ekdifihawm f0efbud;csky f akdvfcsky fbud;o def;pdef tmqd,h ... · 1371 ckesp f e,ke? fvqe f; 4...

1371 ckESpf? e,kefvqef; 4 &uf? 2009 ckESpf? ar 27 &uf? Ak'¨[l;aeU? twGJ (48)? trSwf (234)aejynfawmf ar 27

ukd&D;,m;or®wEkdifiH or®w rpöwm vDajrmifbwf\ zdwfMum;csuft&jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdefonf rMumrDukd&D;,m;or®wEdkifiH a*s*sL;uRef;ü usif;yrnfh tmqD,H-ukd&D;,m; aqG;aEG;zufqufqHa&; ESpf(20)jynfhtxdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;tjzpfusif;yrnfh ESpfEkdifiHcsif;xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh tmqD,H-ukd&D;,m;trIaqmift&m&SdcsKyf tpnf;ta0;rsm;okdY wufa&mufrnfjzpfonf/ (owif;pOf)

EkdifiHawmf0efBuD;csKyf AkdvfcsKyfBuD;odef;pdef

tmqD,H -ukd&D;,m; aqG;aEG;zuf qufqHa&;ESpf ( 20) jynfh txdrf;trSwf xdyfoD;tpnf;ta0;ESifh

qufpyftpnf;ta0;rsm;okdY wufa&mufrnf

puf½kHtvkyf½kHrsm; wkd;csJYwnfaqmufEkdifonfESifUtrQ e,fajra'o zGHY NzdK;wkd;wufvmrnfukefusp&dwfESifU 0ifaiGtcsKd; udkufnDapa&;ESifU pufpGrf;tm;jynfU vnfywfa&;aqmif&Gufvkyfom;rsm; uRrf;usifa&;ESifU ukefMurf;vdktyfcsufrsm; tNrJjynfUpkHa&; pDrHazmfaqmif

ukefMurf;rsm; jznfUqnf;ay;Ekdifa&; pkdufcif;rsm;wGif opfESifU0g;rsm; pepfwuspkdufysKd;owif;pmpuúLaysmUzwfESifU xkyfykd;puúLrsm;xkwfvkyfí jynfyoGif;ukeftpm;xkd;EkdffifawmUrnf

aejynfawmf ar 26

trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme jrefrmhpuúLESifh "mwkaA'vkyfief;\ yJcl;wdkif;a&wm&SnfNrdKUe,f&Sd a&eDtrSwf(2) puúLpuf½HkteD;üwnfaqmufNyD;pD;oGm;onfhwef (50)owif;pmaysmhzwfESifh wef (80) xkyfydk;puúLpuf½HkzGifhyGJ tcrf;tem;udk,aeY eHeuf 7 em&DcGJwGiftqdkygpuf½Hkü usif;y&mpmrsufESm 8 aumfvH 1 ■

a&eDtrSwf(2) puúLpuf½Hk wef (50) owif;pmaysmhzwfESihf wef (80) xkyfykd;puúLpuf½kHukd awGU&pOf/ (owif;pOf)

pufrIvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ouú| EdkifiHawmf0efBuD;cs Kyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef a&eDtrSwf(2)puúLpuf½kH wef (50) owif;pmaysmhzwfESifh wef (80) xkyfykd;puúLpuf½kHwGif Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

EdkifiHa&; OD;wnfcsuf(4)&yf pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf vlrIa&; OD;wnfcsuf(4)&yf

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfa&;? &yf&Gm

at;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

Oya'pdk;rdk;a&;

Ä trsdK;om; jyefvnfpnf;vkH;

nDñGwfa&;

Ä cdkifrmonfh zGJUpnf;ykH tajccH

Oya'opf jzpfay:vma&;

Ä jzpfay:vmonfh zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'opfESifhtnD acwfrDzGHUNzdK;

wdk;wufaom EdkifiHawmfopf

wpf&yf wnfaqmufa&;

Ä pdkufysdK;a&;udk tajccHí tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf; bufpkH

zGHUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;Ä aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm

jzpfay:vma&;Ä jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh

t&if;tESD;rsm; zdwfac:í pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wdk;wufatmifwnfaqmufa&;

Ä EdkifiHawmf pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;udkzefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmf

ESifh wdkif;&if;om; jynfolwdkY\vuf0,fwGif&Sda&;

Ä wpfrsdK;om;vkH;\ pdwf"mwfESifh

tusifhpm&dwå jrifhrm;a&;

Ä trsdK;*kPf Zmwd*kPf jrifhrm;a&;

ESifh ,Ofaus;rI tarGtESpfrsm;?

trsdK;om;a&; vu©Pmrsm;

raysmufysufatmif xdef;odrf;

apmifha&Smufa&;

Ä rsdK;cspfpdwf"mwf &Sifoefxuf

jrufa&;

Ä wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhcdkifa&;

ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;

aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif rkd;wpfBudrfESpfBudrfxpfcsKef;&Gmrnf/&Gm&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

rkd;wpfBudrfESpfBudrf

27-5 (01).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1

pmrsufESm 2 27-5-2009

( 2009 ckESpf ar 27 &uf)

Ä jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/

Ä EdkifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,SufzsufqD;olrsm;tm;qefUusifMu/

Ä EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf aESmifh,Sufaom jynfyEdkifiHrsm;tm;qefYusifMu/

Ä jynfwGif; jynfy tzsuform;rsm;tm;bHk&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

jynfolUoabmxm;

MRTV-4 ½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

MRTV-4 tpDtpOfukd &efukefjrdKUESifh teD;wpf0kdufwGif

½dk;½dk; VHF wDADGtifwifemjzifh tvG,fwul zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

rEÅav;NrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif UHF wDADGtifwifemjzifh zrf;,lMunfh½IEkdifygonf/

jr0wD½kyfjrifoHMum;

pdwfykdif;qkdif&m? ½kyfykdif;qkdif&m t&nftaoG;ckdifNrJ&efavhusifh

xl;cRefxufjrufonfh EdkifiHhom;aumif;jzpf&efBudK;yrf;

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf(&efukef)oifwef; trSwfpOf(8) oifwef;qif;yGJ tcrf;tem;ukd&efukefNrdKU '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f&Sd tqkdygaumvdyfü arv 24&ufaeUu usif;ycJhonf/

jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&DaumvdyfESpfckukd EkdifiHawmftBuD;tuJ\ vrf;nTefcsufESifhtnDe,fpyfa'owGif vkdtyfaeonfh vlUpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; ay:xGef;vmap&efESifh a'ozGHUNzdK;a&;ukd aqmif&Gufay;Ekdifrnfh tqifhjrifhynmwwfuRrf;aom todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm; arG;xkwfay;Ekdif&ef &nfrSef;csufrsm;jzifh zGifhvSpfoifMum;cJhjcif;jzpfonf/

wnfNidrfat;csrf;vmonfh e,fpyfa'orsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;ukd csrSwfvsuf&SdNyD; e,fpyfa'oESifh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;\zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;ukd pepfwus azmfaqmifjznfhqnf;ay;cJhonf/

e,fpyfa'orsm;tygt0if EdkifiHESifht0ef; Nidrf;csrf;om,maeouJhodkY EdkifiH\pD;yGm;a&;? vlrIa&;tajccHaumif;rsm;onfvnf;wpfESpfxufwpfESpf rSefrSefwdk;wufjrifhrm;vmvsuf&Sd NyD; at;csrf;om,mrI? zGHUNzdK;wdk;wufrItusKd;&v'faumif;rsm; &&SdcHpm;aeMu&NyDjzpfonf/

e,fpyfa'orsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf 1989ckESpfrS EdkifiHawmfu aiGusyfoef;aygif; 240142oef;ausmf tukeftuscH aqmif&Gufay;cJhNyD;jzpfonf/

e,fpyfa'orsm; wpf&Sdefxkd;zGHUNzdK;wkd;wufNyD; a'ocHuav;oli,frsm;twGuf ynma&;tcGifhtvrf;rsm; wkd;yGm;jzpfxGef;vmcsdefwGif&&SdjzpfxGef;aeonfh a'ozGHUNzdK;wkd;wufrI tajccHaumif;rsm;ukd a&&Snfxdef;odrf;jr§ifhwifay;EkdifpGrf;&Sdrnfh todynm&Sif? twwfynm&Sifrsm;e,fpyfa'ovli,ftwGif;rS jzpfxGef;vmap&ef jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&DaumvdyfESpfckukd &efukefESifhrEÅav;wkdYü zGifhvSpfwnfaqmufay;cJhjcif;jzpfonf/

2000 jynfhESpfrSpNyD; 2008 ckESpftxd 'D*&DaumvdyfESpfcku arG;xkwfay;vkdufonfh 0dZÆmodyÜHbGJU&&Sdol 719 OD;? tif*sifeD,m'Dyvkdrm&&Sdol 279 OD;? r[m0dZÆmbGJU&&Sdol 20? r[modyÜHbGJU &&Sdol 37 OD;? ME bGJU okH;OD;ESifh B.E bGJU 59 OD;? B. Tech bGJU 122 OD;wdkYxGufay:cJhNyD;jzpfonf/

odkYjzpfay&m jynfaxmifpkwdkif;&if;om;vli,frsm; pGrf;&nfzGHUNzdK;a&;'D*&Daumvdyf oifwef;qif; ausmif;om;rsm;onf pdwfydkif;?½kyfydkif;qdkif&m t&nftaoG;rsm;udkcdkifjrJ&ef? ydkrdkxl;cRef&ef? ydkrdkxufjruf&ef BudK;pm;tm;xkwfNyD; pnf;urf;jynfh0onfh 'Drdkua&pDEdkifiHawmfopfBuD; wnfaqmuf&mü t&nftaoG;jynfh0onfh EdkifiHhom;aumif;rsm;jzpf&ef tywfwukwfBudK;yrf;oGm;Mu&rnf jzpfygaMumif;a&;om;vdkuf&ygonf/ /

&efukef ar 26

trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfcsKyfcifarmifjrifhonf ar 23&ufu &efukefNrdKU tvHkNrdKUe,f urf;em;vrf;&SdjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; tvHkobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½HkodkY oGm;a&mufMunhf½I ppfaq;onf/

qdyfjzL ar 26e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm; zGH UNzdK;wdk;wufa&;ESifh pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

qdyfjzLNrdKU trsdK;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif;wGif ar 11&ufu tajccHpufcsKyfoifwef; trSwfpOf(7)oifwef;zGifhyGJusif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;atmifEdkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;ausmif;tkyfq&mrBuD; a':cifaxG;&Du oifwef;ESifhywfoufí &Sif;vif;wifjyonf/

oifwef;zGifhyGJodkY NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm; wufa&mufMuNyD; tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;ol 12OD;ESifh tajccHpufcsKyf oifwef;ol 63 OD;wufa&mufjyD; oifwef;umvrSm &ufowå 14ywf MumjrifhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,fpnfyif)

tvHkobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½Hk

qdyfjzL tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief; ynmoifwef;ausmif;tajccHESifh tqifh jrifh pufcsKyfoifwef;zGifh

27-5-2009 (Ak'[l;aeY )eHeufydkif;

7;00 1/ jr0wDtzGifh7;05 2/ tzGifhoDcsif;7;10 3/ rsKd;cspfwyfrawmf7;20 4/ jrefrmjynfwpf0ef;

a&mifpHkrSwfwrf;7;30 5/ jrefrmoHpOfcsdKem;0if7;45 6/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJtpDtpOf

7;50 7/ om,moDa<u;acwfqef;aw;

7;55 8/ trsKd;om;a&;aw;uAsm8;00 9/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;10 10/ trsKd;om;a&;aw;uAsm

nydkif;

4;00 1/ jr0wDtzGifh4;05 2/ tzGifhoDcsif;4;10 3/ trsdK;om;a&;aw;uAsm

4;25 4/ &ifrSmpGJvrf;awmf0ifyef;4;30 5/ jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI

tqdk?tu?ta&;?twD;NydKifyGJtpDtpOf

4;50 6/ rsKd;cspfwyfrawmf5;00 7/ usef;rmMuHhckdif'kdYEkdifiH5;15 8/ &ifckefpD;qif;tcspfoDcsif;5;20 9/ jrwfEkd;MuaptrsdK;om;tarG5;50 10/ om,moDa<u;

acwfqef;aw;6;00 11/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;6;10 12/ EdkifiHwumowif;6;20 13/ trsdK;om;a&;aw;uAsm6;30 14/ vQyfwpfjyuf6;45 15/ umwGef;tpDtpOf

jydKifum;av;Zufyg(tykdif;-1)

7;00 16/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;BuD;jrwfolwkdUESvkH;om;(tykdif;-53)

8;0017/ jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;18/ rdk;av0oowif;19/ trsdK;om;a&;aw;uAsm20/ ajzvkdufyg21/ ICT okw22/ ,aeUntwGuf

jr0wD\aw;vufaqmif23/ &opkHvif½kyfjrifZmwfvrf;

ewfaq;&Sifokdif;armifESH(tykdif;-9)

27-5-2009 (Ak'[l;aeY )eHeufydkif;

5;00 MRTV-4 tzGifh Logo?y|mef;ygVdawmf+cEokwfarm&okwf? 0¥okwf

5;15 MRTV-4 owif;6;00 opömrodvdkY oHo&m&Snfwm

w&m;awmf(q&mawmfb'´EÅaombe)

7;00 MRTV-4 owif;7;45 MRTV-4 umwGef;tpDtpOf8;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

&SifoefvmaomESvHk;om;(tydkif;-13)

8;30 Industrial Talk

9;00 apwemtaygif;canmif;a0qmpm;aomufzG,f&murÇm

9;25 ,kZebufpHkpdkufysKd;a&;pDrHudef;pufrIukefMurf;oD;ESHpdkufysKd;a&;(yDavmyDeH)

9;35 aw;*DwtpDtpOf9;50 t&dSeft0gawmufy

rD;acsmif;&JU obm010;05 MunfEl;p&mvufaqmiftjzmjzm

(Bravo)10;20 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;10;45 pm;zG,fpHkvifa'otpm;tpm

tpDtpOf(&Srf;½dk;&mtpm;tpm)11;05 AD'D,dkjycef;11;30 MRTV-4 usef;rma&;u@

(rdk;&moDwGifjzpfyGm;wwfaomwkyfauG;a&m*g)

11;50 prf;oyfpdkufysKd;0ifaiGwdk;(csif;pdkufysKd;enf;)

12;00 &wemppfwdkY&JU blrdeufoef12;25 Activities in the City

(,Ofaus;vdr®muav;w&m;pcef;)12;45 omoema&mifvTrf;...

at;csrf;ygonf... NrdKUpOfhul;XmeD1;00 opömrodvdkY oHo&m&Snfwm

w&m;awmf(q&mawmfb'´EÅaombe)

2;00 MRTV-4 owif;2;45 aecsifpzG,ftdrftvSqifMur,f3;00 pOfqufrjywfxdef;odrf;p&m

jrefrmh½dk;&m*Dwynm3;15 "mwfyHkxJrStrSwfw&rsm;

(pif'D? BudK;Mum)

3;30 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif«Bwd*HyHkyef;tdk;xdk;enf;(yef;tdk;tBuD;)»

3;55 emwm&Snfausmufuyfa&m*gESifhaoG;wdk;a&m*g(a'gufwmapmaemif)

4;15 aw;*DwtpDtpOf4;30 yckuúLc½dkif a&pBudKNrdKUe,frS

pyg;cif;rsm;atmifjrifjzpfxGef;aponfhcspfolvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;

4;40 xef;yifrSjzpfonfh tEkynm(xef;yef;csD)

4;50 ,kZebufpHkpdkufysKd;a&;pDrHudef;pufrIukefMurf;oD;ESHpdkufysKd;a&;(yDavmyDeH)

5;00 MunfEl;p&mvufaqmiftjzmjzm(Bravo)

5;20 pm;zG,fpHkvifa'otpm;tpmtpDtpOf(&Srf;½dk;&mtpm;tpm)

5;35 Sports World

(Champions League Goals)

6;00 MRTV-4 owif;6;15 oDcsif;aumif;aumif;

oDcsif;awmif;6;40 aecsifpzG,ftdrftvSqifMur,f7;00 Worlds of Knowledge

(Jungle Underworld)

7;45 "mwfyHkxJrStrSwfw&rsm;(pif'D? BudK;Mum)

8;00 MRTV-4 owif;8;15 omoema&mifvTrf;...

at;csrf;ygonf...NrdKUpOfhul;XmeD

8;30 AD'D,dkjycef;8;55 prf;oyfpdkufysKd;0ifaiGwdk;

(csif;pdkufysKd;enf;)9;05 Sports World

(Champion League Goals)9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ

&SifoefvmaomESvHk;om;(tydkif;-13)

10;00 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf11;45 Industrial Talk

12;15 pOfqufrjywfxdef;odrf;p&mjrefrmh½dk;&m*Dwynm

12;30 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif«Bwd*HyHkyef;tdk;xdk;enf;(yef;tdk;tBuD;)»

1;00 tpDtpOfNyD;/

Champions League Final abmvkH;yGJpOf

nydkif; yGJpOf jyornfhvdkif;

12;30 Barcelona-Man U ESPN (Live)

rSmMum;

a&S;OD;pGm puf½Hk&Sif;vif;cef;rü puf½HkrSL; 'kwd,tif*sifeD,mcsKyf OD;0if;atmifuSTG armfeDwmrsm; tajctae? puf½Hk\ Control System rsm; tajctae? pufrsm;vnfywfarmif;ESifaerI tajctae? wmbdkifrsm;ESifh bGdKifvmrsm; tajctaewdkYudk&Sif;vif;wifjy&m 0efBuD;u vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

Munhf½Ippfaq;

,if;aemuf 0efBuD;onf "mwftm;xdef;csKyfarmif;ESifaerIESifh Computer rsm;udkMunhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

trSwf(2) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme 0efBuD;AdkvfcsKyfcifarmifjrifh tvHkNrdKUe,f urf;em;vrf;&Sd jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; tvHkobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;puf½HkwGif Munhf½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

vQyfppf( 2 )0efBuD;AdkvfcsKyfcifarmifjrifh Munh f½Ippfaq;

27-5 (02).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1

27-5-2009 pmrsufESm 3

aejynfawmf ar 26

ppfudkif;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpdk;ESifh jyefMum;a&;0efMuD;Xme 0efMuD;AdkvfrSL;csKyfausmfqef;wdkYonf ar 25&uf eHeuf8em&DwGif rHk&GmjrdK U jrdK Uawmfcef;rü a'ocH jynfolrsm;ESifhawGUqHkyGJodkY wufa&mufMuonf/

EkdifiHawmfukd u@pkHzGHY NzdK;wdk;wufatmif t&S deft[kefjzifU BudK;yrf;wnfaqmufvsuf&S dwdk;wufatmifjrifaerIrsm;udk a'ocHjynfolrsm; rsufjrifawGY &S dcHpm;aeMu&NyDf

ypöKyÜefumvtwGif; wkdif;jynfat;csrf;wnfNidrfrIESifU zGHY NzdK;wdk;wufaerIrsm;ukd avUvmzGHY NzdK;wdk;wufrIrsm; t&S deft[kefrysuf qufvuf&&S da&;aqmif&GufMu&ef txl;ta&;BuD;

ppfukdif;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHU NzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpkd; rkH&GmNrdK U NrdK Uawmfcef;rü c½kdifESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsm;? rkH&GmNrdKUay:&Sd &yfuGuf25&yfuGufwdkYrS a'ocHjynfolrsm;tm; trSmpum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef; rkH&GmNrdK U a&T0ga&mifvrf;uwå&mvrf;cif;&eftwGuf rwnfaiGrsm;ukd ay;tyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

ppfukdif;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| taemufajrmufwdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyfjrihfpkd; rkH&GmNrdKUay:&Sd ausmif;rsm;twGufausmif;okH; zwfpmtkyfrsm;ESifh ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;udk ay;tyfvSL'gef;pOf/

(owif;pOf)

wufa&muf

tqdkygtcrf;tem;odkY c½dkifESifhjr dKUe,ftqifhXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;? rHk&GmjrdKUay:&Sd ½kH;MuD;&yfuGuf?bk&m;MuD;&yfuGuf? tv,f&yf? ql;avukef;? a'gejcH? csrf;jrompnf? v,fwD?&wemyHk? bkef;pdk;? atmifr*Fvm?at;om,m? &efuif;? jr0wD? ov’m?xef;awm? auGUMuD;? atmifcsrf;om? rHk&Gmawmif? ewfvlxdyÜef? eE´0ef? jrdKUopf?tdk;bdkawmif? tvHk;? ppfyif? pufrIZkefponfh &yfuGuf 25&yfuGufwdkYrS a'ocHjynfol 2300ausmf wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm rHk&GmjrdKUay:&Sd &yfuGufjynfolrsm;udk,fpm; wm0ef&Sdolrsm;ua'ozGHUjzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerItajctaersm;ESifh vdktyfcsufrsm;udk&Sif;vif;wifjyMu&m wdkif;rSL;ESifh0efMuD;wdkYu wm0ef&Sdolrsm;ESifh aygif;pyfnd§EdIif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;MujyD; trSmpum;ajymMum;onf/

0dkif;0ef;xdef;odrf;

wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifhpdk;u trSmpum;ajymMum;&mwGif EdkifiHawmftpdk;&taejzifh EdkifiHawmfudk u@pHkzGHUjzdK;wdk;wufatmif t&Sdeft[kefjzifh MudK;yrf;wnfaqmufvsuf&SdaMumif;? xdkYtwlrdrdwdkY ppfudkif;wdkif;twGif; wdk;wufatmifjrifaerIrsm;udk a'ocHjynfolrsm;rsufjrifawGU&SdcHpm;aeMu&NyDjzpfaMumif;?tqdkygzGHUjzdK;wdk;wufrIrsm; t&Sdeft[kefrysuf qufvufwnfwHYatmifjrifatmifa'ocHjynfolrsm;tm;vHk;u tjyKoabmaqmifaom taumif;jrifpdwfxm;rsm;jzifhpnf;vHk;nDnGwfpGm 0dkif;0ef;xdef;odrf;yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&ef wdkufwGef;rSmMum;vdkaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí 0efBuD; Adkvfrª;csKyfausmfqef;u EdkifiHawmftpdk;&taejzifhjynfolwpf&yfvkH;\ xufoefonfhvdkvm;csufjzpfaom wnfNidrfat;csrf;a&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;? Oya'\t&dyfatmufwGif vGwfvyfpGmaexdkifvkyfudkifpm;aomufEdkifa&;[lonfh tajccHtcsuf(3)csufudk jznfhqnf;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? jynfolrsm;taejzifh

zGH U NzdK;wdk;wufrI? wnfNidrfat;csrf;rItoD;tyGifhrsm;udk vufawGUod&SdcHpm;ae&onfhtm;avsmfpGm zGHUNzdK;wdk;wufrIt&Sdeft[kef &yfwefYysufpD;roGm;apa&;txl;owdjyK xdef;odrf;umuG,foGm;Mu&ef wdkufwGef;rSmMum;vdkaMumif;/

txl;ta&;BuD;

txl;ojzifh 1948 ckESpfrS 1988ckESpftxd twdwfordkif;rsm;udk rSefrSefuefuef jyefvnfokH;oyfvsuf 1988ckESpfrS ,aeYtxd ypöKyÜefumvtwGif;wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;rIESifh wpfrsKd;om;vkH; zGHUNzdK;wdk;wufaerI tajctaersm;udkavhvmNyD; tem*wfwGif ypöKyÜefumvuJhodkY EdkifiHawmfwnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm; t&Sdeft[kefrysuf qufvuf&&Sda&;twGuf tmrcHEdkifonfhtajctaersKd;&&Sdatmif pOf;pm;qifjcifaqmif&GufoGm;Mu&ef txl;ta&;BuD;aMumif;wdkYudk tus,fw0ifh&Sif;vif;ajymMum;onf/

vufcH

xdkYaemuf wdkif;rª; AdkvfcsKyfjrifhpdk;urkH&GmNrdKUay:&Sd ausmif;rsm;twGufausmif;okH; zwfpmtkyfrsm;ESifh ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;udkvnf;aumif;? 0efBuD;Adkvfrª;csKyfausmfqef;u tcuftcJ&Sdaomausmif;om; ausmif;olrsm;twGufausmif;0wfpkH axmufyHhaiGusyf 15odef;?rkH&GmNrdKU a&T0ga&mifvrf; uwå&mvrf;cif;&eftwGuf rwnfaiGusyf 10 odef;?rkH&GmtrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif; q&muefawmhyGJtwGuf aiGusyfig;odef;ESifh rkH&GmNrdKUay: ausmif;rsm;twGuf ausmif;okH; zwfpmtkyfESif hausmif;okH; Avmpmtkyfrsm;udkvnf;aumif; vª'gef;Mu&m wm0ef&Sdolrsm;uvufcHMuonf/

vdkufvHEIwfquf

awGUqkHvª'gef;yGJtNyD;wGif wdkif;rª;ESifh0efBuD;wdkYonf rkH&GmNrdKUay: &yfuGuftoD;oD;rS wufa&mufvmMuaoma'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ES D;ES D;vkdufvHEIwfqufMuonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf ar 27

jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;OD;ÓPf0if;xHrS tdEd´,or®wEdkifiH\ jynfya&;&m0efBuD;tjzpf cefYtyfjcif;cH&aomrpöwmqdkrmem [mvDrmvdkiftm c&pf&Sem xHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/

