmyl;arG;zGm;onfh rjreE´maxG; rdwD¬vm NrdKUe,f rusD;acsmufaus;&Gmaexkdifoltm; c½dkif? NrdKUe,frdcifESihfuav; apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;u pkaygif;axmufyHhaiGusyf oHk;aomif;cGJukd ay;tyfonf/

,if;oHk;`rTmyl;arG;zGm;onfhrdcifrS Edk0ifbm 9 &uf eHeuf 00 em&D 39 rdepfwGif yxrqHk;uav; (a,mufsm;av;)2.5 Kg? eHeuf 00 em&D rdepf 40 ESifh 42 rdepfwdkYwGif 2.2 Kg ESifh 2.4 Kg udk,ftav;csdef&Sd 'kwd,ESifh wwd, (rdef;uav;)ESpfOD;ukd arG;zGm;cJhNyD; ESpf`rTmyl;arG;zGm;onfhrdcifrS Ekd0ifbm 8 &uf rGef;vGJ 12 em&D rdepf 40 ESifh 12 em&D 42 rdepfrSm wGif 2.2 Kg ESifh 2.3 Kg udk,ftav;csdef&Sd rdef;uav;ESpfOD;udk arG;zGm;cJhjcif; jzpfum rdcifESpfOD;pvHk;rSm 'kwd,tBudrfajrmufom;zGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

csrf;om(rdwD¬vm)csrf;om(rdwD¬vm)

vm;½dI; Ekd0ifbm 14vm;½dI; Ekd0ifbm 14&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;)rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½dI;

aemifcsKdvIyf&Sm;tzGJUESifh aemifcsKdNrdKUr&Jpcef;wdkYyl;aygif; í aemifcsKdNrdKUt0if at;&Sm;a0gvfwkd;*dwfteD;wGif rl;,pfaq;0g;wm;qD;ES drfeif;a&;aqmif&GufaepOf Ekd0ifbm 13 &uf eHeufykdif;u rlq,fbufrS rEÅav;odkY armif;ESifvmaom Aifum;ay:wGif vdkufygvmonfh trsKd;orD;ESpfOD;xHrS pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm; odrf; qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

Ekd0ifbm 13 &uf eHeuf 2 em&DcefYu rlq,fbufrS rEÅav;bufodk Y ,mOfarmif;atmifukdjrwfvSaxG; armif;ESifvmaom cdkifckdifpkd;,mOf*dwftoif;rS AD Aif DD ^---jzifhvdkufygvmonfh c&D;onfrat;trfESifh rtm;0lrD;wdkYtm; &SmazG&m rat;trf\ uwDåygzdeyf0JbufESifh,mbuftH0SuftwGif;<uyf<uyftdwfjzifh ywf vsuf 88 ESifh 1 pmwef;wpfzufpDyg yef;a&mifpdwf<u

½l;oGyfaq;jym; 1000 pDyg ESpfxkyf? aq;jym; 2000 jym;(tav;csdef 200 *&rf)? trsKd;orD;t*FgtwGif; uGef'kH;jzifhxnfhvsuf pdwf<uaq;jym; 1985 jym;(tav; csdef 198 'or 5 *&rf)pkpkaygif; 3985 jym;(tav;csdef 398 'or 5 *&rf)wdkYtm; awGU&Sdodrf;qnf;&rdNyD; ppf aq;csuft& uGwfcdkifNrdKUe,f vG,fcrf;aus;&GmrS ucsif jynfe,f armf[efaus;&GmokdY oGm;a&mufykdYaqmifa&mif;cs rnfjzpfaMumif; ay:aygufcJhonf/

xkdYaMumifh pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;o,faqmifvmol rat;trf(41)ESpf vG,fcrf;aus;&Gm uGwfcdkif NrdKUe,faeolESifh rtm;0lrD;(23)ESpf awmif,mvkyf vG,fcrf;aus;&Gm uGwfcdkifNrdUe,faeolwdkYtm; aemifcsKd NrdKUr&Jpcef;u ,(y)105^2014? rl;pdwfyk'fr 15^19(u)21 t&ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

(ZmPDatmif-vm;½dI;)(ZmPDatmif-vm;½dI;)


&efukef Ekd0ifbm 14&efukef Ekd0ifbm 14tar&duefjynfaxmifpkor®w

rpöwm bm;&uf tkdbm;rm;onf

&efukef Edk0ifbm 14&efukef Edk0ifbm 14]]0efBuD;rsm;½Hk; taqmufttHkonf jrefrmEkdifiH\

orkdif;wGiftvGefta&;ygaom ae&mjzpfaMumif;? 20 &mpk tpydkif;wGif a&G;aumufcHtpdk;&tzGJU pwif ½kyfvHk;ay:&m? 'Drkdu&ufwpfjrefrmvlUabmiftwGuf zGJUpnf;yHktajccHOya' pwifa&;qGJ&m? 1947 ckESpfwGif EkdifiHacgif;aqmifBuD;rsm; vkyfBuHcHcJh&onfhae&mESihf jrefrmhyxrqHk; wkdif;jyKjynfjyK vTwfawmfusif;ycJh&m ae&mjzpfí jrefrmEkdifiH\ ta&;BuD;qHk;NrdKUjytaqmuf ttHkwpfvHk;jzpfaMumif;? orkdif;twGuf ta&;BuD;aom ae&mjzpfí rdrdtaejzihf vma&mufjcif;jzpfaMumif;? ta&SUawmiftm&S&Sd tcsKdUEkdifiHrsm;wGif a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; aysmufuG,fpjyKvmNyDjzpf aMumif;? odkYjzpfí rdrdwdkYbufu rnfodkYulnD&rvJ}}[k tar&duefjynfaxmifpkor®w rpöwm bm;&uf tdkbm;rm;u &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f odrfjzL vrf;&Sd 0efBuD;rsm;½Hk;(twGif;0ef½Hk;)odkY Ekd0ifbm 14 &uf eHeuf 11 em&D 5 rdepfu 15 rdepfMum vSnfhvnf Munhf½IavhvmpOf ajymMum;cJhaMumif; teD;uyfvdkufvH &Sif;jyol &efukefNrdKUjytarGtESpf xdef;odrf;apmifh a&Smufa&;tzGJU Ouú| a'gufwmoefYjrifhOD;u jyefvnf ajymjyonf/

or®w rpöwm bm;&uf tkdbm;rm;onf jrefrmh

EkdifiHorkdif;wGif txifu&ae&mwpfckjzpfonfh 0efBuD; rsm;½Hk; (twGif;0ef½Hk;)odkY ,aeYwGif orkdif;0ifa&muf&Sd cJhNyD; 1947 ckESpfwGif EkdifiHacgif;aqmifBuD;rsm; vkyfBuHcHcJh&onfh txdrf;trSwf urÜnf;ausmufwkdif ESihf 1948 ckESpf jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;udk OD;qHk; xkwfjyefaMunmcJh&m tv,fuGufvyf&Sd txdrf;trSwf tvHwkdif tygt0if 0efBuD;rsm;½Hk;twGif; Munhf½I avhvmcJhonf/(,myHk)(,myHk)

0efBuD;rsm;½Hk; (twGif;0ef½Hk;)udk 1905 ckESpfu jrefrmusyfaiG 2 'or 5 oef;jzifh tukeftuscH wnfaqmufcJhNyD; 20 &mpktapmydkif; NrdKUjytcif; tusif;udk tm&SwdkuftwGif; rysufr,Gif; awGUjrifEkdif ao;aom NrdKUjy½Icif;udk ydkifqkdif&m &efukef\ orkdif;0if NrdKUv,f {&d,mtwGif;wnf&Sdonfh jrefrmEkdifiH\ta&;BuD;qHk;aom NrdKUjytaqmufttHkwpfvHk; jzpfonf/

xdkYjyif vGwfvyfonfh 'Drkdua&pDEkdifiHwpfcktjzpf ay:aygufvma&;twGuf 'kwd,urÇmppftNyD;ü EkdifiHacgif;aqmifrsm; BudK;yrf;tm;xkwfcJhMu&mae&m? 1947 ckESpfwGif EkdifiHacgif;aqmifBuD;rsm;vkyfBuHcH&onfhae&m? 20 &mpktpydkif;wGif a&G;aumufcHtpdk;& tzGJUpwif½kyfvHk;ay:cJh&mae&m? 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif t*Fvdyftpdk;&xHrS vGwfvyfa&;udk

aMunm&,lay;cJhonfh ae&m? jrefrmhvGwfvyfa&;udk OD;qHk;xkwfjyefaMunmcJh&mae&mESifh vGwfvyfNyD; ,Ofaus;rIrsKd;pHkxGef;um;&m 'Drdkua&pDEkdifiHtjzpf arG;zGm;ay;cJh&m txifu&ae&mjzpfí jrefrmEkdifiH\ orkdif;wGif tvGefta&;yg&m ae&mwpfckvnf; jzpfonf/

]]&efukef\ orkdif;0ifNrdKUv,f{&d,mudk armfawmf ,mOfjzihf jzwfoef;oGm;NyD; ,cif0efBuD;rsm;½Hk; taqmufttHktm; vSnhfywfavhvmcJhonfhtwGuf tar&duefor®w rpöwm tkdbm;rm;\ c&D;pOftay: rdrdwdkY&efukefNrdKUjy tarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU (Yangon Heritage Trust)u txl;yif

0rf;ajrmuf*kPf,lvsuf&Sdonf}}[k owif;xkwfjyefcsuf wpf&yfukdvnf; xkwfjyefxm;onf/

azmfjyyg orkdif;0ifae&modkY tar&duefor®wonf a'gufwmoefYjrifhOD;ESihftwl 0ifa&mufvmpOf BudKwif apmifhqdkif;ae&m,lxm;Muonfh rD'D,mowif;tzGJU rsm;\ uifr&mrD;rsm;u wzsyfzsyfjzihf vif;vuf 0if;vJhoGm;onf/

odkYaomf or®w rpöwm tkdbm;rm;\ pdwftpOf rSmvnf; a'gufwmoefYjrihfOD;\ &Sif;vif;ajymMum; aerIESihftwl twdwfqDodkY 0JysHaeoa,mifyif/

jynfaxmifpkor®w jrefrmEkdifiHawmf aejynfawmfü usif;yonfh (9)Budrf ajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf; ta0;ESifh tmqD,H-tar&duef xdyfoD;tpnf;ta0;rsm; wuf a&mufcJhNyD;aemuf ,aeY eHeuf 10 em&D rdepf 40 wGif &efukefNrdKUodkY txl;av,mOfjzihf a&muf&Sdvm&m

&efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqG? tar&duefEkdifiHqkdif&m jrefrmoHtrwfBuD; OD;ausmfrsKd;xG#f

ESihf wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH qdkif&m tar&duefoH½Hk;rS wm0ef &Sdolrsm;u &efukeftjynfjynf qkdif&mavqdyfü BudKqdkEIwfquf Muonf/

xdk Yaemuf tar&duef jynfaxmifpkor®wonf eHeufydkif; wGif &efukefNrdKU AdkvfwaxmifNrdKUe,f

odrfjzLvrf;&Sd 0efBuD;rsm;½Hk; (twGif; 0ef½Hk;)odkY a&muf&Sdum txdrf; trSwfurÜnf;ausmufwkdif tyg t0if 0efBuD;rsm;½Hk;twGif; vSnhf vnfMunhf½Iavhvm&m &efukefNrdKUjy tarGtESpf xdef;odrf;apmifha&Smuf a&;tzGJUOuú| a'gufwmoefYjrihfOD; u od&Sdvkdonfrsm;udk jyefvnf &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkyg 0efBuD;rsm;½Hk;udk 1905 ckESpfu jrefrmusyfaiG 2 'or 5 oef;jzihf tukeftuscH wnfaqmuf NyD;pD;cJhNyD; t*Fvdyfacwfa&S;a[mif; Adokumvuf&mrsm;aMumifh &efukef NrdKUjy tarGtESpfxdef;odrf;apmifh a&Smufa&;pm&if;0if jzpfonf/ 0efBuD;rsm;½kH;\ tv,fuGufvyf wGif vGwfvyfa&;&&Sdonfh txdrf; trSwftvHwdkifESihf 1947 ckESpfwGif EkdifiHacgif;aqmifBuD;rsm; vkyfBuH cHcJh&onfh txdrf;trSwfurÜnf; ausmufwkdifrsm;vnf; pd kufxl xm;aMumif; od&Sd&onf/

,if;aemuf tar&duef jynfaxmifpkor®wonf jynfolY vTwfawmf w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESihf

wnfNidrfat;csrf;a&;aumfrwD Ouú| a':atmifqef;pkMunftm; rGef;vGJydkif;wGif &efukefNrdKU wuúodkvf&dyfomvrf;&Sd ¤if;\aetdrfü awGUqHkonf/

xdkYaemuf tar&duef jynfaxmifpkor®wonf naeydkif; wGif &efukefwuúodkvf pdef&wk cef;rü ta&SUawmiftm&Svli,f acgif;aqmifrI pGrf;&nftpDtpOfrS vli,frsm;ESihf zdwfMum;xm;olrsm; tm; awGUqHkírdefYcGef;ajymMum;onf/

,if;aemuf tar&duef jynfaxmifpkor®wonf nae 5 em&D 25 rdepfwGif txl;av,mOfjzihf &efukefNrdKUrS jyefvnfxGufcGmoGm;&m &efukefwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrihfaqGESihf wm0ef&Sdolrsm;? tar&duefqkdif&m jrefrmEkdifiH oHtrwfBuD; OD;ausmfrsKd;xG#f? jrefrmEkdifiHqdkif&m tar&duef oHtrwfBuD; rpöwm 'J&pfrpfcs,f ESihf wm0ef&Sdolrsm;u &efukef tjynfjynfqkdif&mavqdyfwGif ydkYaqmifEIwfqufMuonf/


tar&duefor®wrStar&duefor®wrS'Drkdua&pD\ tajccHtESpfom&rsm;ukd wef;wlnDrQ&&Sdap&efESifh urÇmhEkdifiH toD;oD;wGif zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;jzpfxGef;vmap&efrSm tm;vkH;\wm0ef jzpfygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/

qufvufí jrefrmEkdifiHonf tvGeftvm;tvmaumif;aom EkdifiHwpfckjzpfygaMumif;? ]]ikyfrdoJwkdif wufEkdifzsm;a&muf}}[lonfh jrefrmpum;ykHtwkdif; jrefrmvli,frsm;ukd xdyfqkH;txd wufvSrf;Ekdif atmif ulnDoGm;vkdaMumif;? urÇmay:wGif pdefac:rIr&Sdonfh EkdifiH[lí r&SdbJ EkdifiHwkdif;wGif &ifqkdifajz&Sif;&onfh tcuftcJrsm;&SdMuygaMumif;?

vlYtcGifhta&;? ynma&;? trsKd;orD;u@? pD;yGm;a&;ESifhtjcm;u@rsm; tm;vHk;twGuf csrSwfxm;aom&nfrSef;csufrsm;ukd taumiftxnf ay:atmif vli,frsm;u 0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;jzifh or®w tkdbm;rm;u ¤if;\rdefYcGef;wGif xnfhoGif;ajymMum;onf/

awGUqHkyGJwGif tar&duefor®wu vli,frsm;onf udk,fydkifpdwful; pdwfoef;aphaqmfrIrsm;jzifh wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;wGif yg0ifoifhaMumif;? 'Pf&mESihfemMunf;rIrsm;udkom rMunfhbJ 'Drdkua&pDpepfxGef;um;a&; vkyfief;rsm;twGuf a&SUqufaqmif&GufoGm;oifhaMumif;? rwluGJjym;rIrsm; udk wlnDpGmvufcHEdkifa&;rSm ta&;BuD;aMumif;? 'Drdkua&pDpepfyDjyifpGm

jzpfay:vmvQif pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI&SdvmrSmjzpfaMumif;? vli,frsm;taejzifh qif;&JonfhEdkifiHrS ausmfvTm;&efrSm ynmudk aumif;pGm toHk;cs&rnfjzpf aMumif;? ynma&;qdkif&m tajccHtcsufrsm; jynfhpHkaerSom jyKjyifajymif;vJ a&;vkyfief; yDjyifEdkifrnfjzpfaMumif;/

EdkifiHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tajccHusaom v,f,mvkyfief; rsm;wGif a&S;½dk;qefpGm vkyfudkifae&rIudk ajymif;vJum acwfrDpufypönf;ESifh enf;ynmrsm; toHk;jyKí xkwfukefrsm; ydkrdkwdk;wufxkwfvkyfEdkifa&; jr§ifhwifoifhaMumif;/

enf;ynmonf wefzdk;BuD;rm;vGef;jcif;r&SdbJ toHk;cswwf&ef ta&; BuD;aMumif;? &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;twGuf ajr,mpDrHcefYcGJrIqdkif&m jyKjyif ajymif;vJa&;rsm; vdktyfaeao;aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif enf;ynm toHk;csrI enf;yg;aeao;í oifwef;rsm;? uRrf;usifrIrsm; ydkrkd&&Sdatmif aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif;? tar&duefEdkifiHwGifyif owif;tcsuf tvufenf;ynmu@udk tpdk;&u okawoeydkif;wGif yHhydk;rIrsm;NyD; yk*¾vd u u@taejzifhom ydkrdkwdk;wufjzpfxGef;vsuf&SdaMumif;? yk*¾vduqdkif&m tawG;tac:rlydkifcGifhESihfywfoufí tusKd;tjrwf&Sd&efvdkaMumif;? ,if; tavhtxudk ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGif jzpfxGef;atmif aqmif&Guf oifhaMumif;? ta&SUawmiftm&Svli,frsm;\ acgif;aqmifrIt&nftaoG; rsm; zGHUNzdK;atmif tmqD,Hvli,f 500ukd tar&duefEdkifiHwGif acgif;aqmif rI ynm&yfrsm; oifMum;ydkYcsay;oGm;rnfjzpfaMumif;? ,if;tpDtpOftwGuf oufqkdif&mtpdk;&rsm;? t&yfbuf vlYtzGJUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHwumtzGJU tpnf;rsm;uyg 0dkif;0ef;yHhykd;ay;&efvkdaMumif;? tmqD,HEdkifiHrsm;\ aygif;pnf;rIvkyfief;pOfrsm;tay: auseyftm;&rdaMumif;? NyD;cJhonfh xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;rS &moDOwkajymif;vJrIqkdif&m wHkYjyefcsufESifh ywfoufaom aMunmcsufudk xkwfjyefEkdifcJhaMumif;? &moDOwkajymif;vJrI aMumifh jzpfay:vmaom tusKd;qufrsm;tay: urÇmhEdkifiHtm;vHk;ESihftwl tmqD,Ha'oBuD;uyg yl;aygif;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;twGuf auseyftm;&rdaMumif; ? &moDOwkajymif;vJrIjzpfyGm;aponfh urÇmwpf0ef; umAGef'dkifatmufqdkuf xkwfvkyfrIudk avQmhcsEdkifrnfhtpDtpOfrsm;wGif tmqD,HEdkifiHrsm; yg0ifvmNyD; pGrf;tifacRwmEdkifrnhf tpDtpOfrsm;udk pwifoGm;rnfjzpfaMumif;? pGrf;tifoHk;pGJrIudk xuf0ufavQmhcsEdkifrnfh vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfum &moDOwkajymif;vJrIudk wHkYjyefrnfh tpDtpOfrsm;wGif tar&duefEdkifiHtaejzifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; a&; at*sifpDodkY zefvHktdrf"mwfaiGU (Green House Gas) xkwfvkyfrIavsmhus

ap&ef ñTefMum;xm;aMumif;? zGHUNzdK;qJEdkifiHrsm;\ pGrf;tifvdktyfcsuftay:

jznfhwif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ or®w tkdbm;rm;u ynma&;ESifhywfoufNyD; ]]ynma&;onf

EdkifiHtem*wfjzpfaomaMumifh rlvwef;BudKt&G,frSpum wpfqifhcsif; tvkduf ta&;BuD;tpdwftydkif;rsm;jzpfí vli,frsm;taejzifh wkd;wuf vmaom enf;ynmrsm;udk tav;xm;BudK;pm;um EdkifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&; wGif xda&mufpGm toHk;csoifhygaMumif;}} jzifh ajymMum;cJhNyD; ta&SUawmif tm&Svli,facgif;aqmifrIpGrf;&nftpDtpOfrS vli,frsm;\ ar;jref;csuf rsm;udk jyefvnfajzMum;cJhum vli,frsm;tm; &if;&if;EDS;ESD;EIwfqufcJhonf/ (rkd;olZmpdk;)(rkd;olZmpdk;)


aejynfawmf Ekd0ifbm 14aejynfawmf Ekd0ifbm 14Edk0ifbm 12 &ufwGifusif;yonfh yxrtBudrf

jynfaxmifpkvTwfawmf (11)Budrfajrmuf yHkrSeftpnf; ta0; (24) &ufajrmufaeYwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;aZmfjrifhazwifoGif;onfh ]]jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif oefY&Sif;aom ]]jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfwGif oefY&Sif;aom tpdk;&ESifhaumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepf atmifjrifpGm tpdk;&ESifhaumif;rGefaomtkyfcsKyfa&;pepf atmifjrifpGm jzpfxGef;ay:aygufa&;twGuf rjzpfrae aqmif&Guf jzpfxGef;ay:aygufa&;twGuf rjzpfrae aqmif&Guf ay;oifhonfh EkdifiHh0efxrf;rsm;(wyfrawmfom;ESifh ay;oifhonfh EkdifiHh0efxrf;rsm;(wyfrawmfom;ESifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm; tygt0if)twGuf xkdufoifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm; tygt0if)twGuf xkdufoifh aomvpm? p&dwfrsm;wkd;jr§ifhowfrSwfay;a&;? tvkyf aomvpm? p&dwfrsm;wkd;jr§ifhowfrSwfay;a&;? tvkyf orm;rsm; oifhwifhrQwaom tedrfhqHk;vkyfc? vpm&&Sd orm;rsm; oifhwifhrQwaom tedrfhqHk;vkyfc? vpm&&Sd a&;twGuf vkdtyfvsuf&Sdonfh enf;Oya'? pnf;rsOf; a&;twGuf vkdtyfvsuf&Sdonfh enf;Oya'? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm; aqmvsifpGmxkwfjyefaqmif&Gufay;a&;? pnf;urf;rsm; aqmvsifpGmxkwfjyefaqmif&Gufay;a&;? awmifolv,form;rsm;b0wkd;wufa&;twGuf awmifol awmifolv,form;rsm;b0wkd;wufa&;twGuf awmifol v,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd;pD;yGm;jr§ifh v,form;tcGifhta&;umuG,fa&;ESifhtusKd;pD;yGm;jr§ifh wifa&;Oya'ESifhtnD vkdtyfonfhenf;Oya'? wifa&;Oya'ESifhtnD vkdtyfonfhenf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; aqmvsifpGmxkwfjyefowfrSwf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm; aqmvsifpGmxkwfjyefowfrSwf ay;a&;? jynfaxmifpktqifhyk*¾dKvfrsm;? wkdif;a'oBuD; ay;a&;? jynfaxmifpktqifhyk*¾dKvfrsm;? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhyk*¾dKvfrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyf odkYr[kwf jynfe,ftqifhyk*¾dKvfrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyf cGifh&wkdif;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOuú|ESifh tvkyf cGifh&wkdif;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOuú|ESifh tvkyf trIaqmifaumfrwD0ifrsm;? jynfolYvTwfawmf? trsKd; trIaqmifaumfrwD0ifrsm;? jynfolYvTwfawmf? trsKd; om;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f om;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wkdif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU0if wkdif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;tzGJU0if rsm;\ csD;jr§ifhaiGESifhp&dwfrsm;udk oifhwifhrQwpGm jyif rsm;\ csD;jr§ifhaiGESifhp&dwfrsm;udk oifhwifhrQwpGm jyif qifowfrSwfa&;wkdYudk 2015-2016 b@ma&;ESpf qifowfrSwfa&;wkdYudk 2015-2016 b@ma&;ESpf pwifonfhumvrSpí taumiftxnfazmfEkdifa&; pwifonfhumvrSpí taumiftxnfazmfEkdifa&; pDrHaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpkvTwfawmfESifh pDrHaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpkvTwfawmfESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtm; wkdufwGef;aMumif;}} jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtm; wkdufwGef;aMumif;}} ta&;BuD;tqkdtay: jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhonf/

EdkifiHawmfwGif oefY&Sif;aom? aumif;rGefaom tpdk;&wpf&yf ay:aygufvmapa&;twGuf rjzpfrae aqmif&Gufay;&rnfh EkdifiHh0efxrf;rsm; vpmwkd;jr§ifha&;? tvkyform;rsm;? awmifolv,form;rsm; tcGifhta&; ESifhywfoufonfh pnf;rsOf;pnf;urf;? enf;Oya'rsm; tcsdefrDxkwfjyefay;a&;? jynfaxmifpktqifhyk*¾dKvfrsm;? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftqifhyk*¾dKvfrsm;? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o Ouú|ESifh tvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;? jynfolY vTwfawmf? trsKd;om;vTwfawmf? wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif; odkYr[kwf udk,fydkiftkyfcsKyf cGifh&a'o OD;pD;tzGJU0ifrsm;\ csD;jr§ifhaiGESifhp&dwfrsm;udk

oifhwifhrQwpGm jyifqifowfrSwfa&;udpöudk 2015-2016 b@ma&;ESpf pwifonfhumvrSpí taumif txnfazmfEkdifa&;udpö tqkdESifhywfoufNyD; jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUudk,fpm; b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;taejzifh &Sif;vif;wifjyvkdygaMumif;/

,aeY ta&;wBuD;wifoGif;onfhtqkdonf vGefpGmr*Fvm&Sdonfh udpöwpf&yfjzpfygaMumif;? &oifh &xkdufonfh tcGifhta&;rsm; &&eftwGuf wifjy onfhtqkdjzpfonfhtwGuf usufoa&r*Fvm&Sdaom tqkdwpf&yfjzpfygaMumif;? xkdYtwl vpmwkd;jr§ifhay;a&; udpöESifh qufpyfonfhtaMumif;t&mESifhywfoufí tenf;i,fjznfhpGufwifjyvkdygaMumif;? EkdifiHh0efxrf; rsm;tygt0if vpmwkd;jr§ifha&;udpöonf EdkifiHawmf tpdk;&wpf&yftaejzifh jynfoljynfom;rsm; tusKd;ESifh EkdifiHawmf\tusKd;pD;yGm; azmfaqmifay;a&;onf EkdifiHawmftpdk;&\ t"duvkyfief;wm0ef jzpfyg aMumif;/

jynfoljynfom;rsm;tjyif EdkifiHh0efxrf;rsm;onf vnf; EkdifiHawmftpdk;&tzGJUtpnf;xJwGif yg0ifaqmif &GufaeonfhtwGuf rdbESifhom;orD;rsm;jzpfMuyg aMumif;? xkdYtwGuf rdbonf om;orD; tusKd;cHpm;cGifh twGufudk tNrJwrf;pOf;pm;aqmif&Gufay;&onfrSm EkdifiHawmftpdk;&wkdif;\ wm0ef? rdbwkdif;\ wm0efjzpf ygaMumif;? EkdifiHawmftpdk;&taejzifh EkdifiHh0efxrf;rsm; vpmwkd;jr§ifha&;udpöudk tpOftNrJ pOf;pm;oHk;oyfaqmif &GufcJhygaMumif;/

xkdYtwl rdbu om;orD;tay: apwem&Sdonfh

taetxm;tay:wGif aqmif&Gufay;Ekdifonfrsm;udk tjzpfEkdifqHk;aqmif&Gufay;&ef rdbwkdif;qE´&Sdyg aMumif;? xkdYaMumifh tpOftNrJpOf;pm;aeonfh tae txm;wGif xnfhoGif;pOf;pm;onfhtcsufrsm;udk tqkd&Sif OD;aZmfjrifhaz tygt0if axmufcHaqG;aEG;ol rsm;\ wifjycsufrsm;wGif yg&SdNyD;jzpfygaMumif;? pOf;pm; oifhonfhtcsufxJwGif 0efxrf;rsm;ESifhqufpyfNyD; tNidrf;pm;0efxrf;rsm;udkyg pOf;pm;&rnfjzpfygaMumif;? pOf;pm;onfh ae&mwGif jzpfcsifonfhqE´? jzpfEkdifonfh obm0rsm;udk oHk;oyfNyD; y"meusonfh jzpfoifhonf rsm;udk aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? xkdYtwl aqmif&Gufonfh ae&mwGifvnf; tcsdefrD raqmif&Guf EkdifvQif? tcsdefrD rvkyfEkdifvQif qHk;½IH;EkdifrIrsm;&SdEdkif ouJhodkY tcsdefrD? tcsdefudkuf aqmif&GufEkdif&efudkvnf; wGufcsufaqmif&GufoihfygaMumif;/

xnfhoGif;pOf;pm;&rnfh tydkif;rsm;ü pm&Guf? pm wrf;? udef;*Pefrsm;tay:wGif Munfhí r&onfh taetxm;rsm;udkvnf; vufawGUajrjyifESifhqufpyfí aygif;pyfpOf;pm;rSomvQif jzpfcsifonfhqE´udk jzpfEkdif onfhobm0ESifhaygif;pyfrSom jzpfoifhonfhy"me xGufay:vmrnfjzpfonfhtwGuf tm;vHk;udk aygif;pyf qufpyfpOf;pm;NyD; vuf&Sdxda&mufywfoufrI? xdckduf EdkifrI? jzpfay:vmrnfhtusKd;quf? aemiftem*wfwGif a&&SnfqufoGm;rnfhtusKd;qufrsm;udkyg xnfhoGif; aygif;pyfpOf;pm;NyD; ,cktqkdudk qufvufaqmif&Guf oGm;&efjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/


jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdef

ausmufawmf Ekd0ifbm 14ausmufawmf Ekd0ifbm 14&ckdifjynfe,f ausmufawmf

NrdKUonf &yfuGuf(5)&yfuGuf aus;&Gmtkyfpk 79 tkyfpkESih f aus;&Gm 283 &GmwkdYjzihf zGJUpnf; xm;NyD; tdrfajcav;aomif;ausmf &Sdum &ckdif? csif;? Arm? [dE´L? b*FgvDESihf w½kwfvlrsKd;ponfjzihf vlOD;a&ESpfodef;ausmf aexkdif Muonf/

ausmufawmfNrdKUwGif 2012 ckESpf ZGefvESihf atmufwkdbmv wkdYwGif jzpfyGm;cJhonfh y#dyu©wpfck aMumihf b*FgvDvlrsKd;rsm;twGuf

oufqkdif&mu u,fq,fa&;pcef; 12 ckukd zGihfvSpfum vlOD;a&ajcmuf axmifausmftwGuf usef;rma&; apmihfa&SmufrI? vkHNcHKa&;apmihf a&SmufrIrsm;ukd ,aeYtxd jyKvkyf ay;vsuf&Sdonf/

tqkdyg b*FgvD'ku©onfrsm; twGuf usef;rma&;apmihfa&SmufrI

tjzpf usef;rma&;rSL;rsm;toif;? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;ESihf NGO tzGJUtpnf;rsm;jzihf yl; aygif;aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vkHNcHKa&; twGuf &Jwyf&if; 31 cktjyif wyf&if;? wyfzGJUrsm;uyg apmihfa&Smuf ay;vsuf&Sdonf/

xkdYtjyif y#dyu©jzpfpOfaMumihf

'ku©a&mufcJ honfh rdom;pkrsm; twGuf ¤if;wkdY\ rlvaus;&Gmrsm;ü yifu,fq,fa&;pcef;tjzpf jyKvkyf um &Spfcef;wGJwJBuD;rsm;ukd wnf aqmufay;xm;NyD; tdrfaxmifpk 800 ausmf? vlOD;a& 5000 ausmf aexkdifvsuf&Sdonf/ &GufzsifwJjzihf aexkdifoltdrfaxmifpkrSm 100 ausmf

om&Sdonf/ usef;rma&;twGuf aq;ay;cef;? ta&mif;t0,fjyKvkyf Ekdifrnfh aps;qkdifwef;rsm;ukdvnf; tqkdyg u,fq,fa&;pcef;rsm;ü wpfygwnf; aqmufvkyfay;xm;onf/

