ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013 ÅÔÏÓ 20ï ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 969 ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993 ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: , ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

éáðïéüôçôáæùÞò

éáðïéüôçôáæùÞò

E Åvzonas FurnitureÅvzonas Furniture

ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 20+21

Åvzonas

�

ÔÇÓ ÐËÁÔÅÉÁÓ ÔÏ ÊÁÃÊÅËÏ!ÔÇÓ ÐËÁÔÅÉÁÓ ÔÏ ÊÁÃÊÅËÏ!ÓÏÂÁÑÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÊÁÉ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ ÌÅ ÔÁÌÅÉÁ…

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

ÓÅË. 3

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÓÅËÉÄÁ 5

OMAÄÁ ÐÏËÇÓ

Ç ðáëéÜÐÜöïò óôïöùò, ÔÙÑÁ!

ÓÅË. 5

EËËÁÄÉÊÏ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍ ÃÉÁÌÁÊÑÏ×ÑÏÍÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ...

ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

€1 åê. óå 4÷ñüíéá ãéáïìÜäá!

€1 åê. óå 4÷ñüíéá ãéáïìÜäá! ÓÅË.8

ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ

Ôï ìåæåäïðùëåßï «Ôá ÷íÜñéá»êïíôÜ óáò êÜèå ÔåôÜñôç, ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï

ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ êáé ðëïýóéïõò ìåæÝäåò.

ÌåãÜëç óõëëïãÞ áðü óáêïýëåòçëåêôñéêþí óêïõðþí ÓÅË. 13

ÓÅË. 9

ÊÁÈÁÑÉÓÔÉÊÁ ÐËÕÍÔÇÑÉÙÍÑÏÕ×ÙÍ & ÐÉÁÔÙÍ

ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁÏÉÊÉÁÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ

Äýï ìÝôñá êáé äýï óôáèìÜ ãéá ìåôñçôÝòYÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ: ÄÅÍ ÁÊÏËÏÕÈÅÉÔÁÉ Ç ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÃÉÁ ÐÁÑÁÍÏÌÏÕÍÔÅÓ

Ìýëïò óùóôüò áðïäåéêíýåôáé êáé ôï Ýñãï ôçòáíÜðëáóçò ôçò ðëáôåßáò óôç ÃåñïóêÞðïõ á-öïý áêüìç õðÜñ÷ïõí óçìáíôéêÝò äéáöïñÝòìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ, ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôå-ñéêþí êáé ôïõ åñãïëÜâïõ ôïõ Ýñãïõ ðïóÜ ôçòôÜîçò ôùí äéáêüóéùí êáé ðëÝïí ÷éëéÜäùí åõñþöáßíåôáé üôé äåí åß÷áí åãêñéèåß áðü ôéò áñìüäéåòõðçñåóßåò. ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 9

ÐÑÏÅÊÕØÁÍ ÐÏËËÁ ÐÑÏÂËÇ-ÌÁÔÁ ËÏÃÙ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÔÏÕÅÑÃÏËÁÂÏÕ...ÄÁÓÊÁËÏÉ

XñåéÜæïíôáéÜìåóáóõóðåßñùóç

ÓÅË. 4

ÓÅË. 16

ÓÅË. 6

ãíþìç2 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ôïõ ÓáââÜôïõôïõ ÓáââÜôïõ

ÔÇÓ

ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

«Áäåëöïß, ðåßèåóèå ïé ç-

ãïõìÝíïéò õìþí êáé õ-ðåßêåôå. Áõôïß ãáñ áãñõ-

ðíïýóéí õðÝñ õìþí, ùò ëüãïí áðï-äþóïíôåò. ºíá ìåôÜ ÷áñÜò ôïýôï

ðïéþóéí êáé ìç óôåíÜæïíôåò».Åðßìïíç ç öùíÞ êáé õðïâëçôé-

êÞ, ïñéóìÝíùí êïììáôáñ÷þí, åíáãþ-íéï «ôï êüëëçìá ôçò âåëüíáò» óôá ß-

äéá êáé ôá ßäéá, ðïõ äåí îÝñù áí êáéïé ßäéïé ôá ðéóôåýïõí. Íá ðåßèåóôå,

äçëáäÞ, íá äåß÷íåôå êÜèå åìðéóôïóý-íç óå üóá óáò ëÝíå, óå üóá óáò õðü-

ó÷ïíôáé, óå üóá óáò äéäÜóêïõí êáéóáò åðáããÝëïíôáé (Ýóôù êé´ áí ôÜêá-

íáí ìáíôÜñá!) ïé çãÝôåò óáò êáé íáðåéèáñ÷åßôå, íá õðáêïýåôå êáé íá

óõììïñöþíåóôå ðëÞñùò êáé ôÝëåéá ó´áõôÜ.

Äåí åßíáé ïé Üíèñùðïé áõôïß îÝ-íïé ðñïò åóÜò. Äåí åßíáé îÝíïé ðñïòôï êáëüí êáé ôï óõìöÝñïí óáò. Äåí

åßíáé îÝíïé êáé áäéÜöïñïé ðñïò ôï ìå-

ãÜëï êáé ýøéóôïí Ýñãïí ôçò óùôçñß-

áò ôçò Ðáôñßäáò êáé ôçò äéêÞò óáò.

Åßíáé «ôåôáãìÝíïé», áðü ôçí êáðá-

ôóïóýíç, ôçí äïëïðëïêßá ôïõò êáé

ôçí «õöáñðáãìÝíç» øÞöï óáò, çãÝ-

ôåò êáé êáèïäçãü óáò, åßíáé ïé ðïéìÝ-

íåò êáé äÜóêáëïé êáé óõíïäïéðüñïé

óáò ðíåõìáôéêïß, åêåßíïé óôá øçëÜêé´ åóåßò óôá ÷áìçëÜ, ðïõ åíäéáöÝñï-

íôáé ôá ìÝãéóôá ãéá ôçí ðñüïäï êáéôçí åõçìåñßáí ôïõ êáèåíüò óáò. Êáé

ôñÝìïõí ìçí ôý÷åé êáé ÷áèåß, êáêï-ðÝóåé Þ äõóôõ÷Þóåé Ýóôù êáé Ýíáò á-

ðü óáò ìçí áðïðëáíçèåß Ýíáò áðüóáò, êáé ðáñáóõñèåß óôïí êñåììü ôçò

áðþëåéáò, ìçí åêðÝóåé áðü ôçí ðßóôéíóôï êüììá êáé ÷Üóåé ôçí ÷Üñç êáé...

ôç øÞöï ôïõ.

ÎÝñïõí, Ýëåãáí êáé ðáëéÜ, üôé èá

äþóïõí ëüãï óôïí êáèÝíá óáò (äåí

Ýêáíáí üìùò óöÜëìáôá óå ôé íá áðï-

ëïãçèïýí!). Ãíùñßæïõí ðùò öÝñïõí

âáñýôáôç åõèýíç ãéá ôç óùôçñßá óáò

(êáé èýôåò êáé óùôÞñåò). Ãé´ áõôü ôï

ëüãï êáé ôñÝ÷ïõí êáé áãñõðíïýí êáé

êïðéÜæïõí ãéá íá óáò áóöáëßóïõí á-

ðü ôïõò êéíäýíïõò ôïõ ëÜèïõò êáéôçò ðëÜíçò.

ÁãÜðç óáò äåß÷íïõí. Áöïóßùóçóáò ðñïóöÝñïõí (Ýäùóáí äåßãìáôá

ãñáöÞò, åêôüò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéü-äïõ). Ëïéðüí, åêôéìÞóôå üëç ôïõò áõ-

ôÞ ôçí áñåôÞ, üëïõò ôïõò ôïõò êü-ðïõò, ôéò áãñýðíéåò ôïõò, ôéò èõóßåò

ôïõò êáé õðáêïýåôÝ ôïõò.¼ôáí ôïõò õðáêïýåôå ìå ðñïèõ-

ìßáí êáé ÷ùñßò ðïëëÞí óêÝøéí êáé ëï-ãéêÞ, ôüôå êáé áõôïß ìå èÜññïò, ìå é-

êáíïðïßçóç, ìå Üìåôñç áãÜðç ðñïòôï äéêü ôïõò âüëåìá êáé ôçí åîáóöÜ-

ëéóç... êáñÝêëáò êáé ìå ðïëëÞ äñá-óôçñéüôçôá, èá åñãÜæïíôáé ôï Ýñãïí

ôçò óùôçñßáò óáò êáé ôçò åõôõ÷ßáò

óáò. Äåí èá äõóáíáó÷åôïýí. Äåí èáóôåíï÷ùñïýíôáé êáé äåí èá óôåíÜ-

æïõí, áëëÜ ìå üëç ôïõò ôç ÷áñÜ êáéôç äýíáìç ôçò øõ÷Þò ôïõò èá óáò

äéáêïíïýí, áðü ôç èÝóç ðïõ... è´ áñ-ðÜîïõí åîáñãõñþíïíôáò ôéò øÞöïõò

êáé îåðïõëþíôáò ßóùò ôá äéêÜ óáò ðé-óôåýù êáé ðåðïéèÞóåéò. ¢ëëùò ç ðá-

ñáêïÞ êáé ç áóÝâåéá óáò èá ðñïêá-ëÝóåé ôïí èõìü êáé ôçí áðáñÜóêåéáí

ôïõò.Êáé ï èõìüò ôïõò èá åßíáé ïñãÞ

Èåïý ãéá óáò êáéôç øõ÷éêÞ ôïõò á-ãùíßá, ðïõ äåí ìðüñåóáí íá óáò åê-

ìåôáëëåõôïýí, êáôáäßêç êáé ôéìùñß-á. Óáò óõìöÝñåé; «Ðåßèåóèå ëïéðüí

êáé õðåßêåôå». ÁõôÞ ç åìðéóôïóýíç,ç óõììüñöùóç êáé õðáêïÞ ðñïò ôéò

õðïäåßîåéò ôïõò, áíåîÜñôçôá ìå ôçäéêÞ óáò óõíåßäçóç êáé ëïãéêÞ èá

óáò óþóåé.Ðïéïò íá ìç èáõìÜóåé ôï øõ÷éêü

óèÝíïò êáé ôï çèéêü ìåôáëëåßï ïñé-óìÝíùí; (åßíáé ð.÷. êÜðïéåò êõñÜôóåò

ðïõ äéáöùíïýóáí ìå ôéò áðïöÜóåéòôçò çãåóßáò ôïõ êüììáôïò ôùí êáé

ôþñá, ÷åéñïêñïôïýí óôéò ðñþôåò êá-ñÝêëåò ìáæß ìå üëç ôçí Üëëç «óõíï-

âáñôóéÜ» ðïõ ìõñßóôçêå... èÝóåéò Þõðïìåéäßïõí åðéêñïôþíôáò ÷ùñßò íá

êáôáëáâáßíïõí... ðßóù áðü óõãêåêñé-ìÝíï õðïøÞöéï!) Ðïéïò íá ìçí åðáé-

íÝóåé ôïõò áãþíåò êáé ôïõò Üèëïõòôïõò;

Ðïéïò íá ìçí åêðëáãåß áðü ôéòðÜëåò êáé ô´ «áãùíßóìáôá» ôïõò, íá

ìçí åðéêñïôÞóåé ôéò íßêåò ôïõò, íáìçí åîÜñåé ôïõò èñéÜìâïõò ôïõò, íá

ìçí ìåßíåé Ýêèáìâïò ìðñïò óôá èáõ-ìÜóéá ôïõò!

Áðü ôïí ðëïýôï ìáò ïäÞãçóáíóôç öôþ÷åéá, áðü ôçí åõìÜñåéá óôéò

óôåñÞóåéò, áðü ôçí Üíåóç óôïõò êü-ðïõò, ôïõò áãþíåò, ôïõò óôåíáãìïýò

êáé ôá äÜêñõá, ìå ôç äéêÞ ìáò «èÝëç-óç» êáé åêëïãÞí êáé ðñïôßìçóç. ËÜ-

èïò ðéóôÝøáìå ïäõíçñÜ áðïãïçôåõ-ôÞêáìå. ÅðáíÜëçøç ëáèþí äåí åßíáé

óïößá. Êáé ç óõíåßäçóç ìáò áõôüìáò ëÝåé...

Ãéá íá ìçí ìáò ôýðôåé, ãéá íá ìçí

ìáò åëÝã÷åé, ãéá íá ìáò óõã÷áßñåé êáéíá ìáò âñáâåýåé. Ç êáèáñÞ áíôéêåé-

ìåíéêÜ óõíåßäçóç ÷ùñßò öéëáõôßáêáé áëÜèçôï. Ìå ôï êåöÜëé øçëÜ

ðñáãìáôéêÜ íá âëÝðïìå ôïõò íÝïõò,ãéáôß ðñïóðáèÞóáìå ôïõëÜ÷éóôïí Ý-

íôéìá êáé åéëéêñéíÜ íá äéïñèþóïìåìåñéêÜ áð´ üóá ðïëëÜ êáé ïõóéáóôé-

êÜ ôïõò ÷áëÜóáìå.ÁõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç ìåãÜëç

ðñïóï÷Þ êáé ðñïóðÜèåéá ìáò, íá å-îáóöáëßóïìå ìéá êáëýôåñç æùÞ ó´ áõ-

ôïýò ðïõ ôïõò ôç ñçìÜîáìå êáé ìÜ-ëéóôá ÷ùñßò íá óõíåéäçôïðïéïýìåôá

ëÜèç êáé ôïõò åãùúóìïýò ìáò. Ôé íáðåéò óôçí êñáõãÞ áãùíßáò ôùí íÝùí

ãéá ôçí áíåñãßá åéäéêÜ, áëëÜ êáé ãéáôï åèíéêü ìáò èÝìá (ôïõò ðéóôþíåôáé

ôï üôé ðáñÜ ôá üóá ôïõò êáôáëïãßæï-ìå Üäéêá, óôéò ðñþôåò ôïõò ðñïôåñáé-

ñüôçôåò âñßóêåôáé ôï ìÝëëïí êáé çôý÷ç ôïõ ôüðïõ).

Ðáíåõôõ÷åßò êáé ìáêÜñéïé ïé öôù-÷ïß ïé Üíåñãïé; Áõôïß ðïõ âëÝðáí ôá

ðëïýôç óôïõò Üëëïõò êáé ïé ßäéïé äåíìðïñïýí í´ áðïëáýóïõí ïýôå ôá âá-

óéêÜ, ôá óôïé÷åéþäç; Öôù÷ïß ðïõ ìåõðïìïíÞí ðïëëÞí óçêþíïõí ôï âÜ-

ñïò ôçò áíÝ÷åéáò, øÜ÷íïõí áðåãíù-óìÝíá ãéá ìéá èÝóç åñãáóßáò ãéá íá

æÞóïõí ôßìéá, ðïõ åìðéóôåýôçêáí ôçæùÞ ôïõò óå çãåóßåò ðïõ Üëëá õðü-

ó÷ïíôáí êé´ Üëëá Ýðñáîáí (áðü áìÝ-ëåéá, áíéêáíüôçôá, õðÝñìåôñï åãùú-

óìü äåí Ý÷åé óçìáóßá, ôï áðïôÝëåóìáêñßíåôáé êáé ìåôñéÝôáé).

¢íèñùðïé ðåñÞöáíïé, áîéïðñå-ðåßò ðïýìáèáí íá æïõí ìå ôï ìü÷èï

êáé ôïí éäñþôá ôïõò, õðïìïíåôéêïßêáé êáñôåñüøõ÷ïé, ðïõ äåí êïéôïýí

í´ áñðÜîïõí áðü ôïõò Üëëïõò, âñß-óêïíôáé óôçí åãêáôÜëåéøç ôùí áí-

èñþðùí êáé ôïõ êñÜôïõò.Êñáôåßóôå ôçí åëðßäá óáò. Óôçñé-

÷ôåßôå óôïõò åáõôïýò óáò, óôç äýíá-ìç ðïõ Ý÷åé ç øÞöï óáò, ç åðéëïãÞ

óáò, ãéá í´ áðáëëáãåßôå áðü ôéò äïêé-ìáóßåò êáé ôéò èëßøåéò ôçò æùÞò. Ôá

ðáèÞìáôá, Üäéêá, óêëçñÜ, ïäõíçñÜ,ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìáèÞìáôá. Ôï ðá-

Ðñïò Êõðñßïõò åðéóôïëÞò... ôï áíÜãíùóìá

ñåëèüí ðñÝðåé íá åßíáé ï óýìâïõëïò

ãéá ôï ìÝëëïí.Íá æõãßóåéò ðñÝðåé ôá ðñÜãìáôá

êáëÜ êáé íá øçößóåéò óýìöùíá ìå ôáüóá åßäåò, Üêïõóåò, Ýæçóåò. Ìðïñåßò

áò ðïýìå íá øçößóåéò Ýíá õðïøÞöéïðïõ åßíáé áíôéðñüóùðïò Þ ìåôåß÷å óå

êõâÝñíçóç, ðïõ óôÝëíåé óôç âïõëÞüíïìá ãéá äéïñéóìü óå êÜðïéá èÝóç

êáé ðáñÜ ôç ìç óýìöùíç ãíþìç ôçòðëåéïøçößáò ôïõ óþìáôïò, ðñï÷ùñåß

óôçí ðñüóëçøÞ ôïõ; Áõôü åßíáé ôïëéãüôåñï, êïíôÜ óôá åêáôïììýñéá áò

ðïýìå ðïõ ðëçñþíïìå óå áóöáëéóôé-êÞ åôáéñåßá ãéá ôï Ìáñß, ãéá ôç óôÝ-

ñçóç éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáë-øçò å/ê óõíôáîéïý÷ùí ü÷é üìùò ô/ê

êáé ðïëëÜ ðïëëÜ Üëëá, ôÜ÷ïõìå îá-íáðåß.

Áðü ôçí Üëëç ìðïñåßò åóý ï Üíåñ-ãïò, ï óõíôáîéïý÷ïò, ï ìéóèùôüò, ïìåñïêáôáôéÜñçò íá äþóåéò ôçí øÞ-

öï óïõ ó´ Ýíá êüììá ôçò ÷ëéäÞò êáéôçò êáëïðÝñáóçò; (Óå ðñïåêëïãéêü

ôïõ äåßðíï ç åßóïäïò Þôáí... 200 åõ-ñþ.

Ïé ôïõáëÝôåò, ôá êïóìÞìáôá êáéôá êïóôïýìéá áñêåôþí ðáñåõñéóêï-

ìÝíùí, áíÜìåóá ôïõò ïé ðéï ðïëëïß...áõôïß ðïõ ìõñßóôçêáí åîïõóßá, ôïõ

óõíïäïéðüñïõ êüììáôïò (ðÜíôá ãéáôï êáëü ôïõ ôüðïõ êáé áðü êáèáñü,

áôüöéï ðáôñéùôéóìü!) Üîéæáí ïëüêëç-ñç ðåñéïõóßá. Èá ìðïñïýóáí íá ãå-

ìßóïõí åêáôïíôÜäåò Üäåéá óôïìÜ÷éá.Ìç óêåöôåßôå ðïôÝ, ðùò åðåéäÞ Ý-

÷ïõí ðïëëÜ äåí ôá èÝëïõí êáé ôáÜëëá, áõôÜ ðïõ ç ðñïåäñßá ôïõò õ-

ðüó÷åôáé.... ãéá íá ôçí õðçñåôÞóïõíãéá ôçò ðáôñßäáò ôçí Üíïéîç.

Ôï êáëü ôçò Êýðñïõ ïíåéñåýåôáéêáé ç... ÁããÝëá ðïõ èá ìáò âïçèÞóåé

ìå ôéò äéáóõíäÝóåéò ðïõ Ý÷åé óôï å-óùôåñéêü, íá îåðïõëÞóïìå üôé Ý÷ïìå

êáé äåí Ý÷ïìå. ¸ôóé ãéá õðïóôÞñéîçêáé ãéá ôï êáëü ìáò, åðåéäÞ óõìðá-

èåß õðïøÞöéï, èá ìáò âïçèÞóåé óôçãñÞãïñç áëëáãÞ ÷åñéþí äéÜöïñùí ç-

ìéêñáôéêþí ïñãáíéóìù´í ãéá íá ìçíôáëáéðùñïýìáóôå!

Ìáò Ýäùóå öõóéêÜ ãåñü ÷áóôïý-êé ìå ôéò äçëþóåéò ôçò. Êáéñüò åßíáé

íá éêåôÝøïìå ôáðåéíÜ... ÎåðåñÜóáìåêáé ôï... ×ñéóôü, ãõñßæïìå ìÜãïõëï

óôá... ÷áóôïýêéá ãïíõðåôåßò æçôïýìåóõãíþìç. ¸ëåïò öôáßãáìå!. ¼ìùò ç

ëáúêÞ ñÞóç «üôáí äåí ìðïñåßò íá êÜ-íåéò åêåßíï ðïõ èÝëåéò, êÜíå åêåßíï

ðïõ ìðïñåßò», äßíåé óáöÝò êáé ðïëýóùóôü ìÞíõìá.

ÐïôÝ êáìéÜ áìöéâïëßá äåí ìðï-ñåß íá õðÜñ÷åé ãéá ôï ëáü, ãéáôß åßíáé

êõñßáñ÷ïò, éó÷õñüò, óïöüò. Óôç óêÝ-øç ôïõ êáé óôá ÷Ýñéá ôïõ âñßóêïíôáé

ç ðñïôßìçóç êáé ç åðéëïãÞ.

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ

Manolis Private InstituteÓôáóßíïõ 6, ÐÜöïò

Ôçë.:26932840

Öáî: 26931405

Stassinou 6, Pafos

Tel. 26932840

Fax: 26931405 Mobile:99313777

e-mail:manolis1@spidernet.com.cyLCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Êéíçôü: 99313777

NEEÓ ÓÅÉÑÅÓ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ LCCI

KAI GCE AL ACCOUNTING

ÁÐÏ 21 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Åããñáöåßôå ôþñá êáé

åîáóöáëßóôå Ýãêáéñá èÝóç!!!

ÓÔÁÈÅÑÁ ÓÔÇÍ

ÐÑÙÔÇ ÈÅÓÇ ÃÉÁ 50 ×ÑÏÍÉÁ

ìå 49 ìåôÜëëéá ôïõ LCCI

êáé 9000 åðéôõ÷ßåò LCCI.

Tá ÄéáðéóôåõôÞñéá

ôùí åðéôõ÷éþí ìáò åßíáé

ôá ðáñÜðëåõñááðïôåëÝóìáôá ôïõ LCCI ðïõ

ìáò Ýóôåéëáí ãéá ôéò

óáñùôéêÝò åðéôõ÷ßåò

ôïõ Íéüìâñç 2012.

LCCI/2007/ÉÍTERMEDIATE/BOOK-KEEPING AND ACCOUNTS1. ×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÙÔÇÑÏÕËÁ ×´´ ×ÑÉÓÔÏÖÇ PD

2. ÃÅÙÑÃÉÁ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÈÁËÅÉÁÓ ÆÁ×ÁÑÉÁÄÇ PD

3. ÑÁÖÁÅËËÁ ÁÊÇ ÊÁÉ ÍÔÏÑÁÓ ÅÈÅËÏÍÔÇ PD

4. ÌÁÍÅ-ÌÁÑÉÁ ÑÁÖÉÊ ÊÁÉ ÌÁÑÉÍÁ ÊÁÑÉÁÍ PD

5. ÑÁÖÁÇË ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÌÁÉÑÇÓ ÐÁ×ÉÔÇÓ PD

6. ÃÅÙÑÃÉÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ PD

7. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÏÕÑÁÍÉÁÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ PD

8. ÄÇÌÇÔÑÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÇ ÁÑÃÕÑÏÕ PD

9. ÂÁÓÉËÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇ ÊÁÉ ×ÑÕÓÔÁËËÁÓ ÆÁÃÊÑÅÏÓ PD

10. ÁÍÔÑÏÕËÁ (ÁÍÔÑÉÁ) ËÁÊÇ ÊÁÉ ÅËÅÍÇÓ ÁÍÈÉÌÏÕ PD

11. ×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÊÅÕÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ PD

12. ÁÑÔÅÌÉÓ ÉÁÊÙÂÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÐÅÔÑÏÕ PD

13. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÁÍÔÙÍÇ ÊÁÉ ÖÑÏÓÙÓ ÔÔÏÖÇÓ PD

14. ÌÁÑÉÁ ÐÏËÕÂÉÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÐÏËÕÂÉÏÕ PÌ

15. ÌÁÑÉÍÏÓ Í. ÁÃÁÈÏÊËÅÏÕÓ PÌ

16. ÓÐÕÑÏÓ ÓÉÌÏÕ ÊÁÉ ÍÉÊÇÓ ÆÁ×ÁÑÉÁ PÌ

17. ÁÍÔÑÅÁÓ ÓÔÅËÉÏÕ ÊÁÉ ÓÕËÂÉÁÓ ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓ PÌ

18. ×ÑÉÓÔÏÈÅÁ ÐÁÍÔÅËÇ ÊÁÉ ÔÁÓÏÕËÁÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ PÌ

19. ÓÙÔÇÑÏÕËÁ ÌÉ×ÁÇË ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÊËÅÉÔÏÕ P

20. ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÊÁÉ ÊÁÔÅÑÉÍÁÓ ×ÑÉÓÔÏÕ P

21. ÌÁÑÉÍÁ Ä. ÍÉÊÏËÁÏÕ P

22. ÌÁÑÉÍÁ Í. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ P

23. ÅËÅÍÁ ËÏÕÊÁ KAÉ ÓÔÁÕÑÏÕËÁÓ ÊÑÉÈÁÑÉÄÏÕ P

1. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ Ã. ÊÕÐÑÉÁÍÉÄÇÓ PD

2. ÅËÅÍÇ Ä. ÓÐÁÍÏÕ PD

3. ÄÅÓÐÏÉÍÁ Ä. ÓÐÁÍÏÕ PÌ

PD = Pass with Distinction (åðéôõ÷ßá ìå ÄéÜêñéóç) PÌ= Pass with merit (åðÜîéá åðéôõ÷ßá) P= Pass (åðéôõ÷ßá)

LCCI/ 3012/ACCOUNTING HIGHER=GCE A LEVEL

ÉùÜííç Áãñüôç 33, Ô. 26 937822 / 99 577609

ÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜòÔáâÝñíá ÖåôôÜò

ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï.

Ðáßæïõí ÌïõóéêÞ: ÌÝëéïò, ¢íôñïò, ËÜìðñïò

Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...

ÁíáëáìâÜíïíôáé ðÜñôõ êáé óõíåóôéÜóåéò...

Ôé ìÝíåé áðü Ýíá ôáîßäé óôçí ÐÜöï...

ðñþôç ãñáììÞ4 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYAÑÉÏÕ 2013

óêÝøåéò

é îÝíïé, ëÝåé, Ýñ÷ïíôáé óôçí Êýðñï êáé äç óôçí ÐÜ-

öï ãéáôß áðïëáìâÜíïõí ôï êëßìá êáé ôéò ðáñáëßåò

êáé èáõìÜæïõí ôïí ðïëéôéóìü ôçò. ̧ ÷ù ðåéóôåß ðéá

üôé êáé ôá ôñßá áõôÜ ðñïôåñÞìáôÜ ìáò Ý÷ïõí óå ìåãÜëï âáè-

ìü áëëïéùèåß. Êáé ãéá ôá äýï ôåëåõôáßá ôïõëÜ÷éóôïí öÝñïõ-

ìå ìåãáëýôåñï ìåñßäéï åõèýíçò åìåßò ïé ßäéïé.

Ïé óõóôÜäåò ôùí îåíïäï÷åßùí óôéò ðåñéóóüôåñåò ðáñá-

ëßåò, áðü ôç ìßá, Ý÷ïõí öñïíôßóåé íá ðáñáìïñöþóïõí ôçí

åéêüíá ôùí ðáñÜêôéùí ðåñéï÷þí.

Áðü ôçí Üëëç ï íåïðëïõôéóìüò êáé ç ìåãáëïìáíßá ôùí

ðñïçãïýìåíùí ÷ñüíùí Ý÷åé êáôáöÝñåé íá âÜëåé óôçí Üêñç

üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ôçò ðáñÜäïóçò êáé ôçò éóôïñßáò ðïõ

ðñïêáëïýí äÝïò ôïõò îÝíïõò êáé íá ìáò áðïîåíþóåé áðü

åêåßíç ôç ãíçóéüôçôá ôùí áðëþí áíèñþðùí ôçò Êýðñïõ

ìéáò Üëëçò åðï÷Þò, ðïõ Üíïéãáí ôéò êáñäéÝò êáé ôá óðßôéá

ôïõò ÷ùñßò íá ðåñéìÝíïõí áðáñáßôçôá áíôÜëëáãìá.

Êáé äåí åßíáé áìðåëïöéëïóïößåò áõôÜ, ïýôå êáé ëüãéá

ôïõ áÝñá Þ èåùñßåò ôïõ êáöåíÝ. Åßíáé áëÞèåéåò ðïõ ìðïñåß

íá ôéò äéáðéóôþóåé êáíåßò óôçí ðñÜîç, áí êáôáöÝñåé íá âñåé

ìðñïóôÜ ôïõ êÜðïéïí áðü áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ óõ-

íå÷ßæïõí íá êñáôÜíå ìÝóá ôïõò ôï ðíåýìá ôçò áíéäéïôåëïýò

öéëïîåíßáò êáé ôçí áãÜðç ãéá ôïí ôüðï ôïõò æùíôáíÞ. Áõôïß

èá ‘íáé Üëëùóôå êáé ïé Üíèñùðïé ðïõ èá ãßíïõí êïììÜôé ôùí

ïìïñöüôåñùí ôáîéäéùôéêþí ôùí îÝíùí åðéóêåðôþí óôïí

ôüðï ìáò êáé èá ãßíïõí ßóùò ç áöïñìÞ ãéá íá ðñïôéìÞóïõí êé

Üëëïé ôáîéäåõôÝò ôï ìÝñïò ôïýôï.

Ãéáôß ïýôå êé åìåßò èá ìðïñïýóáìå íá îå÷Üóïõìå åêåßíï

ôïí Üíèñùðï ðïõ èá ðñïóöåñüôáí ìéá çëéüëïõóôç ìÝñá

ôïõ ÷åéìþíá, óå Ýíáí ìÝñïò óðáñìÝíï ìå ìáãåßá êé ïìïñöéÜ,

üðùò åßíáé ï áñ÷áéïëïãéêüò ÷þñïò óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ðïõ èá

ðñïóöåñüôáí ìå ôüóç ÷áñÜ êáé ôüóç ðñïèõìßá íá ìáò ôáîé-

äÝøåé óôï ðáñáìýèé ôùí øçöéäùôþí äáðÝäùí êáé ôùí ìõ-

èïëïãéêþí ôïõò ðáñáóôÜóåùí.

Êé ßóùò áõôü ðïõ äå èá îå÷íïýóáìå ðñáãìáôéêÜ èá Þôáí

ç äéáðßóôùóç üôé ãéá ôïí Üíèñùðï áõôü äå èá õðÞñ÷å ìåãá-

ëýôåñç áíôáìïéâÞ áðü ôï ÷áìüãåëï ðïõ ó÷çìáôßæåôáé óôá

÷åßëç ôïõ âëÝðïíôáò ôá Ýêèáìâá ìÜôéá ôùí îÝíùí, ðïõ óáí

æáëéóìÝíïé èá ðåñßìåíáí ôï ðáñáìýèé íá ìçí ôåëåéþóåé ðï-

ôÝ…ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

óêÝøåéò

KAMIA KONTÑÁ ÌÅ ÓÅÊ-ÐÅÏ ËÅÅÉ Ç ÐÏÅÄ-ÄÇËÙÍÅÉ ÄÉÐËÁ ÓÅ ÙÑÏÌÉÓÈÉÏÕÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÄÜóêáëïé: ÷ñåéÜæïíôáé Üìåóá óõóðåßñùóç

ÅîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíåò ÷áñáêôçñßæåé

ç ÐÏÅÄ ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí

åäþ êáé ó÷åäüí Ýíá ÷ñüíï óôï ÷þñï

ôçò äçìüóéáò åêðáßäåõóçò, ìåôÜ ôçí

ßäñõóç ôïõ öïñÝá éäéùôéêïý äéêáßïõ

(ÉÄÁÂÅÐ) ï ïðïßïò Ý÷åé áíáëÜâåé ôç

äéá÷åßñéóç ôùí èåóìþí ôïõ ðñïáéñå-

ôéêïý ïëïÞìåñïõ ó÷ïëåßïõ, áëëÜ êáé

ôùí Êñáôéêþí Éíóôéôïýôùí Åðéìüñöù-

óçò.

ðñüåäñïò ôçò ïñãÜíùóçò,Ößëéïò Öõëáêôïý, îåêáèÜñé-óå üôé äåí õðÜñ÷åé êüíôñá

ìå ôéò óõíôå÷íßåò ÓÅÊ êáé ÐÅÏ, ïé ï-ðïßåò åðé÷åßñçóáí íá ïñãáíþóïõíóõíäéêáëéóôéêÜ ôïõò ùñïìßóèéïõò åê-ðáéäåõôéêïýò ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé,êáé åðéóçìáßíåé üôé ç ÐÏÅÄ åßíáé óåèÝóç íá ðñïáóðéóôåß êáé ôá äéêáéþ-ìáôá ôùí äáóêÜëùí áëëÜ êáé ôï äç-ìüóéï ÷áñáêôÞñá ôçò åêðáßäåõóçò.

Óå ó÷åôéêü ñåðïñôÜæ ôùí ÅÐÉ-ËÏÃÙÍ (29/12/12) ðáñïõóéÜóôçêå çðñïóðÜèåéá ôùí óõíäéêáëéóôéêþíïñãáíþóåùí ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá íáóõíôïíßóïõí äñÜóåéò ôÝôïéåò þóôåíá áðáíôÞóïõí óå ðñïâëÞìáôá ðïõåìöáíßóôçêáí áðü ôçí ßäñõóç ôïõÉÄÁÂÅÐ, üðùò åßíáé ç Ýãêáéñç êáôá-âïëÞ ôùí äåäïõëåõìÝíùí êáé ôï äé-êáßùìá áßôçóçò óå üëïõò ôïõò áäéü-ñéóôïõò åêðáéäåõôéêïýò - ÜíåñãïõòÞ ìç. Ï êïò Öõëáêôïý ôüíéóå üôéóôçí ðåñßðôùóç ôùí äáóêÜëùí ôùíïëïÞìåñùí ó÷ïëåßùí ôïõëÜ÷éóôïíäåí åßíáé áíáãêáßá ç ðáñÝìâáóç ôùíóõíôå÷íéþí, áöïý óýìöùíá ìå ôïêáôáóôáôéêü ôçò ÐÏÅÄ üëïé ïé äÜ-óêáëïé, áðü ôïõò öïéôçôÝò ìÝ÷ñé

Oôïõò áðüöïéôïõò êáé ôïõò äéïñéóìÝ-íïõò, åßíáé óõíäåäåìÝíá ìÝëç ôçò ïñ-ãÜíùóçò êáé ìðïñïýí ìÝóù áõôÞòíá ðñïùèÞóïõí áéôÞìáôá êáé äéåê-äéêÞóåéò. Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí êßíçóçôùí ÓÅÊ-ÐÅÏ åßðå üôé áõôÞ èá Ýðñå-ðå íá áöïñÜ êõñßùò åêðáéäåõôéêïýòôçò äåõôåñïâÜèìéáò, áöïý ôï êáôá-óôáôéêü ôçò ÏÅËÌÅÊ äåí áöÞíåé ðå-ñéèþñéï íá óõììåôÝ÷ïõí áäéüñéóôïéåêðáéäåõôéêïß.

Äéáâåâáßùóå ìÜëéóôá üôé ç ÐÏ-ÅÄ, áí êáé óõíå÷ßæåé íá äçëþíåé ôçíêáôÜöïñç áíôßèåóÞ ôçò óôçí ßäñõ-óç ôïõ ÉÄÁÂÅÐ, ðáñáêïëïõèåß óôå-íÜ ôéò åîåëßîåéò êáé ðáñåõñßóêåôáéóôéò óõíáíôÞóåéò ìå ôï Õðïõñãåßï þ-óôå íá åíçìåñþíåôáé ó÷åôéêÜ êáé íááðïêëåßóåé ôï åíäå÷üìåíï ëÞøçò á-ðïöÜóåùí åñÞìçí ôçò.

Áðáíôþíôáò óå åñþôçóç ãéá ôïåíäå÷üìåíï íá ëçöèïýí Üëëá ìÝôñááðÝíáíôé óôç ñýèìéóç áõôÞ, ï êïòÖõëáêôïý, óçìåßùóå üôé ôá ìÝëç ôçòÐÏÅÄ äå èá ìðïñïýóáí íá äçëþ-óïõí áðï÷Þ áðü ôï ïëïÞìåñï áöïýáõôü èá íÝêñùíå ôï èåóìü äçìéïõñ-ãþíôáò Üëëá ðñïâëÞìáôá.

ÁíÝöåñå âÝâáéá üôé áðü ôçíðëåõñÜ ôùí äáóêÜëùí, éäßùò ôùí íå-üôåñùí, äåí õðÜñ÷åé Ýíôïíç äéÜèå-

Ü ñ è ñ ï

Åßíáé áäéáíüçôï êáé áíåðßôñåðôï ç äéåèíÞ ïéêïíïìéêÞ èÝóç óôçí

ïðïßá ðåñéÞëèå ç Êýðñïò íá ïäçãåß óå ðåñéèùñéïðïßçóç ôïõ Êõðñéá-

êïý êáé óå åãêáôÜëåéøç ðñùôïâïõëéþí, ðñïóðáèåéþí êáé äñÜóåùí

ðïõ íá åêèÝôïõí ôçí êáôï÷éêÞ Ôïõñêßá êáé íá ôçí èÝôïõí åíþðéïí ôùí

åõèõíþí ôçò. Åêìåôáëëåõüìåíç ç Ôïõñêßá áëëÜ êáé ïé óõíÞèåéò ýðï-

ðôïé óýììá÷ïé ôçò ôï ãåãïíüò áõôü, åôïéìÜæïíôáé íá ðñïùèÞóïõí

Üíïéãìá êåöáëáßùí ðïõ åß÷áí “ðáãþóåé” óôïí åíôáîéáêü äéÜëïãï ìå

ôçí Å.Å.

Ôç óôéãìÞ ðïõ ç Ôïõñêßá êáôáðáôåß, ðåñéöñïíåß êáé ðáñáâéÜæåé ìå

ôïí ðéï âÜíáõóï ôñüðï ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò Ýíáíôé ôçò ÊõðñéáêÞò

Äçìïêñáôßáò, õðï÷ñåþóåéò ðïõ ôçò Ý÷ïõí áíáôåèåß áðü ôçí Åõñùðá-

úêÞ ̧ íùóç. Êáé áñíÞèçêå áíáéäþò êáé ìå ðñïðÝôåéá íá áíáãíùñßóåé

ôçí Ðñïåäñßá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Å. êáèõâñßæïíôáò Ýôóé Ýíá êïñõ-

öáßï Åõñùðáúêü èåóìü.

ÁõôÞ ç åîÝëéîç Ýñ÷åôáé ùò êïñýöùóç ôçò óïâáñÞò áäõíáìßáò

óôçí áîéïðïßçóç ôùí åõñùðáúêþí öéëïäïîéþí ôçò Ôïõñêßáò, ãéá íá

õðï÷ñåùèåß íá óõíáéíÝóåé óå ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý óôçñéãìÝíç óôéò

áñ÷Ýò ôïõ Äéåèíïýò êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Äéêáßïõ.

Ç åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ ïëüêëçñïõ ôïõ Åëëçíéóìïý ãéá áîéïðïßçóç

ôïõ íÝïõ åõñùðáúêïý ðåñéâÜëëïíôïò äåí Ý÷åé áðïäþóåé êáé õößóôáôáé

ôñáõìáôéóìïýò êáé áðïäõíÜìùóç.

ÊáôÜ êáéñïýò ïé áðïöÜóåéò ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ áðïôÝ-

ëåóáí óõìâéâáóìü, ï ïðïßïò äåí éêáíïðïéåß ôá áéôÞìáôá êáé ôéò ðñïó-

äïêßåò ôçò Êýðñïõ. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá,

ç ÅõñùðáúêÞ ̧ íùóç áðïöåýãåé íá åðéâÜ-

ëåé óôçí Ôïõñêßá áõôü ðïõ üöåéëå ìå âÜóç

ôéò ðñïçãïýìåíåò áðïöÜóåéò ôçò. Ôçí ðëÞ-

ñç áíáóôïëÞ ôùí åíôáîéáêþí äéáðñáãìá-

ôåýóåùí ìÝ÷ñé ðëÞñïõò óõììüñöùóçò ôçò

Ôïõñêßáò ðñïò ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ ôçò

Ý÷ïõí áíáôåèåß, ìå âÜóç ôçí áíôéäÞëùóç

ôçò 21çò Óåðôåìâñßïõ 2005 êáé ôï äéá-

ðñáãìáôåõôéêü ðëáßóéï ôçò 3çò Ïêôùâñß-

ïõ 2005. Ç Ôïõñêßá áñíÞèçêå íá ðñï÷ù-

ñÞóåé óôç ëåãüìåíç åîïìÜëõíóç ó÷Ýóåùí ìå ôçí áíáãíþñéóç ôçò

ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, áðïöåýãåé ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ðñùôïêüëëïõ

êáé óõíå÷ßæåé íá áóêåß âÝôï óôç óõììåôï÷Þ ôçò Êýðñïõ óå äéåèíåßò êáé

ðåñéöåñåéáêïýò Ïñãáíéóìïýò.

Ç Å.Å. ìå ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Óõìâïõëßïõ Õðïõñãþí êáé ôïõ Åõñù-

ðáúêïý Óõìâïõëßïõ õéïèåôåß ðïëéôéêÞ åõíïúêÞò ìåôá÷åßñéóçò ôçò Ôïõñ-

êßáò óå ó÷Ýóç ìå ôá êñéôÞñéá ðïõ éó÷ýïõí ãéá êÜèå õðïøÞöéá ÷þñá. Åí

ðïëëïßò, áíÝ÷åôáé ìéá Ôïõñêßá ðïõ ðáñáâéÜæåé áðïöÜóåéò ôùí áñìïäß-

ùí Åõñùðáúêþí Óõëëïãéêþí Èåóìéêþí ÏñãÜíùí.

Ï ðñïâëåðüìåíïò Ýëåã÷ïò ôçò Ôïõñêßáò áðü ôï 2007 êáé åíôåý-

èåí äåí åßíáé áðïôåëåóìáôéêü ìÝôñï, áöïý áðïõóéÜæåé áõôüìáôïò

ìç÷áíéóìüò êõñþóåùí åðß Ôïõñêßáò áí óõíå÷ßæåé ôçí Üñíçóç óõììüñ-

öùóç ôçò.

Ìüíç åíáðïìåßíáóá äéáäéêáóôéêÞ êáé ïõóéáóôéêÞ äõíáôüôçôá ãéá

ôçí Êýðñï åßíáé ôï äéáôçñïýìåíï äéêáßùìá áñíçóéêõñßáò óôï Üíïéãìá

ôùí êåöáëáßùí óôïí åíôáîéáêü äéÜëïãï Ôïõñêßáò - Å.Å.

Ïé åîåëßîåéò åðéâÜëëïõí ôçí áíáäéáìüñöùóç ôçò óôñáôçãéêÞò

ìáò ìå áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí ðïõ èá èÝôïõí ôçí Ôïõñêßá óôç èÝóç

ðïõ ôçò áñìüæåé, óôï åäþëéï ôïõ êáôçãïñïõìÝíïõ êáé èá åíåñãï-

ðïéïýí åõèýíåò êáé äñÜóåéò ôçò Äéåèíïýò êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôç-

ôáò. ¹ñèå ç þñá ãéá ðëÞñç áðïóáöÞíéóç ôùí èÝóåùí ìáò.

¸íá ðåñßãñáììá áñ÷þí ëýóçò ìå ôéò âáóéêÝò èÝóåéò ôçò Åëëçíé-

êÞò ÊõðñéáêÞò ðëåõñÜò ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá äéáìïñöùèåß óáí âáóéêü

åñãáëåßï óôç äñÜóç êáé ôéò ðñùôïâïõëßåò ìáò ãéá ôç ëýóç. Áõôü ôï

ðåñßãñáììá ôùí âáóéêþí áñ÷þí ëýóçò èá ðñÝðåé íá êáôáôåèåß åíþ-

ðéïí ôçò Äéåèíïýò êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíùíßáò.

ÈÝìáôá üðùò ï ôåñìáôéóìüò ôçò êáôï÷Þò êáé êÜèå Üëëçò îÝíçò

óôñáôéùôéêÞò ðáñïõóßáò, ç åîÜëåéøç ôùí åðåìâáôéêþí åããõçôéêþí

äéêáéùìÜôùí, ç áðïìÜêñõíóç ôùí åðïßêùí, ç êáôï÷ýñùóç ôçò äéÜ-

êñéóçò ôùí óõíôåôáãìÝíùí åîïõóéþí, ç äéáóöÜëéóç ôùí Áíèñùðßíùí

êáé Áôïìéêþí ÄéêáéùìÜôùí, ç äéáóöÜëéóç ôçò ïéêïíïìéêÞò åíüôçôáò

ôçò ÷þñáò êáé ïé áðïôåëåóìáôéêÝò åããõÞóåéò åöáñìïãÞò ôçò ëýóçò,

èá ðñÝðåé áðáñáßôçôá íá ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ðåñßãñáììá áõôü.

ÐáñÜëëçëá åðéâÜëëåôáé íá åñãáóôïýìå óõóôçìáôéêÜ êáé ìåèï-

äéêÜ ãéá åíåñãüôåñç áíÜìåéîç ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íùóçò óôéò ðñïóðÜ-

èåéåò êáé ðñùôïâïõëßåò ãéá ôç ëýóç. ¹ñèå ç þñá íá ðÜñåé óÜñêá êáé

ïóôÜ ç èÝóç ãéá åíåñãü åðéêïõñéêÞ óõíäñïìÞ ôçò Å.Å. ðñïò ôïí ÏÇÅ,

ðïõ Ý÷åé ôç âáóéêÞ åõèýíç êáé áñìïäéüôçôá ãéá ôçí åðßôåõîç ëýóçò.

Áíôß íá áìõíüìáóôå óå äüëéåò äÞèåí ðñùôïâïõëßåò ôçò Ôïõñêß-

áò Þ óå åðïíåßäéóôåò êéíÞóåéò ìåñéêþí åõñùðáúêþí ÷ùñþí, ðïõ áíå-

ñõèñßáóôá ìéëïýí ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ áðïìüíùóç ôùí Ôïõñêïêõðñß-

ùí, èá ðñÝðåé íá ðåñÜóïõìå óå ðïëéôéêÞ êáé äéðëùìáôéêÞ åðßèåóç êáé

ðñùôïâïõëßåò.

Ïé óáöåßò èÝóåéò êáé ðñïôÜóåéò ôïõ õðïøçößïõ ÐñïÝäñïõ Ãéþñ-

ãïõ ËéëëÞêá ùò ðñïò ôç äéá÷åßñéóç ôïõ åèíéêïý ìáò èÝìáôïò áëëÜ êáé

ôçò áíáêïðÞò ôçò åõñùðáúêÞò ðïñåßáò ôçò Ôïõñêßáò, áí óõíå÷ßóåé ôçí

áñíçôéêÞ ôçò óôÜóç Ýíáíôé ôùí åõñùðáúêþí êáé êõðñïãåíþí ôçò

õðï÷ñåþóåùí áðïôåëïýí ôç ìüíç ïñèÞ êáé åðéâáëëüìåíç ðïëéôéêÞ.

* Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

Åðáãñýðíçóç ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞðïñåßá ôçò Ôïõñêßáò

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

óç ãéá óõììåôï÷Þ óôï óõíäéêáëéóôé-êü êßíçìá êáé áðçýèõíå êÜëåóìáðñïò üëïò ï êüóìïò ôçò åñãáóßáò êáéåéäéêÜ ôçò åêðáßäåõóçò íá óõóðåé-ñùèåß þóôå íá åßíáé ðéï éó÷õñÞ ç ðá-ñÝìâáóç.

Ôüíéóå ðÜíôùò üôé ìå ôçí åìðëï-êÞ åíüò ïñãáíéóìïý éäéùôéêïý öïñÝáóå ïñãáíéêÜ êïììÜôéá ôçò åêðáßäåõ-óçò, ï êßíäõíïò ãéá éäéùôéêïðïßçóçôïõ äçìüóéïõ ó÷ïëåßïõ åßíáé êÜôé ðå-ñéóóüôåñï áðü ðñïöáíÞò, áöïý å-Üí åêëåßøåé ôï êñáôéêü êïíäýëé ðïõóÞìåñá äéá÷åéñßæåôáé ï ÉÄÁÂÅÐ, ôü-ôå èá áíáæçôÞóåé éäéùôéêÝò ðçãÝò÷ñçìáôïäüôçóçò, ìå óõíÝðåéåò ïëÝ-èñéåò ôüóï ãéá ôïõò åêðáéäåõôéêïýòüóï êáé ãéá ôïõò ðïëßôåò ðïõ èá ðëç-ñþíïõí äßäáêôñá.

Ìå ôçí åêðáßäåõóç íá åßíáé áðüôïõò ðéï íåõñáëãéêïýò ôïìåßò ôçò êñá-ôéêÞò ðïëéôéêÞò, ç ïéêïíïìéêÞ óôåíü-ôçôá ìðïñåß íá ãßíåé éäáíéêÞ áöïñìÞãéá åê÷þñçóç (åîáéñåôéêÜ êåñäïöü-ñùí) õðçñåóéþí óôïí éäéùôéêü ôïìÝ-á. ¼ðùò åðáíåéëçììÝíá åßðå ï êïòÖõëáêôïý êýñéïò óôü÷ïò ôçò ÐÏÅÄåßíáé ç áðïöõãÞ ìéáò ôÝôïéáò áíá-ôñïðÞò, áëëÜ êáé ç åîáóöÜëéóç ôçòáíáãíþñéóçò ðñïûðçñåóßáò ðïõ á-ðáó÷ïëïýíôáé ìå ùñïìßóèéåò óõìâÜ-óåéò, êÜôé ðïõ äåí ðáñÝ÷åé ç óýìâá-óç ìå ôïí ÉÄÁÂÅÐ, áëëÜ äåí åß÷å êá-ôï÷õñùèåß ïýôå üóï ïé åêðáéäåõôé-êïß áõôïß õðÜãïíôáí óôï Õð. Ðáé-äåßáò.

Ößëéïò Öõëáêôïý, ÐñüåäñïòÐÏÅÄ: “ÄéáâëÝðïõìå êßíäõíïíá ðåñÜóïõí ôïìåßò ôçò åê-ðáßäåõóçò óå éäéþôåò”

O

5ç óåëßäá 5e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÅÐÉËÏÃÅÓÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ,ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ,ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ,

ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010-ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030,

ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ç Üðïøç ìáòç Üðïøç ìáò

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000

ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ

ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

áëþò Þ êáêþò, åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñü-íéá, ï ôïõñéóìüò åßíáé ç êýñéá ðçãÞåóüäùí ãéá ôçí Êýðñï êáé êõñßùò

ãéá ôçí ÐÜöï. Êáô´ åðÝêôáóç ç åíßó÷õóç ôçòôïõñéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò åßíáé ôï éó÷õñüôåñïßóùò ðñïåêëïãéêü åðé÷åßñçìá ãéá ôïõò øçöï-öüñïõò ôçò ÐÜöïõ, ü÷é ìüíï ó´ áõôÝò ôéò åêëï-ãÝò ðïõ Ýñ÷ïíôáé, áëëÜ êáé ó´ áõôÝò ðïõ ðñï-çãÞèçêáí êáé èá áêïëïõèÞóïõí.Ôï äõóôý÷çìá üìùò åßíáé üôé, åíþ ï ôïõñéóìüòåõäïêéìåß óôá ìÝñç ìáò ëüãù êëßìáôïò, ìïñ-öïëïãßáò êáé éóôïñßáò, ç åðé÷åéñçìáôéêÞ ôïõåêìåôÜëëåõóÞ êáôáöÝñíåé íá óôñÝöåôáé åíÜ-íôéá ó´ áõôÜ ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ¼óá ôå÷íÜ-óìáôá êé áí Ý÷ïõí åöåýñåé ãéá ôçí ðñïóÝëêõ-óç ôïõñéóôþí (ðáêÝôá ðñïóöïñþí, Ýîáëëçíõ÷ôåñéíÞ äéáóêÝäáóç, ðïëõôåëÞ îåíïäï÷åßá -áêüìá êáé áõôü ôï ôåëåõôáßï óëüãêáí ôçò Ðï-ëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò) ïé åõêáéñéáêÝò ôá-êôéêÝò åßíáé áõôÝò ðïõ äßíïõí êõñßùò ôï óôßã-ìá ôïõò óôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí.Áõôü ðïõ ëåßðåé êáé ðïõ üëïé ôïõ ãõñíÜíå ôçíðëÜôç åßíáé ï óïâáñüò êáé ìáêñïðñüèåóìïòó÷åäéáóìüò, ç äïõëåéÜ õðïäïìÞò, ç áíÜäåéîçôçò ïõóßáò êáé ôùí ÷áñéóìÜôùí áõôïý ôïõ ôü-ðïõ. Ç ðïóüôçôá äå ëåßðåé: áðü êáôáëýìáôá,êáöåóôéáôüñéá, ìðáñ êáé ðáñáëßåò Ý÷ïõìå ðëå-üíáóìá. ¼ìùò ïé êáéñïß Üëëáîáí: ôï öïëêëüñêáé ôï øåõôïêïóìïðïëßôéêï óôõë äåí ðåßèåé.Ðïéïò üìùò åßíáé Ýôïéìïò íá áíôáðïêñéèåß óôçíðñüêëçóç åíüò ðïéïôéêÜ áíáâáèìéóìÝíïõ ôïõ-ñéóôéêïý ðñïúüíôïò;

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ê

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ

ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

H ðñüêëçóç ôçòðïéüôçôáò

YÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ: ÄÅÍ ÁÊÏËÏÕÈÅÉÔÁÉ Ç ÔÕÐÉÊÇ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÃÉÁ ÐÁÑÁÍÏÌÏÕÍÔÅÓ ÉÄÉÏÊÔÇÔÅÓ ÕÐÏÓÔÁÔÉÊÙÍ

Äýï ìÝôñá êáé äýï óôáèìÜ ãéá ìåôñçôÝò;Ìå áøõ÷ïëüãçôï ôñüðï ðïõ ðñïêá-

ëåß êá÷õðïøßá êáé ðëÞèïò åñùôçìá-

ôéêÜ óôÝêåôáé ç Õðçñåóßá Õäáôïðñï-

ìÞèåéáò áðÝíáíôé óå ðåñéðôþóåéò õ-

ðïóôáôéêþí ðïõ ðáñáìÝíïõí óõíäå-

äåìÝíá ìå Ýíáí åíéáßï õäñïìåôñçôÞ.

í êáé áõôü óõíåðÜãåôáé Üìåóç á-ðþëåéá åóüäùí áðü ôá äçìïôéêÜ

ôáìåßá, êáé õðïäåéêíýåé ìéá Üíéóç êáôÜ-óôáóç ìåôáîý ôùí äçìïôþí, áöïý ìüíïüóïé Ý÷ïõí ÷ùñéóôü ìåôñçôÞ áíáãêÜæï-íôáé íá êáôáâÜëïõí êáíïíéêÜ ðÜãéá ôÝ-ëç, ç õðçñåóßá äå öáßíåôáé áðñüèõìç íáåðéóðåýóåé ôï äéá÷ùñéóìü ôùí ìåôñçôþí.

Ç åðéâïëÞ öüñïõ õðåñêáôáíÜëù-óçò åß÷å ðñïêáëÝóåé Ýíá ìåãÜëï êýìá áé-ôÞóåùí ãéá ÷ùñéóôïýò ìåôñçôÝò, áëëÜ á-ðü ôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò áðïêëåßóôç-êáí ôá åðáããåëìáôéêÜ õðïóôáôéêÜ, ôá ï-ðïßá ùò åðß ôï ðëåßóôïí äåí Ý÷ïõí ðáñÜåëÜ÷éóôç êáôáíÜëùóç. ̧ ôóé, éäßùò óôï êÝ-íôñï ôçò ðüëçò, üðïõ áñêåôÝò åðé÷åéñÞ-óåéò óôåãÜæïíôáé óÞìåñá óå õðïóôáôéêÜðïõ Þôáí êÜðïôå åíéáßá, ìïéñÜæïíôáé á-êüìá ôïí ßäéï ìåôñçôÞ. Ç õðçñåóßá áíá-ãíùñßæåé üôé õðÜñ÷ïõí áõôÝò ïé ðåñéðôþ-óåéò, ïé ïðïßåò âÝâáéá åßíáé ðáñÜíïìåò,áëëÜ äçëþíåé üôé äåí åßíáé óå èÝóç íá ãíù-

ñßæåé ìßá ðñïò ìßá ôéò ðåñéðôþóåéò.Åíôýðùóç ðñïêáëåß üìùò ôï ãåãï-

íüò üôé ç áðñïèõìßá óõíå÷ßóôçêå áêüìáêé üôáí ìéá ôÝôïéá ðáñáíïìßá áðïêáëý-öèçêå ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõò ìå áöïñ-ìÞ ðáñÜðïíï åíüò áðü ôïõò ôñåéò åíïé-êéáóôÝò õðïóôáôéêïý ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéïýí ãéá ôá êáôáóôÞìáôÜ ôïõò Ýíá êïé-íü ìåôñçôÞ. ÉäéïêôÞôçò ôïõ õðïóôáôéêïýåßíáé ç Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ.

Áí êáé ôï ôõðéêü ðñïâëÝðåé üôéóôïõò ðáñáíïìïýíôåò éäéïêôÞôåò ç õðç-ñåóßá ôïõ ÄÞìïõ áðïóôÝëëåé ó÷åôéêÞ åé-äïðïßçóç êáé ðñï÷ùñÜ óå äéêáóôéêÞ á-ãùãÞ óå ðåñßðôùóç ìç óõììüñöùóçò,äåí Ý÷åé õðÜñîåé ôÝôïéá êßíçóç ðñïò ôïóõãêåêñéìÝíï éäéïêôÞôç, ðáñ´ üëï ðïõóôï ðáñåëèüí Üëëïé ðïëßôåò äåí áðÝöõ-ãáí ôá ôñå÷Üìáôá óôï äéêáóôÞñéï ãéá ìéá

ôÝôïéá ðáñáíïìßá.Ç õðçñåóßá åðéìÝíåé üôé ï éäéïêôÞ-

ôçò åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôï äéá÷ùñéóìüôùí ìåôñçôþí êáé üôé ç ßäéá äåí ìðïñåßíá ðñï÷ùñÞóåé áðü ìüíç ôçò. Óå Üëëïéó÷õñéóìü ôçò áöÞíåé íá åííïçèåß üôé çáäõíáìßá íá âñåèïýí ôá ðïëåïäïìéêÜó÷Ýäéá ôïõ õðïóôáôéêïý, äåí åðéôñÝðåéíá ãßíïõí ðåñåôáßñù êéíÞóåéò. Ç êùëõ-óéåñãßá áõôÞ åãåßñåé âÝâáéá åñùôÞìáôá,áöïý ç ßäéá ç õðçñåóßá åßíáé ç ðëÝïí áñ-ìüäéá ãéá ôçí êÜëõøç üëùí áõôþí êå-íþí. Áêüìá ðéï ðñïâëçìáôéêÞ èåùñåß-ôáé ç áíôéìåôþðéóç ôçò ïðïßáò Ýôõ÷å ïðïëßôçò ðïõ ãíùóôïðïßçóå ôï ðñüâëç-ìá óôçí õðçñåóßá, ï ïðïßï ü÷é ìüíï äåíåéóÝðñáîå äéÜèåóç óõíåñãáóßáò, áëëÜ, ü-ðùò êáôáããÝëëåé êáé ìå ó÷åôéêÞ åðéóôï-ëÞ ôïõ ðïõ ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå óôçóåëßäá 20, åêäéþ÷èçêå êáêÞí êáêþò áðüôï ãñáöåßï ôïõ äéåõèõíôÞ.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

A

EXEI ÓÕÓÔÁÈÅÉ ÇÄÇ ÏÌÁÄÁ ÐÏËÇÓ ÁËËÁ ÏÉ ÁÑ×ÅÓ ÁÃÑÏÍ ÁÃÏÑÁÆÏÕÍ

Ç ðáëéÜ ÐÜöïò óôï öùò, ÔÙÑÁ!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ð

Ìéá ðñüôáóç ðïõ Ýñ÷åôáé

íá áðáíôÞóåé óôï ðñüâëç-

ìá ìéáò ðüëçò ðïõ áðü êáé-

ñü öáßíåôáé ðùò Ý÷åé áñ÷ß-

óåé íá ÷Üíåé ôçí ôáõôüôç-

ôÜ ôçò êõïöïñåßôáé åäþ êáé

êÜðïéá ÷ñüíéá áíÜìåóá óå

óõìðïëßôåò ìáò.

ñüêåéôáé ãéá ìéá ðñüôá-óç ðïõ åóôéÜæåé óôçí åé-

êüíá ðïõ äßíåé óÞìåñá ôï êÝ-íôñï ôçò ÐÜöïõ, áðü ôï ï-ðïßï óõóôçìáôéêÜ åîáëåßöï-íôáé üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßáðïõ äßíïõí ôï éóôïñéêü ôçòóôßãìá. Äõóôõ÷þò, áí êáé óåãåíéêüëïãï åðßðåäï üëïé ìïéÜ-æïõí íá áðïäÝ÷ïíôáé êáé íáåðéäïêéìÜæïõí ôçí ðñüôáóç,åðß ôçò ïõóßáò äåí åêäçëþíå-ôáé áðü êáíÝíáí åðßóçìï öï-ñÝá ç äéÜèåóç íá óôçñßîïõíÝìðñáêôá.

Ç ðñüôáóç îåêßíçóå íááñèñþíåôáé ìå ðñùôïâïõëßáäçìüôç ï ïðïßïò äéáôçñåß êá-ôÜóôçìá óôï ðáñáäïóéáêüêÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. ç áãÜðçôïõ ãéá ôçí ðüëç êáé ôçí ðå-ñéï÷Þ óôçí ïðïßá ìåãÜëùóåêáé ç èëßøç ãéá ôç óçìåñéíÞôçò êáôÜíôéá.

Ïé áíáîéïðïßçôïé èçóáõ-ñïß ðïõ êñýâåé ôï éóôïñéêü êÝ-íôñï ôçò ÐÜöïõ, áðü ôá äéá-ôçñçôÝá ôçò ïäïý ÁèçíÜò êáéôá ðáëéÜ åìðïñéêÜ ôçò Èåñ-ìïðõëþí, ìÝ÷ñé ôá íåïêëáóé-êÜ ôçò ÍéêïäÞìïõ ÌõëùíÜ

êáé ôùí äñüìùí ãýñù áðü ôïÄçìáñ÷åßï, áðü ôçò óõíïéêß-á ôïõ ÌïõôôÜëïõ ìÝ÷ñé ôïÌïõóáëëÜ, óßãïõñá äå èá åß-÷áí ôçí ßäéá ôý÷ç áí âñßóêï-íôáí óå ïðïéáäÞðïôå ÜëëçåõñùðáúêÞ ðüëç.

Ç ðñïóáíáôïëéóìÝíçóôï ôïõñéóìü ïéêïíïìßá ôçòÐÜöïõ êáôÝëçîå óôç äç-ìéïõñãßá ìéáò ðüëçò äýï ôá-÷õôÞôùí: üóá Ý÷åé íá ðñï-óöÝñåé ç ìÝ÷ñé ôþñá áíÜðôõ-îÞ ôçò åóôéÜæïõí óôçí êÜëõ-øç ôùí áíáãêþí ìéáò óõãêå-êñéìÝíçò êáôçãïñßáò ôïõñé-óôþí, ïé ïðïßïé áñêïýíôáíìÝ÷ñé óÞìåñá óå öôçíÝò áðï-ìéìÞóåéò ãñáöéêþí ðáñáóôÜ-óåùí ôçò ÐÜöïõ, êé ü÷é ôçòïõóßáò ôçò ðüëçò - åíþ áðüôçí Üëëç ó÷åäüí ôßðïôá äåíáíôáðïêñéíüôáí óôéò áíÜ-ãêåò ôùí íôüðéùí, ãéá äéáóêÝ-äáóç, åêôüíùóç, øõ÷áãùãßáêëð.

ÓÞìåñá ôï êÝíôñï ôçòÐÜöïõ äåí Ý÷åé íá äåßîåé ðá-ñÜ ìüíï åñåßðéá, óýã÷ñïíáêáé ðáëáéüôåñá. Åíþ óå Üëëåò

ðüëåéò ôï éóôïñéêü êÝíôñï á-ðïôåëåß óçìåßï áíáöïñÜò ôü-óï ãéá íôüðéïõò üóï êáé ãéáåðéóêÝðôåò êáé ðåñéöñïõñåß-ôáé ùò êüñç ïöèáëìïý áðüôç öèïñÜ, ç ÐÜöïò óôåñåßôáéôüóï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò üóïêáé ôçò âïýëçóçò ôùí áñ÷þíêáé ôùí ïñãáíùìÝíùí öïñÝ-ùí ãéá ôçí áíáâßùóç áõôïýôïõ êïììáôéïý ôçò ðüëçò.Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ãéá ðåñéó-óüôåñï áðü Ýíá ÷ñüíï åðß ìá-ôáßù åðáíÝñ÷åôáé óôï Äçìï-ôéêü Óõìâïýëéï ìéá éäÝá ãéáôçí áðïêáôÜóôáóç êáé áîéï-ðïßçóÞ ôïõ ÷áíßïõ.

Ôï óýíïëï ôçò ðñüôáóçòðïõ ðåñéëáìâÜíåé éäÝåò ãéáäéÜöïñá ðáñáäïóéáêÜ óçìåßáôïõ êÝíôñïõ, Ý÷åé ðáñïõóéá-óôåß åäþ êáé ðïëý êáéñü åíþ-ðéïí ôùí ðáñáãüíôùí ðïõ å-ôïßìáæáí ôçí ðñüôáóç ôïõÐÜöïò 2017, Ýêôïôå üìùò äåíÝ÷åé õðÜñîåé Üëëç áíôáðüêñé-óç áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí áñ-ìïäßùí.

Óôï ìåôáîý Ý÷åé óõóôáèåßìßá ÏìÜäá Ðüëçò, áðü ðïëß-

ôåò, Üôïìá ðïõ èÝëïõí íá êá-ôáèÝóïõí ôéò éäÝåò ôïõò, íáóõììåôÜó÷ïõí êáé íá óôçñß-îïõí äñÜóåéò ðñïò ôçí êáôåý-èõíóç áõôÞ. ¼ðùò ôüíéóå êáéï åìðíåõóôÞ ôçò éäÝáò, âáóé-êÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôçí åðé-ôõ÷ßá åíüò ôÝôïéïõ åã÷åéñÞìá-ôïò åßíáé íá ôï áãêáëéÜóïõíïé ßäéïé ïé Ðáößôåò. ÌÝ÷ñé óôéã-ìÞò Ý÷ïõí Þäç ãßíåé åðáöÝò ìåÜôïìá ðïõ äéáôçñïýí âéïôå-÷íßåò ðáñáäïóéáêþí ðñïúü-íôùí ôçò ðåñéï÷Þò, êáèþò êáéìå êáëëéôÝ÷íåò ðïõ åðéèõ-ìïýí íá äñáóôçñéïðïéçèïýí.Ðñþôïò óôü÷ïò öáßíåôáé íáåßíáé ç áíáêÞñõîç äéåôßáò ôïõÊÝíôñïõ Ðüëçò ðïõ èá ðá-ñÜó÷åé ôï ðëáßóéï ãéá ôçí á-íÜðôõîç äñáóôçñéïôÞôùí êáéôçí õëïðïßçóç Ýñãùí, ôÝ-ôïéùí ðïõ èá ôñáâÞîïõí îá-íÜ ôçí ðñïóï÷Þ ó´ áõôü ôïîå÷áóìÝíï êïììÜôé ôçò ðü-ëçò, áðü ìéá óýã÷ñïíç óêï-ðéÜ ìå óåâáóìü êáé åõáéóèç-óßá áðÝíáíôé óôï ðáñåëèüí.

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Éóôïñéêü êÝíôñï óôï ðñü-ôõðï ôùí åõñùðáúêþíðüëåùí äéåêäéêïýí ïé Ðá-ößôåò, ðñïêåéìÝíïõ íá á-ðïêôÞóåé ç ðüëç Ýíáí ðõ-ñÞíá ìíÞìçò ðïõ èá óõ-ãêåíôñþíåé ôçí ðñïóï÷Þüëùí.

Ãéá Üëëïõò éäéïêôÞôåò êéíïýí áãù-ãÝò óå ðåñßðôùóç êïéíÞò ÷ñÞóçòìåôñçôþí íåñïý, áëëÜ óôçí ðåñß-ðôùóç ôçò Ìçôñüðïëçò øÜ÷íïõíáöïñìÝò…

åí ôýðù 6 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

H êïéíùíßá ôùí áíèñùðÜêùí

Üèå êáèùóðñÝðåé, öéëÞ-óõ÷ïò áëëÜ õðåýèõíïòðïëßôçò (êïéíþò êÜèå

áíèñùðÜêïò ðïõ ìáæåýåôáé óôïóðéôÜêé ôïõ ìåôÜ áðü ìéá êïõñá-óôéêÞ çìÝñá óôç äïõëåéÜ, ìå öïý-ñéåò, Ýãíïéåò, íåýñá êáé óôåíá÷þ-ñéåò), âÜæåé ôéò ðáíôüöëåò ôïõ êáéêÜèåôáé üìïñöá êáé áíáðáõôéêÜóôïí êáíáðÝ ôïõ áðïëáìâÜíïíôáòôï ãåãïíüò üôé åêåßíç ôçí þñá, ôß-ðïôá äåí ìðïñåß íá ôáñÜîåé ôçí å-íôýðùóç ôçò ïìáëüôçôáò ðïõ êõ-ñéáñ÷åß óôçí ïéêïãåíåéáêÞ åóôßá.