(owif;pOf)

EdkifiHjcm;a&;0efBuD; OD;ÓPf0if;tdE´d,or®wEdkifiH jynfya&;&m0efBuD;xH0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkh&efukef ar 26

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfcifarmifjrifhonf ar24&ufwGif &efukef-ykodrfvrf; wmauGUvrf;pcef;odkY a&muf&Sd&m at;&Sm;

a0gvfukrÜPDrS pDrHudef;refae*sm OD;wifukdukdu vrf;? wHwm; vkyfief;rsm;aqmif&GufrItajctaewkdYukd &Sif;vif;wifjyNyD; 0efBuD;u owfrSwfpHcsdef

pHñTef;jynfhrDatmif aqmif&Guf&efrSmMum;onf/

Munfh½Ippfaq;

xkdYaemuf 0efBuD;onf &efukef-ykodrfvrf;wpfavQmuf vrf;? wHwm;

jyKjyifxdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;ukd vkdufvHMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef-ykodrfvrf; jyK jyifxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;0efBuD; Akdvfcs Kyfcifarmifjrifh Munfh ½Ippfaq;

OeJ Uig;udk yGm;apvdk ig;&pfqdk rzrf;eJ U

ay;tyfvSL'gef;

27-5 (03).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1


reDvm ar 26zdvpfykdifEkdifiHwGif 'kwd,ajrmuf

A(H1N1) wkyfauG;a&m*gjzpfol prf;oyfawGU&Sd&aMumif; usef;rma&;t&m&Sdrsm;uar 24 &ufu aMumnmonf/

ajymMum;

A(H1N1) wkyfauG;a&m*gjzpfolrSmtar&duefEkdifiH csDum*kdrS rMumao;rDujyefa&mufvmonfh touf (50)t&G,ftrsdK;orD;wpfOD;jzpfaMumif; wm0ef&Sdola'gufwm tkdaA'gu qif[GmokdU ajymMum;onf/

zdvpfykdifEkdifiHü (10)ESpf t&G,frdef;uav;wpfOD; A(H1N1) wkyfauG;a&m*gjzpfyGm;aMumif; jyD;cJhonfh ar 22&ufu xkwfazmfajymMum;onf/

trftifefat?qif[Gm

'rwfpuuf ar 26

ta&S Utv,fydkif;qdkif&m EdkifiHwumnDvmcHusif;ya&; ½k&Sm;tpdk;&\ tpDtpOfudkqD;&D;,m;or®wt,ftmqwfESifh {nfhonfawmf ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD; vufa&mhrfwdkY ar 24&ufu aqG;aEG;Muonf/

&Sif;vif;wifjy

ta&SUtv,fykdif; Nidrf;csrf;a&;vkyfief; wdk;wufa&;twGuf ,if;odkYEdkifiHwumnDvmcHusif;ya&;udk ½k&Sm;tpdk;&u pDpOfjcif;jzpfonf[k ½k&Sm;EdkifiHjcm;a&;0efBuD;u&Sif;vif;wifjyonf/

wHkYjyefajymMum;

,if;udpötwGuf aumif;rGefpGmjyifqif&rnf[k qD;&D;,m;or®w tmqufuwkHYjyefajymMum;onf/ trftifefat?qif[Gm

&Sef[dkif; ar 26

w½kwfEkdifiH &Sef[dkif;NrdKUwGif usif;yrnfh (2010) &Sef[dkif;urÇmhukefpnfjyyJGü awmifukd&D;,m;EkdifiHrSjycef;ESpfcef;yg0ifjyo&ef jycef;pwifwnfaqmufjcif;tcrf;tem;udk ar 25&ufu usif;yonf/

oD;jcm;pDjyo

(2010) &Sef[dkif;urÇmhukefpnfjyyJGü yg0ifjyo&mwGif awmifudk&D;,m;ukrÜPDrsm;twGuf wpfcef;ESifhawmifudk&D;,m;trsKd;om;jycef;tjzpf oD;jcm;pDjyooGm;rnfjzpfaMumif; awmifudk&D;,m;pD;yGm;a&;todynmay;a&;0efBuD;Xme0efBuD; vD,Gef[dku ,if;tcrf;tem;ü ajymMum;onf/

xyfavmif;ajymMum;

¤if;jyyJGBuD;rS ESpfEkdifiHtaejzifh pD;yGm;a&;ESihf,Ofaus;rIvkyfief;rsm;udk tjrifcsif;zvS,frI wkd;csJUvkyfaqmifEkdifrSmjzpfonfhtjyif ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rIrSmvnf; ydkrdkeuf½dIif;vmrnfjzpfaMumif; vDuxyfavmif;ajymMum;onf/ &Sef[dkif;urÇmhukefpnfjyyJGudk 2010jynfhESpf ar 1&ufrS atmufwkdbm 31&uftxd usif;yrnfjzpfí tjynfjynfqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHaygif; 200ausmfrS yg0ifjyoMurnfjzpfonf/ (tifwmeuf)

ta&S Utv,fydkif;Nidrf;csrf;a&;½k&Sm;\tpDtpOf &Sif;vif;wifjy

A(H1N1)

wkyfauG;a&m*gjzpfol

zdvpfykdifEkdifiHü

ESpfOD;&SdjyD

&Sef[dkif;urÇmh ukefpnfjyyJGüawmifukd&D;,m;jycef;ESpfcef; yg0ifjyornf

EdkifiHwumtmumopcef;&Sd [lb,fvfta0;MunfhrSefajymif;tm;jyKjyif&ef 13&ufMum oGm;a&muf

cJhonfh twåvEdÅwfvGef;jyef,mOf ar 24&ufu tar&duefEkdifiH u,fvDzkd;eD;,m;jynfe,f&Sd avwyf

tajcpdkufpcef;odkY jyefvnfqif;oufvmonfudk awGU&pOf/ (tifwmeuf"mwfyHk)

w½kwfEkdifiHtaemufawmifydkif;&Sd uGrfpDuRrfhukd,fykdiftkyfcsKyfcGihf&a'o&SdroefpGrf;olrsm; tEkynmazsmfajzyJG ZmwfwkdufavhusifhrIudk ar 25&ufuawGU&pOf/

(tifwmeuf"mwfyHk)

tdEd´,EkdifiHta&S Uykdif; ukdvfuwåm;NrdK Uü rkd;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; avjyif;rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifh opfyifrsm;NydKvJysufpD;aeonfudk ar 25&ufu awGU&pOf/

(tifwmeuf"mwfyHk)

tD&wfEkdifiH b*¾'ufNrdK Uü um;AHk;aygufuJGrIjzpfyGm;NyD;aemuf tysuftpD;rsm;udk ar25&ufu awGU&pOf/ (,if;aygufuJG

rIaMumifh 26OD;aoqHk;&m tar&duefwyfzGJU0if oHk;OD;yg0ifonf/) (tifwmeuf"mwfyHk)

udkvfuwåm; ar 26

qdkifuvkef;rkefwkdif;(tdkifvm)onfar 25&ufu wjznf;jznf; tm;raysmhrDwGif tdE´d,EkdifiHta&S Uydkif; taemufb*Fvm;jynfe,ftwGif; wdkufcwf0ifa&mufrIaMumifh 34OD; aoqHk;NyD;rkefwkdif;jzwf&m vrf;wpfavQmuftysuftpD;rsm;pGmjzpfcJhaMumif; yDwDtdkifowif;wGif azmfjyyg&Sdonf/

tiftm;aysmhoGm;

qkdifuvkef;rkefwdkif;(tdkifvm)onfajrmufbufodkY a&G Uvsm;um wjznf;jznf; tiftm;aysmhoGm;onf[k a'oqkdif&m rdk;av0oXme ñTefMum;a&;rSL; *sDpD'Dewfu ajymMum;onf/

'gumrS owif;wGif b*Fvm;a'h&SfEkdifiH urf;ajca'oudk ar 25 &ufu

jzwfoef;wdkufcwfoGm;aom tkdifvmqdkifuvkef;rkefwkdif;aMumifh ,cktcsdeftxd aoqHk;ol 81OD;&Sdonf[k a'ocH

wm0ef&Sdolrsm;u ar 26&ufwGif ajymMum;onf/

trftifefat? yDwDtdkif

tdkifvmrkefkwdkif; tdE´d,ESifUb*Fvm;a'U&Sf jzwfausmfwdkufcwftysuftpD;rsm;&SdNyD; 115OD; aoqHk;cJUMu&

a[mifaumif ar 26rMumao;rDupwifum urÇmwpf0ef;wGif A(H1N1) wkyfauG;a&m*g

ul;puf jzpfyGm;vmrIudk taMumif;jyKí wkyfauG;a&m*g taumif;qkH; BudKwifumuG,fa&;tpDtpOfwpf&yftjzpf aq;vdyfaomufolrsm; aq;vdyfjzwfMu&ef a[mifaumifusef;rma&;XmerS ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ar 25&ufwGif wdkufwGef;vdkufonf/

okawoejyKaq;vdyfraomufolrsm;ESifh EdIif;pmvQif aq;vdyfaomufolrsm;taejzifh

wkyfauG;a&m*gul;pufrI ydkrdkrsm;jym;aMumif; okawoejyKawGU&Sd&onf[k ajyma&;qdkcGifh&Sdolu ajymqdkonf/ tvm;wlyif wkyfauG;a&m*gjzpfvQifvnf; aq;vdyfraomufolrsm;xuf aq;vdyfaomufolrsm;u taotaysmuf ydkrsm;onfqdk\/

wpfudk,fa&usef;rmaomvlaerIpepfudk vufcHjcif;ESifh wpfOD;csif;aumif;rGefaom wpfudk,f

a&oefY&Sif;a&; tpOftvmudk xdef;odrf;jcif;onfvnf; wkyfauG;a&m*gudk umuG,f&efxda&mufaom enf;vrf;rsm;yifjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/

aq;vdyfqdk;usKd;a[mifaumifusef;rma&;Xme ('Dtdyfcsf)onf ar 27&uf (,aeY)rSpwifum

aq;vdyfaomufjcif;\qdk;usKd;rsm;udk jynfolrsm;tMum; us,fus,fjyefYjyefYod&Sdvmap&efc½dkifrsm;udkvSnfhvnfum aq;vdyfraomufoHk;Mua&; ynmay;aqmif&GufrIudk vkyfaqmifMurnfjzpfaMumif; ,if;owif;ü azmfjyonf/ trftifefat?qif[Gm

wkyfauG;a&m*g umuG,fa&;

aq;vdyfaomufjcif; a&SmifMuOfoifh

vDrm ar 26

yD½l;EdkifiHESifh *syefEdkifiHwdkU\ vGwfvyfpGmukefoG,fa&; oabmwlpmcsKyf(tufzfwDat)rsm; csKyfqdka&; yxrtBudrf aphpyfaqG;aEG;yGJudk vDrmNrdKUüwevFmaeYu jyKvkyfaMumif; yD½l; EdkifiHjcm; ukefoG,fa&;ESifh c&D;oGm;vkyfief;0efBuD; rmcD'ufpfu ajymMum;onf/

ajcmuf&ufMum aphpyfaqG;aEG;yGJwGif aps;uGuf0ifa&mufa&;? b@ma&;0efaqmifrI? aMu;eef;qufoG,fa&;?rlydkifcGifhtygt0if taMumif;t&m 13ckudk t"du aqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;qif[Gmowif;ü azmfjyyg&Sdonf/

trftifefat?qif[Gm

pawmh[krf; ar 26

Oa&myEdkifiHrsm;ü vGefcJ honfh24em&DtwGif; A(H1N1) wkyfauG;a&m*g ul;pufjzpfyGm;olaygif; 11OD;xyfrH awGU&Sd&onf[k Oa&my usef;rma&;Xmeu ar 25&ufwGif aMunmonf/

xyfrHawGU&Sd

xyfrH awGU&Sd&onfh A(H1N1)wkyfauG;a&m*gonfrsm;teuf NAdwdefrSav;OD;? pydefrSokH;OD;? jyifopfrSokH;OD;?csufor®wEdkifiHrS wpfOD;wdkU jzpfonf/

,cktcg Oa&myor*¾(tD;,l)ESifhOa&my vGwfvyfpGm ukefoG,fa&;toif;0if EdkifiHrsm;wGif A(H1N1)wkyfauG;jzpfolaygif; 360txd&SdoGm;NyDjzpfonf/ trftifefat?qif[Gm

A(H1N1) wkyfauG;a&m*gjzpfol

Oa&myü 360OD;txd &SdoGm;NyD

yD½l;-*syef ukefoG,fa&;

pwifapUpyfaqG;aEG;

27-5 (04).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1


aejynfawmf ar 26

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;onf rauG;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| AkdvfrSL;BuD;bkef;armfa&TESifh wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf ar 24&uf eHeuf 7em&DcGJwGif anmifOD;NrdK U avmueEmpG,fawmfjrwf bk&m;&ifjyifawmfatmufajcü ajrxdef;eH&Hrsm; wnfaqmufxm;rIukd Munfh½Ippfaq;NyD;wm0ef&Sdolrsm;tm; {&m0wDjrpfa&wkdufpm;rIrS umuG,fEkdifa&; tav;xm;aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;onf/

&efukef ar 26

BudK;rJhurÇmxJwGif &yfwnfEdkifa&;? Wireless NrdKUjytzGJUtpnf;wpfckjzpfvmEdkifrItay: IT ynm&Sifrsm;\ okH;oyfcsufrsm;ygonfh ]Wireless NrdKUjytzGJUtpnf;wpfckjzpfvmawmhrnfvm;} rsufESmzkH;owif;aqmif;yg;? acwfa[mif;owif;pmrsm;u ajymaeaom jynfwGif; EdkifiHa&;ykH&dyfrsm; a0a0qmqmjzifh&efukefwdkif;rf*sme,f twGJ(5)? trSwf(20) xGuf&Sdvmonf/

,if;tjyif q&marmifpl;prf;\ ]'kwd, taumif;qkH;avmuESifha&G;aumufyGJ obm0}? okH;pGJ&efroifh wdkif;&if;aq;rsm; owdxm;? &efukefrdk;tNidK;eJU &Gmovm;? rdk;onf;xefrIaMumifh a&vQHrI? vrf;ydwfqdkUrIrsm; jzpfay:cJh?Axl;uGif;ESifh awmifBuD;uGif;rsm; uefa':vm oef;csDokH;pGJí jyKjyifwnfaqmufrnf? jrefrmhavaMumif;rS av,mOfopfrsm;jzifh tpm;xdk;ysHoef;&efpDpOf? jrefrmEdkifiHwGif yxrqkH; *Dw pmMunfhwdkufBuD; ay:vmawmhrnf? aiGokH;aomif;wefvufpGyfaMumifh vlESpfOD; toufqkH;½IH;? ajyma&;qdkcGifh&yfuGufrS ]rIcif;ESifhtodtjrif}? ]ylylaEG;aEG;rdcif o½kyfaqmif eE´mvIdif\ rdcifarwåmcHpm;rI}azsmfajza&;owif;tygt0if u@pkHvifpGmjzifh xGuf&Sdvmonf/

pifumylonf t&nftcsif;&Sdol EdkifiHjcm;om;rsm;twGuf Xmaewpfckjzpfvmrnf? tdE´d,tpdk;&opftaejzifh pD;yGm;a&;tm; aphaqmf&ef jynfwGif;aps;uGuf tav;xm;&zG,f&Sd? puf½kyfajcwkwyfqifxm;aom uav;i,fuurÇmhpHcsdefwif? roefpGrf;olrsm; tdkvHypfcsefyD,HESifh tajy;jydKifrnf? trsdK;orD;rsm;\ cEmudk,f ckcHtm;pepfu trsdK;om;rsm;xufaumif;? q&mOD;ausmf0if;\]z&D;azmtvGef oef;200ta&;}pD;yGm;a&;aqmif;yg;? ]uifnmwGif vlrnf;awmacgif;tm;owfonfh rif;rsdK;pdk;EG,fjzpfoltm; axmif'Pf&Spfv jypf'PfcsrSwf} rIcif;a&;&mu@? [mou@? ]ajym&OD;r,f olwdkUu 'DvdkwJh}azsmfajza&;u@? pD;yGm;a&;u@? enf;ynmu@rsm; pkHvifpGmyg&Sdonf/

(owif;pOf)

Ä ausmif;tyfESHzkdY oGm;MupkdYom;wkdY ausmif;awG zGifhawmhrnf/orD;wkdY ausmif;awG zGifhawmhrnf/

Ä rkd;puf rkd;ayguf wajzmufajzmufusa&mufvmNyD? rkd;&moDrkd;eJYtwl yef;pkHnD/tzl; tikH tyGifhpD/

Ä wpfESpfwpfwef;? atmifpwrf;BudK;yrf;cJhvkdY atmifcJhNyD/onfwpfESpfrSm twef;wufrnf/

Ä ausmif;cef;xJu pmawG&pmawGxJu? ynm&ynmwwfrS? vlUb0tvS&Sdrnf? om;odonf/orD;pdwfrSm pGJ,kHMunf/

Ä ausmif;tyfESHzkdY oGm;MupkdYom;wkdY orD;wkdY aysmfjrL;onf/ /

ausmif;tyfESHzkdY oGm;MupdkY

a'gif;aeacsmif;wHwm; owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifUtnD wnfaqmufa'oESifUudkufnDNyD; aps;uGuf&onfU oD;ESHrsm; a&G;cs,fpdkufysKd;

aejynfawmf ar 26

,refaeY eHeuf 9em&DcefYwGif &efukefwkdif; a&TjynfomNrdKUe,f (18)&yfuGuf a&jymvrf;oG,f trSwf-289(u)ü iSm;&rf;aexkdifol OD;0if;vIdifonf aetdrfrsufESmpmüajrn§doJcif;&ef ajrBuD;wl;qGpOf ajrteuf 10vufrcefYta&muf yvwfpwpfbl;jzifhxnfhvsuf azmufcGJa&;okH; qufpyfypönf; 'Dwkdaewm 65ck? ykvif;bl;cGHjzifhxnfhxm;onfh tav;csdef 2usyfom;cefY&Sd uefYtcJrsm;ukd awGU&Sdojzifh wm0ef&Sdolrsm;xH tyfESHcJhonf/

qufpyf

tqkdyg aetdrfonf 2008ckESpf atmufwkdbm 19&ufwGif oufOD;0if;(c) uwkH; AkH;axmif&ef AkH;ukdwyfqifjyifqifaepOf aygufuGJrIjzpfí aoqkH;cJhaomtdrfjzpfaMumif;? 2008ckESpf pufwifbm 25&ufu r[mAEKvyef;NcHtwGif; vlckepfOD; 'Pf&m&&SdcJhaom aygufuGJrIjzpfpOfwGif awGU&Sd&onfh ,rf;trsKd;tpm;? "mwfcJESifhqufpyfypönf;rsm;onf txufyg odrf;qnf;&rdonfh ypönf;rsm;ESifh wlnDrI&Sdojzifh oufOD;0if;ESifh qufpyfEkdifonf[k okH;oyfcJhMuaMumif;? &efukefNrdKU&Sd ta&;BuD;ae&mrsm;tm; qufwkdufazmufcGJ&ef &nf&G,fcJhaomfvnf; azmufcGJa&;orm; oufOD;0if; aoqkH;oGm;cJhojzifh usef&SdcJhonfh azmufcGJa&; qufpyfypönf;rsm;jzpfaMumif;owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat; atmifvHNrdK Ue,f ysOfyifvSaus;&GmteD; 'k&*FAkdvf vQyfppfjrpfa&wifvkyfief;udk Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

&Sif;vif;wifjy

xkdYaemuf'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;onf a&eHacsmif;NrdKUe,f &efukef-jynf-rEÅav;vrf; yif;acsmif; abvDwHwm;tBuD;pm;jyKjyifjcif;vkyfief; aqmif&GufaerIudk Munfh½Ippfaq;&m wm0ef&Sdolrsm;u wHwm;tpdwftykdif;rsm;udkppfaq;jyKjyif tpm;xkd;aqmif&GufaerItm; &Sif;vif;wifjyMuonf/

wifjycsufrsm;ESihfpyfvsOf;í 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;u vkyfief;rsm; tjrefNyD;pD;a&; aqmif&Guf&efrSmMum;onf/

pHcsdefpHñTef;

xkdrSwpfqihf rauG;NrdKUe,f a'gif;aeaus;&GmteD; a'gif;aeacsmif;wHwm;wnfaqmufa&;pDrHudef;odkY a&muf&Sd&mpDrHudef;wm0efcHu wHwm;qkdif&mtcsuftvufrsm;ESihf bdk;ydkifrsm; wnfaqmufaerIwkd Yudk &Sif;vif;wifjyNyD;'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;u owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESihftnD tjrefqkH;NyD;pD;atmifwnfaqmufEkdifa&; rSmMum;um wHwm;wnfaqmufaerIudk Munfh½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;onf rauG;NrdKUokdYa&muf&SdNyD; udk;yif-prf;rBuD;-opf&maumuf jzwfvrf;ukdarmfawmf,mOfjzifh jzwfoef; Munfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf ukd;yifa'o&Sd jynfom,m pkdufysdK;a&; ukrÜPDvDrdwufokdYa&muf&Sd&m wm0ef&SdolwkdYu pkdufysdK;ajrazmfxkwf&Sif;vif;rIrsm;ukd wifjyMuNyD;wkdif;Ouú|ESihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u jznfhpGufwifjyMuonf/

a&G;cs,fpdkufysKd;

xkdYaemuf'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;u a'oESihfudkufnDNyD; aps;uGuf&onfhoD;ESHrsm; a&G;cs,fpkdufysdK;&ef rSmMum;onf/

xkdrSwpfqifh qifaygif0JNrdKUe,fukd;yifaus;&Gm jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; &Sif;vif;aqmifokdY a&muf&Sd&mwm0ef&Sdolu vrf;jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;aqmif&GufaerIudk &Sif;vif;wifjyNyD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;uvdktyfonfrsm;udk rSmMum;onf/

rSmMum;

qufvufí jynf-atmifvH-qwfoGm; &xm;vrf;ydkif; tqihfjr§ifhwifjcif;pDrHudef;&Sif;vif;aqmifokdY a&muf&Sd&mwm0ef&Sdolu vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;u vdktyfonfrsm;udkrSmMum;um pDrHudef;vkyfief;cGifukd Munhf½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;onf atmifvHNrdKUe,f jyvdkYaus;&Gmtkyfpkjrif;aygufaus;&Gm awmifol OD;aomif;&Sdef\ aEGpyg;&dwfodrf;aerIukd Munfh½Itm;ay;onf/

ay;tyf

,if;aemuf aus;&GmtkyfpkOuú|tm;ZD0bufx&DESihf ZD0bufx&D jyKvkyftoHk;jyKenf; pm&Gufpmwrf;rsm;ukday;tyfNyD; vdktyfonfrsm; rSmMum;onf/

xkdrSwpfqihf atmifvHNrdKUe,f ysOfyifvSaus;&GmteD; 'k&*FAkdvfvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;odkYa&muf&Sd&m wm0ef&SdolwkdYujrpfa&wifpDrHudef; aqmif&GufaerI tajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; wifjycsufrsm;ESihfpyfvsOf;í 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;u vdktyfonfrsm; rSmMum;umvQyfppfjrpfa&wifpuf½Hkukd Munfh½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;onf &efukef-jynf-rauG; um;vrf;ay:&Sd bGufBuD;wHwm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