'ku©onf b*FgvDrdom;pkrsm; onf oufqkdif&mrS yHhykd;onfhu,f q,fa&;ypönf;rsm;tjyif ,cif

ykdifqkdifcJhonfh v,fajrrsm;wGif pyg;pkdufysKd;jcif;? upöye'D (ukvm; wef)jrpftwGif;ü a&vkyfief;vkyf ukdifjcif;? usyef;tvkyfrsm; vkyf ukdifjcif; ponfjzihf b0&yfwnf vsuf&SdMuonf/ tcsKdUrdom;pk rsm;onf ajruGufvyfrsm;üoD;yif? pm;yifrsm;? pkdufysKd;xm;ouJhokdY tcsKdUrdom;pkrsm;onf qkdvmrD; tdrf? qufoG,fa&;ud&d,mrsm;? azsmfajza&;ypönf;rsm; ponfjzihf tqifajyajy aexkdifvsuf&Sd onf/

aZ,sm(rdkif&m)aZ,sm(rdkif&m)

acgif;wkwfaus;&Gm u,fq,fa&;pcef;ü rlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm; pmoifMum;aerI/acgif;wkwfaus;&Gm u,fq,fa&;pcef;ü rlvwef;ausmif;om; ausmif;olrsm; pmoifMum;aerI/ u,fq,fa&;pcef;twGif;ü at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh 0kdif;zGJUaeonfh pum;0kdif;/u,fq,fa&;pcef;twGif;ü at;csrf;aysmf&TifpGmjzifh 0kdif;zGJUaeonfh pum;0kdif;/


pOf 1 pmppfXme

2wnfae&m

3ajzqdk&rnfh

aeY&uf

4ajzqkdenf;vrf;ñTef pwif&Sif;vif;rnfh

tcsdef

5pmar;yGJajzqdk&rnfh

tcsdef

6cHktrSwf

7rSwf csuf

rS xd rS xd

1/

2/

3/

4/

5/

6/

7/

8/

9/

10/

11/

12/

13/

14/ 15/

16/

17/

18/

19/

trsKd;om;pDrHcefYcGJrI ynmaumvdyf

&efukefuGefysLwmwuúodkvf(A[ef;e,fajr)

&efukefuGefysLwmwuúodkvftrsKd;om;pDrHcefYcGJrIynmaumvdyf

&efukefuGefysLwm wuúodkvf(A[ef;e,fajr)

&efukefuGefysLwm wuúodkvftrsKd;om;pDrHcefYcGJrI ynmaumvdyf

&efukefuGefysLwmwuúokdvf(A[ef;e,fajr)

&efukefuGefysLwm wuúodkvf trsKd;om;pDrHcefYcGJrI ynmaumvdyf

&efukefuGefysLwmwuúokdvf(A[ef;e,fajr) rEÅav;wuúokdvf

rEÅav;uGefysLwmwuúokdvf uGefysLwmwuúokdvfrEÅav;(CU Mandalay) rEÅav;wuúokdvf

rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf

uGefysLwm wuúodkvfrEÅav; (CU Mandalay)

rEÅav;wuúodkvf

rEÅav;uGefysLwmwuúodkvf

trSwf273^279 ukefonfvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? &efukef wdkif;a'oBuD;/trSwf 14^20? tif;,m;vrf;?"r®apwDrD;yGdKifhteD;? &efukefNrdKU?&efukefwkdif;a'oBuD;/trSwf4? rdef;vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/trSwf 273^279? ukefonfvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f?&efukefNrdKU? &efukefwdkif; a'oBuD;/ trSwf14^20? tif;,m;vrf;? "r®apwD rD;yGdKihfteD;? &efukefNrdKU? &efukefwkdif; a'oBuD;/ trSwf 4? rdef;vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/trSwf273^279? ukefonfvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? &efukef wkdif;a'oBuD;/trSwf14^20? tif;,m;vrf;? "r®apwD rD;yGdKihfteD;? &efukefNrdKU? &efukefwkdif; a'oBuD;/ trSwf-4 rdef;vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f?&efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/ trSwf273^279? ukefonfvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU? &efukef wkdif;a'oBuD;/ trSwf14^20? tif;,m;vrf;? "r®apwD rD;yGdKihfteD;? &efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;/ r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ '[wfawm? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav; wkdif;a'oBuD;/ wtkH? pOfhukdifNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/

r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? rEÅav; wkdif;a'oBuD;/'[wfawm? ykodrfBuD;NrdKUe,f? rEÅav; wkdif;a'oBuD;/ wtkH? pOhfukdifNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/

r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU? rEÅav; wkdif;a'oBuD;/'[wfawm? ykodrfBuD;NrdKUe,f?

6-12-2014

6-12-2014

6-12-2014 7-12-2014

7-12-2014

7-12-2014

8-12-2014

8-12-2014

8-12-2014

9-12-2014

9-12-2014

6-12-2014

6-12-2014

6-12-2014

7-12-2014

7-12-2014

7-12-2014

8-12-2014

8-12-2014

eHeuf(8;30) em&D

eHeuf(8;30) em&D

eHeuf(8;30) em&D

eHeuf(8;30) em&D

eHeuf(8;30) em&D

eHeuf(8;30) em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D


eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D

Ygn UG-0001

Ygn-UG-0111

Ygn-UG-0311

Ygn-PGM-0198

Ygn-PGM-0308

Ygn-PGM-0508

Ygn-PGP-0042

Ygn-PGP-0152

Ygn-PGP-0352

Ygn-PGP-0652

Ygn-PGP-0762

Mdy-UG-0001

Mdy-PGM-0158

Mdy-PGM-0278

Mdy-PGM-0378

Mdy-PGP-0007

Mdy-PGP-0127

Mdy-PGP-0227

Mdy-PGP-0527

Ygn-UG-0110

Ygn-UG-0310

Ygn-PGM- 0197

Ygn-PGM-0307

Ygn-PGM- 0507

Ygn-PGP-0041

Ygn-PGP-0151

Ygn-PGP-0351

Ygn-PGP-0651

Ygn-PGP-0761

Ygn-PGP-0878

Mdy-PGM-0157

Mdy-PGM-0277

Mdy-PGM-0377

Mdy-PGP-0006

Mdy-PGP-0126

Mdy-PGP-0226

Mdy-PGP-0526

Mdy-PGP-0646

20/

21/

22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/

uGefysLwmwuúodkvf rEÅav;(CU Mandalay)

rEÅav;wuúodkvf

uGefysLwmwuúodkvf(awmifBuD;) uGefysLwmwuúodkvf(awmifBuD;) uGefysLwmwuúodkvf(rkH&Gm) uGefysLwmwuúodkvf(rkH&Gm) uGefysLwmwuúodkvf(rkH&Gm)armfvNrdKifwuúodkvf(yifre,fajr) armfvNrdKifwuúokdvf(yifre,fajr) uGefysLwmwuúokdvf (rauG;)uGefysLwmwuúokdvf(rauG;) uGefysLwmwuúokdvf(rauG;) uGefysLwmwuúokdvf(rauG;)

rEÅav;wkdif;a'oBuD; wtkH? pOhfukdifNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD;/ r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU?rEÅav;wkdif;a'oBuD;/

- - - - - - - - - - -

8-12-2014

9-12-2014

6-12-2014 7-12-20146-12-2014 7-12-20148-12-2014 6-12-2014 7-12-2014 6-12-2014 7-12-20148-12-2014 9-12-2014

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D eHeuf (8;30)em&DeHeuf(8;30)em&D eHeuf(8;30)em&D

eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&D eHeuf(9;30)em&DeHeuf(9;30)em&D

rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&DrGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&DrGef;vGJ(1;00)em&D

Mdy-PGP-0647

Mdy-PGP-0747

Tgyi-UG-0001

Tgyi-PGP-0013 Myw-UG-0001

Myw-PGP-0011

Myw-PGP-0161

Mlm-UG-0001

Mlm-PGP-0008

Mgw-UG-0001

Mgw-PGM-0039 Mgw-PGM-0119

Mgw-PGP-0005

Mdy-PGP-0746

Mdy-PGP-0868

Tgyi-PGP-0009

Tgyi-PGP-0075

Myw-PGP-0010

Myw-PGP-0160

Myw-PGP-0255

Mlm-PGP-0007

Mlm-PGP-0080

Mgw-PGM-0037

Mgw-PGM-0118Mgw-PGP-0004

Mgw-PGP-0084

EdkifiHawmfor®w\ ynmawmfoifqkt&nftcsif;ppfpmar;yGJ ajzqkdrnfhol 4880 OD;\ ckHtrSwf? pmppfXme? ajzqkd&rnfh&ufpGJESifh tcsdefpm&if;wdkYukd atmufygtwkdif;azmfjytyfygonf/

pmrsufESm 13 odkY pmrsufESm 13 odkY »»»»


Ekd0ifbm 16 &uf nydkif;ESifh 17 &uf eHeufykdif;wGif upm;rnfh,l½kd 2016 ajcprf;yJG yJGpOf-4rSm e,fomvef? b,fvf*sD,H? csuf? tDwvDESifh c½dkat;&Sm;wkdYvdk emrnfBuD;toif;rsm;\ yJGpOfrsm;yg0ifaeonf/e,fomvef-vwfAD;,m; n 11;30 (16-11-2014)e,fomvef-vwfAD;,m; n 11;30 (16-11-2014)

enf;jy rmpf'ifhOD;aqmifrIay;aeonfh e,fomveftoif; tkyfpk oHk;yJGupm;xm;&mrSm ½IH;yJGESpfyJGBuHKcJhNyD; &rSwfokH;rSwfESifh tkyfpkwwd, ae&ma&muf&Sdaeonf/ vwfAD;,m;uvnf;EkdifyJGr&Sd? ESpfyJGoa& ESpfrSwf om&ao;onf/ e,fomvefonf 2004 ,l½kdNydKifyJGrSm vwfAD;,m;ukd oHk;*dk;jywfjzifh tEkdif&zl;xm;í ,cktdrfuGif;yJGrSmvnf; &v'faumif; ,laqmifEkdifatmif *½kwpkduftm;xnfhupm;rnfrSmaocsmaeonf/csuf-tdkufpvef eHeuf 2;15 (17-11-2014)csuf-tdkufpvef eHeuf 2;15 (17-11-2014)

ESpfoif;pvkH;tkyfpkyJGokH;yJGrSm &rSwftjynfh&,lNyD; tkyfpkxdyfqkH; ae&mawGrSm &yfwnfaeonf/ ,aeYyJGwGif tEkdif&rnfh toif;tkyfpk yxrae&ma&muf&Sdrnfjzpfí ESpfoif;tm;NydKifrItjyif;xefqkH;jzpfygvdrfhrnf/ aemufqkH;ESpfBudrf csufajray:rSmawGUqkHcJhpOfu csuftoif; tkdufpvefukd tEkdif&cJhaomfvnf; ,cktBudrf &v'faumif;&&ef csuf toif; ½kef;uef&zG,f&Sdaeonf/ tDwvD-c½kdat;&Sm; eHeuf 2;15 (17-11-2014)tDwvD-c½kdat;&Sm; eHeuf 2;15 (17-11-2014)

tkyfpk(H) rSmc½kdat;&Sm;ESifhtDwvDwkdY udk;rSwfpDjzifh yxr? 'kwd, ae&mrsm;wGif&yfwnfaeonf/ aemufqkH;oHk;BudrfawGUqkHrIrSm tDwvD toif;&v'fraumif;cJh/ tDwvDajray:rSm jzpfaomfvnf; ESpfyJG½IH;? wpfyJGoa&jzpfcJhonf/ vuf&SdajcpGrf;ykdif;ESifh toif;vkdufpkpnf;rI tm;ykdif;wGifvnf; c½kdat;&Sm;toif;onf tDwvDwdkYxuftaumif; qkH;eD;eD;jzpfaeonf/ (0if;xG#fOD;)(0if;xG#fOD;)

y&DrD,mvd*fuvyftoif;rsm; onf NyD;cJhonfhaEG&moDtajymif; ta&TUaps;uGuftwGif;u wkdufppf rSL;opfrsm;ac:,lrItwGuf pkpk aygif;okH;pJGaiGaMu;yrmPrSm aygif oef; 200 ausmftxd &SdcJhonf/ xdkodkY y&DrD,mvd*fuvyftoif; toD;oD;u ac:,lcJhonfh upm; orm;opfrsm;xJwGif 'Da,*dkaumf pwmESifh qef;csufcsfwdkYonf aps; tBuD;qkH;jzpfcJhonf/ aumfpwm taejzifh cs,fvfqD;toif;twGuf tEkdif*dk;rsm; oGif;,lay;EkdifcJhovkd qef;csufcsfonfvnf; tmqife,f twGuf tEkdif*dk;rsm; oGif;,lay; EkdifcJhonf/

aEG&moDaps;uGuftwGif;u ac: ,lcJhonfh upm;orm;rsm;teuf tvGwfac:,lcJhonfh upm;orm; rsm;xJwGif tDwdk;onf tJAmwef twGuf okH;*kd;? 'a&mhbmonf cs,fvfqD;twGuf wpf*dk;? *dkrpf onf qGrfqD;twGuf wpf*dk;ESifh bD&rf'Datmhzfonf pwkwfpD;wD;

twGuf okH;*dk; toD;oD;oGif;,lay; EkdifcJhMuonf/

aEG&moDaps;uGuftwGif; ac:,l cJhonfh upm;orm;rsm;xJrS upm; orm;tcsKdU\ vuf&Sdwpf*dk;ysrf;rQ ukefuscJhrIudk Munfhrnfqdkygu tm qife,fonf qef;csufcsftm; aygif oef; 30 jzifh ac:,lcJh&m &Spf*dk; oGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh wpf*dk; ysrf;rQ ukefusrIonf aygif 3 'or 75 oef;&SdcJhNyD; 0Jvfbuf tm; aygif 16 oef;jzifh ac:,lcJh&m ESpf*dk; oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh

wpf*dk;ysrf;rQukefusrIonf aygif &Spfoef;&SdcJh onf/

cs,fvfqD;onf aumfpwmtm; aygif 32 oef;jzifh ac:,lcJh&m 10 *dk; oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh wpf*dk;ysrf;rQukefusrIonf aygif 3 'or 2 oef;&SdcJhNyD; vdGKuf&DrDtm; aygif&Spfoef;jzifh ac:,lcJh&m wpf*dk;oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh wpf*dk;ysrf;rQukefusrIonf aygif &Spfoef;&SdcJhonf/

c&pöw,fyJavhpfonf urf;bJvf tm; aygif&Spfodef;jzifh ac:,lcJh&m

okH;*dk;oGif;,lEkdifcJhí wpf*dk;vQif aygif 266000 ukefuscJhNyD; tJAm wefonf vlumultm; aygif 28 oef;jzifh ac:,lcJh&m av;*dk;oGif; EkdifcJhojzifh wpf*dk;ysrf;rQ aygifckepf oef;ukefuscJhonf/ ref,lonf z,fvfumtkdtm; tiSm;pmcsKyfjzifh aygifajcmufoef;ay;um ac:,lcJh &m wpf*dk;oGif;EkdifcJhojzifh wpf*dk; ysrf;rQ ajcmufoef;ukefuscJhonf/

aqmuforfwefonf &Sdef;avmif; tm; aygif 12 oef;jzifh ac:,lcJh&m ESpf*dk;oGif;,lEkdifcJhjcif;aMumifh wpf*dk; ysrf;rQ aygifajcmufoef;ukefuscJh NyD; *&mZD,mEkdyDvDtm; aygif &Spfoef;jzifhac:,lcJh&m ajcmuf*dk; oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh wpf*dk; ysrf;rQ aygif 1 'or 33 oef; ukefuscJhonf/

0ufpf[rf;onf qmckdtm; aygif 3 'or 5 oef;jzifh ac:,lcJh&m ajcmuf*dk;oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh wpf*dk;ysrf;rQ aygif 583000 ukefuscJhNyD; AvifpD,mtm; aygif 12 oef;jzifh ac:,lcJh&m okH;*dk; oGif;,lay;EkdifcJhjcif;aMumifh wpf*dk; ysrf;rQ aygifav;oef;ukefuscJh onf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

tu,f'rDa&T BudK(tu,f'rDAef;udkif )rsm;twGuf t0wftpm;? rdwfuyf? vuf0wf&wem? zdeyf yHh ykd;vkdolrsm;okdh

2013 ckESpf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ihfyJGwGif tu,f'rDa&TBudK (tu,f'rDAef;udkif)rsm;tm; t0wftpm;? rdwfuyf? vuf0wf&wem? zdeyfwdkY yHhydk;ulnDvkdolrsm;onf jrefrmEkdifiH ½kyf&Siftpnf;t½Hk;wGif yHkpHawmif;,lí 28-11-2014&uf aemufqHk;xm;wifNyD; avQmufxm; &rnfjzpfygonf/

jrefrmEkdifiH½kyf&Siftpnf;t½Hk;

pOf 1 pmppfXme

2wnfae&m

3ajzqdk&rnfh

aeY&uf

4ajzqkdenf;vrf;ñTef pwif&Sif;vif;rnfh

tcsdef

5pmar;yGJajzqdk&rnfh

tcsdef

6cHktrSwf

7rSwf csuf

rS xd rS xd

33/34/

uGefysLwmwuúokdvf(rauG;) uGefysLwmwuúokdvf(rauG;)

--

10-12-2014 11-12-2014



rGef;vGJ(1;00)em&D rGef;vGJ(1;00)em&D

Mgw-PGP-0085

Mgw-PGP-0165

Mgw-PGP-0164

Mgw-PGP-0220

azmfjyyg ckHtrSwf? pmppfXme? ajzqkd&rnhf&ufpGJESihf tcsdefpm&if;wkdYukd ynma&;0efBuD;Xme\ 0ufbfqkduf (www.myanmar-education-edu.mm) ESihf jyefMum;a&;0efBuD;Xme\ 0ufbfqkduf (www.moi.gov.mm) wkdYwGif 0ifa&mufMunhf½IEkdifNyD; tao;pdwfod&Sdvkdygu ynma&;0efBuD;XmeokdY vlukd,fwkdifjzpfap zkef;-09-8618797? 09-33057085? 09-5321835? 09-5341978? 071-23628? 09-250787405 wkdYokdYjzpfap qufoG,fpHkprf;ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

»» »» pmrsufESm 12 rSpmrsufESm 12 rS

Ekd0ifbm 15? 2014

Edk0ifbm 15? 2014

pOfhudkif? Edk0ifbm 14

pOfhud kifNrdKUe,f tkef;vufaumufaus;&GmwGif tdrf&Sifrrsm;u vufrIynmjzifh xef;aMumzsm&ufvkyfí rdom;pktwGuf tydk0ifaiG&&Sdum pD;yGm;a&;twGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKvsuf&SdaMumif; od&onf/

xef;aMumzsmudk t"duukefMurf; xef;aMumom&Sdygu &moDra&G; &ufvkyfEdkifNyD; ukefMurf;udk BudKwifpkaqmif;xm;&Sdum xef;avQmf 100 vQif usyf 2500 cefY ay;0,f&aMumif;? xef;aMumzsm&ufvkyf&ef twGuf xefaMumudk a&wpfnpdrfum xef;avQmfowf&NyD; zsm&ufvkyf MuaMumif; od&onf/

wpf&ufvQif tdrftvkyfESifh wGJzufvkyfudkifygu xef;aMumzsmwpfcsyfNyD;pD;aMumif;? xef;aMumzsm wpfcsyfudk usyf 5000 cefYtxd &&Sdí tjyifxGufvkyfudkifyguvnf; wpfaeY aeYwGufpm&&SdaomaMumifh tdrftvkyfvkyfudkif&if; rdom;pktydk0ifaiG&&Sdum wpfzufwpfvrf;rS pD;yGm;a&; taxmuftuljyKvsuf&S daMumif; od&onf/

]]'Dzsmcsnf;&ufNyD; pD;yGm;a&;vkyf&ifawmY rjzpfbl;aygh/ pdkufysKd;a&;wdkY? wjcm;

pD;yGm;a&;wdkYeJY wGJzufvkyfEdkifrS rdom;pkpD;yGm;a&; ajyvnfrSm/ 'Dzsm&ufvkyfNyD; rdom;pktwGuf [if;zdk;? xrif;zdk;awmY

vHkavmufygw,f/ udk,fwdkif&uf udk,fwdkifvdkufNyD;a&mif;&if wpfcsyfudk usyf 5000 ru&w,f/ 'DrSmvmwJh zsmyGJpm;

awGa&mif;&ifawmh tJ'Davmufxdr&bl;}}[k tdrf&SifrwpfOD;uajymonf/

xGef;xGef;Edkif(ausmufqnf)

armfvNrdKifuRef;? Edk0ifbm 14

armfvNrdKifuRef;NrdKU NrdKUr (12) &yfuGuf csrf;ajrh&dyfom&Sd bdk;bGm;rsm;tm; aq;ypönf;rsKd;pHk ay;tyfvSL'gef;yGJESihf csrf;ajrhbdk;bGm;rsm;tm; eHeufpmtm[m& auR;arG;vSL'gef;yGJudk Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 7 em&Du armfvNrdKifuRef;NrdKU csrf;ajrhbdk;bGm;&dyfom&Sd bdk;bGm;aqmifü usif;yonf/

,if;aq;ypönf;rsKd;pHk vSL'gef;yGJwGif csrf;ajrhbdk;bGm;&dyfom&Sd tbdk;? tbGm; 21 OD; wkdYtm; aq;tvSL&Sif OD;jrihfatmif-a':jrihfjrihfodef;wkdYu orD;cifoDwmjrihfatmif (ta&SUydkif;wuúodkvf? &efukef) \ arG;aeYtvSLtjzpf vSL'gef;aomaq;ypönf;rsm;tm; csrf;ajrhbdk;bGm;&dyfom &dyfomrSL; OD;pef;&DESihf tbdk;OD;atmifcdkif (87) ESpf wkdYu vufcH&,lMuonf/

csrf;ajrhbdk;bGm;&dyfomokdY yg0ifvSL'gef;vdkygu OD;pef;&D &dyfomrSL; zkef; 09250121150 xH qufoG,fay;ykdY vSL'gef;EdkifaMumif; od&onf/

armfuRef;jrihfatmif

yJcl;? Edk0ifbm 14

,cktcg &yfuGuf? aus;&Gmrsm;twGif;&Sd jynfolrsm;onf vrf;yef;qufoG,fa&;aumif;rGef&efESifh oGm;vmrItqifajyacsmarGUap&eftwGuf EdkifiHawmftpdk;&? wdkif;a'oBuD;tpdk;&? vTwfawmftaxmuftyHh? pnfyifom,ma&;tzGJUwdkY\ yHhydk;aiGrsm;ESifh rdrdwdkY\xnhf0ifaiGrsm; pkaygif;um vrf;toD;oD;udk uwå&m (odk Y)uGefu&pfvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifí cif;aeMuaMumif;od&onf/

Edk0ifbm 12 &uf eHeuf 8 em&Du yJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf t&Snfay 800 &Sd tif;0 8 vrf; uGefu&pfvrf;opfzGifhyGJtcrf;tem;

usif;y&m eef;awmf&m&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;jrifhndKESifh &yfuGufzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJUrsm;? vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDrsm;? vrf;olvrf;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

a&S;OD;pGm eef;awmf&m&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;jrifhndKu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;0if;armifu vrf;olvrf;om;rsm; pkaygif;í ukd,fhtm;ukd,fudk; uGefu&pfvrf;tjzpf tqifhhjr§ifhwifjcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;jrifhndK? &yfuGufzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftul

jyKtzGJU twGif;a&;rSL; ODpdk;jrifhEdkif? vrf;jzpfajrmufa&;aumfrwDOuú| OD;0if;armifwdkYu tqifhjr§ifhwifonfh uGefu&pfvrf;opftm; zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; vrf;wpfavQmuf vdkufvHMunhf½Ippfaq;Muonf/

tqdkyg yJcl;NrdKU? eef;awmf&m&yfuGuf t&Snfay 800 &Sd tif;0 8 vrf;onf aiGusyfodef; 60 tukeftuscHum tus,f 10 ay? tjrifh 6 vufr &SdNyD; vrf;olvrf;om;rsm;\ pkaygif;xnhf0ifaiGjzifh uGefu&pfvrf;tjzpf tqifhjr§ifhwifjcif;jzpfNyD; vrf;olvrf;om;rsm; oGm;vmrItqifajy acsmarGUawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

wifpdk;(yJcl;)

a&pBudK? Edk0ifbm 14

rauG;wkdif;a'oBuD;? a&pBudKNrdKUe,f 0g,m? ompnfvQyfppfjrpfa&wif a&aomuf{&d,mtwGif; ykvJoG,f txl;txGufwdk;pyg;rsKd;pyg; awmifolynmay; pHjypdkufcif; {u 50 pdkufuGif;wGif Edk0ifbm 11 &uf eHeufu pHuGuf&dwfodrf;yGJESif h awmifolrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJjyKvkyf&m yckuúLc½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;jrifhpdef? c½dkifajrpm&if;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;at;a[mufqGrf;ref? c½dkifa&t&if;tjrpftoHk;csa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;atmifausmfrdk;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aX;0if;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;jrifhodef;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifhaqGESif h Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? ausmufcwf? ausmufcwfuRef;? ompnf? aESmyif? 0g,m aus;&Gmrsm;rS awmifolrsm; wufa&mufMuonf/

c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;at;a[mufqGrf;ref? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfwDOuú| OD;jrifh odef;? NrdKUe,fpdkufysK d;a&;OD;pD;rSL; OD;pdefarmif? 0g,m-ompnf jrpfa&wifwm0efcH OD;pD;t&m&Sd OD;jrifhOD;wdkYu v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufa&;? awmifolrsm;0ifaiGESpfqwdk;yGm;&&Sda&;? vlrIpD;yGm; b0zGHUNzdK;wdk;wufa&;rsm;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf uGif;trSwf 99? OD;ydkif 364awmif olOD;atmifoif;\ ykvJoG,f rdk;pyg;ESpf{uwGif NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme acwåOD;pD;rSL; OD;a&T ig;ESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;pdef armifESifh 0efxrf;rsm;u pHuGuf&dwfodrf;Mu&mpyg; tpdk 195'or25 wif;? tajcmuf179'or 50 wif; xGuf&SdaMumif;od&onf/ azxGPf;aZmf(a&pBudK)

t .x .u (1) yef;bJwef; jrwfq&mylaZmfyGJ 'kwd,tBudrfajrmuf(1990 ckESpfrS 2013 ckESpf)txd q&mrrsm;tm; aus;Zl;qyfyGJESifh ylaZmf uefawmhyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ ausmif;ola[mif;rsm;tm;vHk; rysufruGuf wufa&mufay;Muyg&efESifh tvSLaiGrsm;xnhf0if vSL'gef;Muyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmf today;tyfygonf/aeY&uf / / 14-12-2014&uf (we*FaEGaeY)tcsdef / / eHeuf 9;00em&D/ae&m / / t.x.u (1) yef;bJwef;-{u&Dcef;r/qufoG,fvSL'gef;&ef-1/ rarmfarmfxGef; zkef;-09-8630557 2/ reef;ykvJaz zkef;-09-52032683/ rESif;at;cdkif zkef;-09-43124037 4/ rjzLazG; zkef;-09-422200222

aMumfjimpmrEÅav;NrdfKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwkH;&yfuGuf? tuGuftrSwf(ZZ-16)? OD;ydkif

trSwf(73)? 47_48vrf;Mum;? iuRJ_cdkifa&T0gvrf;Mum;&Sd awm*&efajruGuf trnfaygufaom tpfudkjzpfol OD;ausmfaomif;(vlysKdBuD;b0)ESifhnDjzpfol OD;cspfaqGwdkU uG,fvGefí usef&pfaom (OD;cspfaqG)uG,fvGef\ ZeD;a':wifEGJU«9^rue(Edkif)037218»rS awm*&ef? aopm&if;? w&m;½kH;usrf; usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufwifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqdk&ef twGuf ajrykH? ajr&mZ0if a&;ul;cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14) &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;,mOftrSwf 9F/1263 \ azmif;

<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzihf ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,faMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½kH;(&efukefta&SUykdif;)

zwfp&m

Edk0ifbm 15? 2014

à wdrfwref

rEÅav;NrdKYodkYa&muf&Sdvmaom jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;onf r[mrkedbk&m;BuD;udktav;tjrwfxm; zl;ajrmfMuonf/ r[mrkedbk&m;BuD;wGif avYvmp&m? pdwf0ifpm;p&mrsm;pGm&Sdonf/ r[mrkedordkif;jywdkuf? aMu;½kyfBuD;rsm;? ausmufpmwdkufESifhtwl avYvmp&m rsm;pGm&Sdonf/ txl;ojzifh ordkif;0iftarGtESpfrsm;pGm avYvmrukefatmif&Sdonf[kyif nTef;qdkMuonf/

avYvmp&mrsm;pGmxJwGif bk&m;zl;rsm;avYvmoifhaom ausmufpmwpfcsyf&Sdonf/xdkausmufpmrSm r[mrkedordkif;jywdkuftaemufbuf&Sd Mo0g'ygwdarmuf "r®apwDausmufpmyif jzpfonf/tvSLwumhtvSLxJwGif w&m;tvSLonf tjrwfqHk;[k qdkxm;onf/ Mo0g'ygwdarmufausmufpmudk jrifhjrwfaom&nf&G,fcsufjzifh arwåmAsL[mtzGJU Ouú| jrwf&wem q&mBuD;OD;jraomif;? q&mrBuD;a':MunfMunf0if;wdkYu 1996 ckESpf rwf 23 &uf u vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