Ç þñá ôïõ êáíáðÝ ìðñïóôÜóôçí ôçëåüñáóç Ý÷åé êáôáóôåß éå-ñÞ, éäßùò üôáí óõìðßðôåé ìå ôï óôá-èåñü (êáé áíáðüöåõêôï) ñáíôåâïýìå ôçí åíçìÝñùóç. Ôá äåëôßá åé-äÞóåùí Ýñ÷ïíôáé ðÜíôá íá óõ-ìðëçñþóïõí ôçí åéêüíá ôïõ óïâá-ñïý ïéêïãåíåéÜñ÷ç, ï ïðïßïò ìåâëïóõñü (ðéá) êáé óïâáñü ýöïò(áíôßóôïé÷ï ôçò óïâáñïöÜíåéáòðïõ ÷áñáêôçñßæåé êáé ôï ôçëåïðôé-

êü ðëáôþ) ðáñáêïëïõèåß ôá ôå-êôáéíüìåíá ìå åõëÜâåéá, ùóÜí íáåðéôåëåß êÜðïéï õðÝñôáôï çèéêü÷ñÝïò.

Íáé, óôç óõíåßäçóç ôïõ áí-èñþðïõ áõôïý óôï ôáêôéêü ôïõñáíôåâïý ìå ôçí ôçëåïðôéêÞ ïèü-íç ðåñéïñßæåôáé ùò åðß ôï ðëåß-óôïí ç «óõììåôï÷Þ óôá êïéíÜ»êáé ç ìåôñéïðáèÞò (ìåôñéïðÜèåéáåßíáé áõôü ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïéïíïìÜæïõí áíôéêåéìåíéêüôçôá êáéäõóôõ÷þò ïñéáêÜ áðÝ÷åé áðü ôçíáðÜèåéá) ðïëéôéêÞ ôïõ ôïðïèÝôç-óç óôá ôåêôáéíüìåíá ôçò åðéêáé-ñüôçôáò.

Åßíáé ï ßäéïò Üíèñùðïò ðïõóôá ïéêïãåíåéáêÜ ôñáðÝæéá êáôá-öÝñåôáé åíáíôßïí üëùí êáé áíïß-ãåé ôï óåíôïýêé üðïõ, êÜôù áðüôüíïõò íáöèáëßíçò, öõëÜåé ôáãíùóôÜ êáé ôåôñéììÝíá êïóìçôé-êÜ åðßèåôá ðïõ êÜèå öïñÜ ðñï-óáñìüæïíôáé óôçí åíáëëáãÞ ôùíðñïóþðùí óôçí åîïõóßá. Ôõ÷áß-

íåé âÝâáéá (êáèüëïõ ôõ÷áßá ìÜë-ëïí) ïé ßäéïé áõôïß ïé áðïäÝêôåòôùí üðïéùí ÷áñáêôçñéóìþí íáåßíáé åêåßíïé ðïõ êÜðïôå èåùñÞ-èçêáí áðü ôï öéëÞóõ÷ï áíèñù-ðÜêé, ùò ïé éäáíéêÞ åðéëïãÞ ãéáôçí åõçìåñßá ôçò êïéíùíßáò êáéôçí áîéïðñÝðåéá ôçò ðáôñßäáò.

Ôé êïéíü Ý÷ïõí, üìùò ôá äåë-ôßá åéäÞóåùí êáé ôá ïéêïãåíåéáêÜôñáðÝæéá, þóôå êÜèå öïñÜ íáðñïêáëïýí áõôÞ ôçí ßäéá áíôßäñá-óç óôá áðáíôá÷ïý öéëÞóõ÷á áí-èñùðÜêéá ôïõ ðïëéôéóìÝíïõ êü-óìïõ; Ìá äåí åßíáé äýóêïëï íáôï äéáðéóôþóåé êáíåßò: ðñïóöÝ-ñïõí óõíèÞêåò éäáíéêÝò ãéá íáíéþóåé êáíåßò ôçí åëåõèåñßá íáåêöÝñåé ãíþìåò åê ôïõ áóöá-ëïýò ïé ïðïßåò äå èá ÷ñåéáóôåßðïôÝ íá äïêéìáóôïýí óôçí ðñÜîç(ç êáèéóôéêÞ óôÜóç êáé ôï áäéÜ-öïñï - ïõóéáóôéêÜ áíýðáñêôï á-êñïáôÞñéï åßíáé ü, ôé êáëýôåñïãéá ôÝôïéïõ åßäïõò åðéôçäåýìáôá).

Ï áíèñùðÜêïò äå èá ÷ñåéá-óôåß ðïôÝ íá áðïäåßîåé üóá ëÝåé -ôá ëÝíå ðïëëïß Üëëùóôå êé åßíáéðÜíôá ôï ßäéï ãåíéêüëïãá êáé Ü-óôï÷á. ÁëëÜ ðÜíù áðü üëá ï áí-èñùðÜêïò èá Ý÷åé ôçí øåõäáß-óèçóç üôé áõôüò äåí åßíáé Üâïõ-ëï ïí, üôé äåí Üãåôáé êáé öÝñå-ôáé áðü êáìéÜ äýíáìç åîïõóßáò,üôé áõôüò åßíáé îýðíéïò êáé ôïõòÝ÷åé ðÜñåé üëïõò ÷áìðÜñé! Ìüíïðïõ üôáí ôåëåéþóåé ôï äåëôßï åé-äÞóåùí Þ ôï ôñáðÝæé, üôáí îáíá-ìðïýí ôá êïóìçôéêÜ åðßèåôá óôïóåíôïýêé êáé ãáëçíÝøåé ôï êåöÜ-ëé ôïõ ìåôÜ ôçí åêôüíùóç, ç á-óçìáíôüôçôá ôçò óôÜóçò ôïõò èáåðéâåâáéùèåß ôï åðüìåíï ðñùß,üôáí èá Ýñèåé îáíÜ ìïýñç ìå ìïý-ñç ìå ôç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôç-ôá.

Ôï äõóôý÷çìá åßíáé üôé ç óôÜ-óç ôïõ áíèñùðÜêïõ, ðåñé÷áñá-êùìÝíç óôá óôåíÜ üñéá ôçò ïé-êïãåíåéáêÞò êáèçìåñéíüôçôáò á-

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ê

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

ðïêôÜ ÷áñáêôÞñá áãùãÞò: áíá-äåéêíýåôáé óå ðáñÜäåéãìá ôï ï-ðïßï åíôõðþíåôáé ùò âéùìáôéêÞðáñÜóôáóç óôéò óõíåéäÞóåéò ôùíðáéäéþí ôïõ.

Êé Ýôóé ïé áðüãïíïé ôïõ êéí-äõíåýïõí, åãêëùâéóìÝíïé óôï ðá-ñÜäåéãìá áõôü, åßôå íá ôï áêï-ëïõèÞóïõí ôõöëÜ óõíå÷ßæïíôáòíá æïõí ìå ôçí áõôáðÜôç üôé ç ðá-ñáêáôáèÞêç ýâñåùí áðü ôï óå-íôïýêé åßíáé éêáíÞ «óõììåôï÷Þóôá êïéíÜ», åßôå íá óõíåéäçôïðïé-Þóïõí ôï áäéÝîïäï ìéáò ôÝôïéáòÜóôï÷çò ñïõôßíáò êáé íá ãñÜøïõíóôá ðáëéÜ ôïõò ôá ðáðïýôóéá ôïíáíèñùðÜêï, ôéò óõíÞèåéÝò ôïõêáé ôá êïéíÜ, ãéá íá áðïôåëÝóïõíìéá ìåôáìïíôÝñíá åêäï÷Þ áíèñù-ðÜêïõ, ìðñïóôÜ óå êÜðïéï «Ýîõ-ðíï» ìç÷Üíçìá.

Äõóôõ÷þò ïé ãåíéÝò ôùí á-ãùíéóôþí áíáðáñÜãïíôáé ðïëýðéï äýóêïëá áðü ôéò ãåíéÝò ôùíáíèñùðÜêùí.

¸íôéìå Üíèñùðå, êõñ ÐáíôåëÞ,Ý÷åéò êáé óýæõãï, êüñç, ðáéäß,ìïíôÝñíá Ýðéðëá, Ýã÷ñùìç TV,

ôñùò ôñïöÞ ðíåõìáôéêÞ.ÌáêñéÜ áðü êüììáôá ìçí âñåéò ìðåëÜ,

«Ðáôñßò, èñçóêåßá êáé öáìåëéÜ»

ÃÕÑÏÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÉÏÓÃÕÑÏÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÉÏÓÃÕÑÏÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÉÏÓÃÕÑÏÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÉÏÓÃÕÑÏÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÉÏÓ

Alexandrou Papagou 99, 8027 Paphos

(KoíôÜ óôï Rio Cinema)

Tel: 26 600 620 TÙÑÁ DELIVERY EXPRESS

ÊïíôÜ ìáò èá âñåßôå ðïéüôçôá êáé ÷áìçëÝò ôéìÝò!(¼ëá ôá åßäç ó÷Üñáò, åëëçíéêü ãýñï, ðáñáäïóéáêÜ óïõâëÜêéá øçìÝíá óôá êÜñâïõíá,

öéëåôÜêé ÷ïéñéíü, öéëåôÜêé êïôüðïõëï, ìðñéæüëåò, ÷åéñïðïßçôá êáëáìÜêéá êáé óïõâëÜêé ëá÷áíéêþí, ê.á.)

ÐÏÉÊÉËÉÁ Ó×ÁÑÁÓ - COMBO

8.50 ÅÕÑÙ 8.50 ÅÕÑÙ 8.50 ÅÕÑÙ 8.50 ÅÕÑÙ 8.50 ÅÕÑÙ

Ýñåõíá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ ÃÉÁ ÄÇÌÏ ÐÅÃÅÉÁÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Óôç óçìåñéíÞ ìáò Ýêäïóç óõíå÷ßæïõìå

ôïí êýêëï ôçò Ýñåõíáò ìáò ðïõ áöï-

ñÜ óôéò ðáñáôçñÞóåéò ôçò ÃåíéêÞò Å-

ëÝãêôñéáò ðïõ êáôáãñÜöïíôáé óôçí

åôÞóéá Ýêèåóç ôçò êáé ðïõ áöïñïýí

óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò. Áðü ôçí åðüìåíç

ìáò Ýêäïóç áíïßãïõìå íÝï êýêëï óôá

ðëáßóéá ôçò óåëßäáò áõôÞò. ÓÞìåñá,

êáé ìåôÜ ôçí ðáñïõóßáóç ôùí ðáñá-

ôçñÞóåùí ãéá ôï ÓÁÐÁ, êáé ôïí ÄÞìï

ôçò ÐÜöïõ ðáñïõóéÜæïõìå ôéò ðáñá-

ôçñÞóåéò ãéá ôï ÄÞìï ôçò ÐÝãåéáò.

ÕðïâïëÞ ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ãéá Ý-ëåã÷ï. Ï ÄÞìïò õðÝâáëå ôéò ïéêïíïìéêÝòêáôáóôÜóåéò ãéá ôá Ýôç 2010 êáé 2011 ãéáÝëåã÷ï óôéò 4.9.2012 êáé 10.10.2012, áíôßìÝ÷ñé 30.4.2011 êáé 30.4.2012, áíôßóôïé÷á.¸êèåóç Ãíþìçò ìå Åðéöýëáîç. Ëüãù ôçòìç åöáñìïãÞò ôïõ Äéåèíïýò ËïãéóôéêïýÐñïôýðïõ áñ. 19 «ÙöåëÞìáôá Åñãïäïôïõ-ìÝíùí» êáé ôçò ìç äéåíÝñãåéáò áíáëïãéóôé-êÞò ìåëÝôçò, ï ÄÞìïò äåí åßíáé óå èÝóç íáãíùñßæåé ôéò ðñáãìáôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ôïõðñïò ôï Ôáìåßï ÓõíôÜîåùí êáé Öéëïäùñç-ìÜôùí, ïé ïðïßåò õðïëïãßæåôáé íá åßíáé óç-ìáíôéêÝò, ãé´áõôü êáé ç ¸êèåóç Ãíþìçò äü-èçêå ìå åðéöýëáîç.ÐáñáôñÜâçãìá Ãåíéêïý Ëïãáñéáóìïý. Óåáíôßèåóç ìå ôï Üñèñï 85(2)(á) ôïõ ðåñß ÄÞ-ìùí Íüìïõ, ôï ýøïò ôïõ ðáñáôñáâÞãìáôïò,ôï ïðïßï óôéò 31.12.2008 áíåñ÷üôáí óå 4,1åê.åõñþ, îåðåñíïýóå êáôÜ ðïëý ôï êáèïñé-óìÝíï ðïóïóôü ôïõ 20% ôùí åóüäùí ôïõÐñïûðïëïãéóìïý ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ðåñßï-äï, áöïý Ýöôáóå óôï 69,5%.Âåëôßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôïõÄÞìïõ. Ï ÄÞìïò áíôéìåôùðßæåé óïâáñÜ ðñï-âëÞìáôá ñåõóôüôçôáò êáé åðéâéþíåé ìå ôç÷ñÞóç ðáñáôñáâÞãìáôïò, ãé´áõôü êáé åéóç-ãçèÞêáìå üðùò ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìå-ëåôÞóåé ôñüðïõò âåëôßùóçò ôùí ïéêïíïìéêþíôïõ ÄÞìïõ, áóêþíôáò ìå ðéï ïéêïíïìéêü êáéáðïôåëåóìáôéêü ôñüðï ôéò åîïõóßåò ðïõ ôïõðáñÝ÷åé ç ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá. ¸óïäá, ü-ðùò äéêáéþìáôá áðü Üäåéåò äéáöçìéóôéêþíðéíáêßäùí, äåí åðéâÜëëïíôáé êáé äåí åé-óðñÜôôïíôáé, åíþ ãéá ôéò êáèõóôåñÞóåéò öï-ñïëïãéþí, ôåëþí êáé Üëëùí äéêáéùìÜôùí,ïé ïðïßåò óôéò 31.12.2009 áíÝñ÷ïíôáí óå 2,6åê. åõñþ, äåí ëáìâÜíïíôáé üëá ôá åíäåé-êíõüìåíá ìÝôñá ãéá Ýãêáéñç åßóðñáîÞ ôïõò.Êáíïíéóìïß. Åîáêïëïõèåß íá åêêñåìåß çÝãêñéóç ôùí Êáíïíéóìþí ðïõ ðñïíïïýíôáéóôá Üñèñá 53(2) êáé 87(1) ôïõ Íüìïõ, ãéáñýèìéóç èåìÜôùí ðñïóùðéêïý êáé ëåéôïõñ-ãßáò ôïõ ÄÞìïõ, êáèþò åðßóçò êáé ç Ýãêñéóçáðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Äçìïóéïíïìé-êþí Ïäçãéþí êáé Êáíïíéóìþí Áðïèçêþí.Åóùôåñéêüò Ýëåã÷ïò. ÐáñáôçñÞèçêáí áäõ-íáìßåò êáé åëëåßøåéò óôá óõóôÞìáôá åóùôå-ñéêïý åëÝã÷ïõ ðïõ êáëýðôïõí ôéò äéÜöïñåòäñáóôçñéüôçôåò êáé ôïìåßò ôïõ ÄÞìïõ, üðùò:-Ìç óõìöéëßùóç ôùí åéóðñÜîåùí áäåéþí ïé-êïäïìÞò êáé äéá÷ùñéóìïý ïéêïðÝäùí êáé ôùíåéóðñÜîåùí áðü Üäåéåò ðïëéôéêþí ãÜìùí,ìå ôá ó÷åôéêÜ ìçôñþá.-Ìç äéåíÝñãåéá åëÝã÷ïõ óôéò åãêñßóåéò ìåéþ-óåùí öïñïëïãéþí, ôåëþí êáé äéêáéùìÜôùíêáé äéáãñáöþí ïöåéëüìåíùí ðïóþí.-Ìç ïñèïëïãéóôéêÞ ôÞñçóç ôùí öáêÝëùíðñïóöïñþí.-Ìç ðáñáêïëïýèçóç êáé Ýëåã÷ïò ôçò áðþ-ëåéáò íåñïý.-Ìç õðïâïëÞ ðéóôïðïéçôéêïý öõóéêÞò êáôá-ìÝôñçóçò ãéá åðéâåâáßùóç ôçò ýðáñîçò ôùíðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôïõ ÄÞìïõ.-Ìç ôÞñçóç ôïõ ìçôñþïõ ó÷éóìÜôùí êáéðáëéíïñèþóåùí äñüìùí.-Ìç ýðáñîç åëÝã÷ïõ óôç ÄçìïôéêÞ Âéâëéï-èÞêç.

ÏËÁ ÏÓÁ ðñïåêëïãéêÜ óõì-

âáßíïõí, óå üëá ôá åðßðåäá,

öáíåñþíïõí, ãéá üóïõò äåí

åßíáé ôõöëÜ ôïðïèåôçìÝíïé, åß-

ôå êïììáôéêÜ, åßôå äïãìáôéêÜ

õðÝñ êÜðïéïõ õðïøÞöéïõ ôç

ìåãÜëç ãýìíéá ôçò ðïëéôéêÞò

æùÞò ôïõ ôüðïõ. Áõôü, ðéóôåý-

ù åðéâåâáéþèçêå êáé áðü ôï

íôéìðÝéô ôùí õðïøçößùí, á-

êüìç êáé áðü ôïí ôñüðï ðïõ Ýãéíå êáé äéïñãáíþ-

èçêå, ìå ôç óýìöùíç ðáñáêáëþ ãíþìç êáé ôùí

åêëïãéêþí åðéôåëåßùí ôùí êïììÜôùí, áëëÜ êáé ôùí

ìÝóùí åíçìÝñùóçò. Êáé, åðåéäÞ, üëá Ý÷ïõí óçìá-

óßá, åðéìÝíù üôé áêüìç êáé áðü áõôü ôï ôåëåõôáßï

óçìåßï öáßíåôáé ðïëý êáèáñÜ üôé ðïëéôéêÜ åßìá-

óôå áêüìç ðïëý ðßóù.

ÊËÅÉÍÏÍÔÁÓ áõôÞ ôç óýíôïìç åéóáãùãÞ, èÝëù

óÞìåñá íá áó÷ïëçèþ ìå Ýíá ìåßæïí æÞôçìá, ãéá

Üëëç ìéá öïñÜ. Åßíáé ôï èÝìá ôïõ öõóéêïý áåñß-

ïõ. ¸íá èÝìá ãéá ôï ïðïßï Ý÷ù êáôáãñÜøåé áñêå-

ôÝò öïñÝò ôçí Üðïøç ìïõ. Áðü üôé öáßíåôáé ü-

ìùò, óå áõôü ôïí ôüðï ðïëéôéêÜ êüììáôá, ðïëéôéêïß,

êáé õðïøÞöéïé óõíå÷ßæïõí íá äéá÷åéñßæïíôáé áõôü

ôï ðïëý öëÝãïí æÞôçìá ìå ìéáí áâÜóôá÷ôç åëá-

öñüôçôá êáé ðñï÷åéñüôçôá, ïðüôå åðáíÝñ÷ïìáé.

ÔÏ ÆÇÔÇÌÁ, ëïéðüí, Ý÷åé ôåèåß óôçí ðñïåêëïãé-

êÞ ðåñßïäï... áêüìç êáé áõôü ìå ôïí ðëÝïí ëáúêé-

óôéêü êáé åñáóéôå÷íéêü ôñüðï, êáé åîáêïëïõèïýí

üëïé íá ôï äéá÷åéñßæïíôáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï. Êáé,

üìùò, ôï èÝìá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, åßíáé ôï ðëÝ-

ïí óçìáíôéêü, ðëÝïí èÝìá ãéá ôïí ôüðï.

ÁÐÏ ôç ìéá ëïéðüí, ç ðñüôáóç ôïõ êáèçãçôÞ Ïéêï-

íïìßäç, ôçí ïðïßáí õéïèÝôçóå êáé ï õðïøÞöéïò

Ãéþñãïò ËéëëÞêáò, áðü ôçí Üëëç üëá üóá ôåêìç-

ñéùìÝíá êáé ðïëý óáöÞ äçëþíåé ï ðëÝïí áñìü-

äéïò ãéá ôï èÝìá Õðïõñãüò åìðïñßïõ, ÍåïêëÞò

Óéëéêéþôçò, êáé ðáñáðëåýñùò ïé Üëëïé äýï õðïøÞ-

öéïé, ðïõ ëÝíå êáé áõôïß, ðåñßðïõ ôá äéêÜ ôïõò.

ÌÕËÏÓ óùóôüò ç éóôïñßá. ÊáíÝíáò áðü üëïõò

åìÜò äåí êáôáëáâáßíåé, ôé ãßíåôáé, êáé êõñßùò ôï

ìðïñåß êáé ôé äåí ìðïñåß åäþ êáé ôþñá íá ãßíåé

ìå ôï öõóéêü áÝñéï, êáé ôï ðáñáìýèé óõíå÷ßæåôáé..

Ç ÊÕÐÑÏÓ, üìùò, ç ÷þñá ìáò êéíäõíåýåé ìå êá-

ôáóôñïöÞ, êáé êÜôé ôÝôïéåò ðïëõôÝëåéåò íá ðáß-

æïõí üëïé ðñïåêëïãéêÜ áêüìç êáé ìå áõôüí ôïí

ðëïýôï ðïõ áíáêáëýøáìå äåí åðéôñÝðåôáé. Êáé,

üìùò... ÏËÏÉ ôïõò ôï êÜíïõí. Ðáßæïõí êáé ëáúêß-

æïõí, êáé èåùñçôéêïëïãïýí áêüìç êáé ìå áõôü ôï

èÝìá ðïõ ìðïñåß ìå êÜðïéïõò ÷åéñéóìïýò íá óþ-

óåé ðñáãìáôéêÜ ôç ÷þñá.

ÔÉ ÅÐÑÅÐÅ... Þ Ýóôù ôé ðñÝðåé, Ýóôù êáé ôþñá íá

ãßíåé. ôï èÝìá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ íá áðïóõñèåß

áðü ôçí ðñïåêëïãéêÞ áôæÝíôá, êáé üëïé ïé ðïëéôéêïß

áñ÷çãïß, êáé üëïé ïé õðïøÞöéïé, ìáæß ìå ôçí Êõ-

âÝñíçóç íá áñ÷ßóïõí êýêëï óõíáíôÞóåùí, ÷ùñßò

ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò, êáé íá áñ÷ßóïõí íá

øÜ÷íïõí áðü ôþñá óôï ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå Ýôóé

ðïõ ìå ôïí üðïéï ôñüðï ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôç äý-

íáìç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ íá óþóïõìå áõôÞ ôç

÷þñá, åäþ êáé ôþñá.

ÁÍÔÉ íá ëáúêßæïõí êáé áíôß íá ìáò ëÝíå ï êÜèå

Ýíáò ôá äéêÜ ôïõ, áò áðïöáóßóïõí üôé, Ýóôù êáé

ìéá öïñÜ èá óõìðåñéöåñèïýí åðéôÝëïõò ëïãéêÜ

êáé ðáôñéùôéêÜ.

ÏÓÏ Ýôóé óõíå÷ßæïõí íá óõìðåñéöÝñïíôáé , üðùò

ôþñá óõìðåñéöÝñïíôáé, óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò èá

÷Üóïõìå êáé ôï öõóéêü áÝñéï, êáé ìõñùäéÜ äåí èá

ôï ðÜñïõìå... Áò óêåöôïýí ôïõëÜ÷éóôï üôé áõôÞ ç

÷þñá Ý÷åé öôÜóåé Þäç óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìíïý..

ÔÏÕ

ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ïé åêëïãÝò, ïé ðïëéôéêïß ìáò, êáé

ôï öõóéêü áÝñéï... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ ÅÑÃÁ ÊÁÉ ÇÌÅÑÅÓ ÔÏÕ...

8 ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ H ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ ÊÁÉ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..ÐÏËËÁ ÔÁ ËÁÈÇ ÊÁÉ ÏÉ ÐÁÑÁËÅÉØÅÉÓ...

Ðñïóùðéêü.Ðñüùñç áöõðçñÝôçóç åñãÜôç. Ôï ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï, ìå áéôéïëïãßá ôç ãåíéêÞ áíáäéÜñ-èñùóç ôïõ åñãáôéêïý ðñïóùðéêïý ôïõ ÄÞ-ìïõ, áðïöÜóéóå óôéò 24.4.2007 ôçí ðñüùñçáöõðçñÝôçóç åñãÜôç ìå ôçí êáôáâïëÞ ó´ áõ-ôüí áðïæçìßùóçò ýøïõò £25.028, ðëçñùìÞç ïðïßá äåí êáëýðôåôáé áðü ôç ó÷åôéêÞ íï-ìïèåóßá, ïýôå êáé áðü ïðïéïäÞðïôå Êáíïíé-óìü.Ôáìåßï ÓõíôÜîåùí êáé ÖéëïäùñçìÜôùí.Óýìöùíá ìå ôá ÄéåèíÞ Ðñüôõðá ×ñçìáôï-ïéêïíïìéêÞò ÁíáöïñÜò, ãéá ôïí õðïëïãéóìüôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ ÄÞìïõ ðñïò ôï Ôá-ìåßï ÓõíôÜîåùí êáé ÖéëïäùñçìÜôùí êáé ôïõðñáãìáôéêïý êüóôïõò ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñåþ-íåôáé óôïí Ëïãáñéáóìü Åóüäùí êáé Åîü-äùí ãéá ôá óõíôáîéïäïôéêÜ ùöåëÞìáôá ôùíõðáëëÞëùí êáé ôïõ áíáãêáßïõ ðïóïý ðïõèá ðñÝðåé íá êáôáôßèåôáé óôï Ôáìåßï Óõ-íôÜîåùí êáé ÖéëïäùñçìÜôùí ãéá êáôáâïëÞôùí ùöåëçìÜôùí, ðñÝðåé íá äéåíåñãåßôáé á-íáëïãéóôéêÞ ìåëÝôç óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéá-óôÞìáôá (óõíÞèùò êÜèå ôñßá ÷ñüíéá).ÐáñÜíïìç ðáñá÷þñçóç ðñüóèåôïõ öéëïäù-ñÞìáôïò óôïí ðñþçí ÅðéèåùñçôÞ ôïõ Óõì-âïõëßïõ Âåëôéþóåùò ÐÝãåéáò. ¼ðùò áíá-öÝñèçêå êáé óå ðñïçãïýìåíåò ÅêèÝóåéò ìáò,êáè´õðÝñâáóç ôùí åîïõóéþí êáé áñìïäéï-ôÞôùí ðïõ ôïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôïí ðåñß ÄÞ-ìùí Íüìï êáé ôïõò Äçìïôéêïýò Êáíïíé-óìïýò, ðïõ áöïñïýí óå óõíôÜîåéò êáé öéëï-äùñÞìáôá, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áðïöÜ-óéóå óôéò 18.3.2008 ôçí êáôáâïëÞ óôïí ðñþ-çí ÅðéèåùñçôÞ ôïõ Óõìâïõëßïõ ÂåëôéþóåùòÐÝãåéáò ðïóïý ýøïõò 94.328 åõñþ(£55.208), ùò åðéðñüóèåôï öéëïäþñçìá, ìåôï áéôéïëïãéêü üôé áöõðçñÝôçóå óå çëéêßá60 åôþí, áíôß óôçí çëéêßá ôùí 65 åôþí, üðùòðñïíïåßôï óôïí ðåñß Êïéíùíéêþí Áóöáëß-óåùí Íüìï. Ëüãù ôçò óïâáñüôçôÜò ôïõ, ôïèÝìá áõôü ôÝèçêå áðü ôçí Õðçñåóßá ìáòõðüøç êáé ôïõ Ãåíéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò Äç-ìïêñáôßáò, ãéá ëÞøç ïðïéùíäÞðïôå ìÝôñùíÞèåëå êñßíåé åíäåäåéãìÝíùí.ÅéóöïñÝò óå ðïäïóöáéñéêü óùìáôåßï.(á)Äçìïôéêü óôÜäéï. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïý-ëéï ðáñá÷þñçóå ôç ÷ñÞóç ôïõ óôáäßïõ áðüôï 2007 óå ðïäïóöáéñéêü óùìáôåßï, ÝíáíôéåôÞóéïõ äéêáéþìáôïò ýøïõò 25.629 åõñþ ðëÝ-ïí ÖÐÁ, ÷ùñßò ôçí õðïãñáöÞ ïðïéáóäÞðï-ôå óõìöùíßáò. Äéáðéóôþèçêå üôé ï ÄÞìïòåéóÝðñáîå ôá äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò ôïõ ãçðÝ-äïõ ãéá ôï 2007, åíþ ìÝ÷ñé ôçí åôïéìáóßáôçò ðáñïýóáò ¸êèåóçò êáíÝíá ðïóü äåíåß÷å åéóðñá÷èåß ãéá ôá åðüìåíá Ýôç.(â)×ñçìáôéêÞ åéóöïñÜ. Ç ÷ñçìáôéêÞ åéóöï-ñÜ ôïõ ÄÞìïõ ãéá ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõßäéïõ óùìáôåßïõ áíÞëèå óå 237.673 åõñþ,196.000 åõñþ, 182.400 åõñþ êáé 155.000åõñþ ôá Ýôç 2008, 2009, 2010 êáé 2011, á-íôßóôïé÷á. Áí óôá ðéï ðÜíù ðïóÜ ðñïóôå-èåß êáé ôï êüóôïò óõíôÞñçóçò êáé ëåéôïõñ-ãßáò ôïõ äçìïôéêïý óôáäßïõ, ôï óõíïëéêü ðï-óü ôçò åéóöïñÜò ôïõ ÄÞìïõ ðñïò ôï óùìá-ôåßï áíÝñ÷åôáé óôéò 340.032 åõñþ, 283.871åõñþ, 259.648 åõñþ êáé 218.182 åõñþ ôá Ý-ôç 2008, 2009, 2010 êáé 2011, áíôßóôïé÷á.×ñåþóôåò.(á)ÊáèõóôåñÞóåéò öïñïëïãéþí. Óýìöùíáìå ôéò ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ,ïé êáèõóôåñÞóåéò öïñïëïãéþí åðáããåëìá-ôéêÞò Üäåéáò, ôåëþí óêõâÜëùí êáé áäåéþíëåéôïõñãßáò åðáããåëìáôéêþí õðïóôáôéêþíáíÝñ÷ïíôáí óôéò 31.12.2008 êáé 31.12.2009óå 410.363 åõñþ êáé 627.491 åõñþ, áíôßóôïé-÷á, óå óýãêñéóç ìå 575.870åõñþ óôéò31.12.2007.Ï ÄÞìïò êéíÞèçêå íïìéêÜ ôï 2010 åíáíôßïíóõãêåêñéìÝíçò åôáéñåßáò ãéá êáèõóôåñçìÝ-íåò öïñïëïãßåò ôùí åôþí 2006-2009 óõíï-ëéêïý ýøïõò 52.742 åõñþ, ÷ùñßò, ìÝ÷ñé ôçí

åôïéìáóßá ôçò ðáñïýóáò ¸êèåóçò, íá õðÜñ-÷ïõí ïðïéåóäÞðïôå åîåëßîåéò.(â)ÊáèõóôåñÞóåéò õäáôïðñïìÞèåéáò. ÏéêáèõóôåñÞóåéò õäáôïðñïìÞèåéáò óôéò31.12.2008 êáé 31.12.2009 áíÝñ÷ïíôáí óå628.108 åõñþ êáé 721.985 åõñþ, áíôßóôïé-÷á, óå óýãêñéóç ìå 638.203 åõñþ ôï 2007.Ç Õðçñåóßá ìáò åéóçãÞèçêå ôç ëÞøç üëùíôùí áðáñáßôçôùí ìÝôñùí ãéá åßóðñáîç ôùíêáèõóôåñÞóåùí, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáéôçò äéáêïðÞò ôçò ðáñï÷Þò íåñïý.(ã)ÔÝëç äéáíõêôåñåýóåùí.(i)ÊáèõóôåñÞóåéò. Ïé êáèõóôåñÞóåéò ôåëþíäéáíõêôåñåýóåùí óôéò 31.12.2008 êáé31.12.2009 áíÝñ÷ïíôáí óå 218.701 åõñþ êáé235.741 åõñþ, áíôßóôïé÷á, óå óýãêñéóç ìå140.285 åõñþ óôéò 31.12.2007.(ii)Ï ÄÞìïò óõíå÷ßæåé íá ìçí åéóðñÜôôåé ôÝ-ëç äéáíõêôåñåýóåùí áðü 51 ôïõñéóôéêÝò å-ðáýëåéò.(iii)Ï ÄÞìïò êéíÞèçêå íïìéêÜ åíáíôßïí óõ-ãêåêñéìÝíçò åôáéñåßáò ãéá êáèõóôåñÞóåéò ôå-ëþí äéáíõêôåñåýóåùí ôùí åôþí 2002-2009óõíïëéêïý ýøïõò 221.412 åõñþ, ÷ùñßò, ìÝ-÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ åëÝã÷ïõ, íá õðÜñ-÷ïõí ïðïéåóäÞðïôå åîåëßîåéò. ÐáñÜ ôéò åðá-íåéëçììÝíåò õðïäåßîåéò ôçò Õðçñåóßáò ìáò,äåí Ý÷ïõí êéíçèåß áãùãÝò ãéá ôéò õðüëïéðåòêáèõóôåñÞóåéò ôåëþí, åíþ äéÜöïñïé ÷ñåþ-óôåò ðïõ ïöåßëïõí óçìáíôéêÜ ðïóÜ óôïí ÄÞ-ìï, åîáêïëïõèïýí íá ìçí êáôáâÜëëïõí ôéòïöåéëÝò ôïõò.(ä)ÄéáãñáöÞ öïñïëïãéþí ôçò ðåñéüäïõ1997-2003. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áðïöÜ-óéóå óôéò 11.10.2011 ôç äéáãñáöÞ êáèõóôå-ñçìÝíùí öïñïëïãéþí ôçò ðåñéüäïõ 2000-2003, ýøïõò 99.708 åõñþ, åíþ ðáñÜëëçëá,÷ùñßò áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý ÓõìâïõëßïõäéáãñÜöçêáí êáé êáèõóôåñçìÝíåò öïñïëï-ãßåò ôçò ðåñéüäïõ 1997-1999, ýøïõò 57.187åõñþ. Óçìåéþíåôáé üôé óôéò ðéï ðÜíù êáèõ-óôåñÞóåéò õðÞñ÷áí ïöåéëÝò ðÝñáí ôùí 256åõñþ, ãéá ôç äéáãñáöÞ ôùí ïðïßùí áðáéôåß-ôï ç åê ôùí ðñïôÝñùí Ýãêñéóç ôïõ Õðïõñ-ãïý Åóùôåñéêþí.ÅîÝôáóç ôùí áðáéôÞóåùí ôïõ ÅñãïëÜâïõêáé ôïõ Áñ÷éôÝêôïíá ãéá áðïæçìéþóåéò, ëü-ãù êáèõóôÝñçóçò óôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Äç-ìïôéêïý ÐÜñêïõ «ÐáëéïìïíÜóôçñï». Ï ÄÞ-ìïò ÐÝãåéáò ìå åðéóôïëÞ ôïõ, ôïí ÌÜñôéï2011, æÞôçóå áðü ôçí Õðçñåóßá ìáò üðùòåîåôÜóåé ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ÅñãïëÜâïõ êáéôïõ Áñ÷éôÝêôïíá ãéá áðïæçìéþóåéò, ëüãùôçò êáèõóôÝñçóçò óôçí ïëïêëÞñùóç ôïõÄçìïôéêïý ÐÜñêïõ «ÐáëéïìïíÜóôçñï».Ôïí Éïýëéï 2011, ìåôÜ áðü Ýëåã÷ï ôçò Õðç-ñåóßáò ìáò, ìå åðéóôïëÞ ìáò ðñïò ôïí ÄÞìïðáñáôçñÞóáìå ôá áêüëïõèá:(á)ÁðáéôÞóåéò ÅñãïëÜâïõ ãéá áðïæçìéþ-óåéò. Ï ÅñãïëÜâïò õðÝâáëå ôéò áðáéôÞóåéòôïõ ìåôÜ ôç óõìðëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ, óå á-íôßèåóç ìå ôéò ðñüíïéåò ôïõ óõìâïëáßïõ ðïõðñïâëÝðïõí üôé, ìüëéò êáôáóôåß ðñïöáíÝòüôé ç ðñüïäïò ôùí åñãáóéþí êáèõóôåñåß ÞåíäÝ÷åôáé íá êáèõóôåñÞóåé, ï ÅñãïëÜâïòÝ÷åé õðï÷ñÝùóç íá ðñïåéäïðïéÞóåé ãñáðôþòôïí Áñ÷éôÝêôïíá, ðåñéëáìâÜíïíôáò óôçí å-ðéóôïëÞ ôïõ ôéò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôá áßôéáôçò êáèõóôÝñçóçò. Ôï ó÷åôéêü áßôçìÜ ôïõèá Ýðñåðå, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò, íá áðïññé-öèåß áðü ôïí Áñ÷éôÝêôïíá ùò åêðñüèåóìï.Ôáõôü÷ñïíá, ìå ôçí ðéï ðÜíù åðéóôïëÞ ìáò,õðïâÜëáìå óõãêåêñéìÝíåò åéóçãÞóåéò ùòðñïò ôïí ôñüðï ÷åéñéóìïý ôïõ èÝìáôïò.

åéäÞóåéò 9e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYAÑÉÏÕ 2013

H ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ

ÅÉÍÁÉ ðïëý ÷áñáêôçñéóôéêü ôï

ðþò ïëüêëçñç ç ðïëéôåßá, áðü ôçí

åêÜóôïôå ÊõâÝñíçóç ìÝ÷ñé êáé

ôçí åêÜóôïôå áíôéðïëßôåõóç, áíôé-

ìåôùðßæïõí êÜèå ÷ñüíï ôçí ÅôÞ-

óéá ¸êèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝ-

ãêôñéáò ôïõ êñÜôïõò.

Ç ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ, ôçò ï-

ðïßáò ç õðçñåóßá üðùò áðïäåé-

êíýåôáé óõ÷íÜ-ðõêíÜ êÜíåé ðïëý

êáëÞ äïõëåéÜ, åôïéìÜæåé ìéáí ïëü-

êëçñç Ýêèåóç, Ýíáí ïëüêëçñï ôü-

ìï 800 ðåñßðïõ óåëßäùí êáé ôçí

ðáñáäßäåé êÜèå ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ

óôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò.

Ç ÅÉÊÏÍÁ åßíáé ðáíïìïéüôõðç

÷ñüíéá ðïëëÜ ôþñá. Ï Ðñüåäñïò

ôçò Äçìïêñáôßáò åíþðéïí êáíá-

ëéþí êáé ôçò ÅëÝãêôñéáò ðáßñíåé

óôá ÷Ýñéá ôïõ ôçí ¸êèåóç, åõ÷á-

ñéóôåß êáé êÜíåé âáñýãäïõðåò äç-

ëþóåéò ôïõ ôýðïõ, èá ìåëåôÞóåé,

èá... èá èá..., óÝâåôáé áðüëõôá ôïí

èåóìü, êôë,êôë..

ÓÔÇ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ, ìÝñïò ôïõ ôý-

ðïõ, áó÷ïëåßôáé ãéá êÜðïéåò ìÝ-

ñåò ìå êÜðïéá èÝìáôá ðïõ öùíÜ-

æïõí áðü ìüíá ôïõò, êáé ðåñéÝ÷ï-

íôáé óôçí ¸êèåóç, êáé óôç óõíÝ-

÷åéá ðÜìå üëïé óðßôé ìáò, êïéìïý-

ìáóôå Þóõ÷ïé êáé ùñáßïé, êáé ìçí

ôçí åßäáôå ôçí ¸êèåóç, ìçí åßäá-

ôå ôéò ðáñáôçñÞóåéò, ìçí åßäáôå

êáíÝíáí.

ÔÉ ÓÇÌÁÉÍÏÕÍ, áëÞèåéá, üëá áõ-

ôÜ; ÌÜëëïí ðÜñá ðïëëÜ. Ðïõ ãßíï-

íôáé áêüìç ðéï ðïëëÜ êáé áêüìç

ðéï óçìáíôéêÜ ãéá üóïõò ðñáãìá-

ôéêÜ ìåëåôïýí, Þ Ýóôù äéáâÜæïõí

áðëÜ ïëüêëçñç ôçí ¸êèåóç ôçò

ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôçò Äçìïêñá-

ôßáò.

ÊÁÉ ÁÕÔÏ ãéáôß áðëÜ ç êÜèå Å-

ôÞóéá ¸êèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝ-

ãêôñéáò ðåñéÝ÷åé áíÜãëõöç ôçí åé-

êüíá ëåéôïõñãßáò áõôïý ôïõ êñÜ-

ôïõò ôï ïðïßï ìå ôá ÷ñüíéá ìåôá-

ôñÝøáìå óå ðñáãìáôéêü åñåßðéï.

Êáé Ýíá áðü ôá ìåãÜëá ãéáôß

áðáíôÜôáé, ðéóôåýù ìÝóá áðü áõ-

ôÞ ôçí ¸êèåóç.

ÌÏÍÏ íá ðñïóÝ÷áìå üëá áõôÜ

ôá ïðïßá áíáöÝñïíôáé óôçí ¸ê-

èåóç äåí èá öôÜíáìå óôçí êáôÜ-

óôáóç ðïõ âñéóêüìáóôå óÞìåñá.

ÁÐÏ ÌÏÍÁ ôïõò, ëïéðüí, áõôÜ

ôá óôïé÷åßá ëÝíå ðïëëÜ ãéá ôï ðïõ

ìáò ïäçãïýí ìå ìáèçìáôéêÞ áêñß-

âåéá üëïé ïé ðïëéôéêïß ìáò.

ÁÕÔÁ ôá ëßãá Ýôóé ãéá ðñïâëçìá-

ôéóìü. ¼óùí èÝëïõí íá ðñïâëç-

ìáôßæïíôáé.

EêèÝóåéò Ýñ÷ïíôáé êáéðÜíå...áëëÜ...

ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÔÇÓ ÐËÁÔÅÉÁÓ ÔÏ ÊÁÃÊÅËÏ!ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÏÂÁÑÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÌÅ ÅÑÃÏËÁÂÉÁ ÓÔÇÍ ÁÍÁÐËÁÓÇ ÐËÁÔÅÉÁÓ

Ìýëïò óùóôüò áðïäåéêíýåôáé

êáé ôï Ýñãï ôçò áíÜðëáóçò ôçò

ðëáôåßáò óôç ÃåñïóêÞðïõ á-

öïý áêüìç õðÜñ÷ïõí óçìáíôé-

êÝò äéáöïñÝò ìåôáîý ôïõ ÄÞ-

ìïõ, ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñé-

êþí êáé ôïõ åñãïëÜâïõ ôïõ

Ýñãïõ ðïóÜ ôçò ôÜîçò ôùí äéá-

êüóéùí êáé ðëÝïí ÷éëéÜäùí åõ-

ñþ öáßíåôáé üôé äåí åß÷áí å-

ãêñéèåß áðü ôéò áñìüäéåò õðç-

ñåóßåò.

Ðéï êÜôù äçìïóéåýïõìå ó÷å-

ôéêÞ Ýêèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝ-

ãêôñéáò ãéá ôï üëï èÝìá.

ï Ýñãï ïëïêëçñþèçêåôïí Éïýëéï 2009 (åêôüò

ìÝñïõò ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ Þ-ôáí áíôéêåßìåíï îå÷ùñéóôÞòóõìöùíßáò). Ï ðñïóùñéíüòôåëéêüò ëïãáñéáóìüò ôïõ Ýñ-ãïõ õðïâëÞèçêå áðü ôïí Åñ-ãïëÜâï ôïí ÄåêÝìâñéï ôïõ2009 êáé ôïí åðüìåíï ìÞíá õ-ðïâëÞèçêå áðáßôçóç ôïõ ãéáïéêïíïìéêÝò áðïæçìéþóåéò, ëü-ãù ðáñÜôáóçò ÷ñüíïõ. ÌåôÜáðü Ýëåã÷ï ðïõ Ýãéíå áðü ôçíÕðçñåóßá ìáò ôïí Éïýëéï 2012,äéáðéóôþèçêå üôé ðÝñáí ôïõðïóïý ôùí 124.971 åõñþ ðïõåß÷å Þäç åãêñéèåß áðü ôïí Óõ-íôïíéóôÞ ôïõ Ýñãïõ êáé ôçíÔìçìáôéêÞ ÅðéôñïðÞ Áëëáãþíêáé ÁðáéôÞóåùí (Ô.Å.Á.Á.) ãéááëëáãÝò/áðáéôÞóåéò, ôïí Éïý-

T

ÐÑÏÅÊÕØÁÍ ÐÏËËÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ËÏÃÙ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÔÏÕ ÅÑÃÏËÁÂÏÕ

Ôï Ýñãï ôçò ðëáôåßáòÃåñïóêÞðïõ

ðïíïêÝöáëïò ãéá ôïíÄÞìï êáé ôï Õðïõñãåßï

Åóùôåñéêþí.

ëéï 2012 (äçëáäÞ 3 ÷ñüíéá ìå-ôÜ ôçí ðñïóùñéíÞ ðáñáëáâÞôïõ Ýñãïõ) õðïâëÞèçêáí óôçíÔ.Å.Á.Á. ãéá åîÝôáóç êáé ðáñá-ðïìðÞ óôç óõíÝ÷åéá ãéá ëÞøçôåëéêÞò áðüöáóçò áðü ôçíÊ.Å.Á.Á., åðéðëÝïí ðïóÜ ýøïõò90.030 åõñþ êáé 105.886 åõñþ,ãéá áëëáãÝò ðïõ åß÷áí ãßíåéóôï Ýñãï, ÷ùñßò íá ôý÷ïõíðñïçãïõìÝíùò -üðùò ðñïâëÝ-ðåôáé- ôçò Ýãêñéóçò ôïõ áñìï-äßïõ ïñãÜíïõ (Ê.Å.Á.Á).

Ôïí Éïýíéï 2012, ï ÅñãïëÜ-âïò êáé ï äéêçãüñïò ôïõ, ìå å-ðéóôïëÝò ôïõò ðñïò ôï ÔìÞ-ìá, åîÝöñáóáí ôç äéáöùíßáôïõò ãéá ôçí áðïêïðÞ ôïõ ðï-óïý ôùí 39.636 åõñþ áðü åí-äéÜìåóï ðéóôïðïéçôéêü ðëç-ñùìÞò ôï 2010, ùò ñÞôñáò ãéá

ôçí áäéêáéïëüãçôç êáèõóôÝñç-óç ôùí 37 çìåñþí óôç óõì-âáôéêÞ çìåñïìçíßá ïëïêëÞñù-óçò ôïõ Ýñãïõ, åêöñÜæïíôáòôáõôü÷ñïíá Ýíôïíç áðïãïÞ-ôåõóç ãéá ôï ãåãïíüò üôé åß÷áíðáñÝëèåé 2½ ÷ñüíéá áðü ôçíõðïâïëÞ ôïõ Ôåëéêïý Ëïãáñéá-óìïý êáé ôùí áðáéôÞóåùí ôïõÅñãïëÜâïõ, ÷ùñßò íá ôïõ Ý÷ïõíãíùóôïðïéçèåß ïé èÝóåéò ôïõÅñãïäüôç, êáé æÞôçóáí íá ðëç-ñïöïñçèïýí ôçí ôåëéêÞ èÝóçôïõ ÔìÞìáôïò. Ãíùóôïðïßçóáíåðßóçò ôçí ðñüèåóç ôïõ Åñ-ãïëÜâïõ íá ðáñáðÝìøåé ôïèÝìá óå äéáéôçóßá.

Åíüøåé ôùí ðéï ðÜíù, ç Õ-ðçñåóßá ìáò ðáñáôÞñçóå ôïíÁýãïõóôï 2012 ìå åðéóôïëÞôçò ðñïò ôçí Áí. Äéåõèýíôñéá

ôïõ ÔìÞìáôïò üôé, ç óïâáñÞêáèõóôÝñçóç ðïõ óçìåéþèç-êå óôçí åôïéìáóßá êáé Ýãêñéóçôïõ ôåëéêïý ëïãáñéáóìïý ôïõÝñãïõ, ï ïðïßïò óýìöùíá ìåôéò ðñüíïéåò ôïõ óõìâïëáßïõèá Ýðñåðå íá äéåõèåôçèåß óåäéÜóôçìá 10 ìçíþí áðü ôçíçìåñïìçíßá ðñïóùñéíÞò ðá-ñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ, åíäå÷ïìÝ-íùò íá ïäçãÞóåé ôï üëï èÝìáóå äéáéôçóßá, ìå üëåò ôéò ðé-èáíÝò óõíÝðåéåò.

Ç Õðïõñãüò ÅóùôåñéêþíìÜò ðëçñïöüñçóå ôïí ÍïÝì-âñéï 2012 üôé ôï ÔìÞìá äéåñåõ-íÜ ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ Åñ-ãïëÜâïõ ìÝóù ôùí Óõìâïý-ëùí, ãéá ôç óýìâáóç ôùí ï-ðïßùí ÁíáèÝôïõóá Áñ÷Þ Þôáíï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ. Ìáòðëçñïöüñçóå åðßóçò üôé êá-ôÜ ôç äéÜñêåéá åêôÝëåóçò ôïõÝñãïõ, ïé Óýìâïõëïé åß÷áí äþ-óåé ðñïöïñéêÝò ïäçãßåò ãéá áë-ëáãÝò êáé ôñïðïðïéÞóåéò åñãá-óéþí óôïí ÅñãïëÜâï, ÷ùñßòôçí ðñïçãïýìåíç Ýãêñéóç êáéðáñÜ ôéò åðáíåéëçììÝíåò õðï-äåßîåéò ôïõ ÔìÞìáôïò, ðïõ Þ-ôáí ç ÁíáèÝôïõóá Áñ÷Þ ôçòóýìâáóçò ôïõ Ýñãïõ.

EËËÁÄÉÊÏ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍ ÃÉÁ ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

AÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ:

Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò åëëáäéêÞ åôáéñåßá

Ý÷åé Þäç åíäéáöåñèåß ãéá ìáêñï÷ñüíéá åíïéêßáóç êáé äéá-

÷åßñéóç ôïõ êïëõìâçôçñßïõ ÃåñïóêÞðïõ.

ï åíäéáöÝñïí Ý÷åé Þäç åðéäåé÷èåß êáé ìå åðéóôïëÞ ôçò åíëüãù åôáéñåßáò êáé áíáìÝíåôáé üôé åíôüò ôùí ðñïóå÷þí

çìåñþí èá ðñáãìáôïðïéçèåß óõíÜíôçóç ìåôáîý ôïõ ÄçìÜñ-÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé åêðñïóþðùí ôçò åôáéñåßáò.

¼ðùò åßíáé ãíùóôü ôï êïëõìâçôÞñéï ðáñïõóéÜæåé óõóóù-ñåõìÝíåò æçìéÝò óôïí ÄÞìï áðü ôç ìÝñá ôçò êáôáóêåõÞò ôïõìÝ÷ñé óÞìåñá.

Á. ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

T

ÐÏËËÁ ÐÁÑÁÐÏÍÁ ÃÉÁ ÏÑÉÓÔÉÊÏÐÏÉÇÓÇ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÙÍ ÆÙÍÙÍÊáèçìåñéíÜ öôÜíïõí óôçí åöçìåñßäá ìáò ðáñÜðïíá

éäéïêôçôþí ãçò ïé ïðïßïé õðüâáëáí åíóôÜóåéò ãéá ôéò ðïëå-

ïäïìéêÝò æþíåò.

ÐáñÜëëçëá, óÜëïò ãéá ôï ôé Ýãéíå óôçí Êéóóüíåñãá ìå

ôéò æþíåò. Áíáëýóåéò óå åðüìåíåò ìáò åêäüóåéò.

Á. ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYÁÑÉÏÕ 201310

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

«Ôï ìÝãá èÝìá äåí åßíáé ôå-ëéêÜ, Ýôóé üðùò åîåëßóóïíôáéôá ðñÜãìáôá êáé ïé êáôáóôÜ-óåéò, áí èá áîéïðïéÞóïõìå ôçíþñá ðïõ ðñÝðåé ôï öõóéêü á-Ýñéï, áëëÜ áí ôåëéêÜ èá ìáòìåßíåé êáé öõóéêü áÝñéï ìå ôáìõáëÜ ðïõ ïé ðïëéôéêïß ìáò Ý-÷ïõí. Äåí îÝñù ãéáôß, áëëÜ

ìåôÜ êáé áðü üëá üóá âëÝðù, áêïýùêáé ðáñáêïëïõèþ Ý÷ù ôçí åíôýðù-óç üôé ìå ôïõò ðïëéôéêïýò ðïõ Ý÷ïõ-ìå óå áõôüí ôïí ôüðï, ü÷é ìüíï äåíÝ÷ïõìå õðüèåóç, áëëÜ ôåëéêÜ åßìá-óôå ðéï ÷Üëéá áðü üôé õðïëüãéæá».

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

ÐÑÅÐÅÉ íá ðáñáôçñÞóïõ-

ìå üôé áðü ôç óõíïëéêÞ,

÷Üëéá åéêüíá ôçò ÊõâÝñíç-

óçò ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá á-

êüìç êáé ôþñá ðïõ öáßíå-

ôáé üôé áõôÞ ç ÊõâÝñíçóç

óôï óýíïëï Ý÷åé ðáñáéôç-

èåß êáé áðëÜ ðåñéìÝíåé ôçí

áíá÷þñçóç ôçò ï Õðïõñ-

ãüò Åìðïñßïõ êñáôÜ øçëÜ ôç óçìáßá ôçò áîéïðñÝ-

ðåéáò êáé ôçò åñãáôéêüôçôáò.

ÅÔÓÉ êé áëëéþò áõôüò ï Õðïõñãüò ìðïñåß íá åßíáé

êáé ï ìüíïò ðïõ Ýäùóå ðïëëÝò ìÜ÷åò êáé äßíåé áêü-

ìç óå üëá ôá åðßðåäá êáé óôïõò ôïìåßò ðïõ êëÞèç-

êå íá õðçñåôÞóåé ôéìþíôáò ôá ðüóôá ðïõ ôïõ äü-

èçêáí ìÝ÷ñé óÞìåñá áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìï-

êñáôßáò.

ÏËÅÓ ïé ôåëåõôáßåò êéíÞóåéò ôïõ ôüóï ìå ôï ðëá-

öüí óôï ãÜëá, üóï êáé ìå ôá èÝìáôá ôïõ Öõóéêïý

Áåñßïõ áðïäåéêíýïõí üôé åßíáé Ýíáò ðïëý óïâáñüò,

êáé åñãáôéêüò Õðïõñãüò, êáé äéáóþæåé üóï ìðïñåß

êáé óôïõò ôïìåßò ðïõ ìðïñåß, ôç óõíïëéêÞ åéêüíá

ôçò ÊõâÝñíçóçò.

ÏÓÏ ãéá ôï öõóéêü áÝñéï, ìÜëëïí åßíáé êáé ï ìüíïò

óå áõôü ôïí ôüðï ðïõ ëÝåé ôçí êáèáñÞ áëÞèåéá, ãéá

ôï ðþò êáé ðüôå ìðïñåß áõôü íá áîéïðïéçèåß...

Öõóéêü áÝñéï, ðëáöüí êáé

Üëëá...

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÌÉËÇÓÁÍ ìÝ÷ñé óÞìåñá ãéá ôï èÝìá ôçòìåôáêßíçóçò ôùí ÓÉËÏ ôüóïé êáé ôüóïéÄÞìáñ÷ïé, Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé, ðá-ñÜãïíôåò, Õðïõñãïß, êôë, êôë, ðïõ èáíüìéæå êáíåßò üôé ìÝóá óå ìéá ìüíï ìÝ-ñá èá åìåôáêéíïýíôï êáé ôá ÓÉËÏ áðüìéá ðåñéï÷Þ ðïõ åßíáé ïéêéóôéêÞ. Ôåëé-êÜ ôá ÓÉËÏ åßíáé åêåß, ðáñáìÝíïõí åêåß,êáé ìÜëëïí èá ðáñáìåßíïõí ìÝ÷ñé êáéðïõ íá ðåñÜóåé ïëüêëçñç ç ãåíéÜ ìáò

…Êáé íá ðïõ ôåëéêÜ, åíþ Þôáí, üðùòåßðáí êáé ïé Óýìâïõëïé, êÜðïôå, ôïõ

ÐÁÖÏÓ 2017, ôüóï åðåßãïõóá ç óýóôáóçôçò Åôáéñåßáò êáé ç ðëÞñùóç ôïõ

Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ìåßíáìå ÷ùñßòÅôáéñåßá êáé ÷ùñßò Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï

ìÝ÷ñé êáé ôéò åêëïãÝò ôïõ ÖåâñÜñç…ÁõôÞ åßíáé êáé ç ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ

Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, ðïõëÞöèçêå ìåôÜ áðü üëá üóá åßäáìå íá

äéáäñáìáôßæïíôáé åðß ôÜðçôïò... êáé åðßèÝìáôïò... ôç âäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå...

OËÏÌÅËÅÉÁ, ÐÁÖÏÓ 2017...ÊÁÉ ÄÅÍ ÂÁÑÉÅÓÁÉ ÁÄÅËÖÅ...ÌÐÇÊÅ Ýíá èÝìá ãéá åêâéáóìü ðñïóþðïõ áðü ôï ÄçìïôéêüÓýìâïõëï ËÜæáñï ÏìÞñïõ, óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, ï ÄÞìáñ÷ïò æÞôçóå óýóêåøç ôùí åêðñï-óþðùí ôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí, êáé ôåëéêÜ ç áðüöáóç ÞôáíáõôÞ ðïõ ðáñáóêçíéáêÜ üëïé îÝñáìå. Íá áíáâëçèåß ç üëç óõ-æÞôçóç ãéá ôçí Åôáéñåßá ìåôÜ êáé ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, ãåãï-íüò ðïõ óçìáßíåé ðïëëÜ, ãéá üóïõò îÝñïõí íá äéáâÜæïõí ðßóùáðü ôéò ãñáììÝò. Áðü êåé êáé ðÝñá áõôü ðïõ ìðïñïýìå åìåßòíá ðïýìå åßíáé üôé áõôÞ ç ðüëç åßíáé ðñáãìáôéêÜ êñßìá, êáéÝôóé üðùò ðÜìå èá ôï ìåôáíéþóïõìå ðïëý ðéêñÜ ðïõ ðÞñáìåêáé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò... Ôá ëÝìå áõôÜãéáôß áðëÜ ðßóù Ý÷åé ç á÷ëÜäá ôçí ïõñÜ êáé èá ôï äåßôå áõôüðïëý óýíôïìá...

-20% ‘åêðôùóç(ãéá 2 ìÞíåò)

Êüøôå êáé ðáñáäþóôå ôï êïõðüíé óôï öñïíôéóôÞñéï ìáò!

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò(ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ -ICT EUROPE, Intermediate, Higher LCCI)

ÅîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá (ðÝñá ôùí 1000 åõñþ).

100% åðéôõ÷ßá

ÔÇË. 26939009 www.ephilippou.com Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 57 (ÁðÝíáíôé áðü Öñïõôáñßá ÈåïöÜíç)

Aöïý ïé óðïõäáóôÝò Ý÷ïõí ôçí åõ÷Ýñåéá íá åîåôáóôïýí óôéò äéÜöïñåò åîåôÜóåéò

ôñåéò öïñÝò óå äéÜóôçìá ìüíï 20 çìåñþí ìå ôçí ìÝèïäï ôùí ÏÍ DEMAND

åîåôÜóåùí ôïõ LCCI êáé ôïõ ÊÅÂÅ.

ÅÃÃÕÇÓÇ ÔÏ ×ÑÕÓÏ ÊÁÉ ÁÓÇÌÅÍÉÏ ÐÁÃÊÕÐÑÉÏ ÌÅÔÁËËÉÏ ÐÏÕ ÐÇÑÁÍ

ÌÁÈÇÔÅÓ ÔÙÍ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ «NEORAMA» óôï HIGHER

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ÁÐÏ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏ 2013

ELEMENTARY, INTERMEDIATE, HIGHER,

(ðñùéíÜ êáé áðïãåõìáôéíÜ ìáèÞìáôá)

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ

ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÄÅÉÔÅ ÓÔÇÍ ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ ÌÁÓ,

www.ephilippou.comÓå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

TMHMATA MEXÑÉ 6 ÁÔÏÌÙÍ

AÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ

ÁñÜìðùâ ÁëÝîéïò DISTINCTION

Ãêïäüóçò Æá÷áñßíá DISTINCTION

ÊáñáìÜíïõ ÁããåëéêÞ DISTINCTION

ÍéêïëÜïõ ¢ííá-Ìáñßá DISTINCTION

Íåïöýôïõ Öõôïýëá DISTINCTION

Êáñáãêéïæßäïõ ÌéëÝíá PASS

Æåöéñßäïõ Âéêôþñéá PASS

ÁðïôåëÝóìáôá ÐñáêôéêÞò ËïãéóôéêÞò 1

Ict Europe KEBE 8/01/13

ÁðïôåëÝóìáôá ËïãéóôéêÞò LCCI Level 2 – 1/12/2012

(ÏÉ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÅÃÉÍÁÍ ON DEMAND)(ü÷é óôéò ðñïêáèïñéóìÝíåò çìåñïìçíßåò)

Dinara Souleimanova DISTINCTION

ÉóáÜê Åñãêéóßäçò DISTINCTION

×áôæçéùÜííïõ Åõäïêßá MERIT

100% åðéôõ÷ßá Ïé ìáèçôÝò äéäÜ÷ôçêáí ôï Elementary êáé

Intermediate óå 8 ìÞíåò ÌÏÍÏ!!!

êáé ç åðüìåíç, áöïý êáíÝíáò äåí ðÞñåôï èÝìá óôá óïâáñÜ, êáíÝíáò äåí ôï Ý-øáîå üóï Ýðñåðå êáé êáíÝíáò áðü üôéäåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá äåí åíäéáöÝñåôáéðñáãìáôéêÜ íá óõìâÜëåé ðñáêôéêÜ óôçíåðßëõóç áõôïý ôïõ ìåãÜëïõ èÝìáôïò...ÁÕÔÁ ôá ëßãá ôá óçìåéþíïõìå Ýôóé ãéáðñïâëçìáôéóìü êáé ßóùò åðáíÝëèïõìåóå êÜðïéá áðü ôéò åðüìåíåò åêäüóåéò ìáòãéá íá óçìåéþóïõìå êáé ôá Ýñãá êáé ôéòçìÝñåò üëùí ôùí åêëåãìÝíùí ìáò ãéá áõ-ôü ôï ìåãÜëï èÝìá...

...Káé ôá îå÷áóìÝíá ÓÉËÏ...

Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò...ÔÉ ÍÁ êÜíïõìå, ôá Ý÷ïõìå, ôåëéêÜ êáé áõ-ôÜ... Óå êÜðïéïí áðü ôïõò Äçìïôéêïýò

Óõìâïýëïõò ôçëåöùíïýí áðü ôá êáöå-íåßá êáé ôïõ äßíïõí åíôïëÝò ãéá ôï ôé èáêÜíåé, êáé ôé äåí èá êÜíåé óå êñßóéìåò óõíå-äñéÜóåéò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ... Ôþñá, ôé ôá Þèåëå üëá áõ-ôÜ, êáé ôé ôéò Þèåëå êáé ôéò êáñÝêëåò ï Üí-èñùðïò áõôü åßíáé Üëëïõ ðáðÜ åõáããÝ-ëéï...

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co 11ÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYAÑÉÏÕ 2013

ÁÕÔÁ...

Ãéá ôçí éóôïñßá...¼ôáí ôÝëåéùóáí ôçí áíáêáßíéóç ôïõ Äç-

ìïôéêïý Êïëõìâçôçñßïõ ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2011,ôï ãéüñôáóáí âÝâáéá üðùò ôáßñéáæå óå ðñïå-êëïãéêÞ ðåñßïäï, üìùò äå öñüíôéóáí íá áãï-ñáóôåß êáôÜëëçëï êÜëõììá ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçòèåñìïêñáóßáò ôïõ íåñïý ôï ÷åéìþíá.

Ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2012, ìåôÜ áðü ðéÝóåéò,äéÝèåóáí áñêåôÜ ÷ñÞìáôá ãéá íá áãïñÜóïõí ôå-ëéêÜ Ýíá ôÝôïéï êÜëõììá, üìùò áð’ üôé öáßíå-ôáé, ü÷é ìüíï ôç äïõëåéÜ ôïõ äåí ôçí Ýêáíå, íáêñáôÜåé ôçí ðéóßíá æåóôÞ äçëáäÞ, áëëÜ ïýôå êáéç ôïðïèÝôçóÞ ôïõ (ìÝóù êÜðïéáò ÷åéñïêßíçôçòôñï÷áëßáò) Þôáí âïëéêÞ.

Ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2013 ç ðéóßíá åßíáé ôéòðåñéóóüôåñåò öïñÝò óå èåñìïêñáóßá áêáôÜë-ëçëç ãéá ôïõò áèëçôÝò, áí êáé ï êáõóôÞñáò êáß-åé äéáñêþò. ¼óï ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ êá-ëýììáôïò, åõôõ÷þò ðïõ áíôÝ÷ïõí íá ôï êïõâá-ëÜíå óôçí ðëÜôç ôïõò ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÍÏÐ!

Å.Ã.

ÈÝëïõí ëÝíå óôçí ÃåñïóêÞðïõ íá äéþîïõí ôïõëÜ÷éóôïí 14 õðáëëÞëïõò ïé ïðïßïé èá

ôïõò óôïé÷Þóïõí êïíôÜ óôï ìéóü åêáôïììýñéï ãéá ôéò áðïæçìéþóåéò ôéò ïðïßåò ìåëÝôçóáí

êéüëáò üôé èá ôéò áðïóâÝóïõí óôïí Ýíá ÷ñüíï, 13 ìÞíåò ãéá ôçí áêñßâåéá.

Ôï èÝìá åßíáé íá âñåèïýí ïé 14 õðÜëëçëïé-åñãÜôåò ãéá ôçí áêñßâåéá êáé âÝâáéá ôï

ìéóü åêáôïììýñéï.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïõ íá âñïõí ôï ìéóü åêáôïììýñéï;...

AÓ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÅÉÊÁÐÏÉÏÕÓ...

ÔÝôïéá åêêëçóßá êáé ôÝôïéï ñüëï èÝëïõ-ìå íá Ý÷åé. Ï Áñ÷éìáíäñßôçò ÉùÜííçò åíåñ-ãþíôáò ðñïöáíþò êáô´ åíôïëÞ ôïõ ðñïêá-èÞìåíïõ ôçò åêêëçóßáò æÞôçóå íá åíçìåñù-èåß åðßóçìá áðü ôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò ãéá ôéòáíÜãêåò ôçò ïéêïãÝíåéáò óôçí ÐÝãåéá ìå ôáäõï ïñöáíÜ êïñéôóÜêéá ãéá íá áíáëÜâåé êáéç åêêëçóßá ôéò åõèýíåò ôçò.

Ôï ÷áéñåôßæïìå êáé ìáò áñÝóåé. ÂÝâáéáèá áíôéôåßíåé ï ìáêáñéüôáôïò üôé áí ç åê-êëçóßá äåí åß÷å åðé÷åéñÞóåéò äåí èá ìðï-ñïýóå íá Ý÷åé ÷ñÞìáôá ãéá íá ðñïóöÝñåé óåáíÜëïãåò ðåñéðôþóåéò. Äåêôü êáé áõôü áë-ëÜ üëá èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí Ýíá ìÝôñï...

ØÉÈÕÑÏÉ ÃÉÁ ÁËËÁÃÇ ÓÔÁÓÇÓÔï ëÝìå åê ôùí ðñïôÝñùí üôé äåí ìðï-

ñïýìå íá ôïõò õéïèåôÞóïõìå áõôïýò ôïõò øé-èýñïõò, áöïý ðñüêåéôáé ãéá ëéãÜêé ôñáâçã-ìÝíï óåíÜñéï-óå áõôÞ ôçí ðüëç èá ôá äïýìåêáé èá ôá áêïýóïõìå üëá èá ìïõ ðåßôå áðüôçí Üëëç.