BudKwifumuG,f

,if;aemuf atmifvHNrdKUe,fjynfolYaq;½HkokdY a&muf&Sdum aq;½HktwGif; Munfh½Ippfaq;NyD; a&m*gBudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&efrSmMum;onf/

xkdYaemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;omat;onf aq;½Hk aq;ya'omyiftwGuftvSLaiGrsm;ukd acwå aq;½HktkyfxHay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukefwdkif;rf*sme,f xGuf&Sd

a&TjynfomNrdKY e,fü ajrBuD;wl;qG&mrS

azmufcGJa&;okH;qufpyfypönf;rsm; awGY&Sd

rD; tpOfowdjyK

pkd;jrifUoef;armif(pmayAdrmef)

27-5 (05).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1


❋ ausmzHk;rS

&Sif;vif;yGJodkY a':atmifqef;pkMunf? a':cifcif0if;ESifh r0if;rrwdkYtwGufvdkufygaqmif&GufaeMuonfh w&m;½Hk;csKyfa&SUaersm;jzpfMuaom OD;Munf0if;?OD;ÓPf0if;? OD;vSrsKd;jrifhESifh a':cifaX;<u,fwdkYtm; wufa&muf&efzdwfMum;cJhonf/

jyefxGufoGm;cJh

OD;Munf0if;rSm eHeuf 7em&D 32rdepfwGif tusOf;OD;pD;Xme*dwf0odkY OD;vSrsKd;jrifhESifhtwl a&muf&Sdvmaomfvnf; trIppfaq;&ef&Sdonf[kqdkum jyefxGufoGm;cJhonf/

OD;Munf0if;? OD;ÓPf0if;? OD;vSrsKd;jrifhESifh a':cifaX;<u,fwdkYteufOD;vSrsKd;jrifh wpfOD;wnf;om &Sif;vif;yGJodkY wufa&mufcJhonf/

&Sif;vif;yGJwGif jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU &JcsKyf Akdvfrª;csKyfcif&Du yPmr &Sif;vif;ajymMum;&mü-

,aeU a':atmifqef;pkMunf\ trIudpöESifhywfoufNyD; jynfwGif;? jynfyrSrsm;pGm pdwf0ifpm;rIrsm; &SdaeMuygaMumif;? wpfqufwnf;rSmyJ a':atmifqef;pkMunfukd EkdifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vkdolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'yk'fr 10(u)ESifh yk'fr 10(c)wkdYt& aqmif&GufcJh&onfrsm;&SdygaMumif;?yk'fr 10(u)? yk'fr 10(c)wkdY\ tusKd;oufa&mufrIrsm;udk od&Sdem;vnfMuolrsm;&SdouJhokdY tcsKdUuvnf; jynfhjynfhpkHpkH od&Sdem;vnfMujcif; r&SdygaMumif;? &Sif;&Sif;vif;vif;vnf; rodMuygaMumif;? em;vnfrI vGJrSm;aejcif;rsm;vnf; &SdaeMuygaMumif;? ,aeUwGif a':atmifqef;pkMunf trIudpötwGuf vkdufygaqmif&Gufaeonfh a&SUaeBuD; OD;Munf0if;ESifhtzGJUukd þudpörsm;twGuf &Sif;vif;ajymqkd&efzdwfMum;cJhygaMumif;? okdYaomfvnf; a&SUae OD;vSrsKd;jrifh wpfOD;wnf;om a&muf&Sdvmygao;aMumif;? OD;ÓPf0if;? OD;Munf0if;ESifh a':cifaX;MuG,fwkdYukd apmifhqkdif;ae&if; &Sif;vif;yGJpwif&ef tcsdefvnf; tenf;i,faemufusaeNyD jzpfygojzifh&Sif;vif;yGJ pwifawmhrnfjzpfygaMumif;/

vma&mufem;axmif

,aeU&Sif;vif;rIukd oHwrefBuD;rsm;? jynfwGif;? jynfyowif;axmufrsm;ESifh{nfhonfawmftcsKdUuvnf; od&Sdem;axmifvkdygaMumif;? wifjyawmif;qkdrIrsm;&Sdvmjcif;aMumifh cGifhjyKcsufjzifh ,ckuJhokdY vma&mufem;axmifapjcif;jzpfygaMumif;?þ&Sif;vif;csufrsm;ukd jynfxJa&; A[kdtzGJU0ifwpfOD;jzpfonfh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUowif;wyfzGJU wyfzGJUrª; &Jrª;csKyfjrifhodef;u tao;pdwf &Sif;vif;oGm;rSmjzpfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU owif;wyfzGJU wyfzGJUrª; &Jrª;csKyfjrifhodef;u&Sif;vif;ajymMum;&mü-

jrefrmEkdifiH&Sd wnfqJOya'rsm;ESifhywfoufí od&Sdem;vnfMuolrsm; &SdouJhokdY tjynfht0em;vnfrI r&SdMuao;olrsm;vnf; &SdygaMumif;? rdrdtaejzifh jynfxJa&;A[kdtzGJU\ukd,fpm; EkdifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vkdolrsm;\ ab;tEÅ&m,frSumuG,fapmifha&Smufonfh Oya'yk'fr 10(u)ESifh yk'fr 10(c)wkdYESifh ywfoufNyD;&Sif;vif;oGm;rSmjzpfygaMumif;/

zGJUpnf;xm;

EkdifiHawmf\tcsKyftjcmtmPmESifh EdkifiHawmfvkHjcHKa&;ukd jzpfap? trsm;jynfolwdkY\ at;csrf;om,ma&;ukdjzpfap xdyg;rnfhtEÅ&m,frS BudKwifumuG,fEkdif&efvnf;aumif;? EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ukd rxdckdufapbJ EkdifiHawmftm;aESmifh,SufzsufqD;vkdolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fEkdif&eftwGufvnf;aumif;1975ckESpf jynfolUvTwfawmf Oya'trSwf 3 jzifh EkdifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vkdolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'ukd jy|mef;cJhygaMumif;?,if;Oya' yk'fr 7 t& EkdifiHom;wpfOD;onf EkdifiHawmf tcsKyftjcmtmPmESifhEkdifiHawmfvkHNcHKa&;udk jzpfap? trsm;jynfolwkdY\ at;csrf;om,ma&;ukd jzpfapxdyg;tEÅ&m,fjzpfaprnfh jyKvkyfrIwpfckckudkjyKvkyfcJhonf (okdY) jyKvkyfaeonf (okdY)jyKvkyfawmhrnf[k ,kHMunfavmufaomtaMumif;&SdvQif tpkd;&tzGJUonf ,if;yk*¾dKvf\rlvtcGifhta&;wpf&yf&yfukd vkdtyfovkd uefYowfrdefY csrSwfEkdifygaMumif;? tpkd;&tzGJUtaejzifh ¤if;ukd,fpm; wm0ef,laqmif&Guf&ef jynfxJa&;0efBuD;Xme 0efBuD;Ouú|tjzpf aqmif&Gufaom A[kdtzGJUukd zGJUpnf;xm;ygaMumif;/

A[kdtzGJU\ vkyfykdifcGifhESifhpyfvsOf;í EkdifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vkdolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'yk'fr 10 t& A[kdtzGJUonfEkdifiHawmftm; xdyg;rnfh tEÅ&m,frS BudKwifumuG,fjcif;twGuf uefYowfrdefYcsrSwfí atmufyg vkyfykdifcGifhrsm;&SdygaMumif;? þonfukd Z,m;jzifhvnf; &Sif;vif;jyoxm;ygaMumif;-

(u) yk'fr 10(u)t& ta&;,ljcif;cH&oltm; wpfBudrfvQif &ufaygif;(60)xuf rykdapbJ pkpkaygif; &uf(180)txd zrf;qD;csKyfaESmifxm;Ekdifjcif;/

(c) yk'fr 10(c)t& ta&;,ljcif;cH&oltm; wpfESpftxd wm;qD;rIjyKvkyfEkdifjcif;/

tpkd;&tzGJU\ vkyfykdifcGifhESifhpyfvsOf;í-(u) yk'fr 10(u)rSm-

(1) A[kdtzGJUonf yk'fr 10(u)t& ta&;,ljcif;cH&oltm; yk'fr10(u)yg umvtykdif;tjcm;xuf ausmfvGefí qufvufzrf;qD;csKyfaESmif&ef vkdtyfygu yk'fr 12t& tpkd;&tzGJUxHBudKwifcGihfjyKcsuf &,l&rnf/

(2) xkdokdYaqmif&Guf&mwGif tpkdk;&tzGJUonf qufvuf zrf;qD;csKyfaESmif&ef BudKwifcGifhjyKcsufukd yk'fr 14 t& wpfBudrfvQifwpfESpfxufrykdapbJ pkpkaygif;(5)ESpftxd cGifhjyKEkdifonf/

(c) yk'fr 10(c)rSm-(1) A[dktzGJUonf yk'fr 10(c)t& ta&;,ljcif;cH&oltm; qufvuf

wm;qD;rIjyKvkyf&ef vdktyfygu yk'fr 13t& tpdk;&tzGJU\BudKwifcGifhjyKcsuf &,l&rnf/

(2) tpdk;&tzGJUonf qufvufwm;qD;rIjyKvkyf&ef BudKwifcGifhjyKcsufudk yk'fr 14 t& wpfBudrfvQif wpfESpfxufrydkapbJpkpkaygif; (5)ESpftxd cGifhjyKEdkifonf/

EdkifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'qdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;t& A[dktzGJUtaejzifh uefYowfrdefYudk jyefvnfoHk;oyfonfhtcg zrf;qD;csKyfaESmifrdefY (odkY) wm;qD;rdefYudkvnf;jyefvnfoHk;oyfNyD; atmufygtwdkif; ajymif;vJaqmif&GufEdkifcGifh&SdygaMumif;-

(u) vkyfxHk;vkyfenf;tykd'f 46(c)t& xdyg;tEÅ&m,fjzpfaprnfhtaMumif;ESifhywfoufí taxmuftxm;rsm; ydkrdkcdkifvHkpGm&&SdvQif rlvuefYowfrdefYudk vdktyfovdkjyifqifNyD; wm;qD;rdefYtpm; zrf;qD;csKyfaESmifrdefYudk xkwfjyefEdkifygaMumif;? vkyfxHk;vkyfenf;tydk'f 46(i)t& rlvuefYowfrdefYudk jyifqifonfjzpfap? rjyiffqifonfjzpfap zrf;qD;csKyfaESmifrdefYudk y,fzsufí ,if;tpm; wm;qD;rdefYudk xkwfEdkifygaMumif;/

(c) odkYjzpfí A[dktzGJUonf yk'fr 10(u)rS yk'fr 10(c)odkYvnf;aumif;?yk'fr 10(c)rS yk'fr 10(u)odkYvnf;aumif; ajymif;vJEdkifcGifh&SdygaMumif;/

Oya'ESifhtnD

a':atmifqef;pkMunfudk EdkifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'yk'fr 10(u)t& jynfxJa&;A[dktzGJU\ trdefYESifh 31-5-2003&ufaeYwGif uefYowfrdefYcsrSwfNyD; 27-11-2003

&ufaeYtxd wpfBudrfvQif&ufaygif;(60)jzifh oHk;Budrf? &ufaygif;(180)udk Oya'ESifhtnD zrf;qD;csKyfaESmifcJhygaMumif;? þuJhodkY aqmif&Gufxm;pOf 17-9-2003&ufaeYwGif a':atmifqef;pkMunfonf trsKd;orD;a&m*gjzpfyGm;onfhtwGufprf;acsmif;NrdKUe,f A[dkvrf;&Sd tm&Sawmf0ifaq;cef;odkY wifydkYukoay;cJhygaMumif;?a':atmifqef;pkMunfonf usef;rma&;aumif;rGefvmNyD; 26-9-2003&ufaeYwGiftm&Sawmf0ifaq;cef;rS qif;cJh&m EdkifiHawmftaejzifh vlrIa&;pmemaxmufxm;rIjzifhwuúodkvf&dyfomvrf;&Sd a':atmifqef;pkMunf\ aetdrfodkUydkUaqmifNyD; yk'fr 10(u)zrf;qD;csKyfaESmifrIumv ukefqkH;onfh 27-11-2003&ufaeUtxd aexdkifapcJhygaMumif;/

,if;aemuf a':atmifqef;pkMunfonf trsm;jynfolwdkU\ at;csrf;om,ma&;udk xdyg;apEdkifrnfh tvm;tvm&SdonfhtwGuf Oya'yk'fr 10(c)t& wm;qD;rIjyKvkyf&ef vdktyfjcif;aMumifh A[dktzGJU\ tcGifhtmPmjzifh olr\ aetdrfrSmyif28-11-2003 &ufaeUrS 27-11-2004&ufaeUtxd (1)ESpf uefUowfwm;qD;jcif;udk aqmif&GufcJhygaMumif;? ,if;uJhodkU aqmif&Gufjcif;onf txufu &Sif;vif;jyqdkcJhonfhtwdkif; vkyfxkH;vkyfenf;tydk'f 46(i)t& yk'fr 10(u)rS yk'fr 10(c)odkUajymif;vJEdkifonfh tcGifhtmPmjzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;/

BudKwifcGifhjyKcsuf

A[dktzGJU\ tcGifhtmPmukefqkH;NyD;onfhaemuf qufvufwm;qD;&ef vdktyfonfhtwGuf yk'fr 14t& tpdk;&tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsufjzifh wpfBudrfvQif wpfESpfxufrydkapbJ atmufygtwdkif; qufvufaqmif&GufcJhygaMumif;-

(u) (28-11-2004)&ufaeUrS (27-11-2005)&ufaeUtxd yxrtBudrf(1)ESpf/

(c ) (28-11-2005)&ufaeUrS (27-5-2006)&ufaeUtxd 'kwd,tBudrf(6)v/

(* ) (28-5-2006)&ufaeUrS (27-5-2007)&ufaeUtxd wwd,tBudrf(1)ESpf/

(C) (28-5-2007)&ufaeUrS (27-5-2008)&ufaeUtxd pwkw¬tBudrf(1)ESpf/

(i ) (28-5-2008)&ufaeUrS (27-5-2009)&ufaeUtxd yOörtBudrf(1)ESpf/

xdkUaMumifh a':atmifqef;pkMunfudk yk'fr 13 ESifh yk'fr 14 wdkUt&qufvufwm;qD;&ef tpdk;&tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsufjzifh pkpkaygif; (4)ESpf (6)vwm;qD;cJhNyD;jzpfygaMumif;? yk'fr 14 t& tpdk;&tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsuf&,lNyD;wpfBudrfvQif wpfESpfxufrydkapbJ (5)ESpftxd qufvufwm;qD;rIjyKvkyfEdkifonfhtwGuf a':atmifqef;pkMunfudk wnfqJOya't& aemufxyf(6)v qufvufwm;qD;xm;EdkifcGifh&SdygaMumif;/

rvTJra&Smifom

txufwGif azmfjycJhonfhtwdkif; a':atmifqef;pkMunfudk A[dktzGJUtaejzifhtcGifhtmPmt& wm;qD;umv wpfESpftjyif tpdk;&tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsufjzifhwpfBudrfvQif wpfESpfxufrydkapbJ (5)ESpftxd qufvuf wm;qD;rdefUxkwfjyefEdkifygaMumif;? vuf&SdtajctaerSm tpdk;&tzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsufjzifh 28-5-2008&ufaeUrS pwifcJhonfh (1)ESpf qufvufwm;qD;rdefYonf 27-5-2009 &ufaeYwGif oufwrf;ukefqkH;rnfjzpfNyD; qufvufwm;qD;umvtm;jzifh 4 ESpf 6 vjynfhajrmufrnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh Oya't& A[dktzGJUonf tpdk;&tzGJU\BudKwifcGifhjyKcsufjzifh 5 ESpfjynfhatmif aemufxyf 6 v qufvufwm;qD;Edkifao;aomfvnf; a':atmifqef;pkMunfonf EdkifiHhacgif;aqmif AdkvfcsKyfatmifqef;\orD;vnf;jzpfaeonfudk axmufxm;NyD; tav;teufpOf;pm;aecsdefwGif rarQmfvifhbJa':atmifqef;pkMunfonf olr\aetdrftwGif; w&m;r0if 0ifa&mufvmonfhtar&duefEdkifiHom; Mr. John William Yettaw udk (2)&ufwdkif aexdkifcGifhjyKjcif;?vufcHpum;ajymjcif;? tpm;taomufrsm; auR;arG;jcif; ponfh ulnDaqmif&GufrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;onf wnfqJOya'ESifh NidpGef;aejcif;aMumifh rvTJra&Smifom 0rf;enf;pGmjzifh trIzGifhw&m;pGJqdkcJh&jcif; jzpfygaMumif;/

rnfodkYyifjzpfap a':atmifqef;pkMunftaejzifh Oya'ESifhtnD ckcHydkifcGifh&SdNyD;a&SUaea&SU&yfrsm;udkvnf; iSm;&rf;aqmif&GufcGifhay;xm;ygaMumif;? xdkYtjyif vlrIa&;t& axmufxm;n§mwmaomtm;jzifh EdkifiHawmftaejzifh olr\ usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;? aea&;xdkifa&;? pm;a&;aomufa&;rsm;udkvnf; jznfhqnf;aqmif&Gufxm;vsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/

usif;yNyD;pD;

eHeuf 8em&D rdepf 40 wGif EdkifiHawmftm; aESmifh,Suf zsufqD;vdkolrsm;\ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'yk'fr 10(u)ESifh yk'fr 10(c)wdkYESifhywfoufí &Sif;vif;yGJ usif;yNyD;pD;onf/

,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif tar&duefEdkifiHom; Mr. John William Yettaw ?a':atmifqef;pkMunf? a':cifcif0if;ESifh r0if;rrwdkYtay: pGJqdkxm;onfhtrIrsm;udk&efukefajrmufydkif;c½dkif w&m;½kH;ü owåraeYtjzpf qufvufppfaq;Mum;em&mjrefrmEdkifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½kH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;? oH½kH; ,m,Dwm0efcHrsm;?oHwrefrsm;ESifh ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf Xmaeudk,fpm;vS,f? jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;toif;rS toif;0if owif;axmufrsm;? jynfwGif;*sme,f^r*¾Zif;rsm;rS pmwnf;tzGJU0ifrsm;? &efukefwdkif;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS udk,fpm;vS,frsm; vma&muf Munfh½IavhvmMuonf/

(owif;pOf)

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJ U owif;wyfzGJ U wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfjrifhodef; EkdifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vkdolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&SmufonfhOya'yk'fr 10(u)ESifh yk'fr 10(c)wkdYESifh ywfoufí &Sif;vif;yGJwGif &Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

&efukef ar 26

,aeYeHeuf 9em&DcGJtxd rdk;av0owdkif;xGmcsuftusOf;csKyfrSm vGefcJhaom 24em&DtwGif;u rauG;wdkif;wGif ae&muGufusm;? ucsifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;atmufydkif;ESifh rEÅav;wdkif;wdkYwGif ae&musJusJ? &cdkifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh &efukefwdkif;wdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefa'orsm;wGif ae&mtESHYtjym; rdk;xpfcsKef;&GmcJhum&cdkifjynfe,f? csif;jynfe,fESifh {&m0wDwdkif;wdkYwGif ae&muGufí rdk;MuD;cJhonf/

rSwfom;zG,f&m rdk;a&csdefrsm;rSm armifawmjrdKUwGif 6'or 49vufr? yvuf0jrdKUwGif 6'or 06vufr? ykodrfjrdKUwGif 3'or 38vufr? armfvdkufjrdKUwGif1'or 69vufr? ppfawGjrdKUESifh uav;jrdKUwdkYwGif 1'or 46vufrpDwdkY jzpfMuonf/

b*Fvm;yifv,fatmftajctaerSm ,refaeU jrefrmpHawmfcsdef 5em&DcGJ wdkif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmufydkif;wGif jzpfay:aeaomqdkifuvkef;rkefwdkif; tdkifvmonf tdEd,EdkifiHtaemuf b*Fvm;jynfe,fESifh b*Fvm;a'Y&SfEkdifiHtMum; urf;ajca'oudk jzwfausmf0ifa&mufjyD; jzpfonf/ uyÜvDyifv,fjyifwGif rkwfoHkav tm;toifhtwifh&SdaejyD; b*Fvm;yifv,fatmfwGif rkwfoHkav tm;aumif;aeonf/

ar 27&uf naetxd cefYrSef;csufrSm rGefjynfe,fESifh weoFm&Dwdkif;wdkYwGif ae&musJusJ? u&ifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;atmufydkif;? rauG;wdkif;? rEÅav;wdkif;ESifhyJcl;wdkif;wdkYwGif ae&mpdyfpdyfESifh usefa'orsm;wGif ae&mtESHUtjym; rdk;xpfcsKef;&GmjyD; &cdkifjynfe,fESifh {&m0wDwdkif;wdkYwGif ae&muGufí rdk;MuD;Edkifonf/ &Gm&ef&mEIef;80 jzpfonf/

jrefrmYyifv,fjyifwGif jrpf0uRef;ay:? &cdkifurf;½dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufjyD; vdIif;toifhtwifhrS vdIif;MuD;Edkifonf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif 35rdkifrS rdkif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ usefjrefrmYyifv,fjyifwGif vdIif;toifhtwifh&Sdrnf/

aemufESpf&uftwGufcefYrSef;csufrSm uyÜvDyifv,fjyifwGif rkwfoHkav tm;aumif;rnf/aejynfawmfESifh teD;wpf0dkufwGif rdk;wpfMudrfESpfMudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80jzpfonf/&efukefjrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif rdk;toifhtwifh xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/rEÅav;jrdKUESifh teD;wpf0dkufwGif rdk;wpfMudrfESpfMudrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef; 80 jzpfonf/

uyÜvDyifv,fjyifü rkwfoHkavtm;aumif;rnf

&efukef ar 26

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; a*gufoD;½kduftzGJU\ vpOf usif;yjrJjzpfaoma*gufoD;½kdufNydKifyGJtwGuf arv a*gufoD;½kdufNydKifyGJukd ar 31&uf (we*FaEGaeY)eHeuf 6 em&DwGif oefvsifa*gufuGif;ü usif;yrnfjzpf&m toif;0if q&m0efrsm;0ifa&muf,SOfNydKifEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; a*gufoD;½kdufNydKifyGJ

27-5 (06).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1

27-5-200927-5-2009

27-5-200927-5-2009

27-5-2009

pmrsufESm 7pmrsufESm 7


pmrsufESm 7

tar&duefEdkifiHom; Mr. John William Yettaw?

a':atmifqef;pkMunf? a':cifcif0if;ESifh r0if;rrwdkY tay:

pGJqdkxm;onfh trIrsm;udk owÅraeYtjzpf qufvufppfaq;Mum;em

a':atmifqef;pkMunftm; 4if;\ qEtavsmuf w&m;cHtjzpfppfaq;&mw&m;cH a':atmifqef;pkMunfu w&m;½Hk;\ ar;jref;csufrsm;udk atmufygtwdkif;ajzMum;xGufqdkonf-

ar; - a':atmifqef;pkMunfESifh twl a':cifcif0if;? a':0if;rr(c)ti,fav; wdkYonf twlwuG aexdkifygovm;/

ajz - twlwuG aexdkifygonf/ uRefrtdrfwGif jzpfygonf/ar; - a':atmifqef;pkMunfwdkYudk uefYowfrdefY? wm;qD;rdefYESifh qufvuf

wm;qD;rdefYrsm;udk xkwfjyefxm;ygovm;/ajz - uRefrudkawmh xkwfjyefxm;ygonf/ar; - tar&duefEdkifiHom; Mr.John William Yettaw onf 2008ckESpf