Mo0g'ygwdarmuf "r®apwDausmufpmawmfudk ygVd? jrefrmjyef ausmufpmwpfcsyf? t*Fvdyfvdka&;xkd;xm;aom ausmufpmwpfcsyftjzpf a&;xdk;xm;onf/ zwf&vG,ful&Sif;vif;NyD; w&m;todudk csufcsif;&apEdkifaom ausmufpmyifjzpfonf/ ausmufpmwGif ]]vGefpGmcsKyfwnf;rI[laom onf;cH

jcif;onf tvGefjrwfaomtusifhaywnf;/edAÁmefw&m;udk tjrwfqHk;[líbk&m;&SifwdkY a[mawmfrlukef\/ olwpfyg;udkowfaomolonf pdwftnpftaMu;udk ESifxkwfolr[kwf/ olwpfyg;udk n§Of;qJaomolonfraumif;rIwdkYudk Nidrf;apolr[kwf/ raumif;rI[lorQudk rjyKvkyf&m/aumif;rI[lorQudk jynffhpHkap&m\/ rdrdpdwfudk oefY&Sif;jzLpif ap&m\/ þum; bk&m;&SifwdkY\ tqHk;tr

awmfaywnf;/ olwpfyg;udk rpGyfpGJ? rjypfrSm;&m? olwpfyg;udk rn§Of;qJ rESdyfpuf&m? jrwfaomoDvESifh apmifhpnf;vHkjcHK&m\? pm;oHk;zG,füyrmPudk od&\/ tpGeftzsm; ausmif;tdyf&müae&m\/ xl;jrwfaompdwfü vGefpGmtm;xkwf&m\/ þum; bk&m;&SifwdkY\ tqHk;traywnf;}} [k a&;xdk;xm;onfhtjyifMo0g'ygwdarmuftESpfcsKyfudkyg a&;xkd;xm;onf/ ]]raumif;rIa&Smif? aumif;rIaqmif pif

atmifpdwfudkxm;? Ak'wdkif;om rdefYcJYwm oHk;jzmþpum;? cEÅDrlv rmefudkcs a'goudky,farwåmvG,f? arwåmaqmifí atmifMu ygap}} [kyif a&;xkd;ukodkvfjyKxm;onf/

r[mrkedbk&m;zl;NyD;wdkif; pdwfMunfEl;rIrsm;pGmjzifhavYvmoifY aomausmufpmwpfcsyf jzpfNyD; ,cktcgr[mrked bk&m;BuD;ordkif; jywkduftaemufbufwGif bk&m;zl;rsm;vGwfvyfaygYyg;pGm zwf½IEdkifygonf/

tif;awmf? Edk0ifbm 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKU t.x.u a&T&wkcef;rwGif (1^2014) MuufajceDoifwef;qif;yGJudk Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 11 em&Du usif;ycJhonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifjrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fMuufajceDtoif;Ouú| a'gufwmOD;rsK d;aZmfvSu ,aeYacwf vlYoufwrf;rSm 65 ESpfrQom&SdNyD; ESvHk;? aoG;wdk;? qD;csKda&m*grsm; jzpfyGm;rIEIef; rsm;jym;vsuf&Sd&m rdom;pkrSonf rdrdywf0ef;usif a'owGif;&Sd a&m*gonfrsm;? ab;'ku©a&mufaeolrsm;udk ½kdif;yif;ulnDapmifha&SmufEdkif&ef MuufajceDvli,farmifr,frsm;tm; arG;xkwfay;jcif;jzpfNyD; tif;awmfNrdKUe,fonf

MuufajceDwyfzGJU0iftiftm; vGefpGmenf;yg;vsuf&SdaomaMumifh tcgtm;avsmfpGm ausmif;wGif;? ausmif;jyify MuufajceDoifwef;rsm; qufvufzGifhvSpfoifMum;ay;Ekdif&ef pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf oifwef;wGif xl;cRefpGmatmifjrifcJhMuaom oifwef;om;rsm;tm; qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuNyD;? t.x.u tif;awmfodkY MuufajceDaq;yHk;ay;tyf cJhaMumif;od&onf/

oifwef;enf;jyrsm;tm; trSwfw&vufaqmifrsm;ay;tyfjcif;wdkY jyKvkyfNyD; oifwef;qif;atmifvufrSwfrsm;tm; a'gufwmOD;rsKd;aZmfvSu oifwef;om; 150 wdkYtm; ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ armifcspfvif;

rdk;eJ? Edk0ifbm 14

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vif;ac;c½dkif? rdk;eJNrdKUe,f?em;cHaus;&Gm awmifol OD;yDwm-eef;aumf\ pdkufcif;wGif pdkufysdK;xm;aom NK 621 txGufwdk;pyfrsKd;ajymif; atmifjrifjzpfxGef;pdkufcif;ü pHuGuf&dwfodrf;yGJudkEdk0ifbm 11 &uf eHeuf 8 em&Dtcsdefu em;cH-usKdif;awmif;vrf;ab;&Sd tqdkygawmifolpdkufcif;wGif usif;yaMumif;cJhod&onf/

tqkdygem;cHaus;&GmawmifolOD;yDwm-eef;aumf\ NK 621 txGufwdk; pyfrsKd;ajymif;pHuGuf&dwfodrf;yGJ tcrf;tem;wGif c½dkifpdkufysKd;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD Ouú| OD;pdk;jrifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; rdk;eJNrdKU e,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL;OD;pdk;jrifhutxGufwdk; ajymif; pdkufenf;pepfudk &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

¤if;ajymif;pdkufcif;wGif wpf{u ysrf;rQ 111 'or 12 wif;xGuf&SdNyD; &Sif;vif;o½kyfjyyGJodkY c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;pjrifhodef;? rdk;eJNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfausmfESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? jrefrmhMobmukrÜPD&Srf;jynfe,f awmifydkif;wm0efcH OD;xuf atmifudkwdkYtzGJUESifh a'ocHawmifol 100 cefY wufa&mufaMumif; od&Sd&onf/

c½dkifpdkufysdK;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDOuú|? rdk;eJNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh tzGJU0ifrsm;onf uefrvef;qnf jyKjyifaerI? NrdKUe,frD;owfwyfzGJU 0efxrf;tdrf&maqmufvkyfaerI? NrdKUe,fomoema&;OD;pD;Xme½Hk;aqmufvkyfaerIESifh rdk;eJNrdKU pHy,fvrf; (0J ,m) wdk;csJU azmufvkyfaerIrsm;tm; Munfh½SIppfaq;cJhaMumif;od&onf/ (661)

cifOD;? Edk0ifbm 14

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbkdc½dkif? cifOD;NrdKUe,fwGif rl;,pfaq;0g;uif;pifyaysmufa&;ESifh w&m;Oya'ukd ausmif;om;b0uyif od&Sdem;vnf&ef rIcif;avsmhenf;usqif;a&;twGuf todynmay;a[majymyJGukd Edk0ifbm 12 &uf eHeuf 10 em&Du cifOD;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif;? oD&d&wemcef;rwGif usif;ycJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;odk Y txufwef;ausmif;om;? ausmif;ol pkpkaygif; 900 ausmf wufa&mufcJhNyD; NrdKUe,f&JwyfzJGYrSL; &JrSL;oef;0if;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&mrsm;ukdajymMum;cJhonf/

NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;pkd;Edkifu rl;,pfaq;0g;ESifh ywfoufonfh Oya'qkdif&mrsm;ukdvnf;aumif;? NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;rSL; a'guf wmausmfEd ki fu rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,fESifh usef;rma&;qkdif&m rsm;ukdajymMum;chJonf/

cifOD;pkd;a0

Edk0ifbm 15? 2014

anmifOD;? Ekd0ifbm 14

anmifOD;NrdKUe,fwGif vufyHajcay:wkdufe,f? anmifvSaus;&GmteD;&Sd oJacsmif;ESifh awmifZif;wkdufe,fa&TvdIif;oJacsmif;? awmifZif;oJacsmif;rsm;ü uav;oli,frsm;onfvrf;jyKjyifrI toGifjzifh yk*H-anmif OD;NrdKUodYk vma&mufonfh c&D;onfwif,mOfrsm;ESifh bk&m;zl;,mOfrsm;xHrS ,mOfwkdufrItEÅ&m,fukdowdrrlbJ aiGaMu;rsm;awmif;&rf;pm;aomufaerIrsm;ukd yaysmufap&eftwGuf tqkdygaus;&Gmrsm;rStkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh yl;aygif;í aus;vufaejynfolrsm; od&Sdvkdufemaqmif&GufEkdif&ef uav;oli,ftcGifhta&;qkdif&m todynmay;jcif;vkyfief;rsm;ukd

uGif;qif;aqmif&GufEkdifcJhaMumif; od&onf/ yk*H-anmifOD;NrdKUay:&Sd orkdif;0ifwefckd;BuD;

bk&m;rsm;ü uav;oli,frsm; jynfwGif;?jynfy bk&m;zl;{nfhonfrsm;xHrS odu©mrJYpGmaiGaMu; awmif;&rf;pm;aomufjcif;rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonfudk awGU&Sd&aomaMumifh NrdKUe,fuav;oli,ftcGifY ta&;qkdif&m (TCRC) aumfrwDrsm;yl;aygif;tzJGUrS uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/

uav;oli,frsm;tm; xdef;odrf;wm;jrpfEdkifa&;udk bk&m;rsm;rS wm0ef&Sda*gyuOuú|ESifh tzJGU0ifrsm;tm; todynmay;aqG;aEG;jcif;rsm;jyKvkyfjcif;rsm;udkvnf; aqmif&GufcJhonf/

anmifOD;NrdKU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS

c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;wkdY\ vrf;ñTefrIjzifh Ekd0ifbm 12 &ufu NrKdUe,fuav;oli,ftcGifYta&;qkdif&m (TCRC) aumfrwDrsm; yl;aygif;tzJGUonf yk*H-anmifOD;NrdKUay:&Sd orkdif;0if wefckd;BuD;bk&m;rsm;tjyif anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd vufyHajcay: wkdufe,fESifY awmifZif;wkdufe,f&Sd aus;&Gmrsm;okdY oGm;a&mufí uav;oli,ftcGifY ta&;qkdif&m(TCRC)vkyfief;rsm;jzpfonfhuav;oli,f umuG,fapmifYa&Smufa&; vkyfief;rsm;ukd aus;vufaejynfolrsm; us,fus,fjyefYjyefY od&SdEkdif&ef todynmay;a&;wpf&yftaejzifY uGif;qif;aqmif &GufcJhaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif (IPRD)

ueD? Edk0ifbm 14

ueDNrdKUe,f csif;wGif;jrpfajrmufbufjcrf;&Sd aus;&Gmrsm;rS trsm;qHk;toHk;jyKvsuf&Sdaom wykef;-0ifrem;-ausmufavSum;-awmifjyif aus;&Gmcsif;qufvrf;udk usif;ajrcif;í vrf;rsm;jyKjyifjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf &Sdonf/

tqdkyg aus;&Gmcsif;qufvrf;udk NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;

aumfrwD? NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmeESifh wykef;? 0ifrem;? uRef;yiftdkif? bkwfukef;aus;&Gmtkyfpkrsm;rS jynfolvlxkwdkY yl;aygif;í buf[dk;?ajro,f,mOfrsm;ESifh vltiftm;yg toHk;jyKí aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

wykef;-0ifrem;-ausmufavSum;-awmifjyif aus;&Gmcsif;qufvrf;rSm ueDNrdKUe,f csif;wGif;jrpfajrmufbufjcrf;&Sd aus;&Gm jynfolrsm;\

oGm;a&;vma&;wdkYwGif t"dutm;xm;&rnfh vrf;jzpfonf/

tqdkyg aus;&Gmcsif;qufvrf; aqmif&GufNyD;pD;ygu ueD-rif;uif;vrf;rSuav;0txdoGm; aomvrf;ESihfcsdwfqufxm;ojzifh v,f,m xGufukefESifhukefpnfpD;qif;rIrSm ydkrkdvsifjref vG,fulvmrnf jzpfaMumif; a'ocHrsm;uajym onf/ oef;aX;atmif(ueD)

ayguf? Ekd0ifbm 14

rauG;wkdif;a'oBuD;? aygufNrdKUe,fwGif 0gpkdufysKd;csdefESifh &SifoefBuD;xGm;csdefrsm;wGif rkd;&GmoGef;rIaumif;rGefojzifh csnfrQif&Snf0g pkdufysKd;awmifolrsm; a&ay;oGif;&ef p&dwfoufomNyD; atmifjrifjzpfxGef;aerIrsm;ukd awGU&Sd&um pkdufysKd;onfh 0grsKd;rsm;rSm aiGcsnf(6)ESifh aiGcsnf(9) csnfrQif&Snf0grsKd;rsm;jzpfaMumif; od&onf/

,if;0grsKd;rsm;rSm ,cifu pkdufysKd;aom a'orsKd;(0gBuD;)rsm;ESifh ,SOf vQif txGufEIef;aumif;rGefjcif;? a&m*gykd;'Pf cHEdkif&nf&Sdjcif;wkdYaMumifh 0gpkdufawmifolrsm;rSm 0ifaiGwkd;í wpfESpfxufwpfESpf ykdrkdpkdufysKd;vmaeaMumif;? pkdufysKd;{utaejzifh {u 3500 rS {u 4000 txd&SdaMumif;od&onf/

csnfrQif&Snf0grsKd;rsm;jzpfaom aiGcsnf(6)0grsKd;rSm jrefrmjynfwGif 2006-2007ckESpfwGif pwifjzefYjzL;pkdufysKd;cJhaMumif;? aiGcsnf(9)0grsKd;rSm,ckrS jzefYjzL;pkdufysKd;aMumif;? txGufEIef;wpf{u 1000 rS 1200 xdxGuf&SdaBumif;od&onf/

a&m*g'Pftaejzifh oD;vkH;azmufykd;'PfcHEdkifjcif;? &Gufpm;ykd;wkdY\ 'PfukdcHEdkifjcif;wkdY&SdNyD; oufwrf;wkd? ukefusp&dwfoufom? txGufEIef;aumif;rGefNyD; pkdufysKd;&ef txl;oifhavsmfNyD; awmifolrsm; 0ifaiGwkd; wGuf acsukdufEdkdifaMumif;?rauG;wkdif;a'oBuD; pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme wkdif;ñTefBum;a&;rSL; OD;cifarmifxGef;u aygufNrdKUe,fokdY atmufwkdbm 31 u 0gpkdufawmifolrsm;? &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm; NrdKUe,f Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;tm; vufawGUuGif;qif; o½kyfjyaqmif&Guf ajymMum;oGm;onf/ atmif(ref;wuúokdvf)

qdyfjzL? Edk0ifbm 14

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f jrifu0aus;&Gmtkyfpk atmufqdyfaus;&Gm vQyfppfjrpfa&wifjcif; 2014-15 ckESpf rdk;pyg; pHuGuf&dwfodrf;yGJukd usif;y&m uGif;trSwf (1123) OD;ykdif? trSwf (168)awmifolOD;aZmfOD;\ rdk;pyg; AD,uferfykvJoG,fpyg; pdkufcif; 2 'or 64 {uwGif Edk0ifbm 12 &uf eHeuf 8 em&D u pHuGuf&dwfodrf; &mwpf{u ysrf;rQpyg;txGufEIef;tpkdwif; aygif;171 'or 87 wif; xGuf&S d NyD; tajcmufrSm wif;aygif;157 'or96wif; xGuf&SdaMumif;od&onf/ ukdrsdK; (a,m{&m)

wGef;ZH? Edk0ifbm 14

csif;jynfe,f wGef;ZHNrdK he,f tajccHor0g,rtoif;trIaqmifrsm; pm&if;a&;? pm&if;udkif qifhyGm;ynmay;oifwef;zGihfyGJtcrf;tem;udk Edk0ifbm 10 &uf eHeuf 9 em&Du wGef;ZHNrdK he,f or0g,rOD;pD;XmewGifusif;yonf/

NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd OD;wGJvfcdkaygifuaus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;? qif;&JrIavQmhcsa&;twGufor0g,rOD;pD;Xme rS taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m China Exim bPfutwdk;EIef; oufompGmjzihf t&if;tESD;acs;aiG&,lcJhaMumif;? ,if;acs;aiGrsm;qHk;½IH; rIr&Sdatmif tajccHor0g,rtoif;rsm;rS pm&if;Z,m;jynfhpHkrSefuefpGm a&;oGif;xdef;odrf;wwf&ef&nf&G,fNyD; oifwef;zGihfjcif;jzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/

oifwef;zGihfyGJodk hXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? NrdK he,for0g,rtoif;pkESihf tajccHor0g,rtrI aqmifrsm;? toif;om;rsm;wufa&mufMuNyD; tajccHor0g,rtoif;17 oif;rS trIaqmifrsm;ESihf 0efxrf;rsm; pkpkaygif; 40 wufa&mufum oifwef;umvrSm ig;&ufMumjrihfrnfjzpfaMumif;od&onf/ Zdka[qm

&efukefwdkif;a'o

BuD; a&Tjynfom

jrdKUe,ftwGif;&Sd

6^13 &yfuGuf

yef;0gyef;jcHteD;wGif

vQyfppfBudK;rsm;

½IyfaxG;pGm

oG,fwef;xm;aom

aMumifh

vQyfppftEÅ&m,f

jzpfyGm;Edkifojzifh

a'ocHrsm;u

pdk;&drfvsuf&Sdonf/

owif;ESihf"mwfyHk- ausmfausmf(rvdIif)

trnfajymif;rdk;armufNrdKUe,f? aemifukefYaus;&Gmae

(b) OD;aygarmifOD;(c)OD;avmqef\om;

armifavmzsH«1^rre(Edkif)046206»tm;

armifpdkif;qdkifrdef;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

'ortBudrfajrmuf pufrIvufrItxufwef;ausmif; trSwf(2)&efukef(abmif'&D)

jrwfq&mylaZmfyGJESifh ausmif;om;a[mif;rsm;awGUqHkyGJudk atmufygtpDtpOftwkdif;usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;a[mif;rsm; rysuf ruGuf wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonfcifAsm;/

aeY&uf / / 4-1-2015 &uf (we*FaEGaeY) (vGwfvyfa&;aeY)tcsdef / / nae 5;30 em&Dae&m / / M-3 FOOD CENTER (awmfvSefa&;yef;jcHa&SU) (A[ef;tm;upm;0if;twGif;)

tvSLaiGrsm;yg0ifvSL'gef;Edkif&efudkarmifarmifat; (EP-74) zkef;-09-5126665udkcifaqG (R-73) zkef;-09-73131957ukdaZmfaZmfxGef; (BC-94) zkef;-09-254043326

jzL;q&mawmf\wynfhBuD;jzL;r[mpnfomoemh&dyfom

ausmif;wdkufq&mawmf a'gufwmb'ÉÅt*¾0&\txl;w&m;yGJ

13-11-2014 a&OD;NrdKUe,f yifpdrf;uif;aus;&Gm

21-11-2014 yef;wOf;wef; Munfhjrifwdkif

28-11-2014 usKdufra&m usKdufra&m

31-11-2014 ukef;om&Gm ppfudkif;

7-12-2014 prf;acsmif; ppfacsmif;

8-12-2014 qkawmif;jynfhbk&m; rkH&Gm

24-12-2014 rif;bl; rif;bl;

25-12-2014 jzL;q&mawmf(5)ESpfjynfh jzL;NrdKU

31-12-2014 (2)&yfuGuf omauw

2-1-2015 (¡)&yfuGuf a&Tjynfom

10-1-2015 [kef;vrf; Munfhjrifwdkif

17-1-2015 rZvD&yf vIdif

19-1-2015 tvkHodyÜHvrf; tvkH

25-1-2015 ykPÖm;um;aus;&Gm a&OD;

28-1-2015 pmjyefyGJ jzL;NrdKU

29-1-2015 pmjyefyGJ jzL;NrdKU

7-2-2015 uGufopf&yf tif;pdef

27-3-2015 yJcl; ykPÖrD

30-3-2015 rkefwkdifyif a&OD;NrdKUe,f

oefvsifNrdKU? pdefa*smh*sufpf^txu(3)

ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\

(13) Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;jcif;

2014 ckESpf ? 'DZifbmv 7 &uf (we*FaEGaeY)? eHeuf 6 em&DwGif txu(3) ausmif;awmfBuD;ü wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf(60)ESpfjynfhNyD; q&mBuD;^q&mrBuD; rsm;tm; crf;crf;em;em; ylaZmfuefawmhrnfjzpfygojzifh q&mBuD;^q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap ausmif;awmf BuD;qDodkY qufquf<uvSrf;cJhyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

(tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu atmufygwdkYESifh qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/)OD;cif0if; zkef;-09-5108140OD;xGef;vGif zkef;-09-49225983OD;,OfaxG; zkef;-09-33235342OD;atmifzdk;axG; zkef;-09-5416216a':oDwm0if; zkef;-09-250071626a':aqGaqGoef; zkef;-09-49304520OD;&JxGef;aZmf zkef;-09-73083239OD;atmifjynfhpkH zkef;-09-448049624a':at;rD0if; zkef;-09-420305969

zciftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ)? v(6)?

yÍörwef;(B)rS ra[mif;ñG,f\ zciftrnfrSefrSm OD;vGrf;a[mif; jzpfygonf/

rdciftrnfrSeftxu (er®wD;) 'orwef;

(E)rS rjrifhjrifhcif\ rdciftrnf

rSefrSm a':&D&D0if; jzpfygonf/

zciftrnfrSefjrpfBuD;em;NrdKU? txu(cGJ)? v(6)

yxrwef;(B)rS r*smpifrdkif\ zciftrnf rSefrSm OD;rD0gwl;&def«1^rue(Edkif)100 717» jzpfygonf/

Edk0ifbm 15? 2014

tnmaus;vufa'orsm;wGif xef;yifrsm;onf awm"avhobm0rsm;\ tvSw&m;udk xif&Sm;ay:vGifatmif jyovsuf&Sdonf/ pmqdk&Sifrsm;ESifh tEkynm&Sifrsm;u tvStyo½kyfazmfMuonfhtcg obm0tvSjzpfonfh xef;yifrsm;rSm ouf0ifvIyf&Sm;í awmolawmifom;rsm;\ ESvkH;om;udk qkyfudkifzrf;pm;Edkifaponf/ jrefrmEdkifiHtv,fydkif; ae&mtESYHtjym;wGif aygufa&mufavh&Sdaomfvnf; rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,frsm;wGif trsm;tjym;awGUjrif&onf/

tnmajra'o\ tzdk;wef&wem[kwifpm;&vQif rSm;Edkifrnfrxifay/ tb,faMumifhqdkaomf tnm ajr&Sd tnmom;rsm;\ ESvkH;om;oauFw 0rf;ajrmuf *kPf,lzG,f&mjzpfavmufatmifyif aus;vufae jynfolrsm;udk tusdK;jyKvsuf&Sdonfxef;yifrSxef;&Guf? xef;vuf? xef;oD;? xef;&nf? xef;tjrpfxd b,ft&m rQ ypf&ufp&mr&Sdatmif tHhMozG,f&mtokH;0ifvSay onf/ xef;&Gufrsmudkvltrsm;aexdkif&eftrdk;tum twGufomru uRJ? EGm;? qdwfNcHrsm;twGuf tumt&Htrdk;txd tokH;jyKMuonf/

xef;vufudkpm;yGJ?ukvm;xdkif?NcHpnf;½dk;tum ESifh xef;avQmfxkwfvkyfa&mif;Muonf/xef;&nfudkxef; oD;EkEk? xef;EdkYzl;rsm;rS xkwfvkyfí tnmajra'oxGuf tcsdKoumtjzpf xef;vsufcsufvkyfí ta&mif; t0,f ukefpnftjzpfjrefrmedkifiHtESHtjym;tjyif urÇmvSnfhc&D;onfrsm;vnf; pdwf0ifwpm;0,f,lMu ojzifh urÇmtESHUtjym;odkY 0ifa&mufxdk;azmufvsuf &Sdonf/xef;oD;EkEkudk&moDay:csdefü &moDpmtjzpf pm;okH;Muonfhtjyif tdrf&Sifrrsm; [if;vsmwpfrsdK; tjzpfcsufjyKwfMuí rdom;pkxrif;0dkif;rsm;wGifawGU jrifMu&onf/xef;oD;rsm; &ifhrSnfhvmvQifvnf; oJajrusif;rsm;wl;um xef;oD;rSnfhrsm;jzifh xef;

tjrpf(xajyjrpf)tjzpf pD;yGm;jzpfpd kufys d K;a&mif; csMuonf/a&eHacsmif;?acsmuf?ausmufyef;awmif; NrdKUe,frsm;&Sd aus;vufa'orsm;wGifom;orD;rsm; r*FvmyGJrsm;ü xef;yifrsm;udk q,fcsD?&mcsDtxdvufzGJU avh&S daomrd½d k;zvm"avhxkH;pH&S d Muonf/ ouf wrf; ajcmufq,f&Sdtyifjrifhjrifh&Sd xef;yifrsm;onf rdk;oufavjyif;usa&mufonfhtcg ZufjywfusNyD; tEÅ&m,fusa&mufrnfpdk;ojzifh ckwfvJSí xef;cGJom;rsm;udk xkwfwef;? avQmufwef;? &ufrrsm;tjzpf taqmufttHkrsm;wGif tokH;jyKvmMuonf/

oajyprf;aus;&GmrS awmifolwpfOD;u ]]xef;yif &ifh&ifh&JU xef;om;u tjcm;opfrmawGxufMum&Snf tokH;cHw,f/ a&rpdk&if tbaqmufwhJtdrf ajr;wufaevdk Y&w,f/ ydk;xdk;wmwdkY? aqG;jrnfhwmwdkYodyfr&Sdbl;/ tckrsm;qdkNrdKUawGu aeawm&GmawGqif;NyD;pm;aomuf qdkif? vufzuf&nfqdkif? bdvd,uf upm;½HkawG aqmuf vkyfzdkY xef;yif? xef;om; xef;cGJom;qdkNyD;qif;0,fvm Muw,f/ xef;wpfyif wpfaomif;cGJuaeESpfaomif;cGJ txd aps;jrifhvmovdk cGJcpdwfcuvnf; wpfyifwpfaomif;usyfuaewpfaomif;cGJxdjzpfvmw,f/

] ]xe f ;om;u d k taqmufttH k& J U w d ki fx l ? xkwfwef;? avQmufwef;? cg;yef;? &ufrtjzpf tokH;jyKMuw,f/ xef;yifu opfaps;avmufrBuD;ayrJhxef;yifawG rckwfvJSapcsifbl;/ ,me,fedrdwf? v,fe,fedrdwfawGrSmqdk pnf;½dk;jzpfovdk avum? rdk;umeJY obm0ywf0ef;usifudk xdef;odrf;apmifha&Smufay;w,f/ xef;yifjrifhjrifh oufwrf;&ifhwmawGu ESpfig;q,fajcmufq,feD;yg; &Sdw,f/ xef;yifu wpfESpfrS wpfawmif (18 vufr) yJ wufw,f/ xef;vuf 14 vufrS 16 vufxdyJ ckwf&w,f/ ,cifESpfuxuf,ckESpfawG xef;yifaps;jrifhvmawmh ydkif&SifawGuvnf; a&mif;csifvmw,f/ tnmajr&JU obm0tvSeJY

yeH& xef;awmtvSawG rysufpD;? rjyKef;wD;apcsifbl;}} [k ajymjyonf/

,cktcg aus;vufa'orsm;ESifh NrdKUjy&yfuGufrsm;wGif aevltdrfrsm;? taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&mwGif wefzd k;BuD;onfh opfrsm;tpm; xef;yif? xef;cGJom;rsm; wGifwGifus,fus,f tokH;jyKrsm;vmojzifh xef;yif? xef;cGJom;aps;uGuf ta&mif;t0,f

jzpfaeonf/xdkaMumifh aemifwpfcsdefü at;jrvSyaom tnmajr

\ obm0tvS&UJ *kPf,lzG,f&moauFwrsm;jzpfonfhxef;yif? xef;awmBuD;rsm; jrifuGif;rsm;rSraysmufysufap&ef obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUrsm;ESifh jynfolrsm; yg0ifyl;aygif;í BudKwifumuG,fapmifha&Smufoifhygonf[k a&;om;wifjytyfygonf/ ZGJxuf&Sif

ausmufyef;awmif;? Ekd0ifbm 14

aus;vufaejynfolrsm; vlrIpD;yGm;b0 zGYHNzdK;wkd;wufap&efESifh ynma&;? usef;rma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ponfh u@oD;oD;wGif tcsdK;nDnD zGYHNzdK;wkd;wufvmap&eftwGuf EkdifiHawmftpkd;&opfvufxufwGif arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeukd oD;jcm;zGJUpnf;wm0efay;cJhNyD; tqkdyg0efBuD;XmevufatmufwGif aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmersm;ukd NrdKUe,ftoD;oD;wGif

wkd;csJUzGifhvSpf xm;&Sdaqmif&GufapcJh&m? rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif 2014-2015 b@mESpf aus;vufa'ozGHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGjzifh aus;vufa'o oefY&Sif;aomaomufokH;a&&&Sda&;? rD;vif;a&;? aus;vufvrf;rsm;azmufvkyfjcif;? jyKjyifjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ausmufyef;awmif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS oefY&Sif;aomaomufokH;a& &&Sda&;twGuf aus;&Gm

aygif; 24 &GmwGif wGif;wdrfESpfwGif;? wGif;euf 15 wGif;? a&uefESpfuef? pdrfhprf;a&oG,f,ljcif;ESpfckESifh a&ay;a&;vkyfief;jyif qifxdef;odrf;jcif;oHk;ck pkpkaygif; 24 ckukd aqmif&Gufay;EkdifcJhonf/

aus;&GmrD;vif;a&;vkyfief;tjzpf pdw¬def;aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;vkyfief;wpfckESifh tdrfajcaygif; 824 tdrf&Sd aus;&Gmig;&GmwGifqkdvmrD;wyfqifay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;EkdifcJhonfhtjyif ,ckb@mESpftwGif;rSmyif ausmufyef;awmif;NrdKU

e,f aus;vufa'ozGYHNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh yk*¾vduukrÜPDav;cktm; vkyfief;wm0efcJGa0í aus;&Gmcsif;quf aus;vufukefxkwfvrf;tjzpf t&Snf 3^7rkdif&Sd ajrom;csnf;vrf;wpfvrf;? t&Snf 11^5 rkdif&Sd ausmufacsmvrf; topfcif;jcif; av;vrf;? ausmufcif;vrf;a[mif;jyKjyifjcif; 2^0 rkdif pkpkaygif; vrf;t&Snf17^4 'or 7 rkdif&Sd aus;vufvrf;vkyfief;ajcmufckukd aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

c½kdifcsif;qufvrf; trSwf(1) wGifuwå&mxyfykd;vTmcif;jcif;vkyfief; t&Snf ay 175550 ukdvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m? aus;vufaejynfolrsm;taejzifh vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefjcif;? ynma&;? usef;rma&;qkdif&m taxmuftuljyKvkyfief;rsm; jynhfpkHjcif;wkdYaMumifh ,cktcgwGif NrdKUjyzGH YNzdK;wkd;wufrIESifhrjcm; aus;vufa'o vlrIpD;yGm;b0rsm;vnf; tcsdK;nDnDzGHUNzdK;wkd;wufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)