Óå êÜèå ðåñßðôùóç èá ìåôáöÝñïõìå áõ-ôü ðïõ óå êÜðïéïõò êýêëïõò ëÝãåôáé, åßôååðåéäÞ åßíáé ç ðñáãìáôéêüôçôá, åßôå åðåéäÞèÝëïõí íá êôõðÞóïõí ôïí äÞìáñ÷ï ïñéóìÝ-íïé êáé åóåßò ðïõ åßóôå Ýîõðíïé áíáãíþóôåòìðïñåßôå íá âãÜëåôå ôá óõìðåñÜóìáôá óáò.Ìå âÜóç ëïéðüí áõôïýò ôïõò øéèýñïõò ïÓÜââáò ÂÝñãáò óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá ðåß-óåé üóïõò äéáöùíïýí ìå ôçí ðñüèåóç ôïõíá çãçèåß ôïõ ÐÜöïò 2017 óõíáíôÞèçêå ìåôïí ÃéáííÜêç ÏìÞñïõ áðü ôïí ïðïßï Ýöáãå÷õëïðßôá. Ìå âÜóç ðÜíôá ôéò ßäéåò ðëçñï-öïñßåò ç óôÜóç ôïõ ÁÊÅË, üôáí ôïõò óõíÜ-íôçóå êáé áõôïýò, äåí Þôáí ôüóï áñíçôéêÞ,íïïõìÝíïõ üôé ôïõò õðïó÷Ýèçêå, ëÝíå ôþñáïé ðñï÷ùñçìÝíïé åãêÝöáëïé óôÞñéîç ãéá ôïíÌáëÜ êáé play pellon ãéá ÁíáóôáóéÜäç. Åß-íáé ôüóï áöåëåßò óôï ÁÊÅË; ÐÜíôùò üôéäéáöïñïðïßçóáí ôçí èÝóç ôïõò, ðñÜãìá ðïõôåëéêÜ âïëåýåé ôïí ÄÞìáñ÷ï, åßíáé êÜôé áíå-îÞãçôï åðß ôïõ ðáñüíôïò...

ÏÉ ×ÁÑÅÓ ÔÇÓ ÆÙÇÓ...ÕðÜñ÷ïõí êÜðïéåò ÷áñÝò ôçò æùÞò, ãéá

ôéò ïðïßåò äåí áðáéôïýíôáé ïýôå øçëÝò äéá-óõíäÝóåéò ïýôå ðïëëÜ ÷ñÞìáôá, ßóùò êáèü-ëïõ, ôéò ïðïßåò ïñéóìÝíïé äåí ìðïñïýí íá÷áñïýí, åðåéäÞ äåí Ýìáèáí ðïôÝ íá æïõí ìåáõôÝò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐÁÔÅÑ ÉÙÁÍÍÇÓ...

¸ììéóèï óôÝëå÷ïòôïõ Ëáúêïý ÊéíÞìáôïòðïõ Ý÷åé ó÷Ýóåéò êáé ìåôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêç-óç öÝñåôáé íá åßðå ìå-ãáëïöùíùò óå äõï äç-ìïóéïãñÜöïõò ôçí ðå-ñáóìÝíç ÐÝìðôç ðïõóõíáíôÞèçêáí óôïíäñüìï üôé «ìå ôïí Ýíá Þ ôïí Üëëï ôñü-ðï åìåßò èá åßìáóôå îáíÜ óôá ðñÜãìá-ôá.»

Ôþñá ìÝíåé óå åóÜò íá âñåßôå ðïéïòåßíáé ï Ýíáò Þ ï Üëëïò ôñüðïò ðïõïíåéñåýôáé ï áãáðçôüò ößëïò….

ÐÑÙÔÅÁÓ

¼÷é Üëëï êÜñâïõíï!...Åßíáé êáé êÜôé ößñìåò ðïõ ðïõëÜíå ðï-

ëý óôïí êïóìÜêç êáé ìÝíåé áõôüò ìå ôï

óôüìá áíïéêôü êáé ìüíï óôï Üêïõóìá ôïõ

ïíüìáôïò! Ãéá íá äéáðéóôþóåé ôé;

¼ôé åßíáé «Üíèñáêáò ï èçóáõñüò» êé

üôé äå öôÜíåé ïýôå óôï ìéêñü äáêôõëÜêé,

Üëëá, ëéãüôåñï âáñýãäïõðá ïíüìáôá. Êáé

ôï äõóôý÷çìá åßíáé üôé êÜðïéïé åê ôùí Ý-

óù óõíå÷ßæïõí íá ðñïìïôÜñïõí ôÝôïéåò

ößñìåò ôçò ðëÜêá;.

Åß÷áìå ôçí «åõôõ÷ßá» íá õðïäå÷èïýìå êáé óôçí ðüëç ìáò ìéá ôÝôïéá

ößñìá êáé ôï äéáðéóôþóáìå éäßïéò üììáóé… Åõôõ÷þò Þôáí êáé ôá ëéãüôåñï

âáñýãäïõðá, áëëÜ óáöþò ðéï áîéüëïãá ïíüìáôá åêåß ãéá íá äéáóþóïõí ôçí

ôåëéêÞ åíôýðùóç.ÌÜÔá

Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò...¼ëï ó÷åäüí ôï

âÜñïò ôçò ðñïåêëï-

ãéêÞò åêóôñáôåßáò åê-

óôñáôåßáò ôïõ ÄÇÊÏ

óôçí ÐÜöï Ý÷åé ðÝóåé

óôïõò þìïõò ôïõ ìÝ-

ëïõò ôïõ åêôåëåóôé-

êïý ãñáöåßïõ ôïõ êüììáôïò Ðáíßêïõ ×á-

ñáëÜìðïõò ï ïðïßïò êáé ëüãù ôçò ãíù-

óôÞò èÝóçò ôïõ Áíôþíç Áíôùíßïõ ôñáâÜ

ó÷åäüí ìüíïò ôï êïõðß. Êïéíüôçôåò, äÞìïé,

áðü óðßôé óå óðßôé, ôçëÝöùíá, ÌÌÅ êáé ôá-

îßäéá óôçí Ëåõêùóßá óõíèÝôïõí Ýíá ðïëý

äýóêïëï ðñüãñáììá ãéá ôïí Ðáíßêï ×áñá-

ëÜìðïõò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá. ÄïõëåéÜ ç

ïðïßá öáßíåôáé üôé áíáãíùñßæåôáé ôüóï áðü

ôï ßäéï ôïõ ôï êüììá êáé ôïí ÄÇÓÕ áëëÜ êáé

áðü ôïí ßäéï ôïí õðïøÞöéï Ðñüåäñï ôçò

Äçìïêñáôßáò Íßêï ÁíáóôáóéÜäç.ÓÏËÏÌÙÍ

Tá øåýôéêá ôá ëüãéá ôáìåãÜëá...

Ðñïåäñßáò ãåëïéüôçôåò...ÐÜåé êáé ç åõñùðáúêÞ ðñïåäñßá. Ðïéïò ôï êáôÜ-

ëáâå êáé ôé êáôÜëáâå, åßíáé ìéá Üëëç õðüèåóç. Ôüóåò

ôõìðáíïêñïõóßåò 6 ìÞíåò ðñéí, ôüóåò öëýáñåò õ-

ðïó÷Ýóåéò êáé ùöÝëåéåò êáé Üëëá ôÝôïéá, ðÝñáóáí

êáé äåí Üããéîáí. Êáñáãêéïæéëßêéá, èá ðåé êáíåßò…

ÂÝâáéá, õðÜñ÷ïõí êáé êÜðïéïé ðïõ ðÜíôá ìðïñïýí íá îåðåñÜóïõí êÜèå

üñéï ãåëïéüôçôáò, üðùò Ýíáò áðü ôïõò åëÜóóïíåò õðïøçößïõò ôùí ðñïåäñé-

êþí åêëïãþí ï ïðïßïò - ãéá ëüãïõò ìõóôÞñéïõò êáé áäéåñåýíçôïõò - äåóìåýåôáé

óôéò ðñïåêëïãéêÝò ôïõ äéáêçñýîåéò íá êáôáóôÞóåé ôçí Êýðñï ìüíéìç ðñïåäñåý-

ïõóá ÷þñá ôçò Å.Å.!ÌÜÔá

ÊáëÜ áãáðçìÝíå êáé ðïëõ÷ñïíåìÝíå ìáò

ÄÞìáñ÷å, ìå üëï ôïí óåâáóìü ðñïò ôïí èå-

óìü êáé óôï ðñüóùðï óáò, íá äßíåôáé êïõ-

ñÜãéï êáé åëðßäåò óôïõò ðïëßôåò ôï êáôá-

ëáâáßíù áëëÜ ü÷é êáé íá ôïõò äïõëåýïìáé

øéëü ãáæß.

Ãéá ÷ñüíéá ëÝãáôå, îáíáëÝãáôå, ïé

ðáðáãÜëïé óáò êåëáçäïýóáí, üôé èá îå-

êéíÞóåé ôï ìåãÜëï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò

ÐÜöïõ, óôçí ÊÜôù ÐÜöï-ðñþçí ÊÅÏ, êáé

èá åñãÜæïíôáé êáìéÜ ðåíôáêïóÜñéá óôá êôé-

óßìáôá êáé ìåôÜ Üëëïé ôüóïé üôáí èá ëåé-

ôïõñãïýí ôá êáôáóôÞìáôá ìÝóá óå áõôü.

ÎÝñåôå ðüóïé åñãÜæïíôáé óÞìåñá; Ï ÷åßñé-

óôçò ôïõ ãåñáíïý, ï ïäçãüò ôçò íôáëßêáò

ðïõ ìåôáöÝñåé ôá óßäåñá, äõï-ôñåéò ìç÷á-

íéêïß êáé ìåñéêïß ðïõ âéäþíïõí ôéò âßäåò ôùí

óéäåñÝíéùí ðáóÜëùí.

Åäþ êáé ìåñéêïýò ìÞíåò äçìéïõñãåßôáé

õðÝñìåôñåò åëðßäåò óôïõò Ïìïãåíåßò, êý-

ñéå ÄÞìáñ÷å, üôé ôïí ÌÜñôéï, ìçí öåýãåôå,

êáé áíïßãïõí íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. Ðïõ ôéò

âëÝðåôå êáé åìåßò äåí ìðïñïýìå íá ôéò äïý-

ìå. ÌÞðùò èá ðõñïäïôçèïýí óôá Ýñãá ðïõ

áíïßãåé ï äÞìïò; ÊáëÞ ç áéóéïäïîßá, êáëÜ

êÜíåôå íá äßíåôáé êïõñÜãéï áëëÜ óôïõò á-

ðåëðéóìÝíïõò êÜðïôå åßíáé êáëýôåñá íá ëÝ-

ìå üëç ôçí áëÞèåéá….ÐÑÙÔÅÁÓ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co12 ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéòÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝ-öùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 77-77-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞ-óåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìáóáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝ-ëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáéóôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þóôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõííá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõòáñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ìå ôïõò ðáëéïýò íá öåýãïõí óéãÜ-óéãÜ áðü ôï ðñïóêÞíéï êáé ìå ôïõò íÝïõò íá

ìçí åõäïêéìïýí ðéá óôçí ÐÜöï êáé íá åðéëÝãïõí Üëëåò ðüëåéò Þ ÷þñåò ãéá íá

óôÞóïõí ôéò æùÝò ôïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò, èá ìåßíåé Üñáãå êáíåßò íá óõíôçñåß ôéò

áíáìíÞóåéò áðü ôçí éóôïñßá ôçò ðüëçò áõôÞò;

ÌÝ÷ñé ôþñá åß÷áìå ôïõò õðåñÞëéêåò ðáððïýäåò êáé ôéò ãéáãéÜäåò Þ ôïõò ìåóÞëéêåò

ãïíåßò íá äéçãïýíôáé ðåñéóôáôéêÜ áðü ôç æùÞ ôçò ÐÜöïõ ôùí ôåëåõôáßùí 5-6 äåêáå-

ôéþí. Ãéá ðáñáðÝñá ðïéïò èá ðÜñåé ôç óêõôÜëç Üñáãå;

ÌÜÔá

ÓÁÐÁ ÓÅ ÁÃÑÏÔÅÌÁ×ÉÁ...Èá ÷Üóïõìå ôç óêõôÜëç;

Äçìïóéïãñáöéêü...íôéìðÝéô...

ÌÞðùò ôåëéêÜ ó’ áõôÝò ôéò ôçëåìá÷ßåò (ôá íôé-

ìðÝéô äçëáäÞ… áõôÞ ôçí áìåñéêáíéÜ ðïõ áíáãÜãáìå

óå õðÝñôáôï ðñïåêëïãéêü èåóìü) êñßíïíôáé ïé äç-

ìïóéïãñÜöïé ðåñéóóüôåñï áðü ôïõò ïìéëçôÝò êáé

õðïøÞöéïõò ðñïÝäñïõò;

Ãéáôß ïëüêëçñç éóôïñßá Ýãéíå ìÝ÷ñé íá åðéëåãïýí

ïé óõììåôÝ÷ïíôåò. ¼óï ãéá ôï ìåôÜ, äåí Þôáí êáé ëß-

ãåò ïé óõæçôÞóåéò ðïõ åóôßáóáí óôï ðåñéå÷üìåíï, ôï

ýöïò êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí åñùôÞóåùí

ðïõ õðÝâáëáí ïé äçìïóéïãñÜöïé.

¼ðùò êáé íá ‘÷åé… óõìðÝñáóìá êáíÝíá äå âãÞ-

êå. ÐÜëé óôéò åíôõðþóåéò ìåßíáìå.Å.Ã.

EMEIÓ ÍÔÑÁÐÇÊÁÌÅ. ÁÕÔÏÉ;

ÊñõììÝíç ïìïñöéÜ...Ãéá íá ãõñßóåéò ôï âëÝììá êáé íá ôï áöÞ-

óåéò íá îåêïõñáóôåß ãéá ëßãï óôçí åéäõëëéáêÞ

ôåëåéüôçôá ìéáò ôÝôïéáò åéêüíáò èá ðñÝðåé íá

Ý÷åéò ðåñðáôÞóåé ôç Èåñìïðõëþí, íá Ý÷åéò êï-

íôïóôáèåß óå êÜðïéï ðåæïäñüìéü ôçò, íá Ý÷åéò

áöéåñþóåé ìåñéêÜ ëåðôÜ ôçò çìÝñáò ãéá íá ðå-

ñéäéáâåßò ìéá áðü ôéò ðáëáéüôåñåò êáé ðéï ÷áñá-

êôçñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÐÜöïõ.

Ãéáôß üìùò íá ôï êÜíåéò üôáí ç ðåñéï÷Þ

äåí Ý÷åé íá ðñïóöÝñåé ôßðïôá: ïýôå Ýíá ìéêñü

êáöåíåäÜêé, êÜðïéï åñãáóôÞñéï ÷åéñïôå÷íßáò

êÜôé ðïõ íá äåß÷íåé üôé ç ðåñéï÷Þ æåé êáé áíá-

ðôýóóåôáé êé ü÷é üôé êé áõôÜ ôá ëßãá, ðáëéÜ ìáãá-

æéÜ ôçò èá óâÞóïõí êÜðïôå, üôáí áðïóõñèïýí ïé

çëéêéùìÝíïé éäéïêôÞôåò ôïõò;

Êáé íá óêåöôåßò, üôé ãéá ôÝôïéåò åéêüíåò

ðëçñþíïõìå áêñéâÝò åêäñïìÝò óôï åîùôåñé-

êü…Å.Ã.

OðôéêÞ ñýðáíóç...ÊáëÜ åãþ Þèåëá íá Þîåñá ôé Üëëá óõíáéóèÞìáôá åêôüò áðü äõóöïñßá èá ìðïñïýóå

íá ðñïêáëÝóåé óôïõò ðïëßôåò ôï ôåñÜóôéï ðáíü ãéá ôïí çãÝôç ðïõ ôïí èÝëïõí ïé ðïëß-

ôåò íá ôïõò âãÜëåé áðü ôçí êñßóç.

Ðïéá óáÀíéá åß÷áí ôçí éäÝá íá ðñïêáëÝóïõí ôçí áéóèçôéêÞ ôùí ðïëéôþí óå ìéá

ôüóï åõáßóèçôç ðåñéï÷Þ, ðëáôåßá ÊÝííåíôõ, ðïõ Þñèå êáé Ýäåóå âÝâáéá ìå ôï Üëëï

Ýêôñùìá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ áðü ôï åðéôåëåßï ôïõ Üëëïõ õðïøçöß-

ïõ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁñáéÜ êáé ðïõ Ýñ÷ïíôáé èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò óôçí ÐÜöï,áëëÜ áí ôý÷åé íá´íáé ÷åéìþíáò êáé ðñÝðåé áíáãêáóôéêÜ íá áíÝâïõíóôç óêçíÞ ôïõ Ìáñêßäåéïõ, ìáò ðÝöôïõí ôá ìïýôñá!

Áí åîáéñÝóåé êáíåßò ôá êáèßóìáôá ôùí «åðéóÞìùí» óôçí ðñþôçóåéñÜ, üëá ôá õðüëïéðá óôï êôßñéï ôïõ èåÜôñïõ áðïðíÝïõí ìéá åéêü-íá åãêáôÜëåéøçò. Êáé ôñÝìåé êáíåßò íá óêåöôåß üôé óå ìåñéêïýòìÞíåò Ýôóé üðùò ðÜìå, áõôü ôï èÝáôñï èá Ý÷ïõìå íá äåßîïõìå óôçíåðßóçìç áíáêÞñõîÞ ìáò óå ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ãéá ôï 2017.

ÌÜÔá

Åýëïãá ôá åñùôÞìáôá óõìðïëßôéóóáò ìáò

ãéá ôá ôÝëç ÓÁÐÁ ðïõ åðéâÜëëïíôáé óå

áãñïôåìÜ÷éá.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,Ðáñáêáëþ üðùò ç óýíôáîç äéåñåõíÞóåé

ôï èÝìá ôçò åðéâïëÞò ôÝëïõò óôïõò éäéïêôÞôåòóðéôéþí åíôüò ôçò ãåùñãéêÞò æþíçò. Èåùñþðùò ï ÓÁÐÁ åìðáßæåé ôïõò ðïëßôåò. Ðñéí áðüìåñéêïýò ìÞíåò åðÝâáëå áðï÷åôåõôéêÜ ôÝëç êáéôÝëç ïìâñßùí õäÜôùí óå üëá ôá áãñïôåìÜ÷éáåíôüò ãåùñãéêÞò æþíçò. ÌåôÜ áðü äéáìáñôõ-ñßåò áñêåôþí ðïëéôþí áíáèåþñçóáí ôçí áðü-öáóç ôïõò áõôÞ êáé ôá ôÝëç áõôÜ èá áöïñïýíìüíï óå üóá áãñïôåìÜ÷éá âñßóêåôáé ïéêßá. Ôïåñþôçìá ðïõ ôßèåôáé åßíáé áí ï ÓÁÐÁ Ýëáâåõðüøéí ôïõ ôéò áêüëïõèåò ðñüíïéåò ôïõ íüìïõ.

1)ÂÜóåé ôïõ êáíïíéóìïý ôïõ 2003 ãéá íáðåñéëáìâÜíïíôáé êÜðïéá áêßíçôá óôá üñéá ôïõÓÁÐÁ ðñÝðåé íá áðïôåëïýí ïéêéóìü (íá ìçíåßíáé äéÜóðáñôá áëëÜ åðáñêþò óõãêåíôñùìÝ-íá þóôå ôá áóôéêÜ ëýìáôá íá ìðïñïýí íá óõë-ëÝãïíôáé óå óôáèìü åðåîåñãáóßáò ëõìÜôùí Þóå ôåëéêü óçìåßï áðüññéøçò.

Óôç ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõò êáé ôçò Êï-ëþíçò ôá óðßôéá ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù áðü ôïêáíÜëé åíôüò ôçò ãåùñãéêÞò æþíçò äåí óõíé-óôïýí ïéêéóìü åöüóïí åßíáé äéÜóðáñôá. Åðß-óçò ãéá íá åíôá÷èåß ìéá ãåùñãéêÞ æþíç óôïáðï÷åôåõôéêü äßêôõï ðñÝðåé íá Ý÷åé êçñõ÷èåßùò Åõáßóèçôç Æþíç áðü äéÜôáãìá Õðïõñãé-êïý Óõìâïõëßïõ ìå âÜóåé ôå÷íïïéêïíïìéêÞ ìå-ëÝôç ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäÜôùí êáé ôïõ Õðïõñãåß-ïõ Ãåùñãßáò.

2) ÊáôÜ ôïí êáèïñéóìü ôïõ ôÝëïõò äåí Ý÷åéëçöèåß õðüøéí ç ðñüíïéá ôïõ íüìïõ ôïõ 1997ã2â ôïõ Í.5(1) üðïõ ãéá ïñéóìÝíåò ôÜîåéò éäéï-êôçóßáò ìðïñåß íá ëçöèåß åéäéêÞ ðñüíïéá ãéáìåßùóç ôïõ ôÝëïõò áíÜëïãá ìå ôïí óêïðü ãéáôïí ïðïßï ÷ñçóéìïðïéåßôáé ç éäéïêôçóßá, ôç öý-óåé ôùí ãåíïìÝíùí åãêáôáóôÜóåùí êáé ôï üöå-ëïò ðïõ ðñïêýðôåé óôçí éäéïêôçóßá áõôÞ êáéóôïí éäéïêôÞôç ç êÜôï÷ï ôçò.

Áõèáßñåôá êáé êáôá÷ñçóôéêÜ åðéâÜëëïíôáéôÝëç óå áãñüôåò, âÜóåé ôçò áíôéêåéìåíéêÞò áîß-áò ïëüêëçñïõ ôïõ áãñïôåìá÷ßïõ êáé ü÷é âÜóåéôùí ôåôñáãùíéêþí ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ãéááëëáãÞ ÷ñÞóåùò ðñïò éäéïêáôïßêçóç. Åîï-ìïéþíïíôáò Ýôóé ôïõò áãñüôåò ìå éäéïêôÞôåò ðïõðñïÝâçóáí óå êáèïëéêÞ áëëáãÞ ÷ñÞóçò üðùòîåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò,ðßóôåò ãéá ìïôïóõêëÝ-ôåò,åñãïôÜîéá, ðïëëïß åî áõôþí ÷ùñßò ðïëåï-äïìéêÞ Üäåéá.

Ôï åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé åßíáé ôï åîÞò: ðùòç Õðçñåóßá áõôÞ ðñïâáßíåé óå åðéâïëÞ ôåëþí÷ùñßò íá Ý÷åé ëÜâåé õðüøéí ôéò ùò Üíù ðñü-íïéåò ôïõ íüìïõ êáé ÷ùñßò íá åßíáé óå èÝóç íáðñïóäéïñßóåé ðüôå ìåôÜ áðü ðüóá ÷ñüíéá èáåîõðçñåôçèïýí ïé éäéïêôÞôåò ôåìá÷ßùí óôçí á-ãñïôéêÞ áõôÞ æþíç åíþ äåí Ý÷åé áêüìá ðñïêç-ñõ÷èåß äéáãùíéóìüò ðñïóöïñþí.

Eõ÷áñéóôþ

ÈÅÊËÇ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

Ôá ñïëüãéá ôïõ Äçìáñ÷åßïõ...Ôé ðåñéðÝôåéá êáé áõôÞ ìå ôá ñï-

ëüãéá ôïõ ÄÞìïõ. Óôçí éóôïñßá ðïõ

èá óáò ðåñéãñÜøù Ý÷ïõí åìðëáêåß

ìåñéêïß Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé êáé õ-

ðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ ðïõ Ýíéùóáí á-

ìÞ÷áíá êáé Üó÷çìá ôáõôü÷ñïíá á-

ðü ôçí óõìðåñéöïñÜ êÜðïéùí ðïëé-

ôéêþí ôïõò ðñïúóôáìÝíùí.

¼ôáí Ýêïøáí ôçí âáóéëüðéôá

óôçí áãïñÜ äçìéïõñãÞèçêå Ýíá èÝ-

ìá áöïý êáôáóôçìáôÜñ÷çò õðïóôÞ-

ñéîå üôé Ýíáò óýìâïõëïò ôçò Üñðáîå

ôçí ôý÷ç ôçò, ðáßñíïíôáò ôï êïììÜ-

ôé ôçò ðßôôáò ðïõ åß÷å ôï öëïõñß êáé

ôï ñïëüé-äþñï.

Óôçí óõíÝ÷åéá ãéá íá óþóïõí

ôçí êáôÜóôáóç áãüñáóáí ü÷é ìüíï

Ýíá äþñï, ãéá ôçí êïðÝëá ðïõ èá

Ýðñåðå íá êåñäßóåé ôï äþñï, áëëÜ

êáé ãéá ôçí ðåñóéíÞ ðïõ åß÷å áíÜëï-

ãï ðáñÜðïíï. ÂÝâáéá ãéá íá åßìá-

óôå äßêáéïé ôá äõï åðéðëÝïí äþñá

äåí ôá áãüñáóáí áðü ôá ÷ñÞìáôá

ôïõ äÞìïõ áëëÜ ôá ðñïóÝöåñå ï ß-

äéïò ï ÄÞìáñ÷ïò ðñïöáíþò ãéá íá

ìçí åêèÝóåé ôéò óõìðåñéöïñÝò ôùí

áíèñþðùí ôïõ… Åõëüãçóïí.

ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

13ÄéåõèõíôÞò ìå èñÜóïò!...×ùñßò ðïëéôéêü ðïëéôéóìü...Ãéá ãÝëéá êáé ãéá êëÜìáôá...

ÃêÜöá ïëêÞò Þ ìåãáëïøõ÷ßá ÂÝñãá...

ÐÜíôùò èá ðåñÜóåé áêüìá ðïëýò êáéñüò ãéá íá äïýìå íá ðñïùèïýíôáé óôï Äçìï-

ôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí

äçìïôþí, ôçí ðïéüôçôá æùÞò êáé ôçí áíôáðüêñéóç óôá áéôÞìáôÜ ôïõò ìðáßíïõí ãéá ôá

êáëÜ óôçí Üêñç ìÝ÷ñé íá óôáìáôÞóïõí ïé äéáìÜ÷åò ãéá ôï 2017.

Ôï êáôÜ ðüóï èá êáôáöÝñåé íá åðéäåßîåé ôåëéêÜ ç ÐÜöïò äåßãìáôá ðïëéôéóìïý äåí

ìðïñïýìå íá ôï ðñïêáôáëÜâïõìå (áí êáé ôñÝöïõìå óïâáñÝò åðéöõëÜîåéò). Áðü ðïëé-

ôéêü ðïëéôéóìü, üìùò, ìðïñïýìå ìå óéãïõñéÜ íá ðïýìå üôé äåí Ý÷ïõìå ïýôå ãéá äåßãìá! MÜÔá

!!!!!

ÄéáóôÜóåéò ôñáãÝëáöïõ Ý÷ïõí ðÜñåé ïéóõíåäñéÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõóôçí ÐÜöï.

¼÷é üôé äåí õðÞñ÷áí ðÜíôá ôÝôïéáóôïé÷åßá... ìáýñçò êùìùäßáò, áëëÜ ìå áõ-ôÞ ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá Ý÷ïõíðéá îåðåñÜóåé ôïí åáõôü ôïõò!

Èá ðñÝðåé ßóùò êÜðïéá óôéãìÞ íá äéá-ôõðùèåß Ýíá áßôçìá íá ãßíïíôáé ïé óõíå-äñéÜóåéò óå ÷þñïõò ðïõ íá ìðïñïýí íá öé-ëïîåíÞóïõí ðïëý ðåñéóóüôåñï êüóìï áðüôçí áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ, á-öïý ïé ïëïìÝëåéåò áíáäåéêíýïíôáé ðëÝïí óåÝíá åîáéñåôéêü ìÝóï äéáóêÝäáóçò ôïõ êïé-íïý, áëëÜ êáé ðïëéôéêïý äéäáêôéóìïý, á-öïý åêåß ðéá ìðïñåß êáíåßò íá äéáðéóôþóåéðïéá åßíáé ôá ðñáãìáôéêÜ êßíçôñá ôùí äç-ìïôéêþí áñ÷üíôùí.

Å.Ã.

Ðáñáêïëïõèþíôáò ôç óõíåäñß-áóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ,èõìÞèçêá ôï ößëï ðïõ ìïõ Ýëå-ãå ðñéí Ýíá ÷ñüíï üôé êÜðïéïéÄçìïôéêïß Óýìâïõëïé èá ãÝìé-

æáí áðëþò ôçí êáñÝêëá. Êáé áõôü Üíôåäåí ðåéñÜæåé íá ôï áíôÝîïõìå...Ôï üôé óôÝñçóáí ôçí êáñÝêëá üìùò áðüêÜðïéïõò ðïõ åß÷áí ðïëëÞ üñåîç ãéá äïõ-ëåéÜ êáé ôï üôé áõôü ìáò Ýêáíå ðïëý öôù-÷üôåñïõò óáí äÞìï, óå êÜíåé íáíáñùôéÝ-óáé áí áéóèÜíïíôáé ôýøåéò ãéá ôçí ðüëçôïõò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÌÝíåé íá áðïäåé÷èåß, áöïý ï ßäéïò ï ÄÞìáñ÷ïò õðïóôçñßæåé

üôé åíþ Ýâëåðå üôé èá ìðïñïýóå íá êåñäßóåé åßôå ïñéáêÜ åßôå áêü-

ìç êáé ìå ôç íéêþóá ôïõ øÞöï äåí ïäÞãçóå ôá ðñÜãìáôá óôá Üêñá

áöïý èÝëåé ü÷é ìüíï ìéá ðëåéïøçöéêÞ áðüöáóç áëëÜ èÝëåé áí

åßíáé äõíáôüí íá óõìöùíÞóïõí üëïé óôï ðñüóùðï ôïõ Þ Ýóôù ïé ðåñéóóüôå-

ñïé. Áðü ôçí Üëëç õðÜñ÷ïõí êÜðïéá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ

õðïóôçñßæïõí üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ìåôÜ ôçí îáöíéêÞ áäéáèåóßá ôïõ Íßêïõ Êüí-

íéêïõ ðáíéêïâëÞèçêå, íüìéóå üôé èá Ý÷áíå ôï ðáé÷íßäé êáé óõìöþíçóå óôçí

ðáñáðïìðÞ ôïõ èÝìáôïò ãéá ìåôÜ ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò üôáí âÝâáéá ôá æç-

ôÞìáôá êïììáôéêÞò ðåéèáñ÷ßáò èá åßíáé ðéï ÷áëáñÜ êáé óáöþò äåí èá åõíïïýí

ôïí ßäéï…ÐÑÙÔÅÁÓ

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ÊÜðïéïé õðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ öáßíå-

ôáé ðùò Ý÷ïõí ìðåñäÝøåé êÜðùò ôïõò ñü-

ëïõò êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò.

¹ áðëþò ôá õøçëÜ áîéþìáôá ïñéóìÝ-

íùí ôïõ Ý÷ïõí ïðëßóåé ìå ðåñéóóÞ áõèÜ-

äåéá êáé ôï èñÜóïò!

Äå ãßíåôáé êýñéå ÄéåõèõíôÜ íá öôÜ-

íåé ï ðïëßôçò ìå Ýíá ðñüâëçìá óôï ãñá-

öåßï óáò, íá æçôÜåé ôç óõíäñïìÞ óáò

ãéá íá äéáëåõêáíèåß ç êáôÜóôáóç êé åóåßò

ü÷é ìüíï íá ìç äåß÷íåôáé äéÜèåóç óõíåñ-

ãáóßáò, áëëÜ íá âãáßíåôå êáé áðü ðÜíù ìå

áðåéëçôéêÝò ðñïèÝóåéò êáé íá ôïí äéþ÷íå-

ôáé êáêÞí êáêþò áðü ôï ãñáöåßï óáò!

Ðïéïò åßóôå ðéá; Ï äéåõèõíôÞò ôçò ÃêåóôÜ-

ðï;VrV

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

ó÷üëéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 201314

Oé «åðéíïÞóåéò» óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï...

H «äéêôáôïñßá» ôçò ôçëåìá÷ßáò!

Êé üìùò, Þôáí êÜðïéïé ðïëßôåò ðïõ ôçí åðéâåâëç-ìÝíç äéáêáíáëéêÞ áíáìåôÜäïóç ôçò ôçëåìá÷ßáò ôùíåðéêñáôÝóôåñùí õðïøçößùí ãéá ôçí ðñïåäñßá ôçò äç-ìïêñáôßáò ôç âßùóáí ùò ðåñéïñéóìü ôùí äçìïêñáôé-êþí ôïõò äéêáéùìÜôùí!

¼ôáí íéþèåé êáíåßò üôé ç ðåñéâüçôç ôçëåìá÷ßáäåí åßíáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áðü ìéá êáêïóôçìÝíçðáñÜóôáóç, áíáãêáóôéêÜ èá åéóðñÜîåé ôçí åðéêñÜôç-óç ôçò åêðïìðÞò óå üëïõò ôïõò óôáèìïýò, ùò êáôáðß-åóç ôïõ äéêáéþìáôïò óôçí åëåýèåñç åðéëïãÞ!

Èá ðåé êáíåßò üôé õðÜñ÷åé ðÜíôá ç åðéëïãÞ íá ðá-ñáìåßíåé ç ôçëåüñáóç êëåéóôÞ, áëëÜ Üíôå ðåò ôï áõôüóôïí ðïëßôç ðïõ (ó÷åäéáóìÝíá) Ý÷åé åèéóôåß óôç óõ-íôñïöéÜ ôçò ïèüíçò, åêåß ðïõ ç ìÝñá ôåëåéþíåé êáé ïéäéÝîïäïé áíáøõ÷Þò êáé åíçìÝñùóçò êáé ðåñéïñßæï-íôáé äñáìáôéêÜ.

Å.Ã.

Ôá ó÷üëéá ðïõ áêïëïõèïýí åíäÝ÷åôáé íá åíï÷ëÞóïõí åìðëåêüìåíïõò, äéáìáñôõñü-

ìåíïõò êôë áëëÜ ðÜíôá Ýìáèá ìå ðáññçóßá êáé ôüëìç íá ôïðïèåôþ ôéò áðüøåéò ìïõ ,üðùò

èá êÜíù êáé ôþñá. ÌéëÜìå ãéá ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÜöïõ, áðü ôïõò ðéï óïâáñïýò

êáé óåâáóôïýò èåóìïýò ôçò ðüëçò ðïõ óéãÜ -óéãÜ ìå ôçí óôÜóç ôùí åêëåëåãìÝíùí ôåßíåé

íá ðåñéÝëèåé óå ôÝôïéá áíõðïëçøßá ðïõ ü÷é ìüíï ïé åêôüò ÐÜöïõ áëëÜ êáé ïé ßäéïé ïé

äçìüôåò äåí èá ôï óÝâïíôáé êáé äåí èá ôï åêôéìïýí.

Äåí ãßíåôáé íá ðÝöôåé ëÜóðç, íá åêôïîåýïíôáé âáñéÝò êáôçãïñßåò ïé ïðïßåò ôåëéêÜ íá

ìçí áðïäåéêíýïíôáé, íá ãßíïíôáé êáôáããåëßåò ãéá ÷Üñéí åíôõðþóåùí êáé óôï ôÝëïò ãéá

ôïí Á Þ Â ëüãï åßôå íá áðïóýñïíôáé, åßôå íá ìçí åîåôÜæïíôáé, åßôå íá åðéìÝíïõí êÜðïéïé

áëëÜ êáé ðÜëéí ÷ùñßò ôåêìçñßùóç.

Íáé ìðïñåß êÜðïéá ðñÜãìáôá íá ìçí ìðïñïýí íá ôåêìçñéùèïýí êáé íá áðïäåé÷èïýí

áëëÜ åíüóù äåí õðÜñ÷åé ôï ôåêìÞñéï êáé ç áðüäåéîç ïðïéáäÞðïôå åðéìïíÞ óôï èÝìá áõôü

êáôáíôÜ êáôéíéÜ, êïõôóïìðïëéü, ëÜóðç êáé óå ôåëåõôáßá áíÜëõóç üóï äßêáéï êáé âÜóéìï íá

Ý÷åé ôï èÝìá áõôü ïé ßäéïé ðïõ ôï áíáêéíåßôáé ÷ùñßò áðïäåßîåéò äßíåôáé ôçí äõíáôüôçôá

óôïí áíôßðáëï óáò íá îåöåýãåé åýêïëá èåùñþíôáò üôé üëá åìðßðôïõí óå áõôü ôïí ðüëåìï

ëÜóðçò êáé êáôáóõêïöÜíôçóçò.ÓÏËÏÌÙÍ

Ðïëý éó÷õñÞ ðáñïõóßá ï ÁíáóôáóéÜäçò, ï ï-

ðïßïò ðåñéöÝñåôáé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò áðü ôçëå-

üñáóç óå ñáäéüöùíï êáé åöçìåñßäåò ìå ôïí áÝñá

ôïõ íéêçôÞ. Åßíáé ãíùóôÞ (êáé ãåíéêÜ ðåôõ÷çìÝíç

ôáêôéêÞ) ÷åéñáãþãçóçò ôçò øõ÷ïëïãßáò ôçò ìÜ-

æáò: ç öôéá÷ôÞ ðñùôéÜ ðïõëÜåé üðùò ðïõëÜåé êáé

ç ÷ïëõãïõíôéáíÞ ìüäá êáé ìðïñåß íá áíáäåßîåé ðñþ-

ôï áêüìá êáé ôï áíýðáñêôï!

Ìðïñåß ïé ðïëéôéêÝò ôïõ (äéá)èÝóåéò íá ôñïìïêñáôïýí áñêåôïýò, á-

íôéðïëéôåõüìåíïõò Þ áíÝíôáêôïõò ðïëßôåò, áëëÜ ç óôñáôçãéêÞ ðïëéôéêïý

ìÜñêåôéíãê ðïõ åöáñìüæåé åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï ðåñßðïõ åßíáé Üêñùò ìå-

ëåôçìÝíç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ!

Ðüóï ôï áðïôÝëåóìá ôçò åßíáé ùöÝëéìï ãéá ôï ëáü… åßíáé ìéá Üëëç õðü-

èåóç (êáé ßóùò ÷ñåéáóôåß íá ôï äéáðéóôþóïõìå ìå ôïí ðéï åðþäõíï ôñüðï ôï

åðüìåíï äéÜóôçìá).

Å.Ã.

NéêçôÞò óôï ìÜñêåôéíãê...

ÁìåñéêáíéêÜ êáôïñèþìáôá...Ãéá üóïõò áíçóõ÷ïýí ãéá ôï

åíäå÷üìåíï íá áõîçèïýí ïé áõ-

ôïêôïíßåò ëüãù êñßóçò, ßóùò èá

ðñÝðåé íá áíáöåñèåß êáé áõôü:

ãéá ôá áìåñéêáíéêÜ óôñáôÜ, ïé

áõôïêôïíßåò ëüãù øõ÷ïëïãé-

êïý áäéåîüäïõ ôùí óôñáôéùôþí

÷ôõðÜíå íïýìåñá øçëüôåñá êé

áðü ôéò áðþëåéåò óôá ìÝôùðá

ôïõ ÉñÜê êáé ôïõ ÁöãáíéóôÜí!

Êáé ãéá íá ðñïëÜâïõìå áíôé-

äñÜóåéò ôïõ ôýðïõ «äåí åßìáóôå

åìåßò ÁìåñéêÞ» íá õðåíèõìßóïõ-

ìå üôé ï åðéêñáôÝóôåñïò ôùí õðïøçößùí ãéá ôç ðñïåäñßá, Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò,

Ý÷åé ëõóóÜîåé åäþ êáé ÷ñüíéá íá ìðïýìå óôï Óõíáéôåñéóìü ãéá ôçí ÅéñÞíç

êáé ôï ÍÁÔÏ,,,,, íá óõììåôÜó÷ïõìå êé åìåßò óôçí «åêäçìïêñáôéêïðïßçóç» (ìå êÜèå

ìÝóï) ôùí ÷ùñþí áõôþí, íá ãßíïõìå ðñïÝêôáóç ôçò óôñáôçãéêÞò ôùí ÇÐÁ äçëá-

äÞ. Äå èÝëåé êáé ðïëý ãéá íá êáôáëÜâåé êáíåßò! Ïðüôå áò ìçí êÜôóïõìå íá ìåôñÞ-

óïõìå ôïõò ̧ ëëçíåò óôñáôéþôåò ðïõ Ý÷ïõí öýãåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ãéá ôá ìÝôùðá

óôéò ÷þñåò áõôÝò.E.Ã.

Ðïéïò èá åßíáé ï ðñüåäñïò...Áõôü âÝâáéá åßíáé

ôåëéêÜ ôï åñþôçìá

ðïéïò èá çãçèåß áõ-

ôïý ôïõ ïñãáíéóìïý.

Ôïí Ðñýôáíç ôïí Ý-

êáøáí êÜðïéïé ìå

ôïõò áäÝîéïõò ÷åéñé-

óìïýò ôïõò, ï ÄÞ-

ìáñ÷ïò äåí åßíáé á-

ðïäåêôüò áðü ïñéóìÝ-

íïõò, ôï èÝìá ðïéïò èá åßíáé ï ðåñéóóüôåñï áðïäå-

êôüò;

Ç óôÞëç ðñïôåßíåé óôïõò åðé÷åéñçìáôßåò, áõôïýò

ôïõò äõï-ôñåéò ðïõ Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá, íá êáôá-

èÝóïõí ðÝíôå åêáôïììýñéá, Üëëùóôå Ý÷ïõí êåñäßóåé

ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü áõôÞ ôçí ðüëç êáé íá ðñïôåß-

íïõí ïé ßäéïé êÜðïéïí, Þ ôïí åáõôü ôïõò, åîáóöáëßæï-

íôáò êáé ôçí õóôåñïöçìßá ôïõò.

Åßíáé êÜðïéïò ðïõ èá áñíçèåß óôïí Ìé÷áëÜêç

ôïí Ëåðôü Þ ôïí Èåüäùñï ÁñéóôïäÞìïõ íá çãçèåß

áõôïý ôïõ ó÷Þìáôïò áí âÜëåé áõôÜ ôá ëåöôÜ ãéá

ôá Ýñãá ôçò ðüëçò.

Êáé ìçí áêïýóù ôá öèçíÜ üôé áí åßíáé êÜðïéïò

áðü áõôïýò èá Ý÷åé ðñþôç ôïõ Ýãíïéá ôéò åôáéñåßåò

ôïõ êáé ìåôÜ ôï êáëü ôçò ðüëçò ãéáôß áõôü ìðïñïýí

íá ôï êÜíïõí áêüìç êáé áí äåí åßíáé åêåß. Êáé ãéá íá

åßìáé ðéï áêñéâÞò ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí êáëýôåñá áí

äåí åßíáé åêåß.ÐÑÙÔÅÁÓ

NA ÐÁÑÅÌÂÅÉ ÏÅÐÁÑ×ÏÓ...

Êáèüóïí ãíùñßæù ãéá íá äéå-

íåñãçèåß êÜðïéïò Ýñáíïò èá ðñÝ-

ðåé íá õðÜñîåé Üäåéá áðü ôïí ̧ -

ðáñ÷ï ôçò ðåñéï÷Þò óôçí ïðïßá

äéåîÜãåôáé ç óõãêåêñéìÝíç äñá-

óôçñéüôçôá.

Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ù-

óôüóï ìå ðñüöáóç ôçí ïéêïíïìé-

êÞ áíÝ÷åéá, ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Äç-

ìïôéêïý Êïéíùíéêïý Ðáíôïðùëåß-

ïõ, ïñéóìÝíïé åðéôÞäåéïé óêáñöß-

æïíôáé äéÜöïñá ðñïêåéìÝíïõ íá

åíéó÷ýóïõí ôï Êïéíùíéêü Ðáíôï-

ðùëåßï-Ýóôù êáé áí äåí óõìðá-

èïýí éäéáßôåñá ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé

üóïõò ìåôÝ÷ïõí óôçí áñìüäéá å-

ðéôñïðÞ êïéíùíéêÞò ðñüíïéáò.

¢ëëï èÝìá áõôü, ôï æÞôçìá

åßíáé íá õðÜñ÷åé äéáöÜíåéá áí

Ý÷ïõí åéóðñá÷ôåß êÜðïéá ÷ñÞ-

ìáôá, áí êÜðïéïé åõáéóèçôïðïé-

Þèçêáí, íá êáôáëÞîïõí ôá

÷ñÞìáôá áõôÜ óôïí óêïðü ãéá

ôïí ïðïßï Ýãéíå ç ìÜæùîç, ç åê-

äÞëùóç, ç óõãêÝíôñùóç ÷ñçìÜ-

ôùí.

Áöïý âÝâáéá áöáéñåèïýí ôá

Ýîïäá... Êýñéå ̧ ðáñ÷å áêïýåé êÜ-

ðïéïò åêåß...;

ÓÏËÏÌÙÍ

Méá ðåñéïõóßá ôï ãÜëá!...Ôþñá ðïõ Ü-

íáøáí êáé êüñù-

óáí ïé êôçíïôñü-

öïé êáé ç âéïìç-

÷áíßá ãÜëáêôïò,

ìå åðßêåíôñï ôçò

äéáìÜ÷çò ôçí ôé-

ìÞ ðþëçóçò ôïõ ðñïúüíôïò óôï êïéíü, âãÞêáí óôç

öüñá êáé ïé Ýñåõíåò ãéá ôç äéáêýìáíóç ôçò ôéìÞò

ôïõ ãÜëáêôïò óôá äéÜöïñá óçìåßá ðþëçóçò.

Êé Ýôóé âãÞêå óôç öüñá üôé êÜðïéïò ìðïñåß íá

áãïñÜóåé ãÜëá ìÝ÷ñé êáé 30 óåíô ðéï áêñéâü áðü êÜ-

ðïéïí Üëëï, áíÜëïãá áí èá åöïäéáóôåß áðü ìéá öôç-

íÞ õðåñáãïñÜ Þ áí èá ðÝóåé óôçí áíÜãêç êÜðïéïõ

öïýñíïõ Þ ðåñéðôÝñïõ.

Áõôü ðïõ îÝñáìå äçëáäÞ, üëïé ìáò ôï áíáêÜ-

ëõøáí ìüëéò ðñüóöáôá óôï Õð. Åìðïñßïõ; Êáé ðå-

ñßìåíå Üñáãå ôçí áíáêïßíùóç ôùí íÝùí áõîÞóåùí

ãéá íá áó÷ïëçèåß ìå ôï æÞôçìá;Å.Ã.

EÐÉÄÏÊÉÌÁÓÉÅÓ ÊÁÉÁÐÏÄÏÊÉÌÁÓÉÅÓ...

Ðïëý æùíôáíü Þôáí ôåëéêÜ ôï

áêñïáôÞñéï óôçí ôåëåõôáßá óõ-

íåäñßá ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äç-

ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ üðïõ

åðéäïêßìáæå êáé áðïäïêßìáæå ìÝ-

ëç ôïõ óõìâïõëßïõ áíÜëïãá ìå

ôï ðþò ôïðïèåôïýíôáí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÅÐÅÉÓÏÄÉÁ ÓÔÇÍÁÃÏÑÁ...

Öñáóôéêü åðåéóüäéï óç-

ìåéþèçêå óôçí ÄçìïôéêÞ Áãï-

ñÜ áíÜìåóá óå Ýíá ÂïõëåõôÞ

êáé Ýíá ìÝëïò ôïõ Äçìïôéêïý

Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ áðü äéáöï-

ñåôéêÜ êüììáôá.

Ôï åðåéóüäéï îåêßíçóå, Üêïõ-

óïí Üêïõóïí, áðü ôïí äéáìïéñá-

óìü ôçò âáóéëüðéôáò êáé ôï

öëïõñß…..ÓÏËÏÌÙÍ

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

15ÁðåéëçôéêÝò äéáöçìßóåéò...ÓõíÝäñéï «äåîéþí» óôçí Êýðñï...

«Tóïýæïõí» ôá åîþäéêá...

ÁõôÜ ôá ôçëåïðôéêÜ óðïô ðïõ äéáöçìßæïõí ôéò õðïøçöéüôçôåò ãéá ôéò åêëïãÝò ôïõ

Öåâñïõáñßïõ, êáìéÜ öïñÜ ìðïñåß íá Ý÷ïõí ôá áíôßèåôá áðü ôá åðéèõìçôÜ áðïôåëÝóìá-

ôá.

¼ôáí, ãéá ðáñÜäåéãìá, ìïõ ëÝåé êÜðïéïò üôé «äåí åßìáé ìüíïò» ìïíïìéÜò ìå ðéÜíåé

ìéá áíáôñé÷ßëá, üðùò üôáí íéþèåéò êÜðïéïí äéáñêþò íá óå ðáñáêïëïõèåß êáé íá ìðïñåß

áíÜ ðÜóá óôéãìÞ íá åðÝìâåé óôç æùÞ óïõ êáé íá óïõ öÝñåé ôá ðÜíù êÜôù. Ðþò íá ðÜåé

ôï ÷Ýñé ìå ôï øçöïäÝëôéï óôçí êÜëðç ìåôÜ áðü ìéá ôÝôïéá áðåéëÞ;VrV

!!!!!

Ç õðï-øçöéüôç-ôá Áíá-óôáóéÜäçãéá ôéòðñïåäñé-êÝò åêëïãÝò

Ýãéíå ðñï-öáíþò ç á-

öïñìÞ ãéá íáóõññåýóïõí

áðü ôçí üëç ôçí Åõ-ñþðç åêðñüóùðïé ôïõ Åõñùðáúêïý ËáúêïýÊüììáôïò (äçëáäÞ ôïõ äåîéïý, üðùò óõíçèß-æïõìå íá ëÝìå, êüììáôïò óôï Åõñùêïéíïâïý-ëéï ôï ïðïßï åßíáé âÝâáéá ðñåóâåõôÞò ôçò ðéïóêëçñÞò ðïëéôéêÞò êáôåýèõíóçò).

Ï ÄÇ.ÓÕ. äçëþíåé âÝâáéá ðïëý ðåñÞöá-íá ãéá ôçí ôéìÞ áõôÞ.

Áêüìá ðéï ðåñÞöáíïò ï ßäéïò ï Íßêïò Á-íáóôáóéÜäçò ðïõ âëÝðåé óôçí åðéëïãÞ ôçòÊýðñïõ ùò Ýäñá ôïõ Óõíåäñßïõ (êáé ìÜëéóôáóå ìéá ôüóï êñßóéìç ðåñßïäï) ôçí áíáãíþñé-óç êáé õðïóôÞñéîç ôùí ïìïúäåáôþí ôïõ óôçíÅ.Å.

ÅÜí üìùò ç óõãêõñßá áõôÞ óõìâïëßæåéôç äéÜèåóç ôùí ðéï éó÷õñþí åêðñïóþðùíôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý íá äþóïõí ôï óôßã-ìá ôïõò óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ åßíáé áõôÞ ôç óôéã-ìÞ êÝíôñï óçìáíôéêþí åîåëßîåùí, ôüôå ïé ðï-ëßôåò ìÜëëïí èá Ýðñåðå íá áíçóõ÷ïýí ãéá ôáóõìðåñÜóìáôá ðïõ èá ðñïêýøïõí.

Å.Ã.

Ï Ýñùôáò êáé ï âÞ÷áò äåí êñýâï-íôáé ëÝåé ï óïöüò ëáüò. Áõôü ôïåñùôéêü ëÜãíï âëÝììá ðïõ êïé-ôïýóå ï ÁíáóôáóéÜäçò ôç ÌÝñêåëôçí þñá ðïõ ìéëïýóå ðáñáÞôáí

óáëéáñþäåò.Ôüóï ðïõ Üñ÷éóáí íá åêôïîåýïíôáé ôá-

óÜêéá ðñïò ôç ìåñéÜ ôç ôçëåüñáóçò... Óõ-ãêñáôÞóïõ ðñüåäñå êáé êñÜôá ôá ðñïó÷Þ-ìáôá êáé ôïõò ôýðïõò... Êáé ìçí ôï äßíåéò ôïðáé÷íßäé ãéáôß ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß íá äéá-ðñáãìáôåõôåßò ìå ôç óéäçñÜ êõñßá óå êÜ-ðïéïõò ìÞíåò, áí äåé ôï âßíôåï ìå ôï ýöïòðïõ ôçí Ýâëåðåò ðÜåé... äåí Ý÷åé êáíÝíá äéá-ðñáãìáôåõôéêü ÷áñôß...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Áðü ôç ìßá ïé íÝïé öüñïé, áðü ôçí Üëëç ôá ðá÷õëÜ åîþäéêá ôçò áóôõíïìßáò

ãéá ôñï÷áßåò ðáñáâÜóåéò, ï êüóìïò äåí îÝñåé ðéá ôé íá ðñùôïðëçñþóåé êé áðü

ðïý íá êüøåé! Áðü ôï ÔìÞìá Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ ìÝ÷ñé êáé ôç íïìéêÞ õðçñåóßá êáé

ôï ãñáöåßï ôïõ Ãåíéêïý ÅéóáããåëÝá, êáôáãñÜöïíôáé üëï êáé ðéï óõ÷íÜ ðéá

ðáñÜðïíá êáé äéáìáñôõñßåò ãéá ôá ôóïõ÷ôåñÜ ðïóÜ ôùí åîþäéêùí ðñïóôß-

ìùí.

Ïé åîáéñÝóåéò êáé ïé äéåõêïëýíóåéò, ìáò ëÝíå áðü ôï Ãñáöåßï ôïõ

Ãåíéêïý ÅéóáããåëÝá, åßíáé óðÜíéåò - ìüíï óå ðåñéðôþóåéò âáñéÜ áóèå-

íþí ìðïñïýí íá äåßîïõí ÷áëáñüôçôá. Áðü ôçí Üëëç, ôé ìðïñåß êáíåßò íá ðåé

óôç ìçôÝñá áíÞëéêùí ðáéäéþí óå ìïíïãïíåúêÞ ïéêïãÝíåéá ðïõ ôá âãÜæåé äý-

óêïëá ðÝñá êáé êáëåßôáé íá åîïéêïíïìÞóåé (áðü ðïý;) 100 åõñþ ãéá ôï åîþäé-

êï; Ï õðåýèõíïò ôñï÷áßáò, ðÜíôùò, äå âñÞêå êÜôé íá ðåé…ÌÜÔá

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

¼ôáí ç ìïßñá åßíáé óêëçñÞ...Äõï êïñéôóÜêéá óôçí ÐÝãåéá ðñïôïý

êáí ÷ïñôÜóïõí ôï ÷Üäé êáé ôéò áãêáëéÝò

ôçò ìçôÝñáò ôïõò Üñ÷éóáí, ôñßá ÷ñüíéá ìå-

ôÜ ôïí èÜíáôï ôçò, íá îåðåñíïýí ôï ìå-

ãÜëï óïê êáé íá áðïêôïýí áõôïðåðïßèç-

óç. Ç ìïßñá üìùò Þôáí ðïëý óêëçñÞ ìáæß

ôïõò áöïý ôïõò Ýðáéîå Ýíá ðïëý Üó÷çìï

ðáé÷íßäé ðáßñíïíôáò áðü êïíôÜ êáé ôïí ðá-

ôÝñá ôïõò.

Ôá äõï êïñéôóÜêéá åíôåëþò áðñï-

óôÜôåõôá ÷ñåéÜæïíôáé ôçí áëëçëåããý-

ç êáé ôçí óôÞñéîç üëùí. ¼óï äýóêïëç

êáé áí åßíáé ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ç êá-

ôÜóôáóç äåí ìðïñåß íá åßíáé ÷åéñüôåñç á-

ðü áõôþí ôùí êïñéôóéþí ðïõ äåí Ý÷ïõí

áêüìç ôåëåéþóåé ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï.ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ

ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕÐôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò

êáé

Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá

êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò

êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý

(Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Paperback and e-booksShort Stories and PoetryLanguage: EnglishFor books' previews and reviews visitauthor's website www.jigsawfiction.comauthor's blog www.tsiailisworld.blogspot.com

For book purchases and orders check:on online bookshopshttp://www.Amazon.comhttp://www.kobobooks.comhttp://www.powells.com/s?author=Christos%20Rodoulla%20Tsiailis

and in Cyprus

major bookshops

Christos Rodoulla Tsiailis

Debute AuthorDebute AuthorDebute Author

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

16ËÜæáñïò ÏìÞñïõ...Êéóóüíåñãá: óôñïöÞ óôçí åêêëçóßá...Tá ðåñß éäéùôéêïðïéÞóåùò...

Ðïéïé åßíáé ïé êáôÜëëçëïé;

Öáßíåôáé ðùò ç ìüíç åëðß-

äá íá îåìðåñäÝøïõí ëßãï ðéï

ãñÞãïñá ïé êÜôïéêïé ôçò Êéóóü-

íåñãáò ìå ôï âáñý öüñï ðïõ å-

ðéâëÞèçêå ãéá ôçí áðïðëçñùìÞ

ôïõ äáíåßïõ ãéá ôï íÝï êïéìçôÞ-

ñéï, åßíáé íá äåßîåé äéÜèåóç óõ-

íåñãáóßáò ç Ìçôñüðïëç.

Áðü ôï Õð. Åóùôåñéêþí Ý-

÷ïõí ÷Üóåé êÜèå åëðßäá ãéá ðá-

ñá÷þñçóç ãçò ðïõ èá ôïõò âãÜ-

ëåé áðü ôï ìðÝñäåìá, ãé’ áõôü

êáé Ý÷ïõí ðñïçãçèåß ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óõíáíôÞóåéò ôùí ìåëþí ôïõ Êïéíïôéêïý

Óõìâïõëßïõ ìå ôçí ÅêêëçóéáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóïõí êÜðïéï

ôåìÜ÷éï ðïõ èá ðïõëçèåß ãéá íá ìåéþóåé ôï ÷ñÝïò.

¼ëá óôçí áíáìïíÞ, âÝâáéá, ìÝ÷ñé íá äþóåé êáé ï Ìçôñïðïëßôçò ôç óõãêáôÜèåóÞ

ôïõ. Å.Ã.

¼ôáí áíïßãåé êïõ-

âÝíôá ãéá ôéò éäéùôéêï-

ðïéÞóåéò ôùí çìéêñáôé-

êþí ïñãáíéóìþí ïé ôü-

íïé áìÝóùò áíåâáß-

íïõí, ôá ðñüóùðá óï-

âáñåýïõí êé üëïé åê-

öñÜæïõí ðëÞèïò áíçóõ÷éþí. Êáíåßò üìùò äå

ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé ôç óêÝøç ôïõ ëßãï ðéï

ðÝñá áðü ôçí õðüèåóç ôçò AÔÇÊ, ôçò ÁÇÊ êëð.

Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ç ðñáãìáôéêÞ ðëçãÞ ãéá

ôçí êïéíùíßá èá Ýñèåé üôáí áñ÷ßóïõí íá ëáì-

âÜíïõí ÷áñáêôçñéóôéêÜ éäéùôéêÞò ëåéôïõñãßáò

ðéï êáßñéïé ôïìåßò ôçò, üðùò åßíáé ç Ðáéäåßá êáé

ç Õãåßá. Êé åêåß åßíáé ðïõ ôï «ðáé÷íßäé» èá ÷ï-

íôñýíåé ãéá ôá êáëÜ, áöïý áöïñïýí ôï óýíïëï

ôçò êïéíùíßáò êáé êáíåßò äåí ìðïñåß íá ôïõò

ðáñáêÜìøåé.

VrV

Ç áõôïäéüñéóôç ðñïóùñéíÞ åðé-ôñïðÞ ãéá ôï ÐÜöïò 2017 ìÝ÷ñéôéò åêëïãÝò, èá áðïôåëåßôáé áðü ôïÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ï ïðïßïò èáðñïåäñåýåé ôçò åðéôñïðÞò ôïõò Íß-

êï Óéìéëëßäç êáé ÌÜêç ÑïõóÞ. Êáé åíþ ü-ëïé ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé Þôáí Ýôïéìïéíá äå÷ôïýí ÷ùñßò êáìéÜ Ýíóôáóç ôçí ðñï-óùñéíÞ åðéôñïðÞ âãáßíåé ï Öáßäùíáò áðüäåîéÜ êáé èÝôåé êÜðïéá åñùôÞìáôá ðïõ âÜæåéüëïõò ôïõò õðüëïéðïõò óå ðñïâëçìáôéóìü...Ìðïñåß íá åßíáé ðñïóùðéêüôçôá ðïõäé÷Üæåé ï Öáßäùíáò áëëÜ ôçí åõóôñïößá ôïõêáíåßò äåí ìðïñåß íá áìöéóâçôÞóåé...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÔåëéêÜ ðïéïé åßíáé ïé êáôáëëçëüôåñïé ãéá íá ìåôÝ÷ïõí óå áõôü

ôï ðåñéâüçôï ðëÝïí Óõìâïýëéï ôïõ ÐÜöïò 2017; Ðïëëïß Ý÷ïõí

ðñïôáèåß áðü êüììáôá êáé üíôùò õðÜñ÷ïõí áîéüëïãåò ðåñéðôþ-

óåéò üðùò ôïõ Óßìïõ ÔóÝëåðïõ êáé ôïõ ÃéÜííç Êïõôóüëáìðñïõ

ðïõ Ý÷ïõí áðïäåßîåé ðïëëÜ ÷ñüíéá ôþñá üôé ìðïñïýí íá èõóéÜóïõí ÷ñüíï êáé

íá äéáèÝóïõí ãíþóåéò, åìðåéñßåò êáé ãíùñéìßåò ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò ôïõò. Êáé

áõôü ôï Ýêáíáí ôüóá ÷ñüíéá ÷ùñßò íá ðåñéìÝíïõí áíôáðüäïóç. ÊïíôÜ óå áõ-

ôïýò ìðïñåß êÜðïéïò íá ðñïóèÝóåé ôïí ÊåíäÝá Æáìðõñßíç ï ïðïßïò Ýêáíå ðñÜ-

îç ôá ëüãéá ôïõ êáé ìÝóá áðü ôçí äñÜóç ôïõ óôïí ÅÕÁÃÏÑÁ áëëÜ êáé ìÝóá áðü

ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ óå Üëëá óþìáôá îåñþíôáò íá äéåêäéêåß ôá óõìöÝñïíôá

ôçò ÐÜöïõ.ÐÑÙÔÅÁÓ

!!!!!

ÔåëéêÜ ôï ìÞ-

ëï êÜôù áðü ôçí

ìçëéÜ èá ðÝóåé.

Ï ËÜæáñïò

ÏìÞñïõ ÷åéñßóôç-

êå ìå ðïëý ìå-

ãÜëç øõ÷ñáéìßá

Ýíá èÝìá ðïõ èá

ìðïñïýóå íá ôéíÜ-

îåé ôá ðÜíôá óôïí

áÝñá, ëßãá ëåðôÜ ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò

ðåñéâüçôçò óõíåäñßáò ôçò ïëïìÝëåéáò ôçò

ðåñáóìÝíçò ÐáñáóêåõÞò.

Ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ ï ïðïßïò Ýäåéîå

áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ üôé «ôï Ý÷åé» åßðå

êÜðïéá ðñÜãìáôá ôá ïðïßá áí äåí åß÷áí

âÜóç äåí èá ïäçãïýóáí ôåëéêÜ êáé óôçí

áíáâïëÞ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁêÝöáëá ìÝíïõí áñêåôÜ ó÷ïëåßá óôçí å-ðáñ÷ßá ìáò ëüãù ðñüùñùí áöõðçñåôÞóå-ùí äéåõèõíôþí.Äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé ðñüèåóç óôçí Ü-

ìåóç áíáðëÞñùóç ôùí äéåõèõíôþí ðñÜãìá ðïõ äç-ìéïõñãåß ðñïâëÞìáôá óôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí ó÷ï-ëåßùí.ÐáéäéÜ êáé ãïíåßò êÜíïõí ëüãï ãéá äõóëåéôïõñãßáôùí ó÷ïëåßùí üóïí áöïñÜ ôçí ïñãÜíùóç êáé ôçäïìÞ áëëÜ êáé ãéá óïâáñÝò åëëåßøåéò óôá ó÷ïëåßáðïõ Ýìåéíáí ÷ùñßò äéåõèõíôÝò áëëÜ áðü üôé öáßíå-ôáé êáíÝíáò äåí áêïýåé ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò öù-íÝò äéáìáñôõñßáò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!!!!!

ðáñáóêÞíéáe-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

17

!

Öáóïýëé-öáóïýëé...

!

E, äå èá ìáò ôñåëÜíåôå!...

¼ðùò êáé áí ôéò ïíïìÜóåéò áðåéëÝòÞ ðñïåéäïðïéÞóåéò, üôáí óïõ õðåñ-ôïíßæåôáé üôé Ý÷åéò ðïëëÜ íá ÷Üóåéòêáé íá ðÜèåéò áí êÜíåéò Þ äåí êÜíåéòêÜôé, ç ðßåóç áõôÞ åßíáé üðùò êáé íá

ôï êÜíïõìå áðåéëÞ. Ïé áðåéëÝò üðùò üëïé îÝ-ñïõìå åßíáé ðïéíéêü áäßêçìá. ÈÝëåé ðïëý èÜñ-ñïò íá êáôáããåßëåéò ìéá ôÝôïéá ðñÜîç ôï ãíù-ñßæïõìå áëëÜ ïöåßëåéò íá ôï êÜíåéò, ü÷é ìüíïãéá óÝíá áëëÜ êáé ãéá ôçí êïéíùíßá...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Íáé, Ý÷åé ãßíåé îåêÜèá-

ñï ðéá óôïõò ðåñéóóüôå-

ñïõò üôé ôï ÄÇÊÏ Ý÷åé ÷Ü-

óåé ôï ìðïýóïõëá - äåí

îÝñåé ðïõ ðáôÜ êáé ðïý

âñßóêåôáé, ðïõ ëÝìå - ìå-

ôÜ ôçí áðüöáóÞ ôïõ íá

óôçñßîåé ôçí õðïøçöéüôçôá ÁíáóôáóéÜäç.

Êé åðåéäÞ ôá ‘÷ïõí áõôïß ÷áìÝíá, Ý÷ïõí

âáëèåß íá ìáò ôñåëÜíïõí êé åìÜò! Óå ðñï-

óùðéêÝò óõæçôÞóåéò ìå ìåñéêÜ áðü ôá ðáëáéü-

ôåñá óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò èá êÜíïõí îåêÜ-

èáñïõò õðáéíéãìïýò ãéá ôç ëáíèáóìÝíç áðü-

öáóç ôçò çãåóßáò êáé öÝñíïõí óáí áðüäåéîç

ôç äéáññïÞ ðïõ õðÜñ÷åé áðü ôçí åðßóçìç êá-

ôåýèõíóç.

Ëßãåò þñåò ìåôÜ, ðáñáêïëïõèþíôáò åéäÞ-

óåéò, èá Ý÷åéò ìðñïóôÜ óïõ ôïí ÊÜñïãéáí íá

ðñïóðáèåß íá óå ðåßóåé üôé ç óõóðåßñùóç ôïõ

ÄÇÊÏ ïëïÝíá ìåãáëþíåé. ÐáñÝá óôï ôñåëÜäé-

êï øÜ÷íåôå, ìùñÝ, Þ áðëþò êïñüéäá;

VrV

Áí óõíå÷ßóåéò íá åíäéáöÝñåóáé áýñéï èá ãñÜöïõí ïé åöç-

ìåñßäåò üôé óõíåñãÜóôçêåò ìå ôïõò êïììïõíéóôÝò êáé ôïõò á-

ðïóôÜôåò ôïõ ÄÇÊÏ êáé ôïõ ÄÇÓÕ.

Èá óå êáôáóôñÝøù. Åõôõ÷þò ðïõ óôáìÜôçóå íá åíäéáöÝ-

ñåôáé, áðÝóõñå ôï åíäéáöÝñïí ôïõ çìßóéçìïõ, äéáöïñåôéêÜ èá

åß÷áìå áðïêáëõðôéêÝò ðëçñïöïñßåò áðü ôïõò áðïêáëõðôéêïýò óõíáäÝëöïõò ðïõ

üëá ôá óöÜæïõí üëá ôá ìá÷áéñþíïõí, åííïåßôáé áí åîõðçñåôåßôáé ç ôóÝðç ôïõò….

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïéïò ôï åßðå áõôü;

ÐïëåïäïìéêÝò áéôÞóåéò...

Óýìöùíá ìå ôéò óôáôéóôéêÝò ìåôñÞóåéò ôïõ ôåëåõôáßïõ ôñéìÞíïõ ôïõ 2012 ðáñïõóéÜæï-

íôáé áõîçìÝíåò áéôÞóåéò ãéá ðïëåïäïìéêÝò Üäåéåò. Ôï óõìðÝñáóìá óôï ïðïßï Üìåóá êáôáëÞ-

ãïõí ïé ðåñéóóüôåñïé åßíáé üôé åìöáíßæïíôáé åíèáññõíôéêÝò ôÜóåéò óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôï-

ìÝá.

ÂÝâáéá, ôá ßäéá óôïé÷åßá áíáöÝñïõí üôé ëßãåò åßíáé ïé áéôÞóåéò ðïõ áöïñïýí ïéêéóôéêÝò

ìïíÜäåò, åðïìÝíùò ïé êáôáóêåõÝò áöïñïýí êõñßùò åðé÷åéñçìáôßåò, ôïõ ôïõñéóôéêïý Þ åìðï-

ñéêïý ôïìÝá. Êáô’ åðÝêôáóç ìðïñåß êÜðïéïò íá óõìðåñÜíåé üôé áí êáé êÜðïéïé Ý÷ïõí ôá êåöÜ-

ëáéá ãéá íá êÜíïõí ôÝôïéåò êéíÞóåéò, ï ðïëýò êüóìïò äå èá åßíáé óýíôïìá óå èÝóç íá áðïêôÞ-

óåé äéêÞ ôïõ êáôïéêßá. ÅðéóôñïöÞ óôçí åðï÷Þ ôïõ åíïéêßïõ, ëïéðüí, ãéá ðïëëÝò íÝåò ïéêïãÝ-

íåéåò…E.Ã.