Edk0ifbm 30&ufu a':atmifqef;pkMunf\tdrfodkY a&muf&Sdvmygao;ovm;/

ajz - a&muf&Sdvmonf[kawmh ajymygonf/ uRefrawmh rjrifcJhyg/ar; - tar&duefEdkifiHom; Mr.John William Yettaw onf ar 3&uf

ntcsdefwGif tif;vsm;ueftwGif;a&ul;NyD; a':atmifqef;pkMunf\jcH0if;twGif;odkY 0ifa&mufcJhygovm;/

ajz - uRefr em;vnfoavmufrSm ar 4&uf eHeufwGifrS a&muf&Sdvmygonf/

ar; - b,ftcsdefudk a&muf&SdvmygovJ/ajz - uRefr rodyg/ eHeuf 5em&DeD;yg;rS uRefrudk vma&mufowif;ydkYyg

onf/ar; - rnfolu owif;ydkYygovJ/ajz - a':cifcif0if;u vlwpfa,mufa&mufaeonf[k uRefrxH owif;ydkY

jcif; jzpfygonf/ar; - xkdolrSm rnfoljzpfygovJ/ajz - xkdtcsdefuawmh uRefr rodyg/ aemufusrSyJ odygonf/ar; - xkdolrSm tar&duefEkdifiHom; Mr. John William Yettaw [kwfyg

ovm;/ajz - [kwfygonf/ar; - Mr. John William Yettaw a':atmifqef;pkMunftdrfodkY a&muf&Sd

csdefwGif oufqkdif&m tzGJUtpnf;rsm;okdY owif;ykdYcJhygao;ovm;/ajz - owif;rykdYcJhyg/ar; - a':atmifqef;pkMunfwkdYtaejzifh aetdrfwGif Mr. John William

Yettaw tm; {nfhcHauR;arG; aexkdifp&m ay;cJhw,fqkdwm [kwfygovm;/

ajz - uRefru acwåckdvIHcGihfay;cJhjcif;om jzpfygonf/ar; - Mr. John William Yettaw ukd tdrftwGif;wGif auR;arG;jcif;?

vufcH pum;ajymjcif;? ay;onfhpmESifh vufaqmifypönf;rsm;udkvufcH&,lcJhygovm;/

ajz - Mr. John William Yettaw ESifh pum;ajymcJhygonf/ pmESifhypönf;rsm;onf Mr. John William Yettaw usef&pfcJhwmvm;? xm;cJhwmvm;qdkonfukd uRefr rodyg/ tJ'Dudpöukdawmh Mr. John

William Yettaw om odrnfjzpfygonf/ar; - Mr. John William Yettaw onf rnfonfhaeY? rnfonfhtcsdefwGif

jyefvnfxGufcGmoGm;ygovJ/

aejynfawmf ar 26

tar&duefEdkifiHom; Mr. John William Yettaw ? a':atmifqef;pkMunf? a':cifcif0if;ESifh r0if;rrwdkYtay: pGJqkdxm;onfh trIrsm;udk &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;u ,aeU owåraeUtjzpf rGef;vGJydkif;wGif pwif½Hk;xdkifum jypfrIqdkif&m trIBuD;trSwf 47^2009rS w&m;cH a':atmifqef;pkMunfudk ppfaq;onf/

ajz - Mr. John William Yettaw onf ar 5&uf n 11em&D 45rdepfESifh 12em&DtMum; jyefvnfxGufcGmoGm;ygonf/

ar; - Mr. John William Yettaw onf rnfonfhvrf;rS jyefvnfxGufcGmoGm;ygovJ/

ajz - Mr. John William Yettaw onf a&uefbufokdY oGm;onfukdomodygonf/ arSmifaeí rnfonfhvrf;u oGm;onfudkawmh uRefrrodyg/

ar;- a':atmifqef;pkMunftdrfodkU Mr. John William Yettaw

usef&pfcJhaom ypönf;rsm;udk 'kwd,&Jrª;wifaZmfxGef;wdkUu vma&mufodrf;qnf;ygao;ovm;/

ajz - Mr. John William Yettaw usef&pfcJhaom ypönf;rsm;udk'kwd,&Jrª;wifaZmfxGef;wdkUu vma&mufodrf;qnf;oGm;jcif; rSefuefygonf/

ar; - Mr. John William Yettaw a':atmifqef;pkMunf tdrfodkUa&muf&Sdcsdefu tdrfywf0ef;usifwGif vkHjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;&Sdygovm;/

ajz - jcHtwGif;rSmawmh r&Sdyg/ jcHtjyifrSm &Sd^r&Sd rodyg/ar; - tar&duefEdkifiHom; Mr. John William Yettaw onf

a':atmifqef;pkMunf\ tdrftwGif;ü "mwfykH? AD'D,dkrsm; ½dkufoGm;ygao;ovm;/

ajz - uRefr tdrfwGif&SdpOfu "mwfykH? AD'D,dk½dkufjcif; &Sd^r&Sd rodyg/½kH;awmfa&S Ua&mufrSom "mwfykH? AD'D,dk½dkufonf[k od&Sd&ygonf/

ar; - a':atmifqef;pkMunftaejzifh uefUowfrdefU? wm;qD;rdefUESifhqufvuf wm;qD;rdefUyg tcsuftvufrsm;udk od&Sdygovm;/

ajz - a&;om;xm;onfhtwdkif; od&Sdygonf/

xdkUaemuf Mr. John William Yettaw tay: pGJqdkonfhjypfrIqdkif&mtrIBuD;trSwf 48^2009 rS ppfaq;&efusefaom w&m;vdkjyoufao owif;wyfzGJUrS trIppf 'kwd,&Jrª;oef;pdk;udk qufvufppfaq;onf/

trIppf 'kwd,&Jrª;oef;pdk;u rdrdonf A[ef;&Jpcef; (y)302^09 vl0ifrIBuD;Muyfa&; (ta&;ay:jy|mef;csufrsm;) tufOya'yk'fr 13(1) trIudk pHkprf;ppfaq;&ef ar 11&ufwGif vufcH&&SdaMumif;? xdkaeYwGif w&m;vdkjyoufaorsm;udk ppfaq;cJhaMumif;? ar 12&ufwGif w&m;vdkjyoufaorsm;udk qufvufppfaq;NyD; 'kwd,&Jrª;armifarmifjrifhESifh 'kwd,&Jrª;wifaZmfxGef;wdkY vTJajymif;ay;aom &SmazGyHkpHrsm;udk vufcHcJhaMumif;? xdkaeYwGifyif 4if;trIESifh qufpyfíMr. John William Yettaw \ vufa&;erlem&,lNyD; a':atmifqef;pkMunftdrfrS odrf;qnf;&rdcJhaom Mr. John William Yettaw \ vufa&;rsm;ESifhwdkufqdkifppfaq;&ef rIcif;wyfzGJUodkY ay;ydkYtaMumif;Mum;cJhaMumif;? xdkaeYwGifyif Mr. John William Yettaw tm; ppfaq;cJhaMumif;? ar 13&ufwGifoufaorsm;udk qufvufppfaq;aMumif;? 'kwd,&Jrª;pausmf0if; vTJajymif;ay;aom &SmazGyHkpHESpfapmifudk trIwGif xnfhoGif;wifjycJhaMumif;? ar 14&ufwGifMr. John William Yettaw tm; trIjzifh zrf;qD;um A[ef;&Jpcef; pGJcsuftrSwf 264^09 vl0ifrIBuD;Muyfa&; (ta&;ay:jy|mef;csufrsm;) tufOya'yk'fr13(1)t& &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;odkY w&m;pGJqdk wifydk YcJhaMumif;xGufqdkonf/

trIrsm;udk qufvufppfaq;Mum;em&ef ar27&uf eHeuf 10em&DodkYcsdef;qdkvdkufaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

yckuúLNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2009-2010b@ma&;ESpftzGJU&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufaom trSwf(11)&yfuGuf 11vrf;ESihf NrdKifvrf;qHkuGefu&pfwHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;udk ti,fwef;tif*sifeD,m(2)a':eDeDatmif aqmif&Gufjcif;ukd trIaqmift&m&Sd OD;oufydkifESihf tif*sifeD,mrª;OD;odef;aZmfwkdU BuD;Muyfaqmif&Gufay;pOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

jynf ar 26

yJcl;wdkif;(taemufydkif;) jynfc½kdif jynfNrdKUe,ftwGif;&Sd a&T0gajraus;&Gmtruausmif;wGif ar 12&uf eHeuf 9em&Du pH(5)csufESifhjynhfpkHaom pmMunhfwkduftaqmufttkHjzpfay:a&; aqG;aEG;yGJudkusif;yonf/

wufa&muf

tcrf;tem;odkU yJcl;wkdif;(taemufydkif;) jyefMum;a&;ESifh jynfoUlqufqHa&;OD;pD;Xme wdkiff;OD;pD;rª; ODD;wifatmifnGefU? jynfNrdKUe,fOD;pD;rª; a': pef;wif? ti,fwef;pma&; a':eDvmcdkif? "mwfykHuRrf;usif(2) OD;rsKd;ausmf? aus;&GmpmMunfhwdkufaumfrwD0ifrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;

a&S;OD;pGm aus;&GmpmMunfhwdkufaumfrwDem,u OD;ÓPfxGef;u pmMunfhwdkuftaqmufttkHjzpfay:vma&; aqmif&Gufxm;&SdrI tajctaeukd &Sif;vif;wifjyNyD;NrdKUe,fOD;pD;rª;a':pef;wifu aus;&GmpmMunfhwkdufzGifhvSpf&jcif; tusKd;aus;Zl;rsm;udkwifjyaqG;aEG;onf/

xdkYaemuf pmMunhfwkdufaumfrwD0ifrsm;ESifh &yfrd&yfzrsm;\ wifjyrItay:wdkif;OD;pD;rª;u pH(5)csufESifhtnD pmMunfhwdkuf tjrefqkH;aqmufvkyffEdkifa&; n§dEIdif;aqG;aEG;rSmMum;onf/

vSL'gef;

qufvufí NrdKUe,fOD;pD;rSL;u pmMunfhwdkuftwGuf pmtkyfpmapmifrsm;vSL'gef;&m pmMunfhwdkufaumfrwDtzGJU0if OD;atmifBuD;u vufcH,laMumif; od&onf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

pH(5)csufESifUjynfUpkHaom pmMunfUwdkufjzpfay:a&;jynfNrdKY e,f a&T0gajraus;&GmwGif aqG;aEG;

&efukef ar 26

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu BuD;MuyfpDpOfxkwfa0aom EdkifiHh*kPf&nfr*¾Zif; trSwf(121)udk xkwfa0jzefYcsdvdkufonf/

jrif;rlarmifEdkifrdk;? rif;armifEG,f(rGefXmeD)? jrwfbkef;(wyfukef;)? av;pdk;(a';'&J)? csrf;jraqmif; (uavm)? at;jrifhat; (wyfukef;)? aZmfrsKd;[ef(ig;odkif;acsmif;)? rifoef;xdkuf (a';'&J)? MunfxGef; (ausmufyef;awmif;)?pwkaqGopf? yk&pfzl; (rif;vS)? a&TNrdKifNyHK;vJharmfwdkY\ tzGifhuAsmrsm;? apmrHknif;?wuúodkvfwifc? pdefvif; (cGJpdwfESifhuifqmyg&*l)? jrifhodef;atmif? cspfEdkif(pdwfynm)? qifjzLuRef;atmifodef;? a'gufwmOD;azÓPf? a&ToÍÆm? aersKd;oefY?omEdkifatmif (usKdufra&m)? wuúodkvfoQifoD&d? OD;ausmfpdef (rEÅav;)?armifomref (ZD;ukef;)? yef;awmif;oef;<u,f? ppfudkif;pdrf;pdrf;? a'gufwmESif;at;cdkifaqG? axG;Munf (ov’m0wD)? wif0if; (ynma&;)? jrefrmhtoHodef;[ef? armifMunfopfOD;? aysmfbG,farmifat;? cif{(pufrI)? arT;i,fi,f?rª;cif(a&Tjynfom)? wuúodkvfpdk;,Of? atmifZif? apwemvIdif (a&pBudK)?ydkaeNrJ(0ufvuf)? a&Tq,fxdyfwifvdIif? ,Gef;jrwfrTef;oQef? pdk;vGif (0g;c,fr)?udkMo (vIdifom,m)? pdk;pH? pnfolausmf? a&TudkOD;? rif;OD; ('óe)wdkY\0w¬Kwdk?0w¬K&SnfESifh umwGef;rsm;tjyif Ak'pmO,smOf u@? wdkif;&if;om;u@? yHkjyifu@? uav;wdkYtwGuf uAsmvufaqmif? pmvufaqmif? awm"avh pmyef;csD?uAsmyef;½Hk&dyfwdkYjzifh okw? &o? pHkvifpGm wifqufxm;onf/

0,f,lEdkif

tqdkyg r*¾Zif;udk EdkifiHh*kPf&nfpmaywdkuf (1) pmayAdrmef taqmufttHk ukefonfvrf; &efukef zkef;-374532? EdkifiHh*kPf&nfpmaywdkuf(2)&efuif;q&mtwwfoifa&S U opömvrf; &efuif;NrdKUe,f zkef;-725530 ESifhtjcm;qdkifBuD;rsm;tjyif NrdK Ue,ftoD;oD;&Sd pmtkyfqdkifBuD;rsm;wGifvnf; 0,f,l&&SdEdkifaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmfjrefrmUtoH

(Mumoyaw;aeY-eHeuf+aeYv,f+n)(28-5-2009)

7;00 tzGifhwD;vHk;+EIwfcGef;qufEdkifiHawmfoDcsif;+aMunmcsuf

7;15 w&m;awmf(t*Fkvdrmvokwf-aAmZÑ*Fokwf)"r®ylZmaw;ya'om

07;30 (38)jzmr*Fvm07;35 eHeufcif;aw;ya'om08;00 pHawmfcsdef + owif;08;10 eHeufcif;aw;ya'om08;30 avmueDwdtod&SdapzdkY (ynm)08;35 aw;ya'om09;00 tpDtpOfNyD;\/10;00 aomw&Sifvdk&maw;10;30 owif;pmtmabmf10;35 aw;ya'om11;00 aeYv,fcif;owif;11;10 aeYv,fcif;aw;ya'om11;25 azsmfajzoDa<u;olYtvSnfhaw;

(aemaemf)11;45 odyÜHynmodaumif;p&m

(yef;0wfrIef)11;55 aw;oDcsif;12;00 pHawmfcsdef

Zmenfppfonfaw;yef;csD12;10 aeYv,fcif;aw;ya'om12;20 ,Ofaus;rItEkynm (acwftjrif

acwftawG;&Sdonfhpmqdk&Sif)12;30 cHpm;em;qif jrefrmaw;oHpOf13;00 rGef;vGJydkif;owif;

13;10 aw;ya'om13;30 tpDtpOfNyD;\/16;00 tzGifhwD;vHk;-aMunmcsuf

naecif;aw;ya'om16;20 aqmif;yg; (uefYowfjcif;ESifh

csKyfcs,fjcif;)16;30 trSwfw&aw;vufaqmif17;00 tvkyftudkiftcGifhtvrf;

(&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme)17;10 b0wpfauGUtawGUtBuHK

(vlUbHkavmuESpfom&)17;25 owif;pmaqmif;yg;17;30 naecif;aw;ya'om18;00 naecif;owif;18;05 naecif;aw;ya'om18;25 aus;vufZmwfvrf;

(wu,fh&wem)18;40 aw;ya'om19;00 EdkifiHwumowif;19;05 ncsrf;csdefcgaw;ya'om

EdkifiHa&;OD;wnfcsuf19;30 okwpHkpGmodrSwfp&m

(tPÖ0g a*[pepfxdef;odrf;a&;?tvGeftuRH ig;zrf;rIrjyKoifh)

19;40 a&'D,dktwdwf aw;t&dyf20;00 jynfwGif;owif;20;20 csrf;ajrhom,m oD&da*[m

(a'gufwm OD;omÓPfeJYtu,f'rDjrifhjrifhcdkifwdkYZeD;armifESH)

20;50 aw;oHpHkpD;yGm;a&;OD;wnfcsuf

21;00 aqmif;yg; (aumif;wmvkyfyg)21;10 cHpm;em;qifjrefrmaw;oHpOf

vlrIa&;OD;wnfcsufncsrf;csdefcgaw;ya'om

22;00 tpDtpOfNyD;\/

oHjzLZ&yfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU NrdKUrtrSwf(1)aps;twGif;a&pD;a&vmaumif;rGefa&;ESihf oefY&Sif;rI&Sdapa&;aqmif&GufrIukd trIaqmift&m&SdvufaxmufnTefMum;a&;rª;OD;jrifh uGif;qif;Muyfrwfppfaq;pOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

opfawmopfyif 'dk hcspfcif

ESpfpOfpdkufysKd; tvSwdk;

EdkifiHU*kPf&nfr*¾Zif; trSwf(121)xkwfa0jzefhcsd

27-5 (07).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1


■ ■ ■ ■ ■ a&SUzkH;rS

pufrIvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD Ouú| EdkifiHawmf0efBuD;csKyfAdkvfcsKyfBuD;odef;pdef wufa&muftm;ay;NyD; puf½Hkqkdif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;onf/

wufa&muf

tqdkygzGifhyGJtcrf;tem;odkY umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfudkudk?yJcl;wdkif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfvSrif;? tpdk;&tzGJU tzGJU0if0efBuD;rsm;?jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD;rpöwm,JhwmydkESifh oH½Hk;tzGJU0ifrsm;? tpdk;&tzGJU½Hk; ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? yJcl;wdkif;rSwdkif;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhXmeqkdif&mrsm;? puf½HkrSL;ESifh 0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm a&eDtrSwf(2)puúLpuf½Hkwef(50)owif;pmaysmhzwfESifhwef(80)xkyfydk;puúLpuf½HkzGifhyGJ tcrf;tem;udk puf½HkrkcfOD;a&SUüusif;y&m yJcl;wdkif;at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| awmifydkif;wdkif; ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyfvSrif;? trSwf(1)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD;OD;atmifaomif;ESifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m w½kwfjynfolUor®wEdkifiHoHtrwfBuD; rpöwm,JhwmydkwdkYu puf½HkudkzJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

pufcvkwfESdyfzGifhvSpf

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefu puf½Hkqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;NyD; tarT;eHUom&nfyufzsef;ay;onf/

qufvufí umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfudkudk? wdkif;rSL;AdkvfrSL;csKyfvSrif;? 0efBuD;OD;atmifaomif;ESifh wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm;u puf½Hkqdkif;bkwfudk tarT;eHUom&nf yufzsef;ay;Muonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyfonf wdkif;rSL;? 0efBuD;rsm;? w½kwfjynfolUor®wEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? Chengda Com-pany Chairman ESifh tzGJU0ifrsm;? puf½HkrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlrSwfwrf;"mwfyHk½dkufonf/

&Sif;vif;wifjy

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefonf tzGJU0ifrsm;ESifhtwl puf½kHtwGif; vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;&m 0efBuD; OD;atmifaomif;u wef(80)us xkyfydk;puúLxkwfvkyfrIvkyfief;tqifhqifhESifh wef(50)us owif;pmaysmhzwf xkwfvkyfrI vkyfief;tqifhqifhwdkUudk &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefonf puf½kHtwGif;ü 0g;ESifhopfukefMurf;rsm;pkaqmif;xm;&SdrI? 0g;ESifhopfrsm;udkBudwfcGJpufjzifh BudwfcGJaerIvkyfief;tqifhqifh? wef(50)owif;pm aysmhzwfxkwfvkyfaerI vkyfief;tqifhqifh? owif;pmaysmhzwf xkwfvkyfonfhopftrsdK;tpm;rsm;? okH;pGJonfh"mwkypönf;rsm;? xkwfvkyfonfhaysmhzwfcsyfrsm;ESifh owif;pmpuúLrsm;? xkwfvkyfonfhpuúLjzifh ½dkufESdyfaom owif;pmrsm;udkvnf;aumif;? wef(80) xkyfydk;puúLpufü xkyfydk;puúLvdyfrsm;xkwfvkyfaerIESifh xkwfvkyfxGuf&Sdaom xkyfydk;puúLvdyfrsm;udkvnf;aumif;vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;NyD; puf½kHrS atmifjrifpGmxkwfvkyfxGuf&SdonfhpuúLay:ü puf½kHzGifhyGJ txdrf;trSwf *kPfjyKarmfuGef;wifvufrSwfa&;xdk;ay;onf/

vufrSwfa&;xdk;

,if;aemuf umuG,fa&;0efBuD;XmerS AdkvfcsKyfudkudk? wdkif;rSL;ESifh0efBuD;rsm;? tzGJU0ifrsm;onf xkwfvkyfxGuf&Sdvmonfh puúLay:ü armfuGef;wifvufrSwfrsm; a&;xdk;Muonf/

pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|EdkifiHawmf0efBuD;csKyfAdkvfcsKyfBuD;odef;pdef a&eDtrSwf(2)puúLpuf½Hk wef (50) owif;pmaysmhzwfESifh wef(80)xkyfydk;puúLpuf½Hkqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfízGifhvSpfay;pOf/ (owif;pOf)

a&eDtrSwf(2) puúLpuf½Hk wef (50) owif;pmaysmhzwfESifh

wef (80) xkyfydk;puúLpuf½Hkudk awGU&pOf/ (owif;pOf)

þpuf½kHonf jynfwGif;&Sd obm0t&if;tjrpfrsm;udk

tusKd;&SdpGm tokH;csNyD; owif;pmpuúLtwGuf aysmh zwfESifh

xkyfydk;puúLrsm;xkwfvkyfí jynfyoGif;ukef tpm;xdk;vkyfief;

udk jznfh qnf;ay;Edkifawmh rnfjzpf/

27-5 (08).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1


xdkUaemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyftm; puf½kH&Sif;vif;aqmifü 0efBuD;OD;atmifaomif;uwef(50)owif;pmaysmhzwfESifhwef(80)xkyfydk;puúLpuf½kH(a&eD)qdkif&m tcsuftvufrsm;? puf½kHwnfae&m? &nf&G,fcsuf? wpfESpftwGuf owif;pmaysmhzwfvdktyfcsufESifhxkwfvkyfrI? wpfESpftwGuf xkyfydk;puúLvdktyfcsufESifh xkwfvkyfrI? EdkifiHawmf\ wpfESpftwGuf owif;pmpuúLvdktyfcsufESifh jznfhqnf;EdkifrI? owif;pmaysmhzwfwef(50)ESifh xkyfydk;puúLwef(80)wdkUudk aeUpOfxkwfvkyfEdkifrnfh pufpGrf;tm;? t"du ukefMurf;rsm;jzpfonfh opfyG? 0g;? xkH;ausmuf? aumhpwpfqdk'g? a&ESifh vQyfppfvdktyfcsufrsm;? rD;xdk;qDvdktyfcsuf? vltiftm;vdktyfcsuf? &if;ESD;jr§KyfESHrIwefzdk;? xkwfvkyfrIenf;pOf? opfpdkufcif;? 0g;pdkufcif;rsm; pdkufysdK;xm;&SdrI?a&eDtrSwf(2) puúLpuf½kH tqifhjr§ifhrnfh tpDtpOfESifh puf½kHrsm;ü wyfqifxm;&Sdaompufrsm;? ukefMurf;ESifh xGufukefrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf EdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefu þpuf½kHonfjynfwGif;&Sd obm0t&if;tjrpfrsm;udk tusKd;&SdpGmtokH;csNyD; owif;pmpuúLtwGuf aysmhzwfESifh xkyfydk;puúLrsm;xkwfvkyfí jynfyoGif;ukeftpm;xdk;vkyfief;udk jznfhqnf;ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif;/

ynmay;aqmif&Guf

,ckuJhodkY puf½kH? tvkyf½kHrsm; wdk;csJUwnfaqmufvmEdkifonfESifhtrQe,fajra'o zGHUNzdK;wdk;wufvmNyD; a'ocHjynfolrsm;twGuf tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; wdk;yGm;vmrSmjzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD; puf½kHrsm;wGif ukefusp&dwfESifh 0ifaiGtcsKd;udkufnDapa&;twGuf pufpGrf;tm;jynfhvnfywf&ef? vkyfom;rsm; uRrf;usifa&;ESifh ukefMurf;vdktyfcsufrsm;tjrJjynfhpkHaeapa&;pDrHaqmif&Guf&ef? puf½kHtwGuf vdktyfaomukefMurf;rsm; jznfhqnf;ay;Edkifa&;twGuf puf½kHydkifpdkufcif;rsm;wGif opfESifh 0g;rsm;udk pepfwustuGufcsNyD; pDrHpdkufysKd;oGm;&ef? rD;ab;vkHjcHKa&;? vlUya,m*aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rI rjzpfapa&;? 0efxrf;rsm; vkyfief;cGifvkHjcHKa&;ponfhpuf½kH\vkHjcHKa&;udk pepfwuspDrHaqmif&GufoGm;&efESifh 0efxrf;wdkif; udk,fpDvdkufema&; ynmay;aqmif&GufoGm;&ef rSmMum;onf/

xdkYaemufEdkifiHawmf0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdefonf w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfMuD;ESifh puf½kHpDrHudef;vkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufaeonfh Chengda Company rS Chairman wdkYtm; opfoD;jcif;vufaqmifay;tyfonf/

qufvufí EdkifiHawmf0efBuD;csKyftm; w½kwfjynfolYor®wEdkifiH oHtrwfMuD;ESifh Chengda CompanyrSChairman wdkYu puf½kHzGifhyGJ txdrf;trSwf vufaqmifypönf;udk *g&0jyKay;tyfMuonf/