Edk0ifbm 15? 2014

zsmyHk? Edk0ifbm 14

yk d Yaqmifa&;0efBuD;Xme jynfwGif;a&aMumif;o,f,lykdYaqmifa&; jrpf0uRef;ay:XmecGJ (jrpf 0) \ &efukeftajcjyKNyD; zsmyHk? ajrmif;jr? vyGwåm? bdkuav;ESihf armfvNrdKifuRef; a&,mOfvdkif;rsm;tm; XmerS ESpfaygif;rsm;pGm wm0ef,lajy;qGJcJh&m t½HI;ay:cJhonf/

t½IH;ay:íiSm;&rf;pepfjzihf ajymif;vJowfrSwfcJh&mü vuf&Sd 0efxrf;ESihf tNidrf;pm;rsm;jzpfonfh a&,mOfwm0efcHwkdY yl;aygif;NyD; XmerS owfrSwfonfhEIef;jzihf c&D;onfrsm;ESihf ukefpnfrsm; a&,mOfvdkif;tvdkuf yk*¾vdu a&,mOfrsm;ESifh tNydKif wifaqmifajy;qGJvsuf&Sdonf/

,cktcg a'otvdkuf um;vrf;c&D;rsm;jzihf c&D;onfrsm; vdk&mc&D;udk tcsdefwdktwGif; a&muf&Sd&ef oGm;vmaeMuojzihf a&aMumif;ykdYaqmifa&;tzGJUydkif a&,mOfrsm; pD;eif;rIrsm;pGm enf;yg;oGm;NyD; &efukefrS vloHk;ukefypönf;rsm;ESihf v,f,moHk;ypönf;rsm;? oufqdkif&m a'orsm;rS a'oxGufukefypönf;rsm; t"duxm; wifaqmifajy;qGJae&í XmerS owfrSwfay;oGif;

&rnfh 0ifaiGxuf avsmhenf;&&Sdaejcif;aMumif; &efukef-zsmyHk ,mOfvdkif;iSm;&rf;ajy;qGJaeonfh pma&;wpfOD;xHrS od& onf/

zsmyHkNrdKUe,f a&aMumif;refae*sm OD;vGifrif;OD;u a'oxGuf qeftdwfrsm; wifaqmifcGih f&&S da&; qefpufyd kif&Sifrsm;toif;ESihf qefukefonfrsm; toif;wkdYjzihf n§dEdIif;aqmif&GufNyD; oufqdkif&m qefpufta&muf a&,mOfqd kufuyfwifaqmifay;aMumif;? yk*¾vdua&,mOfrsm;ESihf wefqmc wlnDaomfvnf; &efukefqdyfurf;wGif eHeufa&muf nae jyefxGufpepfaMumihf qefukefonfrsm; qefwifrIenf;aMumif;? zsmyHkwGif ,ck&ufydkif; bJOrsm; rsm;pGmxGuf&Sdaeí bJOrsm; &&Sda&; bJarG;jrLol? bJOukefonfrsm;ESihf n§dEdIif;&m bJO wm(uyfpD;) bJOtvHk; 300 wpfwGJ? wefqmc usyf 150 jzihf wpfaeY uyfpD; 400 txuf wifaqmif&aMumif;? tjcm;a&xGufukefypönf;&&Sda&; ukefonfrsm;ESihf n§dEdIif;xm;&SdaMumif;? zsmyHk-&efukef toGm;tjyef XmerS usyf 4500000 owfrSwfxm;aMumif;? vuf&Sdtajctaet&

t½HI;ray:a&;ESihf c&D;pOfrysufapa&; twGuf iSm;&rf;xm;olrsm;ESihf n§dEdIif;aqmif&Gufae&aMumif;udk ajymjyonf/

jrpf0uRef;ay: XmecGJ (jrpf^0) \ iSm;&rf;a&,mOfrsm; c&D;onf pD;eif;oGm;vmrIESihf ukefwefqm&&SdrI trsm;qHk;v

rsm;rSm 'DZifbmvrS arvtxdjzpfaMumif; od&NyD; (jrpf^0) \ &moDra&G; 0ifaiGtaumif;qHk; a&,mOfvdkif;rSm yef;qdk;wef;-'v ul;wkdYa&,mOfvdkif;jzpfonf[k (jrpf^0) rS wm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/ atmif0if; (zsmyHk)

jrif;jcH? Edk0ifbm 14

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrif;jcHNrKdUe,f? trSwf(15)ajcjrefwyf&if; ? ppfol&defcef;rwGif ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymyGJudk Edk0ifbm 'kwd,tywfwGif;u usif;ycJhonf /

a[majymyGJwGif NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; oufvGifatmif? ukef;vrf;ydkYaqmifa&; OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL; OD;vSxGef;? NrdKUe,f ,mOfxdef;&JwyfzGJUrSL; 'k&JrSL; cifarmifcsKd? NrdKUe,frIcif;rSwfwrf;wm0efcH &JtkyfudkudkvGifwdkYu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifY oufqdkifonfh jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif; ? ,mOfvdkifpif? ,mOfarmif;vdkifpifrsm; xkwfay;aqmif&GufaerIrsm;? armfawmf,mOf? armfawmfqdkif u,fpD;eif;olrsm; vdkufem&rnfhpnf;urf;rsm;? ,mOfwdkufrIjzpfyGm;í ta&;,lrnfh jypf'Pfrsm;taMumif;wdkYudk &Sif;vif;a[majymcJhonf/

a[majymyGJodkY trSwf(15)ajcjrefwyf&if;rS ppfonfrsm;ESifh rdom;pk 250 cefY wufa&mufcJhonf/ aZmfrif;Edkif(jrif;jcH)

rif;uGef;? Edk0ifbm 14

rif;uGef;a'o jrodef;wefapwD wnfaqmufrI jrefrmrIAdokumvuf&mrSm jrifhrm;NyD; xl;jcm;aumif;rGefojzifh EdkifiHjcm;om;rsm;?jynfwGif;bk&m;zl;rsm;jzifh txl;pnfum;vsuf &Sdonf/

jrodef;wefapwDudk ppfudkif;rif;om;u1163 ckESpf wefcl;vqef; 15 &ufwGifpwifwnfaqmufcJhNyD; 1169 ckESpfwGif NyD;pD;cJh um jrifhrdk&fawmifxk tmvdefig;qifh? awmif&Hckepfxyf? ewfaqmif;wef;oG,fí wnfaqmufxm;NyD; zdeyftcsif; 214 awmif&Sdonf/ rD;wm;wHwdkif;rSm t0kdif;ykHoP²mef vuf&majrmufpGm wnfaqmufcJhonf/

qifjzLr&Sif rdzk&m;u jyifqifaqmufvkyfcJhí qifjzL&Sifbk&m;[k ac:wGifMuNyD; rif;wkef;rif;vufxufwGifvnf; bk&m;udk jyKjyifcJhao;onf/ bk&m;wnfaqmufykH vuf&maooyfaumif;rGefojzifh a&S;acwfjrefrmwdkY\ AdokumynmrSm jrifhrm;aMumif; od&onf/

oD[udkudk(rEÅav;)

jrpfBuD;em;? Edk0ifbm 14

ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKUe,ftwGif; pdkufysKd;xm;&Sdonfh rdk;pyg;rsm;\ wpf{utxGufEIef;ESifh pkpkaygif;txGufrsm;rSefuefa&;twGuf ajrpm&if;OD;pD;XmerS pHjyuGuf&dwfodrf;jcif;vkyfief;tm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

Edk0ifbm 9 &ufwGif NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;rGef;aemifZifESifh NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;rS armfazmif;aus;½Gmtkyfpk? 'def&SmuGif;? OD;ydkiftrSwf (21) awmifol OD;vaxmfatmif pdkufysKd;xm;&Sdonfh qif;{u&D 3 rdk;pyg; {&d,m 2 'or 33 {utm; pHuGuf&dwfodrf;cJh&m tpdkwpf{utxGufEIef; 91 'or 52 wif;? ajcmufaoGUNyD; wpf{utxGufEIef; 82'or 39 wif; xGuf&SdaMumif; od&onf/ c½dkif(jyef^quf)

ueD? Edk0ifbm 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½dkif ueDNrdKUe,f ajrmufbufjcrf;a'orsm;&Sd vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaom ql;avukef;? rdk;aumif;? waygif;? yv’if? awmifeDESifh awmifv,fBuD; aus;&Gmrsm;\ aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&Sdef? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;xdefpdk;ESifh NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;onf Edk0ifbm12 &ufu uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/

uGif;qif;aqmif&Guf&mwGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|?

pDrHudef;OD;pD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;Xme? ynma&;Xme? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? ajrpm&if;OD;pD;Xme? pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme? rD;owfOD;pD;XmeESifh aus;vufOD;pD;XmewdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u aus;vufa'o bufpHkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ynma&;? usef;rma&;? v,f,majrudpö? vrf;yef;qufoG,fa&;? &yf&GmrD;ab;vHkjcHKa&;ESifh at;csrf;om,ma&;? rIcif;usqif;a&; u@tvdkufvkyfief;rsm;udk ,if;aus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? aus;&Gm&Sd jynfolrsm;ESifh awGUqHk&Sif;vif;aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ oef;aX;atmif(ueD)

jynfwGif;a&aMumif;ydkUaqmifa&;oabFmay:odkU a'oxGufukefypönf;rsm;wifaqmifaepOf

Edk0ifbm 15? 2014

wmcsDvdwf? Edk0ifbm 14

wmcsDvdwfNrdKUe,f? *dkvf;'ifcs,f&D[dkw,fcef;rwGif ukvor*¾ HIV? AIDS qdkif&mtzGJUUNAIDS \ yhHydk;ulnDrIjzifh apmrGefvlrIzGHUNzdK;a&;toif; Oya'pdk;rdk;a&;? 0efxrf;trsm;twGuf HIV umuG,fa&;vkyfief; taxmuftuljyK oifwef;zGif hyG Jtcrf;tem;tm; usif;ycJh&m tcrf;tem;odkY wmcsDvdwfc½dkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; 0if;xGef;? wmcsDvdwfNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;0if;? apmrGefvlrIzGHUNzdK;a&;toif;Ouú| a':cifvSrGef? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;ESifh wmcsDvdwfc½dkiftwGif;&Sd e,fy,ftoD;oD;rS oifwef;om;rsm; wufa&mufcJhMuonf/

zGifhyGJtcrf;tem;wGif 'kwd,&JrSL;BuD;0if;xGef;

u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ASG (AIDS Support Group) AIDS a&m*ga0'em&Sifrsm;ulnDyhHydk;a&;tzGJU'g½dkufwm a'gufwmjrifhatmifu oifwef;ESifhywfoufonfh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk &Sif;vif;wifjycJhonf/

xdkYaemuf tqdkygoifwef;tm; oifwef;om;? oifwef;ol 45 OD;jzifh &efukefNrdKU? apmrGefvlrIzGHUNzdK;a&;toif; pDrHudef;n§dEIdif;a&;rSL; a'gufwm axG;MuLu HIVtajccHA[kokw? t"du ul;pufcH&olrsm;ESifh ul;pufjyefYyGm;ykH? jrefrmEdkifiHwGif vuf&Sd HIV tajctae? HIV umuG,fa&; tpDtpOfrsm;? tEÅ&m,favsmhusa&;vkyfief;rsm;\ ta&;ygrIu@tm;vnf;aumif;? HIV umuG,fa&;enf;AsL[mrsm;tay: &Jvkyfief;\ tusKd;oufa&mufykHwdkYtm;vnf;aumif;? jyóemrsm;

udk twlyl;aygif;ajz&Sif;Edkif&ef tpDtrHrsm;azmfaqmifjcif;? Oya'pdk;rdk;a&;0efxrf;rsm;ESifh a'o&Sd 0efaqmifrIay;olrsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufrI ydkrdktm;aumif;cdkifrmapjcif;wdkYtm;vnf;aumif; ydkYcsaqG;aEG;cJhonf/

,if;aemuf apmrGefvlrIzGHUNzdK;a&;toif; pDrHcsuft&m&Sd OD;udkudkatmifu tEÅ&m,f avsmhusa&;vkyfief;udk taxmuftyHhjzpfapaom &Jvkyfief;rl0g'ESifh tavhtxrsm;udk ydkYcsNyD; wmcsDvdwfNrdKU UNODC wm0efcH OD;oufxG#fOD;u rdrda'o&Sd HIV umuG,fa&;vkyfief;rsm;ESifh rdwfqufjcif;? vufurf;apmifha&Smufa&;0efxrf; tkyfpkwl ynmay;olESifh awGUqkHjcif;rsm;udk ydkYcscJhonf/

armfBuD;(Bwd*He,fajr)

rHk&Gm? Edk0ifbm 14

rkH&Gm-csif;wGif;wHwm;teD; atmifaZ,sNrdKUopfESifhtwl rkH&GmuGefysLwmwuúodkvfudk Edk0ifbmvqef;ydkif;rSpwifí taumiftxnfazmfvsuf&Sdjcif;aMumifh aemufydkif;wGif rkH&GmNrdKUukd tajcjyKí ajy;qGJrnfh vdkif;um;toif;rsm;ay:aygufvmygu oGm;vma&;rsm; tqifajyEdkifrnfjzpfaMumif; ,if;a'ocHrsm;u ajymonf/

,if;odk Y oGm;vma&; tqifajyvmygu tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm;yGifhvif;vmrnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;u ¤if;wkdY\arQmfvifh csufudk ajymMum;onf/

]]'gawGNyD;oGm;&if aemufydkif;rSm vlOD;a&wjznf;jznf;rsm;vmNyD; pnfum;vmawmhrSmjzpfygw,f/ vlawGpnfum;vm&if tvkyfawGvnf; aygvmrSmyg/'gaMumifh rHk&GmudktajcjyKNyD; vdkif;um;toif;awGaxmifNyD; vkdif;um;awG

ajy;qGJapcsifygw,f}}[k a'ocHwpfOD;uajym onf/

rkH&Gm-csif;wGif;wHwm; taemufbufwGif NyD;cJhonfh Ekd0ifbmvqef;rSpí rkH&GmuGefysLwmwuúodkvftopfwnfaqmuf&ef ajr,m&Sif;vif;jcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m ajrwdkif;wmowfrSwf&Sif;vif;jcif;rsm;uk d ajr{u50 tus,fay:wGif aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

jrif;NcH? Edk0ifbm 14

rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrKdUe,f trSwf (5) &yfuGuf bdkcsKdpmMunfhwdkufrS jrif;NcHNrKdUay:&dS tajccHynmausmif;rsm;ESifY aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;odkY ynma&;taxmuftuljyK pmtkyfrsm;? okw? &opmtkyfrsm; vSL'gef;yGJudk Edk0ifbm 11 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

a&S;OD;pGm pmMunfhwdkufaumfrwDOuú| a'gufwmwifvdIifu pmtkyfrsm;vSL'gef;&jcif;taMumif;udk ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif;rS ay;ydkYvSL'gef;aom pmtkyfrsm;udk rdrdwdkYpmMunfhwdkuftaejzifY NrKdUay:ausmif;rsm;ESifY aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;odkY ynma&;taxmuftuljyKpmtkyfrsm;? okw? &opmtkyfrsm;ukd todÓPfynm A[kokwrsm; zGHUNzKd;wdk;wufap&ef jyefvnfvSL'gef;ay;jcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/bdkcsKdpmMunfhwdkufrS tajccHynmausmif;rsm;ESifY aus;&GmpmMunfhwdkufrsm;odkY pmtkyfaygif; 10000 ausmf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygpmtkyfvSL'gef;yGJodkY NrKdUe,fjyefMum;a&;ESifYjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;aZmfrif;? bdkcsKdpmMunfhwdkufaumfrwDOuú| a'gufwm wifvdIifESifY tzGJU0ifrsm;? tajccHynmausmif;rsm;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifY q&m? q&mrrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)

o&uf? Edk0ifbm 14

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKUe,f tif;ri,faus;&Gmtkyfpk pcef;BuD;aus;&GmteD; wl;azmfvsuf&Sdaom a&eHvuf,ufwGif;wdrf vkyfief;cGiftwGif; rD;ab;BudKwifumuG,f&ef vdkufemaqmif&Gufonfh vkyfief;rsm;tm; todynmay;jcif;udk Edk0ifbm 12 &uf rGef;vGJ 1 em&Du pcef;BuD;a&eHarSmftwGif; vdkufvHaqmif&GufcJhonf/

tqdkyg rD;ab;BudKwifumuG,fjcif;vkyfief;udk o&ufc½dkif rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;jrihfEdkifxGef;ESihf oaE¨wyfzGJU0ifrsm;? o&uf&Jpcef;rS 'k&Jtkyf aZmfrif;atmifESihf wyfzGJU0ifrsm;? aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL; OD;at;uydkESihf tzGJU0ifrsm;onf a&eHarSmftwGif;&Sd a&eHwGif;rsm;okdY vdkufvHMunfh½I ppfaq;cJhonf/ xkdYaemuf c½dkifrD;owfOD;pD;XmerSL;u a&eHwGif;rsm;Mum; rD;wm;vrf;rsm;xm;&Sd&ef a&eHajr{&d,mtwGif; vlaexdkifjcif;? rD;oHk;pGJjcif;rjyK&ef? rD;owfaq;bl;ESihf oJ? a*:jym;rsm; jynfhpHkpGmxm;&Sd&ef? a&eHcyfcGufoHudkif;ESihf pufoD;wdkufcdkufrI r&Sd&efESihf tif*sifpufrsm;? tdyfaZmqvif'gwyfqif&ef? a&eHpdrf;rsm;tm; tcsdefESihfwpfajy;nD o,faqmif&efwkdYudk today;aqG;aEG;cJhNyD; rD;owfaq;bl; toHk;csyHkudk vufawGUo½kyfjyocJhaMumif; od&onf/ atmifBuD;(o&uf)

&rnf;oif;? Edk0ifbm 14

uif;axmufvli,foifwef;qif;yGJ tcrf;tem;udk Edk0ifbm 9 &uf rGef;vGJ 1 em&Du rEÅav;wd kif;a'oBuD;? &rnf;oif;Nrd K U trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? taemf&xmcef;rü usif;y&m jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;bdkeD? wdkif;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;? NrdKUrdNrdKUz OD;ausmf0if;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;aZmfrif;? c½dkif? NrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk;rS wm0ef&Sdolrsm;? t.x.u (1)? t.x.u (NrdKUr)? t.x.u (odrfukef;)? avhusihfa&; t.x.u(cGJ)

wkdYrS ausmif;tkyfBuD;rsm;?q&mrsm;?uif;axmufausmif;om;? ausmif; olrsm;wufa&mufMuonf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fu trSmpum;ajymMum;NyD; uif;axmufoifwef;ykdYcs&jcif;ESihf uif;axmufvIyf&Sm;rI a&SUvkyfief;pOfrsm;tm; oufqdkif

&m ausmif;rsm;tvdkuf wm0efxrf;aqmifMu&ef &rnf;oif;c½dkif ynma&;rSL;½Hk; vufaxmufñTefMum;a&;rSL;u rSmMum;onf/

qufvufí uif;axmufvli,f armifr,frsm;rS oifwef;wGif ykdYcsaombmom&yftvdkuf pGrf;&nfjy oMuonf/ vdIifoef;wihf(&rnf;oif;)

aMumfjimpmrEÅav;NrKdU? r[matmifajrNrdKUe,f?

&JrGefawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf(9)? OD;ykdiftrSwf(4+13)? 40_41vrf;Mum;? 57_58vrf;Mum;&Sd awm*&ef ajruGuf trnfaygufaom cifyGef;jzpfol OD;oef;a&T (c)&ef&dSxif(c)&ef&Sdwif uG,fvGefojzifh usef&pfaomZeD;jzpfol a':auGzif;«9^ r&r(Ekdif)078532»rS awm*&ef? aopm&if;? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufrsm;wifjyí tarGqufcHpmcsKyfcsKyfqkdf&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&ef avQmufxm; vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyf pmwrf;rsm; w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf twGif; uefYuGufEkdifygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmerEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ekd0ifbm 15? 2014

pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;rS toif;0ifopfrsm;zdwfac:jcif;

- pufrI0efxrf;a[mif;rsm;toif;ukd atmifjrifpGm zGJUpnf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m toif;

0ifrsm; wkd;yGm;rsm;jym;aeNyD jzpfygonf/

- pufrI0efxrf;a[mif;rsm;\ oma&;? ema&;udpörsm;wGif ulnDaxmufyHhay;Ekdif&ef &nf&G,f

zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;jzpfygonf/ vuf&SdwGifvnf; ulnDaxmufyHhay;vsuf&Sdygonf/

- pufrI0efBuD;XmewGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;onfh yifpif&oljzpfap? r&oljzpfap rnfonfh

0efxrf;a[mif;rqkd &mxl;? tqihfra&G;toif;0ifa&mufEkdifygonf/ zdwfac:ygonf/

- toif;0ifavQmufvTmtm; yifpifvpmxkwf,lonfh &efukefNrdKU&Sd pufrI0efBuD;Xmeykdif

puf½kHrsm;ESifh toif;½kH;wnf&m pufrI"r®m½kH? a&TeHYomvrf;oG,f? tmZmenfvrf;? a&Twd*kHpufrI"r®m½kH? a&TeHYomvrf;oG,f? tmZmenfvrf;? a&Twd*kHpufrI"r®m½kH? a&TeHYomvrf;oG,f? tmZmenfvrf;? a&Twd*kHpufrI"r®m½kH? a&TeHYomvrf;oG,f? tmZmenfvrf;? a&Twd*kHpufrI"r®m½kH? a&TeHYomvrf;oG,f? tmZmenfvrf;? a&Twd*kH

bk&m;ta&SUbufrkcf? A[ef;NrdKUe,fbk&m;ta&SUbufrkcf? A[ef;NrdKUe,fbk&m;ta&SUbufrkcf? A[ef;NrdKUe,fbk&m;ta&SUbufrkcf? A[ef;NrdKUe,fbk&m;ta&SUbufrkcf? A[ef;NrdKUe,fwGifvnf;aumif;? e,fNrdKUrsm;&Sd pufrIBuD;Muyfa&;ESifhpufrIBuD;Muyfa&;ESifhpufrIBuD;Muyfa&;ESifhpufrIBuD;Muyfa&;ESifhpufrIBuD;Muyfa&;ESifh

ppfaq;a&;OD;pD;Xme½kH;rsm;ppfaq;a&;OD;pD;Xme½kH;rsm;ppfaq;a&;OD;pD;Xme½kH;rsm;ppfaq;a&;OD;pD;Xme½kH;rsm;ppfaq;a&;OD;pD;Xme½kH;rsm;wGifvnf;aumif; vkdifpif"mwfykH(2)ykHESifh toif;0ifaMu;

usyf 3000d^-ay;oGif;NyD; &,lEkdifygonf/

qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm; toif;twGif;a&;rSL; 09-73237330qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm; toif;twGif;a&;rSL; 09-73237330qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm; toif;twGif;a&;rSL; 09-73237330qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm; toif;twGif;a&;rSL; 09-73237330qufoG,f&ef zkef;eHygwfrsm; toif;twGif;a&;rSL; 09-73237330

toif;½kH;wm0efcH zkef;-09-30235945? 01-375086toif;½kH;wm0efcH zkef;-09-30235945? 01-375086toif;½kH;wm0efcH zkef;-09-30235945? 01-375086toif;½kH;wm0efcH zkef;-09-30235945? 01-375086toif;½kH;wm0efcH zkef;-09-30235945? 01-375086

(toif;om;rsm;pkpnf;a&;qyfaumfrwD)(toif;om;rsm;pkpnf;a&;qyfaumfrwD)(toif;om;rsm;pkpnf;a&;qyfaumfrwD)(toif;om;rsm;pkpnf;a&;qyfaumfrwD)(toif;om;rsm;pkpnf;a&;qyfaumfrwD)

]](38)ESpfajrmuf

r*FvmESpfywfvnfqkawmif;}}

OD;wif0if; OD;wif0if; OD;wif0if; OD;wif0if; OD;wif0if; (CHAIRMAN,TIN WIN TUN GROUP OF

COMPANIES)-a':cifaqG0if;a':cifaqG0if;a':cifaqG0if;a':cifaqG0if;a':cifaqG0if;wdkY\ 11-11-2014 &ufwGif usa&muf

aom ]](38)ESpfajrmuf r*FvmESpfywfvnf}}&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;

rsm;pGm wdkifatmifcspfaom om;? orD;? ajr;rsm;ESifhtwl pdwf\csrf;omjcif;?

udk,f\usef;rmjcif; jynfhpkHpGmjzifh avmuD? avmukwå&mESpfjzmaom tusKd;

wdkYudk aqmif&Gufvsuf ,ckxufydkí tvSL'gejyKEdkifygapaMumif; qkrGef

aumif;awmif;tyfygonf/

cspfaomnDtpfudkarmifESrrsm;cspfaomnDtpfudkarmifESrrsm;cspfaomnDtpfudkarmifESrrsm;cspfaomnDtpfudkarmifESrrsm;cspfaomnDtpfudkarmifESrrsm;

a':usifjr? a':wifvS? OD;wifvif;? a':wifwifaX;?a':usifjr? a':wifvS? OD;wifvif;? a':wifwifaX;?a':usifjr? a':wifvS? OD;wifvif;? a':wifwifaX;?a':usifjr? a':wifvS? OD;wifvif;? a':wifwifaX;?a':usifjr? a':wifvS? OD;wifvif;? a':wifwifaX;?

OD;wifarmifpd k;? OD;odef;0if;atmifOD;wifarmifpd k;? OD;odef;0if;atmifOD;wifarmifpd k;? OD;odef;0if;atmifOD;wifarmifpd k;? OD;odef;0if;atmifOD;wifarmifpd k;? OD;odef;0if;atmif

r*FvmOD;qGrf;auR;yGJ aus;Zl;wifvTm

&efukefNrdKUae OD;pdk;rdk;(refae*sm-Nidrf;? pufrI-1)-a':cifav;&D('kpuf½HkrSL;-Nidrf;? pufrI-1)

wdkY\om;axG;? tar&duefEdkifiH? Arkansas jynfe,ffae

armifaZvif;

M.E (Mechanical, Mandalay Technological University), Diploma in Electronic

(NorthWest Technical Institute), Print Solution, Wal-Mart Stores Inc, U.S.A

ESifh

&efukefNrdKUae (AdkvfBuD;jrifhodef;)(Nidrf;) (vufaxmuftaxGaxGrefae*sm? ukefoG,fv,f,m)-

a':jrifhjrifhoef;(jrefrmhtmrcHvkyfief;-Nidrf;)wdkY\orD;BuD;

rMunfjymjrifhodef;

B.A (English for Occupational Purposes),Golden Myanmar Airlines Public Company Limited.

wdkY\ 8-11-2014 &uf (paeaeY)wGif omauwNrdKUe,f aetdrfü r*FvmarmfuGef;wifvufrSwf

a&;xdk;ay;ygaom omauwNrdKUe,f? w&m;olBuD; OD;ausmfausmf0if;? 10-11-2014&uf (wevFmaeY)wGif

r[mpnfomoemh&dyfomü usif;yjyKvkyfonfh r*FvmOD;qGrf;auR;yGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom &efukef

wdkif;a'oBuD;? vTwfawmfOuú|? OD;pdefwif0if;ESifhZeD; a':oif;oif;jr(ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? a&SUaecsKyf

½Hk;)? OD;boGif(nTefMum;a&;rSL;csKyf-Nidrf;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)ESifhZeD; a':odef;wifh(uxdu-Nidrf;?

0dZÆmESifhodyÜHwuúodkvf)tm;vnf;aumif;? ppfwuúodkvf tywfpOf(20)rS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;?

avaMumif;vdkif;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;rsm;? jrefrmhtmrcHvkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;? 0efxrf;

rsm;ESifh ESpfzufaomrdbaqGrsdK; rdwfo*F[rsm;? *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? yef;tvS

qifay;ygaom Floral Service rS0efxrf;rsm;? r*Fvm0wfpHkrsm;tm; pdwfwdkif;uspDpOfay;ygaom Silk

& Style rS rpkjrwfatmif? rdwfuyfqHyif(vif;vif;)ESifhtzGJU? Pre Wedding Photo rsm;tm; ½dkuful;ay;

ygaom Dior Photo Studio rS udkausmfa&Trif;ESifhtzGJU? r*FvmrSwfwrf;wif"mwfyHkESihf Video ½dkuful;ay;yg

aom udkat;aZmfrdk;(pufrI)ESifhtzGJU? zdwfpmrsm;½dkufESdyfay;onfh atmifokcyHkESdyfwdkuf? r*Fvmvufaqmif

tvSyef;rsm; pDpOfay;ygaom udkpdkif;(Handmade Garden)? pm;aomufzG,f&mrsm; wnfcif;{nfhcHay;

ygom r[mpnfomoemh&dyfomrS wm0ef&Sdolrsm;? npmpm;yGJpDpOfay;ygaom a&TbJpm;aomufqdkif

(q&mpHvrf;)ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk vdIufvJSpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESif h armifaZvif;-rMunfjymjrif hodef;ESpfzufrdbrsm;ESif h armifaZvif;-rMunfjymjrif hodef;ESpfzufrdbrsm;ESif h armifaZvif;-rMunfjymjrif hodef;ESpfzufrdbrsm;ESif h armifaZvif;-rMunfjymjrif hodef;ESpfzufrdbrsm;ESif h armifaZvif;-rMunfjymjrif hodef;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? (14)&yfuGuf?

rEÅav;vrf;? trSwf(700-c)[kac:aom

tvsm;ay(20)_teHay(60)&Sd ESpf(60)*&ef

ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd OD;jrihf

atmi f «12^wwe(E k di f )027179»xHr S

OD;atmifausmfpkd;«5^r&e(Ekdif)024290»utNyD;

tykdif0,f,l&ef wefzkd;aiG\wpfpdwfwpf

a'oukd p&efaiGtjzpf ay;acsNyD;jzpfojzifh

uefYuGufvkdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7)

&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif; aMumfjim

tyfygonf/

OD;atmifausmfpkd;«5^r&e(Ekdif)024290»OD;atmifausmfpkd;«5^r&e(Ekdif)024290»OD;atmifausmfpkd;«5^r&e(Ekdif)024290»OD;atmifausmfpkd;«5^r&e(Ekdif)024290»OD;atmifausmfpkd;«5^r&e(Ekdif)024290»

trSwf(586)? Akdvfatmifausmfvrf;?trSwf(586)? Akdvfatmifausmfvrf;?trSwf(586)? Akdvfatmifausmfvrf;?trSwf(586)? Akdvfatmifausmfvrf;?trSwf(586)? Akdvfatmifausmfvrf;?