¸÷ïõí óôÞóåé

êáñôÝñé êáé óôï ôå-

ëåõôáßï êáëíôåñßìé

ðéá ôá áõôïêßíçôá

ôçò áóôõíïìßáò! Ìå

ôÝôïéá ìáíßá ðïõ

ôïõò Ý÷åé ðéÜóåé ôñÝöïõìå ðéá óïâáñÝò

õðïøßåò üôé äåí åßíáé ðñþôéóôïò óôü÷ïò

ôçò åêóôñáôåßáò ôïõò ç ïäéêÞ áóöÜëåéá,

áëëÜ ç åíßó÷õóç ôùí ôáìåßùí ôïõ êñÜ-

ôïõò.

Ôá åîþäéêá Ý÷ïõí öôÜóåé óå ôñï-

ìáêôéêÜ ýøç ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò,

êé åßíáé ïðùóäÞðïôå ôï ðéï óßãïõñï êáé

Üìåóï Ýóïäï ãéá ôçí êñáôéêÞ ôóÝðç.

Êáé äåí ìðïñåß íá ìçí ðïíçñåýåôáé êá-

íåßò ìå ôç óôÜóç ôçò áóôõíïìßáò ôï ôå-

ëåõôáßï äéÜóôçìá.

Óôï êÜôù - êÜôù áí Þôáí èÝìá ïäé-

êÞò áóöÜëåéáò, ãéáôß äåí åöáñìüæïõí

ôçí ßäéá ôáêôéêÞ ïëü÷ñïíá;

ÌÜÔá

Åîáêïëïõèïýí íá äßíïõí ôçìÜ÷ç ôïõò åíÜíôéá óôçí öôþ-÷åéá ç ïìÜäá ðñùôïâïõëßáòðïëéôþí ìå ôç óõëëïãÞ ñïõ÷é-óìïý êáé ôñïößìùí.

Áêüìá êáé ôþñá ìåôÜ ôéò ãéïñôÝò ìå ôïßäéï ìåñÜêé êáé áöïóßùóç ðñïóðáèïýííá âïçèÞóïõí óõíåðáñ÷éþôåò ìáò ðïõäåí ìðïñïýí íá âïçèçèïýí áðü ôï êïé-íùíéêü ðáíôïðùëåßï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜ-öïõ...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ðáñáóêÞíéá e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYAÑÉÏÕ 2013

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

18

! !

Ðïëéôéêïß ãÜìïé...

ÐÝñõóé Ýôóé êáéñü ï ãíùóôüòôóáñëáôÜíïò ôùí ìßíôéá Ýãëåéøå ðá-ôüêïñöá ôï äçìüóéï ðñüóùðï. ÊÜ-ðïõ äåí ôá âñÞêáí óôç ìïéñáóéÜ, êáéìÜëùóáí ôá ðáéäéÜ. Áðü ôüôå ïýôå

êáëçìÝñá äåí ôïõ ëÝåé ï äçìïóéïãñÜöïò êáéôïí áðåéëåß ìÜëéóôá ãéá áðïêáëýøåéò!

Ôï äçìüóéï ðñüóùðï öáßíåôáé íá áðá-îéþíåé áöïý îÝñåé ðïëý êáëÜ üôé äåí Ý÷áóåäá êáé ôç óïýðåñ ðñïâïëÞ, ãåëÜ ìÜëéóôá åé-ñùíéêÜ óå åñùôÞóåéò ößëùí ãéá ôï ôé Ýãéíå,ìïõñìïõñßæïíôáò ãéáíéóïññïðßåò...

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÐÝñóé Ýôóé êáéñü ìÜëéóôáêÜðïéï äçìüóéï ðñüóùðï äåíÞèåëå ïýôå íá äåé ôï Üëëï äç-ìüóéï ðñüóùðï.

¸íá ÷ñüíï áñãüôåñá Ýãéíå ï õðÝñ-ìá÷ïò ôïõ, êáé ôïí ãëåßöåé ðáôüêïñöá,êáé ìÜëéóôá äçìüóéá...

Êáé êáëÜ, ëÝìå åìåßò, Ýäùóå ãñáì-ìÞ ôï êüììá íá ôïí õðïóôçñßîåôå êáéôï êáôáëáâáßíïõìå, áõôüò ï ÷áæïÝñù-ôáò... üìùò ðáñáðÜåé äåí íïìßæåôå;...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¸íáò ïëü-

êëçñïò ÄÞìïò, ü-

óï ìéêñüò êáé áí

åßíáé, ï ÄÞìïò

Ðüëçò ×ñõóï-

÷ïýò óôçí ðñï-

êåéìÝíç ðåñß-

ðôùóç åßíáé êá-

ôÜíôçìá íá Ý÷åé

äéïñãáíþóåé ìü-

ëéò 20 ãÜìïõò

ôçí ðåñáóìÝíç ÷ñïíéÜ êáé áõôïýò âÝâáéá ôïõò

÷ñåþíåôáé ôï ìåãÜëï îåíïäï÷åéáêü óõãêñüôç-

ìá ôçò ðåñéï÷Þò.

Ôçí ßäéá þñá ðïõ ï ÄÞìïò ðïõ åßíáé óôá

ìÝôñá ôçò Ðüëçò, ç ÐÝãåéá, Ý÷åé êáôáãñÜ-

øåé óå ìéá äýóêïëç ÷ñïíéÜ üðùò ôï 2012 å-

îáêüóéïõò ðïëéôéêïýò ãÜìïõò, ÷Üñéí óôçí Ìá-

ñßá ÃéÜãêïõ, ôçí áñìüäéá Ëåéôïõñãü ôïõ ÄÞìïõ

áëëÜ êáé åõñýôåñá óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êá-

ôÝâáëå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé ç äçìïôéêÞ

ìç÷áíÞ ôçò ÐÝãåéáò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÅíäéáöÝñïõóá ðñüôáóç ãéá ôá ëåãüìåíá

ôïõñêïêõðñéáêÜ öéëÝôá åíôïò ôùí äçìïôéêþí

ïñßùí ÐÜöïõ öÝñïíôáé íá åðåîåñãÜæïíôáé ðá-

ñÜãïíôåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðïõ èá âÜëåé Ýíá

ôÝëïò óôçí áíôéðáñÜèåóç áíÜìåóá óôéò äéÜöïñåò äçìïôéêÝò ïìÜäåò ðïõ ôïðïèåôïý-

íôáé, ïé ðåñéóóüôåñåò äõóôõ÷þò, êáé óå áõôü ôï èÝìá áíÜëïãá ìå ôï ðïéá êïììáôé-

êÞ ôáõôüôçôá êáôÝ÷åé ï áéôçôÞò ôïõ êÜèå ôåìá÷ßïõ.ÓÏËÏÌÙÍ

Tá ôïõñêïêõðñéáêÜ öéëÝôá...

Ìéá éäÝá ðïõ äåí Ýöôáóå ðïôÝ åäþ!!!Êïìðïóôïðïßçóç - ç óðéôéêÞ á-

íáêýêëùóç! ÁíÝîïäç êáé Üêñùò óç-

ìáíôéêÞ ôüóï ãéá Ýíá íïéêïêõñéü ü-

óï êáé ãéá ôïí ôüðï ðïõ áðáëëÜóóå-

ôáé áðü ôïí üãêï ôùí ïéêéáêþí á-

ðïññéììÜôùí óå ðïóïóôü ðåñßðïõ

40%!

ÌÝóá áðü åõñùðáúêÜ ðñïãñÜì-

ìáôá, äéÜöïñïé ÄÞìïé Ý÷ïõí åîá-

óöáëßóåé åéäéêïýò êÜäïõò, ôïõò ï-

ðïßïõò äéáèÝôïõí äùñåÜí óôï êïé-

íü ìå óêïðü ôç ìåôáôñïðÞ åíüò óç-

ìáíôéêïý ìÝñïõò ïéêéáêþí óêïõðé-

äéþí óå ëßðáóìá.

Ôá ïñãáíéêÜ áðüâëçôá ìåôáôñÝ-

ðïíôáé óå ëßðáóìá êáé ïé óáêïýëåò

óêïõðéäéþí ìåéþíïíôáé áìÝóùò óôï

ìéóü! Ðïéïò äå èá ‘èåëå, Üëëùóôå

óðéôéêü ëßðáóìá ãéá ôéò ãëÜóôñåò êáé ôïí êÞðï ôïõ, ðëïýóéï óå óõóôáôéêÜ, ÷Üñéí óôçí ðïéêéëßá

ôùí áðïññéìÜôùí;

ÌÜÔá

Aóôõíüìåõóç óôçí ÐÜöï...Åßíáé öáíåñü

üôé ç ÐÜöïò åß÷å

êáé ðáëáéüôåñá

Ýíá ðñüâëçìá õ-

ðïóôåëÝ÷ùóçò

ôçò áóôõíïìßáò

ôï ïðïßï ìåãÜëùóå ðåñéóóüôåñï ìå ôéò

ðñüóöáôåò âéáóôéêÝò áöõðçñåôÞóåéò

ìåëþí ôçò äýíáìçò ðïõ äåí áíáðëç-

ñþèçêáí.

Ôï èÝìá åßíáé ìÝ÷ñé ðïõ öèÜíåé ç

õðïìïíÞ ôùí ðïëéôþí áöïý ðïëëïß åß-

íáé áõôïß ðïõ åßíáé óôá üñéá ôïõò êáé

Ýôïéìïé íá ëÜâïõí ôïí íüìï óôá ÷Ýñéá

ôïõò áöïý ó÷åäüí êÜèå ìåñéêÝò ìÝñåò

ãßíïíôáé óôü÷ïò áäßóôáêôùí äéáññç-

êôþí.

Äåí åãêñßíïõìå âÝâáéá ï êÜèå Ýíáò

íá êÜíåé ôïí óåñßöç êáé íá ãßíïõìå. ÔÝ-

îáò áëëÜ íá ìçí öèÜóïìå êáé óôï Üëëï

Üêñï.ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï Äñ. ÊõñéÜêïò Ê. ×áñáëáìðßäçò,

Åéäéêüò ÐáèïëüãïòBS, MD University of Southern California,

Diplomate of the American Board of Internal Medicine

áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ

ìå ôï ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ,

üðïõ èá äÝ÷åôáé áóèåíåßò ôçò åéäéêüôçôÜò ôïõ.

ÔÇËÅÖÙÍÁ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ:

99680646-26848000

Ë. ÂáóéëÝùò Êùíóôáíôßíïõ 87

Ô.È. 62237, ÐÜöïò, Êýðñïò

Á Í Á Ê Ï É Í Ù Ó Ç É Á Ô Ñ Ï Õ

19e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013åéäÞóåéò

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÐñáãìáôéêÜ åßíáé Üîéïí áðïñßáò ôï ãåãïíüò üôé

ï êüóìïò ðéá öôÜíåé ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóåùò, Ýôóé

þóôå íá ìðïñÝóåé íá ðåôý÷åé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ.

×ùñßò äõóêïëßá êáé ÷ùñßò äåýôåñç óêÝøç áöáéñïý-

íôáé æùÝò, ëåçëáôïýíôáé ðåñéïõóßåò êáé ðáôïýí å-

ðß ðôùìÜôùí ïé åðßäïîïé «êáêïðïéïß», ÷ùñßò êáíÝíá

ß÷íïò óåâáóìïý ôçò áíèñþðéíçò ïíôüôçôáò.

Áðü ôçí ìéá ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ç ïðïßá ìÝñá

ðáñÜ ìÝñá ðïëëáðëáóéÜæåé ôïí ðüíï êáé ôç ìéæÝ-

ñéá, êáé áðü ôçí Üëëç ç áäõíáìßá ôùí óùìÜôùí

áóöÜëåéáò ôçò ÷þñáò íá äéáóöáëßóåé ôçò óùìáôé-

êÞ áêåñáéüôçôá ôùí ðïëéôþí, Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé ôçí

Êýðñï óå æïýãêëá. Ç åãêëçìáôéêüôçôá êáëðÜæåé

ìå ôïí êýðñéï ðïëßôç íá åßíáé Ýñìáéï óôéò êáôáäéêá-

óôÝåò ðñÜîåéò ôùí êáêïðïéþí êáé ôùí åãêëçìáôéþí,

áöïý üðùò Ý÷åé åéðùèåß ôï ßäéï ôï óýóôçìá áäõ-

íáôåß íá áíôáðåîÝëèåé ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ áë-

ëÜ êáé ôùí óçìåñéíþí äåäïìÝíùí. Óôç ÷þñá ôïõ

áðëïý, ôïõ öéëÞóõ÷ïõ êáé öéëüðïíïõ ðïëßôç, ôá

ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äéáäñáìáôßæïíôáé óêçíÝò ÷ïëé-

ãïõíôéáíþí ôáéíéþí, åîåëßîåéò ïé ïðïßåò áìáõñþ-

íïõí ôçí éóôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò.

Îåêéíþíôáò áðü ôéò ìéêñïåðåìâÜóåéò ïé ïðïßåò

ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá Ý÷ïõí ìéá ðñùôïöáíÞò êáé

ôåñáôþäåò áýîçóç, êáôáëÞãåéò óôï óõìðÝñáóìá

üôé ï ôüðïò ìáò óåßåôáé êáé åßíáé Ýôïéìïò íá äéáìåëé-

óèåß óå èÝìáôá çèéêþí áîéþí. Ëçóôåßåò, åìðñçóìïß,

êëïðÝò êáé äéáññÞîåéò, êáôáãñÜöïíôáé êáèçìåñéíþò

óôá áóôõíïìéêÜ ôìÞìáôá, ïé ïðïßåò óôï 90% ôïõò

ìÝíïõí áíåîé÷íßáóôåò. Ïé ìéêñïðáñáâÜôåò åíåñãïýí

áèüñõâá êáé ÷ùñßò ß÷íïò áíèñùðéÜò. ÐáñÜëëçëá ïé

öüíïé êáé ôï ïñãáíùìÝíï Ýãêëçìá Ý÷ïõí áðëþ-

óåé ãéá ôá êáëÜ ôá ðëïêÜìéá ôïõ óôç ìéêñÞ ìáò

Êýðñï, áöïý ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç áýîçóç ôùí

öüíùí ôçò åãêëçìáôéêüôçôáò Ý÷ïõí êôõðÞóåé êüê-

êéíï. Áðïêïñýöùìá ôçò üëçò êáôÜóôáóçò ôï ðå-

íôáðëü öïíéêü óôçí Áãßá ÍÜðá (ôï ïðïßï ìÝ÷ñé

óôéãìÞò äåí åîé÷íéÜóôçêå) êáé ôï áðïôñüðáéá êáé

áðÜíèñùðï ôñéðëü öïíéêü óôçí ðüëç ìáò, ôï ï-

ðïßï åîé÷íéÜóôçêå áðü ôïí «Áóôõíüìï ÓáÀíé»!

Åßíáé Üîéïí áðïñßáò ôï ðüóï åýêïëá ìðïñåß

ðéá ï êüóìï íá áöáéñåß æùÝò ôùí óõíáíèñþðùí

ôïõ. Ç åãêëçìáôéêüôçôá êáé ôï ïñãáíùìÝíï Ýãêëç-

ìá «èåñßæïõí» óôçí êõñéïëåîßá êáé äõóôõ÷þò êá-

íåßò äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí áðïôåëìÜôùóç êáé

ôçí ïñéóôéêÞ ðÜôáîç ôïõ åí ëüãù êÜêéóôïõ öáéíï-

ìÝíïõ. Åí üøåé ðñïåäñéêþí åêëïãþí êáíåßò áðü

ôïõò âáóéêïýò äéåêäéêçôÝò ôçò êõðñéáêÞò ðñïåäñß-

áò äåí Ý÷åé êáí áíáöåñèåß ãéá ôï åí ëüãù æÞôçìá,

Ýíá æÞôçìá ôï ïðïßï ÷ñßæåé Üìåóçò êáé áðïôåëå-

óìáôéêÞò ðáñÝìâáóçò. Ôï âáóéêüôåñï óþìá áóöá-

ëåßáò ôïõ üëïõ æçôÞìáôïò, äçëáäÞ ç áóôõíïìßá,

ôï ìüíï ìðïñåß íá öÝñåé åéò ðÝñáò åßíáé ç Ýêäïóç

÷ñçìáôéêþí åîùäßêùí, áöïý ï áðëüò ðïëßôçò äåí

ìðïñåß íá áíôéäñÜóåé.

Öáßíåôáé ðùò ïé õðïøÞöéïé ôçò ðñïåäñéêÞò êá-

ñÝêëáò äåí æïõí óå áõôü ôïí ôüðï êáé äåí âéþ-

íïõí ôçí áíáóöÜëåéá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôïõò

ðïëßôåò ôïõò. ÐÝñáí ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ðÝñáí

ôçò êÜêéóôçò êáôÜóôáóçò ôçò Êýðñïõ óå èÝìáôá

ïéêïíïìßáò, ðïéá åßíáé ôá ìÝôñá êáé ïé åéóçãÞóåéò

ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöÜëåéá ôïõ ðïëßôç, ó÷åôéêÜ

ìå ôç äéáôÞñçóç ôùí çèéêþí áîßùí êáé ðáñÜëëçëá

ôïõ Êýðñéïõ ðïëßôç; «Åíüò êáêïý ìýñéá Ýðïíôáé»,

êáé áõôü ðñÝðåé íá ôï ëÜâïõí óïâáñÜ õðüøç áõ-

ôïß ðïõ èÝëïõí íá êåñäßóïõí ôçí åìðéóôïóýíç

ôïõ ëáïý ôçò Êýðñïõ. Ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé ôåñÜ-

óôéá êáé ðïéêßëá êáé ãéá áõôü ôï ëüãï ðñÝðåé íá

âñåèïýí ëýóåéò Üìåóá!

ÔOY

ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Áýîçóç ôçòåãêëçìáôéêüôçôáò...ÐñïåäñéêÝòåêëïãÝò 2013!

AÐÁÑÁÄÅÊÔÇ ÓÕÌÐÅÑÉÖÏÑÁ ÄÇÌÏÔÉÊÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ...

ÐëÞñçò áãáíÜêôçóçò êáé ïñãÞò ï

ðïëßôçò ðïõ, ðñïóðáèþíôáò íá äéá-

ëåõêÜíåé Ýíá ðñùôïöáíÝò öáéíüìå-

íï óå ó÷Ýóç ìå ôéò ÷ñåþóåéò ôïõ íå-

ñïý óôçí åðé÷åßñçóÞ ôïõ, åðéóêÝöèç-

êå ôá ãñáöåßá ôçò õðçñåóßáò êáé Ý-

ôõ÷å, üðùò ðåñéãñÜöåé, áðáñÜäå-

êôçò áíôéìåôþðéóçò. Óôçí åðéóôïëÞ

ôïõ ðïõ äçìïóéåýåôáé ðáñáêÜôù ãß-

íïíôáé öáíåñÝò ïé áé÷ìÝò ôïõ åíá-

íôßïí ôçò õðçñåóßáò, ôéò ïðïßåò ìÜ-

ëéóôá ðñïôßèåôáé íá êáôáèÝóåé êáé å-

íþðéïí ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò.

ï ãåãïíüò åßíáé üôé ôï ðçäÜëéïôçò ðüëçò äåí ôï êñáôïýí íïý-

óéìá êáé óôéâáñÜ ÷Ýñéá Ý÷åé ãéá ôá êá-ëÜ ãßíåé ðåðïßèçóç ðïëëþí óõìðïëéôþíìáò. Íá ìåôá÷åéñßæåôáé üìùò ï ßäéïò ïÄÞìïò ÷ßëéåò êáé ìßá áèÝìéôåò ìåèüäïõòãéá íá ÷þíåé âáèéÜ ôï ÷Ýñé ôïõ óôéò ôóÝ-ðåò áíõðïøßáóôùí ðïëéôþí, å, áõôüåßíáé áðáñÜäå÷ôï. ÓÞìåñá èá óáò á-ðïêáëýøïõìå Ýíáí áðü ôïõò ðåñßôå-÷íïõò ôñüðïõò ìå ôïõò ïðïßïõò ôï ôìÞ-ìá ÕäáôïðñïìÞèåéáò ìå ôïí ðáñüíôáäéåõèõíôÞ ôïõ åöáñìüæåé.

Ðïëý ðñüóöáôá ôñïìáãìÝíïé ðï-ëßôåò áíáêÜëõøáí üôé ç êáôÜ ôá ÜëëáóôáèåñÞ êáôáíÜëùóç íåñïý (ìéêñü êü-óôïò óôï êÝíôñï ôç ðüëçò), áðü ôï 2007êáé ðéï ðñéí, åêôéíÜ÷èçêå óôá ýøç. ÓôçíðñïóðÜèåéÜ ôïõò ïé åí ëüãù ðïëßôåòíá âñïõí ôï ëÜèïò, êÜëåóáí éäéþôåò õ-äñáõëéêïýò êáé ðëÞñùóáí óôï ÄÞìï ôïáíôßôéìï ãéá íá åëåã÷èåß ï ìåôñçôÞò.Ðëçí üìùò êáíÝíá ëÜèïò äåí ðñïÝêõ-øå.

¼ëïé ïé åìðëåêüìåíïé äçìüôåò Ýìåé-íáí ìå ôï óôüìá áíïé÷ôü üôáí áíáêÜ-ëõøáí, åëÝã÷ïíôáò ôïõò ëïãáñéáóìïýòáðü ôï 2007 üôé, ü÷é ìüíï ç êáôáíÜëù-óç Þôáí ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá óôç ìéêñÞ êáéóôáèåñÞ ôéìÞ, áëëÜ ôéò ôåëåõôáßåò äé-ìçíßåò Ýðåóå óôï åëÜ÷éóôï (3 åõñþ). ÊáéîáöíéêÜ óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò åêôé-

íÜ÷èçêå êáôáêüñõöá (160 åõñþ)!Ôï áóöáëÝò óõìðÝñáóìá ðïõ åîÞ-

÷èçêå áðü üëïõò Þôáí üôé êÜôé äåí ðÞ-ãáéíå êáëÜ ìå ôéò ìåôñÞóåéò êáé ôï ðé-èáíüôåñï óåíÜñéï åßíáé üôé ïé åí ëüãùõðÜëëçëïé, äåí êáôÝãñáöáí ãéá ðïëýêáéñü ôïõò ìåôñçôÝò ôçò ðåñéï÷Þò. ¼-ôáí áðïöÜóéóáí íá êÜíïõí åðéôÝëïõòôç äïõëåéÜ ôïõò, öÜíçêå ç ðñáãìáôéêÞêáôáíÜëùóç ç ïðïßá Ýóðñùîå ôïõò ëï-ãáñéáóìïýò óå ðïëý øçëüôåñåò êëßìá-êåò êáé ÷ñåþóåéò. ¸îõðíï, æåóôü ÷ñÞ-ìá óôá îåäïíôéáóìÝíá ôáìåßá ôïõ ÄÞ-ìïõ!

ÅðéóêÝöèçêå ôüôå ï äçìüôçò ôïíÔìçìá ÕäáôïðñïìÞèåéáò ãéá íá ôïõò âï-çèÞóåé íá åëåã÷èåß êáé íá áñèåß ç ôõ-÷üí áäéêßá. Åêåß ôá åßäáìå üëá!

Ï õøçëüâáèìïò ðáñáêáëþ ôïí ðÝ-ôáîå Ýîù êëïôóçäüí áðü ôï «âáóßëåéü»ôïõ. Áöïý áðåßëçóå üôé èá åëÝãîåé áíüëïé ðëçñþíïõí ôá óêýâáëÜ ôïõò, æÞ-ôçóå íá ðñïóêïìßóïõí êáé áðïäåßîåéòáðü ôï Ö.Ð.Á. ãéá íá äåé ôïõò ôæßñïõòôùí êáôáóôçìÜôùí ôïõò êáé, ìå ôçí õ-øçëÞ ôå÷íéêÞ ðïõ ðñïöáíþò äéáèÝôåé,íá ôéò óõíäÝóåé ìå ôçí êáôáíÜëùóç íå-ñïý!

Ï Üíèñùðïò åðÝìåíå üôé ç åëÜ÷é-óôç êáôáíÜëùóç ïöåéëüôáí óå ÷áìçëüêýêëï åñãáóéþí ôùí êáôáóôçìÜôùí. Ïé

«Ô

ç Üðïøç ìïõç Üðïøç ìïõ

Åßíáé ãíùóôü üôé åêðñïóùðþíôáò ôçí ÄçìïôéêÞïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ Ý÷ù áðïóôåßëåéðåñß ôï ôÝëïò Éïõíßïõ 2012 åðéóôïëÞ óôï ÄÞìáñ÷ïêýñéï ÓÜââá ÂÝñãá ìå èÝìá ôç óõæÞôçóç êáé áðüöá-óç ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ìå-ôáêßíçóç ôùí Ãñáöåßùí ôïõ Ïéêïíïìéêïý ôìÞìáôïòóôï åìðïñéêü ìáò êÝíôñï.

Ðåñß ôá ìÝóá Éïõëßïõ 2012 ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôï ðáñÜðåìøå óôç Äéá÷åéñéóôéêÞåðéôñïðÞ êáé Ýêôïôå ôï üëï èÝìá ïõäÝðïôå ðáñïõóéÜ-óôçêå óå çìåñÞóéá äéÜôáîç ãéá óõæÞôçóç.

Ðåñß ôá ìÝóá Óåðôåìâñßïõ 2012 Ýãñáöá.....«Åõåëðéóôþ üôé ôïüëï èÝìá ëüãù óêïðéìïôÞôùí êáé ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí äåíèá óôáëåß óôéò åëëçíéêÝò êáëÝíäåò».

ÁðëÜ èÝëù íá åðáíáëÜâù üôé ç ÄçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ èáåðéìÝíåé ó´ áõôÞ ôç óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò êáé èá áðáéôÞóåé íáóõæçôçèåß ôï èÝìá Ýóôù êáé ìåôÜ ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò.

Ìå âÜóåé ôï åíïéêéáóôÞñéï Ýããñáöï ðñïâëÝðåôáé ðñïåéäïðïßç-óç äýï ìçíþí ðñïò ôïí éäéïêôÞôç ôïõ õðïóôáôéêïý ãéá äéáêïðÞ ôïõóõìâïëáßïõ ôï ïðïßï ëÞãåé óôéò 30 Éïõëßïõ 2013 êáé ç ðñïåéäïðïßç-

Ìåôáêßíçóç ãñáöåßùí ïéêïíïìéêïý ôìÞìáôïò óôï åìðïñéêü êÝíôñïóç èá ìðïñïýóå íá ãßíåé ìÝ÷ñé ôéò 30 ÌáÀïõ 2013.

Ãíùñßæù üôé ðáñáìïíÝò åêëïãþí äýóêïëá óõæç-ôïýíôáé èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ïéêïíïìéêÜóõìöÝñïíôá áëëÜ åðéôÝëïõò üëåò ïé äçìïôéêÝò ïìÜ-äåò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí ó´ áõôü ôï èÝìá åëðß-æïíôáò üôé ãéá ôï êáëü ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí ôïõåìðïñéêïý ìáò êÝíôñïõ èá ðáñèïýí ïé óùóôÝò áðï-öÜóåéò.

Äåí åßíáé äõíáôü ãéá 280,00 ðåñßðïõ ôåôñáãùíé-êÜ ìÝôñá íá ðëçñþíïõìå åíïßêéï 4.690,00 åõñþ ó´áõôÞ ôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ ðåñßïäï êáé ôçí óôéãìÞ

ìÜëéóôá ðïõ óôï åìðïñéêü ìáò êÝíôñï õðÜñ÷ïõí äéáèÝóéìá ðñïòåíïéêßáóç äåêÜäåò êáôáóôÞìáôá êáé ãñáöåéáêÜ óõãêñïôÞìáôá óåðïëý ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò.

ÅÜí ðñáãìáôéêÜ èÝëïõìå íá óôçñßîïõìå Ýìðñáêôá ôïõò êáôá-óôçìáôÜñ÷åò ôïõ åìðïñéêïý ìáò êÝíôñïõ ç ìåôáêßíçóç ôùí ãñáöåß-ùí èá óõìâÜëåé óôçí áíáæùïãüíçóç ôïõ åìðïñéêïý ìáò êÝíôñïõáðü ôç ìéá åíþ áðü ôçí Üëëç èá õðÜñîåé óçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞðåñéóõëëïãÞ.

*EðéêåöáëÞò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ÅÄÅÊ

ÔOY

BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¸îù öñåíþí óõíäçìüôçò ìáòìåôÜ ôç óôÜóç ôçò äçìïôéêÞò õ-ðçñåóßáò áðÝíáíôé óôï ðñüâëç-ìá ðïõ áíôéìåôþðéóå...

êáôáóôçìáôÜñ÷åò, åí ïëßãïéò, ëåò êáéïýôå óöïõããÜñéæáí, ïýôå ôá ÷Ýñéá ôïõòÝðëåíáí, åíþ ôçí åðüìåíç äéìçíßá Ü-íïéîáí ðëõíôÞñéï áõôïêéíÞôùí óôï êÝ-íôñï ôçò ðüëçò!

Åí ôÝëåé êáìéÜ áðïñßá äå ìáò áðÝ-ìåéíå ãéáôß áõôÞ ç ðáíÝìïñöç ðüëç ðá-ñáìÝíåé êïëëçìÝíç óôïí ðÜôï, óõãêñé-ôéêÜ ìå ôéò Üëëåò ôçò Êýðñïõ.

Ãéáôß ç ðüëç åßíáé ïé Üíèñùðïß ôçòêáé äõóôõ÷þò ïé «âáóéëéÜäåò» ôçò åßíáéèåüãõìíïé. Åßíáé íïïôñïðßåò óáí ôéò äé-êÝò ôïõò ðïõ êáëëéåñãïýí ôçí Ýîïäï ôùííÝùí áðü ôçí ðüëç êáé ôç ÷þñá. Åßíáéíïïôñïðßåò óáí ôéò äéêÝò ôïõò ðïõ Ýöå-ñáí ôçí Êýðñï ó´ áõôü ôï ÷Üëé ìå ôçóõãêÜëõøç ôùí áíùôÝñùí ôïõò. Åßíáéíïïôñïðßåò ðïõ áðïêáñäéþíïõí ôïõòíÝïõò áíèñþðïõò êáé éäéáßôåñá ôïõò öé-ëüôéìïõò äåß÷íïíôÜò ôïõò ôçí ðüñôá ôçòåîüäïõ. ÅðåéäÞ áðü ôï ìéêñÜ áðëÜ êáéêáèçìåñéíÜ, êýñéïé äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò,áëëÜæåé ï êüóìïò».

ÊõñéÜêïò ÊõñéÜêïõ,

êáôáóôçìáôÜñ÷çò

ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ ÐÏËÉÔÇ

åðéêáéñüôçôá22 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYAÑÉÏÕ 2013

ÌÐÁ×ÁËÏ ÎÁÍÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ...

Óõíåäñßáóç ìå ðáñáôñÜãïõäá...ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÌÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ï

ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ðáñáäÝ÷ïíôáé üôé ç

êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óå óõíåäñß-

åò ôïõ ÄÞìïõ äåí åßíáé ç êáëýôåñç êáé

õðüó÷ïíôáé üôé èá âïçèÞóïõí ïýôïò þ-

óôå íá âåëôéùèåß ôï êëßìá.

å áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõì-âïõëßïõ ç óýíèåóç ôïõ Äéïéêçôé-

êïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý ÐÜöïò2017 ìåôáôßèåôáé ãéá ôïí ÖåâñïõÜñéï. Ìåðëåéïøçößá åãêñßèçêå ç óýóôáóç Ôñéìå-ëïýò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò ìå êýñéá áñ-ìïäéüôçôá ôçí åããñáöÞ ôçò åôáéñåßáò ðïõèá äéá÷åéñéóôåß ôéò ôý÷åò ôïõ ÐÜöïò 2017.

Ôç Äéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëïýíï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò, ï Áíôé-äÞìáñ÷ïò ÌÜêçò ÑïõóÞò êáé ï åðéêåöá-ëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÓÕ, ôçòìåãáëýôåñçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò óôï ÄÞìï,Íßêïò Óéììéëßäçò. ÁíÜìåóá óôéò Üëëåò áñ-ìïäéüôçôåò ç ÔñéìåëÞò Å ðéôñïðÞ èá áíá-ëÜâåé íá åêðïíÞóåé ôéò ðñïäéáãñáöÝò ãéáôçí åêäÞëùóç åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôçí ðñü-óëçøç ôïõ êáëëéôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ êáé íáÝëèåé åðßóçò óå åðáöÝò ìå ôïõò õðüëïé-ðïõò ìåôü÷ïõò ðïõ èá óôåëå÷þóïõí ôçíåôáéñåßá. Ìå áöïñìÞ ôéò íÝåò áíôéðáñáèÝ-óåéò, êáôáããåëßåò êáé ðáñÜðïíá óôçí ôå-ëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò óôçí ï-ðïßá äåí õðÞñîå åê íÝïõ êáôÜëçîç óôï èÝ-ìá ôçò óýóôáóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ ôïõ ÐÜöïò 2017 ï Äçìïôéêüò Óýì-âïõëïò Ãéþñãïò ÓéáçëÞò áíÝöåñå üôé ïñé-óìÝíïé óõíÜäåëöïé ôïõ êáé êÜðïéåò äçìï-ôéêÝò ïìÜäåò ðçãáßíïõí åíôåëþò áðñïå-ôïßìáóôïé óå êñßóéìåò óõíåäñßåò ÷ùñßò åêôùí ðñïôÝñùí íá Ý÷ïõí ó÷åäéÜóåé ôéò êéíÞ-óåéò êáé áðïöÜóåéò ôïõò. Ãéá ôï óõãêåêñé-ìÝíï èÝìá åõ÷Þèçêå üôé èá äïèåß áõôÞ ôçíöïñÜ ç äõíáôüôçôá üëïé íá êáôáëÞîïõíóå êïéíÜ áðïäåêôÝò èÝóåéò.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò äåí Ýêñõøå üôé áí Þèå-

ëå èá ìðïñïýóå óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáíá ôåëåéþíåé åõíïúêÜ ãéá ôïí ßäéï ôï èÝìá.Ï ßäéïò üìùò, åßðå, åðéìÝíåé üôé èá ðñÝðåéíá õðÜñîåé ïìïöùíßá óôï èÝìá êáé äåí ôïíåíäéÝöåñå íá êåñäßóåé åßôå ìå ôçí íéêþóáøÞöï åßôå ìå ðëåéïøçößá. Åßðå áêüìç üôéèá åðéìåßíåé íá ðåßóåé êáé áõôïýò ðïõ äéá-öùíïýí áêüìç üôé ï ßäéïò èá ðñÝðåé íáçãçèåß ôïõ óþìáôïò áõôïý óôï ïðïßï èáåßíáé ï ìïíáäéêüò åêëåëåãìÝíïò êáé ïé õðü-ëïéðïé ðïõ èá ìåôÝ÷ïõí èá åßíáé ôå÷íïêñÜ-ôåò.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ äéáöþíç-óå ìå ôçí èÝóç ôïõ ÓÜââá ÂÝñãá üôé äåíÞèåëå íá ðñï÷ùñÞóåé óå ôåëéêÞ øçöïöï-ñßá ôïíßæïíôáò üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ìÜëëïí äåíõðïëüãéóå óùóôÜ êáé äåí ìÝôñçóå êáëÜ ôáêïõêéÜ ôïõ, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, áöïýüíôùò ìÜëëïí èá ðåñíïýóå ç èÝóç ôïõ áíôï èÝìá Ýìðáéíå óå øçöïöïñßá ôçí Ðá-ñáóêåõÞ.

Ï ÄÞìáñ÷ïò, åßðå, ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñù-ôåýïíôá èÝóç êáé ñüëï óôçí äéá÷åßñéóç ôùíèåìÜôùí ôïõ ÐÜöïò 2017 áëëÜ åðáíÝëáâåôçí äéáöùíßá ôïõ íá çãåßôáé ôïõ Óõìâïõ-ëßïõ. Ï åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜ-äáò ôçò ÅÄÅÊ ÂÜóïò Äçìçôñßïõ äÞëùóåáðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ üôé ôï êüììá ôïõ ïý-ôå ðñïåêëïãéêÜ ïýôå ìåôåêëïãéêÜ ìðïñåßíá óõãêáôáíåõóç óôçí åðéëïãÞ ôïõ Äç-

Ì

ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇ ÔÏÕ ÁÊÁÌÁÏ ÂïõëåõôÞò ôùí Ïéêïëüãùí Ãéþñãïò Ðåñ-

äßêçò æçôåß áðü ôïí áñìüäéï Õðïõñãü íá

ðëçñïöïñÞóåé ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí

áí Ý÷åé åíôïðéóôåß êáé áîéïëïãçèåß ôï ðñü-

âëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ðñïóôáôåõüìå-

íç ðåñéï÷Þ ôïõ ÁêÜìá áðü ôçí áíåîÝëå-

ãêôç êáôáóêÞíùóç êÜèå êáëïêáßñé êáé ðþò

ó÷åäéÜæåé íá äþóåé ôÝñìá óå áõôÞ ôç öõóé-

êÞ êáôáóôñïöÞ.

Ãéþñãïò Ðåñäßêçò åðéóçìáßíåé üôé, éäéáß-ôåñá öÝôïò, áñêåôïß Êýðñéïé áðïöÜ-óéóáí íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí öèçíÝò

äéáêïðÝò «êïíôÜ óôç öýóç». Ôï ãåãïíüò üôé ïéïñãáíùìÝíïé êáôáóêçíùôéêïß ÷þñïé åßíáé ëßãïéêáé õðåñðëÞñåéò, êáèþò êáé ôï ãåãïíüò üôé öÝ-ôïò ï êáôáóêçíùôéêüò ÷þñïò Ôñïüäïõò äå ëåé-ôïýñãçóå ïäÞãçóáí áñêåôïýò óôï íá åéóÝëèïõíóôçí ðñïóôáôåõüìåíç ðåñéï÷Þ ôçò ÷åñóïíÞ-óïõ ôïõ ÁêÜìá êáé íá óôÞóïõí ðñü÷åéñá êáôá-ëýìáôá. ÏñéóìÝíïé áðü áõôïýò êáôáóêÞíùóáí,ôïíßæåé, êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò êáëïêáéñéíÞòðåñéüäïõ, ðñïêáëþíôáò ï÷ëçñßá êáé äéáðñÜô-ôïíôáò áó÷çìßåò, áëëÜ êáé åìðïäßæïíôáò ôïõòõðüëïéðïõò ðïëßôåò êáé ðáñáèåñéóôÝò íá ÷á-ñïýí ôéò ðáñáëßåò êáé ôéò áêôÝò. Ðïëëïß áðüáõôïýò, åðßóçò , öåýãïíôáò, Üöçóáí ðßóùôïõò, óôéò ðéï áðïìáêñõóìÝíåò êáé äýóêïëáðñïóâÜóéìåò áðü óõíåñãåßá êáèáñéüôçôáò ðå-ñéï÷Ýò, óùñïýò áðü óêïõðßäéá êáé õðïëåßììá-ôá. Áðáíôþíôáò ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò Óïöï-êëÞò ÁëåôñÜñçò åðéóçìáßíåé üôé êÜèå ÷ñüíïôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò, ðáñáèåñéóôÝò êá-ôáóêçíþíïõí óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ×åñ-óïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá. Ç êáôáóêÞíùóç åíôüò ôïõÊñáôéêïý ÄÜóïõò ôïõ ÁêÜìá áðáãïñåýåôáé êáéïé ðáñáâÜôåò êáôáããÝëëïíôáé êáé åêäéþêïíôáé.ÓõíÞèùò, óõíå÷ßæåé ï ê. Áëåôñáñçò, áõôïß ðïõêáôáóêçíþíïõí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÁêÜìá åßíáéôáêôéêïß åðéóêÝðôåò êáé êáôáóêçíþíïõí óå é-äéùôéêÝò åêôÜóåéò üðùò óôç ËÜñá, óôá ËïõôñÜ,óôï êôÞìá ÖùôéÜäç êáé óå Üëëá ðåñßêëåéóôáéäéùôéêÜ ôåìÜ÷éá. Óå áõôÝò ôéò åêôÜóåéò ðïõ äåíåöáñìüæåôáé ç ÄáóéêÞ Íïìïèåóßá, ðáñáôçñåß-ôáé óïâáñÞ óõóóþñåõóç óêïõðéäéþí êáé ï÷ëç-ñßáò. Ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí óêïõðéäéþí ãß-íåôáé ôåñÜóôéá ðñïóðÜèåéá, ôüóï áðü ôï ÔìÞ-ìá Äáóþí, üóï êáé áðü ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïý-ëéá ÍÝïõ ×ùñéïý, ºííéáò êáé Äñïýóéáò. Ôá ðñï-âëÞìáôá ôçò ðáñÜíïìçò êáôáóêÞíùóçò, êá-ôáëÞãåé óôçí áíáêïßíùóç ôïõ ï Õðïõñãüò Ãå-ùñãßáò, áíáìÝíåôáé üôé èá åðéëõèïýí ìå ôçíõëïðïßçóç ôïõ Äéá÷åéñéóôéêïý Ó÷åäßïõ ôçò ×åñ-óïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ áöïý äåí ìðïñåß íá êáôá-óôñáôçãÞóåé üóá ï ßäéïò ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜ-öïõ õðÝãñáøå êáôáèÝôïíôáò ôçí áßôçóçãéá ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ðüëçò ôçò ÐÜ-öïõ.

Ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò åðéêåöáëÞòôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ êÜëåóåüëïõò íá áíôéëçöôïýí ôçí êñéóéìüôçôáôùí óôéãìþí, íá êïéôÜîïõí êáôÜ ðñüóù-ðï ôïõò Ðáößôåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí êá-èçìåñéíÜ ðñïâëÞìáôá åðéâßùóçò êáé íá á-öÞóïõí êáôÜ ìÝñïò áíïýóéåò áíôéðáñáèÝ-óåéò ãéá èÝìáôá ðïõ ôåëéêÜ Ý÷ïõí ðïëý ìé-êñüôåñç áîßá êáé óçìáóßá áðü üóç ôïõòäßíåôáé. Åê ìÝñïõò ôùí åèåëïíôþí ï ÐÝ-ôñïò Ìáýñïò áíáñùôÞèçêå ðïéá ó÷Ýóçìðïñåß íá Ý÷åé ï ðïëéôéóìüò êáé ç Ðïëéôé-óôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ìå ôéòðñïåäñéêÝò åêëïãÝò óôçí Êýðñï ôïíßæï-íôáò üôé äåí êáôáíïåß ôçí èÝóç ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ íá ðáñáðÝìøåéôåëéêÜ ôï èÝìá ãéá ôïí ÖåâñïõÜñéï, ìåôÜôçí äéåîáãùãÞ ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí.

Ï ê. Ìáýñïò äÞëùóå üôé ïé óôñáôéÝòôùí åèåëïíôþí ðïõ åñãÜóôçêáí ìå ôçí øõ-÷Þ ôïõò ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ ìåãÜëïõ áõ-ôïý Üèëïõ ãéá ôçí ìéêñÞ ÐÜöï Ý÷ïõí áðç-õäÞóåé áðü óõìðåñéöïñÝò êáé êáìþìáôá,êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, åêëåëåãìÝíùí êáéðïëéôéêþí óôçí ÐÜöï êáé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íááñáéþíïõí êáé íá áðïóýñïíôáé.

Ï

Ïé ÕðåñáãïñÝò ÁËÖÁÌÅÃÁ óôçñßæïõí ôïí Ïñãáíéóìü "Hope For Children" UNCRC Policy CentreÏé ÕðåñáãïñÝò ÁËÖÁÌÅÃÁ, óôá ðëáßóéá

ôçò åôáéñéêÞò êïéíùíéêÞò ôïõò åõèýíçò áíá-

êïßíùóáí óôá ðëáßóéá äçìïóéïãñáöéêÞò äéÜ-

óêåøçò, ôç óõíåñãáóßá ôïõò ìå ôï Ìç Êåñ-

äïóêïðéêü Ïñãáíéóìü «Hope For Children»

UNCRC Policy Centre (HFC) êáé ôçí Ýìðñáêôç

óôÞñéîÞ ôïõò ðñïò áõôüí.

Ï Äñ Áíôþíçò Óôõëéáíïý åê ìÝñïõò ôïõ

ïñãáíéóìïý «Hope for Children» äÞëùóå: «Åß-

íáé æùôéêÞò óçìáóßáò íá õðÜñ÷ïõí óçìáíôé-

êÝò óõíåñãáóßåò, üðùò áõôÞí ðïõ åãêáéíéÜ-

æïõìå óÞìåñá ìå ôéò ÕðåñáãïñÝò ÁËÖÁÌÅ-

ÃÁ, ðïõ íá èÝôïõí ùò óôü÷ï ôçí ðåñáéôÝñù

êáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïþèçóç éäåþí êáé

áîéþí. Éäéáßôåñá óå êñßóéìåò êáé äýóêïëåò ðå-

ñéüäïõò ãéá ôï êïéíùíéêü óýíïëï, ôÝôïéåò óõ-

íåñãáóßåò ìðïñïýí íá ëåéôïõñãÞóïõí ùò ç

êéíçôÞñéïò äýíáìç ãéá ôçí åîïìÜëõíóç äõóìå-

íþí óõíèçêþí êáé ôçí áíáêïýöéóç óõìðïëé-

ôþí ìáò. ¢ëëùóôå, ç ìåôáîý ìáò óõíåñãáóßá

êáé óõíïìéëßåò ãéá ìåëëïíôéêÜ ó÷Ýäéá Ý÷ïõí

Þäç îåêéíÞóåé ìå ôïõò êáëýôåñïõò ïéùíïýò.

Ôï Hope For Children ðéóôåýåé óôéò äõíáôü-

ôçôåò áõôÞò ôçò óõíåñãáóßáò êáé äåóìåýåôáé

íá åðéôåëÝóåé ôï Ýñãï ôïõ ùò áíáðôõîéáêüò óõ-

íåñãÜôçò ôùí õðåñáãïñþí ÁËÖÁÌÅÃÁ óôï ìÝ-

ãéóôï âáèìü. Óêïðüò ìáò åßíáé ç áîéïðïßçóç êÜèå

äõíáôþí ðüñùí ðñïò üöåëïò ôïõ ïñÜìáôïò ìáò

ãéá ìéá ðéï éó÷õñÞ êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí êáé ãéá

Ýíá ðéï áóöáëÝò êáé áêìÜæùí ðåñéâÜëëïí ãéá

êÜèå ðáéäß êáé íÝï».

Åê ìÝñïõò ôùí Õðåñáãïñþí ÁËÖÁÌÅÃÁ, ï

ÄéåõèõíôÞò Marketing ê. Ãéþñãïò Èåïäüôïõ, á-

öïý ôüíéóå ôï óçìáíôéêü Ýñãï ðïõ åðéôåëåß ï

ïñãáíéóìüò «Hope for Children» áíÝöåñå: «Ïé

ÕðåñáãïñÝò ÁËÖÁÌÅÃÁ åßíáé éäéáßôåñá åõáé-

óèçôïðïéçìÝíåò óå èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç

ìå ôá ðáéäéÜ êáé ôç óùóôÞ áíáôñïöÞ êáé åêðáß-

äåõóç. Ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõ óõíåñ-

ãáóßáò ïé ÕðåñáãïñÝò ÁËÖÁÌÅÃÁ ôßèåíôáé «Å-

ÐÉÓÇÌÏÓ ×ÏÑÇÃÏÓ ôïõ Ïñãáíéóìïý Hope for

Children» ãéá ôç ÷ñïíéÜ 2013. Êýñéï ìÝëçìá

ìáò åßíáé ç óôÞñéîç ôçò áðïóôïëÞò êáé ôïõ Ýñ-

ãïõ ôïõ ïñãáíéóìïý ìå óôü÷ï íá ëåéôïõñãÞóïõ-

ìå üóï ôï äõíáôü ùò ðñüôõðï ãéá ôïõò íÝïõò,

ôá ðáéäéÜ, ôéò ïéêïãÝíåéåò êáé ôá åõñýôåñá êïé-

íùíéêÜ óýíïëá, ëáìâÜíïíôáò åíåñãü äñÜóç óå

üëåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé åêóôñáôåßåò ôïõ

Ïñãáíéóìïý. Óå üëåò ôéò ÕðåñáãïñÝò ÁËÖÁ-

ÌÅÃÁ èá ôïðïèåôçèïýí êïõôéÜ ãéá åéóöïñÝò

óôïí ïñãáíéóìü, êáèþò åðßóçò êáé üëï ôï å-

íçìåñùôéêü õëéêü ìå óêïðü ôç äéáöþôéóç ôïõ

êïéíïý. ÐáñÜëëçëá, ôï ëïãüôõðï ôïõ Hope for

Children èá âñßóêåôáé óôéò óôïëÝò ôïõ ðñï-

óùðéêïý, óôá ï÷Þìáôá ôùí õðåñáãïñþí êáé

óôï äéêü ìáò Ýíôõðï õëéêü, åíþ èá ëáìâÜíïõ-

ìå ìÝñïò óôéò óõíáíôÞóåéò ôïõ ïñãáíéóìïý

ðáñÝ÷ïíôáò êáé ôéò äéêÝò ìáò åéóçãÞóåéò ãéá

ôéò åíÝñãåéåò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé».

Ï ìïõóéêïóõíèÝôçò êáé ÐñÝóâçò ÊáëÞò

ÈÝëçóçò ôïõ HFC ê. Ãéþñãïò ÈåïöÜíïõò ðïõ

Ý÷åé ðáñá÷ùñÞóåé äéêÞ ôïõ ìïõóéêÞ äçìéïõñ-

ãßá ç ïðïßá ðëáéóéþíåé ôï óðïô, äÞëùóå ó÷å-

ôéêÜ: «×áßñïìáé ðïõ óõììåôÝ÷ù ìÝóù ôçò ìïõ-

óéêÞò ìïõ óôç äçìéïõñãßá áõôïý ôïõ óðïô ôï

ïðïßï ðñüêåéôáé íá åíçìåñþóåé ôï êïéíü ãéá

ôï ðñüâëçìá ôïõ ó÷ïëéêïý åêöïâéóìïý ðïõ

êáé óôç Êýðñï åðçñåÜæåé Üìåóá êáé Ýììåóá

÷éëéÜäåò ðáéäéêÝò æùÝò».

åðéóôïëÝò 23e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

×ñïíïãñÜöçìáÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

×ñïíïãñÜöçìá

¸ñåõíá ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðéôñï-ðÞò äåß÷íåé üôé ôï ðåñéâÜëëïí á-ðïôåëåß óïâáñü ðñïóùðéêü ìÝëç-

ìá ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 90% åêåßíùí ðïõóõììåôåß÷áí óôç äçìïóêüðçóç ó´ Ýíá Ý-êáóôï áðü ôá êñÜôç ìÝëç.

Óôç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá ôïõò ïé åõñù-ðáßïé óõìöùíïýí üôé ç áðïäïôéêüôåñç

÷ñçóéìïðïßçóç ôùí öõóéêþí ðüñùí êáé ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñé-âÜëëïíôïò ìðïñïýí íá äþóïõí äýíáìç óôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜ-ðôõîç ôçò ÅÅ. ÐáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ó÷åäüí 9 óôïõò 10åõñùðáßïõò íïìßæïõí üôé èá ðñÝðåé íá äéáôåèåß åíùóéáêÞ ÷ñç-ìáôïäüôçóç ãéá ôçí óôÞñéîç öéëéêþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí äñá-óôçñéïôÞôùí.

ÕðÜñ÷åé åðßóçò ìáæéêÞ óôÞñéîç ãéá íïìïèåóßá ó´ åíùóéáêüåðßðåäï,ðåñéóóüôåñïé áðü 8 óôïõò 10 åõñùðáßïõò óõìöùíïýíüôé åßíáé áíáãêáßá åíùóéáêÞ íïìïèåóßá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõðåñéâÜëëïíôïò óôç ÷þñá ôïõò. Ç Ýñåõíá áðïêáëýðôåé üôé áõîÜíåôáé ç óõíåéäçôïðïßçóç ôùíðéÝóåùí ðïõ áóêïýíôáé óôïõò öõóéêïýò ðüñïõò. ¼ôáí ñùôÞ-èçêáí ãéá ëýóåéò, 8 óôïõò 10 åîÝöñáóáí ôçí åðéèõìßá íá ðñï-óðáèÞóïõí ðåñéóóüôåñï ïé åðé÷åéñÞóåéò íá ÷ñçóéìïðïéïýí öõ-

ôï óõæçôÜìå;ôï óõæçôÜìå;

AðÜó÷ïëçóç ôùí íÝùí

ÔOY

ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Ç

Ðñïóêïðéêüò

áÝñáò ðÜíù áðü

ôçí Êýðñï!!!Êáé íáé! ÁãáðçìÝíïé ìïõ áíáãíþóôåò, áé-

óßùò êáé óôçí Êýðñï ï ðñïóêïðéóìüò Ýêëåé-

óå ôá 100 ÷ñüíéá æùÞò êáé ðÜìå!!

Áðü ôï 1913 öôÜóáìå ìå ÷áñÜ óôï 2013

üðïõ Ýêëåéóå Ýíáò áéþíáò æùÞò, óôçí Êý-

ðñï ìáò, Ýíáò áéþíáò üðïõ ðïëëÝò äñÜóåéò,

åèåëïíôéóìüò êáé ðñïóöïñÜ áðü ôï Óþìá

Ðñïóêüðùí Êýðñïõ êáé áðü üëïõò ôïõò

Ðñüóêïðïõò ðñïóöÝñèçêå áðëü÷åñá óôçí

Êýðñï ìáò êáé óå üëïõò ôïõò óõíáíèñþðïõò

ìáò, áêüìá êáé óôï åîùôåñéêü, Ýôñåîáí íá

ðñïóöÝñïõí ïé ðñüóêïðïé ìáò êáé üðïõ õ-

ðÞñ÷å áíÜãêç.

Óôïí ðñïóêïðéóìü ôá ðáéäéÜ ìáèáßíïõí

ðÜíù áðü üëá íá óÝâïíôáé êáé íá áãáðïýí

ôïí Üíèñùðï êáé ïé ßäéïé ìÝóá áðü ôïí ðñï-

óêïðéóìü êáé ôéò åêðáéäåýóåéò ðïõ ãßíïíôáé,

ãßíïíôáé êáëýôåñïé Üíèñùðïé.

Ôþñá, ìå ôá 100 ÷ñüíéá ðñïóêïðéóìïý

óôçí Êýðñï, èá ðñïóÝîåôå üôé ç ðñïóêïðéêÞ

óçìáßá êõììáôßæåé óå üëá ôá Äçìáñ÷åßá ôçò

Êýðñïõ. Åðßóçò, áõôÞ ôçí ÷ñïíéÜ èá õðÜñ-

îïõí Üðåéñåò äñÜóåéò êáé ðáñïõóéÜóåéò ü-

ðïõ üëïé èá Ý÷åôå ôçí åõêáéñßá íá ìáò ãíù-

ñßóåôå êáëýôåñá êáé íá ìÜèåôå ôé åßíáé ï ðñï-

óêïðéóìüò êáé ôé êÜíïõìå.

Èá õðÜñîïõí åðåôåéáêÜ (Üñá êáé óõë-

ëåêôéêÜ) åßäç ôá ïðïßá ìðïñïýìå íá ðñïìç-

èåõôïýìå êáé ìåñéêÜ áðü áõôÜ åßíáé ôï ìá-

íôÞëé ôùí 100 ÷ñüíùí ðïõ ðëÝïí èá áíôé-

êáôáóôÞóåé ôï ìáíôÞëé ôïõ ÓõóôÞìáôïò, ï

êñßêïò ðïõ åßíáé êáé áõôüò ó÷åäéáóìÝíïò åé-

äéêÜ ãéá ôá 100 ÷ñüíéá ðñïóêïðéóìïý óôçí

Êýðñï. Áêüìç èá õðÜñ÷åé êáé óå óÞìá ñáì-

ìÝíï ðÜíù óôçí óôïëÞ ôùí ðñïóêüðùí ìéá

êáé åßíáé ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ ÷ñïíéÜ ãéá ìáò.

¼óïé åßóôå öéëïôåëéóôÝò óáò åíçìåñþ-

íù üôé ðåñß ôá ôÝëç ôïõ ìÞíá èá êõêëïöï-

ñÞóåé åéäéêü ãñáììáôüóçìï áðü ôá Êõðñéá-

êÜ Ôá÷õäñïìåßá êáé áñãüôåñá èá êõêëïöï-

ñÞóåé êáé ôçëåêÜñôá.

Ôç öåôåéíÞ ÷ñïíéÜ, êÜèå ìÝñá èá åßíáé

óáí ãéïñôÞ, èá åßíáé èáññåßò óáí óìßîéìï ïé-

êïãÝíåéáò áãáðçìÝíçò ðáëáéïß êáé íÝïé ðñü-

óêïðïé, åíåñãïß êáé ìç, Ãåñüëõêïé êáé Ëõêü-

ðïõëá, üëïé ìáæß íá ìïéñÜæïíôáé áíáìíÞóåéò

áðü ôá ðáëéÜ, êáé ðëÜíá êáéíïýñãéá ãéá ôéò

åðüìåíåò ìÝñåò ðïõ èá Ýñèïõí!

¼ëïé ìáæß, íÝïé êáé ðáëáéïß, ìéêñïß êáé ìå-

ãÜëïé êÜôù áðü ôï ßäéï ìáíôÞëé öÝôïò áò

ãéïñôÜóïõìå ôá 100 ÷ñüíéá ðñïóêïðéóìïý

óôçí Êýðñï ìáò êáé áãáðçìÝíïé, îáíáãåííç-

ìÝíïé áò âáäßóïõìå óå êáéíïýñãéåò áðÜôç-

ôåò êïñöÝò, áíåîåñåýíçôïõò ôüðïõò üðùò

ìáò äßäáîå ï éäñõôÞò ìáò Ëüñäïò ÌðÝéíôåí

ÐÜïõåë ôïõ Ãêßëãïõåë!

Åìðñüò ãéá íÝåò äñÜóåéò, ìå ÷áìüãåëá

êáé áãÜðç!!

*ËõêïìÜíá Ìðáëïý

óéêïýò ðüñïõò áðïäïôéêüôåñá, ðåñéóóüôåñïé áðü 7 óôïõò 10åðéèõìïýí íá ðñÜôôïõí ðåñéóóüôåñá ïé åèíéêÝò êõâåñíÞóåéò êáé7 óôïõò 10 èåùñïýí üôé ïßäéïé ïé ðïëßôåò èá ðñÝðåé íá ðñÜîïõíðåñéóóüôåñá.¼ôáí åñùôÞèçêáí ãéá ôéò ðÝíôå êïñõöáßåò ðåñéâáëëïíôéêÝòáíçóõ÷ßåò, ðåñéóóüôåñïé áðü 3 óôïõò 10 åõñùðáßïõò áíáëïãß-æïíôáé ôþñá ôçí åîÜíôëçóç ôùí öõóéêþí ðüñùí (33%, áýîçóçÝíáíôé 26% ôï 2007), 41% ôç ñýðáíóç ôùí õäÜôùí, 33% ôçíáýîçóç ôùí áðïâëÞôùí (áýîçóç Ýíáíôé ðïóïóôïý 24%) êáé ôï19% ôçí êáôáíÜëùóç (áýîçóç Ýíáíôé ôïõ 11%). Ç áíçóõ÷ßáãéá ôçí áðþëåéá âéïðïéêéëüôçôáò ðáñáìÝíåé, áíôßèåôá, ÷áìçëÞðñïôåñáéüôçôá- ìüëéò ôï 22% áíáëïãßæïíôáé ôçí áðþëåéá åé-äþí êáé åíäéáéôçìÜôùí.ÐáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ïé åõñùðáßïé èåùñïýí üôé èá ðñÝ-ðåé íá äéáôåèåß ðåñéóóüôåñç ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôç óôÞñéîç ôçòðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.Ç Ýñåõíá äéåîÜ÷èçêå óôá 27 êñÜôç ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íù-óçò. ÁðÜíôçóáí 26.825 Üôïìá áðü äéáöïñåôéêÝò êïéíùíéêÝòêáé äçìïãñáöéêÝò ïìÜäåò, áðü ôá ïðïßá åëÞöèç ðñïóùðéêÞóõíÝíôåõîç óôç ìçôñéêÞ ôïõò ãëþóóá.

*Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò

Ôßôëïé éäéïêôçóßáò...Ðñïò Õðïõñãü Åóùôåñéêþí

Ýìá: Åðéêåßìåíç áðïóôï-ëÞ áéôéïëïãçìÝíçò ãíþ-

ìçò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Åðé-ôñïðÞ óå ó÷Ýóç ìå ôßôëïõò é-äéïêôçóßáò.

¸÷ù ðëçñïöïñçèåß üôé å-ðßêåéôáé ç Ýêäïóç áéôéïëïãçìÝ-íçò ãíþìçò áðü ôçí Åõñùðáú-êÞ ÅðéôñïðÞ üóïí áöïñÜ ôçíðáñáâßáóç ôçò êïéíïôéêÞò íï-ìïèåóßáò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ìç Ýê-äïóç ôßôëùí éäéïêôçóßáò êáé ôçíðáñáðëÜíçóç áãïñáóôþí ìåôçí êáôá÷þñçóç ðùëçôÞñéùíåããñÜöùí óôï Êôçìáôïëüãéï.

Åðßóçò áíôéëáìâÜíïìáé ü-ôé ðñïêýðôåé ðñüâëçìá êáé ìåôçí áíáêåöáëáßùóç ôùí ôñá-ðåæþí åöüóïí õðÜñ÷åé äé÷ï-ãíùìßá óôï ðùò èá åêôéìçèïýíôá åìðñÜãìáôá âÜñç åðß õðï-èçêåõìÝíùí ðåñéïõóéþí.

Ðáñáêáëþ üðùò äéåõèåôç-èåß ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü ìéáóõíÜíôçóç, ðáñïõóßá åêðñï-óþðùí ôïõ ÊéíÞìáôïò êáé ôçòïìÜäáò CPAG (Cyprus PropertyAction Group) ãéá íá óõæçôÞ-óïõìå ôï èÝìá êáé íá åíçìåñù-èïýìå ðëÞñùò ãéá ôéò åîåëßîåéòåðß ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ æçôÞìá-ôïò.

ÃÉÙÑÃÏÓ ÐÅÑÄÉÊÇÓ

ÂïõëåõôÞò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

ÈÅëÜôå íá ãéïñôÜóïõìå 45 ãñüíéá

ðïõ ñÝîáí ôæéáé åðåñÜóáóéí üðùò ôá óéåëéüíéá.

Íá ôï öùíÜîù í’ áêïõóôåß óôïí êüóìïí ðïõ óéíÜ÷ôåéí

Ðùò åîáíáãåííÞèçêåò ðïõ ôç äéêÞ óïõ óôÜ÷ôçí.

ÂáóéëéôæéÜ ìïõ öïõíôùôÞ øéíôñÞ ðñáóéíïììÜôá

Ðïõ ó’ Ý÷ù óôï îïðüñôé ìïõ ìïõóêïìõñßæåé ç óôñÜôá.

Ìå ôçò áõêÞò ôï îýðíçìáí ôïõ íÞëéïõ ôï îéöþôéí,

ìÝóá óôá öêéüñá ôçò áõëÞò åóïý ìõñßæåéò ðñþôç.

Ãéá ôæåßíïí óôï óõãêñüôçìáí åäþêáí ô’ üíïìÜ óïõ

ãéá íá’ ÷ïõóéí, ÂáóéëéôæéÜ, ðÜíôá ôçí ìõñùèêéÜí óïõ.

Ôæéåßíïé ðïõ åß÷áí ôçí óðïõäÞí ôæéáé ôçí ìåãÜëçí ãíþóçí

åêÜìáí óå ÂáóéëéôæéÜ ðñþôá åéò ôï Âáñþóéí,

ôæåéáìáß ðïõ åîåêßíçóåí ôï ìáêñéíüí ôáîßäéí

ôæé åãßíçò ôïõ ðïëéôéóìïý ôçò ðüëçò ôï óôïëßäéí.

Ôæé Ýâêáéííåò åéò ôá öåóôéâÜë ôæé Ýðéáíåò ôá âñáâåßá,

Þñôáí ôæéáé îåñéæþóáí óå Üîõððá ìå ôçí âßá.

Ôæé Üìáí åãßíçò ðñüóöõãáò Ýëõóåò óáí ôï Üëáò,

ìá êÜôóáí óïõ, ÂáóéëéôæéÜ, ôá ÷þìáôá ôçò ÓêÜëáò.

Ôæéáé îáíáðüëõóåò ðïõ ìéáò ôæé åãÝìùóåò ôïõò ôüðïõò,

ìå ÷ïñåõôÝò, ôñáïõäéóôÝò ôæéáé ìå êáëïýò áäñþðïõò.

Ïýëëïé åèïõóéÜæïõíôáé ÂáóéëéôæéÜ ìå óÝíá,

üé óôçí Êýðñïí ìáíé÷Ü ìá ôæéáé ìáêñÜ óôá îÝíá.

Óå ïýëëåò ôåò áðïóôïëÝò Ýóéåéò ìåãÜëï íÜìéí

ôæé Ýâêáëëåò ôæéáé ôçí Êýðñïí ìáò ðÜíôá óôï ìåúôÜíéí.

¸ôõ÷Ý ìïõ ôæé åâñÝèçêá ôæéáé’ ãéþ óôçí ãåéôïíéÜí óïõ

ôæéáé íéþèù öýëëïí ðñÜóéíïí ðÜíù åéò ôá êëùíéÜ óïõ.

Ç ëáúêÞ ðáñÜäïóç Ýí’ ðñïêïðÞ ô’ áäñþðïõ,

ìðñÜâï óáò ðïõ ðáóêßæåôå

ãéá íá äéáôçñÞóåôå ôá Ýèéìá ôïõ ôüðïõ.ÌÜñêïò ÊáôóéáôÞ

Tï óþìá óïõ

Ôï óþìá óïõ

ðéíåëéÜ áð´ôï ÷Ýñé ôïõ Èåïý.

Íáüò åñÜóìéïò ôùí ÁããÝëùí.

Áíèüò ôùí Åóðåñßäùí

êáé ÷ïñüò ëáôñåõôéêüò

ùäÞ áð´ôéò ìïýóåò ôéò Ðéåñßäåò.

Ôï óþìá óïõ

ðçëüò ìå ÷þìá ô´ïõñáíïý

êáíüíáò ôïõ Ýñùôá.

åñÝ÷èåéï ìÝôñïõ êáé ñõèìþí.

Ôï óþìá óïõ

ç ìÞôñá ç ðñïðáôïñéêÞ

ôçò øõ÷Þò ìïõ!Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá»

Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá...

ÃÉÁ ÔÁ 45×ÑÏÍÁ ÔÇÓ ÂÁÓÉËÉÔÆÉÁÓ

ÌåôáêéíÞóåéò åñãáôþíÐñïò ÄÞìáñ÷ï êáé ÄçìïôéêüÓõìâïýëéï ÃåñïóêÞðïõ

íáöïñéêÜ ìå ôçí åðéóôï-ëÞ óáò çìåñ. 7/01/2013,

ó÷åôéêÜ ìå ôçí åê ðåñéôñïðÞòìåôáêßíçóç ôïõ åñãáôéêïý ðñï-óùðéêïý ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõôìÞìáôïò óêõâáëëïóõëëåêôþíêáé êáôüðéí Ýñåõíáò ðïõ Ý÷ùäéåîáãÜãåé ùò Ðñüåäñïò ôçò Å-ðéôñïðÞò Õãåßáò êáé Êáèáñéü-

A

ôçôáò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ,áëëÜ êáé åîáéôßáò ôçò ðáñÜêëç-óçò ôùí åñãáôþí ôïõ ÄÞìïõ,äéåðßóôùóá üôé ç åí ëüãù åðé-óôïëÞ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ìåãÜëçáíáóôÜôùóç êáé êïéíùíéêüðñüâëçìá ìåôáîý ôùí åñãá-ôþí, ãåãïíüò ðïõ åðçñåÜæåéôüóï ôçí ðáñáãùãéêüôçôá ü-óï êáé ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßáôïõ ÄÞìïõ óå èÝìáôá åñãáóß-áò.

Äõóôõ÷þò, ôï ðåñéå÷üìåíïôçò åðéóôïëÞò, ðñïêáëåß ìåãÜ-ëá åñùôÞìáôá áëëÜ êáé ôåñÜ-óôéá æçìéÜ ãéá ôï ÄÞìï óå áíôß-èåóç ìå ôï üöåëïò ðïõ íïìß-æïõí êÜðïéïé üôé èá êåñäßóåé ï

ÄÞìïò ìå ôç ìåôáêßíçóç áõôÞ,Äåí éó÷õñßæïìáé êáô´ ïýäåí ëü-ãï üôé åßíáé êáêü íá äïõëåýåé êá-íåßò óôï åí ëüãù ôìÞìá, üìùòïé ðñïóëÞøåéò ôùí åñãáôþí ãéáôç óõëëïãÞ óêõâÜëëùí Ýãéíáíìüíï ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ óõãêå-êñéìÝíïõ ôìÞìáôïò. Ïé ãåíéêïßåñãÜôåò, äåí èåùñþ üôé ìðï-ñïýí íá êáëýøïõí ôéò áíÜãêåòôïõ ôìÞìáôïò, áöïý äåí åßíáéôçò áñìïäéüôçôáò ôïõò.