&nf&G,fwnfaqmuf

wef (50) owif;pmaysmhzwfESifh wef (80) xkyfydk;puúLpuf½kHonf yJcl;wdkif; awmifilc½dkif a&wm&SnfNrdKUe,f&Sd a&eDtrSwf(2)puúLpuf½kHteD;ü wnf&SdNyD; owif;pmaysmhzwfESifh xkyfydk;puúLrsm;udk opf? 0g;tajccHukefMurf;rsm;jzifh owif;pmaysmhzwf wpfaeYvQif wef (50)? xkyfydk;puúL wpfaeYvQif wef(80) xkwfvkyfEdkifonf/

þpuf½kHukd jynfwGif;&Sd obm0t&if;tjrpfrsm;tm; tusKd;&SdpGm tokH;jyKNyD; owif;pmaysmhzwfESifhxkyfydk;puúLrsm;xkwfvkyfí jynfyoGif;ukef tpm;xdk;vkyfief;udk jznfhqnf;aqmif&Guf&ef? e,fajrzGHUNzdK;wdk;wufvmap&efESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;wdk;yGm;vmapNyD; jynfolvlxk\ vlaerItqifhtwef; jrifhrm;vmap&ef?acwfrDpufud&d,mrsm;tokH;jyKí acwfrDenf;ynmESifh tawGUtMuHKrsm;&&Sdvmap&ef?vlOD;a&wdk;wufvmrIESifhtnDowif;pmtcef;u@jrifhrm;vmrIaMumifh vdktyfaomowif;pmpuúLtwGuf owif;pmaysmhzwfudk wGifus,fpGmxkwfvkyftokH;jyK&ef? bdvyfajr puf½kHrsm; wdk;csJUwnfaqmufvmrIaMumifh xkyfydk;puúLvdktyfcsufudk jznfhqnf;xkwfvkyfay;&efESifh jynfwGif;rSydkvQHaom owif;pmaysmhzwfESifh xkyfydk;puúLrsm;udk jynfyodkYwifydkYa&mif;cs&ef[laom &nf&G,fcsufrsm;jzifh trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme puúLESifh"mwkaA'vkyfief;u wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

pufrIvkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú| EdkifiHawmf 0efBuD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;odef;pdef a&eDtrSwf(2) puúLpuf½kH wef(50)owif;pm aysmhzwfESifh wef(80)xkyfydk;puúLpuf½kHwGif Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf)

Munfh ½Ippfaq;

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

a&eDtrSwf(2)puúLpuf½kH wef(50) owif;pmaysmhzwfESifh wef(80)xkyfydk; puúL

puf½kHwGif pufrsm;wyfqifxkwfvkyfpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 26

pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvfrª;csKyfvGef;oDtm; jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m AD,uferfqdk&S,fvpf or®wEdkifiH oHtrwfBuD;H.E. Mr. Chu Cong Phung OD;aqmifaom Vietnam's General Cor-poration of Coal and Mines rS udk,fpm;vS,ftzGJUonf ar 25 &ufeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD;½kH;{nfhcef;rüvma&mufawGUqkHNyD; ESpfEdkifiHpGrf;tifu@ESifh pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGmaqG;aEG;Muonf/

wufa&muf

xdkodkYawGUqkH&mwGif pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; Adkvfrª;csKyfoef;aX;? pGrf;tif0efBuD;Xmeatmuf&Sd Xmersm;rS nTefMum;a&;rª;csKyf?OD;aqmifnTefMum;a&;rª;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif;owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

vma&mufawGUqkHpGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfvGef;oDtm;AD,uferfoHtrwfBuD;ESifh tzGJU vma&mufawGUqkH

pGrf;tifu@ESifh pyfvsOf;í &if;ESD;yGifh vif;pGmaqG;aEG;

pGrf;tif0efBuD;Xme 0efBuD; Adkvfrª;csKyfvGef;oDtm; jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmfqdkif&m AD,uferfqdk&S,fvpfor®wEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Chu Cong PhungOD;aqmifaom Vietnam's General Corporation of Coal and Mines rS udk,fpm;vS,ftzGJU vma&mufawGUqkHpOf/ (owif;pOf)

27-5 (09).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1


tjrdK UjrdK Ute,fe,f vkdwkd&Sif;owif;rsm;

aemifcsKd ar 26

&Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)ausmufrJc½dkif aemifcsKdNrdKUe,f tefUawG;aus;&Gmtkyfpk uHhaumf&Gm(tru)üar 13 &uf rGef;vGJydkif;u ZD0bufx&DjyKvkyfyHkenf;pepf vufawGUjyojcif;ESifh jyKvkyfNyD; ZD0bufx&Drsm; ay;tyfyGJtcrf;tem; usif;yonf/

vufawGUjyKvkyf

tcrf;tem;odkY c½dkifat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;cifarmifav;ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESif h zG H UNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;atmifausmfESifhtzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;?&yfuGufat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDtzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ZD0bufx&DvufawGUjyKvkyfjyoNyD; ZD0bufx&Dtdk tvHk; 70 tm; befUabG;wdkufe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 49 &GmodkY ay;tyfcJhonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

ZD0bufx&DjyKvkyfyHkenf;pepfvufawGY jyo

axmufyHhaiGay;tyf

xkdYaemuf wkdif;rSL;ESihf0efBuD;wkdYonfausmufqnfNrdKUe,f a'G;vStajccHynmtv,fwef;ausmif;cGJodkY a&muf&Sd MuNyD;usD;tdyf? aumif;wif? &Gmawmf? &Sm;yif?a'G;vSaus;&Gmrsm;rS a'ocHjynfolrsm;tm;tm;ay;pum;ajymMum;í qefESih faxmufyHhaiGrsm; ay;tyfonf/

jznfhqnf;ay;

,if;aemuf wkdif;rSL;ESihf 0efBuD;wkdYonf pOfhudkifNrdKUe,f wbufqGJaus;&GmodkYa&muf&SdNyD; wbufqGJ? taemuf&Gm

aejynfawmf ar 26

rEÅav;wkdif; at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGESihftrSwf(1)pufrI0efBuD;Xme 0efBuD; OD;atmifaomif;wkdYonf ar 22 &ufu ausmufqnfNrdKUe,f ausmufaqmufukef;aus;&Gmüausmufaqmufukef;? 'ef;wkdif? ausmufrqpf? vufyefESihf ausmufaqmufuav;aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm; awGUqHkívkdtyfonfrsm;ukd jznhfqnf;aqmif&Gufay;MuNyD; qefESihf axmufyHhaiGrsm;ukd ay;tyfMuonf/ (tay:yHk)

opfESihf ajrawmfaus;&GmwkdYrS a'ocHjynfolrsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;í

vdktyfonfrsm; jznfhqnf;ay;cJ hMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf ar 26v,f,mpkdufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;

0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfcsKyfaX;OD;onfar 24 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &efukefjrdKUr&rf;ukef;jrdKUe,f (9)rdkif&Sd trSwf(1)v,f,mokH; pufud&d,mxkwfvkyfa&;puf½kHokdYa&muf&SdjyD; puf½kHu wDxGifxkwfvkyfxm;aom pufypönf;ud&d,mrsm;? v,f,m(16) vufwGef;xGefpufxkwfvkyfwyfqifaerIrsm;ukd Munfh½Ippfaq;onf/ (tay:,myHk)

Munfh½Ippfaq;

a&S;OD;pGm 0efBuD;onf jrif;aumifa& (28)aumiftm;&Sdonfh v,fxGefpufESifh wGJzuftokH;jyKEkdifonfh wGif;wl;vGefoGm;? 'g;pufxGef? okH;oGm;x,f? ajrmif;azmfud&d,mwdkYukdvnf;aumif;? jrif;aumifa&(70)ESifh jrif;aumifa& (80)

tm;&Sd v,fxGefpufBuD;ESifh wGJzuf tokH;jyKEkdifaom ajrmif;azmfud&d,mESpfrsdK;\vkyfief;pGrf;aqmif&nf aqmif&GufEkdifrIwkdYukdvnf;aumif; Munfh½Ippfaq;onf/

ta&mif;jr§ifhwifa&;

xkdYaemuf pufrIv,f,mOD;pD;Xmeu jynfe,fESifh wdkif;?c½kdif? jrdKUe,frsm;okdYe,fvSnfh ta&mif;jr§ifhwifa&;aqmif&Guf&ef xGufcGmrnfh aemufwGJaxGvmrsm;

ay:&Sd puf½kHxkwf v,f,mokH;pufud&d,mrsm;ESihf vufwGef;xGefpufxkwfvkyfa&;puf½kHu xkwfvkyfonfhrsdK;qufopfv,f,m (2009) vufwGef;v,fxGefpufrsm;ukd Munfh½Ippfaq;NyD;wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfonfrsm;ukdrSmMum;onf/

rGrf;rHjyKjyif

tqkdyg rsdK;qufopf v,f,m(2009) vufwGef;xGefpufrSm ,cif

v,f,m(16) vufwGef;xGefpuf\tm;enf;csufrsm;ukdjyKjyifí awmifolv,form;rsm;\ vkdtyfcsufrsm;twkdif;jyKjyifxkwfvkyfxm;ojzifh vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vG,fuloufomjyD;puft&nftaoG;ukdvnf; rGrf;rHjyKjyifxm;ojzifh MuhHckdifrI&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ucsifjynfe,f Aef;armfc½dkif refpDNrd K Ue,f\ 2009-2010 ckESpftwGuft"duoD;ESH 10 rsdK; pdkufysdK;&efESifh u@tvdkuf pDrHudef;wm0efay;tyfyGJudkar 21&uf eHeuf 10 em&Du NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH;cef;rüusif;y&m NrdKUe,fOuú|OD;pdk;oef;u pDrHudef;wm0efay;tyfvTmrsm;ay;tyf&moufqdkif&mXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lonf/ (NrdK Ue,f jyef quf)

rif;wyfNrdKUe,f avS;aumif;aus;&GmodkU ynma&;aiGya'omyif tvSLaiGay;tyfvSL'gef;yGJudk ar 20 &uf eHeuf 9 em&DcGJu avS;aumif;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif;üusif;y&m &efukefNrdKUrS tvSL&Sifu aiGya'omyiftwGufvSL'gef;aiGusyf 15odef;udk ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;tkyfq&mBuD;u vufcH,lonf/ (NrdKUe,f jyef quf)

MuufajceDaeUudk*kPfjyKaomtm;jzifh rEÅav; trsdK;om;aoG;vSLbPfwGifpkaygif;aoG;vSLyGJudk ar 6 &ufuusif;y&m ppfudkif;wdkif; jrif;rl;NrdKUe,f MuufajceDwyfzGJUrsm;u aoG;tdwf 35tdwf ay;vSLrIudk aoG;vSLbPfwm0efcH a&m*gaA'q&m0efBuD; a'gufwmcifpdef0if;u vufcHNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTmudk jrif;rlNrdKUe,f MuufajceDolemjyKwyf&if; 'kwd,wyf&if;rSL; OD;pdk;rif;atmifu vufcHonf/ (092)

refpDü pDrHudef;wm0efay;tyf

rif;wyf avS;aumif;aus;&GmodkY ynma&;aiGvSL

MuufajceDaeh*kPfjyK rEåav;ü aoG;vSL

ucsifjynfe,f rkd;aumif;NrdKUe,f rD;ab;wm;qD;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDESifhjrdKUe,ft&efrD;owfwyf&if;wkdU yl;aygif;zGifhvSpfonfh t&efrD;owftMuyfBuD;?,mOfarmif;ESifh ppftajccHrGrf;rHoifwef;trSwfpOf(1^2009)qif;yGJukd ar 4&ufeHeuf 10 em&Du trSwf (1)tajccHynmtxufwef;ausmif; rOÆLoucef;rüusif;y&m jrdKUe,ft&efrD;owfwyf&if; 'kwd,wyf&if;rª; OD;qkdif;aemfu trSmpum;ajymMum;jyD; 'kwd,jrdKUe,f&JwyfzGJUrª; &JtkyfcifarmifaZmfu oifwef;xl;cRefqkrsm;csD;jr§ifhay;tyfonf/ (001)

rkd;aumif;ü t&efrD;owf tMuyfBuD;oifwef;qif;

aejynfawmfv,fa0;jrdKUe,f aomfarSmfukef;aus;&GmESifhuefomaus;&Gm rD;ab;oifh tdrfaxmifpkrsm;okdU jrefrmEkdifiHMuufajceDtoif;rS ay;ykdYvª'gef;onfhyHhykd;ypönf;rsm;ay;tyfyGJukd {jyD 19&uf eHeuf 10em&Du aomfarSmfukef;aus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif;cef;rü usif;y&m aejynfawmfv,fa0; jrdK Ue,fMuufajceDwyfzGJU 'kwd,wyf&if;rª; OD;wifaiGESifhwm0ef&Sdolrsm;u rD;ab;oifhtdrfaxmifpkrsm;okdY yHhykd;ypönf; 17 rsdK;ESifh qefrsm; ay;tyfvª'gef;onf/

(083)

MuufajceDtoif;rS yHUykd;ypönf;rsm; vSL'gef;

tif;awmfü txl;aps;a&mif;yGJ usif;ytrSwf(1)pufrI0efBuD;Xme txl;aps;a&mif;yGJawmf(tif;awmf)zGifhyGJukd ppfukdif;

wkdif; uomc½kdif tif;awmfjrdKUe,f jrtif;omcef;rü ar 13&uf eHeuf 8em&Duusif;y&m jrdKUe,fOuú| OD;jrifh0if;ESifh trSwf(1) pufrI0efBuD;Xme jrefrmhaq;0g;vkyfief;puf½kH(ppfukdif;) vufaxmufpuf½kHrª; OD;atmifqef;jrifhOD;wkdUu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/ (jrdK Ue,f jyef^quf)

awmifomNrdKUe,fOuú| OD;pdk;pdk;a&T? twGif;a&;rª; OD;oef;EdkifwdkY OD;aqmifaompdkufysKd;a&;n§dEIdif;aumfrwD0if Xmeqdkif&mrsm; aEGpyg;vsmxm;csufjynfhrDa&;twGuf {NyD 22&ufu uGif;qif;aqmif&Guf&m awmifomNrdKUe,frS aEGpyg;2573 {uvsmxm;NyD; awmifomqnf? ausmZDjrpfa&wif? jrifhBudK? tdk;bdkESifhwpfrdkufomqnfa&rsm;jzifh taumiftxnfazmf&m {u 2200 ausmf pdkufysKd;NyD;pD;aeNyDjzpfonf/ (092)

aEGpyg;vsmxm;csufjynfUrDa&; aqG;aEG;

yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUonf yJcl;NrdKUe,fom,mvSya&;ESifh rdk;wGif;a&pD;a&vmaumif;rGefa&;twGuf tzGJUydkifaps;rsm;jzpfaom bk&m;BuD;pHjyaus;&Gmaps;ü aps;ywfvnfESifh aps;a&S Ua&Ekwfajrmif;rsm;twGif;&Sd trIduf? &THUEGHrsm;wl;azmfrIudk ar 5&ufu yJcl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU0efxrf;rsm;? aps;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;ESihf aps;olaps;om;rsm;jzifh aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fpnfyif)

yJcl;NrdKYom,mvSya&; a&Ekwfajrmif;rsm;wl;azmf

pmMunfUwdkufzGifUvSpfa&; oHwGJ ü aqG;aEG;oHwGJNrdKU rif;AmBuD;vrf; 'Gg&m0wDNrdKUopfü pmay0goem&Sifrsm;u atmifajr

ompnfpmMunfhwkdufzGifhvSpfEdkifa&;twGuf n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ar 3&uf rGef;vGJ1em&Du usif;y&m &efukefNrdKUae oHwGJZmwdpma&;q&mrsm;ESifh pmay0goem&SifOD;armifarmifoef;wdkYu OD;aqmifí &efukefNrdKUae pma&;q&mrsm;ESifh pmay0goem&Sif? tvSL&Sifrsm;u pmMunfhwdkuftaqmufttHkay:xGef;a&;? y&dabm*jynfhpHka&;ESifhpmtkyfpmapmifrsm;jznfhwif;a&;wkYdudk aqG;aEG;Muonf/ (c½dkif jyef quf)

jrif;rl ar 26

jrif;rlNrdK Ue,f pnfyifom,ma&;tzGJUonf NrdK Ue,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD\ ulnDyHhykd;rIjzifh a*G;yifawmrS vufyHpHjyaus;&Gmtxd aus;&Gmcsif;quf ajrom;vrf;tm; cGihfjyK&efykHaiGusyf 7863000 jzifh 2^4 rkdif? aus;&Gmjynfolrsm; yl;aygif;rIjzifh 1^0 rkdif pkpkaygif; 3^4 rkdifukd puf,EÅ&m;rsm;jzifh aqmif&GufcJh&m trIaqmift&m&Sd OD;oef;aZmfESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;0if;EG,fwkdY uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufcJhonf/ (NrdK Ue,fpnfyif)

cEåD;ü pmMunfUwdkufynmqifUyGm;oifwef;zGifUcEÅD; ar 26

cEÅD;NrdKUe,f pdefeef;aus;&Gm yGifhopfppmMunfhwdkufü pmMunfhwdkufynm&yf qifhyGm;oifwef;trSwfpOf (11^09)zGifhyGJudkar 20 &uf eHeuf 9 em&Du usif;y&m NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;jrifhodef;pdk;u pmMunfhwdkufynm&yf qifhyGm;oifwef; zGifhvSpf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;a[majymNyD; pmMunfhwdkufynm&yfrsm;udk oifMum;ydkUcsay;onf/

(c½dkif jyef^quf)

jrif;rl Nrd KY e,f aus;&Gmcsif;qufvrf;azmufvkyf

trSwf(1)v,f,mokH; pufud&d,mxkwfvkyfa&;puf½kHv,f,m^qnfajrmif;0efBuD; AkdvfcsKyfaX;OD; MunfU ½Ippfaq;

wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiGESifU 0efBuD; OD;atmifaomif;ausmufqnfNrdKY e,f&S d aus;&Gmjynfolrsm;tm;awGYqHk

vQyfppfoHk;vQifowd,SOf0eftm;rrQroHk;&

27-5 (10).pmd 5/27/2009, 2:44 AM1


● ● ● ● ● ausmzkH;rS

rdk;om;wdrfwdkuf aemufcHrsm;jzifh ½IarmzG,fyef;csDum;csyfyrmjrifawGY&onf/ 0efxrf;tvkyform;wpfpku wrHaygiftem;owfwGif aygufa&mufaeaom jrufyifrsm;udk &Sif;vif;z,f&Sm;aeonfudkawGUjrif&í um;udkacwå&yfNyD; atmufodkUqif;Munfhrdonf/

qnfa&ay;a0

oJjzLa&avSmifwrH (xdef;odrf;a&;,m,Dwm0efcH) OD;wifpdk;OD; (OD;pD;t&m&Sd)tm; awGUqHkí ar;jref;Munfh&m ]]aejynfawmfv,fa0;NrdKUe,f a&jym½dk;&Gm\ taemufajrmufbuf okH;rdkifcGJcefUtuGm oJjzLacsmif;udkydwfí wnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif;?v,fa0;NrdKUe,ftwGif;&Sd BuHpdkuf{u 500ESifh v,fajr{u 700a&ay;a0Edkif&efESifh ydkvQHa&tm; a&eDausmuftdk; a&vTJqnfodkUa&jznfhulay;NyD; a&vTJqnf\ a&aomuf{&d,mtwGif;rS pdkuf{ursm;\ pdkufysdK;a&&&SdrIudkyg taxmuftuljyKEdkif&efjzpfygaMumif;? vsmxm;owfrSwfcsuftwdkif; &mEIef;jynfh aqmif&GufEdkifonfhtjyif ,aeY 19-5-2009&uftxd aEGpyg;atmifa&rsm; ay;a0NyD;onfhwdkif uefwGif;a&rSwf 414 'or 50 &Sdojzifh a&odkavSmifxm;rIyrmP 8667 {uayusef&Sdaeao;ygaMumif; 15-1-2009&ufrS 30-4-2009 &uftxd aEGpyg;&moD umvwGif aEGpyg; {u 500qnfa&ay;&efowfrSwfxm;NyD; 348 {uudk a&ay;a0um atmifa&rsm; qufvufay;vsuf &SdaMumif;? 2009-2010ckESpf rdk;pyg; 309{uudk qnfa&ay;a0rnfjzpfygaMumif;}}jzifh jrefrmhtvif;odkU &Sif;jyonf/

oJjzLa&avSmifwrHonf ajrom;wrHtrsdK;tpm;jzpfNyD; yifrwrHrSm tvsm; ay2650? tjrifh ay60&Sdonf/ ukef;aMumwrHESpfckrSm tvsm; ay380? tjrifh ay30&Sdonf/ qnfa&ay;a0onfh wl;ajrmif;wrHBuD; tvsm;rSm ay 12800ESifhwl;ajrmif;taqmufttHkaygif; 98 ck&Sdonf/ ESpfpOfysrf;rQrdk;a&csdefrSm vufr50&Sdojzifh ysrf;rQpD;0ifa&onf {uay 6900&SdNyD; uefa&jynfh 8718 {uay a&odkavSmifEdkifonf/