19-&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/19-&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/19-&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/19-&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/19-&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f/

zkef;-09-5160954zkef;-09-5160954zkef;-09-5160954zkef;-09-5160954zkef;-09-5160954

Ekd0ifbm 15? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a'gufwmarmif'D (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

ygarmu©csKyf(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;Xmeygarmu©csKyf(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;Xmeygarmu©csKyf(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;Xmeygarmu©csKyf(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;Xmeygarmu©csKyf(Nidrf;)? &efukefwuúodkvf? 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;Xme

&efukefwuúodkvfygarmu©csKyf(Nidrf;)? ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)

a'gufwmarmif'Donf 9-11-2014 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11;55 em&DwGif uG,fvGef

oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

e'Djrefrm[kdw,f(rdom;pk)e'Djrefrm[kdw,f(rdom;pk)e'Djrefrm[kdw,f(rdom;pk)e'Djrefrm[kdw,f(rdom;pk)e'Djrefrm[kdw,f(rdom;pk)

rEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKUrEÅav;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL; pef;0if; (Nidrf;) Munf;-16715? touf (56)ESpf

ppfwuúodkvftrSwfpOf (23)? 'kwd,taxGaxGrefae*sm? jrefrmUpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? yg&rD&dyfom? rOÆLvrf;oG,f? trSwf(59-u)ae a':oefY

oefYpifatmif\cifyGef; AkdvfrSL;pef;0if; (Nidrf;)onf 11-11-2014 (t*FgaeY)wGif uG,fvGef

oGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;

aMuuGJ&ygaMumif;ESihf oli,fcsif; aumif;&mbHkb0rSm a&muf&SdpHjref;Edkifygap/

ppfwuúodkvftrSwfpOf (23)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf (23)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf (23)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf (23)rS oli,fcsif;rsm;ppfwuúodkvftrSwfpOf (23)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a': jr0if;(uavm)

touf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpftouf(55)ESpf

uavmNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? pcef;omae OD;pdefarmif(c)OD;vSpdef\ZeD;? OD;aZmfOD; (GM Farm Link Co.,Ltd)-a':pdrfhpdrfh0if;xkduf?

ukdoufarmifarmif-rZmZm0if;xkduf? ukdZmenfvwf-ryGihfrmOD;? ukdEkdifrif;vwf? ukdjynhfNzdK;oefY-rykd;OwdkY\rdcif? ajr;(6)a,muf

wdkY\tbGm;a':jr0if;onf 7-11-2014&uf(aomMumaeY) eHeuf5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl

xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/

Member of GL Group

Farm Link Co,Ltd

'g½dkufwmtzJGUESih f0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGUESih f0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGUESih f0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGUESih f0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGUESih f0efxrf;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;a': jr0if;(uavm)


uavmNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? pcef;omae OD;pdefarmif(c)OD;vSpdef\ZeD? OD;aZmfOD;(GM Farm Link Co.,Ltd)-a':pdrfhpdrfh0if;xkdufwkdY\rdcif? ajr; rtGefcrf;aAG? armifatmifcrf;xDwkdY\tbGm; a':jr0if;onf 7-11-2014

&uf(aomMumaeY) eHeuf5em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwlxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG

&ygonf/ Member of GL Group

Golden Lion High Tech Agricultural Resources Co.,Ltd

'g½dkufwmtzJGUESihf0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGUESihf0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGUESihf0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGUESihf0efxrf;rsm;'g½dkufwmtzJGUESihf0efxrf;rsm;

(4)ESpfjynfUaumif;rIukokdvftrQay;a0jcif;OD;armifarmif

'kwd,tif*sifeD,m'kwd,tif*sifeD,m'kwd,tif*sifeD,m'kwd,tif*sifeD,m'kwd,tif*sifeD,m(C.D.C No-4458)

(15-11-2010)&ufrS(15-11-2014)(15-11-2010)&ufrS(15-11-2014)(15-11-2010)&ufrS(15-11-2014)(15-11-2010)&ufrS(15-11-2014)(15-11-2010)&ufrS(15-11-2014)

uJGuGmoGm;aom(4)ESpfwmtcsdeftwGif; &nfpl;vSL'gef;aomukokdvf

aumif;rItpkpkukd trQ&íom"kac:qkdEkdifygap/

ukokdvf-trQ trQ trQ-----

cspfZeD;-a':oDwmaZmfcspfZeD;-a':oDwmaZmfcspfZeD;-a':oDwmaZmfcspfZeD;-a':oDwmaZmfcspfZeD;-a':oDwmaZmf

om;-armifarmif&JaZmfom;-armifarmif&JaZmfom;-armifarmif&JaZmfom;-armifarmif&JaZmfom;-armifarmif&JaZmf

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a':vSNrdKif a':vSNrdKif a':vSNrdKif a':vSNrdKif a':vSNrdKif touf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpftouf(83)ESpf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? om,mukef;&yfuGuf? pnfyifom,m

tm;upm;0if; vkdif;trSwf(1)? tcef;(10)ae a':vSNrdKif(rEÅav;)touf(83)ESpf\

ema&;udpöt00wGif tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDMuaom &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhoefY&Sif;a&;XmerS 0efxrf;rsm;? jynfxJa&;

0efBuD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS0efxrf;rsm;ESihf rdom;pkrsm;? tvkyfoif

Akdvfavmif;oifwef;trSwfpOf(8)rS oli,fcsif;rsm;? wyfrawmfwGiftwl wm0efxrf;

aqmifcJhMuaom &Jabmf&Jbufrdom;pkrsm;? &yfa0;&yfeD;rSw,fvDzkef;jzihf ar;jref;tm;ay;cJh

Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? psmyeudpöwGif <ua&mufMuukefaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimpmr*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-ywåjrm; awmif? ajruGuftrSwf(139)? OD;pdefjrihf trnf

aygufygrpfajrtm; trnfaygufxHrS ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzihf ydkifqdkifcJholOD;0if;ausmfvif;

«8^&ec(Ekdif)085761»uygrpfrl&if;wGif rSDckdolpm&if;ygonhfpm&GufwifjyEkdifjcif;r&SdbJ ESpf(60)ajriSm;

pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf(7)&uftwGif;

uefYuGufEkdifygaMumif;ESihfuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnf

jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ NrdKU k jypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKU k jypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKU k jypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKU k jypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXmeNrdKU k jypDrHudef;ESih fajrpDrHcefYcJ GrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfrSL; pef;0if; (Nidrf;) Munf;-16715? touf(56)ESpf

ppfwuúodkvftrSwfpOf (23)? 'kwd,taxGaxGrefae*sm?puf½kHrsm;Xme? jrefrmUpD;yGm;a&;aumfydka&;&Sif;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? yg&rD&dyfom? rOÆLvrf;oG,f(2)? trSwf-59(at-1)ae

a':oefYoefYpifatmif\cifyGef; AkdvfrSL;pef;0if; (Nidrf;) touf(56)ESpf? 'kwd,taxGaxG

refae*sm? puf½kHrsm;Xme? jrefrmhpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;onf 11-11-2014&uf eHeuf

02;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/ Lynn & Latt Mining Co.,Ltd.

pmtkyfpmay vlYrdwfaqG

Edk0ifbm 15? 2014Edk0ifbm 15? 2014Edk0ifbm 15? 2014Edk0ifbm 15? 2014Edk0ifbm 15? 2014

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumr&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumr&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumr&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumr&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumr

a': jrjr0if;(ykodrf) (67)ESpf&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? apm&ef

ydkif(awmif)&yfuGuf? ausmif;vrf;?

trSwf(63)? ajcmufvTm(acgif;&if;)ae

OD;tkef;cif-(a':wifc)wdkY\om;BuD;?

OD;odef;atmif(XmecGJrSL;^ypönf;-Nidrf;?

vQyfppf½kH;csKyf)\ZeD;? OD;ausmfpdk;Edkif

(Mariner Shipping)-a':vGifrdk;rdk;

atmif (SAE e,fpyf pnfyif-Nidrf;)?

&Jtkyfbdkbdkpdk; (trSwf-1? vkHjcHKa&;?

&JwyfzGJUcGJ)-a':cifav;av;atmif

wdkU\ aus;Zl;&SifarG;ordcif? armif&ef

Edkifvif;? r&Sif;rGefoefY? armif&Sif;

cefYvif;wdkY\bGm;bGm;onf 14-11-

2014(aomMumaeY) eHeuf 3;20em&D

wGif &efukefjynfolUaq;½k H BuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-11-2014

(paeaeY) nae 3 em&DwGif xdefyif

okomefodkY ydkUaqmifrD;oN*Ø[frnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;

r dwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a': pkd;pkd;oGif (59)ESpfOD;pD;t&m&Sd OD;pD;t&m&Sd OD;pD;t&m&Sd OD;pD;t&m&Sd OD;pD;t&m&Sd (RS & GIS Xmepdwf)Xmepdwf)Xmepdwf)Xmepdwf)Xmepdwf)

pDrHudef;ESih fpm&if;tif;XmecJG? opfawmOD;pD;XmepDrHudef;ESih fpm&if;tif;XmecJG? opfawmOD;pD;XmepDrHudef;ESih fpm&if;tif;XmecJG? opfawmOD;pD;XmepDrHudef;ESih fpm&if;tif;XmecJG? opfawmOD;pD;XmepDrHudef;ESih fpm&if;tif;XmecJG? opfawmOD;pD;Xme

aejynfawmf? abm*od'd&yfuGuf? wkduf (745)? tcef; (04)ae

(OD;cifndK-a':odef;nGefY)wdkY\orD;? OD;atmifcifndK-a':nGefY&D? OD;tkef;nGefY-

a':pkd;pkd;vGifwdkY\nDr? OD;atmifvIdif-a':eDeDat;ndKwkdY\tpfr? wl wlr

ig;a,mufwdkY\ta': a':pkd;pkd;oGifonf 14-11-2014&uf eHeuf 4;15em&D

wGif aejynfawmf (ckwif-1000)aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 16-11-2014

(we*FaEGaeY)wGif auGUBuD;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; zdwfMum;tyfygonf/ (ckwif-1000 aq;½HkrS

um;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;wefaqmif; 'g,dumrBuD;

a':tkef;&D(a&Tusif) (85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf(85)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKU

e,f? oHokrmvrf;? ZDZ0gO,smOf

tdrf&m? trSwf (20)ae (OD;zdk;rSwf-

a':aiGcif)wdkY\orD;? (OD;Munf)\

ZeD;? OD;qef;xl;-a':jra&T? OD;rdk;

atmif(c)OD;atmifrdk;-(a':at;at;

oif;)wdkY\arG;ordcif? ajr;ajcmuf

a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ cspfvS

pGmaombGm;bGm;BuD; a':tkef;&D onf

13-11-2014 (Mumoyaw;aeY) n

7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

17-11-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ

2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS

a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (ZDZ0g

aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;ausmf&Sdef(Nidrf;) (78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf(78)ESpf

Munf;^8873? Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(28)Munf;^8873? Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(28)Munf;^8873? Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(28)Munf;^8873? Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(28)Munf;^8873? Akdvfavmif;oifwef; trSwfpOf(28)

(ajrmif;jrtoif;)(ajrmif;jrtoif;)(ajrmif;jrtoif;)(ajrmif;jrtoif;)(ajrmif;jrtoif;)

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? atmifaZ,svrf;? trSwf(92)? av;vTmae

(OD;wifxGef;-a':ykd)? (OD;cifnGefY-a':oef;jrifh)wkdY\om;? OD;bkda&T-(a':cif)

wkdY\om;oruf? a':prf;prf;aqG\ cspfvSpGmaomcifyGef;? (OD;pef;jrifh)-

a':wifwifodef;wkdY\nD? OD;pef;wifh-a':cifodef;wkdY\tpfukd? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

xifatmif&Sdef-a':Zifrm0if;? OD;ukdukdarmif (Great International Ltd.)-a':ESif;Zm&Sdef (Grand Wynn Group of Companies)wkdY\ cspfvSpGmaom

zcif? OD;armifarmifoef;-a':jrwfjrwfoif;? OD;aersKd;xG#f-a':at;oEÅm0if;?

a':oufoufpkd;? OD;atmifausmfrkd;-a':,rkHzl;? OD;aZmfaZmfEkdif-a':pEmnKd?

OD;pnfaZmfrif;vwfwkdY\ OD;av;^bBuD;? armifatmifoD[[def;? r*E0if

xifatmif? rxl;xl;xifatmifwkdY\ cspfvSpGmaombkd;bkd;BuD;onf 14-

11-2014 (aomMumaeY) eHeuf 10;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

16-11-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12

em&DwGif xGufygrnf/) (20-11-2014&uf eHeuf 7 em&DwGif &ufvnf

qGrf;auR;ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':oef;pkd;(tvjy-Nidrf;)touf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

oJukef; txuoJukef; txuoJukef; txuoJukef; txuoJukef; txu

tmp&d,ylaZmfyGJuefawmhcHq&mrBuD;tmp&d,ylaZmfyGJuefawmhcHq&mrBuD;tmp&d,ylaZmfyGJuefawmhcHq&mrBuD;tmp&d,ylaZmfyGJuefawmhcHq&mrBuD;tmp&d,ylaZmfyGJuefawmhcHq&mrBuD;

oJukef;NrdKUoJukef;NrdKUoJukef;NrdKUoJukef;NrdKUoJukef;NrdKU

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfc½kdif?

oJukef;NrdKUe,f? oJukef;NrdKU? vrf;rawmf

vrf;ae (OD;wk-a':pdefjr)wkdY\orD;?

OD;odef;xGef; (pma&;q&mBuD; q&m

oif;&D)-a':cifpdef (tvjy-Nidrf;?

txu?oJukef;)wkdY\nDr a':oef;pkd;

onf 12-11-2014&ufwGif trSwf

(17)? vrf;rawmfvrf;? oJukef;NrdKU

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-

11-2014&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif

oJukef;NrdKUokomefü oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

vDtv,l(c)OD;vl;touf(98)ESpftouf(98)ESpftouf(98)ESpftouf(98)ESpftouf(98)ESpf

uefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,fuefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,fuefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,fuefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,fuefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,f

oufBuD;uefawmhcHtbkd;oufBuD;uefawmhcHtbkd;oufBuD;uefawmhcHtbkd;oufBuD;uefawmhcHtbkd;oufBuD;uefawmhcHtbkd;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? trSwf(114)? 'kwd,xyf?

vrf;(50)ae a':cifat;\cifyGef;

onf 14-11-2014(aomMumaeY)

eHeuf 6;15em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 16-11-2014 (we*FaEGaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygí toif;

ol toif;om;rsm; vkdufygykdYaqmif

Muyg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif

xGufygrnf/)

trIaqmiftzGJU

a':oef;oef;0if; (68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf(68)ESpf

(ynma&;-Nidrf;)(ynma&;-Nidrf;)(ynma&;-Nidrf;)(ynma&;-Nidrf;)(ynma&;-Nidrf;)

tru(12)rÔ? txu(1)rÔtru(12)rÔ? txu(1)rÔtru(12)rÔ? txu(1)rÔtru(12)rÔ? txu(1)rÔtru(12)rÔ? txu(1)rÔ

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

#^&yfuGuf? OZÆem(9)vrf;? trSwf

(52)ae (OD;bqef;-a':&D)wkdY\orD;?

OD;vSjrifh-a':aqGaqG0if;? OD;jroef;

atmif-a':MunfMunfnGefY? a':eD

eD0if;(txu-1 rÔ)wkdY\tpfrBuD;?

OD;0if;atmif\ cspfvSpGmaomZeD;?

rcifNidrf;ol? armif[def;vwfwkdY\

rdcifBuD; a':oef;oef;0if;onf 13-

11-2014 (Mumoyaw;aeY) n

11;50em&DwGif ajrmufOuúvmyaq;½kH

BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-11-

2014 (paeaeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 19-11-2014(Ak'¨[l;aeY)

e HeufwGif txufygaetdrfok d Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Naw Pearl White @ a': jrvGif (93)ESpf&efukefNrdKU? OD;0dpm&tdrf&m? wkduf(24)? tcef;(23)ae AkdvfrSL;pdefxGef;

(v^x ppfOya'csKyf-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;? a':at;jrukd? a':cif

pE´maz-OD;a'0godef;? OD;pdefaomif;xGef;-a':auckdifxGef;? OD;Nidrf;csrf;ukd?

a':at;jrifh0if;?a':ckdifvGifMunf? a':cifOr®maz-OD;&JxGef;vif;? a':Or®mjrifh?

OD;vGifjrifhxGef;-a':odrfhodrfhatmifwkdY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;? Daniela'0g? Angel a'0g? Esther vif;? Valentino xGef;wkdY\ cspfvSpGmaom

bGm;bGm;BuD; Naw Pearl White @ a':jrvGifonf 14-11-2014&uf

eHeuf 6;15em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-11-2014 &uf

eHeuf 10 em&DwGif c&pfawmf\toif;awmf(ul&Sif)ü 0wfjyKqkawmif;NyD;

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Naw Pearl White @ a': jrvGif (93)ESpfrEÅav;NrdKU? pufAkdvf«OD;bkd;vGif (B.E.S. Co.,Ltd.)-a':a'G;O»wkdY\

orD;BuD;? txufjrefrmjynfrufo'pftoif;awmf*kdPf;csKyfBuD; (OD;bkd;xGef;-

a':xGef;yef;)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? OD;0dpm&tdrf&m? wkduf(24)? tcef;

(23)ae AkdvfrSL;pdefxGef;(v^x ppfOya'csKyf-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;?

(OD; Edmund Po)-Sister Isabella, (a': Tresa oef;vGif-OD;wykd;)? (OD;

Rudolf xGef;vGif)wkdY\ cspfvSpGmaomtpfrBuD;? a':cifcifpdef-OD;aomif;az?

a':odef;odef;pdef-(OD;ukdBuD;)? a':MunfMunfpdef? a':jrifhjrifhpdef-OD;0if;jrifh?

OD;pdefvGifxGef;-a':a0rmat;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; Naw Pearl White@ a':jrvGifonf 14-11-2014&uf eHeuf 6;15 em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;ygojzifh 15-11-2014&uf eHeuf 10em&DwGif c&pfawmf\

toif;awmf(ul&Sif)ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

b'Éåem*0Ho(t*¾r[my@dw)r[max&fodu©mawmf (65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf (65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf (65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf (65)0g? oufawmf(85)ESpfodu©mawmf (65)0g? oufawmf(85)ESpf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU? atmifcsrf;om&yf? o'r®yaZÆmwm½kH

wkdufwnfq&mawmfBuD; b'EÅem*0Ho(t*¾r[my@dw)r[max&fjrwf

onf (1376 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 8&uf) 14-11-2014

(aomMumaeY) nae 3;30em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygaMumif;

&yfa0;&yfeD;&Sd wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wkdYtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmye&ufukd xyfrHaMunmygrnf/)

wynfhoHCmawmfrsm;

om,m0wDNrdKUe,ftoif;om,m0wDNrdKUe,ftoif;om,m0wDNrdKUe,ftoif;om,m0wDNrdKUe,ftoif;om,m0wDNrdKUe,ftoif;

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;odef;armif (94)ESpfom,m0wDNrdKUe,ftoif;om,m0wDNrdKUe,ftoif;om,m0wDNrdKUe,ftoif;om,m0wDNrdKUe,ftoif;om,m0wDNrdKUe,ftoif;

em,u oufBuD;uefawmcHem,u oufBuD;uefawmcHem,u oufBuD;uefawmcHem,u oufBuD;uefawmcHem,u oufBuD;uefawmcH

OD;odef;armifonf 13-11-2014

&uf nae 6;40 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 15-11-2014(paeaeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif om,m0wD

axmifBuD;okomefodk Y yd k Yaqmif

rD;oN*dK[frnfjzpfygí toif;ol^

toif;om;rsm; vdkufygydkYaqmifMu

yg&ef/ om,m0wDNrdKUe,ftoif;

OD;cifarmif0if; (64)ESpfvufaxmuftaxGaxGrefae*sm(b@ma&;)? aiGpm&if;Xme(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(b@ma&;)? aiGpm&if;Xme(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(b@ma&;)? aiGpm&if;Xme(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(b@ma&;)? aiGpm&if;Xme(Nidrf;)vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(b@ma&;)? aiGpm&if;Xme(Nidrf;)

jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;jynfwGif;a&aMumif;ykd Yaqmifa&;

(OD;awmfpD)-a':apm&DwkdY\ om;BuD;? (OD;vSaz-a':cif)wkdY\

om;oruf? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;v,f&yfuGuf? A[kdvrf;? wkduftrSwf

(176)? ajcmufvTm(A)ae a':at;at;rm\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

ukdaersKd;atmif(USA)-rEG,fEG,f0if;(USA)? ukdausmfZif[def;? ukd0if;xG#f0if;

wkdY\ cspfvSpGmaomzcifonf 13-11-2014&uf eHeuf 8;40 em&DwGif

yifvkHtxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-11-2014 (paeaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


OD;Nidrf; (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm) jynfolY0efxrf;aumif;(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm) jynfolY0efxrf;aumif;(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm) jynfolY0efxrf;aumif;(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm) jynfolY0efxrf;aumif;(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm) jynfolY0efxrf;aumif;

yHkES dyfa&;ESih fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)tNidrf;pm;yHkES dyfa&;ESih fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)tNidrf;pm;yHkES dyfa&;ESih fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)tNidrf;pm;yHkES dyfa&;ESih fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)tNidrf;pm;yHkES dyfa&;ESih fpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½Hk;csKyf)tNidrf;pm;

eE´0efapwDawmfa*gyueE´0efapwDawmfa*gyueE´0efapwDawmfa*gyueE´0efapwDawmfa*gyueE´0efapwDawmfa*gyu

Nidrf;a&mifpHkyHkES dyfwdkufNidrf;a&mifpHkyHkES dyfwdkufNidrf;a&mifpHkyHkES dyfwdkufNidrf;a&mifpHkyHkES dyfwdkufNidrf;a&mifpHkyHkES dyfwdkuf

(OD;az-a':ESif;EG,f)wdkY\om;? (OD;bkd;vS-a':wihf)wdkY\om;oruf?

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? ausmufajrmif;?

aZmwduvrf;? trSwf(42)ae (a':ar'Dcif)\cifyGef;? a':at;at;jrihf-

wyfMuyfBuD;aZmfOD;(Nidrf;)? OD;vSjrihf(qifBuD;*VKefcsDyHkESdyfwdkuf)-a':rdk

eDatmif(aiGpm&if;Xme? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;? aejynfawmf)?

a':cifcifjrihf-OD;xGef;vS? OD;oef;vIdif(o&zlyHkESdyfvkyfief;)-a':armfarmfnGefY?

a':at;at;EGJU-OD;odef;[kd? OD;odef;aZmf-a':aemfvkvk? OD;aX;atmif-

a':pkd;pkd;at;(eef;tdvIdiftyfcsKyfqkdif-'*HknGefYaps;)? a':cifrdrd-OD;0if;aZmf

(atoHk;vHk;tdrfaqmufypönf;a&mif;0,fa&;-awmif'*Hk)? OD;jrwfrif;pkd;

(wyfcJGrSL;? NrdKUe,ft&efrD;owfwyf&if;? wmarG)wkdY\arG;ozcif? ajr; 11

a,muf wdkY\tbkd;onf 13-11-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;25em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-11-2014(paeaeY) rGef;wnhf 12em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30

em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


OD;Nidrf; (86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf(86)ESpf

(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm)jynfolU0efxrf;aumif;(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm)jynfolU0efxrf;aumif;(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm)jynfolU0efxrf;aumif;(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm)jynfolU0efxrf;aumif;(usKdufvwfNrdKUe,f? om,m0Jaus;&Gm)jynfolU0efxrf;aumif;

yk HES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½k H;csKyf)tNidrf;pm;ykHES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½k H;csKyf)tNidrf;pm;ykHES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½k H;csKyf)tNidrf;pm;ykHES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½k H;csKyf)tNidrf;pm;ykHES dyfa&;ESif h pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;(½k H;csKyf)tNidrf;pm;

eE´0efapwDawmfa*gyueE´0efapwDawmfa*gyueE´0efapwDawmfa*gyueE´0efapwDawmfa*gyueE´0efapwDawmfa*gyu

Nidrf;a&mifpkHykHES dyfwdkufNidrf;a&mifpkHykHES dyfwdkufNidrf;a&mifpkHykHES dyfwdkufNidrf;a&mifpkHykHES dyfwdkufNidrf;a&mifpkHykHES dyfwdkuf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rvTukef;? aX;<u,f(u)&yfuGuf? ausmuf

ajrmif;? aZmwduvrf;? trSwf(42)ae (a':ar'Dcif)\cifyGef;? rpdk;oDcdkif-

udkatmifEdkifxGef;(a&Tyef;xdrf)? wyfMuyfBuD;aevif;atmif? armif0if;xGef;

(wwd,ESpf? Oya'? '*kHwuúodkvf)? armifatmifcspfrGef('kwd,ESpf? pufrI

tDvufx&Gefepf? enf;ynmwuúodkvf? oefvsif)? rodrfhodrfh0if;xGef;(y-

ESpf? Oya'ynm? '*kHwuúodkvf)? rESif;tda0 (y-ESpf? Oya'ynm? '*kHwuú

odkvf)? rcifpEmxGef;(v-1? wmarG)? rjzLpifoefY? armifvif;oleef;(v-1?

wmarG)? raX;<u,frGef(r-9? wmarG)? rcsrf;ajrhcifwdkY\ bdk;bdk;BuD;onf

13-11-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 3;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

15-11-2014(paeaeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[frnf

jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;pdefvSxGef;(ajrmufOD;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)ausmif;tkyfq&mBuD;(Nidrf;)

touf (82)ESpftouf (82)ESpftouf (82)ESpftouf (82)ESpftouf (82)ESpf

&cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKU? anmif

yifaps;&yfuGufae (OD;umvm-a':

romjzL)wdkY\ om;BuD;? &efukefNrdKU?

ajrmuf'*Hkta&SUydkif;? (1)&yfuGuf?

xdyfwifrSwfvrf;? trSwf (838^28)

ae a':vSrdk;ol\cifyGef;? (OD;xGef;

ausmfvS)-a':rcdkif? (a':a&Tapmjr-

OD;atmifBuD;pdef)wdkY\ tpfudkBuD;?

(a':omESif;at;-OD;pHomausmf)?

OD;armifjrausmf-a':jrifhjrifhOD;? armif

wifat;-rMunfMunfEG,f? armif

xGef;rif;at;-rat;rdpHwdkY\ arG;o

zcif? ajr;ckepfa,mufwdkY\ cspfvSpGm

aomtbdk; OD;pdefvSxGef;onf 14-

11-2014(aomMum aeY) eHeuf 7;40

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 16-11-2014 (we*FaEGaeY)

nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;

tm; today; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (ajrmuf'*HkaetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

ukdodef;vGif (47)ESpfc^1471 owif;wyfzG JU(Nidrf;)c^1471 owif;wyfzG JU(Nidrf;)c^1471 owif;wyfzG JU(Nidrf;)c^1471 owif;wyfzG JU(Nidrf;)c^1471 owif;wyfzG JU(Nidrf;)

&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKU

e,f? oaEyifaus;&Gm? trSwf(141)?

jynfvrf;ae (OD;<u,fBuD;-a':cifnGefY)

wkdY\om;? OD;pkd;vGif-a':0if;Munf?

«OD;atmifjrifh (&Jtkyf-Nidrf;? owif;

wyfzGJU? ol&-11)» - a':cif0if;

(txu-3? r*Fvm'kH)? a':ciftkef;

jrifh? a':cifjrjrifh? OD;jrifhMuL-a':cif

pef;0if;? OD;qef;0if;OD;(jr0wD½kyfoH)-

a':at;at;odef;(tru-ydEéJukef;)

wkdY\nD armif ukdodef;vGif (owif;

wyfzGJU-Nidrf;)onf 13-11-2014

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10;30em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-11-

2014(paeaeY) rGef;vGJ 12;30 em&D

wGif ukd;vkH;uGif;okomefokdY ykdYaqmif

*loGif;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 19-11-2014 (Ak'[l;

aeY)wGif (OD;<u,fBuD;-a':cifnGefY)

wkdY\aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufMuyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;a':pef;&D(ykavm) (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifESifhZeD;?

yJcl;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;ESifhZeD;? tmqD,Ha&;&mOD;pD;XmerS

0efxrf;rsm;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS0efxrf;rsm;? oHtrwfBuD;rsm;? psmye

tcrf;tem;okdY vkdufygykdYaqmifMuaom EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS0efxrf;rsm;?

ynma&;XmerS 0efxrf;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;?

vlukd,fwkdif vkdufygrykdYaqmifEkdifaomfvnf; aetdrfokdY ukd,fwkdifvma&muf

owif;ar;jref; tm;ay;pum;ajymMum;olrsm;tm;vnf;aumif;? w,fvDzkef;

jzifhaomfvnf;aumif;? pmjzifhaomfvnf;aumif;? owif;ar; tm;ay;pum;

ajymMum;aom EkdifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS 0efxrf;rsm;? ynma&;0efxrf;rsm;?

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rdom;pkrsm;? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnD

aqmif&Gufay;Muaomyk*¾Kdvfrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk


OD;odef;armif (94)ESpf(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)(om,m0wD)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? om,m0wD

c½kdif? om,m0wDNrdKU? &efukef-jynf

vrf;? uHBuD;ykdif;ae (OD;rTef-a':yk)wkdY\

om;? (a':wif)\cifyGef;? a':tkef;jrifh?

OD;aomif;at;-(a':vS,Of)wkd Y\

tpfukd? OD;vS0if; (Star Light Co.,Ltd.)-a':at;at;<u,f ({&m0wD

bPf½kH;csKyf)? OD;0if;jrifh (NrdKUe,fOya'

t&m&Sd-Nidrf;)-a':MunfMunf0if;

(c½kdifynma&;rSL;½kH;? om,m0wDNrdKU)?

OD;0if;odef; (General, Manager,United Construction Co., Ltd.)-a':oef;oef; (NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;?

ig;vkyfief;OD;pD;Xme? anmifOD;NrdKU)?

OD;pkd;odef;? a':wifwifodef; (vif;

a&mifOD; vQyfppfESifh qkdifu,f tykd

ypönf;a&mif;0,fa&;qkdif)wkdY\ aus;Zl;

&SifarG;ozcif? ajr;ajcmufa,muf

wkdY\tbkd; OD;odef;armifonf 13-

11-2014 (Mumoyaw;aeY) nae

6;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

15-11-2014 (paeaeY) rGef;vGJ 1;30

em&DwGif axmifBuD;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;uREkfyfwkdYaqGrsKd;rdom;pk\ tpm;xkd;r&Ekdifonfh cspfvSpGmaom

a':cifaX;aX; ('kwd,OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; CB-Bank, PLC)

(rdw¬DvmNrdKU wyfrawmfuav;rsm;txufwef;ausmif;ola[mif;) emrusef;

jzpfcsdefrSpí (yifvkHaq;½kH)? uG,fvGef(xkdif;EkdifiH-befaumufaq;½kHBuD;)ESifh

(7)&ufjynfh &ufvnfqGrf;auR;w&m;emNyD;onftxd tppt&m&m ulnD

ay;cJhMuygaom Ouú|BuD; CB-Bank OD;cifarmifat;? OD;ausmfvif; (EVC)?