Åäþ íá ìïõ åðéôñÝøåôå íáêáôáããåßëù ôéò åíÝñãåéåò áõôÝò,ãéáôß ùò Ðñüåäñïò ôçò Åðéôñï-ðÞò Õãåßáò êáé Êáèáñéüôçôáò,äåí åß÷á êáìßá åíçìÝñùóç ãé´ áõ-ôÞ ôçí åðéóôïëÞ.

Íá óçìåéþóù, üôé ôï Äçìï-ôéêü Óõìâïýëéï, Ý÷åé ðÜñåé áðï-öÜóåéò ãé´ áõôü ôï èÝìá êáé ìå-ôÜ ôéò ôùñéíÝò åîåëßîåéò èá ðñÝ-ðåé ïðùóäÞðïôå íá ôåèåß õðü-øç ôïõ ãéá ëÞøç áðïöÜóåùíêáé ìå óêïðü íá áíáóôáëåß ç å-ðéóôïëÞ áõôÞ ðïõ Ý÷åé Þäç êïé-íïðïéçèåß óôï åñãáôéêü ðñïóù-ðéêü ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ.

Ðéóôåýù, üôé óôï ÄÞìï Ãå-ñïóêÞðïõ Ýñ÷ïíôáé äýóêïëïéêáéñïß, ãé´ áõôü ïöåßëïõìå íáëåéôïõñãïýìå ìå äéáöÜíåéá êáéü÷é ìå âÜóç ôéò óêïðéìüôçôåò,óýìöùíá êáé ìå ðëçñïöïñßåòðïõ Ý÷ù áêïýóåé èÝëïíôáò íáäéù÷èïýí Üôïìá áðü ôçí åñãá-óßá ôïõò.

Åßìáé áíÝíäïôïò óôéò áêñáß-åò èÝóåéò áõôÝò êáé ðåñéìÝíù ôü-óï áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï üóï êáéáðü ôïí Õãåéïíïìéêü Åðéèåùñç-ôÞ ôïõ ÄÞìïõ íá âñïõí ëýóåéòêáé íá óõæçôçèåß ôï èÝìá ðñþ-ôá óôçí ÅðéôñïðÞ Ðñïóùðéêïýêáé Ýðåéôá óôï Äçìïôéêü Óõì-âïýëéï ÃåñïóêÞðïõ.

Ìå åêôßìçóç

MAÑÉÏÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÕ

ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ

Ðñ.Õãåßáò êáé Êáèáñéüôçôáò ÄÞìïõ

Åäþ ýðáéèñïò.. .Åäþ ýðáéèñïò.. .

êïéíùíßá24 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï

ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÅãêëçìáôéêÜ áíåýèõíïéïäçãïß ãéá ôñï÷áßá áäéêÞ-ìáôá. Áõôïß ðïõ ìáõñßæïõíôçí öýóç êáé êáôáóôñÝ-öïõí ôï ðñÜóéíï;

Óå ðïéïõò, ðïéïé êáé ðü-ôå èá ëïãïäïôÞóïõí; ÇÊÑÉÓÇ, ç ÁÍÅÑÃÉÁ ôá ýøçôùí êáõóßìùí, ç âáñõ÷åé-ìùíéÜ, ïé ÷áìçëÝò èåñìï-êñáóßåò, öÝñïõí óå æÞôç-óç ôï êÜèå åßäïò îýëïõ ãéáôá ôæÜêéá êáé ü÷é ìüíï. Îý-ëá ôá ïðïßá äåí ìðïñåßò íáÝ÷åéò óå ðïóüôçôá íüìéìá.

Ìüíï áðü ôïõò áäßóôá-÷ôïõò êëåöôïîõëïêüðïõòðïõ äåí ìÝíåé üñèéï äÝíôñïóôï ðÝñáóìá ôïõò. Ç öý-óç äáêñýæåé êáé ï áãñïôü-êïóìïò ðñïåéäïðïéåß.

Á. ÊÑ.

«ÊËÙÔÓÏÕÍ ÔÇ ÌÁÐÐÁÍ ÏÕËËÏÉ ÔÏÕÓ ÍÁ ÓÔÅÊÊÅÉ ÓÔÏÍ ÁÅÑÁ»

Ï íüìïò óôïõò äñüìïõò åäþ êáé

ìÝñåò ðñïåéäïðïéÜ, êáôáããÝë-

ëåé êáé áíáêïéíþíåé ìÝóùí ôùí

ÌÝóùí ÅíçìÝñùóçò ãéá ôï åß-

äïò ôïõ èçñÜìáôïò ôïõ. Ñá-

íôÜñ, õðåñâïëéêÞ ôá÷ýôçôá.

üóïé. Ìç ÷ñÞóç æþíçò ôü-óïé. Ðüóá äéðëïêÜìðéíá

öïñôùìÝíá îýëá, ÷ùñßò Üäåéá ìå-ôáöïñÜò êáé åêêïðÞò äåí Üêïõ-óá üôé åëÝ÷èçóáí. ÌÞðùò áãáðç-ôïß ìïõ áõôïß äåí áíÞêïõí óôçíïìÜäá ôçò ÐÁÑÁÍÏÌÉÁÓ; Ìðï-ñåß íá âñéóêüìáóôå óå äýóêïëïõòêáéñïýò. Ìðïñåß ç êñßóç íá Ý÷åéöÝñåé ðïëëïýò óôç ëßóôá ôçò Á-ÍÅÑÃÉÁÓ. Ìðïñåß, ìðïñåß, ìðïñåß.¼óá êáé íá åßíáé ôá ìðïñåß, ïíüìïò êáé ðÜíù áð´ üëá ç ëïãéêÞôá áíôéìåôùðßæåé ìå Ýíá ÄÅÍ. Êáéðñïóãåéùíüìáóôå óôï ðÜñêéíãêôïõò êëåöôïîõëïêüðïõò. Áõôü

ÓáôéñßæïíôáòÓáôéñßæïíôáò

ÐÏÉÁ ÁÑÌÏÄÉÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ ÃÏÍÁÔÉÓÏÕÍ ÔÏÕÓ ÊËÅÖÔÏÎÕËÏÊÏÐÏÕÓ;

ÅÍÁÓ ÔÏ ÐÉ ÔÆÉ´ÁËËÏÓ ÔÏ ÎÉ

Áöïý ôæéáé ãéù ðåñáóôéêüòóôïõí ôïí ðëáíÞôç åßìáé

ç õãåßá ìå ôïõò ößëïõò ìïõôæéç ðïßçóç êáíåß ìå.

Ïýôå æáõñüò, ïýôå äåîéüòïýôå êåíôñþïò åßìáé

ôá üóá åßäá, ôæéÜêïõóáùò äá÷áìÝ êáíåß ìå.

Åßìáé åëåýèåñïí ðïõëßóáí ôï ðåæïýíé ô´Üñêïüú áñíß, ãéÜ ðñüâáôï

óå ôôåëéáóìÝíïí ðÜñêï.

ÅâÜëáìáò ôïõò ôæéáé ôïõò ôñåéòãñáììÞí åéò ôçí ïèüíç

öéëüóïöïé óáí ôï èïõðßíìå üñáóç ôïõ ãêéüíç.

¸íáò ôï ðé, ôæé´Üëëïò ôï îéôï êôéí ôæéáé ôï êôïóéÝñéôæéç Ôñüéêá ðáíÝôïéìçìå åêñçêôéêÜ óôï óéÝñé.

Ôæé´áöïý ôçí ìíÞìç ìïõ îõðíþðßóù íá ôçí åóôñÝøù

ðÝôå ìïõ óáò ðáñáêáëþåðïéïý åííÜ ðéóôÝøù;

Íá ôïõò áëåßøïõí óáðïõíéÜôßôóéñïõò íá ðáëáßøïõíç íßêç íÜñôåé óýíôïìáôá ëüãéá íá ôåëÝøïõí.

Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

T

ÐÏÓÅÓ ÁÄÅÉÅÓ ÅÊÊÏÐÇÓ ÊÁÉ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÎÕËÙÍ Å×ÏÕÍ ÄÏÈÅÉ ÐÁÑÁÊÁËÙ;

ôï êïóìéêü åðßèåôï áíÞêåé ó´ áõ-ôïýò ðïõ ìüíïé ôïõò ôï Ý÷ïõí å-ðéëÝîåé.

Ó´ áõôïýò ðïõ äåí áöÞíïõíäÝíôñï üñèéï óôï ðÝñáóìá ôïõò.Ó´ áõôïýò ðïõ ôïí ôåëåõôáßï êáé-ñü áðü ôïí ðåñóéíü ÷åéìþíá, Ý-êáíáí ôç öýóç íá äáêñýóåé êáéôïí ÁÃÑÏÔÏÊÏÓÌÏ íá áãáíá-êôÞóåé, ìå ôçí áíåîÝëåãêôç åêêï-

ðÞ äÝíôñùí. Ìåôáîý áõôþí êáéðïëëþí áéùíüâéùí ðñïóôáôåõü-ìåíùí. Ðñïóôáôåõüìåíùí ðáñá-êáëþ. ¼ìùò áðü ðïõ êáéÐÏÉÏÕÓ;

ÌÝóá óôç ðõêíÞ êßíçóç, ìÝ-óá óå ïäïýò êáé Ëåùöüñïõò ôçòêÜèå ðüëçò, ï íüìïò óôï äßêõêëïôïõ, óôï ðåñéðïëéêü ôïõ, Þ áêü-ìç óôï êáñôÝñé óôá äýï ðüäéá,

åíôïðßæåé ôïí êÜèå ïäçãü ðïõ ãéáïðïéïäÞðïôå ëüãï ÷ñçóéìïðïéÜôï ôçëÝöùíï åí êßíçóç, ôïí óôá-ìáôÜ Þ ôïí êáôáäéþêåé, êÜíïíôáòëÝåé ôï êáèÞêïí, êáôáããÝëëïíôáòôïí ìå ôï ãíùóôü ðñüóôéìï.

Êáé åñùôþ áãáðçôïß êýñéïé.Ð.÷. Áðü ôïí êýñéï äñüìï Ðüëçò×ñõóï÷ïýò ìÝ÷ñé ôçí ðüëç ôçòÐÜöïõ êáé âÜëå, ôá äéðëïêÜìðé-íá êéíïýíôáé áíåîÝëåêôá öïñôù-ìÝíá îýëá, éäßùò áõôÝò ôéò ÷åéìå-ñéíÝò ìÝñåò. Óßãïõñá áñêåôÜ áðüáõôÜ, óõíïäçãïß ôïõò ç ÐÁÑÁ-ÍÏÌÉÁ êáé óõíåðéâÜôçò ôïõò ìéáäåíôñïêïðôéêÞ.

Ìå èýìáôá êÜðïéá äÝíôñá, ß-óùò áéùíüâéá ðïõ êÜðïéïé êëå-ðôáðïäü÷ïé ôá êáñôåñïýí óå ôé-ìÝò åõêáéñßáò. Åõêáéñßá äéüôé ôïêëåøéìéü åßíáé üëï êéÜñçí. Ôé Ý÷ïõííá ðïõí êÜðïéïé ãéá üëá ôïýôá;Êáé ôé ðñÝðåé íá êÜíåé ï ÁÃÑÏÔÏ-ÊÏÓÌÏÓ;

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓóôç ÍÁÔÁ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò,

âáðôßóåéò, ìÝ÷ñé êáé 500 Üôïìá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ

êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

Áãáðçôïß Óõìðïëßôåò êáé Ößëïé,Ìå ôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ èá Þèåëá íá óáò åõ÷áñéóôÞóù áðü ôá âÜèç ôçòêáñäéÜò ìïõ ãéá ôï åíäéáöÝñïí êáé ôç óõìðáñÜóôáóç ðïõ äåßîáôå óå ìÝíá êáéóôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ üëï áõôü ôïí äéÜóôçìá ðïõ äïêéìÜæïìáé óôçí õãåßá ìïõ,áëëÜ êáé üëï ôïí êáéñü ðïõ åñãÜæïìáé óôçí ÐÜöï.¸÷ïíôáò óõíåñãü ôç ÷Üñç êáé ôç äýíáìç ôïõ Èåïý êáé óôÞñéãìá ôç äéêÞ óáòóõìðáñÜóôáóç åõåëðéóôþ ðñïò ôï êáëýôåñï.ÈÝëù íá óáò ðëçñïöïñÞóù üôé ðëÝïí äåí èá áóêþ ôá éáôñéêÜ ìïõ êáèÞêïíôáìÝ÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò èåñáðåßáò ìïõ êáé âåëôßùóç ôçò õãåßáò ìïõ.

Ìå áãÜðç êáé åêôßìçóçÄçìÞôñçò ×áñáëáìðßäçò, MD, FACSMSc(Med)(Witwatersrand), Ph.D.Fellow of the American College of SurgeonsÍïóïêïìåßï «IASIS»ÐÜöïò

web: www.charalambidis.orgemail: charalambidis@gmail.com

åðéêáéñüôçôá 25e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ï ÄÞìïò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò åßíáé áðï-

öáóéóìÝíïò íá áðïññïöÞóåé ôï ðïóü

ôùí 400 ðåñßðïõ ÷éëéÜäùí áðü ôéò Ðï-

ëéôéóôéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ

Ðáéäåßáò ðïõ èá äïèåß ùò ÷ïñçãßá ãéá

ôçí äçìéïõñãßá ôïõ õðáßèñéïõ áìöé-

èÝáôñïõ Ýñãïõ ðïõ èá åêôåëåóôåß óå

óõíäõáóìü ìå ôçí áíáðáëáßùóç ôïõ

äéáôçñçôÝïõ êôéñßïõ ôïõ ðáëéïý äçìï-

ôéêïý ó÷ïëåßïõ ðïõ âñßóêåôáé óôïí ß-

äéï ÷þñï êáé ðïõ èá áðïôåëÝóåé ôï

Äçìïôéêü ÌÝãáñï ôïõ ÄÞìïõ.

ÄÞìáñ÷ïò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùòóçìåßùóå üôé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ êá-

ôáâÜëåé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéáåîáóöÜëéóç êáé Üëëùí ÷ïñçãéþí ãéáôï Ýñãï áõôü ðïõ èá åðéôñÝøïõíóôïí ÄÞìï ôçí åêôÝëåóç ôïõ ü÷é ìüíïáðü äéêïýò ôïõ ðüñïõò.

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò óôçí ôåëåõôáßá ôïõ óõíå-äñßá áó÷ïëÞèçêå êáé ìå ôï èÝìá ôçòåôïéìáóßáò ôùí êáôáóêåõáóôéêþíó÷åäßùí ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôïõ ãñáì-ìéêïý ðÜñêïõ ôïõ ðïôáìïý ×ñõóï÷ïýáöïý ìåãÜëï ôìÞìá ôïõ Ýñãïõ áõôïý

×ïñçãåßåò ãéá áìöéèÝáôñï óôçí Ðüëç...

Ïåõñßóêåôáé åíôïò ôùí äçìïôéêþí ïñß-ùí.

Ï ê. ÏäõóóÝùò áíÝöåñå üôé ï ÄÞ-ìïò Ý÷åé åîáóöáëßóåé êáé ãéá áõôü ôïÝñãï óçìáíôéêÞ ÷ïñçãßá ýøïõò 30 ÷é-ëéÜäùí åõñþ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýíùò ìÝñïò ôçò äáðÜíçò ãéá ôïí ó÷å-äéáóìü ôïõ Ýñãïõ ðïõ èá ðñÝðåé íáóõìðëçñùèåß åíôüò ôïõ Ýôïõò ãéá íáîåêéíÞóïõí ïé åñãáóßåò ôï 2014 åÜí êáéåöüóïí åîáóöáëéóôïýí êáé ïé áðáñáß-ôçôåò ðéóôþóåéò.

Ôï êüóôïò, ãéá ôï êïììÜôé óôçíÐüëç ×ñõóï÷ïýò áíáìÝíåôáé íá áíÝë-èåé óôéò 600 ÷éëéÜäåò åõñþ.

Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÉ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ

ÎáíÜ ãéá áðï÷åôåõôéêü

Ôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí Ðü-ëåùò ×ñõóï÷ïýò èá áðïôáèåß åê íÝïõãéá ÷ñçìáôïäüôçóç óôçí ÅõñùðáúêÞÔñÜðåæá Áíáðôýîåùò ìå ôçí åëðßäáüôé ôï Ýñãï áõôÞ ôçí öïñÜ èá ÷ñçìá-ôïäïôçèåß üðùò äÞëùóå ï Ðñüåäñïòôïõ Óõìâïõëßïõ, ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò.

Áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôç-óç åßðå üôé ðÜíôá õðÜñ÷åé ç åëðßäáêáé ï ÄÞìïò êáé ïé êïéíüôçôåò ôçò ðå-ñéï÷Þò äåí èá åãêáôáëåßøïõí ôçí ðñï-óðÜèåéá áöïý ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãïðïõ èá âåëôßùóç ôçí ðïéüôçôá æùÞòôùí êáôïßêùí ôïõ äéáìåñßóìáôïò êáéèá äçìéïõñãÞóåé ôçí õðïäïìÞ ãéá ìåë-ëïíôéêÞ áíÜðôõîç êáé ðåñéï÷þí ðïõåßíáé åêôüò ïéêéóôéêþí æùíþí.

Ôï óõìâïýëéï åðåîåñãÜæåôáé ó÷Ý-äéï ãéá åðéâïëÞ ôåëþí áðï÷Ýôåõóçòáðü ôþñá ðñïêåéìÝíïõ íá äçìéïõñãç-èåß Ýíá ôáìåßï áðïðëçñùìÞò ôïõ äá-íåßïõ ðïõ èá óõíáöèåé ãéá ôçí åêôÝ-ëåóç ôïõ ìåãÜëïõ áõôïý Ýñãïõ õðï-äïìÞò.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

...................................................................................................................................................................................................................................

ÅããñÜöåôáé ç åôáéñåßá ÐÜöïò 2017...Óõíåäñßáóå ãéá ðñþôç

öïñÜ áðü ôç óýóôáóÞ ôçò

ç ÔñéìåëÞò Äéïéêïýóá Åðé-

ôñïðÞ, ðïõ óõóôÜèçêå ìå

êýñéá áñìïäéüôçôá ôçí

åããñáöÞ ôçò åôáéñåßáò

ðïõ èá äéá÷åéñéóôåß ôï ÐÜ-

öïò 2017.

ÔñéìåëÞò Äéïéêïýóá Å-ðéôñïðÞ óõíåäñßáóå

óôçí ðáñïõóßá õðçñåóéá-êþí ëåéôïõñãþí, ìå óôü÷ïôç ëÞøç áðïöÜóåùí. ÔçÄéïéêïýóá ÅðéôñïðÞ áðïôå-ëïýí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõÓÜââáò ÂÝñãáò, ï ÁíôéäÞ-ìáñ÷ïò ÌÜêçò ÑïõóóÞò êáéï åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞòïìÜäáò ôïõ ÄÇÓÕ, ôçò ìå-ãáëýôåñçò äçìïôéêÞò ïìÜ-äáò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, Íß-êïò Óéìéëëßäçò.

Ï ê. Óéìéëëßäçò áíÝöåñåðùò åðéâÜëëåôáé Üìåóá ç

Ç

ÔñéìåëÞò ÅðéôñïðÞ íá åôïé-ìÜóåé ôï ó÷Ýäéï õðçñåóßáò,íá ôï êáôáèÝóåé, êáé íáðñï÷ùñÞóåé óôçí ðñïêÞñõ-îç ôçò èÝóçò ôïõ êáëëéôå-÷íéêïý äéåõèõíôÞ, ïýôùò þ-óôå, ìå ôç äçìéïõñãßá ôçòåôáéñåßáò ôÝëïò Öåâñïõáñß-ïõ, íá åßíáé åöéêôÞ êáé çðñüóëçøç ôïõ êáëëéôå÷íé-êïý äéåõèõíôÞ. Ï ê. Óéìéëëß-äçò ÷áñáêôÞñéóå óùóôÞôçí áðüöáóç ãéá ôç óýóôá-óçò ôçò Ôñéìåëïýò Äéïéêïý-óáò ÅðéôñïðÞò, ç ïðïßá Ý-÷åé ðÜñåé üñïõò åíôïëÞò, ü-ðùò ôçí êáôÜèåóç ðñüôá-óçò ãéá ëåéôïõñãßá êáé óý-óôáóç ôçò åôáéñåßáò, ôçí å-ðåîåñãáóßá ôïõ ó÷åäßïõ õ-ðçñåóßáò áëëÜ êáé ôçí ðñï-êÞñõîç ôçò èÝóçò ôïõ êáë-ëéôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ. ÄÞëù-óå, åðßóçò, ðùò ôç äéáäéêá-óßá ðñüóëçøçò ôïõ êáëëé-ôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ äåí èá

ôçí áíáëÜâåé ç åðéôñïðÞðïõ óõóôÜèçêå, áëëÜ ç å-ôáéñåßá ðïõ èá éäñõèåß ìå-ôÜ ôéò åêëïãÝò. Ðñüóèåóå å-ðßóçò, ðùò åêåßíï ðïõ åðåß-ãåé åßíáé ç ðñüóëçøç ôïõêáëëéôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ, ïïðïßïò èá îåêéíÞóåé íá åñ-ãÜæåôáé ãéá ôï ÐÜöïò 2017êáé ãéá ôéò êáëëéôå÷íéêÝò åê-äçëþóåéò ðïõ èá ðñÝðåé íáäéïñãáíùèïýí áðü ôï 2013ìÝ÷ñé ôï 2017, ëÝãïíôáò,ðùò ôï íùñßôåñï ðïõ èáðñïâëÝðåôáé íá êáôáóôåßäõíáôÞ ç ðñüóëçøç ôïõ èáåßíáé óôéò 15 Ìáñôßïõ.

Ï ê. Óéìéëëßäçò áíÝöåñåðùò ìå ôïí áðåñ÷üìåíïêáëëéôå÷íéêü äéåõèõíôÞÓðýñï Ðßóéíï õðÞñîå ìéáêáëÞ óõíåñãáóßá, ùóôüóï,üðùò áíÝöåñå, ôï óõìâü-ëáéï ôïõ Ýëçîå ìå ôçí áíá-êÞñõîç ôçò ÐÜöïõ óå Ðï-ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò

Åõñþðçò 2017. Ðñüóèåóåðùò ï ê. Ðßóéíïò Ý÷åé êÜèåäéêáßùìá íá äéåêäéêÞóåé ôçèÝóç ìÝóá áðü ôéò êáèïñé-óìÝíåò äéáäéêáóßåò êáé ôçíðñïêÞñõîç ôùí ðñïóöï-ñþí. Ï ê. Óéìéëëßäçò áíáêïß-íùóå ðùò ðïëý óýíôïìá èáãßíåé íÝá óõíåäñßáóç ìåôÜôçí áîéïëüãçóç ôïõ ó÷åäß-ïõ õðçñåóßáò ðïõ èá ôåèåßåíþðéïí ôçò Ôñéìåëïýò Äéïé-êïýóáò ÅðéôñïðÞò êáé óôçóõíÝ÷åéá èá åíçìåñùèåß ôïäçìïôéêü óõìâïýëéï êáé èáðñïêçñõ÷èåß ç èÝóç ôïõêáëëéôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÓÕËÇËÈÅ Ç ÔÑÉÌÅËÇÓ. ÐÑÙÔÏ ÌÅËÇÌÁ Ç ÅÔÁÉÑÅÉÁ...

Ðáñï÷Þ ñïõ÷éóìïýÔï Óõìâïõëåõôéêü ÊÝíôñï ÏéêïãÝíåéáò & Ðáéäéïý

«ºñéò» ÃåñïóêÞðïõ, áíáêïéíþíåé üôé ðáñÝ÷åé äùñåÜíñïõ÷éóìü óå Üôïìá êáé ïéêïãÝíåéåò ðïõ âñßóêïíôáé óåÜìåóç áíÜãêç.

Ðëçñïöïñßåò Ôçë: 99233222. ×þñïò: 1ïò ¼ñïöïòÊÝíôñïõ Åíçëßêùí ÃåñïóêÞðïõ Ó.Ê.Å. (Äßðëá áðü ôïÄçìáñ÷åßï ÃåñïóêÞðïõ) Ìáñáèþíïò 1, 8201ÃåñïóêÞðïõ, ÐÜöïò.

ÔÑÁÃÙÄÉÁ ÓÔÏ ÁÐÏÃÅÉÏ ÔÇÓÄõï êïñéôóÜêéá óå ðïëý ôñõöåñÞ çëé-

êßá Ýìåéíáí ìüíá êáé áðñïóôÜôåõôá áöïýÝ÷áóáí êáé ôïõò äõï ôïõò ãïíåßò. Ç ìçôÝ-ñá ôïõò Ýóâçóå ðñéí áðü ôñßá ÷ñüíéá ìå-ôÜ áðü Üíéóç ìÜ÷ç ðïõ Ýäùóå ìå áíßáôçáóèÝíåéá.

Ôá êïñéôóÜêéá ðïõ äåí Ý÷ïõí áêüìç ôå-ëåéþóåé ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ìÝíïõí ðå-íôÜñöáíá áöïý ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôïÝ÷áóáí êáé ôïí ðáôÝñá ôïõò ï ïðïßïò ðíß-ãçêå åíþ Ýôñùãå óå óðßôé ößëùí ôçò ïéêï-ãÝíåéáò. Áñ÷éêÜ üôáí ï Üôõ÷ïò ÁíäñÝáò Ï-äõóóÝùò óôñáôéùôéêüò ðïõ õðçñåôïýóåóôçí áåñïðïñéêÞ âÜóç ÁÍÄÑÅÁÓ ÐÁÐÁÍ-ÄÑÅÏÕ Ýðåóå áíáßóèçôïò êÜôù áðü ôïôñáðÝæé êáé äéðëþèçêå óôá äõï üëïé üóïéÞôáí ìáæß ôïõ íüìéóáí üôé õðÝóôç êáñäéá-êü åðåéóüäéï.

ÌåôáöÝñèçêå óôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõüðïõ ïé åðéêáèÞêïíôé éáôñïß äéáðßóôùóáíôïí èÜíáôï ôïõ. Ôá áðïôåëÝóìáôá ùóôü-óï ôçò íåêñïôïìÞò ðïõ Ýãéíå áñãüôåñá å-îÝðëçîáí ôïõò ðÜíôåò áöïý ï èÜíáôïò ôïõÜôõ÷ïõ ÏäõóóÝùò, ìïíáäéêïý ðñïóôÜôçôùí äõï êïñéôóéþí, ðñïêëÞèçêå áðü áðü-öñáîç ôùí ïéóïöÜãùí ïäþí ôçí þñá ðïõÝôñùãå ðïõñãïýñé.

Ç êçäåßá ôïõ Üôõ÷ïõ ÏäõóóÝùò ôåëÝ-óèçêå ôçí ÄåõôÝñá ôï áðüãåõìá. Ôï âÜ-ñïò ãéá ôçí áíáôñïöÞ ôùí äõï ðåíôÜñöá-íùí êïñéôóéþí êáé ôçí åðïýëùóç, üóï åß-íáé áõôü åöéêôü, ôùí ðëçãþí ðïõ ôïõò äç-ìéïõñãåß ï ðñüùñïò ÷áìüò ôùí ãïíéþí ôïõòÝ÷ïõí áíáëÜâåé ïé ãéáãéÜäåò êáé ïé ðáððïý-äåò ðïõ âñßóêïíôáé ùóôüóï óå ðñï÷ùñç-ìÝíç çëéêßá.

Óôçí ÐÝãåéá õðÞñîå êéíçôïðïßçóç ãéáåíßó÷õóç ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé Þäç Ý÷ïõí á-íïé÷ôåß ôñáðåæéêïß ëïãáñéáóìïß.

KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÁÄÅÉÁ ÃÉÁ ÅÎÁÃÙÃÅÓ

Ï Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Åðéôñï-ðÞò Êôçíïôñïöþí Åõáãüñáò ×ñõóÜíèïõäÞëùóå üôé ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï Ý÷åé åðé-ôñÝøåé åîáãùãÝò æùíôáíþí æþùí óôï Éó-ñáÞë êáé áíáñùôÞèçêå áí Ý÷ïõí áñèåß ü-ëïé ïé ðåñéïñéóìïß ðïõ ðñïâÜëëïíôáí ìÝ-÷ñé óÞìåñá.

Ï ê. ×ñõóÜíèïõ åîÞãçóå üôé óå áíÜëï-ãåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ åß÷áí ãßíåé óôï ðá-ñåëèüí ôüóï ãéá ôçí åîáãùãÞ æùíôáíþíæþùí ãéá áíáðáñáãùãÞ üóï êáé óöáãåßùíïé ðñïûðïèÝóåéò êáé ïé üñïé ðïõ ôßèåíôïáðü ôéò êôçíéáôñéêÝò õðçñåóßåò Þôáí ó÷å-äüí áðáãïñåõôéêïß ãéá êÜèå åíäéáöåñüìå-íï êáé áíáñùôÞèçêå áí Ý÷åé áëëÜîåé ïôéäÞ-ðïôå, áí Ý÷ïõí áñèåß ïé ðåñéïñéóìïß ðïõõðÞñ÷áí Þ áí Ýãéíå ïðïéáäÞðïôå åîáßñåóçìüíï ãéá ôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç.

Ï Åõáãüñáò ×ñõóÜíèïõ áíÝöåñå üôé ïéêôçíïôñüöïé ôçò åðáñ÷ßáò Ý÷ïõí æçôÞóåéåðåßãïõóá óõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Ãå-ùñãßáò ÓïöïêëÞ ÁëåôñÜñç ðñïêåéìÝíïõ íáîåêáèáñßóåé ôï èÝìá áõôü ôïíßæïíôáò üôéõðÜñ÷åé ðïëý ìåãÜëï åíäéáöÝñïí êáé êá-ëÝò ðñïïðôéêÝò åîáãùãþí æþùí ôüóï ðñïòôï ÉóñáÞë êáé Üëëåò ôñßôåò ÷þñåò áëëÜ êáéðñïò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò üðïõ ïé ôéìÝò ôïõêñÝáôïò åßíáé ðïëý ðéï øçëÝò áð´üôé óôçíÊýðñï áõôÞ ôçí ðåñßïäï.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åðéêáéñüôçôá26 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÊÏÓÌÏÓÕÑÑÏÇ ÓÔÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ

Õðïóôåëå÷ùìÝíï ôï íïóïêïìåßï...

ÐÝñáí ôùí åîçíôáåðôÜ ÷éëéÜäùí á-

óèåíþí åðéóêÝöôçêáí ôï ÔìÞìá Á-

ôõ÷çìÜôùí êáé Åðåéãüíôùí Ðåñé-

óôáôéêþí ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåß-

ïõ ÐÜöïõ åíôüò ôïõ 2012 óýìöù-

íá ìå ôçí ÅôÞóéá ̧ êèåóç ôïõ ÔìÞ-

ìáôïò Áôõ÷çìÜôùí êáé Åðåéãüíôùí

Ðåñéóôáôéêþí ôïõ Ýôïõò 2012.

Âïçèüò ÄéåõèõíôÞò êáé õðåý-èõíïò ôïõ ÔìÞìáôïò Áôõ÷ç-

ìÜôùí êáé Åðåéãüíôùí Ðåñéóôáôé-êþí Äñ ÌÜñéïò Öéëßððïõ áíÝöåñåðùò áðü ôïõò 67.184 ðïõ åðéóêÝ-öôçêáí ôï ôìÞìá ôïõ, ïé 5.922 åé-óÞ÷èçóáí óôï Íïóïêïìåßï áðü ôïÔìÞìá ôùí Ðñþôùí Âïçèåéþí.

Åðßóçò óýìöùíá ìå ôïí ê. Öéë-ëßðïõ ïé åðåßãïõóåò êëßóåéò áíÞëèáíóå 3.963 åíþ ïé ìåôáöïñÝò óå Üëëáíïóïêïìåßá óå 968. ¼óïí áöïñÜôçí åîõðçñÝôçóç ôùí áóèåíþí óôáåîùôåñéêÜ éáôñåßá, ï ê. Öéëßððïõ á-íÝöåñå üôé ïé áóèåíåßò ðïõ åîõðç-ñåôÞèçêáí åíôüò ôïõ 2012 áíÞëèáíóå 2.501. Ôï ôìÞìá ìáò óõíÝ÷éóå,êáëýðôåé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôùíåðåéãüíôùí ðåñéóôáôéêþí óå 24ù-ñç âÜóç ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, êá-èþò åðßóçò ôá ÁÕÊ ôçò åðáñ÷ßáòêáé Ðýñãïõ Ôçëëõñßáò. Åðßóçò åßðåðùò åðåßãïíôá ðåñéóôáôéêÜ ôïõ Íï-óïêïìåßïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðïõèÝëïõí äéåñåýíçóç áðïóôÝëëïíôáéóôï ÔìÞìá Åðåéãüíôùí Ðåñéóôáôé-êþí ãéá äéåñåýíçóç, èåñáðåßá êáéðéèáíÞ åéóáãùãÞ óôï ÍïóïêïìåßïÐÜöïõ.

¼óïí áöïñÜ ôá Óáââáôïêý-ñéáêá ï ê. Öéëßððïõ åßðå ðùò ôïôìÞìá ôïõ ðåñéèÜëðåé üëá ôá ðå-ñéóôáôéêÜ ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôïôìÞìá åðåßãïíôá êáé ìç. Ï ê. Öéëßð-ðïõ ðñüóèåóå åðßóçò ðùò ôï ÔìÞ-

ìá Áôõ÷çìÜôùí Åðåéãüíôùí Ðåñé-óôáôéêþí ôïõ Ãåíéêïý ÍïóïêïìåßïõÐÜöïõ óôåëå÷þíåôáé ìå 4 ìüíéìïõòéáôñéêïýò ëåéôïõñãïýò, êáé 10 Ýêôá-êôïõò. ÐáñáôÞñçóå åðßóçò ðùò çóõíå÷Þò áëëáãÞ ôïõ éáôñéêïý ðñï-óùðéêïý ìå ôçí áíôéêáôÜóôáóç Ý-ìðåéñùí óõíáäÝñöùí ìå íåïåéóåñ-÷üìåíïõò ðñïêáëåß ðñïâëÞìáôáóôçí ðáñï÷Þ õøçëïý åðéðÝäïõ ðå-ñßèáëøçò. Ôï üôé óõíÝ÷éóå, ðÝñáôïõ 30% ôïõ éáôñéêïý ðñïóùðéêïýêáôïéêåß åêôüò ÐÜöïõ èá ðñïêáëÝ-óåé ðñüâëçìá óå ìéá êáôÜóôáóç Ý-êôáêôçò áíÜãêçò.

Áíáöåñüìåíïò óôïõò áñéèìïýòôïõ Íïóçëåõôéêïý ðñïóùðéêïý ê.Öéëßððïõ åßðå:Ðñþôïò Íïóçëåõôéêüò Ëåéôïõñãüò,

0Áíþôåñç ÍïóçëåõôéêÞ Ëåéôïõñãüò,

3Ìüíéìïé Íïóçëåõôéêïß Ëåéôïõñãïß

14¸êôáêôïé Íïóçëåõôéêïß Ëåéôïõñãïß

11ÍïóçëåõôÝò Áåñïäñïìßïõ

6ÐáñáôÞñçóå åðßóçò êáôÜ ôçí

Üðïøç ôïõ êáé óýìöùíá ìå ôéò á-ðáéôÞóåéò ôïõ ïñãáíéóìïý áóöÜëé-óçò õãåßáò, üôé ï áñéèìüò áõôüò åß-íáé áíåðáñêÞò, ëüãù áýîçóçò ôïõíïóçëåõôéêïý ÷ñüíïõ ðïõ áðáéôåß-

Ï

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

.......................................................................................................................................................................................................................

¸íá óåíô ôï ëßôñï ç áýîçóç êáõóßìùí...

ôáé ãéá êÜèå áóèåíÞ / áýîçóç áðåé-êïíéóôéêþí åîåôÜóåùí, áíáëýóåùí,÷ñüíïõ ðåñßèáëøçò óôï ÔìÞìá Å-ðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí. Ðñüóèå-óå áêüìç ðùò êáé óôçí ðåñßðôùóçôùí íïóçëåõôþí ç ìáæéêÞ ìåôÜèå-óç íïóçëåõôþí áðü ôï ôìÞìá óåÜëëá íïóïêïìåßá êáé áíáðëÞñùóçìÝñïò áõôþí ìå íåïåéóåñ÷üìåíïõòóôçí õðçñåóßá ðñïêÜëåóå ôçí êÜ-èåôç ìåßùóç ôçò ðñïóöåñüìåíçòðñïíïóïêïìåéáêÞò öñïíôßäáò ôùíáóèåíþí.

Ôï óýóôçìá ôçò äéáëïãÞò óõ-ìðëÞñùóå íïóåß ìå ôçí Ýëëåéøç Ý-ìðåéñùí íïóçëåõôéêþí ëåéôïõñãþíðïõ èá áíáëÜâïõí ôï êáèÞêïí áõ-ôü, êáé ÷ñÞæïõí ðåñáéôÝñù åêðáß-äåõóçò êáé åßðå ðùò áðïôåëåß áíá-ãêáéüôçôá ç óõíÝ÷éóç ôùí äùñåÜíåîåéäéêåõìÝíùí óåìéíáñßùí üðùòALS, êáé PHTLS. ÊáôáëÞãïíôáò ï ê.Öéëßððïõ åßðå ðùò ï åìðëïõôéóìüòôïõ ôìÞìáôïò ìå íÝï åîïðëéóìü ü-ðùò êáé ç áíáäéáìüñöùóç ôïõ ÷þ-ñïõ, áíáâÜèìéóå ôéò ðñïóöåñüìå-íåò õðçñåóßåò. Ðñüóèåóå ôÝëïò,ðùò ôï ÔìÞìá Áôõ÷çìÜôùí êáé Å-ðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí ôïõ Íïóï-êïìåßïõ ÐÜöïõ äéáèÝôåé çëåêôñïíé-êü ðéåóüìåôñï, äýï ìç÷áíÞìáôá áõ-ôüìáôùí êáñäéáêþí ìáëÜîåùí:Lucas 2, äýï êáðíïãñÜöïõò êáé äýïêáñäéïãñÜöïõò.

Ç ËÝó÷ç Ladies Circle No5 ÐÜöïõ, äéåêäßêçóå óôçí Ðá-ãêüóìéá ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2012,ôç äéïñãÜíùóç ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõíåäñßïõ Íïôßùí ×ù-ñþí ðïõ èá äéåîá÷èåß ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2013. Ôç äéïñãÜ-íùóç ôïõ óõíåäñßïõ äéåêäßêçóáí Üëëåò 7 ÷þñåò êáé - ìåôÜáðü ðáñïõóßáóç üëùí ôùí ÷ùñþí - ôåëéêÜ åðéëÝ÷èçêå çÊýðñïò êáé åéäéêüôåñá ç ÐÜöïò. Ôï óõíÝäñéï èá äéåîá÷èåßáðü ôéò 24 - 27 Éáíïõáñßïõ 2013 óôï îåíïäï÷åßï AquaMare êáé óå áõôü èá ëÜâïõí ìÝñïò óýíåäñïé áðü 8 ÷þ-ñåò: Éôáëßá, Ãáëëßá, Ìáñüêï, ÌÜëôá, ÉóñáÞë, Éíäßá, Íå-ðÜë êáé Êýðñï.

Ôá èÝìáôá ìå ôá ïðïßá èá êáôáðéáóôåß ôï óõíÝäñéïåßíáé ðïëëÜ êáé ðïéêßëá. ÔÝôïéá åßíáé åéóçãÞóåéò ãéá ôá äéå-èíÞ öéëáíèñùðéêÜ Ýñãá êáé èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôï êá-ôáóôáôéêü ôçò ëÝó÷çò. ÅðéðëÝïí èá ãßíïõí ðñïôÜóåéò á-ðü üëá ôá ìÝëç ãéá ãåíéêÞ âåëôßùóç ôïõ Ladies Circle ôïðé-êÜ êáé äéåèíþò êáé åðéðñüóèåôá èá ìåëåôçèïýí ôá ðñï-âëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôéò ÷þñåò.

Ç äéïñãÜíùóç ôïõ óõíåäñßïõ åßíáé åîÝ÷ïõóáò óçìá-óßáò êáé ãéá ôçí Êýðñï, áëëÜ åéäéêüôåñá ãéá ôçí ÐÜöï. Ïéóýíåäñïé èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõí, ìÝóá áðüïñãáíùìÝíåò îåíáãÞóåéò, ôçí ðüëç ìáò êáé ôçí éóôïñßáôçò, ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá ôçò. Èá åðéóêåöèïýí ôá óçìáíôé-êüôåñá áñ÷áéïëïãéêÜ ìíçìåßá ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, èá ãåõ-èïýí ôçí ôïðéêÞ êïõæßíá êáé ãåíéêüôåñá èá Ýñèïõí óå åðá-öÞ ìå ôç æåóôÞ êõðñéáêÞ öéëïîåíßá. ÅîÜëëïõ áîßæåé íáóçìåéùèåß üôé ç äéïñãÜíùóç åíüò ôÝôïéïõ óõíåäñßïõ óôçíÐÜöï èá óõìâÜëåé ôá ìÝãéóôá óôçí ðñïâïëÞ ôçò ðüëçòìáò ùò ÅõñùðáúêÞò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò 2017.

Èåùñïýìå óçìáíôéêü íá áíáöÝñïõìå üôé ç äéïñãÜ-íùóç ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõíåäñßïõ Íïôßùí ×ùñþí èá á-ðïöÝñåé óôç ËÝó÷ç ôçò ÐÜöïõ ïñéóìÝíá êÝñäç. Ôá êÝñäçáõôÜ èá äéáôåèïýí âåâáßùò óå ðïéêßëá öéëáíèñùðéêÜ ðñï-ãñÜììáôá, ôá ïðïßá èá óôï÷åýïõí êõñßùò óôçí ôïðéêÞêïéíùíßá ôçò ðüëçò ìáò êáé óôïõò óõìðïëßôåò ìáò ðïõõðïöÝñïõí. Åéäéêüôåñá óÞìåñá ðïõ ç ïéêïíïìßá âñßóêå-ôáé óå ýöåóç, üëï êáé ðåñéóóüôåñïé óõíÜíèñùðïß ìáò÷ñåéÜæïíôáé ôç âïÞèåéá ôùí åèåëïíôéêþí ïñãáíéóìþí. Ãé´áõôü êáé ç ëÝó÷ç Ladies Circle No.5 ÐÜöïò, áíÝëáâå ÝíáôÝôïéï äýóêïëï åã÷åßñçìá, ðïõ áðáéôïýóå óõíôïíéóìÝíçäïõëåéÜ ìçíþí, ãéáôß ãíþñéæå üôé ìå áõôü èá ìðïñïýóå íááíáëÜâåé êáé íá öÝñåé åéò ðÝñáò äéÜöïñá öéëáíèñùðéêÜÝñãá êáé ôáõôü÷ñïíá íá ðñïâÜëåé ôçí ðüëç ìáò.

Ladies Circle No 5 ÐÜöïò

NEA AYÎÇÓÇ ÓÔÁ ÊÁÕÓÉÌÁ

ÍÝá áýîçóç óôéò ôéìÝò

ôùí êáõóßìùí ëüãù ôçò

áýîçóçò ôïõ ÖÐÁ áðü

17% óå 18%. Ï Ðñüåäñïò

ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðñáôç-

ñéïý÷ùí ÓôÝöáíïò Óôå-

öÜíïõ äÞëùóå üôé áõôÞ

ç Üíïäïò åß÷å ùò åðá-

êüëïõèï ôçí áýîçóç

óôéò ôéìÝò ôùí êáõóßìùí

êáôÜ Ýíá ðåñßðïõ óåíô

áíÜ ëßôñï.

õãêåêñéìÝíá ç áìü-ëõâäç 95 ïêôáíßùíáðü 1, 35 êõìáßíå-

ôáé áðü óÞìåñá óôï 1,36

ç áìüëõâäç 98 ïêôáíßùíáðü 1,39 áíÝâçêå óôï1,40, ôï ðåôñÝëáéï êßíçóçòáðü 1,41 óôï 1,42.

Óå üôé áöïñÜ ôï ðå-ôñÝëáéï èÝñìáíóçò áðüôï 1,04 áíÝâçêå óôï 1,05êáé ç êçñïæßíç áðü ôï 1,11

Ó

óôï 1,12.Ïé áõîÞóåéò áõôÝò ï-

öåßëïíôáé êáèáñÜ óôçíáëëáãÞ ôïõ óõíôåëåóôÞôïõ ÖÐÁ, äÞëùóå ï ÓôÝ-öáíïò ÓôåöÜíïõ ï ïðïß-ïò áíÝöåñå üôé áõôÞ ôçíðåñßïäï ïé ôéìÝò óôçí äéå-èíÞ áãïñÜ åßíáé óôáèåñÝò.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõí-äÝóìïõ Ðñáôçñéïý÷ùíäåí áðÝêëåéóå ðÜíôùò ôïåíäå÷üìåíï äéáöïñïðïßç-óçò ôùí ôéìþí ôï åðüìå-íï äéÜóôçìá áíÜëïãá ìåôéò åéóáãùãÝò ðïõ èá ãß-íïõí áðü ôéò åôáéñåßåò.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁÍÁÌÅÍÏÕÍ ÁÊÏÌÇ ÓÔÇÍ ÉÍÍÉÁ

Ôçí èåôéêÞ áðÜíôçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ãéá

ôçí óýíáøç äáíåßïõ ìå êñáôéêÞ åããýçóç ýøïõò 600

÷éëéÜäùí åõñþ áíáìÝíåé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ºí-

íéáò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ç õëïðïßçóç ôïõ

þñéìïõ Ýñãïõ ôçò äçìéïõñãßáò ðëáôåßáò óôçí êïéíü-

ôçôá ôï ïðïßï èá ÷ñçìáôïäïôçèåß áðü åõñùðáúêÜ êïí-

äýëéá.

ï ÷ñçìáôéêü ðïóü ôùí 600 ÷éëéÜäùí åõñþ ðïõáðáéôåßôáé áöïñÜ ôçí áðïðëçñùìÞ ôùí áðáë-ëïôñéþóåùí êáé Üëëá Ýîïäá. ÐñïçãïõìÝíùò, óýì-

öùíá ìå ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç ÃéÜãêï Ôóßâéêï, ôï Êïéíïôéêü Óõì-âïýëéï æÞôçóå áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò íá õðïèçêåý-óåé ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôçò êïéíüôçôáò áöïý äåí Ý÷åé óôçíêáôï÷Þ ôïõ Üëëá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá ôï ïðïßï áßôçìáÝ÷åé áðïññéöèåß.

Ï ê. Ôóßâéêïò, ôüíéóå üôé ôá ðåñéèþñéá Ý÷ïõí óôåíÝøåéðñïóèÝôïíôáò üôé åÜí ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí äåí á-ðáíôÞóåé èåôéêÜ ôéò åðüìåíåò ìÝñåò ôï Ýñãï èá ÷áèåß ïñé-óôéêÜ.

Ï ÃéÜãêïò Ôóßâéêïò, êáôçãüñçóå åðßóçò ôçí åêÜóôïôåêõâÝñíçóç ãéá áäéáöïñßá ôïíßæïíôáò üôé åßíáé õðï÷ñÝù-óç ôïõ êñÜôïõò íá åîåýñåé ôïõò ôñüðïõò þóôå íá õëï-ðïéçèåß ôï Ýñãï áöïý üðùò åßðå åäþ êáé ÷ñüíéá êáíÝíáÝñãï õðïäïìÞò äåí Ý÷åé ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ðåñéï÷Þ.

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

T

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÍÏÔÉÙÍ

×ÙÑÙÍ LADIES CIRCLE INTERNATIONAL

...êáé áõôÜ...e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 IÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013 27

Ðïëý äýóêïëç ÷ñïíéÜ èá

åßíáé êáé ôï 2013 ãéá ôïí

ëáü êáé ôçí ïéêïíïìßá ãå-

íéêüôåñá äéáâëÝðåé ï Ðñü-

åäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ Ãéþñ-

ãïò Ëåðôüò ï ïðïßïò óç-

ìåéþíåé ðÜíôùò üôé áí óõ-

íå÷éóôåß ç áíÜêáìøç óôïí

ôïìÝá ôùí áêßíçôùí èá

óõìðáñáóýñåé óôçí Üíïäï

êáé Üëëïõò ôïìåßò ôçò ïé-

êïíïìßáò.

Ãéþñãïò Ëåðôüò äÞëù-óå óõãêåêñéìÝíá üôé áí

õðïãñáöåß ôï ãñçãïñüôåñïôï ìíçìüíéï êáé êëåßóåé áõôÞç ìåãÜëç ðåñßïäïò áâåâáéü-ôçôáò ðïõ óôïé÷ßæåé óôïí ôü-ðï ç Üíïäïò åßíáé äåäïìÝíçáöïý ç ìç õðïãñáöÞ ôïõìíçìïíßïõ êáé ïé óõæçôÞóåéòðïõ ãßíïíôáé ãéá ôï áí èá õ-ðïãñáöåß, ìå ðïéïõò üñïõòêáé üëá áõôÜ âÜæåé óå óôÜóçáíáìïíÞò êáé áíèñþðïõòðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åðåí-äýóïõí óôçí Êýðñï. Ï Ãéþñ-

Ï

Äýóêïëï êáé ôï 2013 ãéá ôçí ÐÜöï...

ãïò Ëåðôüò ôüíéóå ôçí áíÜ-ãêç íá ðñïùèçèïýí ðåñå-ôáßñù êßíçôñá ãéá ôçí ðñï-þèçóç îÝíùí êáé íôüðéùí å-ðåíäýóåùí ðïõ èá äþóïõíþèçóç óôçí áíÜðôõîç ãéáíá åðáíåêêéíÞóåé ç ìç÷áíÞôçò ïéêïíïìßáò ôïõ ôüðïõ.Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõáðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþ-ôçóç åßðå üôé ï ôïìÝáò ôùíáêßíçôùí êáé ôïõ real estateáíáìÝíåôáé íá óõíå÷éóôåß êáéôï 2013 êõñßùò áðü ôçí Êé-íåæéêÞ áãïñÜ. ÁõôÞ ç êéíçôé-êüôçôá áíáìÝíåôáé íá óõ-ìðáñáóýñåé êáé Üëëïõò ôï-ìåßò óå áíïäéêÞ ôñï÷éÜ åßðåáëëÜ äåí èá ëýóåé ñéæéêÜ ôïðñüâëçìá.

Ôï ðñüâëçìá, óõíÝ÷éóå,

èá ëõèåß áí ç ÐÜöïò êáôá-öÝñåé íá áíáðôýîåé ðéï óôá-èåñïýò ôïìåßò åðéóçìáßíï-íôáò ôçí áíÜãêç áíÜðôõîçòôïõ ôïìÝá ôùí õðçñåóéþíóå ìéá ðéï ðñïóåãìÝíç êáéðñïãñáììáôéóìÝíç âÜóç. Óåüôé áöïñÜ ôçí ÑùóéêÞ áãï-ñÜ êáé ôéò áíáìåíüìåíåò åðåí-äýóåéò êáé óå ìåãÜëá áíáðôõ-îéáêÜ Ýñãá ï ê. Ëåðôüò åßðåüôé ïé åíäéáöåñüìåíïé åõñß-óêïíôáé óå óôÜóç áíáìïíÞòðåñéìÝíïíôáò íá äïõí ôé èáãßíåé ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõìíçìïíßïõ. Áíáöåñüìåíïòóôçí ðñüóöáôç óõíÜíôçóçìå ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìé-êþí ÂÜóï ÓéáñëÞ óçìåßùóå ü-ôé ï ê. ÓéáñëÞ äåí Üöçóå ðïë-ëÜ ðåñéèþñéá áéóéïäïîßáò

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏÕ ÅÂÅ ÐÑÏÂËÅÐÅÉ ÂÅËÔÉÙÓÇ ÁËËÁ...

óôïõò ïéêïíïìéêïýò ðáñÜ-ãïíôåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõêáôÜ ôçí óõíÜíôçóç ðïõ åß-÷áí óôï ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜ-öïõ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅÐÜöïõ Ãéþñãïò Ëåðôüò äÞ-ëùóå üôé ï äñüìïò ìÝ÷ñé ôçíõðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõäåí åßíáé óôñùìÝíïò ìå ñïäï-ðÝôáëá áöïý üëá üóá Ý÷ïõíóõìöùíçèåß ìå ôçí Ôñüéêá èáðñÝðåé íá åðéêõñùèïýí áðüôá åèíéêÜ êïéíïâïýëéá ôùí÷ùñþí- ìåëþí ôçò Åõñùæþ-íçò êáé õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò÷þñåò ðïõ äåí åßíáé éêáíï-ðïéçìÝíåò ìå ôïõò üñïõòðïõ Ý÷ïõí óõìöùíçèåß á-ðáéôþíôáò óêëçñüôåñá ìÝ-ôñá Þ ìåãáëýôåñç äçìïóéï-íïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá.

Ãéá ôá áéôÞìáôá ôçò å-ðáñ÷ßáò ï ê. Ëåðôüò óçìåßù-óå üôé üëïé áíôéëáìâÜíïíôáéðïéá åßíáé ç êáôÜóôáóç êáéôá äåäïìÝíá óçìåéþíïíôáò ü-ôé ïé ó÷åäéáóìïß ãßíïíôáé ðå-ñéóóüôåñï ãéá ôá åðüìåíá÷ñüíéá.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÔÏ ÂÉÂËÉÏ ÔÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁÐáñïõóßáóç ôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò ôïõ ÂÜ-

óïõ Ôóïýêêá «ÐïíåìÝíåò ÁíáìíÞóåéò» ðñáãìá-ôïðïéÞèçêåò óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Êïé-íïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ôßìçò. ÌÝóá áðü ôçí ðïßçóçôïõ ÂÜóïõ Ôóïýêêá åîéóôïñåßôáé ç ðïëýðáèç é-óôïñßá ôïõ ôüðïõ ìáò áëëÜ êáé ïé èýìçóåò ôçòêáôå÷üìåíçò ðáôñßäáò.

Ç åêäÞëùóç ôçò ðáñïõóßáóçò ðåñéåëÜìâáíåêáé áðáããåëßåò ðïéçìÜôùí.

Óå ÷áéñåôéóìü ôçò ç Õðïõñãüò ÅóùôåñéêþíÅëÝíç Ìáýñïõ ðïõ áíÝãíùóå ï ÂïõëåõôÞò ôïõÁÊÅË ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò, áíÝöåñå ðùòôá ëüãéá ôïõ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç äåí èá ìðïñïýóáííá ìïéÜæïõí ðéï áëçèéíÜ ðáñÜ ìÝóá áðü ôá ðïé-Þìáôá ôïõ ÂÜóïõ Èåïäïóßïõ Ôóïýêêá.

Ï ðïéçôÞò ÂÜóïò Ôóïýêêáò áíáóçêþíåé, ìÝ-óá áðü ôçí ðïßçóç, âñÜ÷ïõò áðü ôïõò ïðïßïõòîåðñïâÜëëïõí èýìçóåò êáé åéêüíåò ôçò ðáôñßäáòìáò, åßðå.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ Ôßìçò ×áñáëÜìðïõò ×áñÜëá-ìðïò áíáöÝñèçêå óôçí êáôáãùãÞ ôïõ ÂÜóïõÔóïýêêá, ôïõ ðñüóöõãá áðü ôçí ¸ãêùìç Áììï-÷þóôïõ ðïõ åãêáôáóôÜèçêå óôçí åðáñ÷ßá ÐÜ-öïõ áðü ôï 1982, êáé êáôïßêçóå óôïí ðñïóöõãé-êü óõíïéêéóìü ôçò êïéíüôçôáò.

Ôá ðïéÞìáôá ôïõ, åßðå ï ê. ×áñáëÜìðïõò, áã-ãßæïõí ôçí øõ÷Þ üëùí ìáò åßôå ðñüóöõãåò, åßôåü÷é, êáé ìéëïýí ãéá óêëáâùìÝíïõò ôüðïõò êáé ãéáôç âáóáíéóìÝíç ìÜíá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐÁÑÁÔÁÓÇ ÃÉÁ ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÃÉÁ

ÅÐÉÄÏÌÁ ÔÅÊÍÏÕ...

Ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí äåß÷íïíôáò êáôá-íüçóç óå áßôçìá åíäéáöåñïìÝíùí ðïõ åßôå áðüÜãíïéá Þ Üëëïõò ëüãïõò äåí õðÝâáëëáí åìðñüèå-óìá ôçí áßôçóç ôïõò ãéá ôï åðßäïìá ôÝêíïõ êá-ôÜ ôï Ýôïò 2012, ðëçñïöïñåß ôï êïéíü üôé ðáñá-ôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçòãéá ôï Ýôïò 2012 ìÝ÷ñé ôéò 31/1/2013.

ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ðéï ðÜíù çìåñïìçíßáòêáìßá áßôçóç ãéá åðßäïìá ôÝêíïõ ôïõ 2012 äåíðñüêåéôáé íá ãßíåé áðïäåêôÞ.

¸íôõðá áéôÞóåùí ìðïñïýí íá ðáñáëçöèïýíáðü ôá ãñáöåßá ôçò Õðçñåóßáò ×ïñçãéþí êáé Å-ðéäïìÜôùí, ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé ôá êá-ôÜ ôüðïõò ÊÝíôñá ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Ðïëßôç.

Åðßóçò, ôï Ýíôõðï Ý÷åé áíáñôçèåß óôçí éóôï-óåëßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþíwww.mof.gov.cy

...............................................................................................................

Êüíôñá ãéá Ìáõñïêüëõìðï¸íôïíç áíôéðáñÜèåóç îÝóðáóå á-

íÜìåóá óå êõíçãçôéêïýò óõëëüãïõòôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ áíáöïñéêÜ ìå ôïíêáèïñéóìü ðåñéï÷þí óôéò ïðïßåò åðé-ôñÝðåôáé ç Üóêçóç ôùí êõíçãçôéêþíóêõëéþí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò êëåéóôÞòðåñéüäïõ êõíçãßïõ.

Ç êüíôñá ðñïêëÞèçêå óôïíÊõíç-ãåôéêü Óýëëïãï Êïßëçò áðü ôçí ìéá êáéôïõò Êõíçãåôéêïýò Óõëëüãïõò ÔÜëáò êáéÊéóóüíåñãáò áðü ôçí Üëëç üôáí ìå åé-óÞãçóç ôïõ óõëëüãïõ ôçò Êïßëçò ç Õ-ðçñåóßá ÈÞñáò áðïöÜóéóå íá áðáãï-ñåýóåé ôçí äñáóôçñéüôçôá áõôÞ óå ï-ëüêëçñç ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ öñÜãìáôïòôïõ Ìáõñïêüëõìðïõ, ôï ìåãáëýôåñïìÝñïò ôïõ ïðïßïõ åõñßóêåôáé óôá üñéáôçò êïéíüôçôáò Êéóóüíåñãáò.

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÏìïóðïíäßáòÊõ-íçãßïõ êáé ÄéáôÞñçóçò ¢ãñéáò ÆùÞò

ÔìÞìá ÐÜöïõ ×áñÜëáìðïò Ðéôïêïð-ðßôçò åðéâåâáßùóå ôéò ðëçñïöïñßåòôïíßæïíôáò üôé ç Õðçñåóßá ÈÞñáò ïýôåæÞôçóå ôçí Üðïøç ïýôå äéáâïõëåýôç-êå ìå ôïí Êõíçãçôéêü Óýëëïãï Êéóóü-íåñãáò áëëÜ ïýôå ìå ôçí ïìïóðïíäßáãéá ôï èÝìá áõôü. Åê ôùí õóôÝñùí áíá-ãíùñßæåôáé, óõìðëÞñùóå, üôé ðéèáíü-ôáôá ç áðüöáóç áõôÞ íá Þôáí ëáíèá-óìÝíç áí êáé óôçñß÷ôçêå óå êÜðïéá äå-äïìÝíá üðùò ç ýðáñîç óôçí óõãêåêñé-ìÝíç ðåñéï÷Þ êôçíïôñïöéêþí õðïóôá-ôéêþí.

Ï ê. Ðéôïêïððßôçò åßðå ôáõôü÷ñï-íá üôé óå áíôéóôÜèìéóìá Üíïéîå ìéá ðå-ñéï÷Þ ðëçóéÝóôåñá ðñïò ôçí Êïßëç ôï-íßæïíôáò üôé ôï èÝìá åßíáé áíïéêôü êáéäåí áðÝêëåéóå ôï åíäå÷üìåíï áíáèåþ-ñçóçò ôçò áðüöáóçò ðïõ Ý÷åé ëçöèåß.Ï ×áñÜëáìðïò Ðéôïêïððßôçò áíÝöå-

ñå áêüìç üôé óå ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßáðÝñóé ëåéôïõñãïýóáí 15 ôÝôïéåò ðåñéï-÷Ýò óôéò ïðïßåò åðéôñåðüôáí ç åêðáß-äåõóç ôùí êõíçãçôéêþí óêõëéþí ïé ï-ðïßåò öÝôïò Ý÷ïõí áõîçèåß óå 19 êáé êÜ-ëåóå ôïõò êõíçãïýò íá ìåôáöÝñïõí ôáóêõëéÜ ôïõò ìüíï óôéò ðñïêáèïñéóìÝ-íåò ðåñéï÷Ýò.

Åßðå áêüìç üôé áðü öÝôïò õðÜñ÷åéðåñéïñéóìüò óå ó÷Ýóç ìå ôá óêõëéÜ ðïõï êÜèå êõíçãüò ìðïñåß íá ìåôáöÝñåé ìá-æß ôïõ. Äåí ìðïñåß êÜðïéïò íá ìåôáöÝ-ñåé ìáæß ôïõ ðåñéóóüôåñá áðü ôñßá óêõ-ëéÜ, åßðå, ôïíßæïíôáò üôé áõôÞ ç ðñü-íïéá ëÞöèçêå ãéá íá ðñïóôáôåõôåß ôïèÞñáìá áöïý ïñéóìÝíïé êõíçãïß ìåôÝ-öåñáí ìáæß ôïõò ìåãÜëåò áãÝëåò æþùíðñïêáëþíôáò êáôáóôñïöÝò óôï åíäç-ìéêü èÞñáìá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓKáôÜèëéøç êáé ãõíáßêåòÈá ìðïñïýóå êáíåßò íá óõìðåñÜíåé üôé ïé

ïñìüíåò ôïõ öýëïõ, ðáßæïõí êÜðïéï ñüëï óôçíåìöÜíéóç ôçò êáôÜèëéøçò, ç åðßäñáóç ôïõòüìùò äåí åßíáé êáèïñéóôéêÞ. Èá ìðïñïýóáí á-ðëÜ íá ðáñåìâáßíïõí, óáí ìßá áðü ôéò ðáñáìÝ-ôñïõò, óôçí ðïëõðáñáãïíôéêÞ áéôéïëïãßá ôçòäéáôáñá÷Þò êáé åíßïôå íá ðáñåìâáßíïõí ãéá íáôñïðïðïéÞóïõí ôçí èåñáðåõôéêÞ äñÜóç ôùí á-íôéêáôáèëéðôéêþí, ðïõ ìåñéêÝò öïñÝò öáßíå-ôáé íá åßíáé äéáöïñåôéêÞ áíÜìåóá óôïõò Üí-äñåò êáé ôéò ãõíáßêåò. Åí ôïýôïéò åßíáé äýóêï-ëï íá îÝñïõìå áí áõôÞ ç äéáöïñÜ, Ý÷åé ó÷Ýóçìå öáñìáêïêéíçôéêÝò ðáñáìÝôñïõò, ïðùò åßíáéç áðïññüöçóç ôïõ öáñìÜêïõ, ç êáôáíïìÞ Þ ïìåôáâïëéóìüò ôïõ, Þ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå Üëëåò áéôß-åò.

ÊáôáèëéðôéêÝò äéáôáñá÷Ýò óôçí

ëï÷åßáÇ ìçôñüôçôá åêôüò áðü ôçí øõ÷ïóõíáé-

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ

ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

óèçìáôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ óçìáóßáðïõ Ý÷åé, åéóÜãåé êáé âáèéÝò âéïëïãé-êÝò ìåôáâïëÝò êáé óõãêåêñéìÝíá åí-äïêñéíéêÝò. ÁõôÞ ç ðåñßïäïò ôçò æù-Þò ìéÜò ãõíáßêáò åßíáé éäéáßôåñáðëïýóéá óå øõ÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò êáéìðïñåß íá äéáéñåèåß óå ôñåéò ðåñéü-äïõò:

•Ôçí ðåñßïäï ôçò åãêõìïóýíçò.•Ôçí ðåñßïäï ôïõ ôïêåôïý•Ôçí ðåñßïäï ôçò ëï÷åßáò.-ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò åãêõìï-

óýíçò åìöáíßæåôáé ìéÜ øõ÷ï-öõóéï-ëïãéêÞ óõìðôùìáôïëïãßá ðïõ áöïñÜ êõñßùò á-íáôïìéêÝò êáé åíäïêñéíéêÝò ìåôáâïëÝò.

-ÊáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðñéí ôïí ôïêåôü,óõ÷íÜ ðáñáôçñåßôáé áõîçìÝíï Üã÷ïò ãéá ôï åðé-êåßìåíï ãåãïíüò áõôü êáè´åáõôü êáé ãéá ðïëëÝò

ãõíáßêåò êáôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ,åìöáíßæåôáé ìéÜ äõóöïñéêÞ êáôÜ-óôáóç ç ïðïßá åõôõ÷þò åßíáé ðï-ëý ðáñïäéêÞ êáé ïíïìÜæåôáé«baby blues». Ìåñéêïß åðéóôÞìï-íåò åîçãïýí ôçí êáôÜóôáóç áõ-ôÞ óáí êáèáñÜ âéïëïãéêü öáéíü-ìåíï, åíþ Üëëïé ôçí èåùñïýí óáíôïí «èñÞíï ãéá ôçí åãêõìïóýíç».

-Ç ðåñßïäïò ôçò ëï÷åßáò, öÝñ-íåé áíôéìÝôùðç ôçí ìçôÝñá, ü÷éìüíï ìå ôçí óùìáôéêÞ êüðùóç ðïõáêïëïõèåß ôïí ôïêåôü êáé ìå ôéò

öñïíôßäåò ãéá ôï íåïãÝííçôï, áëëÜ êáé ìå äõóêï-ëßåò õëéêÝò ðïõ åìöáíßæïíôáé ìå ôçí åõêáéñßá ôçòãÝííçóçò. Ç Ýëåõóç ôïõ ðáéäéïý åðéöÝñåé ðëÞñçáíáäéÜôáîç ôçò ïéêïãåíåéáêÞò äõíáìéêÞò.

Ïé ðéï ðÜíù ðáñÜãïíôåò äßíïõí Ýíá ðïóï-

óôü êáôÜ ìÝóï üñï 15% áíÜðôõîçò êáôÜèëéøçòóôéò íÝåò ìçôÝñåò. Ôá êõñéüôåñá óõìðôþìáôáôçò åðéëü÷åéáò êáôÜèëéøçò üðùò ëÝãåôáé, åßíáé:Êõêëïèõìßá, åýêïëï êáé óõ÷íü êëÜìá êáé áß-óèçìá áíåðÜñêåéáò êáé áíéêáíüôçôáò íá ôá êá-ôáöÝñåé ç ìçôÝñá óå ó÷Ýóç ìå ôçí öñïíôßäá ôïõìùñïý ôçò. Åðßóçò õðåñâïëéêÞ öüâïé ãéá ôçíõãåßá ôïõ íåïãÝííçôïõ êáé ôçò ßäéáò.Åõåñåèéóôüôçôá, õðåñâïëéêÞ êüðùóç, åëáôôù-ìÝíç üñåîç, áûðíßá, øõ÷áíáãêáóôéêÝò åêäçëþ-óåéò êáé åëáôôùìÝíç óåîïõáëéêÞ äéÜèåóç.

Ç èåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò åðéëü÷åéáòêáôÜèëéøçò óõíÞèùò óõíßóôáôáé óôïí óõíäõá-óìü öáñìáêïèåñáðåßáò êáé øõ÷ïèåñáðåõôéêÞòõðïóôÞñéîçò.

Ç ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÏ ÅÐÏÌÅÍÏ ÔÅÕ-×ÏÓ.

*Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞò-

ÄéäÜêôùñ Øõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìß-ïõ Èåóóáëïíßêçò

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá

óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç

ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

28ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ôï ðïëýðáèï ÁöãáíéóôÜí ôï ðïäüóöáéñï áðï-ôåëåß ôçí ìåãÜëç åëðßäá ôïõ ëáïý. Óôç óêéÜ ôïõ

ðïëÝìïõ êáé ôùí êáôáóôñïöþí ï «âáóéëéÜò ôùíóðïñ» áðïôåëåß åíùôéêü ðáñÜãïíôá. Ôá äýï ðñùôá-èëÞìáôá, ôïõò «ëåãåùíÜñéïõò» ôçò åèíéêÞò êáé ôéòãõíáßêåò ðïõ áøçöïýí ôïí êßíäõíï.

Ôï ÁöãáíéóôÜí áíáôñÝ÷ïíôáò áðü ôá âÜèç ôùíáéþíùí ìÝ÷ñé ôçí óýã÷ñïíç åðï÷Þ áðïôåëïýóå åóôßááôÝñìïíùí ðïëåìéêþí óõññÜîåùí. Áðü ôá ÷ñüíéá ôïõÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ ìÝ÷ñé ôïí 19ï áéþíá üðïõ ç÷þñá êáôåëÞöèç áðü ôïõò Âñåôáíïýò...