{updkufNyD;

aejynfawmfv,fa0; taemufbuf ,ckqnfa&ay;a0aeonfh BudKUukef;? rD;avmifukef;? &bdef;? &Sm;acsmif;aus;&Gmrsm;rSm ,cifu qnfa&r&ojzifh BuHpdkuf,mcif;rsm;jzpfcJhonf/ ,cktcg rdk;a&maEGyg vdkovdk qnfa&&NyDjzpfí tavhusaygufa&mufaeaom tifwdkif;awmrsm;udk ckwfxGifjyKjyif&Sif;vif;NyD; pyg;pdkufysdK;vmMuNyDjzpfonf/ 2008-2009aEGpyg;pdkuf&moDwGif {u 500 pdkufysdK;&ef vsmxm;owfrSwfxm;&m 348 {u pdkufysdK;NyD;pD;NyDjzpfaMumif;od&onf/

pGrf;pGrf;wrH BudK;yrf;vkyfaqmif

jrefrmEdkifiHonf pdkufysdK;a&;EdkifiHjzpfonfhtavsmuf jrefrmjynfwpfeHwpfvsm; ajrnDcsdKifh0Srf;? awmifukef;? ajrjrifhrusefpdkufysdK;xkwfvkyfrI wdk;wufjrifhrm;vmapa&;twGuf EdkifiHawmfu bufpHkzGUHNzdK;wdk;wufatmif pGrf;pGrf;wrH BudK;yrf;vkyfaqmif

pufrIv,f,mpHjypdkufysKd;a&; txl;Zkef vkyfief;n§dEdIif;pnf;a0;umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG wufa&mufrSmMum;

vSnfhvnfMunfh½I

,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrifhaqGonf pufrIv,f,mpHjypdkufysKd;a&;txl;Zkef (1)ESifh(2)wdkYü rdk;pyg;pdkufysKd;a&;twGuf ajrxGef,ufNyD;pD;rIESifh pyg;ysKd;cif;rsm; pdkufysKd;NyD;pD;rItajctaersm;udk armfawmf,mOfjzifh vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf '*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f pufrIv,f,mpHjypdkufysKd;a&;txl;Zkef(2) tuGuf(2)&Sd a&Te*g;rif; ukrÜPDvDrdwuf pDrHudef;&Sif;vif;aqmifüpufrIv,f,mpHjypdkufysKd;a&; txl;Zkef vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;ukd usif;y&m'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGu pufrIv,f,m pHjypkdufysKd;a&;txl;Zkefü v,fajr{u10000cefUukd rkd;pyg;tjynfht0 pkdufysKd;a&; rSmMum;onf/

BudK;yrf;aqmif&Guf

qufvufí wkdif;rª;u aEGpyg; tcsdefrDpkdufysKd;a&;twGuf rkd;pyg;ukd ,cktcsdefu pwifpkdufysKd;NyD; ZGefvukefwGif xGefwkH;ydwfEkdifa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&efajymMum;onf/

,if;aemuf NrdKUawmf0efu rkd;pyg;pkdufysKd;a&;twGuf vkdtyfonfrsm;ukdulnDaqmif&Gufay;rnfh tpDtpOfrsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/

jznfhqnf;aqmif&Guf

xkdYaemuf wufa&mufvmMuonfh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh vkyfief;&Sifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief;aqmif&GufaerI tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyMu&m 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGESifh wkdif;rª;wkdYu vkdtyfonfrsm;ukd aygif;pyfn§dEdIif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;onf/

tpnf;ta0;tNyD;wGif 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf v,fajrrsm; xGef,ufaerIESifh ajrvGwfajrvyfrsm;ü &moDoD;ESHrsm;pkdufysKd;xm;rIwkdYukd Munfh½Ippfaq;onf/

,if;aemuf 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf txl;Zkef(2) tuGuftrSwf(9)teD;okdY a&muf&SdNyD; uGefu&pfwHwm; wnfaqmuf&eftwGuf ajrwl;azmfxm;&SdrIukdMunfh½Ippfaq;um wm0ef&Sdolrsm;tm; vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vsuf&Sd&m yJcl;½dk;r ta&SUjcrf;a'orsm; ydkrdkzGUHNzdK;wdk;wufa&;twGuf aejynfawmfv,fa0;rS v,f,majr{u 1200udkqnfa&ay;a0aeonfh oJjzLa&avSmifwrHpDrHudef;onfvnf; awmifolwpfOD;csif; 0ifaiGwdk;yGm;um a'owGif; vlaepD;yGm;b0 jrifhrm;vmapNyD; EdkifiHawmftwGufvnf; tusdK;jzpfxGef;aprnfh jy,k*fwpfckyifjzpfygaMumif; uGif;qif;a&;om;wifjyvkduf&ygaMumif;/ /

(jrefrmhtvif;)

&efukef ar 26

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf &efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú| &efukefwkdif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfrSL;csKyf0if;jrihfESifh &efukefNrKdUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0ef AdkvfrSL;csKyfatmifodef;vif;wdkY vdkufygvsuf ,aeYeHeuf 10em&DcGJwGif &efukefta&SUydkif;c½dkif'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f pufrIv,f,mpHjypdkufysKd;a&; txl;Zkef(1) tuGuftrSwf(1)&Sd '*keftifwmae&Sife,fvDrdwuf pDrHudef;&Sif;vif;aqmifodkY a&muf&Sd&mwm0ef&Sdolu pyg;rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; pdkufysKd;xkwfvkyfa&;twGuf aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; wdkif;rSL;u jznfhpGufwifjyum 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGuvdktyfonfrsm;udk rSmMum;onf/

okdavSmifyrmPxuf ykdvQHvmvQif a&xkwfay;rnfh oJjzLa&avSmifwrH\ a&ykdvTJukd þokdYawGU&onf/(jrefrmhtvif;)

v,f,majr{u 1200ukd qnfa&ay;a0aeonfh aejynfawmfv,fa0;rS ]]oJjzL a&avSmifwrH}}\ qnfa&azG;azG;a&okdavSmifxm;&SdrIukd ar 19&ufu þokdYawGUcJh&onf/ (jrefrmhtvif;)

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,

AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG pufrIv,f,m

pHjypdkufysKd;a&;txl;Zkef vkyfief;n§dEdIif;

tpnf;ta0;ü trSmpum; ajymMum;

pOf/

(owif;pOf)

trSmpum;

ajymMum;

27-5 (11).pmd 5/27/2009, 2:45 AM1


pkpnf;wifjyol - armifarmifjrifUaqG pmrsufESmzJG Upnf;rI - 0if;csKd (jrefrmUtvif;)

ref,leJh bmpDvdkem csefyD,Hb,folvJ

zm*lqef

csefyD,Hvd*fzvm;udk 'DESpf&moDtpuwnf;u umuG,fr,fvdkUajymMum;cJhwJhzm*lqeftwGuf olU&J UtdyfrufudkvufawGU usustaumiftxnfazmfzd k Uref,labmvkH;orm;awGeJUtwl BudKBudKwifwifeJU ar 25 &ufuwnf;u a&mrNrdKUudka&muf&Sd aecJhwmjzpfygw,f/ a&mrNrdKUa&mufa&mufcsif;rSmyJ owif;axmufawGudkzm*lqefu ]]rdrdwdkU ref,ltoif;[m wdkufppfzGifhNyD; vuf&SdcsefyD,HqdkwJh *kPfj'yfeJUtnD odu©m&Sd&Sd tEdkif,lupm;oGm;r,fqdkwm tm;vkH;jrifawGUMurSmygvdkU}} ajymMum;cJhygw,f/

ref,lupm;orm;rsm;

bmpDvdkemeJU,SOfNydKifupm;r,fhyGJrSm ref,lupm;orm;awG yg0ifupm;r,fhtae txm;udkMunfh&if yGJtpuwnf;u pD½dke,f'dk? &GefaeeJU bmbmawmhAfwdkY

ckESpf qHkawGUyGJpOf NydKifyGJ

1983-1984 bmpDvdkem 2-0 ref,l Cup Winners Cupref,l 3-0 bmpDvdkem Cup Winners Cup

1991 ref,l 2-1 bmpDvdkem Cup Winners Cup (AdkvfvkyGJ)

1994-1995 bmpDvdkem 4-0 ref,l csefyD,Hvd*fzvm;ref,l 2-2 bmpDvdkem

1998-1999 ref,l 3-3 bmpDvdkem csefyD,Hvd*fzvm;bmpDvdkem 3-3 ref,l

2007-2008 bmpDvdkem 0-0 ref,l csefyD,Hvd*fzvm;ref,l 1-0 bmpDvdkem (tBudKAdkvfvkyGJ)

2008-2009 abmvHk;&moD qkzvm;&&SdrI

ref,l - urÇmhuvyfcsefyD,Hzvm;? um;vif;zvm;? y&DrD,mvd*fzvm;bmpDvdkem - vmvD*gzvm;? pydefbk&ifhzvm;

ESpfoif;pvHk;\ urÇmhtqifhowfrSwfcsuf

ref,l - Ä urÇmhuvyftoif;tqifh(1) (2009) IFFHS owfrSwfcsufÄ Oa&mytaumif;qHk;uvyftoif;tqifh(3) (2009) UEFA owfrSwfcsuf

bmpDvdkem - Ä urÇmhuvyftoif;tqifh(2) (2009) IFFHS owfrSwfcsufÄ Oa&mytaumif;qHk;uvyftoif;tqifh(1) (2009) UEFA owfrSwfcsuf

ukd;um;-tifwmeuf

vef'ef ar 26

csefyD,Hvd*fzvm;aemufqkH;AdkvfvkyGJudk ,SOfNydKifupm;zdkUtwGuf tDwvDEdkifiH a&mrNrdKUudk ref,leJU bmpDvdkemtoif;awG a&muf&SdaeMuNyDjzpfygw,f/ (ar 28&uf jrefrmpHawmfcsdefeHeuf 1;15em&D)rSm pwifupm;Mur,fh csefyD,Hvd*fzvm; aemufqkH;AdkvfvkyGJudk tDwvDEdkifiHa&mrNrdKU tdkvHyDudk tm;upm;uGif;rSmqdkayr,fh bmpDvdkemu tdrf&SifoabmrsdK;eJUupm;rSmjzpfygw,f/

vm;½Id; ar 26

jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;\ (19)Budrfajrmuf ESpfywfvnftpnf;ta0; tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJESifh qkcsD;jr§ifhyGJtcrf;tem;udk &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdKU jynfe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; taqmufttHkwGifar24&uf eHeuf9em&Duusif;y&m &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú| a':cs,f&Dwufa&mufí tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

&Sif;vif;wifjy

qufvufí jynfe,frdcifESifh uav;BuD;Muyfa&;tzGJU twGif;a&;rª; usef;rma&;OD;pD;Xmerª;udk,fpm; a'gufwmjrifhausmfu2009 ckESpftwGif; toif;rsm;rSaqmif&Guf&rnfh usef;rma&;vkyfief;pOfrsm;ESifh urÇmhvlwkyfauG;a&m*g umuG,fa&;twGufjynfe,fESifh e,fpyfa'otwGif; BudKwifjyifqifrIrsm;udk &Sif;vif;NyD; wGJzuftwGif;a&;rª; a'gufwmeef;udefazmif;wpfu(19)Budrfajrmuf ESpfywfvnfnDvmcHrScsrSwfaom qHk;jzwfcsuf(3)&yfESifh a&SUvkyfief;pOf (12)&yfudk zwfMum;NyD; &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)\ 2009 ckESpf aqmif&Guf&rnfh vkyfief;pOfpDrHcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf wGJzuftwGif;a&;rª;(2) a'gufwmcifeef;oDu 2008ckESpf c½dkifESifhNrdKUe,ftoif;rsm;\ tpD&ifcHpm Z,m;uGufrsm; jznfhqnf;xm;rIESifhywfoufí &Sif;vif;NyD; wufa&mufvmMuaom c½dkifESifhNrdKUe,ftoif;rsm;rS Ouú|? twGif;a&;rª;ESifhwGJzuftwGif;a&;rª;rsm;u jyefvnfar;jref;aqG;aEG;Muonf/

csD;jr§ifh

,if;aemuf NrdKUe,fvIyf&Sm;xl;cRefqk yxr? 'kwd,? wwd,ESifh c½dkifvIyf&Sm;rI taumif;qHk;qkrsm;udk jynfe,fBuD;MuyfOuú| a':cs,f&Du csD;jr§ifhNyD; tm[m&pDrHcsuf0if NrdKUe,frsm;odkY tm[m&axmufyHhaiGusyfwpfodef;pD qufvufay;tyfíjrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;(A[dk)rS ay;tyfaom &moufyefuwfESifh wHqdyfrsm;udk c½dkifESifhNrdKUe,ftoif;rsm;odkY ay;tyfaMumif;od&onf/

(vm;½dI;udk,fyGm;)

&efukef ar 26

{&m0wDwkdif;twGif;&Sd avab;oifha'orsm;okdY vlrIa&;tultnDrsm;ukd axmufyHhvSL'gef;vsuf&Sdaom i Love

Myanmar tzGJUrS aqmufvkyfvSL'gef;cJhonfh bkduav;NrdKUe,fa'gifhBuD;aus;&Gmtkyfpk a'gifhBuD;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;ausmif; ausmif;aqmifopfzGifhyGJ tcrf;tem;ukd ar20&ufeHeuf10 em&Du tqkdygausmif;aqmifopfa&SUü usif;yonf/

zJBudK;jzwfzGifh

tcrf;tem;wGif bkduav;NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|ESifh tvSL&Sif rdom;pkrsm;jzpfaomEmmanuel Foundation rS 'g½kdufwm OD;'H,,fvvif;ESifhi Love Myanmar tzGJU Ouú| a':vDADqyfEkdifxef;wkdYuausmif;aqmifopfukd zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;MuNyD; ausmif;qkdif;bkwfukd pufcvkwfESdyfí zGifhvSpfay;Muonf/

tqkdyg ausmif;aqmifopfukd rkefwkdif;aMumifh NydKusysufpD;oGm;aom rlvausmif;ae&mteD;ü ay(80_30)av;cef;wGJtjzpf jyefvnfwnfaqmufay;cJhjcif; jzpfonf/

tkwfjrpfpD

tvm;wl ar 22 &ufwGif vyGwåmNrdKUe,f jyifpvlNrdKUqm;usuf aus;&Gmtkyfpk qm;usufaus;&Gm tajccHynmrlvwef;vGefausmif; wkd;csJUausmif;aqmifopf tkwfjrpfpDyGJtcrf;tem;ukd eHeuf 9 em&DwGif tqkdyg wkd;csJUausmif;aqmifopfajrae&mü usif;yonf/

tqkdyg wkd;csJUausmif;aqmifopfrSm Bricknogging

trsKd;tpm; ausmif;aqmifjzpfNyD; ay(120_30) av;cef;wGJwpfxyfausmif;aqmifjzpfonf/ ,if;wkd;csJ Uausmif;aqmifopfukdH2 aqmufvkyfa&;u ,ckESpf ausmif;zGifh&moDtwGif; tNyD;wnfaqmufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/

axmufyHhvSL'gef;

Emmanuel Foundation atmuf&S d i Love

Myanmar tzGJUonf {&m0wDwkdif;twGif;&Sd avab;oifha'orsm;okdY vlrIa&;tultnDrsm;ukd axmufyH hvSL'gef;

avab;oifUa'orsm;ü ausmif;aqmifopfrsm; aqmufvkyfvSL'gef;

vsuf&Sd&mwGif vlaetdrf 1281vHk;ESifh pmoifausmif; 18ausmif;tygt0if pm;aomufukefypönf;rsm;? vloHk;ukefypönf;rsm;?aq;0g;rsm;? v,f,moHk;ypönf;rsm;ESihf a&vkyfief;oHk;ypönf;rsm;ukd axmufyHhvSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)

i Love Myanmar tzGJUrS aqmufvkyfvSL'gef;aom vyGwåmNrdKUe,f jyifpvlNrdKU qm;usufaus;&Gmtkyfpkqm;usufaus;&Gm tajccHynm rlvwef;vGefausmif;wkd;csJUausmif;aqmifopf tkwfjrpfpDyGJtcrf;tem;wGifEmmanuel Foundation rS 'g½kdufwm OD;'H,,fvvif;ESifh i Love Myanmar tzGJU Ouú| a':vDADqyfEkdifxef;wkdYu &wemtkwfjrpfukd pDay;pOf/

(owif;pOf)

jrif;rl ar 26

jrif;rljrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESif h zG H U jz d K;a&;aumifpDESif h jrdK Ue,fusef;rma&; OD;pD;XmewkdU yl;aygif;usif;yonfh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g usef;rma&;todynmay; aqG;aEG;yGJukd {jyD4&uf rGef;vGJ 1em&Du jrif;rljrdKUe,f0rfjynfhaus;&Gm at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUjzdK;a&;aumifpD½kH;ü usif;yonf/

jrif;rlü 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gumuG,fa&;usef;rma&;todynmay;aqG;aEG;

aqG;aEG;

a&S;OD;pGm jrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;ausmfaomif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;jyD;jrdKUe,f q&m0efBuD;ukd,fpm; jrdKUe,fusef;rma&;rª; OD;0if;atmifu 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g BudKwifumuG,fa&;ESifh ywfoufívnf;aumif;? jrdKUe,frdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;

Ouú| a':rndKu 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g vu©Pmrsm;ESifh apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;ukd vnf;aumif;? jrdKUe,frdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;twGif;a&;rª; a':cifjynfhu 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gESifh ywf0ef;usifoefU&Sif;a&;ukdvnf;aumif; toD;oD; aqG;aEG;Muonf/ (jrdKUe,f jyef^quf)

jrefrmEdkifiHrdcifESifUuav; apmifUa&Smufa&;toif;ESpfywfvnftpnf;ta0; tawG htBuHK&Sif;vif;yGJESifUqkcsD;jr§ifUyGJ

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;½Id;NrdK hüusif;y

ig;&pfig;oef ab;rJh csef

yHkrSefpm;oHk; rsK d;rokOf;

csefyD,Hvd*fAkdvfvkyJGa&muf ref,lESifh bmpDvdkemwdkh qkHawG hcJhrIrSwfwrf;

wdkufppftwGJudk AsL[majymif;NyD; yGJxkwfrSmjzpfygw,f/ aemufwef;cHppfrª;awGjzpfwJh AD'pfeJUzm'DeefwdkYvnf; MuHhcdkifrItjynfheJUyg0ifupm;rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif tDAefvnf; yg0ifupm;zdkY&Sdaeygw,f/tv,fwef;rSm aygvfpcdk;udk tcsdefydkif;0ifupm;zdkYzm*lqefpDpOfxm;ygw,f/

zm*lqeftaeeJU 'DyGJrSm 4-5-1 tcif;tusif;eJU *dk;-Aef'g;qm;? aemufwef;-tdka&S;? AD'pf? zm'DeefeJU tDA&m?tv,fwef;-*pf? um&pf? tef'gqef? &GefaeeJU ywf*sDqef? a&SUwef;-wdkufppfjrm;OD;taeeJU pD½dke,f'dkudk xm;&Sdupm;zdkYpDpOfxm;ygw,f/ ref,ltoif;rSm 'Pf&m&upm;orm;awGr&Sdbl;vdkY ref,luvyfu owif;xkwfjyefcJhygw,f/

ref,ltoif;[m a&mrNrdKUudk ESpf&ufBudKwifa&muf&SdaeNyD; avhusifhrIjyKvkyfaecsdefrSma&m? ref,ltoif; wnf;cdk&m[dkw,fywf0ef;usifrSmyg vHkNcHKa&;&JwyfzGJU0ifawG tjynfhcsxm;ay;ygw,f/

bmpDvkdem

ref,leJU,SOfNydKifupm;r,fh bmpDvdkemtoif;uawmh a&mrNrdKUudk ar26&uf eHeufrSm a&muf&Sdvmygw,f/ bmpDvdkemtoif;[m ref,lvufxJu csefyD,Hvd*fzvm;udk&,lzdkYtwGuf touf 48ESpft&G,f&SdwJh enf;jy*Gm'D½dkvmu tpGrf;ukefjyifqifvmygw,f/

a&mrNrdKUudk a&mufa&mufcsif;rSmyJ owif;axmufawGudk enf;jy *Gm'D,dkvmu]]bmpDvdkemtoif;[m csefyD,Hvd*fzvm;&,lEdkifwJh ajcpGrf;&Sdw,fqdkwm jrifawGU&awmhrSmyg/ rdrd&JUtoif;rSm ajcpGrf;xufjrufwJh urÇmhtqifhrD abmvHk;orm;awGtrsm;BuD; yg0ifvmygw,fvdkU}} xkwfazmfajymMum;ygw,f/

bmpDvdkem abmvHk;orm;rsm;

ref,leJU,SOfNydKifupm;r,fh bmpDvdkemtoif;rSmawmh tbD',f? tJvfAwfpfeJY &maz;vfrmuGwfZfwdkU 'Pf&mawG&&Sdxm;vdkU yg0ifrupm;Edkifygbl;/ 'gayr,fh tifeDa,pwmeJU tGefe&DwdkU 'Pf&muoufomNyD; yg0ifupm;Mur,fvdkUqdkygw,f/

enf;jy*Gm'D,dkvmuawmh ref,ludk &ifqdkifupm;zdkU 4-3-3 AsL[meJU yGJxGufr,fvdkU ajymMum;aeygw,f/ bmpDvdkem&JUyxryGJxGufvlpm&if;udkMunfh&if *dk;-Amvf'ufpf? aemufwef;-yl,dk;vf? wdka&;? yDau;eJU qmAif[dkwdkU yg0ifupm;MurSmjzpfygw,f/ uGif;v,frSm qmAD;? bwfpfuGufpfeJU tifeDa,pwmwkdU upm;rSmjzpfovdk a&SUwef;rSm rufqD? tDwl;eJUtGefe&DwdkU yg0ifupm;MurSmjzpfw,fvdkU bmpDvdkemuvyfu owif;xkwfjyefxm;ygw,f/

y&dowftaetxm;

a&mrNrdKUrSm 'DaeYtxdref,ly&dowf 30000 ausmf a&muf&Sdaeovdk bmpDvdkem y&dowf 20000 avmufa&muf&SdaeMuNyDjzpfygw,f/ tm;ay;r,fh y&dowfawG[m ref,leJY bmpDvdkemtoif; trSwfwHqdyf½dkufESdyfxm;wJh *smpDtusÐawG0wfqifNyD; oGm;vmaeMuwmrdkY jyóemwpfpHkwpf&m rjzpfyGm;atmif a&mrNrdKUrSm&SdwJh vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifawGtjyif tjcm;NrdKUawGu vHkjcHKa&;&JwyfzGJU0ifawGudk tiftm;jznfh ac:,lxm;ygw,f/ vHkjcHKa&;t&m&SdawGuawmh y&dowfawGtcsif;csif;jyóemrjzpfyGm;atmif xdef;odrf;oGm;r,fvdkY ajymMum;aeMuNyD; 24 em&Dtcsdefjynfh wm0ef,l apmifhMuyfvsuf&Sdygw,f/

tDwvDy&dowfawGeJY NrdKUcHjzpfwJh a&mrNrdKUy&dowfawGuawmh ESpfoif;pvHk;udk tm;ay;rI&Sdw,fqdkayr,fh bmpDvdkemtoif;udk tm;ay;r,fhy&dowfu ydkrsm;w,fvdkY qdkygw,f/ 'gayr,fh y&dowftaetxm;uGmjcm;rI odyfawmhr&Sdbl;vdkYppfwrf;aumuf,lrIawGt& od&ygw,f/

'gaMumifh touf 67 ESpft&G,f&SdNyDjzpfwJh ref,lenf;jyBuD;zm*lqefeJY touf 48 ESpft&G,f&SdwJh *Gm'D,dkvmwdkY&JUAsL[mtcif;tusif;? pD½dke,f'dkeJY rufqDwdkY&JU tm;NydKifrIawGudk rMumcifjrifawGU&awmhrSmjzpfygw,f/

'DyGJrSm ref,ltoif;atmifyGJcHcJh&ifawmh csefyD,Hvd*fordkif;rSm touftBuD;qHk;enf;jywpfOD;&JU ESpfESpfqufwdkufcsefyD,Hvd*fzvm;&,lEdkifcJhw,fqdkwJhhordkif;rSwfwrf;opfudk zGifhvSpfa&;xdk;EdkifrSmjzpfygaMumif; wifjyvdkuf&ygw,f/ /

(jrefrmhtvif;)

27-5 (12).pmd 5/27/2009, 2:45 AM1

2727

2727

27

--

--

-

55

55

5

--

--

-

20092009

20092009

2009



pmrsufESm 13

&[ef;&Sifvljynfolrsm; zl;ajrmfMunfndKEdkif&eftwGuf ÓPfawmf 325 ay&Sd ]]]]]]]]]]OyÜgwoEÅdapwDawmfjrwfBuD;}}}}}}}}}}

tm; aejynfawmfü wnfxm;ylaZmfvsuf&Sdygonf/

vSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki fvSL'gef;Ed ki f

apwDawmfjrwfBuD;twGuf a&Tjym;rsm;tm; atmufygtwdkif; yg0ifvSL'gef;Edkifygonf-

(1) iSufaysmzl;awmfwGif uyfvSL&efa&Tjym; (1ay_ 1ay) 2964 csyf 1 csyf usyf 1620000 EIef;