OD;odef;axG;('k-Ouú|)? q&mOD;azjrifh (MD)ESifh 'g½kdufwmtzGJU0ifrsm;? CBBank rdom;pk0ifrsm;ESifh XmebPfcGJrsm;toD;oD;rS bPfcGJwm0efcHrsm;?

0efxrf;rsm;tm;vkH;ESifh befaumufaq;½kHBuD;wGif aq;ukorIcH,lpOf tpp

t&m&m vkdufygulnDay;ygaom tefwDjrifhjrifhodef; (GM, CB-Bank)tm;

vnf;aumif;? (psmyeudpöt00ukd ulnDcJhygaom OD;ausmfolESifh ema&;ulnDrI

toif;(&efukef) rS nDtpfukdarmifESrrsm;tm;vnf;aumif;)? ulnDaz;r

apmifha&Smufay;ygaom ESpfzufaqGrsKd;rsm;tm;vnf;aumif;? &yfuGuftwGif;rS

&[ef;yk*¾dKvf? vlyk*¾KdvftoD;oD;ESifh tzGJUtpnf;rsm;tm;vnf;aumif;? psmye

tcrf;tem;okdY yef;acGyef;jcif;? yef;pnf;rsm;ay;ykdYjcif;jzifhvnf;aumif;?

vlukd,fwkdifaomf vnf;aumif;? vkdufygykdYaqmifay;ygaom bPftoD;oD;rS

0efxrf;rsm;tm; vnf;aumif; t&yfaqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;?

aus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;ukd txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;cGefoD[ef (26)ESpf'*Hk (1) ausmif;om;a[mif;'*Hk (1) ausmif;om;a[mif;'*Hk (1) ausmif;om;a[mif;'*Hk (1) ausmif;om;a[mif;'*Hk (1) ausmif;om;a[mif;

rarQmfvifhbJ cGJcGmoGm;wJhtjzpfudk Mum;od&í tefwDcifav;wdkY

rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ oli,fcsif; cGefoD[ef

aumif;jrwfaom bHkb0odkY a&mufygap/

jrwfolZmaqG (acwå-pifumyl)jrwfolZmaqG (acwå-pifumyl)jrwfolZmaqG (acwå-pifumyl)jrwfolZmaqG (acwå-pifumyl)jrwfolZmaqG (acwå-pifumyl)


AkdvfrSL;&Jjrifh(Nidrf;) a&-3172nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? taumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;XmetaumufcGefOD;pD;Xme

em,u? a&;NrdKUe,ftoif;em,u? a&;NrdKUe,ftoif;em,u? a&;NrdKUe,ftoif;em,u? a&;NrdKUe,ftoif;em,u? a&;NrdKUe,ftoif;

touf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpftouf (78)ESpf

(OD;bMuif-a':cifar)wkdY\om;? a&;NrdKUae (OD;vSarmif-a':ar&if)

wkdY\om;oruf? (a':aqGaqGouf)\cifyGef;? &efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

trSwf(132? pD)? pdrf;vJhuefomvrf;ae OD;&JxG#f (CEO, MY Group ofCompany)-a':Or®mjrifh (MD, MY Group of Company)? OD;oufaZmfjrifh?

OD;&JaZmfjrifh-a'gufwmcifrsKd;armfwkdY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? acsmjynfh&JxG#f?

atmifjynfh&JxG#f? tdrfha[rmefrsKd;? qk0wfrIHrsKd;wkdY\ cspfvSpGmaom

bkd;bkd;BuD;onf 14-11-2014 &uf nae 6;45em&DwGif trSwf(2)

wyfrawmfppfaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& 15-

11-2014&uf nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-11-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

10 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

vDtv,l(c)OD;vl; (98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf(98)ESpf

uefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,fuefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,fuefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,fuefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,fuefbufaus;&Gm?vyGwåmNrdKUe,f

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(1)&yfuGuf? trSwf(114)? 'kwd,

xyf? vrf;(50)ae a':cifat;\

cifyGef;? a':pdefpdef(r*Fvmaps;)? OD;cif

armif0if;-a':aemfaq;[J? a':&if&if

a&T? OD;atmifoef;-a':cdkifcdkifa&T?

OD;atmifodef;-a':usifaxG;? r&D&D

0if;? OD;aZmfrif;-a':&if&ifa0? OD;cspf

oef;-a':jzLjzLvGifwdkU\zcif? ajr; 11

a,mufwdkY\ tbdk;onf 14-11-

2014(aomMumaeY) eHeuf 6;15em&D


2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 11em&D

wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


OD;wl;(c)OD;pkd;jrifU(usKHrai;)touf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpftouf(62)ESpf

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU

e,f? usKHrai;NrdKU? trSwf(20)? NrdKUr

vrf;ae (OD;vHa';-a':yk)wkd Y\

wwd,om;? tdrfrJNrdKUe,f? vlaumif;

uRef;wkdufe,f? ta&SUyk dif;&yfae

OD;vScif-a':cifarwkdY\om;oruf?

armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? tv,f

a&ausmfaus;&Gmae a':cifpdefvIdif

(L.H.V-Nidrf;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

armifaevif;pkd;xuf (Unilever)?

rauoG,fpkd;jrifhwkdY\ arG;ozcif

aus;Zl;&Sif OD;wl;(c)OD;pkd;jrifhonf 12-

11-2014(Ak'¨[l;aeY) n 9;45em&D

wGif trSwf(22)? av;vTm? opf,m

vrf;?Munfhjrifwkdifaetdrfü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 16-11-2014 (we*FaEG

aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomef

okd Y yk d YaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

11;30em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 18-11-2014

(t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D

txd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&JtkyfOD;xGef;atmifausmf(Nidrf;)tywfpOf(16)tywfpOf(16)tywfpOf(16)tywfpOf(16)tywfpOf(16)

wdkufBuD;NrdKUwdkufBuD;NrdKUwdkufBuD;NrdKUwdkufBuD;NrdKUwdkufBuD;NrdKU


wdkufBuD;NrdKUe,fae OD;pef;armif-

(a':oef;pdef)wdkY\ 'kwd,om;?

&efukefNrdKU? trSwf(27^B)? atmif

aZ,svrf;oG,f(2)? a&TawmifMum;

(1)&yfuGufae (OD;0if;armifxGef;)-

a':cifqifhwdkY\om;oruf? a':cdkif

rm0if; (tru-11? v-cGJ? &efuif;NrdKU

e,f)\cifyGef;? wdkufBuD;NrdKUae (OD;xGef;

xGef;OD;)-a':aqGaqGjrifhwdkY\ nD

armif? (OD;atmifjrwfxGef;)-a':ouf

oufrmwdkY\tpfudk? armif&JxGef;rif;-

rrsdK;rif;Zm? armifaZ,smae0if;-

rvkvkxGef;ausmfwdkY\zcif? armif

ÓPfjynf hpH k\ tbdk;? wl^wlr

okH;a,mufwdkU\ OD;av;onf 14-

11-2014(aomMumaeY) eHeuf 7 em&D


2014 (we*FaEGaeY) eHeuf 10 em&D

wGifa&a0;okomefod k Y yd k Yaqmif

rD;oN*dK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;pdefvQH(usHKrai;) (66)ESpf{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usHKrai;NrdKU

e,fae (OD;ppf[kef-a':vSwif)wdkY\

'kwd,om;? (OD;jrwfxdkuf)-a':odef;&D?

a':rdrdwdkY\nD armif? OD;jrifhpdk;-a':

oef;0if;wdkY\ tpfudk? &efukefNrdKU?

yef;bJwef;NrdKUe,f? (27)vrf;? trSwf

(46)? yxrxyf(,m)ae a':½Iusif\

cspfvSpGmaomcifyGef;? raroufaqG

(AUSTRALIA, MELBOURNE)?

armifa0vQH-KYOKO SAN (JA-PAN)? armifausmfxufpdef (BANGKOK)? roD& d <u,f (SINGA-PORE)wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif

OD;pdefvQHonf 13-11-2014(Mumo

yaw;aeY) n 8;05 em&DwGif &efukef

aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh

17-11-2014 (wevFmaeY) eHeuf

9;30em&DwGif xdefyifokomefokd Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

(&efukefaq;½HkBuD;tat;wdkufrSum;

rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wifat;(acsmuf)tru(72) Muufuef?tru(72) Muufuef?tru(72) Muufuef?tru(72) Muufuef?tru(72) Muufuef?

ausmif;tkyfq&mBuD;?rauG;wdkif;ausmif;tkyfq&mBuD;?rauG;wdkif;ausmif;tkyfq&mBuD;?rauG;wdkif;ausmif;tkyfq&mBuD;?rauG;wdkif;ausmif;tkyfq&mBuD;?rauG;wdkif;

touf (50)touf (50)touf (50)touf (50)touf (50)

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefY

NrdKUe,f? uefawmfuav;awmifydkif;

&yfuGuf? (92)vrf;? trSwf(64)ae

(OD;&Sdef)-a':jroDwdkY\om;? (OD;pHa&T-

a':ukvm;r)wdk Y\ om;oruf?

a':MunfMunfa&T\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? (OD;oef;aX;)-a':cifjr&SdefwdkY\

armif? OD;aersKd;-a':at;at;armf

wdkY\nD? OD;apmatmifcsdef-a':cif

rmpdef? OD;0if;a&T-a':cifrmat;wdkY\

armif? udka&Tudk0if;? udkwdk;atmifwdkY\

tpfudk OD;wifat;onf 13-11-

2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&D

wGif &efukefaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 15-11-2014 (paeaeY)

rGef;vGJ 1;30em&DwGif &efukefaq;½Hk

BuD;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;

tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf

11;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk


tar&duefjynfaxmifpkor®w rpöwm bm;&uftkdbm;rm;onf aejynfawmfü usif;yonfh (9)Budrfajrmuf ta&SUtm&SxdyfoD;tpnf;ta0;ESifh tmqD,H-tar&duef xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;wufa&mufcJhNyD; Ekd0ifbm 14 &uf naeykdif;wGif &efukefNrdKU wuúodkvf pdef&wkcef;rü ta&SUawmiftm&Svli,facgif;aqmifrIpGrf;&nf tpDtpOfrS vli,frsm;tm; awGUqkHrdefYcGef;ajymMum;cJhonf/

tar&duefor®w rpöwm tkdbm;rm;u rdefYcGef;ajymMum;&mwGif urÇmwpf0ef; odkY c&D;rsm;oGm;a&mufjcif;wGif ,ckuJhokdY vli,frsm;ESifhawGUqkH&jcif;ukd tvGef

ESpfoufygaMumif;? ta&SUawmiftm&SEkdifiHrsm;wGif vlrsKd;rwl? bmomrwlbJ tm;vkH;u Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; twlawGUjrif&ojzifh tvGef0rf;omygaMumif;? rdrd ukd,fwkdifyifvQif vli,fb0ukd ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;wGif jzwfoef;cJh&NyD; tar&duefEkdifiHtygt0if urÇmwpf0ef;wGif vli,frsm;\ tcef;u@ukd OD;pm; ay;aqmif&Gufoifhaom acwfumvjzpfygaMumif;? rMumrDtm&SEkdifiHrsm;wGif vli,frsm;u acgif;aqmifrsm;jzpfvmMuawmhrnfjzpfaMumif;? tm;vkH;yg0ifEkdifaom vGwfvyfrI? vlYtcGifhta&;ESihf pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf Ekd0ifbm 14aejynfawmf Ekd0ifbm 14Ekd0ifbm 13 &ufaeYxkwf Newyork Times

Daily,Opinion wGif or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;pkd;odef;a&;om;cJhaom aqmif;yg; "Myanmar

Needs Time" ukd azmfjycJhygonf/tqkdygaqmif;yg;wGif jrefrmEkdifiH\ tajymif;

tvJrsm;ESifhywfoufí jrefrmEkdifiHonf orkdif;wGif rBuHKpzl;aom tajymif;tvJrsm;tMum; a&muf&Sd aeygonf/ arQmfvifhcsufrsm;jrifhjrifhrm;rm;&Sdxm; oavmuf jynfolrsm;\vdktifqErsm;uvnf; ykdBuD; rm;aeygonf/ Nidrf;csrf;a&;? 'Drkdua&pDa&;ESifh tm;vkH; yg0ifaom pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf uREkfyf wkdYvkyfaqmifaeaom toGiful;ajymif;a&;vkyfief;

onf atmifjrif&rnfjzpfonf/ ,if;uJhokdY atmifjrif a&;twGuf jrefrmtpkd;&u &ifqkdifae&aom ½IyfaxG; rsm;jym;onfh pdefac:rIrsm;ukd EkdifiHwumtodkuft0ef; u em;vnfoabmayguf&ef vdktyfygonf[k azmfjy xm;onf/

xkdYtjyif rdrdwdkYonf tifpwDusL;&Sif;e,fqkdif&m t&nftaoG;vnf;tvGefYtvGefenf;yg;ae½kHru txD;usefaecJh&rI? tmPm&Sifqefaom tkyfcsKyfrI wdkYatmufrS ay:aygufvmaom pdwf"mwfa&;&m? pdwfaepdwfxm;rsm;vnf; pGJxifusef&pfaeqJjzpfyg onf/ ,if;wdkYrSm aeYcsif;ncsif;ajymif;vJí&aom t&mrsm;r[kwfygaMumif;jzifh a&;om;xm;onf/

pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

tar&duefjynfaxmifpkor®w rpöwm bm;&uftkdbm;rm; &efukefNrdKU wuúodkvfpdef&wkcef;rü ta&SUawmiftm&Svli,facgif;aqmifrIpGrf;&nf tpDtpOfrS tar&duefjynfaxmifpkor®w rpöwm bm;&uftkdbm;rm; &efukefNrdKU wuúodkvfpdef&wkcef;rü ta&SUawmiftm&Svli,facgif;aqmifrIpGrf;&nf tpDtpOfrS vli,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/ vli,frsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqHkpOf/ (owif;pOf)

(40) ESpfajrmuf tmqD,H - MopaMw;vs aqG;aEG;zufxdyfoD;tpnf;ta0;udk 2014 ckESpf Edk0ifbm 12 &uf naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme (40) ESpfajrmuf tmqD,H - MopaMw;vs aqG;aEG;zufxdyfoD;tpnf;ta0;udk 2014 ckESpf Edk0ifbm 12 &uf naeydkif;wGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(MICC 1)(MICC 1) eDvmcef;rü eDvmcef;rü usif;ycJh&m tmqD,HEdkifiHhacgif;aqmifrsm;? MopaMw;vsEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm wdkeDtJhabmhwf? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ usif;ycJh&m tmqD,HEdkifiHhacgif;aqmifrsm;? MopaMw;vsEdkifiH0efBuD;csKyf rpöwm wdkeDtJhabmhwf? tpdk;&tzGJUtBuD;tuJrsm;ESifh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfwdkY wufa&mufaqG;aEG;cJhMuonf/ pmrsufESm 2 odkY pmrsufESm 2 odkY » »» »

Edk0ifbm 15 &uf? 2014Edk0ifbm 15 &uf? 2014

» » » » a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSMopaMw;vsEdkifiHonf tmqD,H\

tapmqkH; aqG;aEG;zufEdkifiH wpfEdkifiH jzpfum tmqD,H\ a'owGif;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;vkyfief;rsm;wGifvnf; vkyfief;pOfrsm; csrSwftaumiftxnfazmfí cdkifrmpGm yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

,aeYaqG;aEG;yGJwGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tmqD,H-MopaMw;vs tem*wfrdwfzufqufqHa&; ydkrdkcdkifrm vmap&eftwGuf jynfoltcsif;csif; xdawGUqufqHrIrsm; cdkifrmvmapa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&; ? 'Drdkua&pDxGef;um; a&;? aumif;rGefonfh pDrHtkyfcsKyfrIESifh vlUtcGifhta&;xGef;um;a&;? bmomuGJ rsm;ESifh ,Ofaus;rIrsm;tMum; xdawGU

qufqHrIrsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm; jr§ifhwifa&;? e,fpyfjzwfausmfrIcif;rsm; umuG,favQmYcsa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif &Gufa&;? yifv,fa&aMumif; yl;aygif; aqmif&GufrIcdkifrmapa&;udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

tvm;wl tmqD,H- MopaMw;vs EdkifiHhacgif;aqmifrsm;taejzifh aqG;aEG; zuf qufqHa&;tay: jyefvnfokH;oyf EdkifrnfjzpfNyD; ESpfzuftMum; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; u@aygif;pkHwGif a&SUqufyl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwifa&; twGuf tjrifcsif;zvS,fEdkifrnfh tcGifh tvrf;aumif;rsm;udkvnf; &&Sdrnfjzpf onf/

tmqD,HOuú|&mxl;udk vufcH&,l

xm;onfh jrefrmEdkifiHor®w OD;odef;pdef u tmqD,H- MopaMw;vs aqG;aEG;zuf txdrf;trSwftpnf;ta0;wGif jrefrm EdkifiH\&yfwnfcsufESifhpyfvsOf;í atmufyg twdkif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

,if;wdkYteuf yxrtcsufrSm rdwfzufqufqHa&;wGif MopaMw;vsEdkifiH taejzifh 2015 ckESpfwGif tmqD,Htodkuf t0ef; atmifjrifpGm taumiftxnf azmfa&;ESifh 2015 ckESpftvGef tmqD,H arQmfrSef;csufudka&;qGJrIü MopaMw;vs\ axmufcHrIudk aus;Zl;wif&SdNyD; qufvuf axmufcHtm;ay;oGm;&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;? 2015 ckESpfwGif ay:xGufvmrnfh tmqD,Htodkuft0ef;onf jynfoludk tajccHonfh todkuft0ef;jzpf&m EdkifiH

wum rsufESmpmwGifvnf; rdrdwdkYtaejzifh ukvor*¾? tm&S-ypdzdwf pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrItzGJU? tm&S- Oa&my tpnf;ta0;? G-20 tpnf;ta0; ponfh a'oqdkif&mESifh EdkifiHwum tpnf;ta0; rsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrI xyfavmif; jr§ifhwifoGm;&rnfjzpfygaMumif; ajymMum; cJhonf/

tvm;wl 'kwd,tcsufudk xnfhoGif; ajymMum;&mwGif EdkifiHa&;yl;aygif;aqmif &GufrItaejzifh a'owGif;Nidrf;csrf;a&;? vkHNcHKa&;ESifh wnfNidrfa&;xdef;odrf;apmifh a&Smufa&;udk tav;ay;aqmif&Guf&rnf jzpfygaMumif;ESifh wwd,tcsufrSm MopaMw;vsEdkifiHonf tmqD,H\ q|r ajrmuf tBuD;qkH;ukefoG,fzufEdkifiH jzpf

ygaMumif;? tmqD,HESifh MopaMw;vswdkY onf urÇmhpD;yGm;a&;wGif ta&;ygonfh a'ojzpfaom tm&S-ypdzdwfa'owGif; EdkifiHrsm;jzpfonfESifhtnD us,fjyefYonfh t&nftaoG;jynfhrDum ESpfzuf tusKd; jzpfxGef;aprnfh oabmwlnDcsuf&&Sda&; udk OD;wnfaqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpf ygaMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

xdkYtwl pwkw¬tcsuftaejzifh vlrI-,Ofaus;rIqdkif&m yl;aygif; aqmif&GufrIyifjzpfygaMumif;? a'owGif; ynma&;? jynfolYusef;rma&;? obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? obm0ab; tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrI ? odyÜHESifh enf;ynmESifh usef;rma&; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;

pmrsufESm 3 odkY pmrsufESm 3 odkY » »» »


» » » » pmrsufESm 2 rSpmrsufESm 2 rSjr§ifhwifoGm;Edkifap&ef wdkufwGef;vdkyg aMumif;jzifh xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

MopaMw;vsEdkifiHonf 1974 ckESpfrS pwifum tmqD,HESifh rdwfzuf? aqG;aEG; zufEdkifiH jzpfvmcJhonf/ uarÇm'D;,m; Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf (1980-1993)? tmqD,Ha'owGif;zdk&rf (1994)? ta&SU

tm&S qrf;rpfwf (EAS 2005 )? aqG;aEG; zufEdkifiHrsm;wGif tmqD,H (10)EdkifiHESifh twl w½kwf? *syef? udk&D;,m;? MopaMw;vs? e,l;ZDvef? ½k&Sm;ESifh tar&duefjynfaxmifpk wdkY yg0ifaqG;aEG;cJhMuNyD; a'owGif; zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;pOfrsm;udk yl;aygif; aqmif&GufcJhonf/

,ckESpfonf jrefrmEdkifiHtaejzifh

tmqD,HOuú|tjzpf yxrqkH; pwifaqmif &Guf&onfhESpfjzpfouJhodkY MopaMw;vs EdkifiHonfvnf; G-20 xdyfoD;tpnf; ta0;udk tdrf&SifEdkifiHtjzpf yxrOD;qkH; tBudrf usif;yrnfhESpfjzpf&m 2014 ckESpf onf ESpfEdkifiHvkH;twGuf ordkif;0if ESpf wpfESpftjzpf usef&SdaernfjzpfygaMumif; ESifh tpOftvmaumif;pGmjzifh tmqD,H-

MopaMw;vs qufqHa&;wGif ydkrdkwdk;wuf aumif;rGefonfh &v'fESifh toD;tyGifh aumif;rsm;udk ESpfzufaom jynfolrsm; &&SdcHpm;EdkifMuap&ef &nfoefa&;om; azmfjytyfygonf/

Edk0ifbm 15? 2014

Ekd0ifbm 15? 2014

Ekd0ifbm 15? 2014

ZD0rsKd;pkHrsKd;uGJawG <u,fapzkdhobm0awmawGxdef;odrf;pkdh

Ph:09-73130202,09-73017761vlBuD;rif;wkdY\ tdrf? ½Hk;cef;? qkdifcef;rsm;twGuf ..... jyKjyifjcif; (Renovation)vuform;vkyfief;? yef;&Hvkyfief;? aq;okwfjcif;? a&? rD; oG,fwef;jcif; tvSqifjcif; (Decoration)ygau;cif;jcif;?vQmxdk;cif;jcif;?aygvpfwifjcif;? tcef;zGJUjcif;? a<ujym;uyfjcif;? yvmpwmaumepf? *syfqifbkwf? tvlrDeD,H? pwD;? oHyef;? qef;&Sdwfrsm;udk Design qGJí aps;EIef;csdKompGmjzihf jyKvkyfay;aeygonf/

J B tdrfjyKjyifjcif;ESihf tvSqifjcif;vkyfief;

GROUP&

trSwf(196)?AdkvfcsLyfvrf;?AdkvfwaxmifNrdKUe,f?odrjfzLrD;yGdKihfteD;

rl;,pfukdypf yef;wkdifopf pdwfopfvlopf b0opf

,Ofaus;rI0efBuD;Xmea&S;a[mif;okawoeESifUtrsdK;om;jywdkufOD;pD;XmetwGuf

vdktyfaom"mwfcGJcef;oHk; ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;

Xme? a&S;a[mif;0w¬Kypönf; oufwrf;wGufcsufonfh odyÜHenf;us Ther-

moluminescence Dating Laborator "mwfcGJcef;wGif toHk;jyK&ef "mwfcJG cef;oHk;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh Gamma Ray System twGuf vdktyfaom atmufygqufpyfypönf;rsm;tm; 0,f,lvdkygonf/

- Germanium Dector Model G.M-35 P4-70 - The Cooling System - The Lead Shield

- The Electronic System

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHudk 19-11-2014 &ufrS 27-11-2014 &ufxd aeYpOf eHeuf 9;00em&DrS 16;00em&DtwGif; a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om; jywdkufOD;pD;Xme? ½Hk;trSwf(35)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,l Ekdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 28-11-2014 &uf? eHeuf 10;00 em&DrS 11;00 em&DtwGif; ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? wif'gpdppfa&;tzGJU0ifrsm; a&SUarSmuf wGif vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxufausmfvGef aom wif'grsm;ESifh tcsuftvufrjynfhpHkaom wif'grsm;udk xnfhoGif; pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;eHygwf-067-408418 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf; ar;jref;Edkif ygonf/

opfawmokawoepmwrf;zwfyJG

usif;yrnf

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonhf opfawmokawoepmwrf;zwfyJGukd Ekd0ifbmv 17&ufrS 18&uftxd aeYpOf eHeuf9em&DrSpwifí aejynfawmf ½Hk;trSwf(39)&Sd opfawmOD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk; tifMuif; cef;rü usif;yrnfjzpfNyD; okawoepmwrf; 16apmif zwfMum;aqG;aEG;rnfjzpfonf/

tqkdyg pmwrf;zwfyJGokdY pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqkd wufa&mufEkdifaMumif;ESihf tao;pdwfod&Sdvkdygu a'gufwm½dkpDae0if;? OD;pD;t&m&Sd? opfawmokawoeXme? a&qif; zkef;-09-43046750 ESihf OD;at;csrf;armif awmtkyfBuD; opfawmokawoeXme?a&qif; zkef;-067-416523 okdY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? ynma&;ESifhavhusihfa&;OD;pD;Xmeonf csif;jynfe,f yvuf0vli,foifwef;ausmif;wGif taqmufttkH(9)vkH;ESifh vkyfief;(4)ck?u,m;jynfe,f? 'Darmqkd;y&[dwausmif;wGif taqmufttkH(1)vkH;? em*ukd,fykdiftkyfcsKyfcGifh&a'o? eef;,Gef;vli,foifwef;ausmif;wGif taqmufttkH(3)vkH;ESifh &ckdifjynfe,f?rif;jym; tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;wGif taqmufttkH(1)vkH; aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;tm; 31-3-2015&uf tNyD;aqmufvkyf&ef jrefrmEdkifiHom;aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzihf 2014 ckESpf? Ekd0ifbmv 30&uf aemufqkH;xm;í aejynfawmf? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme? wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDESifh ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme? ½kH;trSwf(42)okdY tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef jzpfygonf- (u) csif;jynfe,f? yvuf0vli,foifwef;ausmif;(u) csif;jynfe,f? yvuf0vli,foifwef;ausmif; (1) tkyfcsKyfrI½kH; RC(1xyf) ay(50_25_12) 1vkH; (a&? rD;? rdv’m? Apron & Drain) (2) wpfxyfcef;raqmif(RC) ay(50_25_12) 1vkH; (a&? rD;? rdv’m? Apron &Drain) (3) ausmif;om;(80)qHh ESpfxyftdyfaqmif RC 2vkH; ay(100_30_21) (rD;? Apron &Drain) (4) wpfxyfpm;&dyfom (RC)? ay(60_36_12) 1vkH; (a&? rD;? Apron &Drain) (5) wpfxyfpm;&dyfom(rD;zkdwGJvsuf) RC? ay(60_36_12) ay(20_20_12)? (a&? rD;? Apron &Drain) (6) a&csKd;cef;ESifh 6cef;wGJ a&avmif;tdrfom 2vkH; RC(1xyf) ay(24_20_10)? ay(20_20_12) (a&? rD;? rdv’m? Apron & Drain) (7) 6cef;wGJ 0efxrf;tdrf&m RC(1xyf) ay(120_34_12) 1vkH; (a&? rD;? rdv’m? Apron & Drain) (8) *gvef 5000 qHh a&avSmifuef ay(12_10_7)? *gvef 1600 qHh uGefu&pfa&pif (18)aytjrihf? a&oG,fwef;jcif;? ay(1000)ESifh 4vufr t0DpdwGif;wl;jcif; (9) uGefu&pfwkdifjzihf vkHNcKHa&;rD;oG,fwef;jcif; ay(1500) (10) 4"_4" uGefu&pfwkdifjzihf oGyfql;BuKd; 12wef;um&Hjcif; ay(2000_6) (*dwfwHcg; 15'_7' tygt0if) (11) ausmif;wGif;ausmufacsmvrf;cif;jcif; (1000'_12'_9"xk) (c) u,m;jynfe,f? 'Darmqdk;y&[dwausmif;(c) u,m;jynfe,f? 'Darmqdk;y&[dwausmif; (1) ausmif;om;(80)qHhESpfxyftdyfaqmif RC 1vkH; ay(100_30_21)? (rD;? Apron & Drain) (*) em*ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? eef;,Gef;vli,foifwef;ausmif; (*) em*ukd,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o? eef;,Gef;vli,foifwef;ausmif; (1) ausmif;om;(80)qHHh ESpfxyftdyfaqmif RC 1vkH; ay(100_30_21) (rD;? Apron & Drain) (2) wpfxyfpm;&dyfom (RC) ay(60_30_12) 1vkH; (a&? rD;? Apron & Drain) (3) a&csKd;cef;ESihf6cef;wJGa&avmif;tdrfom RC (1)xyf 1vkH; ay(24_20_10)? ay(20_20_12) (a&? rD;? rdv’m? Apron & Drain) (C) &ckdifjynfe,f? rif;jym;tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;(C) &ckdifjynfe,f? rif;jym;tdrfwGif;rIoifwef;ausmif; (1) ESpfxyfoifwef;cef;rESihftkyfcsKyfrI½Hk;aqmufvkyfjcif; 1vHk; ay(180_36_24)? ay(20_16ay:wDukd) (twGif;a&^rD;) tygt0if2/ wif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;ESihf tao;pdwfod&Sdvkdaomtcsuftvufrsm;ukd zkef; trSwf-067-409578? 067-409224? 067-409417? 067-409421? 067-409034 rsm; okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;&,lEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmewif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme

Ekd0ifbm 15? 2014

ajrzkdh&ef ajrBuD;a&mif;&ef&Sdonfajrzkd Yvkyfief;rsm;tokH;jyK&ef ajrBuD;usif;tajrmuftjrm; vkdtyf

olrsm;twGuf vSnf;ul;? ig;qlawmif? *0HajrBuD;usif;vkdoavmuf a&mif;cs ay;Ekdifygonf/

qufoG,f&efzkef; 09-798390507? 09-36333111

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;aMumfjimtm; jznfUpGuftoday;jcif;1/ arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;qdkif&m aq;wuúodkvfwGif topfaqmufvkyfrnfh ausmif;om;? ausmif;ol (200)qHh RCESpfxyftdyfaqmif(3)vkH; aqmufvkyf&ef twGuf tdwfzGifhwif'gpepfjzifh aps;EIef;tqdkjyKvTmrsm;wifoGif;&ef 1-11-2014 &ufrS 5-11-2014 &uftxd aMu;rkHowif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkYwGif aMumfjimrsm; xnfhoGif;cJhygonf/2/ tqdkygaMumfjimtm; jznfhpGufcsuftaejzifh wnfaqmufrnfh tdyfaqmifrsm;\ Plan, Section,