Ìå öüíôï ôï èÝáôñï ôïõ ðïëÝìïõ ðïõ åêôõëßó-óåôáé ôï áíèñþðéíï äñÜìá ìïéÜæåé íá ìçí Ý÷åé ôÝëïòóôçí ðïëýðáèç ÷þñá. Õðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, ìÝóáóå ìßá êáôáêåñìáôéóìÝíç êïéíùíßá ï ñüëïò ôïõ ðï-äïóöáßñïõ èá åðéóêéÜæïíôáí áðü ôçí æïöåñÞ ðñáã-ìáôéêüôçôá. Ùóôüóï ðáñÜ ôçí ðïëéôéêÞ áâåâáéüôçôáêáé ôçí Ýêñõèìç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ï âáóé-ëéÜò ôùí óðïñ ðñïóöÝñåé åëðßäá óôïõò ðïëßôåò ôçò÷þñáò. Ôï ðïäüóöáéñï ôçò ÷þñáò ìðïñåß ïõóéáóôé-êÜ åäþ êáé 18 ÷ñüíéá íá âñéóêüôáí óå «÷åéìåñßá íÜñ-êç» üìùò ç åèíéêÞ ïìÜäá ôïõ ÁöãáíéóôÜí áíáãåííÞ-èçêå áðü ôéò óôÜ÷ôåò ôçò ôï 2002 äßíïíôáò ôñßá ìáôòóôï ðëáßóéï ôçò áóéáôéêÞò æþíçò. ÕðÝóôç éóÜñéèìåòâáñéÝò Þôôåò, üìùò ôï ðéï óçìáíôéêü åßíáé ðùò õðÞñîåäéåèíÞò åêðñïóþðçóç. Ôï 2003 êáôáãñÜöçêå ç ðñþ-ôç íßêç êüíôñá óôï ÊéñãéóôÜí ìå 2-1. Ôï åã÷þñéïðñùôÜèëçìá Üñ÷éóå íá áíáðôýóóåôáé. ÕðÜñ÷ïõí äýïêáôçãïñßåò. Ç ðñþôç ðïõ áöïñÜ ôï ðñùôÜèëçìá ôçòÊáìðïýë (Kabul Premier League) áðïôåëïýìåíï áðü12 ïìÜäåò áðü ôçí ðñùôåýïõóá êáé áêïëïýèùò ç Áö-ãáíéêÞ ÅèíéêÞ Ëßãêá (Afghani National League) ðïõáðáñôßæåôáé áðü ïìÜäåò ôéò ðåñéöÝñåéáò. Ðñïíïìéïý-÷ïé, åêåßíïé ðïõ áíÞêïõí óå óõëëüãïõò åêôüò Êáìðïýëêáèþò äéêáéïýíôáé åðßäïìá 6 ëéñþí ãéá êÜèå ìáôò.Ôá ÷ñÞìáôá äåí èá ìðïñïýóáí íá áðïôåëÝóïõí êßíç-ôñï ãéá ôïõò Áöãáíïýò ðïäïóöáéñéóôÝò. ¸íá áêüìçäåßãìá ðñïüäïõ óõíéóôÜ ôï ðñùôÜèëçìá ãõíáéêþí ôïïðïßï äéåîÜãåôáé óå óôÜäéá ôá ïðïßá ïé ÔáëéìðÜí÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá äçìüóéåò åêôåëÝóåéò! Èåùñçôé-êÜ åßíáé äýóêïëï ãéá ôéò ãõíáßêåò íá âñïõí Ýíá ãÞðå-äï ãéá íá ðáßîïõí ðïäüóöáéñï. Ç Êáëßíôá ÐïðÜë,áñ÷çãüò ïìÜäáò ðïõ åäñåýåé óôçí Êáìðïýë ðåñéÝãñá-øå ðùò ïé óõìðáßêôñéåò ôçò ðñïðïíïýíôáé óå óôÜäéïóôï ïðïßï äñïýóáí ïé ÔáëéìðÜí åêôåëþíôáò ôïõòáíôéêáèåóôùôéêïýò.

Ï áãùíéóôéêüò ÷þñïò âñßóêåôáé óå Üèëéá êáôÜ-óôáóç ìå óõíÝðåéá íá êõñéáñ÷Þóåé áðïãïÞôåõóç. Ôçíëýóç Ýäùóå ôï NATO ðïõ åðÝôñåøå óôéò íåáñÝò á-èëÞôñéåò íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ìßá óõãêåêñéìÝíá Ýêôá-óç ìå ãñáóßäé ðïõ åêìåôáëëåýïíôáí ôï áñ÷çãåßï ôïõ.ÕðÞñ÷å üìùò Ýíá áîåðÝñáóôï ðñüâëçìá. Ïé ðñïðï-íÞóåéò Ýðñåðå íá äéåîÜãïíôáé ìåô�åìðïäßùí êáèþòðñïóãåéþíïíôáí áíÜ ôáêôÜ äéáóôÞìáôá ðïëåìéêÜ å-ëéêüðôåñá! Óôç óõíôçñçôéêÞ êïéíùíßá ôïõ Áöãáíé-óôÜí ôï ãõíáéêåßï ðïäüóöáéñï áðïôåëïýóå casus belliãéá ôïõò íïóôáëãïýò ôùí ÔáëéìðÜí. Ìå ãñáðôÜ ìçíý-ìáôá áðåéëïýóáí ôçí óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôá ôùí ãõ-íáéêþí. Ï äñüìïò ùóôüóï äåí åß÷å ãõñéóìü. Ôï 2007ôïõëÜ÷éóôïí 500 íåáñÝò ÁöãáíÝò áðïöÜóéæáí íá á-ó÷ïëçèïýí ðéï åíåñãÜ ìå ôï ðïäüóöáéñï. Óôá äçìü-óéá ó÷ïëåßá ôçí åðï÷Þ ôçò ðáíôïêñáôïñßáò ôùí Ôá-ëéìðÜí áðáãïñåýïíôáí ïé ãõíáßêåò. ÏõóéáóôéêÜ ðå-ñéïñßæïíôáí óå ïéêéáêÝò åñãáóßåò! ÐëÝïí, ùò áñ÷ç-ãüò ôçò åèíéêÞò ïìÜäáò åìðíÝåé ôç íÝá ãåíéÜ ôçò ÷þ-ñáò... Ç åèíéêÞ ïìÜäá áíäñþí ôïõ ÁöãáíéóôÜí âáóß-æïíôáí êõñßùò óå ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ ìåôåß÷áí óôáäýï ðñùôáèëÞìáôá ôçò ÷þñáò. ÐëÝïí ç êáôÜóôáóçÝ÷åé áëëÜîåé. ÔïõëÜ÷éóôïí 10 äéåèíåßò áãùíßæïíôáé óåãåñìáíéêïýò óõëëüãïõò, Üëëïé ðáßæïõí óôéò ÇÐÁ,êÜðïéïé óå ðñùôáèëÞìáôá ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò áë-ëÜ êáé ôçò Åõñþðçò. Ôï 2011 ðÞãáí êüíôñá óå üëá ôáðñïãíùóôéêÜ öôÜíïíôáò ìÝ÷ñé ôïí ôåëéêü ôïõ ôïõñ-íïõÜ ôçò Íüôéáò Áóßáò ÷Üíïíôáò ìå 4-0 áðü ôçí Éíäß-á. Ç ôåëåõôáßá ëÝîç áíÞêåé óôïí ðñüåäñï ôçò Ïëõ-ìðéáêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÁöãáíéóôÜí êáé ðñþçí ãêïë-êßðåñ ôçò ËåöôÝíáíô ÔæÝíåñáë, Ìï÷Üìåíô Æá÷Ýñ Á-ãêìðÜñ. «Ï ôüðïò ôïí ïðïßï êÜðïôå ïé ÔáëéìðÜí÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá íá åêôåëïýí áíèñþðïõò áöïýðáß÷èçêå åí óõíå÷åßá ðïäüóöáéñï óôï áßìá ôïõò, ðëÝ-ïí ìåôåôñÜðç óå ìßá åéñçíéêÞ ôïðïèåóßá. Áð´ üëåò ôéòäéåèíåßò äñáóôçñéüôçôåò óôï ÁöãáíéóôÜí ôï ðïäü-óöáéñï åßíáé ôï ðéï äçìïöéëÝò. Ï áèëçôéóìüò åíþíåéôéò êïéíùíßåò êáé åíäõíáìþíåé ôçí åèíéêÞ áëëçëåããý-ç».

ç Üðïøç ìïõ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ó

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÓÔÇÍ ÁÕËÇ ÔÙÍÔÁËÉÌÐÁÍ!

ÔÏÕ ×ÁÑÇ

×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕÓå Ýíá ðáé÷íßäé ÷ùñßò áýñéï ç

ÁÅÐ êáôÜöåñå íá åðéâëçèåß

ôçò Áãßáò ÍÜðáò åêôüò Ýäñáò

ìå 1-2.

ï óõãêñüôçìá ôïõÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò êá-ôÜöåñå íá öýãåé ìå

ôïõò ôñåéò ðïëýôéìïõò âáè-ìïýò áðü ôï ÔÜóïò ÌÜñêïõêáé íá îáíáìðåß óôï ðáé÷íßäéãéá ôçí äéåêäßêçóç ôçò ðáñá-ìïíÞò. Áðü ôçí Üëëç ç ÁãßáÍÜðá Ý÷áóå áêüìá Ýíá ðáé-÷íßäé Ýîé âáèìþí êáé ðëÝïí âëÝ-ðåé ôá ðñÜãìáôá íá ãßíïíôáéðéï äýóêïëá ãéá ôçí ðáñáìï-íÞ ôçò ïìÜäáò óôçí êáôçãï-ñßá. Êáé åðåéäÞ ç êáëÞ ìÝñá á-ðü ôï ðñùß öáßíåôáé, ï Ãêü-ñáí Ôáë ìüëéò óôï 2ï ëåðôüÝêáíå ôï 1-0 ãéá ôçí ïìÜäá ôçòÐÜöïõ êáé Ýâáëå ôçí ïìÜäá

T

ôïõ óå èÝóç ïäçãïý. Ùóôüóïáõôü ôï ðñïâÜäéóìá äåí êñÜ-ôçóå ãéá ðïëý áöïý óôï 5ïëåðôü ï ÐéåñÝôôçò ðÝôõ÷åôçí éóïöÜñéóç Ýðåéôá áðü á-ðåõèåßáò åêôÝëåóç êüñíåñ. Ôïôåëéêü 2-1 äéáìüñöùóå ï Ìá-

êñÞò ìå êåöáëéÜ óôï 31'.Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÁÅÐ

ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò äÞëùóå:«¹ôáí ðïëý óçìáíôéêüò áãþ-íáò êáé ãéá ôéò äõï ïìÜäåò. Çíßêç ðïõ ðåôý÷áìå ìáò ÝâáëåîáíÜ óôï ðáé÷íßäé ôçò ðáñá-

ìïíÞò. Ðáñüëï ðïõ åßíáé äý-óêïëá ôá ðñÜãìáôá, Þôáí Ý-íáò ðïëý êáëüò áãþíáò. Îåêé-íÞóáìå êáëÜ ôï ðáé÷íßäé, ðñï-çãçèÞêáìå óôï óêïñ êáé ðá-ñüëï ðïõ äå÷èÞêáìå ôçí éóï-öÜñéóç ðáßîáìå êáëÞ ìðÜëá.

Ðåôý÷áìå êáé äåýôåñïãêïë êáé óôï ôÝëïò ðÞñáìå ôçíßêç. Åß÷áìå äýï áíáãêáóôéêÝòáëëáãÝò ëüãù ôñáõìáôéóìïý.Äåí áðåéëçèÞêáìå éäéáßôåñáóôï äåýôåñï çìß÷ñïíï. ¹ôáíäßêáéç ç íßêç ìáò.

¼ëïé ïé áãþíåò åßíáé ôåëé-êïß ãéá ìáò». ÌåãÜëç ðñüêñé-óç ðÝôõ÷å óôï êýðåëëï ç Á-ÅÐ óôïí åðáíáëçðôéêü ìå ôçíÐÁÅÅÊ.

Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ åðé-âëÞèçêå ìå 1-4 êáé ðÞñå ðá-íçãõñéêÜ ôçí ðñüêñéóç óôïíåðüìåíï ãýñï.

ÁÅÐ: ÎÁÍÁ ÓÔÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ ÔÇÓ ÐÁÑÁÌÏÍÇÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

 ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ: ÍÅÁ ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÓÔÇÍ ÐÁÍÙ ÆÙÍÇ

×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: ÓÐÏÕÄÁÉÁ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ï Ðñïïäåõôéêüò åðéâëÞèçêå ôïõ Ðáñíáóóïý ìå 25-21 óå Ýíá

óçìáíôéêü áãþíá ãéá ôçí åîÝëéîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

ëÝïí ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ âñßóêåôáé ìüíç óôçí 5ç èÝóçôçò âáèìïëïãßáò, áöïý Üöçóå ðßóù ôçò ôïí Ðáñíáó-

óü. ÁõôÞ ç íßêç Þôáí ç 4ç öåôéíÞ ôçò ïìÜäáò ðïõ äåß÷íåé éêáíÞíá êôõðÞóåé êÜèå áãþíá.

Åêðëçêôéêü óå åîÝëéîç ôï ðáéãíßäé óôçí ÐÜöï ôï ôÝëïò ôïõïðïßïõ âñÞêå ôïí Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêü íá åðéâÜëëåôáé ôïõÐáñíáóóïý.

Éäéáßôåñá óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ç äéáêýìáíóç óôï óêïñ Ý-êïâå... áíÜóåò áöïý ïé äýï áíôßðáëåò ðÞãáéíáí ôÝñìá ìå ôÝñ-ìá, ìå áðïôÝëåóìá ç ëÞîç íá ôéò âñåé óôï éóüðáëï 14-14.

ÌÝ÷ñé ôá ìÝóá ôçò åðáíÜëçøçò ôï óêçíéêü óõíÝ÷éóå íáåßíáé ôï ßäéï, üìùò ïé ãçðåäïý÷ïé ìå Ýíá îÝóðáóìá êáôÜöåñáííá äçìéïõñãÞóïõí ìéá äéáöïñÜ 3-4 ôåñìÜôùí ôçí ïðïßá êáôÜ-öåñáí íá äéá÷åéñéóôïýí óùóôÜ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò.

Óôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ï Ðñïïäåõôéêüò èá áíáæçôÞóåéôçí 5ç ôïõ íßêç áðÝíáíôé óôçí ¸íùóç Áãßïõ Áèáíáóßïõ óôçËåìåóü.

Ìéá íßêç ðïõ áí Ýñèåé èá óôáèåñïðïéÞóåé ôçí ïìÜäá ôçòÐÜöïõ óôçí 5ç èÝóç.Ð

Ç ìÝ÷ñé ôþñá äéáäñïìÞ ôïõ öåôéíïý Ðñù-

ôáèëÞìáôïò Â’ Êáôçãïñßáò êáé ôï óêç-

íéêü ôçò êïñõöÞò.

ÅñìÞò Áñáäßððïõ ìéá âäïìÜäáìåôÜ ôçí åðéóôñïöÞ óôçí êïñõ-öÞ êáôÜöåñå íá ìåãáëþóåé êáé

ôéò áðïóôÜóåéò. Óôï íôÝñìðé êïñõöÞòíßêçóå óôá Êïýêëéá ôçí ôïðéêÞ ÁÅÊ êáéÝöôáóå óôïõò 37 âáèìïýò.

Ç ÁÐÅÐ ÐéôóéëéÜò ìåôÜ ôçí Þôôá ôçòóôç Äåñýíåéá ïðéóèï÷þñçóå óôçí ôñß-ôç èÝóç ôçò êáôÜôáîçò êáé äåýôåñïò ðÝ-ñáóå ï ¢ñçò.

Óôçí 4ç èÝóç áíÝâçêå ï Í&Ó ÅñÞ-ìçò, îåðåñíþíôáò êáôÜ Ýíá âáèìü ôçíÁÅÊ Êïõêëéþí. ÅîÝëéîç ðïõ äçìéïõñãåß íÝáäåäïìÝíá ãéá ôçí ðñþôç öÜóç ôïõ Ðñù-ôáèëÞìáôïò. Ðñþôç íßêç ãéá ôïí ×áëêÜ-

O

íïñá ìåôÜ áðü äþäåêá áãùíéóôéêÝò.ÅðéêñÜôçóå ìå 2-0 ôïõ Áêñßôá ×ëþ-

ñáêáò êáé ç ìåôáîý ôïõò äéáöïñÜ Ýöôá-óå óôïõò åðôÜ âáèìïýò.

Óôï ðëáßóéï ôçò 16çò áãùíéóôéêÞò å-ðéêñÜôçóáí êáèáñÜ ïé ãçðåäïý÷ïé ìå Ýîéíßêåò. Áðü ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íßêçóåìüíï ï ÅñìÞò Áñáäßððïõ.

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá 29e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Åðåéóïäéáêüò áãþíáò óôï ÉñÜí ìå äõïóõìðáßêôåò íá ðëáêþíïíôáé óôï îýëï êáôÜôç äéÜñêåéá ôïõ ìáôò êáé íá áðïâÜëëïíôáéóôç óõíÝ÷åéá.

Ç áéôßá ôçò óõìðëïêÞò ðáñáìÝíåé áêü-ìç Üãíùóôç.

¸íá ãåãïíüò ðïõ óßãïõñá äåí ôéìÜ êá-íÝíá áðü ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò.

Ðñéí ëßãåò çìÝñåò åß÷áìå Ýíá áðßóôåõ-ôï óõìâÜí óôï ÉñÜí ìå ðïäïóöáéñéóôÞ íáñß÷íåé ìðïõíéÜ óå ïðáäü îåðåñíþíôáò êáéôçí áíôßäñáóç ôïõ Åñßê ÊáíôïíÜ.

Ëßãåò çìÝñåò áñãüôåñá óôï ßäéï ðñù-ôÜèëçìá äõï óõìðáßêôåò áñðÜ÷ôçêáí, ðëá-êþèçêáí óôï îýëï êáé... áðïâëÞèçêáí.

ÐÁÑÁÎÅÍÁ ÐÅÑÁÓÅ Ï ÐÁÃÄÁÔÇÓ, ×ÙÑÉÓ ÅÊÐËÇÎÅÉÓ Ç 1Ç ÌÅÑÁ...×ùñßò åêðëÞîåéò ïëïêëçñþèçêå ç 1ç çìÝñá ôïõ Áõ-

óôñáëéáíïý ¼ðåí ìå ôïí ÐáãäáôÞ íá ðåñíÜåé óôïõò «64»

êáé ôïõò ¸ëëçíåò-Êýðñéïõò óôéò åîÝäñåò íá... åîÜãïõí ôçí

áèëçôéêÞ ðáéäåßá ðïõ äåí äéáèÝôïõìå.

Ï ðñþôïò ãýñïò èåùñåßôáé êáé åßíáé åýêïëïò ãéá ôá

öáâïñß ìå ôçí ìåãÜëç Ýêðëçîç íá áðïõóéÜæåé áðü ôçí 1ç

çìÝñá ôïõ Áõóôñáëéáíïý ¼ðåí. Ï ÐáãäáôÞò Þôáí ï ôåëåõôáßïò ðïõ ðÞñå ôçí ðñüêñé-

óç ãéá ôïõò «64» ôïõ èåóìïý ìå ôïí áãþíá ôïõ Êýðñéïõ íá ïëïêëçñþíåôáé ôï ìåóç-

ìÝñé ôçò ÄåõôÝñáò êáé íá óõíå÷ßæåé ìáæß ìå üëá ôá «êáëÜ» ïíüìáôá óôçí åðüìåíç

öÜóç. Ï Êýðñéïò ôåíßóôáò Ý÷áóå ôï ðñþôï óåô ìå 7-6 áðü ôïí ÑÜìïò áëëÜ áðÜíôçóå

óôïí Êáôáëáíü ìå ôï ßäéï íüìéóìá, éóïöáñßæïíôáò óå 1-1. Ï ÐáãäáôÞò Þôáí êáëýôå-

ñïò óôá... ÷áñôéÜ êáé ôï Ýäåé÷íå ìÝóá óôï ãÞðåäï êáôáêôþíôáò ôï 3ï óåô ìå 6-4 áëëÜ

áðü äéêÜ ôïõ ëÜèç Ý÷áóå ôï 4ï ìå 6-3.

Óôï ôåëåõôáßï êáé êáèïñéóôéêü óåô ï öéíáëßóô ôïõ 2006 âåëôßùóå ôï ðñþôï ôïõ

óåñâßò êáé Ýöôáóå óôç íßêç ìå 6-3. Ôçí åîáéñåôéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ÐáãäáôÞ óôï court

áìáýñùóáí ïñéóìÝíïé ößëáèëïé óôéò åîÝäñåò ïé ïðïßïé Ýöåñáí ðïäïóöáéñéêÜ õâñé-

óôéêÜ óõíèÞìáôá ãéá ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ÑÜìïò. Åõôõ÷þò ðïõ ïé îÝíïé äåí ãíùñß-

æïõí åëëçíéêÜ êáé áõôü ðïõ èá èõìïýíôáé åßíáé ðùò åß÷å ðåñéóóüôåñç öáóáñßá áðü

üóç óõíçèßæåôáé.

ÓÕÌÐÁÉÊÔÅÓ ÐËÁÊÙÈÇÊÁÍÊÁÉ ÁÐÏÂËÇÈÇÊÁÍ...

Ç ÅðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáò, ìå

åðéêåöáëÞò ôïí Ðñüåäñï ôçò êáé Äçìïôéêü

Óýìâïõëï ÄÇÊÏ ÐÜöïõ ×ñýóáíèï Óáââßäç

óå ìéá üìïñöç ôåëåôÞ ðáñÝäùóáí óôéò Ðñõ-

ôáíéêÝò Áñ÷Ýò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëçò,

óôçí ÐÜöï, ôñåéò õðïôñïößåò.

Ïé õðïôñïößåò áõôÝò, äüèçêáí åéò ìíÞ-

ìçí ôïõ Íßêïõ ÐáóðáëÞ óå ôñåéò öïéôçôÝò

ðïõ åßíáé êáé áèëçôÝò åðßóçò.

Ôï ýøïò ôçò õðïôñïößáò ìÝ÷ñé ðÝñóé Þ-

ôáí 3,500 åõñþ, öÝôïò áõîÞèçêå óå 4,500

êáé ìïéñÜóôçêå óå ôñåéò öïéôçôÝò ïé ïðïßïé

åßíáé ï Ïíçóßöïñïò ÐáêôáëéÜò, ÃéÜííçò Âáñ-

íáâßäçò êáé Ãéþñãïò ÔóÝëåðïò.

×áéñüìáóôå ðïõ ç ÅðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý

êáé Íåïëáßáò óôÝêåôáé äßðëá áðü ôïõò áèëç-

ôÝò êáé ôçí Íåïëáßá, êáé ìÜëéóôá Ý÷ïíôáò óôï

ôéìüíé Ýíáí Üíèñùðï üðùò ôïí ×ñýóáíèï

Óáââßäç äåí èá ìðïñïýóå íá ìçí äþóåé êáñ-

ðïýò, áöïý áðïäåéãìÝíá ðëÝïí êáé Ý÷åé öá-

íåé óôçí ðïñåßá ôïõ ðüóï íïéÜæåôáé ãéá ôçí

ðüëç ìáò, ôçí íåïëáßá, ôïí áèëçôéóìü êáé ôçí

âéïóéìüôçôá ôùí ÐÜöéùí êáé ü÷é ìüíï!!ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ

ÏÉ ÕÐÏÔÑÏÖÉÅÓ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÁÈËÇÔÅÓ-

ÖÏÉÔÇÔÅÓ ÐÁÑÁÄÏÈÇÊÁÍ ÓÔÉÓ

ÐÑÕÔÁÍÉÊÅÓ ÁÑ×ÅÓ ÔÇÓ ÍÅÁÐÏËÇÓ...

ÁÊÏÌÁ ÌIÁ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÉÓ

ÃÕÍÁÉÊÅÓ...

ÌåãÜëç íßêç ðÝôõ÷å ç ïìÜäá ãõíáé-

êþí ôïõ ÁÐÏÐ ôï ÓÜââáôï 12/01/2013

óôçí ÐÜöï åðß ôçò ïìÜäáò ôïõ ÁÐÏÅË ìå

óêïñ 57-38. Ìå áõôÞ ôçí íßêç ç ïìÜäá

ôïõ ÁÐÏÐ åîáóöÜëéóå êáé ìáèçìáôéêÜ

ôçí 3ç èÝóç ðïõ åßíáé êáé ç êáëýôåñç óôçí

óýíôïìç éóôïñßá ôçò ïìÜäáò óôçí ãõíáé-

êåßá êáëáèüóöáéñá.

Óôá áãùíéóôéêÜ ç ïìÜäá ôïõ Êùíóôá-

íôßíïõ Êáñáðßôôç ìðÞêå äõíáôÜ óôï ðáé-

÷íßäé êáé êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï ðñïâÜäé-

óìá óôç ðñþôç ðåñßïäï ìå 15-10, üìùò

ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÅË áíôÝäñáóå êáé ìå ðéå-

óôéêÞ Üìõíá áëëÜ êáé åõóôï÷ßá áðü ôçí

ãñáììÞ ôùí 6,75ì (åõóôü÷çóå óå 4 ôñé-

ðïíôÜ óôçí 2ç ðåñßïäï) êáôÜöåñå íá êëåß-

óåé ôï ðñþôï çìß÷ñïíï ìå äéáöïñÜ åíüò

ðüíôïõ 26-27. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ç

ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ ìåôÝöåñå ôï âÜñïò ôçò

åðßèåóçò êïíôÜ óôï êáëÜèé ìéáò êáé ç Á-

ãáðßïõ âñéóêüôáí óå ðÜñá ðïëý êáëÞ ìÝ-

ñá åíþ ðáñÜëëçëá ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÅË

äåí Ýâñéóêå ëýóåéò óôçí åðßèåóç (ðÝôõ÷å

ìüëéò 11 ðüíôïõò óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï)

Ýôóé öõóéïëïãéêÜ ôï ñïæ öýëëï áãþíïò

Þñèå óôá ÷Ýñéá ôùí ãçðåäïý÷ùí.

Ðñþôç óêüñåñ ãéá ôïí ÁÐÏÐ ç Áãáðß-

ïõ ìå 24 ðüíôïõò åíþ åß÷å Üîéåò óõìðá-

ñáóôÜôñéåò ôçí Êùíóôáíôßíïõ ìå 14 ðü-

íôïõò êáé ôçí Áíôùíßïõ ìå 11 ðüíôïõò

êáé 7 áóßóô.

ÄÅÊÁËÅÐÔÁ: 15-10, 26-27, 44-34, 57-38

ÁÐÏÐ (ÊÁÑÁÐÉÔÔÇÓ) ÐÅÔÑÏÕ 2, ÊÙÍ/ÍÏÕ

14(2), ÁÔÁËÉÙÔÇ 2, ÁÃÁÐÉÏÕ 24, ÉËÉÅÂÁ 2,

ÁÍÔÙÍÉÏÕ 11, ÌÉ×ÁÇË 2, ÊÙÌÏÄÑÏÌÏÕ,

ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ, ÓÁÂÂÉÄÏÕ, ÓÁÂÂÁ.

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ:

ÃÕÍÁÉÊÙÍ: ÓÁÂÂÁÔÏ 19/01/2013 ÙÑÁ

17:00 ÁÐÏÐ-ÅÍÁÄ (ÇÌÉÔÅËÉÊÇ ÖÁÓÇ ÊÕ-

ÐÅËËÏÕ Á’ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ ÃÕÍÁÉÊÙÍ) (ÊËÅÉ-

ÓÔÇ ÁÉÈÏÕÓÁ Á’ËÕÊÅÉÏÕ).

ÍÅÁ ÁÉÈÏÕÓÁ ÂÁÑÙÍ ÔÏÕ ÃÕÌÍÁÓÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÊÏÑÏÉÂÏÕ...Ðáñáäüèçêå ç íÝá áßèïõóá âáñþí ôïõ Ãõ-

ìíáóôéêïý Óõëëüãïõ Êïñïßâïõ óôï Ðáöéáêü

ÓôÜäéï, áðü ôï Ñïôáñéáíü ¼ìéëï ÐÜöïõ óôçí

ðáñïõóßá ôïõ Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ Ãåþñãéïõ,

ðïõ ôÝëåóå ôá åãêáßíéá, ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÊÏ-

ÅÁÓ Áíôþíç ÄñÜêïõ, ôïõ ÊõâåñíÞôç ôùí Ñïôá-

ñéáíþí Ïìßëùí Êýðñïõ Öáíôßíïõ ×áôæçìéôóÞ,

ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ

Ãéþñãïõ Êõñéáêßäç, ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ Êïñïßâïõ ÄÞìïõ Êáëëéíß-

êïõ, ôïõ åðßôéìïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ ÁíäñÝá Èåïäþñïõ, ôïõ ÔÜêç Åõèõâïýëïõ

ìÝëïõò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÊÏÅÁÓ, ðñïðïíçôþí êáé áèëçôþí.

Ï Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ Ãåþñãéïò, ìåôÜ ôçí ôÝëåóç ôùí åãêáéíßùí, åõ÷Þèçêå óå ü-

ëïõò êáëÞ ÷ñïíéÜ êáé ðñüïäï êáé óõíå÷Üñç ôïõò Ñïôáñéáíïýò ðïõ åíôüðéóáí, üðùò åßðå,

áõôÞ ôçí áíÜãêç êáé èõóßáóáí ÷ñÞìáôá ãéá íá Ýñèïõí óõìðáñáóôÜôåò óôï Ýñãï ðïõ

åðéôåëåßôáé. Èõìßæåé, ðñüóèåóå ï Ðáíéåñþôáôïò, ôïí ¢ãéï ÉùÜííç ôï ×ñõóüóôïìï, ï ïðïßïò

Ýëåãå üôé «äåí áñêåß íá ëÝìå óôá ðáéäéÜ, ìçí ðÜôå åêåß êáé åäþ ÷ùñßò íá ôïõò äßíïõìå

õðáëëáêôéêÝò ëýóåéò». ÐñÝðåé óõíÝ÷éóå, «íá ôïõò äßíïõìå êÜôé ôï äéêü ìáò, ôï õãéÝò, ôï

ïðïßï íá åêìåôáëëåýïíôáé êáé íá áðïìáêñýíïíôáé áðü Üëëá øõ÷ïöèüñá èåÜìáôá, áêïý-

óìáôá êáé Ýñãá».

Ï ÐÜöïõ Ãåþñãéïò åê ìÝñïõò ôçò Åêêëçóßáò åõ÷Þèçêå üðùò óõíå÷éóôåß ç ðñïóðÜ-

èåéá. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÊÏÅÁÓ Áíôþíçò ÄñÜêïò åîÝöñáóå éêáíïðïßçóç ãéá ôçí ðáñïõóßá

ôïõ óôçí ÐÜöï áëëÜ êáé ãéá ôï ãåãïíüò üôé Åêêëçóßá êáé Ñüôáñõ äåß÷íïõí íá óôçñßæïõí ôï

Ýñãï ôïõ Êïñïßâïõ åíüò óõëëüãïõ ðïõ åßíáé áðü ôïõò áñ÷áéüôåñïõò èåóìïýò óôçí ðüëç

ôçò ÐÜöïõ êáé ðïõ éäñýèçêå ôï 1896. Ç äïõëåéÜ ðïõ êÜíåé ï Êüñïéâïò óôçí ÐÜöï, ðñü-

óèåóå ï ê. ÄñÜêïò, «åßíáé Ýíá Ýñãï ðïõ èá ìðïñïýóá íá ÷áñáêôçñßóù èåÜñåóôï, ìå ôçí

Ýííïéá üôé óõãêåíôñþíåé ôç íåïëáßá óå ìéá äñáóôçñéüôçôá õãéÞ ìáêñéÜ áðü üëåò ôéò ðñï-

êëÞóåéò ôçò óçìåñéíÞò êïéíùíßáò». ¸÷ïíôáò õðüøç ôï ðüóï ðïéïôéêÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ðïõ

ðñïóöÝñïõí ôüóï ïé äéïéêïýíôåò üóï ïé ðñïðïíçôÝò êáé ïé ãïíåßò ôùí áèëçôþí, èá ðñÝðåé

üóï ìðïñïýìå íá óôçñßîïõìå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá, åßðå.

Ï ê. ÄñÜêïò áíÝöåñå ðùò ôá Ýñãá õðïäïìÞò óå ÷þñïõò ôïõ êëáóóéêïý áèëçôéóìïý

åßíáé ðéï óçìáíôéêÜ áêüìç êáé áðü ôïí ðñùôáèëçôéóìü, óõìðëçñþíïíôáò ðùò Ýíá Ýñãï

óáí áõôü, ôçò áßèïõóáò Âáñþí óôï Ðáöéáêü óôÜäéï, èá âïçèÞóåé ôéò ðñïðïíÞóåéò êáé ôéò

ðñïóðÜèåéåò ðïõ êÜíïõí ïé áèëçôÝò. Ðñüóèåóå åðßóçò ðùò óôï ÷þñï ôçò ÐÜöïõ õðÜñ-

÷ïõí ôáëÝíôá, êáé åßðå ðùò áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé åßíáé óôÞñéîç. Ï Êüñïéâïò, óõìðëÞñùóå,

“ðáñïõóéÜæåôáé óå üëïõò ôïõò áãþíåò éó÷õñüò, ðïëõðëçèÝóôáôïò, ðïõ ãéá ìáò åßíáé

áêüìç óçìáíôéêüôåñï áðü üôé íá Ý÷åé ìåñéêïýò ðñùôáèëçôÝò.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ Ãéþñãïò Êõñéáêßäçò

åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ ðïõ ï ¼ìéëïò ðáñÝäùóå ôá áèëçôéêÜ ìç÷áíÞìáôá ðñïêåé-

ìÝíïõ íá âïçèÞóåé ôïí êëáóóéêü áèëçôéóìü. Åßíáé, åßðå, ìéá ðñïóðÜèåéá ç ïðïßá îåêßíçóå

áðü ôï äéåèíÝò Ñüôáñõ ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ ìå Ïëõìðéïíßêåò êáé óáí

÷ùñéÜ Ïëõìðéáêþí Áãþíùí. «Åìåßò èåùñïýìå üôé ï êëáóóéêüò áèëçôéóìüò ðñïÜãåé ôï

Þèïò, ôçí åìðåéñéêÞ Üìéëëá, óå áíôßèåóç ìå Üëëá áèëÞìáôá ôá ïðïßá Ý÷ïõí óÞìåñá

åìðïñåõìáôïðïéçèåß. ÌÝóá óå áõôÜ ôá ðëáßóéá Ý÷ïõìå êÜíåé áõôÞ ôç äùñåÜ êáé Ý÷ïõìå

ðáñáäþóåé áõôÜ ôá ìç÷áíÞìáôá.

Åõ÷üìáóôå íá ãßíåé óùóôÞ ÷ñÞóç êáé åõ÷üìáóôå êÜèå åðéôõ÷ßá ôüóï óôïõò ðñïðïíç-

ôÝò üóï êáé óôïõò áèëçôÝò», ðñüóèåóå. Ï ÊõâåñíÞôçò ôùí Ñïôáñéáíþí Ïìßëùí Êýðñïõ

Öáíôßíïò ×áôæçìéôóÞò óõíå÷Üñç áñ÷éêÜ ôï Ñïôáñéáíü ¼ìéëï ÐÜöïõ ðïõ Ý÷åé åíôïðßóåé

ôçí Ýëëåéøç åîïðëéóìïý êáé Ý÷åé èõóéÜóåé ÷ñüíï êáé ëåöôÜ íá äéåêðåñáéþóåé áõôü ôï

Ýñãï. Ïé ðñïóðÜèåéåò ôïõ ÐñïÝäñïõ, óõíÝ÷éóå, «áëëÜ êáé ôçò åéóåñ÷üìåíçò ÐñïÝäñïõ

Þôáí ôÝôïéåò ðïõ ìáò åß÷áí õðïâÜëåé óôï Ñüôáñõ ôçò Êýðñïõ ëßãá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþñéá íá

ôï äéåêðåñáéþóïõìå, ßóùò ðéèáíüôáôá ìÝóá óôï ÄåêÝìâñç ðïõ Þôáí ôï ôÝëïò ôçò Ïëõ-

ìðéáêÞò ÷ñïíéÜò. Íïìßæù ôï äéåêðåñáéþóáìå ìÝóá óôá ÷ñïíéÜ üñéá».

Åãþ ùò çãÝôçò ôùí Ñïôáñéáíþí ôçò Êýðñïõ äåí Ý÷ù ðáñÜ íá åõ÷çèþ ôá êáëýôåñá êáé

óå õøçëüôåñåò äéáêñßóåéò ãéá ôïí Êüñïéâï, óõíÝ÷éóå. ÅîÜëëïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Ãõìíáóôé-

êïý Óõëëüãïõ Êïñïßâïõ ÄÞìïò Êáëëéíßêïõ, áöïý åõ÷áñßóôçóå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ñïôáñéá-

íïý ïìßëïõ ÐÜöïõ, åõ÷áñßóôçóå êáé ôïõò ðñïðïíçôÝò ôïõ Êïñïßâïõ ðïõ ðñïóöÝñïõí

óôï Óýëëïãï ìå ôçí êáèçìåñéíÞ ôïõò ðáñïõóßá óôï ãÞðåäï, äß÷ùò íá Ý÷ïõí ðëçñùèåß

åäþ êáé 7 ìÞíåò. Åõ÷áñßóôçóå üìùò êáé ôïõò áèëçôÝò ðïõ êÜèå áðüãåõìá Ýñ÷ïíôáé óôï

ãÞðåäï, üðùò åßðå, «äßíïíôáò ôï åßíáé ôïõò», ìå Ýðáèëï «Ýíá ìüíï óôåöÜíé».

ÁÊÑÉÔÁÓ: ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏÍ ÍÁÊÅÑÄÉÓÅÉ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÓÔÅÓ...

Óôïí Áêñßôá ç ôåëåõôáßá Þôôá áðü ôïí

×áëêÜíïñá ïõóéáóôéêÜ êÜíåé áêüìç ðéï

äýóêïëç ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ðáñáìïíÞ

óôçí êáôçãïñßá. Ãéá ðïëëïýò ìÜëëïí á-

ðï÷áéñåôÜ ôçí â’ êáôçãïñßá êáé ðëÝïí

ðñÝðåé íá êÜíåé ðëÜíá ãéá ôçí íÝá ÷ñïíéÜ.

Ôï èÝìá ðëÝïí ðïõ ôßèåôáé ãéá ôçí

ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò åßíáé íá êåñäßóåé êÜ-

ðïéïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò êáé íá êôßóåé

óå áõôïýò ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ.

Ðáßêôåò üðùò ïé ×ñéóôïäïýëïõ, ×ñ.

ÐáëáôÝ, Ï. ÐáëáôÝ, Ðá÷ôáëéÜò, Åõóôáèß-

ïõ, ÓÜââá, Éãíáôßïõ ìðïñïýí íá êåñäßóïõí

åìðåéñßåò áðü ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ, êáé ç

ïìÜäá íá êôßóåé óå áõôïýò ãéá ôçí åðüìå-

íç.

Åßíáé èåôéêü üôé óôïí Áêñßôá ðáëåý-

ïõí üëá ôá ðáé÷íßäéá êáé áí èá ðÝóïõí

êáôçãïñßá èá ðÝóïõí ìå ôï êåöÜëé øçëÜ.

Ï Áêñßôáò ðáñÝìåéíå óôçí ðñïôåëåõ-

ôáßá èÝóç ìå 10 âáèìïýò, åíþ óôçí 18ç

áãùíéóôéêÞ Ý÷åé êáé ðÜëé äýóêïëç áðï-

óôïëÞ, áöïý èá õðïäå÷èåß ôçí ÁíáãÝí-

íçóç Äåñýíåéáò óôçí ×ëþñáêá.

ïéêïíïìßá

ìÝóï üñï ôùí ìéóèþí ôùí õðáëëÞëùí

óôç óõíïëéêÞ õðçñåóßá ôïõò áðü ôçí ç-

ìåñïìçíßá ðñüóëçøÞò ôïõò.

Ôï ðïóü ôïõ åöÜðáî ðïõ èá áöïñÜ

ôçí õðçñåóßá ôïõ äçìïóßïõ õðáëëÞëïõ

áðü ôçí 1/1/2013 ìÝ÷ñé ôçí áöõðçñÝôç-

óç ôïõ èá öïñïëïãåßôáé åíþ èá ôïõ äßíå-

ôáé ç äõíáôüôçôá åðéëïãÞò ãéá êáôáâïëÞ

ôïõ åöÜðáî ðïóïý ðïõ äéáóöáëßæåôáé ãéá

õðçñåóßá áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2013 êáé

ìåôÜ, åßôå óôï óýíïëü ôïõ, åßôå ìåôáôñï-

ðÞò áõôïý óå óôáèåñü ìçíéáßï ðïóü, åßôå

êáôáâïëÞò ìÝñïõò áõôïý êáé ìåôáôñï-

ðÞò ôïõ õðïëïßðïõ óå óôáèåñü ìçíéáßï

ðïóü, þóôå íá ìåéùèåß ï öüñïò ðïõ êá-

ôáâÜëëåôáé.

Áõôü óçìáßíåé üôé åÜí êÜðïéïò èá á-

öõðçñåôÞóåé ôï 2016, èá ëÜâåé üëá ôá

óõíôáîéïäïôéêÜ ôïõ ùöåëÞìáôá üðùò ôá

õðïëüãéóå Ýùò ôï ôÝëïò ôïõ ÄåêÝìâñç

2012 êáé áêïëïýèùò ãéá ôá åðüìåíá ôÝó-

óåñá ÷ñüíéá (ìÝ÷ñé ôï 2016) ç óýíôáîç

êáé ôï åöÜðáî ôïõ èá õðïëïãéóôåß ìå âÜ-

óç ôï ìÝóï üñï ôùí ìéóèþí ôïõ áðü ôçí

ðñüóëçøç Ýùò ôçí áöõðçñÝôçóç.

Ôï åöÜðáî ãéá áõôÜ ôá ôÝóóåñá ÷ñü-

íéá èá öïñïëïãåßôáé.

Ðñüùñåò áöõðçñåôÞóåéò

ÐñïâëÝðåôáé áíáëïãéóôéêÞ ìåßùóç

ôùí óõíôáîéïäïôéêþí ùöåëçìÜôùí,

0,5% ãéá êÜèå ìÞíá, óôéò ðåñéðôþóåéò ïé-

êåéïèåëïýò ðñüùñçò áöõðçñÝôçóçò Þ

ðáñáßôçóçò ãéá õðçñåóßá ìåôÜ ôçí 1ç Éá-

íïõáñßïõ 2013.

Óå ü,ôé áöïñÜ õðçñåóßá ìÝ÷ñé ôçí 31ç

Äåêåìâñßïõ ôïõ 2012 õðÜëëçëïò ï ïðïß-

ïò èåìåëßùóå Þ èåìåëéþíåé ìÝ÷ñé êáé ôçí

31ç Äåêåìâñßïõ 2012 äéêáßùìá óå óýíôá-

îç êáé åöÜðáî ðïóü, ëüãù óõìðëÞñù-

óçò ôçò çëéêßáò ôùí óáñÜíôá ðÝíôå êáé

áöõðçñåôåß ðñéí ôç óõìðëÞñùóç ôçò ç-

ëéêßáò õðï÷ñåùôéêÞò áöõðçñÝôçóçò, äåí

õðüêåéôáé óå ïðïéáäÞðïôå áíáëïãéóôéêÞ

ìåßùóç ôùí óõíôáîéïäïôéêþí ùöåëçìÜ-

ôùí ðïõ Ý÷åé äéáóöáëßóåé ãéá ôçí õðçñå-

óßá ôïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ

Á Í Á Ë Õ Ó Ç

çìáíôéêÝò åßíáé ïé áëëáãÝò üóïí

áöïñÜ ôï Óõíôáîéïäïôéêü ðïõ

ðñïíïïýíôáé áðü ôï Íïìïó÷Ýäéï

ðïõ øçößóôçêå áðü ôç ÂïõëÞ. Ôï óõãêå-

êñéìÝíï íïìïó÷Ýäéï èåùñåßôáé Ýíá áðü ôá

óçìáíôéêüôåñá ôïõ õðü äéáìüñöùóç

Ìíçìïíßïõ.

ÅðÝêôáóç ôïõ ïñßïõ áöõðçñÝôçóçò

Ôï üñéï áöõðçñÝôçóçò áíáìÝíåôáé íá

åðåêôáèåß óôáäéáêÜ áðü ôï 63ï óôï 65ï

Ýôïò. Ç åðÝêôáóç èá áöïñÜ 6 ìÞíåò áíÜ

Ýôïò. ÄçëáäÞ áðü 1.1.2013 ôï 63ï ãßíå-

ôáé 63,5, áðü 1.1.2014 ôï 63ï ãßíåôáé 64,

áðü 1.1.2015 ôï 63ï ãßíåôáé 64,5 êáé áðü

1.1.2016 ôï 63ï ãßíåôáé 65.

Áõôü óçìáßíåé üôé üóïé óõìðëçñþ-

íïõí ôï 63ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò åíôüò

ôïõ 2013 äéêáéïýíôáé íá åñãáóôïýí áêü-

ìá 6 ìÞíåò.

Ç çëéêßá õðï÷ñåùôéêÞò áöõðçñÝôç-

óçò óõíäÝåôáé ìå ôï ðñïóäüêéìï æùÞò,

êáé áíáðñïóáñìüæåôáé áðü ôï 2018 êáé

ìåôÜ èá áõîÜíåôáé 6 ìÞíåò êÜèå ðÝíôå

÷ñüíéá. ÄçëáäÞ ôï 2023 ôï üñéï èá åßíáé

65,5 ÷ñüíéá ôï 2028 ôï üñéï õðçñÝôçóçò

èá åßíáé 66 ÷ñüíéá êáé ïýôù êáèåîÞò,

ÓõíôáîéïäïôéêÜ ÙöåëÞìáôá ìÝ÷ñé ôçí

31ç Äåêåìâñßïõ 2012

Ôá óõíôáîéïäïôéêÜ ùöåëÞìáôá ðïõ

Ý÷åé äéáóöáëßóåé ï õðÜëëçëïò ãéá ôçí õ-

ðçñåóßá ôïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí 31ç Äåêåìâñß-

ïõ 2012 êáôï÷õñþíïíôáé. Ï õðïëïãéóìüò

ôïõò èá ãßíåé ìå âÜóç ôïí ôåëåõôáßï ìé-

óèü (õöéóôÜìåíç öüñìïõëá) åíþ ôï å-

öÜðáî üðùò õðïëïãßæåôáé ôçí 31ç Äåêåì-

âñßïõ 2012 ðáñáìÝíåé áöïñïëüãçôï.

ÓõíôáîéïäïôéêÜ ÙöåëÞìáôá áðü ôçí 1ç

Éáíïõáñßïõ 2013

Áðü ôçí 1/1/2013 ôá óõíôáîéïäïôéêÜ

ùöåëÞìáôá èá õðïëïãßæïíôáé ìå âÜóç ôï

Üñèñá30 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ïéêïíïìßá

ÁëëáãÝò óôï Óõíôáîéïäïôéêü ôïõ Äçìïóßïõ ÔïìÝá

Ó

2012.

ÕðÜëëçëïò o ïðïßïò èåìåëéþíåé äé-

êáßùìá óå óõíôáîéïäïôéêÜ ùöåëÞìáôá ìå

ôç óõìðëÞñùóç ôçò çëéêßáò ôùí óáñÜ-

íôá ðÝíôå ÷ñüíùí, áëëÜ äåí óõìðëçñþ-

íåé ôç óõãêåêñéìÝíç çëéêßá ìÝ÷ñé ôçí 31ç

Äåêåìâñßïõ 2012, êáé ï ïðïßïò áöõðçñå-

ôåß ðñéí ôç óõìðëÞñùóç ôçò çëéêßáò õðï-

÷ñåùôéêÞò áöõðçñÝôçóçò, õðüêåéôáé óå

áíáëïãéóôéêÞ ìåßùóç ôùí óõíôáîéïäïôé-

êþí ùöåëçìÜôùí ðïõ Ý÷åé äéáóöáëßóåé

ãéá ôçí õðçñåóßá ôïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí 31ç

Äåêåìâñßïõ 2012, êáôÜ ðïóü ðïõ õðïëï-

ãßæåôáé ìå âÜóç ôï åîçêïóôü Ýôïò ùò çëé-

êßá õðï÷ñåùôéêÞò áöõðçñÝôçóçò.

¢ëëåò áëëáãÝò

1.Ç åëÜ÷éóôç çëéêßá ãéá áðüêôçóç äéêáéþ-

ìáôïò óýíôáîçò áõîÜíåôáé êáôÜ 5 ÷ñüíéá

äçëáäÞ ôï äéêáßùìá óýíôáîçò èá ôï á-

ðïêôïýí üóïé óõìðëçñþóïõí ôï 50ï Ý-

ôïò æùÞò êáé ü÷é ôï 45ï Ýôïò üðùò åßíáé ç

õöéóôÜìåíç íïìïèåóßá.

2.ÅðéðëÝïí ðñïíïåßôáé ç ìç åðéóôñïöÞ

ôùí ðåñéïäéêþí åéóöïñþí ðïõ êáôáâÜë-

ëåé ï õðÜëëçëïò óôï Ôáìåßï ×Þñùí êáé

Ïñöáíþí, óôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ áöõ-

ðçñåôåß Þ ðáñáéôåßôáé êáé êáôÜ ôçí çìå-

ñïìçíßá áöõðçñÝôçóçò ôïõ äåí åßíáé íõì-

öåõìÝíïò Þ äéáæåõãìÝíïò Þ ç/ï óýæõãïò

Ý÷åé áðïèÜíåé.

3. Êáôáñãåßôáé åðßóçò ç ðñüíïéá óýìöù-

íá ìå ôçí ïðïßá óå ðåñßðôùóç íõìöåõ-

ìÝíïõ êáôÜ ôï ÷ñüíï ôçò áöõðçñÝôçóçò

óõíôáîéïý÷ïõ, ï ïðïßïò ëüãù èáíÜôïõ

ôïõ Þ ôçò óõæýãïõ íõìöåýèçêå åê íÝïõ,

ï Þ ç ôåëåõôáßïò Þ ôåëåõôáßá óýæõãïò êá-

èßóôáôo äéêáéïý÷ïò óå óýíôáîç ÷Þñáò/ïõ

óå ðåñßðôùóç èáíÜôïõ.

Ðùò õðïëïãßæåôáé ç óýíôáîç ìÝ÷ñé 31/

12/2012

ÅôÞóéá óýíôáîç

= ÅôÞóéåò óõíôÜîéìåò áðïëáâÝò × ìçíåò

õðçñåóßáò äéá 800.

Öéëïäþñçìá-ÅöÜðáî

Ðïóü= ÅôÞóéá Óýíôáîç × 14 äéá 3.

ÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏ

å êáëü äñüìï âñßóêï-íôáé ïé äéáäéêáóßåò óôïÄÞìï ÐÜöïõ ãéá ôçí

äéåêäßêçóç Åõñùðáúêþí Êïí-äõëßùí, ìÝóù ôùí Äéáñèùôé-êþí Ôáìåßùí, ãéá ôçí õëïðïßç-óç ôùí áðáñáßôçôùí Ýñãùí õ-ðïäïìÞò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñù-ôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ôïõ 2017.

Ç ðñüôáóç ðïõ õðÝâáëá á-ðü ôï 2012 óôçí áñìüäéá Åðé-ôñïðÞ Åîùôåñéêþí êáé ç ïðïßáåãêñßèçêå áêïëïýèùò áðü ôçí

ïëïìÝëåéá ôïõ Óþìáôïò ãéá ôçóýóôáóç åéäéêïý ãñáöåßïõ äéåê-äßêçóçò ÷ñçìáôïäïôÞóåùí, âñß-óêåôáé óå åîÝëéîç ,åíþ åíôüò ôùíðñïóå÷þí åâäïìÜäùí èá ðñáã-ìáôïðïéçèåß óýóêåøç óôï Ãñá-öåßï Ðñïãñáììáôéóìïý ìå ôçòáñìüäéáò õðçñåóéáêÞò ãéá ôçíðñïþèçóç ôùí áðáéôïýìåíùíÝñãùí.

ÌåôÜ ôç óõíÜíôçóç áõôÞòêáé áöïý äéáðéóôùèïýí ïé äõ-íáôüôçôåò ÷ñçìáôïäïôÞóåùíóõãêåêñéìÝíùí Ýñãùí (üðùòôï íÝï Äçìïôéêü ÈÝáôñï, ôï×Üíé ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ, ïéðñïâëåðüìåíåò áóôéêÝò áíá-

ðëÜóåéò óôçí ÊÜôù ÐÜöï êáéóôï Ìïýôáëëï ê.á). Èá äéá-ìïñöùèåß ïëïêëçñùìÝíç ðñü-ôáóç ãéá ôç óýóôáóç ÃñáöåßïõÅõñùðáúêþí ÐñïãñáììÜôùí,ôï ïðïßï èá óôåëå÷þíåôáé åßôåìå õðçñåóéáêïýò ôïõ ÄÞìïõ , åß-ôå ìå áãïñÜ õðçñåóéþí áðü ôïíéäéùôéêü ôïìÝá, åßôå ìå ìéêôü óý-óôçìá, áíáëüãùò ôùí áíáãêþí.

Óôü÷ïò, ðÜíôùò, ðáñáìÝ-íåé ç ëåéôïõñãßá ôïõ Ãñáöåßïõáõôïý ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí,êáèþò ï ÷ñüíïò ðåñíÜåé êáé çáíÜãêç ãéá «ùñßìáíóç» êáé á-êïëïýèùò ÷ñçìáôïäüôçóç ôùíáðáñáßôçôùí Ýñãùí õðïäïìÞò

Ìå äéåêäßêçóç Åõñùðáúêþí êïíäõëßùí ç Ýîïäïò ôçò ÐÜöïõ áðü ôçí êñßóç

Ó

ÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ

ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï öÜêåëïôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáòáðïôåëåß ðëÝïí áäÞñéôç áíÜ-ãêç. Õðåíèõìßæù üôé åÜí ôá Ýñ-ãá áõôÜ äåí «ùñéìÜóïõí», þ-óôå íá åíôá÷èïýí óôï ÷ñçìáôï-äïôéêü ðëáßóéï 2014-2020, ôüôåäåí èá õðÜñîåé Üëëç äõíáôüôç-ôá åîåýñåóçò ôùí áíáãêáßùíðüñùí êáé ï ÄÞìïò èá âñåèåßóå éäéáßôåñá äýóêïëç èÝóç, á-öïý ç ôñÝ÷ïõóá ïéêïíïìéêÞ óõ-ãêõñßá äÝí åðéôñÝðåé ôçí åîåý-ñåóç Üëëùí ðçãþí ÷ñçìáôïäü-ôçóçò.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò,

ÄÇ.ÓÕ. ÐÜöïõ

ÔÏÕ

ÃÉÙÑÃÏÕ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

Óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ Öåâñïõáñßïõ äéáêõâåý-

ïíôáé ðïëëÜ. Ïé ðïëßôåò óõíÞèùò äåí êáôáíïïýí ôç ìåãÜ-

ëç óçìáóßá ôùí åêëïãþí ðáñÜ ìüíï üôáí ôåëåéþóïõí êáé

ôï áðïôÝëåóìá äåí åßíáé áõôü ðïõ èá Þèåëáí. Ðïëëïß ìå-

ôáíéþíïõí åê ôùí õóôÝñùí, ôçí óôéãìÞ üìùò ðïõ ðñÝðåé

äåí äåß÷íïõí ôï áíáãêáßï áßóèçìá åõèýíçò, áëëÜ ôõöëÞ

õðáêïÞ óå áíåðáñêåßò êïììáôéêÝò çãåóßåò. ÐáãéäåõìÝíïé

óôïí «êïììáôéêü ðáôñéùôéóìü» ðïõ åðáíåéëçììÝíá Ý÷ù ÷á-

ñáêôçñßóåé áíüçôï, âëÝðïõí ìüíï ôï äÝíôñï êáé áãíïïýí

ôï äÜóïò, äåí âëÝðïõí äçëáäÞ Þ êÜíïõí ðùò äåí âëÝðïõí

ôçí ìåãÜëç åéêüíá ðïõ åßíáé ç Êýðñïò, ï ëáüò ôçò êáé ôá

óõìöÝñïíôá ôïõ.

Ï êïììáôéêüò öáíáôéóìüò åßíáé êáêüò óýìâïõëïò. Íá

èõìßóù ìüíï ôéò ðñïçãïýìåíåò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò êáé ôï

ðüóïé øçöïöüñïé ôçò äåîéÜò êáé ôçò áñéóôåñÜò Þôáí áðá-

ñçãüñçôïé ôçí åðïìÝíç, üôáí ï ÔÜóïò Ðáðáäüðïõëïò Ý-

ìåéíå Ýîù áðü ôïí äåýôåñï ãýñï ëüãù ôçò äéêÞò ôïõò óôÜ-

óçò. ØÞöéóáí ôï êüììá ôïõò åíþ Þèåëáí íá åßíáé ðñüåäñïò

ôçò Êýðñïõ ï ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò. ¢öçóáí óå Üëëïõò

ôçí åõèýíç íá ôï ðñÜîïõí. Óôéò åðüìåíåò ðñïåäñéêÝò åêëï-

ãÝò ïé ðïëßôåò êáëïýíôáé íá åßíáé ðéï õðåýèõíïé. Áí êáé ç

óôÜóç ôùí øçöïöüñùí ôïõ ÄÇÊÏ Ý÷åé ìåãÜëç óçìáóßá,

åíôïýôïéò èåùñþ üôé ïé íïõíå÷åßò øçöïöüñïé ôïõ êüììá-

ôïò áõôïý äåí Ý÷ïõí ðñáãìáôéêü äßëçììá, áöïý ï öõóéï-

ëïãéêüò ôïõò õðïøÞöéïò åßíáé ï Ã.ËéëëÞêáò - äåí Ý÷ïõí

êáìßá óõããÝíåéá ìå ôéò èÝóåéò êáé ôçí íïïôñïðßá ôïõ Í.

ÁíáóôáóéÜäç. ̧ ÷ïõìå èßîåé,

Üëëùóôå, ðïëëÝò öïñÝò áõ-

ôü ôï èÝìá. Èá åðéêåíôñù-

èþ óôïõò øçöïöüñïõò ôïõ

ÁÊÅË áõôÞ ôç öïñÜ, ïé ïðïß-

ïé Ý÷ïõí ðñáãìáôéêü äßëçì-

ìá. ÌåãÜëç åõèýíç ãéá ôï

ôåëéêü áðïôÝëåóìá ðÝöôåé

óôïõò þìïõò ôïõò. Ïé øç-

öïöüñïé ôïõ ÁÊÅË Ý÷ïõí Ý-

íá êïììáôéêü õðïøÞöéï êáé

åßíáé óõíçèéóìÝíïé íá õðá-

êïýïõí óôï êüììá. Ùóôüóï,

èá ðñÝðåé, üðùò ïöåßëïõí íá êÜíïõí üëïé ïé ðïëßôåò, íá

äïõí ôéò åêëïãÝò óáí ìßá åíéáßá äéáäéêáóßá êáé ü÷é êáôáôåìá-

÷éóìÝíåò óå ðñþôï êáé äåýôåñï ãýñï. Ôï ôåëéêü áðïôÝëå-

óìá ìåôñÜ. Ðïéï ôåëéêü áðïôÝëåóìá åðéèõìïýí; Èá éêáíï-

ðïéçèïýí ìå ôçí ðñüóêáéñç, ìáôáéüäïîç êáé Üóïöç éêáíï-

ðïßçóç üôé ðÝñáóå ï Ó.ÌáëÜò óôïí äåýôåñï ãýñï, áëëÜ íá

ãßíåé Ðñüåäñïò ï ÁíáóôáóéÜäçò; ¼ðùò äåß÷íïõí ïé äçìï-

óêïðÞóåéò, áí ï Ó. ÌáëÜò ðåñÜóåé óôïí äåýôåñï ãýñï, èá

÷Üóåé áðü ôïí Í.ÁíáóôáóéÜäç ìå íôñïðéáóôéêÜ ìÜëéóôá ðï-

óïóôÜ. Áõôü åðåéäÞ ïé ðïëßôåò Ý÷ïõí áðïöáóßóåé íá ôéìù-

ñÞóïõí ôçí çãåóßá ôïõ ÁÊÅË ãéá ôç äéáêõâÝñíçóç ôïõ ôü-

ðïõ, óõíåðþò èá êáôáøçößóïõí ôïí õðïøÞöéï ôïõ ÁÊÅË.

Áêñéâþò ãé áõôü, ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË äåí ðñüôåéíå ùò

õðïøÞöéï êÜðïéï ðñùôïêëáóÜôï óôÝëå÷ïò, åðåéäÞ êáíÝ-

íáò äåí Þèåëå íá åêôåèåß ÷Üíïíôáò ðáíçãõñéêÜ. Ï óõìðá-

èÞò (êáé Üðåéñïò) ÌáëÜò, åðéëÝãçêå ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ùò

áëåîéêÝñáõíï, íá áðïññïöÞóåé äçëáäÞ ôïí èõìü ôùí ðï-

ëéôþí. Áí ï ÌáëÜò ðåñÜóåé óôïí äåýôåñï ãýñï, ç çãåóßá

ôïõ ÁÊÅË èá ôï ðáñïõóéÜóåé ùò åðéôõ÷ßá ãéá íá äéáóùèåß ç

ßäéá, åíþ ãéá ôçí óõíôñéâÞ ÌáëÜ óôïí äåýôåñï ãýñï èá

êáôçãïñÞóåé Üëëá êüììáôá ãéá íá áðïóåßóåé ôéò åõèýíåò

ôçò, üðùò Þäç êÜíåé. Ëüãù ôçò êïíôüöèáëìçò áõôÞò ôáêôé-

êÞò, èá åêëåãåß ï ÁíáóôáóéÜäçò, ï åí ðïëëáßò áìáñôßáéò

ðåñéðåóþí êáé õðÜêïõïò óôïõò îÝíïõò. Áõôü èÝëïõí üìùò

ïé øçöïöüñïé ôïõ ÁÊÅË; Ï éêáíüò Ã.ËéëëÞêáò ðïõ Üäéêá

êáôçãïñåßôáé áðü ôçí çãåóßá ôïõ ÁÊÅË, ìðïñåß íá áíôéðáñá-

ôåèåß ìå áîéþóåéò óôïí Í. ÁíáóôáóéÜäç, üðùò äåß÷íïõí ïé

äçìïóêïðÞóåéò. Áí ëïéðüí èÝëïõí íá áðïôñáðåß ç åêëïãÞ

ÁíáóôáóéÜäç, ïé øçöïöüñïé ôïõ ÁÊÅË êáëïýíôáé, øçößæï-

íôáò ôïí Ã. ËéëëÞêá áðü ôïí ðñþôï ãýñï, íá äåßîïõí ôç

óïâáñüôçôá ðïõ ç çãåóßá ôï êüììáôïò ôïõò äåí åðéäåéêíý-

åé. ¢ëëùóôå øçößæïíôáò ôïí Ã.ËéëëÞêá ïé øçöïöüñïé ôïõ

ÁÊÅË óôÝëëïõí ìÞíõìá óôçí çãåóßá ôïõ êüììáôïò þóôå íá

áëëÜîåé ôáêôéêÞ êáé ýöïò.

¸ôóé ëåéôïõñãåß ç Äçìïêñáôßá, üôáí ïé ðïëßôåò åßíáé

þñéìïé. Ç êÜëðç ëïéðüí åßíáé ìáãéêü êïõôß ãéá ôïõò áêåëé-

êïýò øçöïöüñïõò. ¢ëëïí øçößæïõí êé Üëëïò âãáßíåé. Áí

âÜëïõí óôçí êÜëðç øÞöï óôïí ÌáëÜ óôïí ðñþôï ãýñï,

áðü ôç êÜëðç ôïõ äåýôåñïõ ãýñïõ èá áíáäõèåß ï Í. Áíá-

óôáóéÜäçò ÷ëåõÜæïíôáò ôïõò êáé öùíáóêþíôáò üðùò óõ-

íçèßæåé. Áõôü èÝëïõí; Áí üìùò øçößóïõí ËéëëÞêá áðü ôïí

ðñþôï ãýñï, óôïí äåýôåñï åßíáé ðïëý ðéèáíü ï ËéëëÞêáò

íá åêëåãåß Ðñüåäñïò. Ðéóôåýù üôé ìéá õðåýèõíç óôÜóç ãéá

íá áðïöåõ÷èåß ìéá êáôáóôñïöéêÞ ðñïåäñßá ÁíáóôáóéÜäç,

åßíáé ç øÞöïò óôïí ËéëëÞêá áðü ôïí ðñþôï ãýñï. ÁíÜìåóá

óôï êüììá êáé ôçí Êýðñï, ïé ðïëßôåò èá ðñÝðåé ðÜíôá íá

åðéëÝãïõí ôçí Êýðñï.

To ôåëéêü áðïôÝëåóìá êáé ïéøçöïöüñïé ôïõ ÁÊÅË

ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ

ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ

Üñèñá32 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ßíáé êÜôé ìÞíåò ôþñá ößëïé ìïõáãáðçìÝíïé ðïõ êÜèå ðñùß óåáõôü ôï êáèçìåñéíü ðÞãáéíå Ý-

ëá óôçí Ëåìåóü óõíáíôþ ðÜíôá ôçí ß-äéá þñá êáé óôïí ßäéï ôüðï Ýíá ìéêñüÜóðñï ëåùöïñåßï.

Óôï ðëÜé ôïõ ëåùöïñåßïõ ãñÜöåéìå ìåãÜëá ìáýñá ãñÜììáôá ÐÁÃÊÕ-ÐÑÉÏÓ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÊÁÑÊÉÍÏÐÁÈÙÍÊÁÉ ÖÉËÙÍ, (ÐÁÓÕÊÁÖ).

Ñþôçóá ëïéðüí êáé Ýìáèá üôé áõôüôï óõãêåêñéìÝíï ëåùöïñåßï îåêéíÜ êÜ-èå ðñùß ìå êáñêéíïðáèåßò óõìðïëßôåòìïõ ãéá ôçí Ëåõêùóßá üðïõ êÜíïõí ôçíêáèéåñùìÝíç ôïõò èåñáðåßá. Ìéá êáèç-ìåñéíÞ åðþäõíç äéáäñïìÞ ãéá áõôïýòôïõò áíèñþðïõò. ¢íôñåò êáé ãõíáßêåòêÜèå çëéêßáò íá ôáîéäåýïõí êÜèå ìÝñáìå ôçí ìïíáäéêÞ åëðßäá óýíôïìá íá ãß-íïõí êáëÜ.

×èåò ôï ðñùß áðïöÜóéóá íá ôïõòáêïëïõèÞóù íá ðïñåýïìáé äçëáäÞ ðß-óù áðü ôï óõãêåêñéìÝíï ëåùöïñåßï êáéíá êÜíù äéÜöïñåò óêÝøåéò ðïõ Þèåëáíá ìïéñáóôþ ìáæß óáò.

Áñ÷éêÜ óêåöôüìïõíá ðüóåò ðñï-

óìïíÝò, ðüóåò åëðßäåò, ðüóá üíåéñá åß-÷å ï êáèÝíáò ðïõ âñéóêüôáí åêåß ìÝóáîå÷ùñéóôÜ.

¢íèñùðïé ðïõ ìÝ÷ñé ÷èåò æïýóáíìéá Þñåìç æùÞ ìáæß ìå ôá áãáðçìÝíáôïõò ðñüóùðá. Êáé îáöíéêÜ ç æùÞ íáôá áíáôñÝðåé üëá...

ÓêÝöôïìáé áêüìá ðüóïé áð´ áõôïýòÝ÷ïõí ðßóù ôïõò ìéêñÜ ðáéäéÜ, áãáðç-ìÝíïõò, ðüóïé áð áõôïýò Ýêáíáí üíåé-ñá, ó÷Ýäéá êáé îáöíéêÜ üëá Ýìåéíáí ìåôÝ-ùñá.... Åßìáé óßãïõñç üôé ìÝóá ôïõò êá-èçìåñéíÜ ðïëåìïýí ãéá íá áðïöáóßóïõíáí õðÜñ÷åé èåüò, èõìþíïõí, öïâïýíôáé,ãáëçíåýïõí...

ÖÝñíù óôï íïõ ìïõ ðüóåò êïõâÝ-íôåò ìéóïôåëåéùìÝíåò Ý÷ïõí áöÞóåé, ðü-óåò õðïó÷Ýóåéò äåí ìðïñïýí íá ôçñÞ-óïõí, ðüóåò åëðßäåò Ý÷ïõí ÷Üóåé ðüóáÓ´ ÁÃÁÐÙ äåí ðñüëÜâáí íá ðïõí....

ÎáöíéêÜ óôï ðßóù ôæÜìé ðñïâÜëëåéÝíá ìéêñü êåöáëÜêé åíüò ðáíÝìïñöïõáãïñéïý, ðåñßðïõ 14 ÷ñïíþí, íá ìïõêïõíÜ ôï ÷Ýñé êáé íá ìå ÷áéñåôÜ....