(2) MumESifh&GJrsm;wGif uyfvSL&ef a&Tyg;vTm (1ay_ 1ay) 4208 csyf 1 csyf usyf 580000 EIef;

qufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki fqufoG,fEd ki f

a&Tjym;ESifh a&Tyg;vTmrsm; vSL'gef;vkdolrsm;onf OyÜgwoEÅdapwDawmf b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD twGif;a&;rSL;

zkef; - 067-414205? 414202? 414204 wdkYodkY qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; today; EId;aqmftyfygonf/

b@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwDb@maiG&SmazGa&;qyfaumfrwD

OyÜgwoEd ÅapwDawmfjrwfBuD;twGuf a&T jym;rsm; ylaZmfvSL'gef;Ekdif&ef today;EId;aqmfjcif;

&efukef ar 26

MNL CUP Grand Royal2009 abmvkH;NydKifyGJ yJGpOf(7)udk ,aeYnae 4 em&Du atmifqef;uGif;üqufvufusif;y&m &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)udk,fpm;jyK uarÇmZ

uarÇmZ F.C [m tEdkifrcHt½IH;ray;pdwf"mwfeJY upm;oGm;wJh SouthernMyanmar F.C &JU upm;ykHaMumifh tEdkif&zdk Y ½kef;uefcJ h&NyD; aemufustEdkif*dk;aMumifhom ESpfyGJquftEdkifeJY trSwfjynfh&&SdcJhwmjzpfygw,f/

rxda&muf

Southern Myanmar F.C toif;uawmh &wemykH F.C eJYupm;cJhwJhykHpHtwdkif;yJ cHppftom;ay;NyD; CountereJY *dk;&zdkYBudK;pm;cJhygw,f/ wdkufppfrSm'Pf&muoufomvmwJh bD*sdrf;axG;yg0ifvmNyD; uGif;v,fuabmvkH;jzefYwJholeJY awmifyHupm;orm;awG&JUabmvkH;ay;ydkYrItm;enf;csufaMumifhom tcGifhta&; odyfr&cJhwmjzpfygw,f/ uarÇmZF.C uawmh Oóm,lEdkufwufeJYyGJwkef;uvdkyJ uGif;v,feJY wdkufppfcsdwfquf&mrSm vdktyfcsufawG&SdaeqJjzpfNyD; uGif;v,fupm;orm;awGjzpfwJh cifarmifvGif? 0if;rif;xG#f? aeaZmfxufeJY ern Myanmar cHppfydkif;uvnf; trSm;

t,Gif;r&Sd xdef;csKyfEdkifcJhygw,f/ 48rdepfrSm 0if;rif;xG#f&JU ta0;uuefcsufbm;xdxGufoGm;wmuawmh uarÇmZudk*dk;&zdkY ydkrdk½kef;uefap&ygw,f/ toif;acgif;aqmif pdk;jrwfrif;tpm; pdk;rif;OD;udkxnfhNyD; uarÇmZtoif;[m *dk;&zdkYwdkufppfydkif; tajymif;tvJvkyfcJhygw,f/'gayr,fh Southern Myanmar aemufcHvlawGeJY *dk;orm; jynfhNzdK;atmif tpGrf;jyzsufxkwfEdkifcJhí rdepf 80 ausmftxduarÇmZ *dk;r&cJhygbl;/ 83 rdepf a&mufrSpdk;rif;OD;&JUuefcsuf Southern Mya-nmar aemufcHvl aZmfcg;&JU vufeJYxdoGm;wmaMumifh uarÇmZwdkYy,fe,fwDuefcGifh&oGm;ygw,f/ tJ'Dy,fe,fwDudkuGif;v,fvl0if;rif;xG#fu trSm;t,Gif;r&Sd uefoGif;cJhwmaMumifh uarÇmZwdkYwpfvHk;wnf;aom tEdkif*dk;&oGm;wmjzpfygw,f/ NydKifbuftoif;awG ESpfyJGqufEdkifyGJr&ayr,fh uarÇmZtoif;uawmh ESpfyJGquftEdkif&NyD; trSwfay;Z,m;udk OD;aqmifoGm;ygw,f/

yGJtNyD;rSm taumif;qHk;qk& South-ern Myanmar *dk;orm; jynfhNzdK;atmifudk Grand Royal rS csD;jr§ifh aiGusyfig;odef;? tEdkif&&SdoGm;wJh uarÇmZtoif;udk uarÇmZbPfvDrdwufrS csD;jr§ifhaiGusyf 10odef;wdkYudk ay;tyfcsD;jr§ifhcJhygw,f/

yg0ifupm;

uarÇmZ F.C rSm *dk;-ausmfZifxuf? aemufwef;-[ef0if;atmif? rdk;0if;? at;qef;? ÚmPvGif? tv,fwef;-

0if;rif;xG#f\ y,fe,fwD*dk;jzifh uarÇmZ F.C EdkifyGJqufowif;jrifuGif;-zdk;aomfZif "mwfyHkrSwfwrf;-odef;0if;av;(jrefrmUtvif;)ESifUzdk;aomfZif pmrsufESmzGJ Upnf;rI - vJhvJh 0if;(jrefrmUtvif;)

F.C u rGef? weoFm&D? u&if udk,fpm;jyK Southern Myanmar F.Cudkwpf*dk;-*dk;r&SdeJY tEdkif&&SdoGm;ygw,f/uarÇmZ F.C -wpf*dk;SouthernMyanmarF.C-*dk;r&S d

uarÇmZ F.C uawmh vli,ftrsm;pkeJ YzG JUpnf;xm;wJh Southern

Myanmar F.C udk y,fe,fwD*dk;eJYtEdkif&& SdNyD; okH;rSwftjynfh&&SdcJhygw,f/tckyGJ tEdkif&v'faMumifh uarÇmZtoif;[m ESpfyGJupm; ESpfyGJEdkifNyD;&mEIef;jynfhtEdkifeJY trSwfay;Z,m;udkOD;aqmifcGifh&&SdoGm;ygw,f/ 'gayr,fh

NzdK;armifarmifausmfwdkYu wdkufppftm;oefwJh upm;orm;awGjzpfwmaMumifhabmvkH;jzefYr,fholaysmufaeNyD; wdkufppf[mxifoavmuf rxda&mufcJhygbl;/Southern Myanmar F.C&JU cHppfupm;ykHaumif;wmaMumifhvnf; pdk;jrwfrif;OD;aqmifwJh uarÇmZwdkufppftcufawGUcJh&ygw,f/ 39 rdepfrSm NzdK;armifarmifausmf tpm;0ifvmwJh xufatmif tydkifuefcGifh&ayr,fh aemufcHvleJY xdxGufcJhvdkY uarÇmZepfemcJh&ygw,f/

'kwd,ydkif;rSmawmh uarÇmZtoif;[m *dk;&zdkYwdkufppftm;jr§ifhcJhovdk South-

aeaZmfxuf? 0if;rif;xG#f? cifarmifvGif?NzdK;armifarmifausmf (xufatmif)?a&SUwef; - pxufEdkif0if;eJY pdk;jrwfrif;(pdk;rif;OD;)wdkY yg0ifupm;cJhMuNyD; Sou-thern Myanmar F.C wGif *dk;-jynfhNzdK;atmif? aemufwef;-[efxGef;?Edkifvif;OD;? &efrsKd;atmif? aZ,smrif;?aZmfcg;? tv,fwef;-a0vif;? ukdukdarmif(pk d;jrwfol)? pHrsK d;OD;? Anm;OD;(atmif&JxG#f)? a&SUwef;-bD*sdrf;axG;(oefUZifOD;)wkdY yg0ifupm;cJhMuygw,f/

Southern Myanmar F.C enf;jycsKyf OD;ausmfwifhu ]]NydKifbuftoif;ay:rlwnfNyD; vltajymif;tvJvkyfNyD;

tckyGJukdupm;cJhygw,f/ uRefawmfwkdYtoif;wkdufppfukd taumif;qkH;upm;EkdifcJhayr,fh Cross awGrxda&mufvkdY*kd;oGif;cGifhawG r&cJhwmyg? y,fe,fwDay;wmeJYywfoufNyD; 'kdif&JUqkH;jzwfcsufukd bmrSrajymvkdygbl;? 'gayr,fh 'kdifawG&JUqkH;jzwfcsuf[m odyfjrefaevkdYtoif;awGtay: xdckdufrIawG&Sdaeygw,f/ ESpfyGJpvkH; ½IH;xm;ayr,fh NydKifyGJNyD;qkH;&if tv,ftvwftqifh &r,fvkdY,kHMunfygw,f}}vkdYajymMum;cJhygw,f/

uarÇmZenf;jycsKyf OD;at;armifBuD;u ]]uRefawmfwkdYtoif; taumif;qkH;ykHpHeJU rupm;Ekdifao;ygbl;? vkdtyfcsufawG&Sdaeygw,f/ wpfzuftoif;u

tEdkif&&SdoGm;aom uarÇmZ F.C toif;tm; qk,ltNyD;awGU&pOf/(jrefrmhtvif;)

vli,fawG&JU upm;tm;eJU upm;oGm;vkdY uRefawmfwkdYxifovkd rupm;EkdifcJhygbl;? pkd;jrwfrif;uvnf; In-jury &SdaevkdY ykHrSefajcpGrf;rjyEkdifcJhwmyg? ESpfyGJquftEkdifeJY trSwfay;Z,m;ukd OD;aqmifxm;ayr,fh vmr,fh&wemykH F.C eJUyGJrSm EkdifyGJ&zkdY toif;ukdaocsmjyifqifoGm;rSmyg}}vkdY ajymMum;cJhygw,f/

28-5-2009

(atmifqef;uGif;)Delta United F.C

ESihf

Oóm,lEkdufwuf(jrefrmhtvif;)

]]NydKifyGJNyD;qHk;&if tv,ftvwftqifh&r,fvdkY ,HkMunfygw,f}}

OD;ausmfwihfSouthern Myanmar

enf;jycsKyf/

]]taumif;qHk;yHkpHeJU rupm;Edkifao;bl;}}

OD;at;armifBuD;uarÇmZ F.C enf;jycsKyf/

uarÇmZF.C rS wdkufppfrSL; pdk;jrwfrif; South-ern Myan-mar aemufwef; ausm fjzwfí *dk;oGif;&ef BudK;pm;pOf/(jrefrmhtvif;)

Southern Myanmar F.C toif; y&dowfrsm; toif;tvHi,frsm; a0SU,rf;í tm;ay;cJhMupOf/(jrefrmhtvif;)

26-5-2009

armifawm

6 'or 49 vufr

yvuf0

6 'or06 vufr

ykodrf

3 'or 38 vufr

armfvkduf

1 'or 69 vufr

uav;

1 'or 46 vufr

rSwfom;zG,frkd;a&csdef

*dk;oGif;&efBudK;pm;

27-5 (13).pmd 5/27/2009, 2:45 AM1

pmrsufESm 1527-5-2009

jrdKUe,fowif;rsm;

jrif;NcHNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd 'kwd,nTefMum;a&;rª; OD;av;vGif jrif;NcH-wvkyfvrf;ay:&Sd *kPfacsmif;wHwm;t&Snf 52ay? tus,f 16ayjyKjyifxdef;odrf;jcif;vkyfief; NyD;pD;rItajctaeudk uGif;qif;ppfaq;&mvufaxmuftif*sifeD,m a':jrifh0if;u &Sif;vif; wifjypOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

&Sif;vif;aqG;aEG;

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;Edkif0if;aZmfu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,ftwGif;a&;rSL; OD;odef;atmifu pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

ay;tyf

xdkYaemuf ajrpm&if;OD;pD;rSL;?NrdKUe,fpdkufysdK;a&;refae*smwdkYu XmetvdkufwifjyaqG;aEG;MuNyD; NrdKUe,fopfawmOD;pD;t&m&SdOD;armifarmifpdk;u

cifOD; ar 152009-2010ckESpf rdk;pyg;pDrHudef;

wm0efay;tyfyGJudk cifOD;NrdK Ue,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGUHNzdK;a&;aumifpD½Hk;cef;rüar 5 &uf rGef;vGJ 1em&Du usif;y&mNrdKUe,fOuú| OD;ausmfvGifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpkdufysdK;a&;refae*sm OD;wifjru pdkufysdK;rIenf;pepfrsm;udk owfrSwfumvtwGif; pdkufysdK;&efwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,fOuú|OD;ausmfvGifu pDrHudef;wm0efay;tyfvTmrsm;udk jrif;a'gif;pcef;? a*G;ukef;pcef;?uRef;yifpcef;ESifh NrdKUrpcef;wm0efcHrsm;tm; ay;tyfonf/ (NrdK Ue,f jyef quf)

&rnf;oif; ar 15&rnf;oif;NrdKUe,f xD;vIdifaus;&Gm wkdufe,faq;½kH ukoaqmifopfzGifhyGJESifh

usef;rma&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfyGJudk ar 7&uf eHeuf 8em&DcGJutqdkygaq;½kHü usif;yonf/

rSmMum;tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rª;csKyf a'gufwm

OD;BuD;jrifh? NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª;OD;oefUZif? xD;vIdif&Gmrd&Gmz OD;armifOD;wdkYu zJBudK;jzwfay;Muonf/ xkdYaemuf'kwd,nTefMum;a&;rª;ESihf tzGJUonf aq;½kHwGifukorIcH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;?vlemaqmifrsm;? aq;odkavSmifcef;? cGJpdwfcef;rsm;tm; Munfh½Ippfaq;NyD; vkdtyfonfrsm; rSmMum;onf/

vTJajymif;qufvufí c½kdifaq;½kHtkyfBuD; a':pef;pef;wifu xD;vIdifwkdufe,f

aq;½kHorkdif;udk zwfMum;onf/ c½dkifaq;½kHtkyfBuD;u aq;ukoaqmifopfqkdif&mpm&Gufpmwrf;rsm;tm; 'kwd,nTefMum;a&;rª;csKyf a'gufwmOD;BuD;jrihfokdY vTJajymif;ay;tyfNyD; &yfrd&yfz OD;vSrsKd;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf&rnf;oif;NrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDrS aq;ya'omyiftwGuf tvªaiGusyfESpfodef;ukd NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;OD;pD;Xme OD;pD;rª; OD;oefYZifESifh xD;vIdiftkyfpkrS vª'gef;aiGusyf&Spfodef;tm; &Gmrd&GmzOD;armifOD;wkdYu vª'gef;&m wdkif;usef;rma&;OD;pD;rª; OD;cifarmifxGef;u vufcH,lonf/ (c½dkif jyef quf)

tkwfwGif;NrdKY e,fü pyg;oD;ESHpDrHudef; wm0efay;tyftkwfwGif; ar 20

tkwfwGif;NrdKUe,f 2009ckESpf pyg;oD;ESHpDrHudef;wm0efay;tyfyGJESifh aus;vuftdrf&mxlaxmifa&;? opfawmpdkufcif;xlaxmifjcif;vkyfief;wm0efay;tyfyGJudk ar 15&uf eHeufydkif;u tkwfwGif;NrdKU oD&d&wemcef;rwGif usif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? &yfuGufOuú|rsm; wufa&mufMuonf/

pDrHudef;&nfrSef;csufwm0efay;tyf

&yfapmufü vlwkyfauG; BudKwifumuG,fa&;ESifhusef;rma&;todynmay;a[majym

&yfapmuf ar 18

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) &yfapmufNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESihf zGH U NzdK;a&;aumifpD½Hk; tpnf;ta0;cef;rü urÇmhvlwkyfauG;a&m*g BudKwifumuG,fa&;ESifhusef;rma&; todynmay;a[majymyGJudk ar 13&uf eHeuf 11em&Du usif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmerª; NrdKUe,fq&m0efBuD;a'gufwm

pef;vIdifu a&m*gjzpfyGm;rI vu©PmESifhBudKwifumuG,f&rnfh tcsufrsm;udktus,fw0ifh a[majymonf/ (,mykH)

wufa&muf

tqkdyg a[majymyGJodk Y NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;jr0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? &yfuGufESihf aus;&Gm at;csrf;om,ma&;ESifhzG HUNzdK;a&;aumifpDOuú|rsm;? vlrIa&;toif;tzGJU0if pkpkaygif;60cefUwufa&mufaMumif; od&onf/

(NrdK Ue,f jyef^quf)

&rnf;oif;ü aq;ukoaqmifopfzGifhusef;rma&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;ay;tyf

ausmufrJ ar 15&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJc½dkifESifh ausmufrJNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;

ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDu BuD;rª;usif;yaom ZD0bufx&Denf;ynm o½kyfjy&Sif;vif;yGJESifh ZD0bufx&DaxmufyHhvSL'gef;yGJ tcrf;tem;udk ar 10&uf rGef;vGJ 1em&DuausmufrJNrdKU NrdKUusufoa&aqmifcef;rü usif;yonf/

&Sif;vif;a&S;OD;pGm c½dkifOuú|OD;cifarmifav;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; trSwf(1)

pufrI0efBuD;Xme? pufrIBuD;Muyfa&;ESifh ppfqifa&;Xme\ ZD0bufx&DjyKvkyfenf;enf;ynm&yfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u &Srf;? Arm ESpfbmomjzifh o½kyfjy&Sif;vif;wifjyMu&m aus;&Gmudk,fpm;vS,frsm;\odvdkorQ aqG;aEG;ar;jref;rIrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ujyefvnf&Sif;vif; ajymMum;onf/

qufvufNyD; c½dkifOuú| OD;cifarmifav;ESifhNrdKUe,fOuú|OD;rsKd;vGifwdkYu &Srf;?yavmif? rHk;0ef;? udk;uefU,Ofaus;rItzGJUrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? NrdKUay:udk;&yfuGufESifh aus;&Gm 60 wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;odkY ZD0bufx&D 156vHk;udk ay;tyfvSL'gef;MuNyD; (atmufyHk) enf;ynmvufurf;pmapmifrsm;udk tcrJhjzefYa0Muonf/

p&dwfoufomtqdkyg ZD0bufx&Donf EGm;acs;tpdkESifhtdrfoHk;qm; qwla&mpyfí ESpfouf&m

bl;cGHrsm;xJodkY oHywf"mwfcJta[mif;rsm;toHk;jyKí LED rD;vHk; 20jzifh tenf;qHk;ajcmufvwmumvtxd vQyfppfrD;toHk;jyKEdkifojzifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGufp&dwfoufomum vufvSrf;rD vG,ful½dk;&Sif;aom enf;ynm&yfjzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,fpmayESifhpme,fZif;)

aus;vuftdrf&mxlaxmifa&;? opfawmpdkufcif;xlaxmifjcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; &yfuGufrsm;odkY pDrHudef;wm0efrsm;ay;tyfaMumif; od&onf/ (tay:ykH) (316)

BuHcif;NrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJUrSNrdK Ue,ftwGif;a&pD;a&vm aumif;rGefa&;twGuf odyÜHvrf;wpfavQmuf&Sd a&Ekwfajrmif;rsm;ESifh a&xGuf cHk;aygufrsm;twGif;&Sd trIdufESifh ajraqG;rsm;tm; tzGJU0efxrf;rsm; &Sif;vif;wl;azmfrIudktrIaqmift&m&Sd OD;atmifouf&Snf BuD;Muyfaqmif&Gufay;pOf/

(NrdKUe,fpnfyif)

ZD0bufx&D enf;ynmo½kyfjyyGJESifhaxmufyHh vSL'gef;yGJ ausmufrJüusif;y

vGdKifaumfjrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUykdif oD&dr*Fvmaps;twGif; jrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifh jynfe,frD;owfwyfzGJUwkdUrS rD;jid§rf;owfa&; yl;aygif;o½kyfjyaqmif&GufrIukd u,m;jynfe,f at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú|Akdvfrª;csKyf0if;jrifh? u,m;jynfe,f pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rª; OD;rif;[efESifh wm0ef&Sdolrsm; ppfaq;BuD;MuyfMunfh½IpOf/ (jrdKUe,frD;owf)

jrpfom; ar 16rEÅav;wkdif; ausmufqnfc½kdif jrpfom;jrdKUe,fwGif jrdKUe,fat;csrf;om,ma&;

ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpD? jrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmeESifh jrdKUe,fpmayESifh pme,fZif;tzGJUwkdU yl;aygif;usif;yaom aus;&Gmukd,fhtm;ukd,fukd;pmMunfhwkdufrsm; a&&SnfwnfwHha&;ESifh zGHUjzdK;wkd;wufa&;? pmtkyfpmapmifvª'gef;yGJESifhpmaya[majymyGJukd ar 11&uf n 7 em&Du xaemif;ukef;aus;&Gm xaemif;&dyfpmMunfhwkdufü usif;yonf/

&Sif;vif;ajymMum;a&S;OD;pGm jrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú| OD;rif;aqGu

tzGifhtrSmpum;ajymMum;jyD; pmaya[majymyGJukd qufvufusif;y&m rif;&JxGef;jrifh(jrpfom;)u pmzwfMuygpkdUacgif;pOfjzifhvnf;aumif;? armifOMo (anmifyifom)uuRefawmfa&;cJhzl;wJh 0w¬Kwpfyk'facgif;pOfjzifhvnf;aumif;? a&T&nfOD;(jrpfom;)uvmjcif;aumif;wJh 0goemacgif;pOfjzifhvnf;aumif;? jrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme jrdKUe,fOD;pD;rª; a':ausmhjrwfckdifu pmMunfhwkduf a&&SnfwnfwHhckdifjrJa&;ESifh pmMunfhwkdufrsm; zGifhvSpf&jcif;aMumifh &&SdvmrnfhtusdK;aus;Zl;rsm;taMumif;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ (jrdK Ue,f jyef^quf)

jrpfom;ü pmaya[majymyGJusif;y

27-5 (15).pmd 5/27/2009, 2:45 AM1

27-5-2009pmrsufESm 16

&nf&G,fcsuf&Sif;

qufvufí a&Munf? ausmif;ukef;?usKHaysmfNrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&Sd OD;pdk;vSdKifu wpftdrfaxmifvQif uRef;okH;yifESifh wpf&Gmwpf{u aus;&Gmydkifopfawmpdkufcif; pdkufysKd;&jcif;\ &nf&G,fcsufudk&Sif;vif;ajymMum;onf/

ay;tyf

xdkUaemuf &yfuGuf? aus;&GmokH;tkyfpkrS &yfuGuf? aus;&GmOuú|rsm;tm; NrdKUe,fOuú| OD;rsKd;ausmfausmf? twGif;a&;rª;OD;atmif0if;? a&Munf? ausmif;ukef;?usKHaysmfNrdKUe,f opfawmOD;pD;t&m&SdOD;pdk;vdIifwdkYu wm0efay;tyfvTmrsm;toD;oD;ay;tyfMuonf/ (,mykH)

aysmfbG,fü tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)zGifUaysmfbG,f ar 15

aysmfbG,fNrdKUe,f xef;yifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)zGifhyGJESifhjrav;ausmif;aqmifopfudk ynma&;0efBuD;Xme trSwf(2) tajccHynmOD;pD;XmeodkUvTJajymif;ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk {NyD 6&uf eHeuf 9em&Du tqdkygausmif;aqmifopfa&SUü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wdkif;ynma&;rSL;ESifh NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|wdkUu trSmpum;ajymMum;NyD; ausmif;aqmifopf zGifhyGJtxdrf;trSwftvHudk aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;ausmfrif;uay;tyfum ausmif;aqmifopfudk wdkif;ynma&;rSL; OD;atmif<u,fESifh NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pef;aX;wdkUu zJBudK;jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/

tqdkygausmif;aqmifopfrSm ESpfxyfaqmif taqmufttkHjzpfNyD; (120_30_18)ay us,f0ef;í a&avmif;tdrfom 12vkH;ESifh Media Room yg0ifí ynma&;0efBuD;XmerS aiGusyf odef; 50ESifh tvSL&Sifrsm;ESifh aus;&Gmjynfolrsm;rS vSL'gef;aiGusyf65450000 pkpkaygif;wefzdk; aiGusyf 70450000odef;jzifh tukeftuscHaqmufvkyfcJhjcif; jzpfaMumif;od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

aus;&Gmydkif opfawmpdkufcif;pdkufysKd;&efausmif;ukef;ü wm0efay;tyfyGJusif;y

ausmif;ukef; ar 22

{&m0wDwdkif; opfawmOD;pD;XmeuBuD;rª;í 2009-2010ckESpf rdk;&moDü wpftdrfaxmifvQif uRef;okH;yifpdkufysKd;&efESifhaus;&Gmydkifopfawmpdkufcif; wpf{updkufysdK;&ef wm0efay;tyfyGJudk ar 15&uf rGef;vGJ 2em&Du {&m0wDwdkif; ausmif;ukef;NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpD½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;rsKd;ausmfausmfu trSmpum;ajymMum;onf/

aumufpdkufpufjzifh pyg;pdkufysKd;a&; vufawGUo½kyfjyjrpfom; ar 20

rEÅav;wdkif; ausmufqnfc½dkif jrpfom;NrdK Ue,füaumufpdkufpufjzifh pyg;pdkufysdK;a&; vufawGUo½kyfjyyGJudk jrpfom;NrdK Ue,f &Gmopfaus;&Gmtkyfpk rEÅav;-jrif;NcHvrf;ab;&Sd awmifola':jroef;\ uGif;trSwf450 OD;ydkiftrSwf 37^4pdkuf{&d,m wpf{uwGif

qif;EG,f&if pyg;rsdK; (GBSVenusic) aumufpdkufpufjzifh aumufpdkufo½kyfjyyGJudkar 6&uf eHeuf 8 em&Duusif;yonf/

tcrf;tem;wGif NrdK Ue,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGUHNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;rif;aqGu aumufpdkuf pufjzifhpdkufysdK;ygu &&Sdvmrnfh

tusdK;aus;Zl;rsm;ESifhtoHk;jyKyHk? toHk;jyKenf;rsm;udk&Sif;vif; ajym Mum;onf/xdkUaemuf wufa&mufvmonfh aus;&Gmtkyfpk Ouú|rsm;ESifh awmifolv,form;rsm;tm; pyg;ysdK;axmifrIpepfESifh ZD0bufx&DjyKvkyfoHk;pGJenf;pepfrsm;udk &Sif;vif;onf/ (jrdKUe,f jyef^quf)

uefawmh

tylaZmfcH q&m q&mrBuD;rsm;ukd,fpm; q&mBuD; OD;vleD? q&mBuD;OD;xGef;vdIifESifh q&mBuD;OD;cifarmifOD;wkdUu Mo0g'pum;rsm; csD;jr§ifhajymMum;ay;onf/ xkdUaemuf tylaZmfcHq&mBuD;OD;jrodef;xGef;u qkawmif;arwåmpum; jyefvnfajymMum;jyD;qufvufí wynfha[mif;rsm;utouf 60ausmf q&m q&mrBuD;rsm;tm; uefawmhaiGusyf wpfodef;cGJESifhvuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeaom q&mq&mrrsm;tm; aiGusyf wpfodef;pDuefawmhMuonf/