Elevation ykHrsm;tm; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme? ½kH;trSwf (36)wGifvnf;aumif;? arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf? a&qif;wGifvnf;aumif; vma&muf xkwf,lEdkif ygaMumif;ESifh wif'gpnf;urf; owfrSwfcsufrsm;tm; arG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf\ website jzpfaom www.uvsyezin.edu.mm wGif azmfjyxm;ygaMumif;ESifh tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufazmfjyygvdyfpmESifh zkef;eHygwfrsm;wGif qufoG,far;jref;EdkifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwDarG;jrLa&;qdkif&maq;wuúodkvf

a&qif;aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfzkef;-067-416658? 067-416525? 067-416526? 067-416530

opfawmeJYopfyif cspfcifwJUvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

]]v,fwDtbd"r®mESifhr*Fvokwf

tESpfcsKyf"r®pmayoifwef;}}

aeY&uf - 15-11-2014 &ufrSpí tywfpOf pae? we*FaEGtcsdef - eHeuf 8 em&DrS 11em&Dtxdae&m - ypfwdkif;axmif"r®m½kH (aygufawm0 rD;ydGKifhteD;? bk&ifhaemifvrf;? tif;pdefNrdKUe,f/

q&m-q&mBuD;OD;csrf;om (xm;0,f)q&m-q&mBuD;OD;csrf;om (xm;0,f)(tbd0Ho? oD&dy0&? "r®mp&d,? ygVdyg&*l yd#uwfwpfykHaqmif)(tbd0Ho? oD&dy0&? "r®mp&d,? ygVdyg&*l yd#uwfwpfykHaqmif)

2014 ckESpf? Edk0ifbm 15 &uf? paeaeh

trsdK;om;^trsdK;orD;

um;armif;?pufjyifoifwef;

1/ No. 93/99 ? Anm;'vvrf;? (4vrf;rSwfwdkif ESifU rqvmpufrSwfwdkifteD;)

2/ rqvmpufrSwfwdkifa&SY

3/ ajrmuf'*Hk,mOfarmif;oifuGif;/Ph:09-5041550, 09-73044311, 09-421150033,

09-420066955, 09-31551976

T.V

trSefwu,fum;armif;wwfuRrf;vdkvQif

T.V (&efukef) ESifh oifvdkufyg/

(&efukef)

Ekd0ifbm 15? 2014

a&mif;rnfESpfxyfwkdufopf? ay(20_60)?

acrmoDvrf;rBuD;? ajrmufOuúvmy

NrdKUe,f/ Ph:09-5410019,09-250401648

urÇmhtarGtESpfpm&if;0if oa&acwå&m&Sd

&if;ESD;jr§KyfESHxm;oifhaom [kdw,f RESORT

a&mif;rnf

obm0a&xGuf? a&vQHwGif;rsm;ESifh a&uefrsm;tygt0if

pdrf;vef;aom obm0ywf0ef;usif&Sdonfh ajr(8){ucGJwGif aqmufvkyf

xm;aom [kdw,fvkdifpif&SdNyD; vuf&Sdvkyfief;vnfywfaeaom jynfNrdKU

oa&acwå&m NrdKUa[mif;teD;&Sd RESORT HOTEL [kdw,f n§dEIdif;

aps;jzihf a&mif;rnf/

qufoG,f&ef zkef;-09-799921964? 09-32051121qufoG,f&ef zkef;-09-799921964? 09-32051121qufoG,f&ef zkef;-09-799921964? 09-32051121qufoG,f&ef zkef;-09-799921964? 09-32051121qufoG,f&ef zkef;-09-799921964? 09-32051121

tarGjywfpGefYvTwf jcif;

acwå&mNrdKUopf? 1^14? atmifajrom,m&yfuGufae OD;0if;a&T«7^yre

(Ekdif)091982»\orD; rat;olZma&T«7^yre(Ekdif)155350»onf rdb\

qkH;rpum;ukd em;raxmifonfhtwGuf ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tarGjywf

pGefYvTwfvkdufonf/

tz-OD;0if;a&Ttz-OD;0if;a&Ttz-OD;0if;a&Ttz-OD;0if;a&Ttz-OD;0if;a&T

acwå&mNrdKUopfacwå&mNrdKUopfacwå&mNrdKUopfacwå&mNrdKUopfacwå&mNrdKUopf

blrdaA' ausmif;om;ôlrsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJ

(2014 'DZifbm)

1982? 1983ESifh 1984ckESpfrsm;wGif &efukefwuúokdvf (vIdife,fajr) blrdaA'yxrESpfoifwef;

okdY toD;oD; pwif0ifa&mufcJhMuaom blrdaA'ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,

ylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yrnfjzpfygí oli,fcsif;taygif; rysufruGuf

wufa&mufMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/

usif;yrnfhaeY&uf - 13-12-2014 &uf (paeaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 8;30 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&Dtxd

usif;yrnfhae&m - wuúokdvfrsm;"r®m½kH

odef;pkd; zkef;-09-250031701? 0if;jrihf zkef;-09-5128755? eef;olZmatmif zkef;-09-5118277?

ausmftkef;odef; zkef;-09-5096654? aqGoef;armif zkef;-09-5128292? atmifatmifpkd; zkef;-09-

5035819? Dr.yGifhoG,f0if; zkef;-09-5057602? vlarmf zkef;-09-5008830? jrwfvGif zkef;-09-

5016919

txu(1) &efuif; tajccHynmtxufwef;ausmif; tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

1988rS 1995twGif; ynmoifMum;cJhaom ausmif;om;ausmif;olrsm;\ yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJtcrf;tem;ukd 2015ckESpf?

Zefe0g&Dv 11 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygaomaMumifh 1988rS 1995ckESpftwGif; rnfonfhtwef;wGifrqkd ynmoifMum;cJhaom

ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY qufoG,fMuyg&ef av;pm;pGm today;EId;aqmftyfygonf/

aeaoG; 09-49220490 awZmpkd; 09-43373333

&efEdkifpkd; 09-250491280 rDrD[ef 09-73055217

0if;0if;&nf 09-73225479 atmifEdkifOD; 09-5041892

pma&;q&mr(ESif;oD&dusufoa&) aZmfaZmfaxG; 09-421049319

pkd;oGif 09-5085803 rif;rif;bkd 09-43119912

oef;aZmfrif;xkduf 09-73118426 jynfhpkH0if; 09-73097170

oef;cdkif0if; 09-31278280 at;rmvm0if; 09-425013298

cifolZmxGef; 09-250677773 atmifat;vif; 09-49100178

udkrsKd;0if; 09-5075415 ukdxGef;rif;quf 09-5557000

ukdaumif;jrwfol 09-250429996 ukda&mfbif 09-254080273

jrefrmEkdifiH 0dZÆmESihfodyÜHynm&Sifrsm;tzJGUrS OD;aqmifí

&efukefwuúokdvf 'óeduaA'XmeESihf 'óeduaA'toif;

(jrefrmEkdifiH)rS usif;yrnhf

World Philosophy Day tcrf;tem;

usif;yrnhfaeY&ufESihftcsdef - 2014ckESpf? Ekd0ifbmv 20&uf

(Mumoyaw;aeY)? 9;00em&D

usif;yrnfhae&m - &efukefwuúodkvf? 0dZÆmcef;r

atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yygrnf-

(1) pmwrf;zwfyJG 9;30 em&DrS 12;00 em&D

(2) a[majymyJG (rGef;vGJ 1 em&DrS nae 3 em&D)

(u) jr0if;('óe)

(c) armifMunfopf

(3) 'óeduaA'XmerS uefawmhcH tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? 'óeduaA'

ausmif;om;? ausmif;ol(a[mif;ôpf)rsm;ESihf pdwfyg0ifpm;olrsm; wufa&mufMuyg&ef

av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

tcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDtcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDtcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDtcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwDtcrf;tem;usif;ya&;OD;pD;aumfrwD

(59)Budrfajrmuf omoemh'g,umBuD; (OD;atmifcsrf;om)

ylaZmfuefawmhyJG zdwfMum;jcif;

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f (1)eHygwf atmifcsrf;omuyfausmfqkawmif;jynhfapwDawmf y&d0kPf

twGif; ESpfpOfusif;yjyKvkyfNrJjzpfonhf (59)Budrfajrmuf omoemh'g,umBuD; (OD;atmifcsrf;om)

ylaZmfuefawmhyJG tcrf;tem;ukd (wefaqmifrkef;vuG,faeY) 21-11-2014 &ufwGif pnfum;

okdufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;&yfa0;&Sd om;wynhf om0utaygif;wdkYtm; <ua&muf

EkdifMuyg&ef zdwfMum;EId;aqmftyfygonf/

ylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGUylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGUylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGUylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGUylaZmfyJGjzpfajrmufa&;tzJGU

om;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU? bkdukef;&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf(13)ae

OD;aygufp (c)OD;vSjyKH;«10^rvr(Ekdif)048933»? a':jrihfjrihfa0«10^rvr(Ekdif)

038586»wkdY\om; armifatmifatmif«10^rvr(Ekdif)201852»onf rdb

wdkY\qkdqHk;rjcif;ukd remcHbJ rdrd\oabmqEtavsmuf tdrfay:rS qif;oGm;

ygojzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí ¤if;tm; om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwf

vkdufonf/ aemufaemif ¤if;ESihfywfoufaom rnfonhfudpörQ vHk;0wm0ef

,lajz &Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; today;tyfygonf/

OD;aygufp(c)OD;vSjyKH;«10^rvr(Ekdif)048933»OD;aygufp(c)OD;vSjyKH;«10^rvr(Ekdif)048933»OD;aygufp(c)OD;vSjyKH;«10^rvr(Ekdif)048933»OD;aygufp(c)OD;vSjyKH;«10^rvr(Ekdif)048933»OD;aygufp(c)OD;vSjyKH;«10^rvr(Ekdif)048933»

a':jrihfjrihfa0«10^rvr(Ekdif)038586»a':jrihfjrihfa0«10^rvr(Ekdif)038586»a':jrihfjrihfa0«10^rvr(Ekdif)038586»a':jrihfjrihfa0«10^rvr(Ekdif)038586»a':jrihfjrihfa0«10^rvr(Ekdif)038586»

pufrIZkeftjref0,fvkdonf

r*Fvm'kHpufrIZkef(aZurÇm) (okdY) a&TjynfompufrIZkef (2){u

ajruGufwpfuGuf tjref0,fvkdonf/

qufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&efqufoG,f&ef

zkef;-09-798144301? 798144302? 798144303zkef;-09-798144301? 798144302? 798144303zkef;-09-798144301? 798144302? 798144303zkef;-09-798144301? 798144302? 798144303zkef;-09-798144301? 798144302? 798144303

Ekd0ifbm 15? 2014

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm

aysmfbG,fNrdKUae

OD;rsKd;0if;-a':wifwifjrifh (apwempdkufysKd;a&;aq;ESifh v,f,mokH;ajrMoZma&mif;0,fa&;)wdkY\

wpfOD;wnf;aomom;

a'gufwmaZrsKd;xufM.B.,B.S(Ygn), MRCP(UK) Resident, Internal MedicineNational University Health System (NUHS), Singapore

ESifh

&efukefNrdKUae

'kwd,AdkvfrSL;BuD;ñGefYoif;(Nidrf;) (ñTefMum;a&;rSL;? ypönf;axmufyHha&;Xme? &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwftm;

ay;a&;tzGJU? vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme)-a':cifcsKdrm(tv,fwef;jy? txu-1?'*kH)\wdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

a'gufwmZGefZGefñGefhoif;M.B.B.S (Ygn), Medical officer(Department of Medicine),

Alexander Hospital, Singapore

wdkY\ 1-11-2014&ufwGif Sedona Hotel '*kHcef;rü usif;yjyKvkyfcJhonfh r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;yGJü

vufxyfxdrf;jrm;ay;ygaom jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfw&m;olBuD; OD;omaX;? tcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Guf

ay;ygaom ausmufwef;NrdKUe,f w&m;olBuD; OD;aZmfaZmfxGef;? todoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xdk;ay;ygaom

ygarmu©^XmerSL;a'gufwmjrifhjrifhNidrf;(a&m*gaA'Xme)? a'gufwmjrifhjrifhaxG;wdkYtm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jr§ifh

ay;Muygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh ESpfzufaomaqGrsKd;rsm;tm; vnf;aumif;? rSwfwrf;wif"mwfykHrsm; ½dkuful;

ay;ygaom rarudk(arudkEdkif Studio)tm;vnf;aumif;? 2-11-2014 &ufwGif Sedona Hotel(Grand Ballroom)

ü usif;yjyKvkyfcJhonfh r*Fvm{nfhcHyGJtcrf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; csD;jr§ifhay;ygaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;

Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;ESifhZeD; a':eDeD? r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jr§ifhay;ygaom aqmufvkyfa&;

0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) oD&dysHcsD OD;cifarmifjrifhESifh ZeD;a':0if;0if;Ek? r*Fvma&TqGJBudK; csD;jr§ifhay;ygaom

umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfoufpdk;ESifhZeD; a':jzLjzLatmifwdkYtm;vnf;aumif;? vludk,fwdkif<ua&muf rcsD;jr§ifhEdkif

aomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm; ay;ydkYcsD;jr§ifhay;ygaom ppfbuf? e,fbufrS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;? &yfa0;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;? oli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhMuygaom vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS

t&m&Sdrsm;? 0efxrf;rsm;? tywfpOf(63)rS oli,fcsif;rsm;ESifhZeD;rsm;? 80th batchbGJU& tif*sifeD,mrsm;ESifhZeD;rsm;?

*kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? tcrf;tem;rSL; OD;odef;vSarmf? r*Fvmtcgawmf

ay;oDqdkay;ygaom pdk;pE´mxGef;? aw;oHomrsm;jzifh azsmfajzay;ygaom Pro Music Entertainment ESifhtzGJU? r*Fvm

yef;MuJay;ygaom rarOD;cif? r*FvmatmifpHy,fyef;ukH;? r*Fvma&TqGJBudK;ESifh r*FvmvufpGyfAef;rsm; udkifaqmifay;

ygaom rat;Nidrf;rdk;ESifh raxG;jrwfydkatmif? owdkYom;t&H a'gufwmaerdk;vGifESifh a'gufwmZGJNzdK;OD;? owdkYorD;t&H

a'gufwmESif;&nfrGefausmfESifh a'gufwmaejcnfvif;vif; rdwfuyf'DZifbmESif;ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpkHrsm; zefwD;ay;ygaom

'DZdkifem udkrif;oufpH(Sweet & Smart Fashion Collection)? arwåmjzifh vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom

tefwDjzL(Jasmine Phyu Gems & Jewellery)? zdwfpmrsm;½dkufESdyfay;aom Dagon(Printing &Invitation Cards)?

rSwfwrf;wifAD'D,dkESifh "mwfykHrsm;tm; ½dkuful;ay;aom 0PÖcGmeD;ESifhtzGJU? rarudk(arudkEdkif Studio)? yef;tvSqif

ay;aom rpef;pef;OD;? Prewedding Photo rsm; ½dkuful;ay;aom Forever Studio? Sedona HotelrS refae*sm

rvDvDESifh0efxrf;rsm;? 5-11-2014 &ufwGif oHCm(412)yg;tm; qGrf;avmif;vSL&ef pDpOfay;ygaom jrif;bufqGrf;

avmif;toif;(aysmfbG,f)tm;vnf;aumif;? 7-11-2014 &ufwGif aysmfbG,fNrdKU? tarxdef;cef;rü usif;yaom

r*Fvm{nfhcHyGJwGif r*FvmatmifpHy,fyef;ukH; csD;jr§ifhay;ygaom OD;jrifhpdk;ESifhZeD;? r*FvmvufpGyfqifjref;ay;ygaom

a'gufwmpdk;pdk;EdkifESifhZeD;? tcrf;tem;rSL;a&SUae OD;pHxGef;? AD'D,dkESifh"mwfykHrsm; ½dkuful;ay;ygaom Forever StudioESifh

vjynhf0ef;(aysmfbG,f)? rdwfuyfaZ,sm(vif;vif; Makeup Artist)ESifhtzGJU? r*Fvm0wfpkHzefwD;ay;aom 'DZdkifem

ukdrif;oufpH(Sweet & Smart Fashion Collection)? tcrf;tem;tvSqif aqGrdom;pk? arwåmjzifh ulnDay;ygaom

nDri,fa&Ta&;jc,f(½kyf&Sifo½kyfaqmif)tm;vnf;aumif;? Sedona Hotel {nfhcHyGJü ae&mtcuftcJ&SdrItay: arwåm

jzifh em;vnfay;Muaom rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;tm;vkH;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltm;vkH;udk vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&Sd

ygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESif h ESpfzufaomrdbrsm;ESif h ESpfzufaomrdbrsm;ESif h ESpfzufaomrdbrsm;ESif h ESpfzufaomrdbrsm;ESif h

a'gufwmaZrsKd;xuf-a'gufwmZGefZGefñGefYoif;a'gufwmaZrsKd;xuf-a'gufwmZGefZGefñGefYoif;a'gufwmaZrsKd;xuf-a'gufwmZGefZGefñGefYoif;a'gufwmaZrsKd;xuf-a'gufwmZGefZGefñGefYoif;a'gufwmaZrsKd;xuf-a'gufwmZGefZGefñGefYoif;

,Mwmq&mr- jzpfcsifwmawG rjzpfao;&if

- rjzpfcsifwmawGbJ jzpfaew,fqkd&if

-tqifhjrifh,Mwmrsm; aqmif&Gufay;ygw,f

-ukd,fa&;vkHjcHKrIukd tmrcHygonf/


Ekd0ifbm 15? 2014

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; &Gmr

"mwftm;ay;puf½kH&Sd trSwf(2) "mwfaiGUwmbdkifpuf jyefvnfjyKjyifa&;twGuf

vdktyfaomypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,lvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufwif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufwif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufwif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufwif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf 14-11-2014 &uf14-11-2014 &uf14-11-2014 &uf14-11-2014 &uf14-11-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&ufwif'gydwfrnfh&ufwif'gydwfrnfh&ufwif'gydwfrnfh&ufwif'gydwfrnfh&uf 5-12-2014 &uf5-12-2014 &uf5-12-2014 &uf5-12-2014 &uf5-12-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdefwif'gydwfrnfhtcsdefwif'gydwfrnfhtcsdefwif'gydwfrnfhtcsdefwif'gydwfrnfhtcsdef 14;00em&D14;00em&D14;00em&D14;00em&D14;00em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmevQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJUwif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/


vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; oxkH

"mwftm;ay;puf½kH&Sd Break Down Cable vJvS,fjcif;twGuf vdktyfaom

Termination Kit & Cable Lug (6)pkHtm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk

0,f,lvdkygonf/

wif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufwif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufwif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufwif'gykHpHa&mif;csrnfh&ufwif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf 13-11-2014 &uf13-11-2014 &uf13-11-2014 &uf13-11-2014 &uf13-11-2014 &uf

wif'gydwfrnfh&ufwif'gydwfrnfh&ufwif'gydwfrnfh&ufwif'gydwfrnfh&ufwif'gydwfrnfh&uf 27-11-2014 &uf27-11-2014 &uf27-11-2014 &uf27-11-2014 &uf27-11-2014 &uf

wif'gydwfrnfhtcsdefwif'gydwfrnfhtcsdefwif'gydwfrnfhtcsdefwif'gydwfrnfhtcsdefwif'gydwfrnfhtcsdef 12;00 em&D12;00 em&D12;00 em&D12;00 em&D12;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif

½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/




½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282

wif'gac:,ljcif;,Ofaus;rI0efBuD;Xme

trsKd;om;,Ofaus;rIESifUtEkynmwuúokdvf(&efukef)tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúokdvf(&efukef)rS 2014-

2015b@ma&;ESpfwGif ypönf;rsm;0,f,l&eftwGuf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef

zdwfac:ygonf/

2/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrS wpfywftwGif; aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS

nae 16;00em&Dtxd &efukefNrdKU? trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúokdvf(&efukef)

pDrHa&;&mXme(aiGpm&if;)wGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/

3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 28-11-2014&uf rGef;vGJ 1em&DrS 16;00em&DtwGif; trsKd;om;

,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúokdvf(&efukef)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;

oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwftcsdefumvxufausmfvGefaom wif'grsm;ukd xnfhoGif;

pOf;pm;rnfr[kwfyg/

4/ tdwfzGifhwif'gykHpH? pnf;urf;csufrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufyg

vdyfpmwGif pkHprf;xkwf,lEkdifygonf-

pOfpOfpOfpOfpOf trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm;trsK d;tpm; ta&twGufta&twGufta&twGufta&twGufta&twGuf

(u) ½kH;okH;pma&;ud&d,mypönf;rsm; 50rsKd;

(c) vkyfief;okH;ypönf;rsm; 1Lot

(*) wm,mrsm; 1Lot

(C) bufx&Drsm; 1Lot

(i) vQyfppfypönf;rsm; 1Lot

(p) ½kyfoHypönf;rsm; 1Lot

(q) Zmwf0ifcef;okH;ypönf;rsm;(txnftvdyfypönf;rsm;) 1Lot

(Z) yef;csDyef;ykypönf;rsm; 1Lot

(ps) ZmwfpifokH;? qufwif? Zmwf½kyf? 1Lot

` ½kyfajymif;½kyfvTJzefwD;rIypönf;rsm;

(n) wl&d,mypönf;rsm; 1Lot

(#) pufESihfpufud&d,mwefqmyvmypönf;rsm; 1Lot

1/ Air Conditioner(1HP) 1vkH;

2/ Air Conditioner(1.5HP) 4vkH;

3/ EVD Player 5vkH;

4/ Movie Camera 1pkH

(X) ½kH;okH;pufud&d,mrsm;

1/ Computer(Desk Top)Core i5 5vkH;

2/ Laser Printer(A4) 5vkH;

3/ Computer(Lap Top) 1vkH;

4/ Digital Multifunction Copier(A3)1vkH;

5/ Copier 1vkH;

6/ Projector & Screen 1pkH

7/ Colour Printer 3vkH;

8/ Graphic Computer&Accessories 2vkH;

9/ Editing Computer &Accessories 2vkH;

(!) ½kH;okH;y&dabm*ypönf;rsm;

1/ rSefAD½dk 2vkH;

2/ uGefysLwmpm;yGJESihf xkdifckH 4vkH;

3/ trIxrf;pm;yGJ 5vkH;

4/ Locker 3vkH;

5/ ypönf;wifpif(oHpif) 1vkH;

6/ vufwef;ygukvm;xkdif 10vkH;

7/ vufwef;rygukvm;xkdif 10vkH;

8/ (4ay_ 8ay)bkwf 10ck

9/ rD;cHaowåm 1vkH;

10/ pma&;ckHESihfxkdifckHwGJ(4a,mufxkdif) 10vkH;

11/ aMumfjimbkwf 10vkH;

12/ t&m&Sdpm;yGJ 5vkH;

13/ zkdifwifpif(opfom;) 4vkH;

14/ tajzvTmwifpif 5vkH;

ypönf;rsm;pdppf0,f,la&;BuD;MuyfrIaumfrwDypönf;rsm;pdppf0,f,la&;BuD;MuyfrIaumfrwDypönf;rsm;pdppf0,f,la&;BuD;MuyfrIaumfrwDypönf;rsm;pdppf0,f,la&;BuD;MuyfrIaumfrwDypönf;rsm;pdppf0,f,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD

trsKd;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúokdvf(&efukef)? pDrHa&;&mXme(aiGpm&if;)trsKd;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúokdvf(&efukef)? pDrHa&;&mXme(aiGpm&if;)trsKd;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúokdvf(&efukef)? pDrHa&;&mXme(aiGpm&if;)trsKd;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúokdvf(&efukef)? pDrHa&;&mXme(aiGpm&if;)trsKd;om;,Ofaus;rIESif htEkynmwuúokdvf(&efukef)? pDrHa&;&mXme(aiGpm&if;)

1^ps? atmifaZ,svrf;?(26)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifyk dif;)? &efukefNrdKU/1^ps? atmifaZ,svrf;?(26)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifyk dif;)? &efukefNrdKU/1^ps? atmifaZ,svrf;?(26)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifyk dif;)? &efukefNrdKU/1^ps? atmifaZ,svrf;?(26)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifyk dif;)? &efukefNrdKU/1^ps? atmifaZ,svrf;?(26)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf(awmifyk dif;)? &efukefNrdKU/

zkef;-590263? 590253zkef;-590263? 590253zkef;-590263? 590253zkef;-590263? 590253zkef;-590263? 590253

Air-Conta[mif;tysufrsm;

aps;aumif;ay;0,fonf/

zkef;-09-73095950?zkef;-09-73095950?zkef;-09-73095950?zkef;-09-73095950?zkef;-09-73095950?

09-25407707509-25407707509-25407707509-25407707509-254077075

a&mif;rnf LAND CRUSER

"mwfqD? (8)a,mufpD;? ykvJa&mif?

GRADE-4(aemufcsdwf)? SUNROOF,

a&cJyHk; S/B tedrfhtjrihf? ypönf;pHk?

2G/2---?odef;(320)odef;(320)odef;(320)odef;(320)odef;(320) Ph-09-5155664

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyfief;rsm;wGiftoHk;jyK&ef

twGuf vkdtyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;ukd XmeowfrSwfae&mta&muf

usyfaiGjzihf 0,f,lvkdygojzihf tdwfzGihfwif'grsm;ay;oGif;Ekdifyg&ef zdwfac:

tyfygonf/

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

(u) A3 puúLxkyf (3412)xkyf

(c) Mini "mwfcJGcef;oHk; Instrument ESihf Chemical rsm; (1)Lot

(*) tdEd,EkdifiHxkwfbdvyfajr (65000)tdwf

2/ aps;EIef;vTmydwf&ufrSm 20-11-2014&uf 16;00em&DjzpfNyD; wif'gyHkpH

wpfpHkvQif usyf2000(usyfESpfaxmifwdwd)EIef;jzihf NrdKUawmfcef;r(yxrxyf)

bwf*sufESihfaiGpm&if;Xme? ypönf;0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEkdifygonf/

tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;trSwf-388732okdY ½Hk;csdeftwGif;

qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;

ypönf;0,f,la&;tzJGUypönf;0,f,la&;tzJGUypönf;0,f,la&;tzJGUypönf;0,f,la&;tzJGUypönf;0,f,la&;tzJGU

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;{&m0wDwkdif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;(wif'gtrSwf3^2014-2015)1/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkifvufatmuf&Sd ykodrf? uefBuD;axmihf? ausmif;ukef;?

usKHaysmf? a&Munf? omaygif;? iykawm? ig;okdif;acsmif;NrdKUe,fwdkYrS 2014-2015 b@ma&;

ESpfwGif aqmif&Gufrnfh wkdif;a'oBuD;? vrf;^wHwm;vkyfief;rsm;ü toHk;jyK&efvkdtyfaom

vrf;cif;ausmufrsKd;pHkESihfvkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; vrf;tvkduf? tydkif;tvkduf( jrefrm

usyfaiGjzifh)0,f,lvkdygonf/

2/ vkdtyfaomvkyfief;oHk;ypönf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? 0,f,lvkdonhf

tao;pdwfpm&if;ESihf wif'gpnf;urf; owfrSwfcsufrsm;ukd oufqdkif&m c½dkiftif*sifeD,m

rSL;½Hk;\ aMumfjimoifykef;wGif 17-11-2014&ufrSpwifí azmfjyxm;rnfjzpfygonf/

wif'gydwfrnhfaeY&uf tcsdef - 28-11-2014&uf 12;00em&D

wif'gzGifhrnhfae&m - ykodrfc½dkiftif*sifeD,mrSL;½Hk;? jynfolYaqmufvkyf

a&;vkyfief;? trSwf(2)e,fajr? a&Tpnf;cHkbk&m;

vrf;? ykodrfNrdKU

wif'gzGihfrnhfaeY&uf tcsdef - 28-11-2014&uf 14;00em&D

wif'gavQmufvTmyHkpHESihfpnf;urf;csufrsm;ukd atmufazmfjyygXmewGif ½kH;csdeftwGif;

0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

ykodrfc½dkifykodrfc½dkifykodrfc½dkifykodrfc½dkifykodrfc½dkif

jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;


oifwef;0ifcGifUavQmufvTmac:,ljcif;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;rIXme &efukefwuúokdvff\ tpDtpOfjzihf &efukef

wuúodkvf uGefysLwmodyÜHynmXmewGif atmufygbJGUvGefoifwef;ukd zGihfvSpfrnfjzpfygonf/

1/ oifwef;trnf -bJGUvGeftoHk;csuGefysLwm'Dyvkdrmoifwef;

2/ oifwef;atmifvufrSwf -bJGUvGeftoHk;csuGefysLwm'Dyvkdrm

(Post-Graduate Diploma in

Computer Application - PGDCA)

3/ oifwef;0ifcGihft&nftcsif; -wuúodkvfwpfckckrSbJGU&&Sdoljzpf&rnf/

4/ oifwef;umv -2 Semester+Project

5/ oifwef;csdef -(pae? we*FaEGaeY)eHeuf7em&DrS nae5em&D

txd(aomMumaeY eHeuf 7em&DrS eHeuf9em&D

xd oifwef;csdef 1csdefyg&Sdonf/)

6/ vufcHrnhfoifwef;om;OD;a& -(100)OD;uefYowf

7/ avQmufvTmpwifvufcHrnhf&uf -17-11-2014&uf(wevFmaeY)

8/ avQmufvTmydwfrnhf&uf -2-12-2014&uf(t*FgaeY)

9/ oifwef;pwifzGihfrnhf&uf -6-12-2014&uf(paeaeY)

10/ qufoG,f&rnfhvdyfpm-tcef;trSwf -U308(ULB) &efukefwuúodkvf

rSwfcsuf/tao;pdwftcsuftvufrsm;od&Sdvkdygu ½Hk;csdeftwGif; &efukefwuúokdvf

ausmif;om;a&;&m (zkef;-534390)ESihf(zkef;-703230? 503599? 09-73006404) okdY

qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf? tuGuftrSwf(**-4)? OD;ykdif

trSwf(16)? 56_57Mum;? AEKv_taemf&xmMum;&Sd OD;wif&Sdeftrnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; OD;tkduf[kH(c)qef;0if;«9^rer(Ekdif)098887»rS NrdKUopfwkdf;csJUazmfxkwfa&;

aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufwifjyí tcGef

ay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif; trIwGJ

zGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;

rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcef YcG JrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-6)? OD;ykdif

trSwf(51)? 69_70Mum;? Zvyf0g_ckdifa&T0gvrf;Mum;&Sd a':aumif;trnfjzifh csxm;ay;

aomajruGuftm; a':cifaroef;«9^r&w(Ekdif)027542»rS OD;ykdif51(cJpif;)ajrmufbuf

jcrf;tm;NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;

rSL;½kH; axmufcHcsufwifjyí tcGefay;aqmif&eftwGuf ajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESifh

*&efopf? trnfajymif;trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdyg

u ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&D rsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme


aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? jr&nfeEm&yfuGuf? tuGuftrSwf(A-24)? OD;ykdif

trSwf(30-c^1+30-c^2)? 55_56vrf;Mum;? *ErmESifh jyifOD;vGifoHvrf;Mum;&Sd OD;a&Toef;

ESifh OD;apmxGef;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':&efAsefaqG«13^uce(Ekdif)012

229»rSajrpvpf? w&m;½kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsufwifjyí

ítcGefay;aqmif&eftwGufajrykH? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESifh *&efopf? trnfajymif;

trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGuf

Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefYcG JrIXme


Ekd0ifbm 15? 2014

uRefawmf OD;cifarmifvGif «12^'ye(Edkif)043554»udkifaqmifol\ CDC-76283 (oabFmom;pmtkyf)? EDH,

PS,4 Ticket , TF, DSD, SSA, SID, Passport M-589619, EdkifiHom;pdppfa&;uwf? ,mOfarmif;oifuwf rl&if;wdkYrSm

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ Ph:09-257910128, 09-795953034

aysmufqHk;aMumif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme

jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? tvkHESifh avSmfum;

"mwftm;ay;puf½kHrsm;wGif tpm;xdk;wyfqif&eftwGuf vdktyfaom 11kV Vacuum

Circuit Breaker (3150) Amp (4) setstm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk0,f,l

vdkygonf/

wif'gykHpH a&mif;csrnfh&uf - 13-11-2014&uf

wif'gydwfrnfh&uf - 15-12-2014&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - 14;00 em&D

wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif ½kH;csdeftwGif;

vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/




½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410282

ZvyfyGifUukrÜPDrS a&mif;îSm;rnf1/ r^'*kH (32) yifvkHvrf;r 40'x60', 1½ RC *&ef 7500 L

2/ r^'*kH (43) Axl;vrf;r 40'x60', 2 BN *&ef 4300 L

3/ r^'*kH (39-at)? ppfawmif;'Jhayguf 1200 L

40'x60', L uGuff, *&ef

4/ r^'*kH (29) jrrOÆLvrf;oG,f, 43'x60', *&ef 1350 L

5/ r^'*kH (33) icifndKvrf; 40'x60', *&ef 950 L

6/ r^'*kH (29) OD;xGef;jrifhvrf;? yifvkH'Jhayguf? 40'x60', 2000 L

7/ r^'*kH (36) jrwfrGefvrf;? yifvkH'Jhayguf? 43'x60', *&ef 1850 L

8/ r^'*kH (28? 29? 30? 31? 32? 36) 20'x60', *&ef 600,700 L

9/ a&TESif;qDvrf;oG,f (r&u) 19'x50', bdk;bGm; 1000 L

10/ wÔ(6) tif;0vrf;r 40'x60', *&ef 6000 L

11/om,mat;vrf;(r&rf;ukef;) 15'x65', 2F, jyifNyD; 500L

12/ AdkvfjrwfxGef;vrf; (uGef'dk) 25'x60', y-xyf? wdkufopf 3000L

13/ tif;pdefvrf;rteD; (vIdif) 15'x60', ajrnD? y-xyf 1100L

14/ atmifod'dvrf;r (r&rf;ukef;) 55'x70', 1½ RC 21LPh-09-254084664, 09-31548348, 09-31548331

jyef quf0efxrf;a[mif;rsm;toif; zGJY pnf;rnfjyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;

XmerS 0efxrf;a[mif;rsm;\ usef;rma&;? vlrIa&;ESifh oma&;ema&;

qdkif&m udpörsm;udk ulnDaqmif&Gufay;Edkif&ef jyef quf0efxrf;a[mif;rsm;

toif;udk zGJUpnf;wnfaxmifrnf jzpfygonf/

tqdkygtoif;zGJUpnf;wnfaxmifEdkifa&;twGuf jyef^quf

0efxrf;a[mif;(tNidrf;pm;? EkwfxGuf? Xmeajymif;)rsm; taejzifh

oufqdkif&mNrdKUe,f½kH;rsm;rSwpfqifh c½dkifESifh jynfe,f wdkif;a'oBuD;

jyef^quf½kH;rsm;odkU qufoG,fpm&if;ay;Muyg&ef arwåm&yfcHtyfyg

onf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygyk*¾dKvfrsm;xH qufoG,fpkHprf;

Edkifygonf-

(u) OD;jrifh zkef;-09 73006032

(c) OD;wifarmifOD; zkef;-09 2543s10826

(*) OD;vSat; zkef;-095017365

toif;jzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;jzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;jzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;jzpfajrmufa&;aumfrwDtoif;jzpfajrmufa&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef]]&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(6)? AdkvfrSL;Axl;vrf;? ajruGuftrSwf (437)?

tus,ft0ef; ay(41_60)? {&d,m (0.057) {u&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh ,if;ajruGuf\ tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vkH;}}

txufygajruGufESifhywfoufí w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHaom (1) OD;0if;armifodef;

«12ûr&(Edkif)015887»? (2) a':eef;pEm0if; «12^r&u(Edkif)090007»wdkYxHrS uREkfyf\ rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf

p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;taejzifh uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;

taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifhwuG (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;aMumfjimtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;jrifhoef; OD;jrifhoef; OD;jrifhoef; OD;jrifhoef; OD;jrifhoef; (LL.B) a':oZifat; a':oZifat; a':oZifat; a':oZifat; a':oZifat; (LL.B) a':oufxm;qGd a':oufxm;qGd a':oufxm;qGd a':oufxm;qGd a':oufxm;qGd (LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae

(pOf-6963)(pOf-6963)(pOf-6963)(pOf-6963)(pOf-6963) (pOf-8332)(pOf-8332)(pOf-8332)(pOf-8332)(pOf-8332) (pOf-42899)(pOf-42899)(pOf-42899)(pOf-42899)(pOf-42899)

ZvyfyGifh tdrfjcHajr tusKd;aqmifvkyfief;ZvyfyGifh tdrfjcHajr tusKd;aqmifvkyfief;ZvyfyGifh tdrfjcHajr tusKd;aqmifvkyfief;ZvyfyGifh tdrfjcHajr tusKd;aqmifvkyfief;ZvyfyGifh tdrfjcHajr tusKd;aqmifvkyfief;

trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/trSwf(57)? om,mat;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f/

zkef;-09-31548348? 09-31548331? 09-303 47398zkef;-09-31548348? 09-31548331? 09-303 47398zkef;-09-31548348? 09-31548331? 09-303 47398zkef;-09-31548348? 09-31548331? 09-303 47398zkef;-09-31548348? 09-31548331? 09-303 47398

aMumfjimpmrEÅav;NrdKU? tr&yl&NrdKUe,f? ewfa&

uef&yfuGuf? tuGuftrSwf(00-2)?

67vrf;ay:? Avrf;ESihf Bvrf;Mum;&Sd

OD;ykdif(72-c)onf a':ckdifcdkifaqGtrnfjzihf

vnf;aumif;? OD;yd ki f(72-*)onf

a':<u,ftrnfjzifhvnf;aumif; csxm;

ay;aom ajruGufwdkYtm; OD;atmifcsrf;ckdif

«11ûze(Ekdif)041643»rS ajrpvpf?

ajruGufzkd;ay;oGif;jcif; aiG&ajypm?

w&m;½Hk;usrf;usdefcsuf? aus;&GmtkyfcsKyf

a&;rSL;½H k;axmufcHcsufrsm; wifjyí

(tcGef)ay;aqmif&eftwGuf? ajryHk?

ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyK&efESifh *&efopf?

trnfajymif;trIwJGzGihfvSpfcGifhjyKyg&ef

avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkd

ygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfykHwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk; 'Du&D

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

onf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXmeHcefYcJGrIXmeHcefYcJGrIXmeHcefYcJGrIXmeHcefYcJGrIXme


txu aejcnf? jrefatmif\pwkw¦tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;pm

jrefatmifNrdKU? txu aejcnf ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;

rsm;\ pwkw¬tBudrfajrmuf? tmp&d,ylaZmfyJGukd 4-1-2015&uf

(vGwfvyfa&;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif ynmaejcnf? ausmif;cef;rü

usif;yrnfjzpfygonf/

q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;

tm;vHk; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&efESihf

vSL'gef;vk dolrsm;onf OD;aX;-09-40159246? OD;ae0if;-09-

5415705? OD;0if;&D-09-422457994? OD; Munfpk d ;xGef;-09-

422444146? OD;&JolaZmf-09-73073963ESihf uarÇmZbPf

vDrdwuf (jrefatmifbPfcJG) aiGpm&if;trSwf-1031220001369okdY

qufoG,fvSL'gef;EkdifMuygonf/

tmp&d,ylaZmfyJ Gusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJ Gusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJ Gusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJ Gusif;ya&;aumfrwDtmp&d,ylaZmfyJ Gusif;ya&;aumfrwD

txu aejcnf? jrefatmifNrdKUtxu aejcnf? jrefatmifNrdKUtxu aejcnf? jrefatmifNrdKUtxu aejcnf? jrefatmifNrdKUtxu aejcnf? jrefatmifNrdKU

&xm;ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme? jrefrmUrD;&xm;tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;

1/ atmufygvkyfief;rsm;ukdjrefrmusyfaiGjzihfaqmif&Gufvkdygonf/

pOfpOfpOfpOfpOf wif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwfwif'gtrSwf vkyfief;trsKd;trnfvkyfief;trsKd;trnfvkyfief;trsKd;trnfvkyfief;trsKd;trnfvkyfief;trsKd;trnf wif'gyHkpHEIef;usyfwif'gyHkpHEIef;usyfwif'gyHkpHEIef;usyfwif'gyHkpHEIef;usyfwif'gyHkpHEIef;usyf

1/ 1^rr^CE wkdif;trSwf(6)&efukefe,fajr jzL;blwm&Sd 2000^-

wJGjyifXme0efxrf;aetdrf(2)cef;wJG(1)vHk;

aqmufvkyfjcif;(640ay)(oGyfrkd;tkwfwkduf)vkyfief;

wif'gydwfrnhfaeY&uf^tcsdef - 12-12-2014(aomMumaeY) 12;30em&D

2/ wif'gyHkpHrsm;ukdatmufazmfjyygXmewGif 17-11-2014&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEkdifaMumif;ESif

tao;pdwfod&Sdvkdygu atmufygXmeokdY ar;jref;Ekdifygonf/

wkdif;wm0efcHwkdif;wm0efcHwkdif;wm0efcHwkdif;wm0efcHwkdif;wm0efcH

wkdif;(6)? &efukefwkdif;(6)? &efukefwkdif;(6)? &efukefwkdif;(6)? &efukefwkdif;(6)? &efukef

jrefrmhrD;&xm;jrefrmhrD;&xm;jrefrmhrD;&xm;jrefrmhrD;&xm;jrefrmhrD;&xm;

ukefonfvrf;ESihfodrfjzLvrf;axmihf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-299772? 01-298593ukefonfvrf;ESihfodrfjzLvrf;axmihf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-299772? 01-298593ukefonfvrf;ESihfodrfjzLvrf;axmihf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-299772? 01-298593ukefonfvrf;ESihfodrfjzLvrf;axmihf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-299772? 01-298593ukefonfvrf;ESihfodrfjzLvrf;axmihf? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-299772? 01-298593

Ekd0ifbm 15? 2014

a':cifrmcsKd«12^'ye(Ekdif)032376»(W/RGN-021061)ESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? rtlukef;&yfuGuf? 138-vrf;? trSwf-49ae OD;ausmfol&

«12^ybw(Ekdif) 021616»ESihf a':oEÅm«12^ybw(Ekdif)003050»wdkY\ nTefMum;csuft&-

&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2? oDwmEG,fvrf;?

ajruGuftrSwf-277tm; a':cifrmcsKdtrnfaygufydkifqdkifaMumif;? t½Iyft&Sif;wpfpHk

wpf&mr&SdaMumif;? tjcm;uefx½dkufwmrsm;ESihf pmcsKyfcsKyfqkdxm;jcif;r&SdaMumif;? wm0ef

cHvsuf OD;ausmfol&? a':oEÅmwkdYxH 2cef;wJG 6xyfwdkufaqmufvkyf&ef vkyfief;tyfESHNyD;

tvdkuf(ajymif;a&TUp&dwf)odef;(750)teufrS p&efaiGusyfodef;(200)&,lcJhygonf/

xkdokdY&,lcJhNyD; &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDwGif taqmufttHkopf aqmuf

vkyfa&; aqmif&Guf&mwGif ,if;ajr\ydkifqdkifrIESihfywfoufNyD; t½Iyft&Sif;rsm;&Sdaeojzihf

taqmufttHkopf aqmufvkyfcGihfr&EkdifaomaMumihf ,if;udpöESihfywfoufí ajz&Sif;&efESihf

tvkdufp&efaiGrsm;jyefvnfay;tyf&ef a':cifrmcsKdtm;qufoG,f&m r&bJ a':cifrmcsKdrS

a&Smifwdrf; aeygonf/ xkdYjyif ,if;ajruGufESihfywfoufNyD; *&efpmcsKyfrsm;vnf; rrSefruef

vkyfaqmifxm;aMumif;vnf; xyfrHod&Sd&ygonf/ okdYygí þowif;pmygonhfaeYrSpí

(7)&uftwGif;uREkfyfxHokdYjzpfap? a':oEÅmxHokdYjzpfap a':cifrmcsKd&,loGm;aomp&ef

aiGusyf20000000(usyfodef;ESpf&mwdwd)ukd wpfvHk;wpfcJwnf;vma&mufay;tyf&ef

awmif;qkdvkdufonf/ ysufuGufygu wnfqJw&m;Oya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnf

jzpfaMumif; today;aMunmtyf ygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':jrihfjrih fpef;a':jrihfjrih fpef;a':jrihfjrih fpef;a':jrihfjrih fpef;a':jrihfjrih fpef;(LL.B.,Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6372) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6372) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6372) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6372) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6372)

trSwf-32? 134-vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-32? 134-vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-32? 134-vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-32? 134-vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-32? 134-vrf;? rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimawmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-4? ajruGuftrSwf-

131^c? ajruGufwnfae&mtrSwf

(131^c)? okw(3)vrf;? (4)&yfuGuf?

awmifOuúvmyNrd K Ue,f? a':nGef Y ?

OD;aX;trnfaygufESpf(60)*&efajrtm;

trnfayguf a':nGefY(rdcif)? OD;aX;(zcif)

wdkYuG,fvGefojzifha':jr0if;pdef(S/OKA-

068470)? a':cifpef;0if; (S/OKA-088

731)wdkYu orD;&if;rsm;awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm? aopm&if;wkd Ywifjyí

¤if;wdkY\ ukd,fpm;vS,fvTJpm&ol GP-

OD;vSjrihf«12^&ue(Ekdif)059283»rS yg0g

ay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;? ,aeYxuf

wdkifyg0g ½kyfodrf;ao;jcif;r&SdaMumif;

usrf;usdefvTm(3734^25-7-14)ukd

wifjyNyD; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;

pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m

ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf

(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif;ESihf

uefYuGufolr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;ESihf

tnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESih fajrpDrHcef YcJ GrIXme


uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjimr*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf-4B? ajruGuftrSwf-55? ajruGufwnf

ae&mtrSwf(4)? (2)vrf;? ykodrfnGefY&yfuGuf?

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? (OD;xGef;wif)trnf

ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

OD;xGef;wif (zcif)ESihfa':at;&Sif(rdcif)wdkY

uG,fvGefojzihf a':oef;oef;Ek«12^r*w

(Ekdif)052445»? OD;oef;NrdKif«12^r*w(Ekdif)

052833»? OD;0if;Munf«12^r*w(Ekdif)05

3276»wdkYrSom;orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef

vTmESihfaopm&if;wdk Ywifjyí tarGqufcH

ydkifqdkifaMumif;ESihf pGefYvTwfpmcsKyf&ef ajryHk

ul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEkdif

yg&efESihf uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;

vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme


ajruGufa&mif;&ef&Sdonfabm*vrf;? a&TESif;qD&yfuGuf?

ay(36_75)ajruGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f?

zkef;-09-31548481?zkef;-09-31548481?zkef;-09-31548481?zkef;-09-31548481?zkef;-09-31548481?

09-42119126609-42119126609-42119126609-42119126609-421191266

Ekd0ifbm 15? 2014

Edk0ifbm 15? 2014

jrefrmEdkifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJYcsKyf'kwd,tBudrfoufBuD;oabFmom;rsm;tm; axmufyHUaMu;ay;tyfyGJ

jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzJGUcsKyfrS

22-11-2014&uf(paeaeY)? eHeuf 9;00 em&D? trSwf(130)? ,kZe

[dkw,f? 'kwd,xyf(Grand Ball Room)? tkwfvrf;? A[ef;NrdKUe,fwGif

'kwd,tBudrf usif;yjyKvkyfrnfh touf(70)ausmfESihftxuf oufBuD;

oabFmom;rsm;\ axmufyH haMu;avQmufvTmrsm;tm; 10-11-

2014&uf(wevFmaeY)wGif pm&if;ydwfodrf;NyD;jzpfygojzihf axmufyHhaMu;

aiGay;tyfrnfhtrnfpm&if;tm; trSwf(53)? (37)vrf;? ausmufwHwm;

NrdKUe,fwGif xkwfjyefaMunmay;oGm;rnfjzpfNyD; axmufyHhaMu;aiG

&&Sdrnfh oufBuD;oabmFom;BuD;rsm;tm; tzGJUcsKyfrS qufoG,f

taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-375

820? 392076? 09-73050602? 09-73050601odkY qufoG,f

ar;jref;pHkprf;EdkifygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

jrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyfjrefrmEkdifiHyifv,ful;oabFmom;tvkyform;rsm;tzGJUcsKyf

aus;Zl;qyfygrnf1-11-2014&uf (paeaeY) n 7 em&D

cefYwGif abmufaxmfrSwfwrf;½kH;teD;rS

ordkif; om,mat;vrf;odkU Taxi pD;pOf

I Pad Mini rD;cdk;a&mifom;a&zkH; ,mOf

ay:wGif usef&pfcJhygojzifh awGU&Sdygu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-5312304? 01-400026?zkef;-09-5312304? 01-400026?zkef;-09-5312304? 01-400026?zkef;-09-5312304? 01-400026?zkef;-09-5312304? 01-400026?

09795833690 09795833690 09795833690 09795833690 09795833690

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ touf

(80)ESpfESifhtxuf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; *g&0vufaqmifay;tyfyGJESifh

rdwfqkHpm;yGJudk azmfjyygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfí 0efxrf;a[mif;rsm;

waysmfwyg; wufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ESD;pGm zdwfMum;tyfygonf/ oD;jcm;

zdwfpmrydkYyg/

aeY&uf / / 23-11-2014&uf (we*FaEGaeY)

tcsdef / / nae 3;00 em&DrS 5;00 em&Dtxd

ae&m / / ESif;qDukef;bdk;bGm;&dyfomBuD;? oD&d&wemcef;r

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

c&rf;ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\(23)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm

c&rf; txu (1)? txu(2) (NrdKUr) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\

(23)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygonf/

touf (60)jynfh yifpif,lNyD;aom q&m? q&mrBuD;rsm; ylaZmfcH<ua&mufMuyg&efESifh

wynfhausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef ½dkaoav;pm;pGm zdwfMum;

tyfygonf/

usif;yrnfhae&m - omoemhAdrmefawmf ousrm&ZdefoGef;bk&m;BuD;? c&rf;NrdKU/

usif;yrnfhaeY&uf - 28-12-2014 &uf (we*FaEGaeY)

usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;30 em&D

qufoG,fvSL'gef;vdkygvQif

c&rf;NrdKUrS -c&rf;NrdKUrS -c&rf;NrdKUrS -c&rf;NrdKUrS -c&rf;NrdKUrS - &efukefNrdKUrS -&efukefNrdKUrS -&efukefNrdKUrS -&efukefNrdKUrS -&efukefNrdKUrS -

1/ OD;pdefoef;atmif 09- 420174821 1/ OD;aZmfvif; 09 5502013

2/ OD;oufxGef;OD; 09-49232428 2/ OD;vrif; 09 5176574

3/ OD;ausmfxufvif; 09 8646119 3/ OD;oufaemif0if; 09 73050222

4/ OD;jrifhoufOD; 09 448018910 4/ OD;vSrsKd;quf 09-8645414

5/ OD;armifwD; 09 450015336 5/ a':jrifhoufcdkif 09 5163109

6/ OD;rkd;ausmfcdkif 09 8645701 6/ a':,Of,Ofoef; 09- 5190813

7/ a':at;,krm 09 420230811 7/ OD;wifrsKd;Edkif 09 5047736

aejynfawmfrS -aejynfawmfrS -aejynfawmfrS -aejynfawmfrS -aejynfawmfrS -

1/ OD;aZmfrsKd;atmif 09 49220059

&yfa0;&yfeD;rS wynfhrsm; uarÇmZbPfaiGpm&if;trSwf 0401220011742

(a&TbkHom) bPfcGJodkY xnfh0ifvSL'gef;Edkifygonf/

28-12-2014 &uf eHeuf 7;00 em&DwGif &efukefpufqef; rxoum;*dwfrS um;rsm;

c&rf;NrdKUodkY xGufcGmygrnf/

wkduf (A-1)tdrf&mom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? a&T*kPfoltqifUjrifUtdrf&m? atmufMunfUjrifwkdifvrf;rBuD;? MunfUjrifwkdifNrdKY e,f? &efukefNrdKY\6-11-2014&ufxkwf aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm-11yg ]]ajrykdif&Sifa'gufwmpkdif;qrfxGef;(vG,f[def;ukrÜPD)ESifh ¤if;\txl;ukd,fpm;vS,f

OD;wiftkef;ESifUtrsm;odap&ef w&m;0ifuefhuGuftoday;aMunmjcif;}}aMumfjimtm; jyefvnf&Sif;vif;aMunmcsufuREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? e0&wfvrf;? trSwf(26^u)ae OD;wiftkef; (a'gufwmpkdif;qrfxGef;\ txl;ukd,fpm;vS,fpm&ol)\ vTJtyfñTefMum;csuft&

atmufygtwkdif; jyefvnf&Sif;vif;aMunmtyfygonf/

1/ &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? yef;vIdif&yfuGuf? yef;vIdifvrf;? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(25tD;

5

)? ajruGuftrSwf- IV10^2? pkpkaygif;ajr{&d,m(2.183){utm; rlvtdrf&m azmfaqmifol OD;0if;odef;

(zGHUNzKd;atmifukrÜPDvDrdwuf)xHrS 23-5-2005 pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwiftrSwf (1^3813)jzifh w&m;0if0,f,lvuf&Sdxm;NyD; ,ck*&eftrnfayguf ydkifqkdifolrSm a'gufwmpkdif;qrfxGef;jzpfygonf/

2/ ,ckvuf&Sd rdrdtrnfayguf vuf0,fykdifqkdifxm;aom ydkife,fedrdwftwGif; tkwfNcHpnf;½kd;um&Hjcif;ESifh taqmufttkHa[mif;zsufodrf;jcif;tm; w&m;0iftqihfqihf avQmufxm;cJhí &efukefwkdif;a'oBuD;

tpkd;&tzGJU? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS owfrSwfumvtwGif; aemufqkH;xm;aqmif&Guf&ef cGihfjyKñTefMum;csuftm; w&m;0if&&SdNyD;rS vkyfief;vkyfukdifjcif;

jzpfygonf/

3/ uREkfyf\rdwfaqGonf tdrf&mpDrHudef;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf vuf&Sdwnf&Sdaeaom taqmufttkHa[mif;rsm; zsufodrf;cGifh? e,fedrdwftkwfNcHpnf;½kd;um&HcGifhwkdYukd &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDwGif vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD tqifhtqihfavQmufxm;cJhí 8-8-2014&ufwGif tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)\ pmtrSwf-37^urw^pnfyif-,m(tkH)jzihf taqmufttkHa[mif;

zsufodrf;cGifhukdvnf;aumif;? 12-9-2014&ufwGif tif*sifeD,mXme (taqmufttkH)\ pmtrSwf-3625^jyify^pnfyif-,m^tkH(ykHpH)jzihf tkwfNcHpnf;½kd;um&HcGifhukdvnf;aumif; w&m;0ifcGifhjyKcsufrsm;&&SdNyD;rSom

Oya'ESifhtnD taumiftxnfazmfaqmif&Gufvkyfukdifjcif; jzpfygonf/

4/ vlBuD;rif;wkdY\ tdrf&mukd zGHYNzKd;atmifaqmufvkyfa&;ukrÜPDu wm0ef,laqmufvkyfa&mif;cscJhNyD;? ,if;tdrf&mudpöESifhpyfvsOf;í wkduf½dkufywfoufpyfqkdifí wm0ef&Sdaom ukrÜPDESifhomn§dEIdif;aqmif&Guf

oihfaMumif;vnf; w&m;0iftaMumif;Mum;cJhNyD;onfrSm vlBuD;rif;wdkYtodyifjzpfygonf/ w&m;0if0,f,lvuf0,fxm;aom ajray:rS vlBuD;rif;wdkYypönf;rsm; a&TUajymif;apa&;twGuf a&T*kPfolom,ma&;aumfrwDESifh

tBudrfBudrfaqG;aEG;cJhonfhtjyif tdrf&maerdom;pk0ifrsm;ESifh tdrfeD;csif;aumif;taejzifh a&&SnfvufwGJqufqHoGm;&ef pkaygif;tqihfjrihftdrf&m (Residence Complex)[laom tESpfom&raysmufysufap&ef

&nf&G,fí vlrIa&;t& rdrdp&dwfjzifh aqmif&Gufay;rnfhvkyfief;rsm;ukd (3)Budrfwkdifwkdif tqdkfjyKurf;vSrf;cJhygaomfvnf; vlBuD;rif;wdkYbufrS 25-7-2014&ufwGif wkduf(A-1)tdrf&maerdom;pk0iftm;vkH;\ oabm

qE´t& tqkdjyKurf;vSrf;csufrsm;ukd y,fcsNyD;? rdrdtpDtpOfjzihf &yfwnfaexkdifoGm;rnfjzpfaMumif; qkH;jzwfcJhMuonf[k od&SdcJh&aomfvnf; ESpfOD;ESpfzufn§dEIdif;í em;vnfrI&&SdcJhonfh wkduf (B-4)om,ma&;aumfrwD

(,cifa&T*kPfoltqifhjrihftdrf&mESifh wpfzGJUwnf;&yfwnfcJhNyD;? ,ckoD;jcm;&yfwnfaexkdifonfh)twGuf a&? rD;? rdv’muefrsm;a&TUajymif;jcif;? armfawmf,mOf 0if xGufvrf;rsm; pDpOfay;jcif;tp&Sdonfh vkyfief;rsm;ukd

taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

5/ wkduf(A-1)om,ma&;aumfrwDrS rD'D,mrsm;wGifvnf;aumif;? owif;pm&Sif;vif;yGJwGifvnf;aumif;? ,cktcgvnf; vG,f[def;ukrÜPD? {&m[oFmaqmufvkyfa&;ukrÜPD[lí azmfjypGyfpGJjcif;? uREkfyf\rdwfaqG

rsm;bufrS Oya'ESifhtnD tqifhqihfwifjyavQmufxm;cJhí &efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD-tif*sifeD,mXme(taqmufttkH)rS w&m;0ifcGifhjyKcJhjcif;ukd Oya'rJhaqmif&Guf

tusyfudkifvmjcif;? Oya'ESifhrnDaom rw&m;EkdifhxufpD;eif;jcif;rsm;[k pGyfpGJjcif;rsm;onf tqkdygukrÜPDESifh,if;yk*¾Kdvfrsm;tm; *kPftoa&ukd xdckdufysufjym;apjcif;? ukrÜPDrsm;\emrnfaumif;? pD;yGm;a&;vkyfief;

rsm;tm; epfemqkH;½IH;rIrsm; jzpfay:apygonf/

6/ okdYjzpfygí vlBuD;rif;wdkY\jyKrlaqmif&GufrIrsm;aMumifh uREkfyfrdwfaqGukrÜPDESihf uREkfyfrdwfaqGwkdY\ *kPftoa&tm;vnf;aumif;? pDyGm;a&;vkyfief;\ emrnfaumif; (Good Will) tm;vnf;aumif;?

wrifwkduf½dkufxdckdufepfemae&onhftwGuf owif;pmrsm;rSwpfqihf vlBuD;rif;wkdY\aMunmtm; jyefvnf½kyfodrf;í awmif;yefay;yg&ef uREkfyfawmif;qkdvkdufygonf/ vkdufemaqmif&Guf&ef ysufuGufygu uREfkyf\

rdwfaqGu vlBuD;rif;wkdYtay: wnfqJOya'rsm;t& qufvufta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfonfukd uREkfyftm;ñTefMum;csufay;tyfxm;NyD;jzpfygaMumif; owday;aMunmtyfygonf/

ñTefMum;csuft&ñTefMum;csuft&ñTefMum;csuft&ñTefMum;csuft&ñTefMum;csuft&

OD;atmifrsKd;OD;OD;atmifrsKd;OD;OD;atmifrsKd;OD;OD;atmifrsKd;OD;OD;atmifrsKd;OD; a':rmvmwih fa':rmvmwih fa':rmvmwih fa':rmvmwih fa':rmvmwih f

LL.B,D.B.L LL.B,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-8230^12w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-8230^12w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-8230^12w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-8230^12w&m;vTwfawmfa&SUae-pOf-8230^12 w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8484)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8484)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8484)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8484)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8484)

trSwf-83^10-'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^10-'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^10-'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^10-'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-83^10-'kwd,xyf? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

trnfajymif;OD;pGrf;jynhf\orD; ynma&;wuúodkvf

avhusihfa&;ausmif;(urm&Gwf) q|r

wef;(D)rS rykd;ykvJjzLtm; rjrihfjrwfpH[k

vnf;aumif;? TTC (vIdif) KG(L) rS

rqkMu,fpiftm; rarjzLpif[k ajymif;vJ

ac:yg&ef/

rjrifhjrwfpH? rarjzLpifrjrifhjrwfpH? rarjzLpifrjrifhjrwfpH? rarjzLpifrjrifhjrwfpH? rarjzLpifrjrifhjrwfpH? rarjzLpif

trnfajymif;tz OD;0if;rdk;\om; prf;acsmif;

NrdKUe,f txu(3) q|rwef;rS

armifpdk;rif;pHtm; armifaZ,smvif;

[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifaZ,smvif;armifaZ,smvif;armifaZ,smvif;armifaZ,smvif;armifaZ,smvif;

ekd0ifbm 15? 2014 · 2014 cek ps fe0dk ibf m 14 &uwf ig fjynaf xmipf ok rw® jrerf meidk if ah...

Documents