Âïýñêùóá ößëïé ìïõ áãáðçìÝíïé, Ý-íáò êüìðïò áíÝâçêå óôï ëáéìü ìïõ... ¢ñ-

Å

ÁÍÔ ÉÈÅÓÇ

Óôéò åðéêåßìåíåò ÐñïåäñéêÝò åêëïãÝò, ï ëáüò ìáò,

êáëåßôáé íá åêëÝîåé Ýíáí çãÝôç ðïõ èá áãùíéóôåß ìå

óèÝíïò êáé ìå äýíáìç øõ÷Þò ãéá ôç óùôçñßá ôïõ ôü-

ðïõ ìáò. Ó´áõôÝò ôéò åêëïãÝò äåí øçößæïõìå êüììá,

áëëÜ øçößæïõìå ãéá ôç óùôçñßá ôçò ðáôñßäáò ìáò. ÐñÝ-

ðåé íá ðñïóÝîïõìå ðïëý. ÐñÝðåé íá óôçñßîïõìå åêåß-

íïí, ðïõ äåí èá åíäþóåé óôéò ðéÝóåéò ôùí îÝíùí ðáñá-

ãüíôùí. Ï ðáñåìâáôéóìüò ìåñéêþí ÷ùñþí åßíáé åîþ-

öèáëìïò. Áò ãõñßóïõìå ëßãá ÷ñüíéá ðñéí, ãéá íá èõìç-

èïýìå ðüóåò ðñïóðÜèåéåò êáôÝâáëáí êáé ðüóåò ÷ñç-

ìáôïäïôÞóåéò Ýêáìáí ãéá íá ìáò åðéâÜëïõí ôï áðá-

ñÜäåêôï ó÷Ýäéï ÁíÜí. Êáé ãéá áõôü ü÷é ãéáôß ìáò áãá-

ðïýóáí, áëëÜ ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí ôá äéêÜ ôïõò

óõìöÝñïíôá. Áò ìçí îå÷íÜìå ôçí ôïõñêïëáãíéêÞ óõ-

ìðåñéöïñÜ ôùí «ößëùí» ìáò ôùí ¢ããëùí êáé ôùí Áìå-

ñéêÜíùí. Ç ðñïóðÜèåéá ôïõò äåí óôáìÜôçóå, áëëÜ ïýôå

èá óôáìáôÞóåé ðïôÝ. ÐÜíù áð´üëá ðñïÝ÷åé ôï äéêü ôïõò

óõìöÝñïí Ýóôù êé áí èõóéáóôïýí áñ÷Ýò êáé áîßåò, êñÜôç,

êáé ëáïß. Ç ðñïóðÜèåéá áõôÞ ãßíåôáé ôþñá ðéï Ýíôïíç

êáé ðéï äñáóôÞñéá. Ôï ÍÁÉ ôïõ Áíáíéêïý Ó÷åäßïõ ðëáíÜ-

ôáé óáí öÜíôáóìá ðÜíù áðü ôçí Êýðñï. Ïé Áìåñéêáíïß,

ïé ¢ããëïé, ïé Ôïýñêïé êáé ðïëëïß Üëëïé äåí óôáìáôïýí

íá «âïõêåíôñßæïõí» ôïõò åðéññåðåßò ðñïò ôï ÍÁÉ.

Ôþñá, áõôïß ðïõ Þôáí èéáóþôåò ãéá ôüóá ÷ñüíéá

áõôïý ôïõ ó÷åäßïõ, Ý÷ïõí íôõèåß ôç öïõóôáíÝëá ôïõ

ÔóïëéÜ êáé ðáñïõóéÜæïíôáé åîáãíéóìÝíïé, ãéáôß èÝëïõí

íá ôïõò ðéóôÝøïõìå üôé Ý÷ïõí

ëïõóèåß óôç ëßìíç ôïõ Óéëù-

Üì.

Ïé ìåôáëëÜîåéò êÜðïéùí

äåí Ý÷ïõí ôÝëïò. Áðü õðïôå-

ëåßò êáé èéáóþôåò ôïõ ó÷åäßïõ,

áßöíçò ãßíïíôáé ðïëÝìéïé ôïõ.

Ï ëáüò êáëåßôáé ó´áõôÝò ôéò êñß-

óéìåò óôéãìÝò íá øçößóåé, ìá-

êñéÜ áðü êïììáôéêïýò äïãìá-

ôéóìïýò ôïí ðéï Üîéï çãÝôç, ðïõ

èá áãùíéóôåß ì´üëåò ôïõ ôéò äõíÜìåéò ãéá ôç óùôçñßá

áõôïý ôïõ äýóìïéñïõ ôüðïõ. Ï Åëëçíéóìüò åäþ êéí-

äõíåýåé ìå áöáíéóìü. Åßíáé åîþöèáëìç ç ðñïóðÜèåéá

ôçò Ôïõñêßáò. Äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá ôç óùôçñßá ôùí Ôïõñ-

êïêõðñßùí, üðùò äéáôåßíåôáé. Áðü ôéò ùò ôþñá åíÝñ-

ãåéåò ôçò, öáßíåôáé üôé äéáêÞò ôçò ðüèïò åßíáé ï ðëÞñçò

Ýëåã÷ïò ïëüêëçñçò ôçò ÊõðñéáêÞò åðéêñÜôåéáò êáé ç

óôáäéáêÞ åíóùìÜôùóç ôçò ìå ôçí Ôïõñêßá. Ðñïò ôïý-

ôï óõãêëßíïõí ïé åíÝñãåéåò ôïõ åãêÜèåôïõ ¸ñïãëïõ

êáé ïé äçëþóåéò êáé ïé åíÝñãåéåò ôùí Ôïýñêùí. Ãé´áõôü

êáé ïé åðéêåßìåíåò ÐñïåäñéêÝò åêëïãÝò åßíáé ðïëý óç-

ìáíôéêÝò ãéá ìáò, ãéáôß áð´áõôÝò êñßíåôáé ôï ìÝëëïí ôïõ

Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý óôç ãç ôùí ðáôÝñùí ôïõ.

Ï Åëëçíéóìüò ôçò Êýðñïõ äåéíïðÜèçóå, áëëÜ Ü-

íôåîå óôï ðÝñáóìá ôüóùí êáôáêôçôþí. Êáé ôá êáôÜöå-

ñå ãéáôß åß÷å çãÝôåò ìå öéëïðáôñßá ìå äýíáìç êáé ìå

ðÜèïò. ÔÝôïéïí çãÝôç ÷ñåéÜæåôáé ç Êýðñïò óÞìåñá. Ç

óùôçñßá ôçò Êýðñïõ ìáò âñßóêåôáé óôá ÷Ýñéá ìáò. Äåí

Ý÷ïõìå êáíÝíá, ìá êáíÝíá áðïëýôùò äéêáßùìá íá õ-

ðïèçêåýóïõìå ôï ìÝëëïí ôùí åðåñ÷üìåíùí ãåíéþí.

Ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2013, ôï åêëïãéêü óþìá êáëåßôáé

íá åêëÝîåé ôïí åðüìåíï Ðñüåäñï ôïõ. Êáé ðéóôåýïõìå

üôé ï Åëëçíéóìüò ôçò Êýðñïõ èá åêëÝîåé áõôüí ðïõ èá

áãùíéóôåß óèåíáñÜ ãéá íá óþóåé ôïí Åëëçíéóìü áðü

áöáíéóìü. ¸íáí Ðñüåäñï ðïõ äåí èá åíäþóåé óôéò

ðéÝóåéò ãéá íá êëåßóåé ôï Êõðñéáêü üðùò, üðùò. ÂëÝ-

ðïõìå ðüóç Ôïõñêïëáãíåßá õðÜñ÷åé áíÜìåóá óôïõò

äõôéêïýò óõììÜ÷ïõò ôïõò. Ùñáéïðïéïýí ôçí êáôÜóôá-

óç óôçí Ôïõñêßá êáé èÝëïõí íá ôçí ðáñïõóéÜóïõí óáí

¢ããåëï. Êáé íá åßìáóôå óßãïõñïé, üôé äåí èá äéóôÜóïõí

íá ìáò èõóéÜóïõí, ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí ôá äéêÜ ôïõò

óõìöÝñïíôá.

Ç Êýðñïò áíÞêåé óôï ëáü ôçò êáé óå êáíÝíá Üëëï.

Ôï ðñþôï êüììá ïëïíþí ìáò ðñÝðåé íá åßíáé Ýíá êáé

ìüíï: Ç Êýðñïò ìáò. Óôï ÷Ýñé ìáò åßíáé íá ôçí êñáôÞ-

óïõìå üðùò ôçí ðáñáëÜâáìå áðü ôïõò ðñïãüíïõò

ìáò. ¸÷ïõìå ÷ñÝïò ðñïò áõôïýò ðïõ áãùíßóôçêáí, èõ-

óéÜóôçêáí áðáã÷ïíßóôçêáí Þ åßíáé ìÝ÷ñé óÞìåñá áãíï-

ïýìåíïé. Ôüôå ìüíïí èá áíáðáõèåß ç øõ÷Þ ôïõò, üôáí

äéêáéùèïýí ïé áãþíåò êáé ïé èõóßåò ôïõò.

Ïé åðåñ÷üìåíåò ÐñïåäñéêÝò

åêëïãÝò êáé ï Åëëçíéóìüò ôçò

Êýðñïõ

To ëåùöïñåßï ôçò åëðßäáò...

Ï Íüìïò ãéá ôïõò ÕäñïãïíÜíèñáêåò

Á Ð Ï Ø Ç

Ôï 2007 ç ÊõðñéáêÞ Äç-

ìïêñáôßá ðñï÷þñçóå óôï óç-

ìáíôéêü âÞìá ôçò øÞöéóçò

ó÷åôéêïý Íüìïõ ãéá ôïõò Õäñï-

ãïíÜíèñáêåò. Ï Ðåñß Õäñïãï-

íáíèñÜêùí (ÁíáæÞôçóç, ̧ ñåõ-

íá êáé ÅêìåôÜëëåõóç) Íüìïò

ôïõ 2007, Áñ. 4(É)/2007, êá-

ëýðôåé ôï öÜóìá ôçò áíáæÞôç-

óçò, áäåéïäüôçóçò, Ýñåõíáò êáé

åêìåôÜëëåõóçò ôïõ ôåñÜóôéïõ

öõóéêïý ðëïýôïõ ôçò Äçìïêñá-

ôßáò. Óçìåéþíåôáé üôé ï Íüìïò

áíáöÝñåôáé óôéò Ýñåõíåò áëëÜ

êáé óôçí åêìåôÜëëåõóç õäñï-

ãïíáíèñÜêùí ìå êÜèå ðñüóöï-

ñï ôñüðï. Ùò õäñïãïíÜíèñáêåò

ïñßæïíôáé ôá êÜèå åßäïõò ðå-

ôñåëáéïåéäÞ óå óôåñåÜ, õãñÞ Þ

áÝñéá êáôÜóôáóç.

Óôïí ïñéóìü áõôü ðåñéëáì-

âÜíïíôáé ôï ïñõêôü áñãü ðå-

ôñÝëáéï Þ öõóéêÞ âåíæßíç, öõ-

óéêÜ õäñïãïíáíèñáêïý÷á áÝñéá,

êáèþò êáé êÜèå åßäïõò óõíá-

öÞ ïñõêôÜ Þ ïõóßåò ðïõ åîï-

ñýóóïíôáé ìáæß ôïõò.

Ç áíáæÞôçóç, Ýñåõíá êáé

åêìåôÜëëåõóç ôùí õäñïãïíáí-

èñÜêùí âáóßæåôáé óôçí Óýìâá-

óç ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá

ôï Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò ç ï-

ðïßá êõñþèçêå ìå ôïí ðåñß ôçò

Óýìâáóçò ôùí ÇíùìÝíùí Å-

èíþí ãéá ôï Äßêáéï ôçò ÈÜëáó-

óáò (Êõñùôéêü) Íüìï ôïõ 1988

áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá.

Ï Íüìïò ôïõ 2007 äßäåé

óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ôçí

äõíáôüôçôá íá ÷ïñçãåß Üäåéá á-

íáæÞôçóçò, Ýñåõíáò êáé åêìå-

ôÜëëåõóçò êáôüðéí åðßóçìçò

ðñüóêëçóçò. Ç ÷ïñÞãçóç Ü-

äåéáò ãßíåôáé ìåôÜ áðü õðïâï-

ëÞ ìåëÝôçò ðñïò ôïí Õðïõñãü

Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò áðü

ôçí ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ

ðïõ åãêáèéäñýåôáé âÜóåé ôïõ

Íüìïõ. ̧ ñãï ôçò ÅðéôñïðÞò áõ-

ôÞò åßíáé ç ìåëÝôç ôïõ ðåñéå-

÷ïìÝíïõ ôùí áéôÞóåùí ãéá ÷ï-

ñÞãçóç Üäåéáò, ç áîéïëüãçóç

ôùí áéôÞóåùí ãéá áíáæÞôçóç,

Ýñåõíá êáé åêìåôÜëëåõóç õäñï-

ãïíáíèñÜêùí, êáèþò êáé ç á-

îéïëüãçóç Üëëùí èåìÜôùí ðïõ

ðñïêýðôïõí óå ó÷Ýóç ìå ôéò áé-

ôÞóåéò Þ ðïõ ôßèåíôáé åíþðéïí

ôçò, ùò åðßóçò êáé ç ðáñá÷þ-

ñçóç óõìâïõëþí ðñïò ôïí Õ-

ðïõñãü ãéá ïðïéïäÞðïôå èÝìá

ðñïêýðôåé êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ

ôïõ Íüìïõ.

Ï Íüìïò ïñßæåé åðáêñéâþò

ôçí äéáäéêáóßá åîÝôáóçò ôçò áß-

ôçóçò áðü ôçí ÓõìâïõëåõôéêÞ

ÅðéôñïðÞ, ùò åðßóçò êáé ôá êñé-

ôÞñéá ãéá ôçí áîéïëüãçóç ôùí

áéôÞóåùí ôá ïðïßá ìðïñåß íá á-

öïñïýí ôçí åèíéêÞ áóöÜëåéá Þ

ôï äçìüóéï óõìöÝñïí, ôçí ôå-

÷íéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôç-

ôá ôïõ áéôçôÞ ãéá ÷ïñÞãçóç Ü-

äåéáò, ôïõò ôñüðïõò ìå ôïõò ï-

ðïßïõò ï áéôçôÞò ðñïôßèåôáé íá

öÝñåé óå ðÝñáò ôéò äñáóôçñéü-

ôçôåò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôçí Ü-

äåéá, ôá ïéêïíïìéêÜ áíôáëëÜã-

ìáôá ðïõ ðñïóöÝñåé ï áéôçôÞò

ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêôÞóåé ôçí

Üäåéá, êáé ôçí ôõ÷üí Ýëëåéøç á-

ðïôåëåóìáôéêüôçôáò êáé õðåõ-

èõíüôçôáò ðïõ åðÝäåéîå ï áé-

ôçôÞò óôá ðëáßóéá ðñïçãïýìå-

íçò Üäåéáò, üðïõ áõôü åöáñ-

ìüæåôáé.

Ï ðåñß ÕäñïãïíáíèñÜêùí

Íüìïò áíáöÝñåé ñçôÜ üôé óå

ðåñßðôùóç ðïõ äýï Þ ðåñéóóü-

ôåñïé áéôçôÝò ðïõ áîéïëïãïý-

íôáé ìå ôá ðéï ðÜíù êñéôÞñéá

êñéèïýí éóÜîéïé, ôüôå ôï Õðïõñ-

ãéêü Óõìâïýëéï ìðïñåß íá õéï-

èåôÞóåé ðñüóèåôá ó÷åôéêÜ êñé-

ôÞñéá ãéá íá ìðïñÝóåé íá åðé-

ëÝîåé óå ðïéï öïñÝá èá ÷ïñç-

ãÞóåé ôçí Üäåéá, êáé ôá ïðïßá

êñéôÞñéá äçìïóéåýïíôáé óôçí Å-

ðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò Äçìï-

êñáôßáò êáé óôçí Åðßóçìç Åöç-

ìåñßäá ôçò ÅõñùðáúêÞò ̧ íù-

óçò.

ÓçìáíôéêÞ åßíáé ç ðñüíïéá

ôïõ Íüìïõ ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí

êñáôéêÞ óõììåôï÷Þ óå äñáóôç-

ñéüôçôåò áíáæÞôçóçò, Ýñåõíáò

êáé åêìåôÜëëåõóçò õäñïãïíáí-

èñÜêùí. Óýìöùíá ìå ôï ¢ñèñï

16 ôïõ Íüìïõ, ç äéá÷åßñéóç ôçò

Äçìïêñáôßáò óôéò äñáóôçñéüôç-

ôåò áõôÝò äýíáôáé íá áíáëçè-

öåß áðü ôçí ßäéá ôç Äçìïêñáôßá

Þ áðü íïìéêü ðñüóùðï ðïõ äý-

íáôáé íá êáèïñßóåé ôï Õðïõñãé-

êü Óõìâïýëéï. Óôçí âÜóç áõ-

ôÞò ôçò ðñüíïéáò, ôï Õðïõñãé-

êü Óõìâïýëéï ðñï÷þñçóå ìå

ôçí ßäñõóç ôçò ÊñáôéêÞò Åôáé-

ñåßáò ÕäñïãïíáíèñÜêùí ôïí Ï-

êôþâñéï ôïõ 2012.

Ôïíßæåôáé üôé ç áíôéðïëßôåõ-

óç áíôÝäñáóå óôçí ßäñõóç ôçò

åôáéñåßáò áõôÞò õðü ôï êáèå-

óôþò ôïõ éäéùôéêïý äéêáßïõ (äç-

ëáäÞ áðëÞ åããñáöÞ ôçò åôáé-

ñåßáò óôï Ìçôñþï ôïõ Åöü-

ñïõ Åôáéñåßùí ùò ìéá óõíçèé-

óìÝíç åôáéñåßá) ÷ùñßò ôçí ý-

ðáñîç óõãêåêñéìÝíïõ íïìïèå-

ôéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôçí êáè’åáõ-

ôÞí ëåéôïõñãßá ôçò.

ÊáôáëçêôéêÜ áíáöÝñåôáé

üôé, åí üøåé êáé ôùí äéáâïõ-

ëåýóåùí ãéá ôçí áäåéïäüôçóç

ãéá áíáæÞôçóç õäñïãïíáíèñÜ-

êùí ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñáí ôéò

ìÝñåò áõôÝò ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò

õðïâïëÞò áéôÞóåùí ãéá ôïí ´

Ãýñï Áäåéïäüôçóçò, ïé ïðïéåó-

äÞðïôå êéíÞóåéò ðñïò ôï èÝìá

ôçò áîéïðïßçóçò ôùí õäñïãï-

íáíèñÜêùí ðïõ âñßóêïíôáé å-

íôüò ôçò äéêáéïäïóßáò ôçò Êõ-

ðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðñÝðåé íá

åßíáé éäéáßôåñá ðñïóåêôéêÝò, óõ-

ãêåêñéìÝíåò êáé áðïôåëåóìáôé-

êÝò ìå ìïíáäéêü óôü÷ï êáé óêï-

ðü ôçí ïñèÞ, ðñïóïäïöüñï êáé

åðáñêÞ áîéïðïßçóç ôùí êïéôá-

óìÜôùí öõóéêïý áåñßïõ Þ êáé

ðåôñåëáßïõ ðñïò üöåëïò ôïõ

Êõðñéáêïý Ëáïý, ðïõ íá äéá-

óöáëßæåé ôçí óå âÜèïò ÷ñüíïõ

åêìåôÜëëåõóç ôïõ öõóéêïý

ðëïýôïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ãéá

ôéò óçìåñéíÝò, áõñéáíÝò êáé ü-

ëåò ôéò ãåíéÝò ðïõ èá áêïëïõ-

èÞóïõí.

Ç ýðáñîç óáöïýò êáé á-

äéáìöéóâÞôçôïõ íïìéêïý ðëáé-

óßïõ ùò åðßóçò êáé ç ýðáñîç

äéáöáíþí äéáäéêáóéþí áðïôå-

ëïýí áñ÷Ýò åê ôùí ùí ïõê Ü-

íåõ ãéá ôçí åðéôõ÷Þ ïëïêëÞñù-

óç ôïõ ôåñÜóôéïõ êåöáëáßïõ

ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí ôïõ Ôü-

ðïõ ìáò.

ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ

ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

÷éóá íá ôïõ ÷áìïãåëþ êáé íá ôïõ óôÝëëùöéëéÜ...

¸íïéùóá íá åîïñãßæïìáé óôçí éäÝáðüóï äýóêïëá ðåñíÜíå áõôïß ïé Üíèñù-ðïé óå áõôÞí ôçí ðåñßïäï ôçò æùÞòôïõò...

Áðïãïçôåýôçêá ðïõ ìéá ìéêñÞ ðü-ëç óáí ôçí ÐÜöï êáôÜöåñå íá... ãßíåé Ðï-ëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò êáéäåí êáôÜöåñå íá ðåßóåé ôïõò êõâåñíþ-íôåò ãéá ôï ðüóï óçìáíôéêü åßíáé íá Ý÷åéç ðüëç ìáò Ýíá êáëÜ ïñãáíùìÝíï éáôñé-êü êÝíôñï ãéá áõôÝò ôçò èåñáðåßåò ôïõò.

Ößëïé ìïõ áãáðçìÝíïé ãéá ìÝíá ðï-ëéôéóìüò åßíáé ç ñÜìðá ãéá ôïí áíÜðç-ñï, ç åíóùìÜôùóç ôùí áíèñþðùí ìå åé-äéêÝò áíÜãêåò ìÝóá óôçí êïéíùíßá ìáò, çêáëÞ ðïéüôçôá æùÞò ôùí çëéêéùìÝíùíáíèñþðùí, ôï äéêáßùìá óôçí ìüñöùóçüëùí ôùí ðáéäéþí... ðÝñáóå öôÜóáìå Þ-äç óôçí Ëåìåóü... ôï ëåùöïñåßï ôçò åë-ðßäáò óõíÝ÷éóå ãéá ôçí Ëåõêùóßá üðïõåßíáé êáé ï ðñïïñéóìüò....

Áýñéï ðÜëé îáíÜ ìáæß óôçí ßäéá äéá-äñïìÞ ìå ôïõò ßäéïõò áíèñþðïõò...

ÁÍÍÁ Á. ÔÓÅËÅÐÏÕ

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ

ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

áðüøåéò 33e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

¼óï ðëçóéÜæïõìå ðñïò ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò

âëÝðïõìå ôá äéÜöïñá åêëïãéêÜ åðéôåëåßá íá áíôáëëÜ-

æïõí âïëÝò êáé êáôçãïñçôÞñéá, ðüôå âÜóéìá êáé ôåê-

ìçñéùìÝíá êáé ðüôå åíôåëþò áíõðüóôáôá êáé âáóéæü-

ìåíá óôç èåùñßá ôïõ áíåíçìÝñùôïõ ðïëßôç-ïðáäïý,

ðïõ åßíáé ðñüèõìïò íá êáôáíáëþóåé áâßáóôá ï,ôéäÞ-

ðïôå ôïõ óåñâéñéóôåß áðü ôá «üìïñá» êïììáôéêÜ ìáãåé-

ñåßá. Ó’ áõôÞ ôç âÜóç áêïýìå óõ÷íÜ íá ãßíåôáé ëüãïò

ãéá äõï ó÷üëåò óêÝøçò õðïøÞöéùí ðñüåäñùí, ìå óç-

ìåßï áíáöïñÜò ôç ó÷üëç óêÝøçò óôï Êõðñéáêü êáé

ãåíéêüôåñá ôéò äéáöáéíüìåíåò áíôéóôÜóåéò Ýêáóôïõ õ-

ðïøÞöéïõ.

ÐñïóùðéêÜ, ðáñáêïëïõèþíôáò ðñïóåêôéêÜ êáé å-

ñåõíçôéêÜ ôï ñïõí ôïõ ðñïåêëïãéêïý áãþíá, õéïèåôþ

ôçí ðéï ðÜíù äéáôýðùóç, ðñïåêôåßíïíôÜò ôçí óôï åõ-

ñýôåñï öÜóìá ôïõ åêëÝãåéí êáé åêëÝãåóèáé, õðü ôçí

Ýííïéá üôé ïé äõï áõôÝò ó÷üëåò óêÝøçò äåí áöïñïýí

ìüíï ôéò ðñïåäñéêÝò õðïøçöéüôçôåò (åêëÝãåóèáé), áë-

ëÜ êáé ôï êáè’ åáõôü åêëïãéêü óþìá (åêëÝãåéí). Óõãêå-

êñéìÝíá âëÝðïõìå áöåíüò ôç ìéá ó÷üëç, ðñïôÜóóï-

íôáò Üëëá (ð÷, åèíéêÞ óùôÞñéá, íÝá ðñüôáóç, êëð), íá

åðéêåíôñþíåôáé óå Ýíá áíïñèïëïãéóôéêü êáé êáôÜ êü-

ñïí óôñåâëùôéêü, «õâñéïåõ÷ïëüãéï» êïììáôéêÞò êï-

ðÞò. Êáé üëï áõôü óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ðáñáðëáíÞ-

óåé ôïí åêëïãÝá/ ïðáäü, åîõðçñåôþíôáò êïììáôéêÝò

êáé ðñïóùðéêÝò áôæÝíôåò êáé åíßïôå õðçñåôþíôáò Ý-

îùèåí õðïèÞêåò êáé äåóìåýóåéò. ÁöåôÝñïõ äå, âëÝ-

ðïõìå ôçí Ýôåñç ó÷ïëÞ íá åðéêåíôñþíåôáé óå óôü÷ïõò

êáé ðñïâëçìáôéóìïýò áíáöïñéêÜ ìå ôçí áíôéìåôþðéóç

äéÜöïñùí æçôçìÜôùí (ð.÷. Êõðñéáêü, ïéêïíïìéêÞ êñß-

óç, ê.ëð.) ôïõò ïðïßïõò

èÝôåé óå Ýíá ó÷åôéêÜ ñé-

æïóðáóôéêü, äéåêäéêçôéêü

êáé óå ãåíéêÝò ãñáììÝò

ïñèïëïãéóôéêü ðëáßóéï.

Ôï ðñïáíáöåñèÝí üìùò

áõôü ðëáßóéï áêïëïõèåß

äå ôï äýóâáôï äñüìï

ôçò áìöéóâÞôçóçò ôïõ

êáôåóôçìÝíïõ êáé ôùí

êïììáôéêþí óôåãáíþí.

Óõíåðþò, áêëïõèþíôáò

ôç óõãêåêñéìÝíç äýóâá-

ôç ïäü ç åí ëüãù «ó÷ï-

ëÞ» õðïâÜëëåôáé óõ÷íÜ óå áâÜóéìá êáôçãïñçôÞñéá

êáé áôåêìçñßùôïõò ÷áñáêôçñéóìïýò áðü ðïëéôéêïýò

áíôéðÜëïõò ïé ïðïßïé áíôß íá åîåôÜæïõí, íá êñßíïõí êáé

íá áíôéðñïôåßíïõí, Ý÷ïõí ùò âáóéêü ôïõò üðëï ôç

óôñÝâëùóç èÝóåùí óôï÷åýïíôáò Ýôóé óôçí ðïëéôéêÞ

ôýöëùóç ôïõ åêëïãÝá. Ãéá ðáñÜäåéãìá áêïýìå íá óåñ-

âßñïíôáé áâßáóôá êáé ðñïò ëáúêÞ êáôáíÜëùóç ÷áñá-

êôçñéóìïß óå âÜñïò óõãêåêñéìÝíçò õðïøçöéüôçôáò,

ôïõ ôýðïõ «êáéñïóêüðïò ëáúêéóôÞò, ðïëéôéêüò áíåìü-

ìõëïò ê.ëð.». ÊáôÜ ôåêìÞñéï ïé åí ëüãù ÷áñáêôçñéóìïß

Ý÷ïõí áíôßêñéóìá êáôÜ áðïêëåéóôéêüôçôá óå áäáåßò êáé

çìéìáèåßò ðïëßôåò êáé ðñïóïäïöüñïõò ïðáäïýò, ïé

ïðïßïé áíôß íá êñßíïõí ïñèïëïãéóôéêÜ êáé áíôéêåéìåíéêÜ

ôçí ðïëéôéêÞ ðïñåßá Ýêáóôïõ õðïøçößïõ, ñõìïõëêïý-

íôáé áðü ðáëáéïêïììáôéêÜ êáé ïðáäéêÜ óýíäñïìá êáé

ãáñãáëéïýíôáé áðü ôï öÜíôáóìá ôçò ëåãüìåíçò «êïì-

ìáôéêÞò óõóðåßñùóçò». ¼ðùò Ý÷ù êáô’ åðáíÜëçøç

áíáöÝñåé óå ðáëéüôåñç ìïõ áñèïãñáößá: «åíþ ç ðëåõñÜ

ôïõ «ïñèïý ëüãïõ» Ý÷åé ìßá óõãêñïôçìÝíç Üðïøç, ç

áíôßèåôç (áíïñèïëïãéóôéêÞ) ðëåõñÜ åßíáé áðëþò… á-

íôßèåôç. ÎÝñåé ôé ÄÅÍ èÝëåé, áëëÜ äåí Ý÷åé ðïôÝ îåêáèá-

ñßóåé ôé èÝëåé... ÊñáôÜåé ìßá óôÜóç äïãìáôéêÜ áìõíôéêÞ

êáé ãåíéêüëïãç, õðïíïìåýïíôáò ìå êÜèå ìÝóï (èåìéôü

êáé áèÝìéôï) üëåò ôéò ðñïóðÜèåéåò åîïñèïëïãéóìïý,

÷ùñßò íá ðñïóöÝñåé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò, åêôüò áðü

êÜôé áóáöÞ ïñÜìáôá êáé Üöèïíç ðáñåëèïíôïëáãíåßá

êåíÞ ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ÷ùñßò ïñèïëïãéóôéêü êáé ïõóéá-

óôéêü áíôßêñéóìá».

Ï ëüãïò åßíáé áðëüò: äåí õðÜñ÷åé, óôçí ðñÜîç,

óÞìåñá Üëëç åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç ãéá ôçí ïñãÜíùóç

ôçò ðïëéôåßáò, åêôüò áðü ôçí ïñèïëïãéóôéêÞ - äçìï-

êñáôéêÞ. Êé ùóôüóï óôç ÷þñá ìáò ôï óýíäñïìï ôïõ

ðïëßôç - ïðáäïý-åõíïïýìåíïõ- áõëéêïý, ðáñáìÝíåé

ôï êýñéï åìðüäéï óå êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá ïñèïëïãé-

óôéêÞ èåþñçóç ôùí ðñáãìÜôùí êáé äßíåé ôñïöÞ êáé

õðüóôáóç óôçí áíïñèïëïãéóôéêÞ áõôÞ èåþñçóç. Êáé

åäþ åßíáé áêñéâþò ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá ôùí åðüìåíùí

åêëïãþí, êáé áöüñá ôçí åðéêñÜôçóç ôïõ «Äéåêäéêçôé-

êïý Ïñèïëïãéóìïý» Ýíáíôé ôçò «ÐáëáéïêïììáôéêÞò Á-

ìåôñïÝðåéáò» ç ïðïßá óå óõã÷ïñäßá ìå ôï âáèý êáôå-

óôçìÝíï êáé åíßïôå êáé êÜðïéïõò åîùãåíåßò õðïíïìåõ-

ôéêïýò ðáñÜãïíôåò, Ý÷åé êáô’ åðáíÜëçøç ðëçãþóåé,

êáêïðïéÞóåé êáé åìðáßîåé ôï ëáúêü ìáò áßóèçìá êáé ôçí

êñáôéêÞ ìáò áîéïðñÝðåéá êáé ðñïïðôéêÞ.

ÁìåôñïÝðåéá Vs Ïñèïëïãéóìüò

ç Üðïøç ìïõÔï ðñþôï íôéìðÝéô

Ðáñáêïëïýèçóá áðü ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïòôï ðñþôï «íôéìðÝéô» ìåôáîý ôùí ôñéþí êõñßùí õ-ðïøçößùí ãéá ôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò. ÔïíÊ. ÁíáóôáéÜäç åê ìÝñïõò ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõ-íáãåñìïý, ôïõ ê. ÌáëÜ åê ìÝñïõò ôïõ ÁÊÅË êáéôï ê. ËéëëÞêá åê ìÝñïõò ôçò ÅÄÅÊ. ºóùò ÝíáÝîôñá «íôéìðÝéô» ðñÝðåé íá äéåõèåôçèåß êáé ãéá ôïõòÜëëïõò 12 õðïøçößïõò. Ìðïñåß íá ìáò åêðëÞîïõ-íå!

ÕðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíåò ðáñáôçñÞóåéò ôéò ïðïß-åò óôï ôÝëïò ôçò åêðïìðÞò óõíüøéóå óå ëéãüôåñïáðü 2 ëåðôÜ ç êá ÊåíåâÝæïõ. «¼ôé äçëáäÞ, ôï åðü-ìåíï «íôéìðÝéô» ðñÝðåé íá ãßíåé ðéï åëåýèåñï».

Ç åðéâïëÞ ëïãïêñéóßáò åßôå óôïõò õðïøçöß-ïõò åßôå óôïõò äçìïóéïãñÜöïõò áðáëåßöïíôáò ôçíöùíÞ ôïõò ôç óôéãìÞ ðïõ ëÝãïõí êÜôé ðïëý óçìá-íôéêü Þôáí ëÜèïò êáé äåí ðñÝðåé íá åðáíáëçöèåßóôá åíáðïìåßíáíôá äõï «íôçðÝéíò» ãéá ôï Êõðñéá-

êü ôçí ÅóùôåñéêÞ ðï-ëéôéêÞ êáé îáíÜ ãéá ôçíïéêïíïìßá Óå üôé áöï-ñÜ ôþñá ôçí ïõóßá ôïõ«íôéìðÝéô» Ý÷ïõìå åðé-óçìÜíåé ôá ðéï êÜôù

1. Ï Íßêïò Áíá-óôáóéÜäçò óáí ï ðëÝ-ïõí Ýìðåéñïò áðü ôïõòôñåéò õðïøçößïõò ìßëç-óå üðùò ìáò Ý÷åé óõíç-èßóåé. Êõñßùò åêôüò

êåéìÝíïõ, áíôëþíôáò áðü ôçí ìåãÜëç ðïëéôéêÞ, êïé-íïâïõëåõôéêÞ, äéåèíÞ êáé ÅõñùðáúêÞ ôïõ åìðåéñßá,áëëÜ êõñßùò âáóéæüìåíïò ðÜíù óôéò ðñïãñáììáôé-êÝò ôïõ äçëþóåéò, ôéò ïðïßåò «èá åöáñìüóåé ìÝ÷ñéêáé ôï ôåëåõôáßá éþôá» óå ìéá êõâÝñíçóç ÅèíéêÞòÓùôçñßáò ôçí ïðïßá ï ê. ÌáëÜò áôõ÷þò ïíüìáóå«êõâÝñíçóç êïììáôéêÞò óùôçñßáò» ïôáí ôï ìïíüêüììá ðïõ èá ÷ñåéáóôåß íá äéáóùèåß ìåôåêëïãéêÜåßíáé áõôü ðïõ óôçñéæåé ôïí ê.ÌáëÜ äçëáäÞ ôï Á-ÊÅË! Ï ê. ÌáëÜò äõóôõ÷þò áíôéãñÜöåé ìåñéêÜáðü ôá åðéôõ÷çìÝíá óõíèÞìáôá ôçò Óõíåñãáóßáò,ðáñáìïñöþíïíôáò ôá, ü÷é ãéá íá ðñïùèÞóåé ôçíäéêÞ ôïõ õðïøçöéüôçôá áëëÜ ãéá íá åéñùíåõôåß ôçíõðïøçöéüôçôá Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç. Áõôü ôïõ êÜ-íåé ìåãÜëç æçìéÜ êáé óáí íåïò Üíèñùðïò äåí Ýðñå-ðå íá ìðåé óå áõôÞ ôç êáôçöüñá 2. Ï ÓôáýñïòÌðÜëáò åíþ ðáñïõóéÜóôçêå êáëÜ ìåëåôçìÝíïò, äåíìðüñåóå íá áðïäåóìåõèåß áðü ôï DNA ôçò áðåñ÷ï-ìÝíçò äéáêõâÝñíçóçò ×ñéóôüöéá êáé ìÜôáéá ðñï-óðÜèçóå íá áðïóõíäÝóåé ôçí äéêÞ ôïõ ðïëéôéêÞ á-ðü ôçí êáôáóôñïöéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò áðåñ÷ïìÝíçòäéáêõâÝñíçóçò, åðáíáëáìâÜíïíôáò ðïëëÝò öïñÝòðùò üôáí âñåèïýìå ìðñïóôÜ óôçí êÜëðç êá èáðñÝðåé íá âëÝðïõìå ìüíï ôï ìÝëëïí» óáí íá øçöß-æïõìå óôçí ÁìåñéêÞ êáé ü÷é óôçí âáóáíéóìÝíç ìé-

êñÞ Êýðñï.×ùñßò íá äéäáóêüìáóôå ôßðïôá áðü ôï ðáñåë-

èüí; ¼ðùò ôïí Ëùô ï áãáðçôüò Óôáýñïò äåí èÝëåéíá êïéôÜîåé ðßóù, ðñïò ôéò «ôÝöñåò êáé ôá ðïêáÀ-äéá» ôïõ Ìáñß ãéáôß áõôü èá ôïí ìåôÝôñåðå áõôüìá-ôá óå ìéá óôÞëç Üëáôïò. Äåí ãíùñßæù ãéáôß ôï Ìá-ñß áöÝèçêå Ýîù áðü ôï «íôéìðÝéô» ãéá ôçí Ïéêïíéï-ìßá áí êáé íïìßæù üôé áõôü Ýãéíå áðü óåâáóìü óôçíäéáäéêáóßá ôçò äßêçò ç ïðïßá áêüìá âñßóêåôáé óååîÝëéîç. ¼ìùò èá äéáöùíÞóù ìå ôïí Óôáýñï üôé óåáõôÝò ôéò åêëïãÝò äåí Ýãéíáí óïâáñüôáôá ëÜèç ü÷éìüíï óôçí Ïéêïíïìßá áëëÜ êáé óôï Åèíéêü èÝìáêáé äåí áíôéëÞöèçêá, ãéáôß ïé äçìéóïãñÜöïé äåíáíÜäåéîáí ôï èÝìá ôùí «äþñùí» ôçò êõâÝñíçóçò×ñéóôüöéáò ðñïò ôïí ÔáëÜô ðïõ Þôáí êáé ôï ðñþ-ôï óïâáñü ñÞãìá óôçí êõâÝñíçóç ÁÊÅË ÄÇÊÏêáé ÅÄÅÊ ðïõ ïäÞãçóå ôåëéêÜ óôçí áðï÷þñçóçôùí äõï êïììÜôùí ÅÄÅÊ êáé ÄÇÊÏ áðü ôçí êõ-âÝñíçóç ×ñéóôüöéá. Éóùò áõôü èá ôï êÜìïõí óôïäåýôåñï «íôéìðÝéô» ðïõ èá áöïñÜ ôï Êõðñéáêü.ÁõôÜ ï ëáüò èÝëåé íá ôá áêïýóåé êáé äåí áðïôå-ëïýí ðáñåëèüí ãéáôß õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðïõ óôÞñé-îáí áõôÞ ôçí êõâÝñíçóç, ðïõ äåí èá ôçí îáíáøçöß-óïõí ãéá åêåßíá ôá ðåñßöçìá «äþñá» ðñïò ôïí Ôá-ëáô êáé ôçí êáôáóôñïöÞ óôï Ìáñß áëëÜ êáé ôïíÜäéêï ÷áìü 13 óõìðáôñéùôþí ìáò íÝùí áíèñþðùí,ðïõ äåí ëïãÜñéáóáí ôïí èÜíáôï.

Ï Ãéþñãïò ËéëëÞêáò ìðïñþ íá ðù üôé Þôáí ïìïíáäéêüò áðü ôïõò ôñåéò õðïøçößïõò ðïõ åðå÷åß-ñçóå êáé ó÷åäüí ôï êáôüñèùóå íá ìáò ðþëçóç...ïéêüðåäá óôïí ¢ñç. Ôçí éêáíüôçôá ôçí áðüêôçóåüôáí ìáèÞôåõóå êáíôÜ óôï Ãéþñãï Âáóéëåßïõ. Çüëç ôïõ åðé÷åéñçìáôïëïãßá óôçñß÷èçêå ðÜíù óå áÝ-ñéåò ìÜæåò öõóéêïý ìåèáíßïõ, ðïõ üðùò ôïí ðáñïé-ìéþäç ôïí ÃéÜííç, «åíþ äåí ôïí îÝñáìå ÃéÜííç ôïíåâãÜëáìå». Èá ðñÝðåé íá ðù óôïí Ãéþñãï üôé åêåßðïõ âñßóêåôáé ôï Êõðñéáêü áÝñéï, 4,500 ìåôñÜ êÜ-ôù áðü ôçí åðéöÜíåéá ôçò èÜëáóóáò, ç åîüñõîç ôïõäåí èá åßíáé öèçíÞ õðüèåóç ìéá êáé áõôÞ ôç óôéãìÞïé ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò ðùëïýí ìåèÜíéï óôï 1/3ôçò ôéìÞò ðïõ æçôÜ ç Êýðñïò äçëáäÞ ãýñù óôá 3.5äïëÜñéá ôï êõâéêü. Íáé ìðïñåß ç Áßãõðôïò íá ðñï-ðùëåß ôï áÝñéï áëëÜ ç Áßãõðôïò åßíáé ðïëéôéêÜðïëý ðéï óôáèåñÞ ÷þñá áðü üôé ç Êýðñïò, üðïõêáíåßò äåí ìðïñåß íá ðñïâëÝøåé ðïéá èá åßíáé çðïëéôéêÞ ôçò Ôïõñêßáò óå ðåñßðôùóç ðïõ áñ÷ßóïõ-ìå íá ðñïðùëïýìå ôá áÝñéï ÷ùñßò ôçí åðßëõóç ôïõÊõðñéáêïý. Äåí åßíáé ðñïûðüèåóç ç ëýóç ôïõ Êõ-ðñéáêïý ãéá ìáò! Åßíáé üìùò Ýíáò áóôÜèìçôïò ðá-ñÜãïíôáò ðïõ üóïé èá áãïñÜóïõí áðü ìáò óßãïõ-ñá èá õðïëïãßóïõí. Ìðïñïýìå íá ðáñáäþóïõìåôï «åìðüñåõìá» óå óõãêåêñéìÝíç çìåñïìçíßá ìÝóáóôç èÜëáóóá óå áìïéðôéêÝò ôéìÝò; Áõôü åßíáé ôïêáßñéï åñþôçìá ãéá ôïí Ãéþñãï. Ç ðñïóðÜèåéáôùí ËéëëÞêá êáé ÌáëÜ íá óðéëþóïõí ôïí Íßêï

ÁíáóôáóéÜäç ìå äéÜöïñïõò áíïßêéïõò ÷áñáêôçñé-óìïýò «äåí êüëëçóå» êáé áõôü ïöåßëåôáé óôçí øõ-÷ñáéìßá ôçí çñåìßá áëëÜ êáé ôïí åõãåíéêü ôñüðï ìåôïí ïðïßï ï Íßêïò ÁíóôáóéÜäçò áíôéìåôþðéóå ó÷å-äüí óáí ìåãáëýôåñïò áäåëöüò, êáèüëç ôç äéÜñêåéáôïõ «íôéìðÝéô» ôïõò äõï óõíõðïøçößïõò ôïõ. ÁõôüöÜíçêå óôçí ôåëéêÞ Ýêêëçóç ôïõ Íßêïõ Áíáóôá-óéÜäç ðñïò ôïí Êõðñéáêü ëáü üôáí åßðå üôé «óôçíêõâÝñíçóç ÅèíéêÞò Óùôçñßáò ìðïñïýí íá óõììå-ôÝ÷ïõí êáé Áñéóôåñïß, íïïýìåíïõ üôé èá óõììåñß-æïíôáé ôï ðñüãñáììá ôçò êõâÝñíçóçò ÅèíéêÞò Óù-ôçñßáò». Ôé ðåñéóóüôåñï èá ìðïñïýóå íá ðåé ï ê.ÁíáóôáóéÜäçò óå Ýíá áñéóôåñü; Ï Íßêïò Áíá-óôáóéÜäçò ãéá ðñþôç öïñÜ áðïêÜëõøå üôé ìéëïýóåü÷é ìüíï åê ìÝñïõò ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïýêáé ôïõ ÄÇÊÏ áëëÜ êáé áðü ìÝñïõò ôïõ ÅÕÑÙ-ÊÏ ôùí Ïéêïëüãùí ôçò Êïéíùíßáò ôùí Ðïëéôþíêáé áêüìá ìÝóá óôá ðëáßóéá üóùí óõìöùíçèÞêáíóå äéìåñåßò óõíïìéëßåò ìå ôïõò ÓïóéëáóôÝò ôçò Å-ÄÅÊ. Åãþ áõôü ôï âñßóù öõóéëïãéïêü ìéá êé ïÄÇÓÕ Þôáí ôï êüììá ðïõ åðÝëåîå ôïí ê. ÏìÞñïõóôçí ðñïåäñßá ôçò ÂïõëÞò, áí êáé óÝâïìáé áðüëõ-ôá ôçí èÝóç êáé ôïõ ê. ÏìÞñïõ êáé ôïõ ÍßêïõÁíóôáóéÜäç üôé «äåí Ýãéíå ìåôáîý ôïõò êáìéÜ óõ-íáëëáãÞ» êáôÜ ôçí åêëïãÞ ðñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò,ðñÜãìá ðïõ áí åãßíåôï, èá Þôáí áðüëõôá êáôáíï-çôü. Ôï ãåãïíüò üôé ç ÅÄÅÊ Ý÷åé äéêü ôçò õðïøÞ-öéï, áðïäåéêíýåé ôïõ ëüãïõ ôï áóöáëÝò. Äåí ÝãéíåêÜììéÜ óõíáëëáãÞ! ÐåñéëçðôéêÜ ìðïñïýìå íá ðïý-ìå üôé ôï ðñþôï «íôéìðÝéô» Þôáí áñêåôÜ õøçëïýåðéðÝäïõ, ìÝóá óôá ðëÜíéóá ôïõ ðïëéôéêïý ðïëéôé-óìïý, üðïõ üìùò ç åìðåéñßá êáé ç ìåãÜëç êïéíïâïõ-ëåõôéêÞ êáé äéåèíÞò ðåßñá êáé ôï ìåéëß÷éï ýöïò ôïõÍßêïõ ÁíóôáóéÜäç ôïí áíáäåßîáí óáí ôïí áäéáì-öéóâÞôçôï íéêçôÞ. Óå áõôÝò ôéò êñßóéìåò þñåò çðåßñá óôçí åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí åßíáé ðïëý ðéïóçìáíôéêÞ áðü ôïí åíèïõóéáóìü êáé ôçí áðåéñßáêÜôé ðïõ èÝëåé íá ðñïùèÞóåé ï Ãéþñãïò ËéëëÞêáò,üôáí ëÝãåé üôé óôçí «ìåëëïíôéêÞ êõâÝñíçóç ïé ìåãá-ëýôåñïé êáé ðëÝïí Ýìðåéñïé óå ìéá óõììá÷ßá, ðïõåßíáé ôá áíþôåñá óôåëÝ÷ç ôùí êïììÜôùí, ðñÝðåé íáðáñá÷ùñÞóïõí ôßò èÝóåéò óôïõò íÝïõò». (áõôïëå-îß)! Áõôü óáí ñéæïóðáóôéêÞ ôïðïèÝôçóç ìðïñåßíá áêïýãåôáé ðñïåêëïãéêÜ êáëÞ, áëëÜ óôçí ðñÜîçäåí åßíáé åöáñìüóéìç. ×ñåéÜæïíôáé êáé ôá äõï! Êáéç ðåßñá êáé ï íåáíéêüò åíèïõóéáóìüò. Áðü ôïõòäõï áíèõðïøçößïõò ôïõ ê. ÁíáóôáóéÜäç åãþ âñÞ-êá ôïí Óôáýñï ÌáëÜ ôïí ðéï ðñïóãåéùìÝíï åíþôïí Ãéþñãï ËéëëÞêá ôïí âñÞêá ðéï áéèåñïâÜìïíáêáé ïíåéñïðüëï. Åãþ üôáí õðÝâáëá ìüíïò ìïõ õðï-øçöéüôçôá (1993) ãéá ôçí ßäéá èÝóç, ðéóôåýù üôéÞìïõíá ðåñéóóüôåñï ñéæïóðÜóôçò áðü ôïí ËéëëÞ-êá! ÁäéáìöéóâÞôçôïò íéêçôÞò ôïõ ðñþôïõ «íôé-ìðÝéô» Þôáí ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò êáé ç áðïøéíÞôïõ åìöÜíéóç ìå Ýðåéóå áðüëõôá ãé áõôü êáé èá ôïíõðåñøçößóù áðü ôïí ðñþôï ãýñï.

ãíþìç

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ðáñÝìâáóç

Óå ëéãüôåñï áðü 2 ìÞíåò Ý÷ïõìå ÐñïåäñéêÝò åêëïãÝò êáé áðü êáíÝíá õðïøÞöéï

äåí áêïýóáìå êÜôé óáí ðïëéôéêÞ åîáããåëßá ãéá ôçí ÐÜöï êáé ôïõò íÝïõò ôçò

ÔÏÕ

×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Ôçí ðåñßïäï 1950 - 70 ðïë-

ëïß Ðáößôåò êáé äç íåáñïß, åãêá-

ôÝëåéðáí ôçí ðüëç ôïõò ãéá Üëëåò

ðüëåéò (âëÝðå Ëåìåóü) ëüãù öôþ-

÷éáò êáé ìç ðñïïðôéêþí åðáããåë-

ìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò.

Äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßï üôé

ç Ëåìåóüò åßíáé êáôåêëõóìÝíç á-

ðü Ðáößôåò ðñþôçò, äåýôåñçò êáé

ôñßôçò ãåíéÜò. Äõóôõ÷þò ôï ßäéï

öáéíüìåíï ðáñáôçñåßôáé êáé åí Ý-

ôç 2012.

Ðïëëïß íÝïé, êáé éäéáßôåñá ìïñ-

öùìÝíïé, áíáãêÜæïíôáé íá ìåôáíá-

óôåýóïõí óå Üëëåò ðüëåéò ãéáôß ç

áãáðçìÝíç ôïõò ÐÜöïò äåí ôïõò

ðñïóöÝñåé êáìßá ðñïïðôéêÞ åðáã-

ãåëìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò áöïý õ-

óôåñåß óå èÝìáôá õðïäïìÞò êáé ß-

óùí åõêáéñéþí.

Ç ÐÜöïò, üôé ðÝôõ÷å óå èÝ-

ìáôá áíÜðôõîçò ôï êáôÜöåñå ìÝ-

óù ôçò éäéùôéêÞò ðñùôïâïõëßáò êáé

ìüíï êáé êáìßá êõâÝñíçóç êáé êá-

íÝíáò ðñüåäñïò äåí áãêÜëéáóå êáé

äåí áãÜðçóå ôçí ðüëç áõôÞ.

¼ëïé Ýâëåðáí êáé âëÝðïõí ôçí

ÐÜöï ùò ï «ìáêñéíüò ðñïïñéóìüò»,

ùò ç ðåñéï÷Þ ðïõ èá Ýñèïõí ãéá

ëßãåò ìÝñåò äéáêïðþí èá ðåñÜóïõí

êáëÜ áãíïþíôáò åíôåëþò ãéá ôï ôß

ðñïâëÞìáôá êáé áíÜãêåò Ý÷ïõí ïé

êÜôïéêïß ôçò!

Äåí æçôïýìå Ýñãá õðïäïìÞò

ðïõ ïé Üëëåò ðüëåéò äåí Ý÷ïõí.

Äåí æçôïýìå Ýñãá õðïäïìÞò

ðïõ äåí èá äþóïõí ôçí ðñïïðôéêÞ

ãéá ïéêïíïìéêÞ, ðíåõìáôéêÞ, êáé ðï-

ëéôéóôéêÞ áíÜðôõîç.

Äåí æçôïýìå Ýñãá õðïäïìÞò

ðïõ äåí Ý÷ïõìå áíÜãêç.

Äåí æçôïýìå Ýñãá õðïäïìÞò

ðïõ èá õðïèçêåýóïõí ôçí ïéêïíï-

ìßá ôïõ ôüðïõ.

Æçôïýìå Ýñãá ðïõ õðÜãïíôáé

óôçí óöáßñá ôçò ðñùôïãåíïýò á-

íÜãêçò ãéá íá èåùñåßôáé ìéá ðå-

ñéï÷Þ ðüëç êáé íá äßíïõí ôçí ðñï-

ïðôéêÞ óôïõò íÝïõò áíèñþðïõò íá

ìÝíïõí óôçí áãáðçìÝíç ôïõò ðü-

ëç. ÁõôÜ, ÷ñåéáæüìáóôå êýñéïé, êáé

ðÜñôå ôï êáëÜ ÷áìðÜñé üôé ç ÐÜ-

öïò åÜí äåí âïçèçèåß áðü ôï êñÜ-

ôïò ÔÙÑÁ ïäåýåé ìå ìáèçìáôéêÞ

áêñßâåéá óôïí ðëÞñç ìáñáóìü.

Ï éäéùôéêüò ôïìÝáò ðÝèáíå ðïõ

óôÞñéæå ôçí ïéêïíïìßá ôçò ÐÜöïõ

êáé áí ôï êñÜôïò ðïõ ãéá äåêáåôß-

åò åßóðñáôôå áðü ôçí ôïõñéóôéêÞ

êáé ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá ôçò ÐÜ-

öïõ, äåí åðéóôñÝøåé êÜôé ðßóù ôü-

ôå íá åßóôå óßãïõñïé üôé ïé íÝïé

ôçò ÐÜöïõ èá óõíå÷ßóïõí ôçí öõ-

ãÞ ôïõò. Ìéá ðüëç ÷ùñßò íÝïõò, äåí

Ý÷åé ìÝëëïí.

Óå 2 ìÞíåò Ý÷ïõìå åêëïãÝò

êáé áðü êáíÝíá õðïøÞöéï äåí á-

êïýóáìå êÜôé óáí ðïëéôéêÞ åîáããå-

ëßá ãéá ôçí ÐÜöï êáé ôïõò íÝïõò

ôçò. Åëðßæù êáé åõåëðéóôþ íá á-

êïýóïõìå Ýóôù êáé ôçí õóôÜôç êáé

êÜôé åíèáññõíôéêü ãéá ôçí ÐÜöï.

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ

ÔOY

ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

ÔOY

XAÑÇ Ö. ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ*

Ê Ô Ç Ì Á Ô É Ê Á - Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò34 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

1) Åóôéáôüñéï óå ÷ùñéü 50.000 åõñþ.

2) Ïéêüðåäï 682 ô.ì. óôá ÊïíéÜ 180.000 åõñþ.

3) Äýï ïéêüðåäá óôç Universal 644 ô.ì. + 665 ô.ì.

220.000 åõñþ ôï êáèÝíá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632785

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENTÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá,

äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception.

Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé

áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá

êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

1 õðí/ôßïõ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï

99463015

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÄÉÐËÁÑÊÁÔÆÉÁ,

3 ÕÐÍ.ÔÉÌÇ 180000 ÅÕÑÙ. ÁÌÅÓÇ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ

ÔÇÓ ÃÇÓ.

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ,ÃÙÍÉÁÊÏ ÏÉÊÏÐÅÄÏ,

4 ÕÐÍ, 180ôì ÊÁË. ×ÙÑÏÉ, ÓÅ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 400ôì. ÊÅÍÔÑÉÊÇ

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÃÊÁÆÉÏÕ, AIR CONDITION, ÐÉÓÉÍÁ ME TZAKOYZI

3,5m x 9m. ÔÉÌÇ 380000,00 ÅÕÑÙ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÔÇË: 97897751

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ËÏÃÙ ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÇÓ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÔÁ ÁÊÏËÏÕÈÁ ÅÐÉÐËÁ:

1) ÊÑÅÂÁÔÉÁ 25 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

2) ÓÔÑÙÌÁÔÁ 10 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

3) ÊÁÑÅÊËÅÓ ÔÏÍÅÍÅÓ 15 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÇ

4)ÔÑÁÐÅÆÉÁ 20 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

5)ÊÁÍÁÐÅÄÅÓ - ÊÑÅÂÁÔÉ 30 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÓ

6) ÊÏÌÏÄÉÍÁ 10 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

7) ÔÑÁÐÅÆÁÊÉÁ ÌÅÓÇÓ 10 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÏÍ

8)ÔÏÕÁËÅÔÔÅÓ ÌÅ ÊÁÈÉÓÌÁ 30 ÅÕÑÙ ÅÊÁÓÔÇ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ÍÉÊÏÓ ÊÅÖÁËÏÍÉÔÇÓ

ÔÇË. 99655551

KEFALONITIS HOTEL APTS PAPHOSÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé ÷ùñÜöé óôç ÃåñïóêÞðïõ êïíôÜ

óôçí ÐëÜæ (ÑÉÊÊÏÓ), 6 äåêÜñéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99655648

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ïéêßá 3 õðí/ôßùí,ðåñßðïõ 145 ô.ì.,

óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ

êáôÜóôáóç, ìå êÞðï, ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá

êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò.

ÔéìÞ 155.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99-415697, 99558788

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí,

(óôï êõñßùò äùìÜôéï õðÜñ÷åé íôïõò),

óôá äýï õðíïäùìÜôéá õðÜñ÷åé a/c,

÷ùë êáé êïõæßíá åíéáßá, ìåãÜëï ìðÜíéï

ìå íôïõëÜðéá êáé Üíåôç âåñÜíôá.

ÊïíôÜ óôï 10ïí äçìïôéêü ó÷ïëåßï ÐÜöïõ.

ÔéìÞ: 280 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99577844

Ðùëåßôáé áíáêáéíéóìÝíç ìåæïíÝôá, 2 õðí/ôßùí,

ìå ôæÜêé êáé ôßôëï éäéïêôçóßáò óôçí ÊÜôù ÐÜöï,

300 ìÝôñá áðü ôçí ðáñáëßá,

ìå äõíáôüôçôá åðÝêôáóçò,

óôçí êáôáðëçêôéêÞ ôéìÞ ôùí 110.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99086125

ÐÙËÅÉÔÁÉÐÙËÅÉÔÁÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ

TAKE AWAY ÊÁÉ ÖÏÕÑÍÏÓÐùëåßôáé åðé÷åßñçóç Öïýñíïõ êáé Take Away Óáíôïõúôò, óå

êáëÞ ôïðïèåóßá óôïí êýñéï äñüìï Êéóóüíåñãáò ðëÞñùò

åîïðëéóìÝíç, ìå ðïëëïýò

íôüðéïõò êáé ôïõñßóôåò ðåëÜôåò. ̧ ÷åé Üäåéá ëåéôïõñãßáò

24 þñåò êáèçìåñéíÜ.

Èá ãßíåé åêðáßäåõóç áí ÷ñåéáóôåß.

ÃÉÁ ÃÑÇÃÏÑÇ ÐÙËÇÓÇ

ÓÅ ÐÏËÕ ×ÁÌÇËÇ ÔÉÌÇ 25,000 ÅÕÑÙ

ÔçëåöùíÞóôå óôïí êýñéï David 96447332

ÅíïéêéÜæåôáé êáôÜóôçìá óôçí ÐÝãåéá

(ðñþçí êáôÜóôçìá ÔñÜðåæáò Êýðñïõ)

êáôÜëëçëï ãéá éáôñåßï, öñïíôéóôÞñéï êôë.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683615

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÕÐÏÓ×ÅÓÇ ÃÁÌÏÕ

Ï Áíôùíßïõ ×áñÜëáìðïò ôïõ Íßêïõ

áðü ôçí ÐÜöï

êáé ç äåóðïéíßò Ëåùíßäïõ ÄéáìÜíôù ôïõ Íßêïõ

áðü ôçí ÐÜöï,

Ýäùóáí áìïéâáßá õðüó÷åóç ãÜìïõ.

ÅíäéáöÝñåôáé íá ðñïóëÜâåé ãéá ôá îåíïäï÷åßá

ALMYRA & ANNABELLE

-Êçðïõñïýò ìå 5 ÷ñüíéá ðåßñá

Óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò èá ðñïóöåñèåß åëêõóôéêü ðáêÝôï áðïëáâþí

áíáëüãùò ðåßñáò êáé ðñïóüíôùí.

Ðáñáêáëþ üðùò áðïóôåßëåôå ôï âéïãñáöéêü óáò óôï öáî +357 26 954460 Þ

êáôÜ ðñïôßìçóç óôï e-mail: hrpa@thanoshotels.com

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ

ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99688818-26932345

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé

ãñáöåßá

óôï

SAVVAS PLAZA

ðßóù áðü íÝá

äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ

Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë.

99647486,

99353162,

99414707

1) ÌåæïíÝôá 2 õðí/ôßùí, ìå 2 ìðÜíéá, ìå êïéíü÷ñçóôç

ðéóßíá óå áäéÝîïäï, óå ìéêñü Complex óôçí ðåñéï÷Þ

Universal ðñïò 115.000 åõñþ.

2) Ðùëåßôáé óôçí ðåñéï÷Þ Universal 2üñïöç êáôïéêßá 3

õðí/ôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ðñïò 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

Ä É Á Ö Ï Ñ Á

áããåëßåò 35 ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓÃéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò

ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ANAKOIÍÙÓÇ

ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ï Äñ. ÃéÜííçò ÊáôôéìÝñçò

Ãåíéêüò ×åéñïýñãïò - Áããåéïëüãïò

áíáêïéíþíåé ïôé áðü 01/01/2013

èá äÝ÷åôáé áóèåíåßò ôçò

åéäéêüôçôáò ôïõ

óôçí êëéíéêÞ ÉÁÓÉÓ.

Ôçë. Åðéêïéíùíßáò:

99632362-26848484

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

- Ç åðé÷åßñçóç ìáò Ý÷åé ôñïìåñÞ Üíïäï êáé

÷ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá.

- Æçôïýìå Üôïìá óïâáñÜ, èåôéêÜ, åñãáôéêÜ êáé

äéäÜîéìá ôá ïðïßá èÝëïõí íá âåëôéþóïõí óïâáñÜ

ôá åéóïäÞìáôá ôïõò.

-Full time Þ Part time.

(×ùñßò áõôü íá ðáñåìâáßíåé ìå ôçí óçìåñéíÞ ôïõò

åñãáóßá).

-ÄùñåÜí åêðáßäåõóç êáé õðïóôÞñéîç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.

99-592277-99456349

ÅÔÇÓÉÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëåßôáé áýñéï ÊõñéáêÞ 20 Éáíïõáñßïõ 2013 êáé þñá

8:30 ð.ì óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò óôçí

ÊÜôù ÐÜöï ôï 6ï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ áåßìíçóôïõ

ÁÍÄÑÅÁ ÏÌÇÑÏÕ

(ôÝùò Äçìïôéêïý Óõìâïý-

ëïõ ÐÜöïõ, ôÝùò ÐñïÝäñïõ

ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò

ôçò ÅÄÅÊ êáé åêöùíçôÞ-óõ-

íôÜêôç ôïõ Åëåýèåñïõ Ñá-

äéïóôáèìïý ôçò Êýðñïõ êá-

ôÜ ôï ðñáîéêüðçìá ôïõ

1974)

Êáëïýíôáé üóïé ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

ÏñãáíùôÝò:

- ºäñõìá Åëåýèåñçò Ñáäéïöùíßáò Íßêïõ Íéêïëáúäç

-Êïéíüôçôá ÊÜôù ÐÜöïõ

-Ê. Ó. ÅÄÅÊ

-ÏéêïãÝíåéá ÏìÞñïõ

MI×ÁËÇ ÅÕÆÙÍÁÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò

ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÁÍÔÙÍÁÊÇ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

áðü êôÞìá, êÜôïéêï ÊÜèéêáÊáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, ôá åããüíéá , ôá áäÝëöéá êáé ëïéðïß

óõããåíåßò.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏMNHMOÓÕÍÏÔåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 20 Éáíïõáñßïõ 2013 óôçí åêêëçóßá

Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï Áíáâáñãüò ôï Ýêôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôçò ðñïóöéëïýò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, êüñçò êáé

áäåëöÞò,

ÎÅÍÉÁÓ ÆÕÌÐÇËÏÕ-ÍÉÊÏËÁÏÕ

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ï óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß

óõããåíåßò.

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 20/01/2013 óôïí Éåñü Íáü

Ðáíáãßáò Åõáããåëßóôñéáò óôïí ÊÜèéêá ôï óáñáíôáÞìåñï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá,

ðáððïý êáé áäåëöïý,

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏÔåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 27 Éáíïõáñßïõ 2013 óôïí Éåñü

Íáü Åéóüäéá ôçò Èåïôüêïõ óôçí ÐÝãåéá, ôï ðÝìðôï åôÞóéï

ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãá-

ðçìÝíïõ ìáò õéïý, ðáôÝñá, óõæýãïõ êáé áäåñöïý

ÓÔÅÖÁÍÏÕ ×´´ÁÍÔÙÍÉÏÕ(Áðü ÐÝãåéá)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ãïíåßò: ×áñÜëáìðïò êáé ¢ííá ×´´Áíôùíßïõ

Óýæõãïò & ðáéäéÜ: ÅéñÞíç ÓÜââá & Áöñïäßôç êáé

×áñáëáìðßá ×´´Áíôùíßïõ

ÁäÝñöéá: Ãåþñãéïò êáé Ãéþôá ×´´Áíôùíßïõ

ÊÙÓÔÁ É. ÊÁÃÉÁ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 20 Éáíïõáñßïõ 2013, óôïí Éåñü

Íáü Áðïóôüëïõ ËïõêÜ óôá Êïýêëéá, ôï üãäïï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ

ðáôÝñá êáé ðáððïý,

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ôá ðáéäéÜ:Áíäñïýëëá, ÃéáííÜêçò, ÐáíôåëÞò, ÁíäñÝáò

Ôá åããüíéá: ÌÜñéïò, Áñãýñù, ÃéÜííçò

Áäåëöüò êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 20/01/2013 óôïí Éåñü Íáü

Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï äåýôåñï åôÞóéï

ìíçìüóõíï ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáððïý

30% ÅÊÐÔÙÓÇ ÌÅ×ÑÉ ÔÏÍ ÌÁÑÔÉÏ

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!

MEDICAL MASSAGE THERAPY

ÔÇË. 97646800

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

1 ÙÑÁ ×ÁËÁÑÙÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ

+ 10 ËÅÐÔÁ ÄÙÑÏ!!!25

ÏìÜäá Ðñùôïâïõëßáò ðïëéôþí óå óõíåñãáóßá ìå

öéëáíèñùðéêÜ óùìáôåßá, óõëëÝãïõí ãéá Üðïñåò

ïéêïãÝíåéåò:

•Ñïý÷á •ÊïõâÝñôåò

•Quilt •Ðáé÷íßäéá •Ôñüöéìá

Óôï êïììùôÞñéï GEORGE & EFFIE

TçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò:

99 542343, 99 220152

ÃÉÁ ÔÁ ÐÁÉÄÉÁ...

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 20 Éáíïõáñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü

Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï

ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé

áäåëöïý

ÊÙÓÔÁ ÌÁÔÈÁÉÏÕ

(Âáñäáëïðïýìðá)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç

ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß

óõããåíåßò.

☺☺☺☺☺

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

ôñéþí õðíïäùìáôßùí óôç ÃåñïóêÞðïõ

êïíôÜ óôïí êõêëéêü êüìâï ôïõ DEBENHAMS.

Ãéá ðëçñïöïñßåò

ôçë. 99573023

îÝñåéò åóý.. .îÝñåéò åóý.. .

êïéíùíßá

ÐÏÉÇÓÇ

36 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ó ô ß ÷ ï é

Áãíïþíôáò ôïõò ðåéñáôÝò

ðïõ êïýñóåõáí ôï ìÝóá ìáò

ðåôþíôáò óå êÜôé îåñïíÞóéá

öôù÷Ü êïõöÜñéá...

Ôßðïôå äåí êÜíáìå...ôßðïôå

÷Üóáìå ôá ôáîßäéá ôá äéêÜ ìáò

êáé ôï ôéìüíé ðïõ ìýñéæå

îýëï êáé ïìß÷ëç...

Ôï ðëïßï, ôá ðëïßá

ëéìÜíéá êáé ÷Üñôåò ÷Üóáìå

ôç íÝá ãç

ðïõ äåí ðñïóèÝóáìå

ãéá íá ôç âñïõí

ãåíéÝò êáôïðéíÝò...

Ôï üíåéñï ÷Üóáìå

ðïõ êñýöôçêå

ðßóù áðü ôïí üñßæïíôá

áðïãïçôåõìÝíï

áðü äåéëïýò.Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò

«Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

ìùñü ìïõ,îÝñåéò åóý,Ýôóé êáèþò óå Üêïõãá íá

øéèèõñßæåéò ëüãéá áãÜðçò êáéáíèñùðéÜò...

èõìÞèçêá ôïõò ëüãïõò ðïõðáñÜöïñá óå åñùôåýôçêá...

ýóôåñá ðëçììÞñéóá ìåáéóèÞìáôá ðåñçöÜíåéáò êáéèáõìáóìïý ãéá óÝíá,

áöïý äéáðßóôùóá ãéá áêüìáìéá öïñÜ ðùò äåí Üëëáîåòêáèüëïõ áðü ôüôå...

ÁËÖÁ

îÝñåéò åóý...