½kyfodrf;

xkdUaemuf twGif;a&;rª; OD;cifarmifaqGu ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;twGuf0kdif;0ef;aqmif&GufMuaom aumfrwD0if

rdwD¬ vma'oaumvdyfyxrtBudrf jrwfq&mylaZmf

rdwD¬vm ar 18

rdwD¬vma'oaumvdyf yxrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJukd ar 2&ufu omoemhAdrmefwGifusif;y&m tcrf;tem;wGif <ua&mufvmaom q&m q&mrBuD;rsm;\*kPfaus;Zl;ukd&nfarQmfí &wkykd'fpkHjzifh &GwfqkdylaZmfMuonf/ xkdUaemuf jrwfq&moDcsif;jzifh ylaZmfMujyD; a'gufwm0if;armif(aysmfbG,f)u uefawmhcsdK;wkdifay;umwynfhausmif;om; ausmif;olrsm;u &Sdckd;uefawmhMuonf/

rsm;tm; aus;Zl;wifpum;ajymMum;jyD;tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;vkdufonf/ (086)

ar 2&ufu vGdKifvifNrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJ U 2009-2010b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGjzifh NrdK U0ifqkdif;bkwf oGyfql;BudK;um&Hjcif;vkyfief; aqmif&GufrnfhtajctaeESifh ajr,m½Icif;tvSaqmif&GufrnfhtpDtpOfukd trIaqmift&m&Sd OD;a*smh(csf)rsdK;jrifhuGif;qif;ppfaq;&m wm0efcHtif*sifeD,m OD;armifarmifausmf &Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

jrpfBuD;em; ar 20ucsifjynfe,f rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;\ (19)Budrfajrmuf ESpfywfvnfaeY tcrf;tem;udkar 11&uf eHeuf 9em&Du ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;NrdKU rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;½Hk; tpnf;ta0;cef;rüusif;y&ma&S;OD;pGm obmywd ucsifjynfe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;tzGJUOuú| a':oef;oef;EG,fu tzGifhtrSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí ucsifjynfe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU\ 2008ckESpf &oHk;aiGpm&if;udk b@ma&;rSL; a':opfopfatmifu zwfMum;&Sif;vif;NyD; tpD&ifcHpmrsm;\ tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk wGJzuftwGif;a&;rSL; a':cifrmjrifhu &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf wGJzuftwGif;a&;rSL;a':cifrmjrifhu jrefrmEdkifiHrdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;\ (19)Budrfajrmuf ESpfywfvnfaeY tpnf;ta0;rS csrSwfcJhonfh qHk;jzwfcsufrsm;ESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;udk zwfMum;onf/

xdkYaemuf tcrf;tem;'kwd,ydkif;tpDtpOftjzpf NrdKUe,ftoif;rsm;rS&moufyeftoif;0if tqdkjyKvTmrsm;ay;tyfjcif;? NrdKUe,ftoif;rsm;udk axmufyHhaiGay;tyfjcif;ESifh 2008ckESpftwGif;vIyf&Sm;rIxl;cRefqkrsm; csD;jr§ifhNyD; obmywd ucsifjynfe,f rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|u trSmpum;ajymMum;onf/ (003)

usdKufxdkNrdKUe,f urf;eDaus;&Gmtkyfpk okwO,smOf pmMunhfwdkuf taqmufttHkopfzGifhyGJudk ar 10&ufuusif;y&m NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;wifatmif0if;? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a':cifapmvif;ESifh aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;cifarmifOD;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;MupOf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

{&m0wDwdkif; pnfyifom,ma&;tzGJU tif*sifeD,mrª; a':aemfauoDydk;ESifhtzGJU iykawmNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJU ysKd;O,smOftwGif;ü t&dyf&yifrsm;?yef;tvSyifrsm; ysKd;axmifxm;&SdrIudk ar 6&ufu uGif;qif;ppfaq;&m trIaqmift&m&SdOD;wdk;jrifhatmifESifh wm0efcHtif*sifeD,m OD;aZmfat;axG;wdkY&Sif;vif;wifjypOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

2009-2010ckESpfwGif &yfuGuf? aus;&Gm 68tkyfpk&Sdonfhteuf &yfuGuf? aus;&Gm 18tkyfpk&Sd tdrfaxmifpk 7500rSuRef;yif 22500ESifh aus;&Gmydkifopffawmpdkufcif;ESpf{uü opfrm,luvpfyif 600tygt0if pkpkaygif;ysKd;yif 36100pdkufysKd;oGm;rnfjzpf&m tqdkyg pdkufysKd;&mwGif pepfwusenf;ynmay; ulnDEdkifa&;twGuf {&m0wDwdkif; opfawmOD;pD;XmenTefMum;a&;rª;ESifh ykodrfc½kdif vufaxmufnTefMum;a&;rª;wdkYu rdk;&moDtrDpdkufysKd;&ef BuD;Muyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

(154)

&Sif;vif;wifjy

a&TbdkNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUydkif NrdK Uraps;BuD;twGif; ukefypönf;rsm; pepfwuswnfcif;a&mif;csaerI? aps;twGif;oefU&Sif;a&;aqmif&Gufxm;&SdrIESifh rD;ab;BudKwifumuG,fa&;ypönf;rsm; pkpnf;xm;&SdrIwdkYudk trIaqmift&m&Sd('kwd,nTefMum;a&;rª;) OD;eDxGef;? OD;pD;t&m&Sd a':jrifhjrifhoef;ESifhaps;Xmepdwf0efxrf;rsm;u uGif;qif;pdppfMuyfrwfpOf/ (NrdKUe,fpnfyif)

rdcifESifUuav;apmifUa&Smufa&;toif;

ESpfywfvnftcrf;tem; jrpfBuD;em;üusif;y

27-5 (16).pmd 5/27/2009, 2:45 AM1


rIcif;owif;

jrdKYe,f

owif;rsm;

ykodrfü wpftdrfaxmif uRef;oHk;yifpkdufysKd;&ef wm0efay;tyfykodrf ar 20

opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;XmerS aus;vuftdrf&m xlaxmifa&;twGuf {&m0wDwkdif; opfawmOD;pD;XmeuBuD;rª;í ykodrfc½dkif ykodrfNrdK Ue,fwGif 2009ckESpf rkd;&moD wpftdrfaxmifvQif uRef;oHk;yifESifh wpf&Gmwpf{u aus;&Gmydkifopfawmpkdufcif; pdkufysKd;&ef wm0efay;tyfyGJ tcrf;tem;udk ar 15&ufu ykodrfNrdK Ue,f at;csrf;om,ma&;ESifhzGH U NzdK;a&;aumifpD½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;okdU NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|OD;ygpnf wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; ykodrfc½kdif vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;qef;atmifu wpftdrfaxmifvQif uRef;oHk;yif wpf&Gmwpf{uaus;&Gmydkifopfawmpdkufcif; pdkufysKd;jcif;&nf&G,fcsufrsm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xkdUaemuf ykodrfc½kdif vufaxmufnTefMum;a&;rª; OD;qef;atmifESifh NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|wkdUu aus;&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|rsm;tm;opfyifpdkufysKd; wm0efay;tyfvTmrsm;ay;tyf&m(,mykH) ykodrfNrdKUe,fwGifaus;&Gmtkyfpkaygif; 10pk? tdrfaxmifpkaygif; 9000pkrS uRef;yif27000ESifhaus;&Gmydkif opfawmpkdufcif;10{utwGuf opfrm,luvpfyif3000tygt0if uRef;? ysOf;uwkd;? ra[mf*eD? ,luvpf?ref*sef&Sm;? ysOf;r? ika&T0g? pdefyef; pkpkaygif; tyif 87000 pkdufysKd;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

aus;vufa'o tdrf&mxlaxmifa&;twGufopfrmyifpdkufysKd;a&; bm;tHü vufawGUo½kyfjy

bm;tH ar 22

u&ifjynfe,f bm;tHc½dkif bm;tHNrdKUe,f &Jomaus;&G mtkyfpk uarmhupifaus;&GmwGif aus;vuftdrf&m wnfaxmifa&;twGuf wpftdrfaxmif uRef;oHk;yif?opfrmyif20 pdkufysKd;a&; uGif;qif;o½kyfjy ynmay;a&; tcrf;tem;udk ar20&ufeHeuf7em&Du tqkdygaus;&Gmü usif;yonf/

o½kyfjy &Sif;vif;

tcrf;tem;odkY bm;tHNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmerS e,fajrwm0efcH awmtkyfBuD;OD;armifarmifcifESifh opfawm0efxrf;rsm;? &Jomaus;&Gmtkyfpk at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;apmatmifjrwifESihf tzGJU0ifrsm;? aus;&GmrS a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuNyD; opfawm0efxrf;rsm;rS opfyifpdkufysKd;jyKpkxdef;odrf;a&;vkyfief;udk vufawGUo½kyfjy &Sif;vif;Muonf/ (tay:ykH) (c½dkif jyef^quf)

vludkul;pufwwfaom a&m*grsm;taMumif;rkd;rdwfwGif todynmay;a[majymrkd;rdwf ar 15

&Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) ausmufrJc½kdif rkd;rdwfNrdKUe,f at;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDESihf NrdKUe,f arG;ûkOD;pD;XmewkdY BuD;rª;í ar5&ufuajrmufykdif;&yfuGuf a&TawmifOD;"r®m½kHüwd& pämefrsm;rS vlukdul;pufwwfaoma&m*grsm;taMumif; todynmay;a[majymyJGudk usif;yonf/

todynmay;

a[majymyJGwGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGH U NzdK;a&;aumifpDOuú|OD;&Jvif;atmifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; ausmufrJc½dkifarG;ûkOD;pD;XmerSa'gufwmcifarmif0if;? rEÅav;c½dkifarG;ûkOD;pD;XmerS txl;tzGJUacgif;aqmifa'gufwm cifarmifoef;? rkd;rdwfNrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;Xmerª; a'gufwmarmifwwdkYu wd&pämefrsm;rSwpfqifhvlukd ul;pufwwfaom a&m*grsm;

taMumif; todynmay; a[majymMuonf/

(NrdK U e,f jyef^quf)

aus;vuftdrf&m wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;&Sif;vif;yJGESiU f wm0efay;tyfyJG ZD;ukef;ü usif;y

ZD;ukef; ar 22

yJcl;wdkif;(taemufykdif;) om,m0wDc½kdif ZD;ukef;NrdKUe,fwGif aus;vuftdrf&mwnfaxmifa&;twGuf wpftdrfaxmifuRef;oHk;yif? opfrmyif20? wpf&Gmwpf{u opfyifrsm;pdkufysKd;rnfh vkyfief;tpDtpOfrsm; &Sif;vif;yJGESifh wm0efay;tyfyJGtcrf;tem;udk ar 14&uf eHeuf11em&Du NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihfzGHUNzdK;a&;aumifpD½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ (tay:ykH)

&Sif;vif;aqG;aEG;

tcrf;tem;wGif NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESihf zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú|OD;nGef Ypdk;utzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; opfawmOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;armifarmifpdk;-2uopfyifpkdufysKd;a&;twGuf aqmif&Gufrnfhvkyfief;tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

ZD;ukef;NrdKUe,f\ 2009-2010 b@ma&;ESpftwGif; aus;&Gmtkyfpk24 tkyfpkESihfaus;&Gmaygif; 72&GmwGif opfrmysKd;yif 120000ESifh uRef;ysKd;yif 30000 pkpkaygif;150000udk rkd;&moDwGif pdkufysKd;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdK U e,f jyef quf)

aygif ar 16

urÇmhvlwkyfauG;a&m*g umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;BudKwiftoday; aqG;aEG;yGJudk ar 9&uf eHeuf11em&DurGefjynfe,f aygifNrdKUe,f rdk;EIdif;&yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESifhzGUHNzdK;a&;aumifpD½Hk;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif aygifNrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xmerª;udk,fpm; a'gufwmvif;vif;pef;u wkyfauG;a&m*g umuG,fwm;qD;a&;vkyfief;qdkif&m today;&Sif;vif; ajymMum;NyD;arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rª; OD;vS0if;uarG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;tm; ZD0vHkNcHKa&;ESifhywfoufívkyfief;qdkif&mrsm;udk aqG;aEG;a[majymonf/ (NrdKUe,f jyef quf)

urÇmhvlwkyfauG;a&m*gtaMumif;a[majymyGJ aygifNrdKY e,fwGifusif;y

jzL;jrdK Ue,fpnfyifom,ma&;tzGJU 2009-2010b@ma&;ESpf aus;vufvrf;aiGvHk;vkyfief;jzpfaom a&jym-oeyfuGif; ausmufacsmvrf;cif;jcif;vkyfief;aqmif&GufrItajctaeudk ar 14&ufu yJcl;wdkif;pnfyifom,ma&;tzGJU nTefMum;a&;rSL; OD;cifarmifcsKd uGif;qif;Munfh½Ippfaq;&m vufaxmuftif*sifeD,mOD;xufatmifcef Yu &Sif;vif;wifjypOf/ (jrdKUe,fpnfyif)

(63)ESpfajrmuf rD;owfwyfzGJUaeUudk *kPfjyKaomtm;jzifh &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifMuD;jrdKU rD;owfOD;pD;Xme rD;owfwyfzGJU0if150u ar15&ufwGif awmifMuD;jrdKU p0fpHxGef; jynfolUaq;½kHMuD;ü pkaygif;aoG;vSL'gef;MupOf/ (c½dkif jyef quf)

ar17&ufu &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) erfhcrf;jrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuf&Sdqif;0g;aemifvrf; uGefu&pftkwfckHcH oHuluGefu&pfwHwm; trSwf(1)ESifhtrSwf(2)wnfaqmufaejcif;ESifh tvsm;ay 3200? tus,f12'or7ay&Sd q&mpHvrf;tm; ausmufacsmvrf;cif;&efausmufrsm;pkaqmif;xm;jcif;udk jrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU trIaqmift&m&Sd vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;apmjrifhxGef;ESifhwm0efcHtif*sifeD,m OD;0if;OD;wdkU Muyfrwfaqmif&GufpOf/ (123)

rdw¬Dvm ar 25

rdw¬Dvmc½dkif ompnfNrdKUe,f ,if;rmyif&Jpcef;tydkif ,if;rmyif NrdKUr&yfuGufwGif ar4&uf n1em&Du bD;ukef;&yfaexdkifol ausmf0if;onf t&ufaopmrsm;aomufpm;rl;,pfum ZeD;jzpfol rawmtm; qlylBudrf;armif;cJhonf/ xdkpOfwpf0dkif;wnf;ae rcifoDwm0if;rS 0ifa&mufzsefajz&m ausmf0if;u0ifa&mufzsefajzol rcifoDwm0if;tm; "m;rjzifhckwf&m rcifoDwm0if;rSm 0Jbufvnfyif;jywf&S'Pf&mwpfcsuf&&Sdum ae&mwGifyif yGJcsif;NyD; aoqHk;oGm;cJhonf/

w&m;cHausmf0if;tm; ta&;,lay;&ef rcifoDwm0if;\ zcifOD;armifarmifuw&m;vdkjyKvkyfí ,if;rmyif&Jpcef;wGif trIzGifhwdkifMum;&m &Jpcef;(y) 32^2009yk'fr302jzifh w&m;cHausmf0if;tm; ,if;rmyif&Jpcef;rS ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ (086)

vifr,m;&efjzpf&m Mum;0ifzsefajzol aoqHk;

ausmufrsm;pkaqmif;

uGif;qif;MunfU½I

27-5 (17).pmd 5/27/2009, 2:45 AM1


EdkifiHawmftm; aESmifU,SufzsufqD;vdkolrsm;\ ab;tEå&m,frSumuG,fapmifUa&SmufonfU Oya'yk'fr 10 (u)ESifUyk'fr 10(c)wdkhESifUywfoufí &Sif;vif;yGJusif;y

owif;jrifuGif;ESifh "mwfykHrSwfwrf;atmifoef; (r*FvmawmifnGeUf )

&efukef ar 26

EdkifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'yk'fr 10(u)ESifh yk'fr 10(c)wdkYESifhywfoufí &Sif;vif;yGJudk ,aeUeHeuf 8 em&D 25rdepfwGif &efukefNrdKUtif;pdefNrdKUe,f&Sd tusOf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

wufa&muf

&Sif;vif;yGJodkY jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU&JcsKyf AdkvfrSL;csKyfcif&D? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;jrifhEdkif? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU owif;wyfzGJU wyfzGJUrSL; &JrSL;csKyfjrifhodef;? jrefrmEkdifiHqdkif&m EdkifiHjcm;oH½Hk;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;?oH½Hk;,m,Dwm0efcHrsm;? oHwrefrsm;ESifh ukvor*¾zGHUNzdK;rItpDtpOf½Hk;rS acwåXmaeudk,fpm;vS,fwdkY pkpkaygif; 45 OD;? jrefrmEdkifiH EdkifiHjcm;owif;axmufrsm;toif;rS toif;0ifowif;axmuf 15 OD;?jynfwGif; *sme,f r*¾Zif;rsm;rS pmwnf;tzGJU0if 10 OD;? &efukefwkdif;twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS udk,fpm;vS,f 20 ESifh a':atmifqef;pkMunftwGuf vdkufygaqmif&Gufaeonfh w&m;½Hk;csKyfa&SUae OD;vSrsKd;jrifhwdkYtygt0if pkpkaygif; 91 OD;wdkY wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 ❋

v,f,majr{u 1200 twGuf aEGa&mrkd;yg qnfa&tvkHtavmufay;aeonhf oJjzLa&avSmifwrH\ a&ay;ajrmif;ukdþokdU awG Y&onf/ (jrefrmhtvif;)

pmrsufESmzG J Ypnf;rI[efpkd; (jrefrmhtvif;)

&efukef ar 26

ar 19 &uf....rdk;&moDtpysKd;umv/ aumif;uifwpfcGifvkH; rdk;om;wdrfwdkufrsm;jzifh jynfhESufaeonf/ aumif;uifwGif wdrfwdkufrsm;a&GUvsm;aeojzifh aea&mifjcnfcyfazsmhazsmhu ay:vdkufjrKyfvdkufjzpfaeonf/ jrefrmhtvif;owif;tzGJUonf aejynfawmfc½kdif aejynfawmfv,fa0;&Sd r'ef;a&avSmifwrHzGifhyGJtBudK owif;aqmif;yg;a&;om;&ef oGm;a&mufaeMujcif;jzpfonf/

woGifoGifpD;ae

tjrefum;vrf;rBuD;rS aejynfawmfv,fa0; taemufbufodkY wpfrdkifcefY0ifa&mufrdonfh vrf;ckvwfwGifyif tus,f ajcmufaycefU&Sdrnfh a&oG,fajrmif;rS woGifoGifpD;usaeonfh MunfvifjymvhJhaeaom a&rsm;udk awGUvdkuf&onf/

vTJajymif;cJh

um;ay:wGif twlvdkufygvmol qnfajrmif;OD;pD;Xme wnfaqmufa&;(5)rS OD;pD;t&m&Sd OD;om,mu ]]oJjzLa&avSmifwrH}}rSydkUvTwfay;aeaom qnfa&rsm;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ ajzmifhjzL;wef;rwfaeaom a&ajrmif;aygif ajrom;um;vrf;twdkif; 10 rdepfrQum;armif;oGm;&m &Snfvsm;jrifhrm;onfh qnfwrHaygifBuD;udk bGm;ceJ awGUvdkuf&onf/ OD;om,muyif ]]qnfajrmif;OD;pD;Xmewnfaqmufa&;(5)rS wnfaqmufonfh oJjzLa&avSmifwrHjzpfaMumif;? 2004 ckESpf Mo*kwf 30 &ufu zGifhvSpfay;cJhNyD; 2005ckESpfrwf 31 &ufrSm qnfa&aomufpepfwpfckvkH;NyD;pD;atmif aqmif&GufEdkiffcJhum 2007 ckESpfü xdef;odrf;a&;XmeodkY vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif;}} &Sif;jycJhonf/

qnfa&azG;azG;

a&avSmifwrH\ wmaygifBuD;wpfavQmuf um;armif;oGm;&m oJjzLa&avSmifwrHtwGif; odkavSmifxm;onfh MunfvifjymvJhaomqnfa&azG;azG;a&jyifus,fBuD;ESifh a&xdef;arQmfpifwdkUudk pdrf;jrjrjrufcif;jyifatmufajcESifh pmrsufESm 11 aumfvH 1 ●

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU &JcsKyf AdkvfrSL;csKyfcif&D EdkifiHawmftm; aESmifh,SufzsufqD;vdkolrsm;\ ab;tEÅ&m,frS umuG,fapmifha&Smufonfh Oya'yk'fr 10(u)ESifh yk'fr 10(c)wdkYESifhywfoufí &Sif;vif;yGJwGifyPmr&Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

v,f,majr{u 1200twGufqnfa&ay;a0vsuf&SdonfU

aejynfawmfv,fa0;u oJjzLa&avSmifwrH

27-5 (20).pmd 5/27/2009, 2:45 AM1

ekdifihawm f0efbud;csky f akdvfcsky fbud;o def;pdef tmqd,h ... · 1371 ckesp f e,ke? fvqe f; 4...

Documents