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ

ÊÁËËÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ

Ìåôáêüìéóáí ôá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ...Áñ÷Þ Çëåêôñéóìïý Êý-ðñïõ Ý÷åé ìåôáöÝñåé ôïÐåñéöåñåéáêü Ãñáöåßï

êáé ôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò Ðå-ëáôþí ÐÜöïõ óå íÝá éäéüêôçôáãñáöåßá óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò,ðáñÜ ôïí ôåñìáôéêü êõêëéêü êüì-âï ôïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ Ëåìå-óïý-ÐÜöïõ.

Áðü ôï áðüãåõìá ôçò Ðáñá-óêåõÞò 11 Éáíïõáñßïõ ìÝ÷ñé êáéôçí ÊõñéáêÞ 13 Éáíïõáñßïõ ôï Ðå-ñéöåñåéáêü Ãñáöåßï ÐÜöïõ êáé ôïÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐåëáôþíÐÜöïõ, Ý÷ïõí ìåôáöåñèåß óôç Ëå-ùöüñï Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 87,ôçë.: 26206000 üðïõ ëåéôïõñãïýíêáíïíéêÜ áðü ôç ÄåõôÝñá 14 Éá-íïõáñßïõ 2013.

Óçìåéþíåôáé üôé ìÝ÷ñé êáé ôçíÐáñáóêåõÞ 11 Éáíïõáñßïõ ôï Ðå-ñéöåñåéáêü Ãñáöåßï ÐÜöïõ êáé ôïÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ÐåëáôþíÐÜöïõ Ý÷ïõí ëåéôïõñãÞóåé êáíï-íéêÜ óôï êôÞñéï ôçò ïäïý Ôåðåëå-íßïõ. Áðïëïãïýìáóôå ãéá ïðïéá-äÞðïôå ðéèáíÞ ôáëáéðùñßá Ý÷åéðñïêýøåé. ÐñïóðÜèåéá ìáò åßíáéíá ðñïóöÝñïõìå ôçí êáëýôåñç

äõíáôÞ åîõðçñÝôçóç áêüìá êáéêÜôù áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò êáéåõ÷áñéóôïýìå ôïõò êáôáíáëùôÝòãéá ôçí êáôáíüçóç ôïõò.

Ôï íÝï áõôü êôçñéáêü óõãêñü-ôçìá ðåñéëáìâÜíåé êôÞñéï ãñáöåß-ùí, ÷þñïõò óôÜèìåõóçò, ðåæïãÝ-öõñá, äçìüóéï ÷þñï ðñáóßíïõ, å-íåñãåéáêü ðÜñêï êáé õðïóôáèìüìåôáöïñÜò 132KV «ÍÝá ÐÜöïò».Ôï êôÞñéï ãñáöåßùí êáé ï õðï-óôáèìüò ìåôáöïñÜò Ý÷ïõí ÷ùñï-èåôçèåß óôï ÷þñï ôùí ðáëéþí á-ðïèçêþí ôçò ÁÇÊ óôçí ÐÜöï êáéïé ÷þñïé óôÜèìåõóçò êáé ôï äçìü-óéï ðñÜóéíï óôï ÷þñï ôïõ ðáëéïý

õðïóôáèìïý.Ïé ÷þñïé óôÜèìåõóçò óõíäÝ-

ïíôáé ìå ôï êôÞñéï ìå õðÝñãåéá äéÜ-âáóç ðåæþí, ç ïðïßá óçìáôïäï-ôåß ôç óýíäåóç ôùí äýï ÷þñùí êáéáðïôåëåß ôï óÞìá êáôáôåèÝí ôïõÝñãïõ. Ï õðáßèñéïò ÷þñïò ðñá-óßíïõ ìðñïóôÜ áðü ôï êôÞñéïãñáöåßùí ôïðéïôå÷íåßôáé êáé å-ìðëïõôßæåôáé ìå ôç äçìéïõñãßá å-íåñãåéáêïý åêðáéäåõôéêïý ðÜñêïõ.

Óôá ðëáßóéá ôçò ðïëéôéêÞòôçò Áñ÷Þò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ êôç-ñßùí ìå øçëÞ åíåñãåéáêÞ áðüäï-óç, ôï êôÞñéï Ý÷åé ó÷åäéáóôåß óôçâÜóç âéïêëéìáôéêþí áñ÷þí, Ý÷åé

H ìïíùèåß êáé óêéáóôåß åîùôåñéêÜ ðï-ëý áðïôåëåóìáôéêÜ êáé Ý÷ïõí ó÷å-äéáóôåß êáé åöáñìïóôåß ðñùôïðü-ñá óõóôÞìáôá åîïéêïíüìçóçò å-íÝñãåéáò.

ÃåíéêÜ Ý÷åé õðïëïãéóôåß üôé ôïêôÞñéï áõôü ôçò ÁÇÊ èá Ý÷åé åîïé-êïíüìçóç óå åíÝñãåéá ôçò ôÜîåùòôùí 45% ìå 50% óõãêñéíüìåíï ìåÜëëá éóïìåãÝèç êôßñéá.

Óôïõò õðáßèñéïõò ÷þñïõòôïõ êôçñßïõ Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß åé-äéêÝò ðëáôöüñìåò óôéò ïðïßåò èáåãêáôáóôáèïýí ìéêñÜ óõóôÞìáôááíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò,ìáæß ìå ìéá åéäéêÞ áßèïõóá äéáëÝîå-ùí. ÁíáìÝíåôáé üôé ôï ðÜñêï áõôüèá áðïôåëÝóåé ðüëï Ýëîçò ôüóïãéá ôïõò ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ üóïêáé ãéá ôïõò ìáèçôÝò ãéá åîïéêåßù-óç ìå ôá óõóôÞìáôá ÁíáíåþóéìùíÐçãþí ÅíÝñãåéáò (ÁÐÅ) áëëÜ ðñþ-ôéóôá ãéá öïéôçôÝò ðïõ èá ìðï-ñïýí íá ìåëåôÞóïõí ôç ëåéôïõñãß-á êáé óõìðåñéöïñÜ ôùí óõóôçìÜ-ôùí ÁÐÅ áëëÜ êáé ôùí ðéï åîåéäé-êåõìÝíùí óõóôçìÜôùí åîïéêïíü-ìçóçò åíÝñãåéáò ðïõ ÷ñçóéìï-ðïéïýíôáé óôï êôÞñéï ôçò ÁÇÊ.

-ÐáæÜñéá ôçò áíáôïëÞò,êáé áãïñÝò ôçò äýóçò.ÐáñÜîåíá, âáñåéÜ ðïôÜ,íá ðéåßò êáé íá ìåèýóåéò.-ÌåèõóôéêÜ áñþìáôá,âüôáíá, íáñãéëÝäåò.ÅîùôéêÜ, öáíôáóôéêÜ,êñßíá êáé ìåíåîÝäåò.-Íá æáëéóôåßò, íá êïéìçèåßò,íá èõìçèåßò ôç íéüôç.Íá ôáîéäÝøåéò ì´áãêáëéÜáãÜðç óïõ, ôçí ðñþôç.-Íá ïíåéñåõôåßò êáé ôï óôáõñü,ðïýâáëåò óôïí ëáéìü óïõ.Ãéá íá èõìÜóáé, üðïõ ðáò,ôïí ðñþôï ôïí êáçìü óïõ.ÎÝñåéò åóý...ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 14 Éáíïõáñßïõ 2013, óôï Äçìáñ÷åßï ÃåñïóêÞ-ðïõ, ç õðïãñáöÞ óõìâïëáßùí ãéá ãåíéêÝò áóöáëôïóôñþóåéò ïäþíôçò ÃåñïóêÞðïõ, ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò åôáéñåßáò «×áñáëáìðß-

äçò Ó. ÐÝôñïò & Á/öïß Ëôä».Ôï óõíïëéêü êüóôïò ôïõ óõìâïëáßïõ áíÝñ÷åôáé óôéò 448 ÷éëéÜäåò åõñþ.

Ç ðñþôç öÜóç ôùí åñãáóéþí èá êáëýøåé ôéò ïäïýò Ãñßâá ÄéãåíÞ, Êùíóôáíôß-íïõ Ðáëáéïëüãïõ, ÅëëÜäïò, Âáóßëç Ìé÷áçëßäç, ÁãáðÞíùñïò, Áãßùí ÐÝíôå,Êþóôá Ðáñôáóßäç, Áãßïõ ÁíäñÝïõ êáé ÐáöéÜíá (ìÝñïò).

ÕÐÏÃÑÁÖÇ ÓÕÌÂÏËÁÉÙÍ ÃÉÁ ÁÓÖÁËÔÏÓÔÑÙÓÅÉÓ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ð

ðáñÝìâáóçðáñÝìâáóç

ÐÜöïò 2017

«Ðïëéôéóìüò, åßíáé ôï Þèïò ôùíáíèñþðùí ðïõ áíáôñÝöåé ïêÜèå ôüðïò êé åìåßò ðëÝïí, Ý-÷ïõìå áðïäåßîåé üôé áðü ðëåõ-ñÜò ðïëéôéóìïý, õóôåñïýìå êá-ôÜ ðïëý»...

Åßíáé ìå èëßøç ðïõ ðáñáôç-ñþ üôé êÜðïéïé, åê ôùí ïðïßùíêáé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé, ðáñïõ-óéÜæïíôáé ðáíÝôïéìïé íá ðáíçãõ-ñßóïõí ãéá ôçí åêëïãÞ ÓÜââáÂÝñãá, óôçí Ðñïåäñßá ôïõ «ÐÜ-öïò 2017».

Èëßøç ãéáôß ðñïöáíþò, ü-ëïé åôïýôïé, áêüìç êáé óÞìåñá,ìåôÜ ôá üóá èëéâåñÜ äéáäñáìá-ôßóôçêáí ãýñù áðü ôï óõãêåêñé-ìÝíï èÝìá - ãéáôß ìüíï èëéâåñÜ

ìðïñïýí íá ÷áñáêôçñéóôïýí - äåíÝ÷ïõí áíôéëçöèåß üôé ïé ïðïéåóäÞ-ðïôå áíôéäñÜóåéò õðÞñîáí óå ó÷Ý-óç ìå ôçí åêëïãÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõóôçí èÝóç ôïõ ÐñïÝäñïõ, äåí Þ-ôáí ãéá ëüãïõò åìðÜèåéáò ðñïò ôïðñüóùðï ôïõ ÓÜââá ÂÝñãá áëëÜãéá êáèáñÜ õëïðïßçóç ôùí äå-óìåýóåùí ôçò ðüëçò ìáò Ýíáíôéôçò áíåîÜñôçôçò êñéôéêÞò Åðéôñï-ðÞò ðïõ ìáò åìðéóôåýèçêå ôïí ôß-ôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáòôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

Ç ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, åðéâåâáßùóåãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôï Ýíôïíï ðá-ñáóêÞíéï ðïõ åêôõëßóóåôáé ðñï-êåéìÝíïõ íá éêáíïðïéçèåß Þ íá ìçíéêáíïðïéçèåß ç åðéèõìßá ôïõ Äç-ìÜñ÷ïõ íá çãçèåß ôïõ ÖïñÝá. Êáéüëá áõôÜ, óå ìßá ðüëç ðïõ ðñéíáðü ëßãïõò ìÞíåò êáé ìåôÜ áðüóêëçñÞ ðñïóðÜèåéá êáé êïéíü á-ãþíá, äÞëùíå ðáíÝôïéìç íá áíá-êçñõ÷èåß ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóáôçò Åõñþðçò.

Áëçèéíüò äåßêôçò ôïõ ðïëéôé-

óìïý, äåí åßíáé ôï åðßðåäï ôïõðëïýôïõ Þ ôçò ìüñöùóçò Þ ôï ìÝ-ãåèïò ôùí ðüëåùí üðùò Üëëùóôåäåí åßíáé êáé ç áöèïíßá ôùí óõ-ãêïìéäþí. Ðïëéôéóìüò, åßíáé ôï Þ-èïò ôùí áíèñþðùí ðïõ áíáôñÝ-öåé ï êÜèå ôüðïò êé åìåßò ðëÝïí,Ý÷ïõìå áðïäåßîåé üôé áðü ðëåõñÜòðïëéôéóìïý, õóôåñïýìå êáôÜ ðïëý.

¼ëïé ïé åêâéáóìïß, ïé áðåé-ëÝò, ï äéáóõñìüò áôüìùí ìÝóùôùí ðñïóùðéêþí ôïõò äåäïìÝíùí,ôá ðáñáóêçíéáêÜ êáé ôá êïììáôé-êÜ ôå÷íÜóìáôá ðïõ ðñïçãÞèçêáí,ìå êÜíïõí áðëÜ íá áéóèÜíïìáéíôñïðÞ. ¼ðùò íôñïðÞ, èá Ýðñå-ðå íá áéóèÜíåôáé êé ïðïéïóäÞðï-ôå Üëëïò áðëüò ðïëßôçò ðïõ áãá-ðÜ ôçí ðüëç ôïõ êáé äåí Ý÷åé ðñü-èåóç íá ôç èõóéÜóåé óôï âùìü åß-ôå êïììáôéêþí êáé Üëëùí óõìöå-ñüíôùí, åßôå ðñïóùðéêþí öéëïäï-îéþí.

Ðüóï ìÜëëïí üôáí äåí ðñü-êåéôáé ãéá Ýíáí áðëü ðïëßôç áëëÜãéá ôïí çãÝôç áõôÞò ôçò ðüëçò. ¸-íáí çãÝôç ðïõ åíþ ÷áñáêôçñßæåé

ÔÇÓ ÁÑÃÕÑÙÓ ÔÉÔÔÙÍÇ

ôïí åáõôü ôïõ ùò «ðïëý äçìï-êñáôéêü», ôçí ßäéá þñá, ðñïåé-äïðïéåß ôïõò åèåëïíôÝò, ôïõò áí-èñþðïõò åêåßíïõò ðïõ äïýëå-øáí áöéëïêåñäþò ãéá äýï ðåñß-ðïõ ÷ñüíéá ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõóôü÷ïõ, íá ôïõò äéáãñÜøåé áðüôç «ëßóôá». ¸íáí çãÝôç ðïõ åíþêÜíåé ëüãï ãéá åíüôçôá, óýìðíïéáêáé ïìïøõ÷ßá, ìå ôçí ðñùôüãíù-ñç êé áäéêáéïëüãçôç åììïíÞ ôïõ,åîáêïëïõèåß íá äé÷Üæåé. ¸íáí ç-ãÝôç ðïõ åíþ èá ìðïñïýóå íáãñÜøåé éóôïñßá ùò ÄÞìáñ÷ïò êáéðñïóôÜôçò ôïõ èåóìïý, åðÝëåîåíá ôïí áìáõñþóåé.

Åßíáé áõôÞ ç åéêüíá ðïõ áñ-ìüæåé óôçí ðüëç ìáò ÄÞìáñ÷å;Åßíáé áõôïý ôïõ åßäïõò ï ðïëéôé-óìüò ðïõ èÝëåôå íá ðñïâÜëåôååóåßò êáé ïé õðïóôçñéêôÝò óáò;Åßíáé ìå áõôÝò ôéò óõíèÞêåò ðïõáîéþíåôå ôçí åêëïãÞ óáò; Ãíù-ñßæïõìå êýñéå ÄÞìáñ÷å ôçí áëÞ-èåéá, ôçí ïðïßá ðïëý ðåñéóóüôå-ñï, ãíùñßæåôå êé åóåßò.

ÊáëÞ åðéôõ÷ßá êáé êáëÞ óõ-íÝ÷åéá.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΟΝΟΜΑ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 19/01/2013 Σάββατο

Νικολαϊδου Κωνσταντία Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) 26935642

20/01/2013 Κυριακή

Βαρναβίδου Σταυρούλλα

Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια) 26943424

21/01/2013 ∆ευτέρα Ηλιάδη Μάχη Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική

Σχολή) 26941100

22/01/2013 Tρίτη Κύρου Χαριτίνη Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα

Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου) 26949219

23/01/2013 Τετάρτη Γιαννιού Σταυρούλλα Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο

TIME OUT) 26937857

Φιλιππίδου - Γεωργιάδου Κωνσταντία

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ) 26949259

24/01/2013 Πέµπτη Ηρακλέους Μαίρη Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα

ακίνητα Σιούκρου) 26947629

25/01/2013 Παρασκευή

Πιστέντη - Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100 µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) 26950073

ôá ÷ñÞóéìá

Ãéá íá èõìüìáóôå

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáòÇ áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993

ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå

5000 áíôßôõðá.

Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò

5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:ÄÝóðù, Ðáöéáêü

Global, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

KOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

ÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò

Galaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá

Èåñìïðõëþí

Chris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ

Óôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ

4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ

Sourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ

99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ

MARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ

Ó.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò

ÓÉËÏ, Áíáâáñãüò

Ìister Kiosk, KovéÜ

Éùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö.

Valando, Ëåùö. ÅëëÜäïò

ÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò

ÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

Ðáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

TAKIS NIKHTAS, Ëåùö.

ÅëëÜäïò

Simonas, Äßðëá 7ï Äçì.

Soroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá

La revista, êõâåñí. êôßñéá

¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ

ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí

ÊõñíÞò,

Ìáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ

Âéâëéïðùëåßï ÁíèÞ,

ÓõêáìéíéÜò

ÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ

Ðåñâüëá

Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí

Time out, Áêáìáíôßäïò

Åasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò

Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá

CENTRO, ×ëþñáêá

PIT STOP, ×ëþñáêá

Ëéáóßäç, ×ëþñáêá

Costa less ,Ìåóüãç

Êoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

Corner, ÊÜôù ÐÜöïò

HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò

ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ

ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ

ÁíôñåÞò, Tßìç

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ

Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ

Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ

Square, ÃåñïóêÞðïõ

ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ

X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê.

CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê.

¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ

ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ

PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ

×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá

ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá

ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò

Ãéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ,

Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ

¢ããåëïò , Ðåôñßäéá

London, Ëåùö. Ìåóüãçò

Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò

Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò

Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò

Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò

Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò

Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç

Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips)

Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá

ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá

Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü

E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ

ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ

ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ

Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê.

Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê.

Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013e-mail: epiloges@cytanet.com.cy

www.epiloges.co 37ÅÐÉËÏÃÅÓ

19Íá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷ÜóùÍá ìçí îå÷Üóù

ÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙÍÁ ÅÕ×ÇÈÙ

áýñéï óôïí Åõèýìéï.Åõèýìéï.Åõèýìéï.Åõèýìéï.Åõèýìéï.

ÁíáôïëÞ çëßïõ: 7.00ð.ì.

ÓÁÂÂÁÔÏ

ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Äýóç çëßïõ: 18.36ì.ì.

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26944183ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26803100ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. 26803145ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. 26931170ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. 26423161ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... 26422641ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. 26931755ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ToðéêÞ ÁõôïäéïßêçóçToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç

KYÑÉÁÊÇ 20 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ç ÅõñùðáúêÞ ÐåñéâáëëïíôéêÞ Êßíçóç Êýðñïõ

óáò ðñïóêáëåß íá ðáñåõñåèåßôå óôï êüøéìï

ôçò Âáóéëüðéôôáò. ¿ñá: 7.30ì.ì.

Óôï Old Pup (áðÝíáíôé áðü ôï Îåíïäï÷åßï

Âåñüíéêá).

Áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò ê. ÃéáííÜêç

ÏìÞñïõ.

ÐÅÌÐÔÇ 24 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ: “Cinderella”

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 6:00 ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Magic World of Theatre.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013ÊïíóÝñôï ãéá âéüëá óå ðñþôç ðáãêüóìéá

åêôÝëåóç

Óïëßóô: Diemut Poppen (âéüëá)

ÌáÝóôñïò: Gudni A. Emilsson

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 8:30 ì.ì.

ÔéìÞ: 12 åõñþ & 7åõñþ

ÏñãáíùôÝò: ºäñõìá ÓõìöùíéêÞ

Ïñ÷Þóôñá Êýðñïõ, ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013Äéáãùíéóìüò Break Dance: “King of Cyprus”

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï

¿ñá: 3:00 ì.ì.

ÔéìÞ: 10 åõñþ & 5 åõñþ

ÏñãáíùôÞò: Dance Studio “Vera”.

é åñãáóßåò

áíáêá ßí éóçò

ð á ñ á ë é á ê ï ý

îåíïäï÷åßïõ óôçí

ÐÜöï ãéá ôéò ïðïßåò

åñãáóßåò Ýãéíå êáé

áñêåôüò èüñõâïò

êáôÜ ðüóïí åßíáé

íüìéìåò Þ

ðáñÜíïìåò, ÷ùñßò

áðü ôï äçìïôéêü

ìÝãáñï ÐÜöïõ íá äïèïýí áêüìá ïé äÝïõóåò

åîçãÞóåéò öÝñíïõí óôï öùò ôçò

äçìïóéüôçôáò Ýíá ìåãÜëï óêÜíäáëï ðïõ Ý÷åé

óõíôåëåóôåß óôçí ðåñéï÷Þ.

Ìéá áñ÷áßá åêêëçóßá ôçò ïðïßáò õðÞñ÷áí

ôá èåìÝëéá êáé èá ìðïñïýóå íá áíáóôçëùèåß

êáèþò êáé Ýíá íåüôåñï åêêëçóÜêé ðïõ

êôßóôçêå áñãüôåñá åîáöáíßóôçêáí ùò äéá

ìáãåßáò ìåôÜ ôçí áíÝãåñóç ôïõ åí ëüãù

îåíïäï÷åßïõ.

Ç åöç-ìåñßäá ìáò ìåôÜ áðü óõãêåêñéìÝíåò

êáôáããåëßåò ðïëéôþí ðïõ ãíþñéæáí ãéá ôï

åêêëçóÜêé êáé êÜðïéåò äåóìåýóåéò ðïõ

ôÝèçêáí êÜðïôå, èåùñåß üôé ôþñá ìå ôçí

åõêáéñßá ôùí áíáêáéíßóåùí åßíáé ç þñá ãéá

íá åðáíÝëèåé ç óùóôÞ êáôÜóôáóç óôïí ÷þñï

áöïý ôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßï Ý÷åé áðëÜ

ìåôáìïñöùèåß óå ÷þñï óôÜèìåõóçò.

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 18 IANOYAÑÉÏÕ 2003).Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

.

Ï

ÉÅÑÏÊÇÐÅÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ

ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

«Ç êïéíùíßá ôùí ÷þñêáôùí. ÈåùñçôéêÝòêáé ìåèïäïëïãéêÝò äéåõêñéíßóåéò»ÅéóçãçôÞò: ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞòÊáßóáñáò ÌáõñÜôóáò, ÔìÞìá ÊïéíùíéêþíÅðéóôçìþí êáé Åðéóôçìþí ôçò ÁãùãÞò,ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõÐïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò7.00ì.ì.

Ó×ÏËÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍÔÑÉÔÇ 22 IANOYAÑÉÏÕ

Ôñüðïé åîïéêïíüìçóçòåíÝñãåéáò.ÏìéëçôÞò: êïò ÁíôñÝáòÌé÷áçëßäçò, ÁíþôåñïòÔå÷íéêüò Ìç÷áíéêüò/ÔìÞìá ÅîõðçñÝôçóçò

Ðåëáôþí Á.Ç.Ê.Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ - Îåíïäï÷åéáêüÔìÞìá. ¿ñá: 5.00-6.30ì.ì.

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÁÄÏÕËÙÔÇ ÊÅÑÕÍÅÉÁÊÕÑÉÁÊÇ 20 IANOYAÑÉÏÕ

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÓùìáôåßïõÁäïýëùôç Êåñýíåéá-ÐáñÜñôçìá ÐÜöïõðñïóêáëåß üëïõò ôïõò ðñüóöõãåò ôçò

ÐÁÉÄÉÊÏ ÌÉÏÕÆÉÊÁË

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYAÑÉÏÕ

ÐáñÜóôáóç ôïõ ðáéäéêïý ìéïýæéêáë «ÏÍéêïëÜêçò êáé ôï ÐïõëÜêé Ôóßïõ»Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.¿ñá: 2:00, 3:30, 5:00ì.ì. ÔéìÞ: 8 åõñþÏñãáíùôÞò: ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ ÄþñïõÊõñéáêßäç.

ÅÊÈÅÓÇ

ÄÅÕÔÅÑÁ 21 IANOYAÑÉÏÕ

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft»Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïòÄéÜñêåéá: 21 - 27 Éáíïõáñßïõ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 6:00 ì.ì.ÏñãáíùôÞò: Jeffry Mott.

ÌÍÇÌÇ-ÔÉÌÇ

ÔÅÔÁÑÔÇ 23 IANOYAÑÉÏÕ

ÅêäÞëùóç ÔéìÞò ãéá ôï ÓùôçñÜêç ÌáñêßäçÏìéëçôÞò: Ãéþñãïò ×áôæçêùóôÞòÌáñêßäåéï ÈÝáôñï¿ñá: 7:00 ì.ì.ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, ÅôáéñåßáËïãïôå÷íþí ÐÜöïõ.Óôï ðëáßóéï ôçò åêäÞëùóçò èá

ëåéôïõñãÞóåé Ýêèåóç ìå óðÜíéïöùôïãñáöéêü õëéêü, ðïõ áöïñÜ óôçäñÜóç ôïõ ôéìþìåíïõ êáé èá åêôåëåóôåßêáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá.

Åðáñ÷ßáò Êåñýíåéá óôçí êáèéåñùìÝíç êïðÞôçò âáóéëüðéôáò, óôéò 11.00ð.ì. óôçíÐÜöï, óôï åóôéáôüñéï «×ñßóôïò» ðáñÜ ôçÄçìïôéêÞ áãïñÜ ÐÜöïõ, äßðëá áðü ôïïßêçìá. Ôçë. 99229966. Ôï öëïõñß èááíôéðñïóùðåýåé äþñï Ýêðëçîç.

åðéìýèéïí38 e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.coÓÁÂÂÁÔÏ 19 IANOYAÑÉÏÕ 2013

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ÔÏ ÄÅÊÁ

10ìå õðïãñáöÞ...

ÐñÝðåé íá åðéóçìÜíïõìå üôé ïéðñïóðÜèåéåò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞ-ðïõ ãéá ôçí üóï ôï äõíáôüí êáëýôåñçïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþíôïõ ÄÞìïõ ôïõ åßíáé åðéêñïôÝåò, êáé çôåëåõôáßá êßíçóç ôïõ ãéá íá ðñï÷ù-ñÞóåé ï ÄÞìïò óå ìéá ãåíéêÞ êáé óõíï-ëéêÞ ìåëÝôç ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ Ý-÷ïõí ó÷Ýóç êáé ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá-÷åßñéóç êáé ìå ôç óõíïëéêÞ ïñãÜíùóçôïõ ÄÞìïõ, ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé ðá-ñÜäåéãìá ðñïò ìßìçóç êáé áðü ôïõòÜëëïõò ÄÞìïõò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÌÉ×ÁËÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ(ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ)

9

9

BAÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

Ðïëý ïñèÜ êÜíåé ï Äçìïôéêüò Óýì-âïõëïò ôçò ÅÄÅÊ êáé åðáíáöÝñåé ôï èÝìáôçò åíïéêßáóçò ôùí ãñáöåßùí ôïõ ïéêï-íïìéêïý ôìÞìáôïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, á-öïý ôï èÝìá åßíáé åðßêáéñï åîáéôßáò êáéôçò ëÞîçò ôïõ óõìâïëáßïõ, áëëÜ êáé å-îáéôßáò êáé ôïõ ãåãïíüôïò üôé èá ðñÝðåéíá âïçèçèåß ç áãïñÜ íá ðÜñåé êÜðïéåòáíÜóåò.ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

2

Åßíáé ðëÝïí ðïëý öáíåñü üôé èÝëåéðÜóç èõóßá ôçí ðñïåäñßá ôïõ Äéïéêçôé-êïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõ-ëßïõ ôçò Åôáéñåßáò ÐÁÖÏÓ 2017, êáé ãéááõôü ôï èÝìá Ý÷ïõìå êáôáãñÜøåé áñêå-ôÝò öïñÝò ôçí Üðïøç ìáò. Áõôü ðïõìðïñåß íá ðåé êáíåßò, áíåîÜñôçôá ìå ôïáí õðïóôçñßæåé, Þ ü÷é ôç èÝóç ôïõ êáé ðå-ðïßèçóç ôïõ, åßíáé üôé ïé óõíïëéêïß ÷åéñé-óìïß ôïõ åðß ôïõ üëïõ èÝìáôïò, åßíáé ìÜë-ëïí Üôóáëïé, êáé ü÷é êáé ôüóï êïìøïß.ÂÁÈÌÏËÏÃÏÕÍÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ(ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ¼óïé áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò äåí Ý÷ïõí áêüìç êáôáëÜâåé üôé ï ôüðïòðëÝïí äåí ÷ñåéÜæåôáé ëáúêéóìïýò êáé ðáñáìýèéá, ìÜëëïí èá ðñïóãåéù-èïýí áíþìáëá.... ÁÃÍÙÓÔÏÕ

Ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìï-ôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜ-öïõ óõíÞëèå ôçí ðåñá-óìÝíç ÐáñáóêåõÞ, åßðáíðïëëÜ êáé äéÜöïñá êáéóå áõôÞ ôç óõíåäñßáóç ïéÄçìïôéêïß ìáò Óýìâïõ-ëïé, áëëÜ, ôåëéêÜ ôßðïôåäåí âãÞêå üðùò óõìâáß-

íåé ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï. ÐÜ-íôùò, ãéá üóïõò óõ÷íÜ ðáñáêï-ëïõèïýí ôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äç-ìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôï ðéï åí-äéáöÝñïí óôïé÷åßï åßíáé üôé áñ-êåôïß ðïëßôåò Þäç ðáñáêïëïõ-èïýí ôéò äçìüóéåò óõíåäñéÜóåéò,êáé áõôü åßíáé, öõóéêÜ ðïëý èå-ôéêÞ åîÝëéîç... ¸ôóé, ãéá íá ìé-ëïýìå êáé ãéá ôá èåôéêÜ...

ÔÉÐÏÔÅ, ìçäÝí óôï ðçëßêï, ïé ôñï-ðïðïéÞóåéò ôùí ðïëåïäïìéêþí æù-íþí, åêôüò öõóéêÜ áðü ôá ìüíéìáèÝìáôá ôçò åîõðçñÝôçóçò ðñïóù-ðéêþí óõìöåñüíôùí.

¸÷ïõìå ôçí åíôýðùóç üôé ç ðï-ëý ÷áñáêôçñéóôéêÞ ðåñßðôùóç ðïõáêïýåé óôï üíïìá ôñïðïðïéÞóåéòóôçí Êéóóüíåñãá äåí èá ðñÝðåé íáìåßíåé Ýôóé.

ÃñÜöôçêáí Þäç ãéá ôï èÝìá ðïë-ëÜ, êáé áõôü ðïõ ëÝìå åßíáé üôé åéäé-êÜ áõôü ôï èÝìá èá ðñÝðåé íá ðÜåéóå äéåñåõíçôéêÞ åðéôñïðÞ êáé áõôïßðïõ Ýêáíáí ôçí áëëáãÞ íá ëïãïäï-ôÞóïõí. Íåüôåñá óå åðüìåíåò ìáòåêäüóåéò...

ÐïëåïäïìéêÝò æþíåò...

ÁÊÏÌÇ üëïé èõìïýìáóôå, öáíôÜæïìáé, ôïõò

âáñýãäïõðïõò ëüãïõò ôçò êõñßáò Õðïõñãïý,

ãéá ôçí ïðïßáí êÜðïéïé åðÝìåíáí êáé üôé åßíáé

êáé ðåôõ÷çìÝíç... Ìéëïýóå, ëïéðüí, ìå óôüì-

öï ìåãÜëï, ãéá ôçí áîéïðïßçóç åõñùðáú-

êþí êïíäõëßùí Ýôóé ðïõ íá óôáìáôÞóåé ç

áíåñãßá, êáé Ýôóé êáé áëëéþò. Ðñïêáëïý-

ìå, ëïéðüí, íá ìáò ðåé ìå ðïéïí ôñüðï

Ýóùóå ôï üëï èÝìá ðïõ ëÝãåôáé áíåñãß-

á, ðüóá êïíäýëéá, ôåëéêÜ åêôáìéåýóáìå

áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ðïõ ôåëé-

êÜ êáôÝëçîáí üëá áõôÜ ôá ëåöôÜ.

Ïé ðëçñïöïñßåò ìáò ôéò ïðïßåò äéåñåõíïýìå ìéëïýí ãéá ÷ïíôñÜ ëåöôÜ

ðïõ êáôÝëçîáí üìùò óå óõãêåêñéìÝíïõò ïßêïõò, êôë, êôë. Ãéá ôï üëï

èÝìá èá åðáíÝëèïõìå, ðïëý óýíôïìá..

...KAI TI EÃÉÍÅ;...

ÐÑÏÅÄÑÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ 2013Êáé, üðïõ íÜíáé, ëïéðüí, ìðáßíïõìå êáé óôçí ôåëéêÞåõèåßá, Üñ÷éóáí Þäç êáé ïé ìåôùðéêÝò, óôá íôéìðÝéíôóõãêñïýóåéò, êáé áõôü, öõóéêÜ ðïõ ðáñáêïëïõèïý-ìå íá ãßíåôáé åðß óêçíÞò åßíáé ìéá Üãïíç, áí èÝëåôå,ðïñåßá êáé óõæÞôçóç, ó÷åäüí èåùñçôéêÞ ðïõ ìÜë-

ÐáñåìâÜóåéò...ÌÅÔÁ áðü ôçí åðéóôñïöÞ ìïõóå áõôÞ ôçí åöçìåñßäá, êáéôéò ðáñåìâÜóåéò ìïõ åäþ á-êïýù ðïëëÜ êáé äéÜöïñá, á-ðü êáëïýò ìïõ ößëïõò, Ýôóé åß-íáé, êáé ôï îÝñù êáé ôï îÝñåôå,ç ìéêñÞ ìáò êïéíùíßá. Áðïöåý-ãù óêüðéìá íá ó÷ïëéÜæù, êáéóå áõôüí ôïí ðåéñáóìü äåíðñüêåéôáé íá ìðù ðïôÝ, üóïêáé áí ðñïêëçèþ.

Ãéá üëá öõóéêÜ Ý÷ù ôéò á-ðáíôÞóåéò ìïõ, áëëÜ, Ýìáèá á-ðü üëç ìïõ ôç äçìïóéïãñáöé-êÞ ðïñåßá üôé äåí åßíáé áíÜ-ãêç êÜðïéá ðñÜãìáôá íá ó÷ï-

ëéÜæïíôáé. Áõôü ðïõ ìå ðáñá-êßíçóå íá ãñÜøù êÜôé óå áõ-ôÞ ôçí Ýêäïóç ãéá ôçí üëç ðá-ñïõóßá ìïõ åäþ óå áõôÞ ôçíåöçìåñßäá åßíáé ìéá ðáñáôÞ-ñçóç åíüò êáëïý ìïõ ößëïõ, ï-ðüôå èá îáíáãñÜøù õðï÷ñå-ùôéêÜ, êáé íá èõìßóù êáé ðÜëéüôé åäþ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ãñÜ-öù ìüíïí åðþíõìá êáé üëåòôéò óåëßäåò, êáé ôá ó÷üëéá ðïõåðéìåëïýìáé êáé ãñÜöù ôéò õ-ðïãñÜöù êáíïíéêÜ êáé ìå ôïüíïìá ìïõ.

¸ôóé, üëá üóá Üëëá êáôá-ãñÜöïíôáé óôçí åöçìåñßäá, á-ðü óõíåñãÜôåò ôçò åöçìåñß-äáò åßíáé ïé äéêÝò ôïõò áðüøåéò

ÌÜëëïí ðïëý ëßãïé åßíáé ïéðïëßôåò ðïõ Ýìåéíáí

éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôïðñþôï íôéìðÝéíô ìåôáîýôùí õðïøçößùí ãéá ôçí

ðñïåäñßá, êáé áõôü áðüëõ-ôá öõóéïëïãéêü åßíáé,

áöïý ìå ôïí ôñüðï ðïõ ôáåðéôåëåßá ôùí õðïøÞöéùí

åðéâÜëëïõí óôá ìÝóáåíçìÝñùóçò áõôïý ôïõ

åßäïõò ôéò óõæçôÞóåéò, äåíåðéôñÝðïõí, ïýôå ïõóéá-

óôéêü äéÜëïãï, ïýôå êáéïõóéáóôéêÞ óõæÞôçóç.ÊáôÜ ôá Üëëá, åßäáôå,

öáíôÜæïìáé êáé ôéò äçìï-óêïðÞóåéò åðß ôïõ íôéìðÝé-

íô, åßäáôå êáé ôé ãñÜöïõíêáé ó÷ïëéÜæïõí ïé åöçìåñß-äåò, ãéá áõôÞ ôç óõæÞôçóç,

áðü êåé êáé ðÝñá, ôáó÷üëéá äéêÜ óáò…

ÏËÏ êáé ðéï ðïëý ôóáêßæåé çïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé üëï êáéðéï ðïëý äõóêïëåýïíôáé üëïéïé óõìðïëßôåò ìáò íá ôá âãÜ-ëïõí ðÝñá. Áêüìç, åðéìÝíïõíïé åéäéêïß Ý÷ïõìå ðïëëÜ íáôñáâÞîïõìå ãéá áõôü õðïìï-íÞ.

¼ìùò, èá ðïýìå êÜôé, êáéáõôü áò ôï ðñïóÝîïõìå éäéáß-ôåñá. Ôá ðñïâëÞìáôá äåí å-ðéëýïíôáé ïýôå ìå ôç ìéæÝñéá,ïýôå ìå ôçí øý÷ùóç.

Áêüìç õðÜñ÷ïõí êáëÜ óç-ìåßá ðïõ ìðïñïýìå íá áîéï-ðïéÞóïõìå ãéá áõôü êáëÜ êÜ-

Kñßóç...

êáé åßíáé äéêáßùìá, öõóéêÜ ü-ëùí íá ãñÜöïõí ôçí Üðïøçôïõò, üðùò êáé äéêü ìïõ äéêáß-ùìá íá ãñÜöù ôç äéêÞ ìïõ Ü-ðïøç. Ðïëý êáèáñÜ ôá ðñÜã-ìáôá, ãéá áõôü Üëëåò ðëÝïíóõã÷ýóåéò ìÜëëïí äåí åðéôñÝ-ðïíôáé...

íïõìå üëïé ìáò íá ìçí õðï-óôåßëïõìå ôç óçìáßá ôçò ìÜ-÷çò. ÐñÝðåé íá áãùíéóôïýìå ü-óï ìðïñïýìå, êáé üðùò ìðï-ñïýìå ãéá íá áíôáðåîÝëèïõ-ìå...

ëïí äåí ïäçãåß ðáñÜ óôï ðïõèåíÜ... Áõôü. Ðïõ Üíå-ôá ìðïñåß êáíåßò íá ðåé, åßíáé üôé ìåñéêïß èá ðñÝðåéðëÝïí íá áöÞóïõí êáôÜ ìÝñïò ôïõò ëáúêéóìïýò êáéíá óõíåéäçôïðïéÞóïõí óå ðïéá öÜóç âñßóêåôáé ðëÝïíáõôüò ï ôüðïò êáé áõôüò ï ëáüò...

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá 39e-mail: epiloges@cytanet.com.cywww.epiloges.co ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

êïéíùíßá. . .

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ*

(ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ãéá åðéêïéíùíßá:

n.mantonopoulos@gmail.com

êïéíùíßá. . .

*Öéëüëïãïò

Ï é êáéñïß ðïõ äéÜãïõìå áãáðçôïß óõ-

ìðïëßôåò åßíáé éäéáßôåñá ÷áëåðïß. Åß-

íáé ðëÝïí ãåíéêÜ ðáñáäåêôü ðùò ç

Êýðñïò äéÝñ÷åôáé óÞìåñá ôç ÷åéñüôåñç ðåñßï-

äï ôçò óýã÷ñïíçò éóôïñßáò ôçò ìåôÜ ôï 1974.

ÊáôÜ ôç ãíþìç ôïõ, ôüôå ôïõëÜ÷éóôïí ï å÷èñüò

Þôáí öáíåñüò, ìðñïóôÜ ìáò åíþ óÞìåñá ðáßñ-

íåé ÷ßëéåò äõï ìïñöÝò êáé áíáäýåôáé áðü ðá-

íôïý. ÐëÝïí êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìéëÜ ìå óé-

ãïõñéÜ ãéá Åõñùðáßïõò åôáßñïõò, áöïý áõôïß

ðïõ åßíáé óÞìåñá ößëïé, ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñß-

óçò ìðïñåß íá áðïäå÷èïýí óôç óõíÝ÷åéá ðï-

ëý ëßãï äéáôåèåéìÝíïé íá êÜíïõí ðáñá÷ùñÞ-

óåéò, åðéêáëïýìåíïé ôéò äéêÝò ôïõò ïéêïíïìéêÝò

äõóêïëßåò. Êé üìùò üëá ìðïñïýóáí íá áðï-

äå÷èïýí áí åßìáóôå ëßãï ðåñéóóüôåñï ðñïíï-

çôéêïß, ëßãï ðåñéóóüôåñï öåéäùëïß, ùò êñÜôïò

óôéò áëüãéóôåò êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò, ëßãï ðåñéó-

óüôåñï å÷Ýöñïíåò. Ùò Êýðñéïé üìùò ðÜíôá ÷á-

ñáêôçñéæüìáóôå áðü õðåñâïëÞ êáé ìüíï üôáí

öèÜíïõìå óôï Ýó÷áôï óçìåßï áíáóêïõìðù-

íüìáóôå ãéá íá áíáôñÝøïõìå ôçí êáôÜóôáóç.

Óå ôÝôïéåò óôéãìÝò, üôáí üëá öáßíïíôáé íá êá-

ôáññÝïõí ï ñüëïò ôùí ðíåõìáôéêþí áíèñþ-

ðùí åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêüò.

Ðíåõìáôéêüò Üíèñùðïò äå èá ìðïñïýóå

íá ÷áñáêôçñéóôåß ï ïðïéïóäÞðïôå åðéóôÞìï-

íáò, êáëëéôÝ÷íçò Þ ðïëéôéêüò. Ï äéáíïïýìåíïò,

ìå ôçí åõñåßá Ýííïéá ôïõ üñïõ Ý÷åé ïñéóìÝíá

÷áñáêôçñéóôéêÜ. Êáôáñ÷Üò, ï ðíåõìáôéêüò Üí-

èñùðïò Ý÷åé ãíùñßóåé ôçí åðáããåëìáôéêÞ êá-

ôáîßùóç óôïí åðáããåëìáôéêü ôïõ ÷þñï. Ðñü-

êåéôáé ãéá Üôïìï ðïõ ìå ôéò åðéóôçìïíéêÝò ôïõ

åöåõñÝóåéò, ôá êáëëéôå÷íéêÜ ôïõ äçìéïõñãÞ-

ìáôá Þ ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðåðïéèÞóåéò, óõíôÝëå-

óå óôçí êáôÜêôçóç ðïéçôéêüôåñçò æùÞò ãé’ áõ-

ôüí êáé ôïõò óõìðïëßôåò ôïõ. Äéáêñßíåôáé ãéá

ôçí Üñôéá ãíùóôéêÞ êáôÜñôéóç óôï ÷þñï åñãá-

óßáò ôïõ, áðïôåëåß áõèåíôßá êáé óõíåðþò ôõã-

÷Üíåé åõñåßáò êïéíùíéêÞò áðïäï÷Þò. Ç Üðôáé-

óôç ãíþóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôïõ, ôïõ åðéôñÝ-

ðåé íá åéóÜãåé êáéíïôïìßåò, íá ôï ôåëåéïðïéåß,

íá ôï âåëôéþíåé. ÃåíéêÜ åßíáé Üôïìï ðïõ äéá-

ðñÝðåé óôï ÷þñï ôùí åðéóôçìþí, ôùí ãñáììÜ-

ôùí êáé ôùí ôå÷íþí.

Åðéðñüóèåôá, ï ðíåõìáôéêüò çãÝôçò äéá-

êñßíåôáé ãéá ôçí ðïëýðëåõñç ìüñöùóç, ôçí

ðïëõìÜèåéá, ôçí åõñýôçôá ôïõ ðíåýìáôïò. Á-

íáæçôÜ ôç âáèýôåñç óõíÜöåéá ìåôáîý åðéóôÞ-

ìçò êáé ðïëéôéêÞò êáé óõã÷ñüíùò ðñïóðáèåß íá

äéåéóäýóåé óôéò óõíèÞêåò ðïõ êáèïñßæïõí ôéò

êïéíùíéêÝò åîåëßîåéò êáé äéáìïñöþíïõí ôç ìïß-

ñá ôïõ áíèñþðïõ. Åðéäéþêåé íá äéåõñýíåé ôïõò

ðíåõìáôéêïýò ôïõ ïñßæïíôåò êáé ðñïóðáèåß á-

ôåëåýôçôá íá äéåõñýíåé ôïõò ïñßæïíôÝò ôïõ êáé

íá ðñïïäåýóåé óå üëïõò ôïõò ôïìåßò. Ìå Üë-

ëá ëüãéá, ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ðïëýðëåõñá ìïñ-

öùìÝíï Üíèñùðï, áðáëëáãìÝíï áðü ôç óôåß-

ñá åîåéäßêåõóç, ìå Üðïøç ãá êáôáóôÜóåéò, öáé-

íüìåíá êáé ãåãïíüôá ôïõ êïéíùíéêïý âßïõ ðïõ

õðåñâáßíïõí ôï óôåíü åðáããåëìáôéêü ôïõ ÷þ-

ñï. Ôá ôáðåéíÜ åëáôÞñéá ôçò áíèñþðéíçò öý-

óçò, ïé ïñìÝò êáé ïé êáêÝò Ýîåéò äåí ôïí áããß-

æïõí. ÈáññáëÝïò êáé áãùíéóôÞò, êñáôÜ çñùéêÞ

óôÜóç áðÝíáíôé óôç æùÞ êáé äåí õðïêýðôåé óå

êýêëïõò Üíïìùí óõìöåñüíôùí. Õðçñåôåß ôçí

áëÞèåéá êáé ôçí äéêáéïóýíç.

¸÷ïõìå ôÝôïéïõò áíèñþðïõ óôçí Êýðñï

óÞìåñá; Ç áðÜíôçóç äåí èá ìðïñïýóå ðáñÜ

ìüíï íá åßíáé èåôéêÞ. Óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ç

ðáôñßäá ìáò Ý÷åé óå ôÝôïéïõò êáéñïýò ôçí ôý÷ç

íá Ý÷åé áíáèñÝøåé áíèñþðïõò Üîéïõò, ðñáãìá-

ôéêÜ õðïäåßãìáôá óôï ÷þñï ôïõò ðïõ èá ìðï-

ñïýóáí íá óçêþóïõí óôïõò þìïõò ôïõò ôçí

ñçìáãìÝíç óå üëá ôá åðßðåäá ðáôñßäá ìáò êáé

íá ôçí ïäçãÞóïõí åêåß ðïõ ôçò áîßæåé. ÔÝôïéá

ðáñáäåßãìáôá åßíáé ï âñáâåõìÝíïò ìå Íüìðåë

ïéêïíïìïëüãïò ê. Ðéóóáñßäçò êáé ï Ðñýôáíçò

ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ê. Êùíóôáíôßíïõ

×ñéóôïößäç ðïõ êáôÝèåóå ÝíáëëáêôéêÞ ðñüôá-

óç ãéá ôçí êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá ðñïôåßíïíôáò

ïõóéáóôéêÜ ôç äáíåéïäüôçóç ôïõ êñÜôïõò êá-

ôåõèåßáí áðü ôïõò ðïëßôåò.

Ôá ëüãéá ôïõ êáôÜ ëÝîçí Þôáí: «Ðñïôåßíù

óÞìåñá êÜôé ðïõ ðñïÝôáîá ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï

óôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí êáé åß÷á ôçí åõêáé-

ñßá íá êáôáèÝóù êáé ðñüóöáôá óôïí íõí Õ-

ðïõñãü Ïéêïíïìéêþí. Óôéò åðüìåíåò ãñáììÝò

ðáñáèÝôù ëïéðüí áíáëõôéêÜ áõôÞ ôçí ðñüôá-

óç, üðùò äéáìïñöþèçêå áðü Ýíáí êáèçãçôÞ

öõóéêÞò, êáèþò üðùò ãíùñßæåôå äåí åßìáé ïéêï-

íïìïëüãïò. Èåùñþ üôé äõóôõ÷þò èá õðÜñîïõí

íÝåò áðïêïðÝò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí ðïõ èá

ìáò ïäçãÞóïõí óå êïéíùíéêÝò áíáôáñá÷Ýò êáé

óå ðéï âáèéÜ ýöåóç. Ðéóôåýù üôé ç ÊõðñéáêÞ

Äçìïêñáôßá èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóåé íá ðëçñþíåé

ìÝñïò ôçò ìéóèïäïóßáò ôùí äçìïóßùí õðáë-

ëÞëùí êáé ôùí åñãáæïìÝíùí üëïõ ôïõ åõñý-

ôåñïõ äçìüóéïõ ôïìÝá ìå Ïìüëïãá ôïõ Êõ-

ðñéáêïý Äçìïóßïõ (ÏÊÄ)».

Ôï óêåðôéêü ôïõ Ðñýôáíç åßíáé êÜèå ìÞíá

ç êõâÝñíçóç íá ðëçñþíåé ìéóèïýò ôùí äçìï-

óßùí õðáëëÞëùí êáôÜ 10% ìå êõðñéáêÜ ïìü-

ëïãá. Ôï ßäéï èá ìðïñïýóå íá ãßíåé êáé óå Üë-

ëåò ðåñéðôþóåéò üðïõ ôï êñÜôïò ïöåßëåé ÷ñÞ-

ìáôá. ̧ ôóé èá ìðïñïýóå íá åîïéêïíïìçèåß êá-

ôÜ ôç ãíþìç ôïõ ãýñù óôï 1 äéóåêáôïììýñéï

åõñþ ôïí ÷ñüíï.

Äåí åßìáé ïéêïíïìïëüãïò êáé ïýôå ìðïñþ

íá ðù áí ç ðñüôáóç áõôÞ åßíáé óùóôÞ Þ ëáí-

èáóìÝíç. Èá Þôáí üìùò ðïëý êñßìá ôÝôïéåò

ðñïôÜóåéò íá ìç óõæçôïýíôáé ïýôå êáôÜ ôï å-

ëÜ÷éóôïí êáé íá ìç ãßíïíôáé áíôéêåßìåíï ðñïóå-

êôéêÞò åîÝôáóçò þóôå íá äéáöáíåß áí êáé ðüóï

èá Þôáí õëïðïéÞóéìåò.

Äõóôõ÷þò ç ðïëéôéêÞ ìáò êïíßóôñá, êáôÜ

ôï ðëåßóôïí ôïõëÜ÷éóôïí êáé áðïäåäåéãìÝíá,

äåí äéáèÝôåé ôÝôïéåò ðñïóùðéêüôçôåò. Åêåß âá-

óéëåýåé ï ëáúêéóìüò, ç ñïõóöåôïëïãßá, ôï âü-

ëåìá ç ïéêïãåíåéïêñáôßá, ïé ðåëáôåéáêÝò ó÷Ý-

óåéò êáé ðñïðÜíôùí ç åõèõíïöïâßá. ×áñáêôç-

ñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç ðïõ

áñíåßôáé íá áíáëÜâåé ôéò âáñýôáôåò åõèýíåò ðïõ

Ý÷åé ãéá ôçí óçìåñéíÞ êáôÜíôéá ôçò ïéêïíïìßáò

ìáò êáé ü÷é ìüíï.

Áò åëðßóïõìå üôé ç íÝá êõâÝñíçóç èá ðÜ-

ñåé ôá ðéï êáôÜëëçëá ìÝôñá ãéá ôç äéÜóùóç

ôïõ ôüðïõ ìáò êáé èá ëÜâåé óïâáñÜ õðüøç ôÝ-

ôïéåò ðñïôÜóåéò ðíåõìáôéêþí áíäñþí ïé ïðïß-

åò èá ìðïñïýóáí íá óþóïõí ôïí ôüðï. ÔÝ-

ôïéïõò áíèñþðïõò ÷ñåéáæüìáóôå ãéá íá ðÜìå

ìðñïóôÜ. Ãéá íá åßíáé åöéêôÞ üìùò ç áíÝëéîç

ôÝôïéùí ðñïóùðéêïôÞôùí óôçí ðïëéôéêÞ æùÞ

êáé ç áíÜëçøç áðü áõôïýò êáßñéùí èÝóåùí óôçí

êõâÝñíçóç ðñÝðåé ôá êüììáôá íá ðÜøïõí íá

åßíáé ðñïóùðïðáãÞ äéáôçñþíôáò óå äçìüóéá

áîéþìáôá áíÜîéïõò åêðñïóþðïõò ôïõò. Ìðï-

ñåß üìùò íá ãßíåé êÜôé ôÝôïéï; ºäùìåí… ôçí å-

ëåõèåñßá êáé ôç äçìïêñáôßá ìå ïðïéïäÞðïôå

êüóôïò, åßíáé ðéóôüò êáé Üîéïò èåìáôïöýëáêáò

êÜèå õøçëïý öñïíÞìáôïò.

ÔÝëïò, ìåôáîý ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ

ðíåõìáôéêïý áíèñþðïõ óõãêáôáëÝãåôáé êáé ç

êïéíùíéêÞ óõíåßäçóç ðïõ åêäçëþ-

íåôáé ùò Üìåóï åíäéáöÝñïí ôüóï ãá

ôá êïéíùíéêÜ äñþìåíá üóï êáé ãéá

ôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ.

Ï åíóõíåßäçôïò ðíåõìáôéêüò ç-

ãÝôçò äéáêñßíåôáé ãéá ôçí éäéáßôåñç

åõáéóèçóßá ôïõ óå üôé áöïñÜ ôá êïé-

íÜ.

Áóêåß åíóõíåßäçôá êáé õðåýèõ-

íá ôï äéêáßùìá ôïõ åêëÝãåéí êáé å-

êëÝãåóèáé êáé ìåñéìíÜ ãéá ôçí åðß-

ëõóç ôùí êïéíùíéêþí ðñïâëçìÜ-

ôùí. Èåùñåß ÷ñÝïò ôïõ íá ðåñéâÜë-

ëåé ìå áãÜðç êáé óôïñãÞ ôï óõíÜí-

èñùðü ôïõ, óÝâåôáé ôá äéêáéþìáôÜ

ôïõ êáé ðñïóðáèåß íá áðåëåõèåñþ-

óåé ôç óêÝøç ôïõ. Óôü÷ïò ôïõ äåí

åßíáé ç éêáíïðïßçóç ìüíï ðñïóùðéêþí óõìöå-

ñüíôùí, ç ÷åéñáãþãçóç ôùí ìáæþí, áëëÜ á-

íôßèåôá ðñïóðáèåß ìå êÜèå ôñüðï íá áöõðíß-

óåé ôïõò óõìðïëßôåò ôïõ, íá ôïõò êáôáóôÞóåé

éóÜîéïýò ôïõ.

Ôï êýñéï ãíþñéóìÜ ôïõ åßíáé üôé ïñáìáôßæå-

ôáé ìéá éäáíéêÞ êïéíùíßá áðáëëáãìÝíç áðü ðñï-

âëÞìáôá êáé åêöõëéóôéêÜ öáéíüìåíá êáé áãùíß-

æåôáé ìå üëåò ôïõ ôéò äõíÜìåéò ãéá íá ôçí êÜíåé

ðñáãìáôéêüôçôá.

Ùóôüóï ïé áðüøåéò ãéá ôçí Ýííïéá êáé ôï

ñüëï ôïõ ðíåõìáôéêïý çãÝôç äéáöÝñïõí óôçí

åðï÷Þ ìáò. Ðïëëïß õðïóôçñßæïõí üôé ç ðíåõ-

ìáôéêÞ çãåóßá åßíáé öáéíüìåíï ôùí «êëåéóôþí

êïéíùíéþí» üðïõ ç åîÝëéîç êáèïñßæåôáé áðü Ý-

íá ìüíï óýóôçìá éäåþí êáé áîéþí. Ôï éäáíéêü

ìéáò ôÝôïéáò êïéíùíßáò ðåñéãñÜöåé ï ÐëÜôùí

óôçí «Ðïëéôåßá».

Áêüìá üìùò êé áí äåí õðÜñ÷ïõí óôéò ìÝ-

ñåò ðíåõìáôéêïß Üíèñùðïé ìå ôçí åõñåßá óç-

ìáóßá ôïõ üñïõ, õðÜñ÷ïõí óßãïõñá ðíåõìáôé-

êÝò öõóéïãíùìßåò, êáôáîéùìÝíïé äçìéïõñãïß

ðïõ ìå ôï Ýñãï ôïõò ìðïñïýí íá áíïßîïõí

íÝïõò ïñßæïíôåò óôçí áíèñùðüôçôá.

Ãéáôß ìÝóá óôçí êïéíùíéêÞ óöáßñá ôá ðíåõ-

ìáôéêÜ áãáèÜ åßíáé ôüóï áðáñáßôçôá üóï êáé ôá

õëéêÜ. «Ç ýëç ÷ùñßò ôï ðíåýìá åßíáé ôõöëÞ,

áëëÜ êáé ôï ðíåýìá ÷ùñßò ôçí ýëç åßíáé êåíü».

Ãé áõôü êáé ï ñüëïò ôùí ðñïéêéóìÝíùí áõôþí

áíèñþðùí åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêüò, ìÜëéóôá

óôçí ôáñáãìÝíç åðï÷Þ ìáò ðïõ âñßèåé ðñïâëç-

ìÜôùí êáé íïóçñþí öáéíïìÝíùí.

Êáôáñ÷Þí, ç åõèýíç ôïõ ðíåõìáôéêïý ç-

ãÝôç áíáöÝñåôáé óôï Ýñãï ôïõ, óôïí ôïìÝá

áðáó÷üëçóÞò ôïõ. ÅðéâÜëëåôáé íá Ý÷åé óõíáß-

óèçóç ôçò åõèýíçò ðïõ áðïññÝåé áðü ôçí åñ-

ãáóßá ôïõ êáé íá áãùíßæåôáé ãéá ôçí üóï ôï äõ-

íáôüí ðëçñÝóôåñç åíçìÝñùóç ðÜíù óå áõ-

ôÞ. ÓåìéíÜñéá, äéáëÝîåéò ïìéëßåò êáé ìåëÝôç óõã-

ãñáììÜôùí ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï êá-

èçìåñéíü ôïõ ðñüãñáììá, þóôå íá åßíáé ãíþ-

óôçò ôùí åîåëßîåùí óôïí åñãáóéáêü ôïõ ÷þñï.

Åðßóçò, åßíáé áíáãêáßï íá ðñïùèåß ôçí Ýñåõíá

êáé íá õéïèåôåß ôï äéÜëïãï ùò ìÝóï åðéôÜ÷õí-

óçò ôùí ðñïóðáèåéþí. Ç óõíåñãáóßá êáé ç Ü-

ìéëëá ðñÝðåé íá äéÝðïõí ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ ìå ôïõò

óõíáäÝëöïõò ôïõ, êáèþò ìå áõôüí ôïí ôñüðï

èá åðéôåõ÷èåß ôï êáëýôåñï äõíáôü áðïôÝëå-

óìá. Ï ßäéïò ïöåßëåé íá åßíáé åñãáôéêüò êáé íá

ìçí åðáíáðáýåôáé óôç äüîá êáé ôá ÷ñÞìáôá

ðïõ ôïõ ðñïóÝöåñáí ôá ìÝ÷ñé ôþñá åðéôåýã-

ìáôÜ ôïõ.

Åðéðñüóèåôá, êáèÞêïí ôùí ðíåõìáôéêþí

áíèñþðùí åßíáé íá äéáóöáëßæïõí ôï äçìïêñá-

ôéêü ðïëßôåõìá, íá ôï õðåñáóðßæïíôáé êáé íá ôï

ðñïóôáôåýïõí. ÐñÝðåé íá áðïêáëýðôïõí ôç

öåíÜêç ðïõ êñýâåôáé ðßóù áðü ôá öéëïëáúêÜ

óõíèÞìáôá ôùí äçìáãùãþí êáé íá áóêïýí áõ-

óôçñÞ êñéôéêÞ óôïõò ðïëéôéêïýò çãÝôåò. Ìå áõ-

ôüí ôïí ôñüðï ìðïñïýí íá óõíäñÜìïõí áðï-

öáóéóôéêÜ óôçí áöýðíéóç ôùí ìáæþí êáé óõã-

÷ñüíùò íá ôéò ðáñùèÞóïõí óôç äçìéïõñãéêÞ

óõììåôï÷Þ óôá êïéíÜ. ÅÜí ìÜëéóôá ìå ôçí ðåé-

èþ ôïõò êáôáóôÞóïõí êáôáíïçôÞ ôçí áîßá ôçò

äçìïêñáôßáò óôéò ìÜæåò åßíáé ðïëý ðéèáíü íá

åîáóöáëßóïõí ôçí åõñùóôßá êáé ôçí áêåñáéü-

ôçôÜ ôçò. Ï ëáüò èá óõíåéäçôïðïéÞóåé ôçí áîßá

ôçò, èá ôçí õðåñáóðßæåôáé, èá ôçí êáôáóôÞóåé

ôñüðï æùÞò êáé óõíåðþò èá ôçí ðáãéþóåé êáé

ùò ðïëßôåõìá.

ÐáñÜëëçëá, ïé Üíèñùðïé ôïõ ðíåýìáôïò

Ý÷ïõí ÷ñÝïò íá ïéêïäïìÞóïõí Ýíá õãéÝò êáé

óôÝñåï óýóôçìá çèéêþí áîéþí óôçí êïéíùíßá.

ÐñÝðåé ùò ðñüôõðá éäáíéêÞò âßùóçò ôçò æùÞò

íá åìöõóÞóïõí óôïõò áíèñþðïõò ôï ðíåýìá

ôçò Üìéëëáò, ôïõ áëôñïõéóìïý ôçò äéêáéïóý-

íçò êáé ôçò éóüôçôáò. Ïöåßëïõí íá óôáèïýí á-

ñùãïß óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ áôüìïõ íá õðåñ-

âåß ôïí áôïìéêéóìü ôïõ, íá ôï óôñÝøïõí óôç

óõíåñãáóßá, íá ôï âïçèÞóïõí íá äåé ôç æùÞ

ìÝóá áðü ôï ðñßóìá ôçò óõëëïãéêüôçôáò. Ìå

ôï Ýñãï ôïõò êáé ôç óôÜóç ôïõò íá ðáñùèïýí

ôïõò áíèñþðïõò óå åíäïóêüðçóç êáé áõôï-

ðáñáôçñçóßá þóôå íá êáôáðïëåìçèïýí ôá ôá-

ðåéíÜ åëáôÞñéá ôçò áíèñþðéíçò öýóçò, ïé å-

îÜñóåéò ôïõ èõìéêïý ðïõ õðïâéâÜæïõí çèéêÜ

ôïí Üíèñùðï óôï åðßðåäï ôçò áãñéüôçôáò.

ÔÝëïò êáèÞêïí ôùí ðíåõìáôéêþí çãåôþí

åßíáé íá óõìâÜëïõí óôç ìüñöùóç ôùí áíèñþ-

ðùí, óôçí ðíåõìáôéêÞ ôïõò ïëïêëÞñùóç, ãå-

íéêüôåñá óôç äçìéïõñãßá ðíåõìáôéêÞò æùÞò. Ìå

ôá äçìéïõñãÞìáôÜ ôïõò ðñÝðåé íá ðáñùèïýí

ôéò ìÜæåò, íá èÝôïõí åñùôÞìáôá ðïõ êáôáñ-

ãïýí ôïí ðíåõìáôéêü åöçóõ÷áóìü. Åßíáé áíá-

ãêáßï íá åðéäéþêïõí ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôá

ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò, þóôå íá ìåôáëá-

ìðáäåýïõí áðïôåëåóìáôéêüôåñá ôéò ãíþóåéò

ôïõò óôïõò äÝêôåò. Óôï Ýñãï ôïõò ðñÝðåé íá

ðñïâÜëëïõí ôçí áëÞèåéá, ôçí êñéôéêÞ èåþñç-

óç ôùí ðñáãìÜôùí þóôå íá äéåõñýíïíôáé ïé

ðíåõìáôéêïß ïñßæïíôåò ôùí áíèñþðùí. Ìå êÜ-

èå åõêáéñßá, êõñßùò ìå áíåðéôÞäåõôï äéÜëïãï,

ïöåßëïõí íá ðñïâëçìáôßæïõí ôéò ìÜæåò êáé íá

ôéò èÝôïõí ðñï ôùí åõèõíþí ôïõò.

Ï ðíåõìáôéêüò çãÝôçò ëïéðüí, ïöåßëåé, íá

åßíáé ðñùôïðüñïò óôçí ðñïóðÜèåéá áíýøùóçò

ôïõ âßïõ ôïõ áíèñþðïõ.

Ç áíåîÜíôëçôç ðíåõìáôéêÞ ôïõ äýíáìç

ðñÝðåé íá áîéïðïéçèåß óùóôÜ áðü ôïí ßäéï þ-

óôå íá áðïôåëÝóåé åöáëôÞñéï ãéá ôçí êïéíùíé-

êÞ áíáâÜèìéóç êáé äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá ðùò

Ýíáò ôÝôïéïò áãþíáò èá åßíáé äýóêïëïò êáé åðß-

ðïíïò. Áðü áõôüí üìùò åîáñôÜôáé ç åðéâßùóç

ôïõ áíèñþðïõ ùò åëåýèåñïõ, ðíåõìáôéêïý êáé

õðåýèõíïõ üíôïò.

O ñüëïò ôùí ðíåõìáôéêþí áíèñþðùí...

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÖÜëôóá... ðáñáôñÜãïõäáãéá 2017

ÃÅÑ.ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ

ÓÅËÉÄÅÓ (28+29)

Ç Ãåñìáíßá èá åßíáé

ï åðüìåíïò óôáèìüò ôïõ

Ðåð Ãêïõáñäéüëá, áöïý

áíáêïéíþèçêå áðü ôçí

ÌðÜãåñí ÌïíÜ÷ïõ. «×õ-

ëüðéôá» óôá åêáôïììý-

ñéá ôïõ ÁìðñÜìïâéôò

(ÔóÝëóé) êáé ôùí ÁñÜâùí

(ÌÜíôóåóôåñ Óßôé).

ÌåôÜ áðü äéáêïðÞ-

áðï÷Þ-îåêïýñáóç åíüò

÷ñüíïõ, ï Ðåð Ãêïõáñ-

äéüëá åôïéìÜæåôáé íá å-

ðéóôñÝøåé óôïõò ðÜ-

ãêïõò êáé íá ïäçãÞóåé óå

åðéôõ÷ßåò ìéá íÝá ïìÜäá.

Ôï óßãïõñï Þôáí

ðùò äåí èá Ýìåíå óôçí

ðáôñßäá ôïõ, áöïý ôï äÝ-

óéìï ìå ôçí Ìðáñôóåëü-

íá åßíáé ìåãÜëï êáé ìüíï

åêåßíçí èá ðñïðïíïýóå

áðü ôçí Éóðáíßá, åíþ ïé

åíäéáöåñüìåíïé Þôáí ðÜ-

ñá ðïëëïß áíÜ ôïí êüóìï.

Ðñéí ëßãïõò ìÞíåò åß-

÷å ãñáöôåß ðùò ï Êáôá-

ëáíüò êüïõôò èá áíáëÜì-

âáíå ôçí ÅèíéêÞ Âñáæéëß-

áò (êÜôé ðïõ äéáøåýóôç-

êå), åíþ õðÞñ÷áí ðïëëÝò

öÞìåò-óåíÜñéá-ðñïôÜ-

óåéò áðü ôéò ìåãáëýôåñåò

ïìÜäåò ôçò Åõñþðçò.

Ç ºíôåñ åß÷å ô’ üíï-

ìÜ ôïõ óôçí ëßóôá ôçò,

åíþ ÌÜíôóåóôåñ Óßôé êáé

åéäéêÜ ÔóÝëóé Ýóôñùíáí

÷áëß áðü åêáôïììýñéá ãéá

íá êïïõôóÜñåé ôéò ïìÜ-

äåò ôïõò.

Ï Ñüìáí ÁìðñÜìï-

âéôò Þôáí áðïöáóéóìÝíïò

íá êÜíåé ôá ðÜíôá ãéá íá

êÜôóåé óôïí ðÜãêï ôùí

«ìðëå», ðñüóöåñå Ýíá

êáñÜâé ëåöôÜ, üìùò ï

Ðåð Ãêïõáñäéüëá ðñïôß-

ìçóå ôçí Ãåñìáíßá êáé

ôçí ÌðÜãåñí ÌïíÜ÷ïõ.

Ç åßäçóç ìÜëéóôá å-

ðéâåâáéþèçêå áðü ôïõò

Âáõáñïýò ðïõ åîÝäùóáí

åðßóçìç áíáêïßíùóç,

êáëùóïñßæïíôáò ôïí

ðñþçí ôå÷íéêü ôçò Ìðáñ-

ôóåëüíá, ðïõ èá ðéÜóåé

äïõëåéÜ óôï ôÝëïò ôçò

öåôéíÞò óåæüí.

ÌÝ÷ñé ôüôå, ðñïðï-

íçôÞò ôçò ÌðÜãåñí èá

ðáñáìåßíåé ï Ãéïõð ×Üéí-

êåò, ï ïðïßïò îåêáèÜñé-

óå óôïõò áíèñþðïõò ôçò

ïìÜäáò ðùò äåí èá óõ-

íå÷ßóåé ìåôÜ ôï êáëïêáß-

ñé.

ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ ÔÇÓÐÁÃÅÑÍ ÌÏÍÁ×ÏÕÏ ÃÊÏÕÁÑÄÉÏËÁ....

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11,

(äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

99624914